Helpaclaboratoire-helpac.com/Files/files/pdf-brochure-fr.pdf · un procédé unique de distillation...
20
CATALOGUE PROFESSIONNEL Helpac cultive les bienfaits des plantes depuis 1988
Transcript of Helpaclaboratoire-helpac.com/Files/files/pdf-brochure-fr.pdf · un procédé unique de distillation...
CATALOGUE PROFESSIONNEL
Helpac cultive les bienfaits des plantes depuis 1988
Notre métier, la mise en valeur des plantesLa distillerie de Saint-Hilaire a mis au point un procédé unique de distillation par azéo-tropie qui s’effectue à basse pression et à basse température (88°) et permet d’extraire toutes les molécules des plantes. Cette mé-thode garantit une très haute qualité des huiles essentielles chémotypées avec un pouvoir vibratoire exceptionnel. Toutes nos huiles essentielles font l’objet d’analyses ri-goureuses (visuelle, olfactive, chromatogra-phique et pesticide).Le procédé de distillation permet de recueil-lir, outre les huiles essentielles, des hydro-lats biologiques (ou eaux florales) comme la fameuse eau de Bleuet, si rafraîchissante et odorante.La distillerie De Saint-Hilaire transforme certaines plantes en ingrédients naturels et biologiques pour les laboratoires et pour la confection de ses propres produits de soin : plantes biologiques séchées, ma-cérats huileux d’Arnica ou de Calendula, macérats-mères glycérinés de bourgeons (bourgeons mis à macérer dans une solu-tion d’alcool et de glycérine pour la Gem-mothérapie).
Notre principal fournisseur, la NatureLa société HELPAC a créé des partenariats avec des cueilleurs et des agriculteurs lo-caux, tous certifiés bio qui lui garantissent ainsi l’origine, la pérennité, le caractère biologique et la qualité de la ressource végétale. Les plantes médicinales et aro-matiques sont acheminées à la distillerie De Saint-Hilaire pour y être séchées, dis-
tillées ou mises à macérer. Elles peuvent alors soit être conditionnées sur place en flacon de différentes contenances, soit en-trer dans la composition de nos produits cosmétiques.Ainsi, plus de 100 plantes différentes ar-rivent chaque saison à la distillerie : La-vande ou Menthe Poivrée cultivées par nos producteurs, Millepertuis ou Reine des Prés cueillis dans le Parc Régional, branches de résineux ramassées dans les forêts alentours, bourgeons prélevés avec parcimonie sur nos arbres et arbustes. Afin de préserver la pérennité de nos res-sources et respecter la nature, nous ne prélevons jamais plus d’un tiers de la pro-duction de bourgeons. Consciente que la Nature n’est pas une source inépuisable, la société HELPAC a acquis 7 hectares de terrains en Auvergne afin d’améliorer la maîtrise de ses res-sources. Cela permet de cultiver de la La-vande, de la Camomille, du Thym thuyanol, du Cassis… qui répondent aux besoins de notre production tels que la gemmothéra-pie et les hydrolats.
Notre offre produit, naturelle et biologiqueForte de cette expérience et de ce savoir-faire, la société HELPAC, en complément des huiles essentielles biologiques, a développé une ligne de soin et d’hygiène, ainsi qu’une gamme de compléments alimentaires.Ainsi, le Baume des Volcans ou la gamme cosmétique très riche en ingrédients biolo-giques sont venus compléter tout « naturel-lement » la gamme De Saint-Hilaire.
Une distillerie au cœur de l’Auvergne respectueuse de son territoireC’est dans le Parc Naturel Livradois-Forez, région abritant une nature préservée et d’une grande diversité florale, que la société HELPAC a choisi de s’installer il y a plus de 25 ans. HELPAC développe les produits de la marque « De Saint-Hilaire » au sein de sa distillerie à Saint-Hilaire et de son laboratoire à Auzon.
Aromathérapie ........................................ p.4 Complexes ............................................... p.6 Diffuseurs ............................................... p.7 Hydrolats ................................................ p.8 Huiles de soin ......................................... p.9 Huiles végétales ..................................... p.10 Hygiène et Beauté ................................. p.12 Gemmothérapie ..................................... p.15 Outils d’aide à la vente ......................... p.18
La connaissance des marchés grâce à une grande diversité de clientsNous sommes en lien direct avec les gros-sistes, les laboratoires cosmétiques, les centrales d’achat, les magasins de détail, les thérapeutes, les clients export et les particuliers. Nous pouvons ainsi proposer tous types de conditionnements adaptés aux besoins du marché : du flacon de 5 ml au cubitainer de 1 000 litres.
Un laboratoire au service de la qualité et de vos projetsNotre laboratoire fabrique les produits de la marque « De Saint-Hilaire » mais peut éga-lement vous proposer une prestation pour la formulation de vos propres produits cos-métiques ainsi que pour la réalisation de vos dossiers réglementaires.
Une plateforme professionnelle à votre serviceNotre service qualité met à votre disposi-tion tous les documents qualité et régle-mentaire nécessaires à la commercialisa-tion de nos produits, avec une mise à jour régulière pour répondre à l’évolution du cadre réglementaire (normes CLP, IFRA, Reach…). Vous retrouvez tous ces docu-ments (analyses bactériologiques, chro-matographies, MSDS, fiches techniques, etc.) sur notre plateforme Qualiservice. Grâce à vos identifiants personnels, vous pourrez avoir accès à tout moment à ces informations.
Helpac cultive les bienfaits des plantes depuis 1988 | 3
NOS CERTIFICATIONS– La marque AB de certification et le logo bio européen identifient des produits 100 % bio ou conte-
nant au moins 95 % de produits agricoles bio dans le cas des produits transformés.
– Pour bénéficier du Label, un produit cosmétique doit contenir 95 % d’ingrédients d’origine naturelle et un minimum de 10 % d’ingrédients issus de l’Agriculture Biologique. Tous nos cosmétiques ont plus de 50 % d’ingrédients d’origine biologique.
– Tous nos parfums d’ambiances sont contrôlés par Ecocert.
NOS DISTINCTIONS– La Mention Slow Cosmétique est attribuée aux marques engagées pour une beauté plus écologique
et moins trompeuse. Pour recevoir cette récompense, une étude sur plus de 80 critères a été conduite
sur nos produits de soin et beauté. Un gage de qualité et de transparence pour nos clients.
– Les produits mentionnés du label De Saint Hilaire sont entièrement fabriqués à la Distillerie.
– La fleur tricolore indique que les produits sont d’origine française.
4 | Helpac cultive les bienfaits des plantes depuis 1988
Référence Nom français Nom latin Cont Origine Label
HEB001A Achillée millefeuille
Achillea millefolium 5 ml France AB
HEB002B Aneth Anethum graveolens 10 ml France AB
HEB003A Angélique racine
Angelica archangelica 5 ml France AB
HEB008B Basilic tropical Ocimum basilicum 10 ml Vietnam AB
HEB009B BergamoteCitrus aurantium bergamia
10 ml Italie AB
HEB012B Cade Juniperus oxycedrus 10 ml France AB
HEB126B CajeputMelaleuca leucadendron cajaputi
10 ml Non UE AB
HEB014A Camomille matricaire
Chamomilla recutita 5 ml France AB
HEB015A Camomille romaine
Chamaemelum nobile 5 ml France AB
HEB016A Cannelle écorce
Cinnamomum zeylanicum 5 ml Sri Lanka AB
HEB017B Cannelle feuille
Cinnamomum zeylanicum 10 ml Sri Lanka AB
HEB018A Cardamome Elletaria cardamomum 5 ml Sri Lanka AB
HEB019A Carotte sauvage Daucus carota 5 ml France AB
HEB020B Carvi Carum carvi 10 ml UE AB
HEB022B Cèdre bois Cedrus atlantica 10 ml Maroc AB
HEB023A Ciste Cistus ladaniferus 5 ml Maroc AB
HEB024B Citron zeste Citrus limon 10 ml Italie AB
HEB024E Citron zeste Citrus limon 50 ml Itallie AB
HEB025B Citronnelle de Java
Cymbopogon winterianus 10 ml Java AB
Référence Nom français Nom latin Cont Origine Label
HEB028B Coriandre Coriandrum sativum 10 ml France AB
HEB174B Curcuma Curcuma longa 10 ml Madagascar AB
HEB031B Cyprès de Provence
Cupressus sempervirens 10 ml France AB
HEB130B Encens Boswellia carterii 10 ml Ethiopie AB
HEB121B Épinette noire Picea mariana 10 ml Canada Cosmétique
Bio
HEB035B Estragon Artemisia dracunculus 10 ml France AB
HEB036B Eucalyptus citronné
Eucalyptus citriodora 10 ml Madagascar AB
HEB037B Eucalyptus globulus
Eucalyptus globulus 10 ml Espagne AB
HEB037E Eucalyptus globulus
Eucalyptus globulus 50 ml Espagne AB
HEB038B Eucalyptus radiata
Eucalyptus radiata 10 ml Australie Cosmétique
Bio
HEB151B Gaulthérie (wintergreen)
Gaultheria fragrantissima 10 ml Chine AB
HEB041B Genévrier baies
Juniperus communis 10 ml Balkans AB
HEB042BGenévrier baies et rameaux
Juniperus communis 10 ml Balkans AB
HEB043B Géranium bourbon
Pelargonium asperum 10 ml
Afrique du Sud AB
HEB044B Géranium rosat
Pelargonium asperum 10 ml Égypte AB
HEB045B Gingembre Zingiber officinalis 10 ml Sri Lanka AB
HEB046B Girofle clou Eugenia caryophyllus 10 ml Madagascar AB
HEB047A Helichryse Helichrysum italicum 5 ml France, Italie AB
COMMENT UTILISER LES HUILES ESSENTIELLES ?– Par voie cutanée : même si certaines huiles peuvent être directement appliquées
sur la peau, il est préférable de les diluer dans une huile végétale (amande douce par exemple) à raison de 1 à 2 gouttes/ml d’huile végétale. À appliquer ensuite au niveau des poignets ou sur le plexus solaire.
– Par inhalation : particulièrement recommandé pour les problèmes respiratoires. 1 à 5 gouttes d’huile essentielle dans un bol d’eau chaude et à respirer doucement.
– Par diffusion : à l’aide d’un diffuseur ou quelques gouttes sur un mouchoir ou un oreil-ler. Dans tous les cas, il est conseillé que la diffusion ne dure pas plus de 15 min/heure.
– Par voie orale : cet usage doit être prescrit par un médecin. Dans tous les cas, il est conseillé de ne jamais prendre plus de 6 gouttes/jour et toujours sur un sucre ou une cuillère de miel (jamais pure et jamais dans de l’eau car l’huile essentielle flotte).
Aromathérapie (Les Huiles Essentielles)
Issues de la distillation complète à la vapeur d’eau des plantes aromatiques ou de l’expression à froid des zestes agrumes (essences), les huiles essentielles De Saint-Hilaire sont 100 % pures et naturelles. La distillation complète permet d’obtenir « le totum » de l’huile essentielle et garantit un produit de qualité. Les huiles essentielles sont distillées à basse pression, une distillation lente, qui permet de préserver leur intégrité et de ne pas altérer certains compo-sants. Toutes les huiles essentielles sont chémotypées et issues de l’Agriculture Biologique.
v
Helpac cultive les bienfaits des plantes depuis 1988 | 5
Référence Nom français Nom latin Cont Origine Label
HEB134A Jasmin Jasminum grandiflorum 2 ml Égypte AB
HEB050B Laurier noble Laurus nobilis 10 ml Autriche AB
HEB051B Lavande aspic Lavandula latifolia 10 ml Espagne AB
HEB052B Lavande vraie Lavandula angustifolia 10 ml France AB
HEB052E Lavande vraie Lavandula angustifolia 50 ml France AB
HEB054B Lavandin super
Lavandula burnatii 10 ml France AB
HEB054E Lavandin super
Lavandula burnatii 50 ml France AB
HEB176A Ledon du Groenland
Ledum groenlandicum 5 ml Canada AB
HEB055B Lemongrass Cymbopogon flexuosus 10 ml Inde AB
HEB058A Lentisque pistachier
Pistacia lentiscus 5 ml Maroc AB
HEB137B
Litsée (Verveine exotique, Yunnan)
Litsea cubeba 10 ml Non UE AB
HEB059B Mandarine rouge Citrus reticulata 10 ml Italie AB
HEB157B Mandarine verte Citrus reticulata 10 ml Brésil AB
HEB060B Marjolaine à coquille
Origanum majorana 10 ml Égypte AB
HEB063AA Mélisse Melissa officinalis 2 ml France AB
HEB065B Menthe douce,type nanah
Mentha spicata 10 ml Maroc AB
HEB067B Menthe poivrée Mentha piperita 10 ml France AB
HEB067E Menthe poivrée Mentha piperita 50 ml France AB
HEB069A Millepertuis Hypericum perforatum 5 ml France AB
HEB070B Muscade noix Myristica fragans 10 ml Inde AB
HEB071B Myrte rouge Myrtus communis 10 ml Maroc AB
HEB027AA NéroliCitrus aurantium amara
2 ml Maroc AB
HEB073B Niaouli Melaleuca quinquenervia 10 ml Madagascar Cosmétique
Bio
HEB074B Orange douce Citrus sinensis 10 ml Costa Rica AB
HEB074E Orange douce Citrus sinensis 50 ml Costa Rica AB
HEB175B Origan vulgaire
Origanum vulgare 10 ml France AB
HEB076B Palmarosa Cymbopogon martinii 10 ml Inde AB
HEB077B Pamplemousse Citrus paradisii 10 ml Floride AB
HEB177B Pamplemousse ss furocoumarines Citrus paradisii 10 ml USA AB
HEB079B Patchouli Pogostemon cablin 10 ml Indonésie AB
Référence Nom français Nom latin Cont Origine Label
HEB081B Petit grain bigarade
Citrus aurantium amara
10 ml Égypte AB
HEB086B Pin sylvestre Pinus sylvestris 10 ml France AB
HEB087B Poivre noir Piper nigrum 10 ml Inde AB
HEB090B Ravintsara Cinnamomum camphora 10 ml Madagascar
Cosmétique Bio
HEB092B Romarin camphre
Rosmarinus officinalis 10 ml France AB
HEB093B Romarin cinéole
Rosmarinus officinalis cineoliferum
10 ml France AB
HEB094B Romarin verbenone
Rosmarinus officinalis verbenoniferum
10 ml France AB
HEB095AA Rose de Damas
Rosa damascena 2 ml Maroc AB
HEB096AA Santal bois Santalum spicatum 2 ml
Nouvelle Calédonie AB
HEB098B Sapin blanc Abies alba 10 ml France AB
HEB032B Sapin douglas Pseudotsuga menziesii 10 ml France Cosmétique
Bio
HEB188BSaroNOUVEAU
Cinnamosma fragans 10 ml Madagascar Cosmétique
Bio
HEB103B Sarriette des montagnes
Satureja montana 10 ml France AB
HEB105B Sauge sclarée Salvia sclarea 10 ml France AB
HEB108B Tea tree Melaleuca alternifolia 10 ml Australie AB
HEB108E Tea tree Melaleuca alternifolia 50 ml Australie AB
HEB109B Térébenthine Pinus pinaster 10 ml Portugal AB
HEB111B Thym borneol Thymus satureioides 10 ml Maroc Cosmétique
Bio
HEB113B Thym linalol Thymus vulgaris linaloliferum 10 ml France AB
HEB150A Thym thuyanol
Thymus vulgaris thujanoliferum 5 ml France AB
HEB114B Thym thymol Thymus vulgaris thymoliferum 10 ml France AB
HEB116B Vanille extrait Vanilla planifolia 10 ml Madagascar AB
HEB117AA Verveine citronnée Lippia citriodora 2 ml Maroc AB
HEB117A Verveine citronnée Lippia citriodora 5 ml Maroc AB
HEB118B Vétiver Vetiveria zizanioides 10 ml
Afrique du Sud AB
HEB119B Ylang ylang complète
Cananga odorata 10 ml Madagascar AB
6 | Helpac cultive les bienfaits des plantes depuis 1988
COFFRETS
Coffret Diffusion Auto1 diffuseur et 3 huiles essentielles biologiques : Lavandin, Eucalyptus et Mandarine verte.Idéal pour garder une atmosphère fraîche et détendue en voiture.Référence HEM96VOI3HE
Coffret Brumes d’oreillerAux huiles essentielles biologiques3 senteurs : Lavande, Orange et Eucalyptus.À vaporiser sur l’oreiller, sur les vêtements.Référence HEM123
Coffret Diffuseur Médaillon1 médaillon en céramique et 1 flacon de 10 ml d’huile essentielle de Cèdre bois qui permet de garder un parfum doux de Cèdre. Référence HEM96CED
Coffret 10 Huiles Essentielles10 flacons de 10 ml des principales huiles essentielles (Lavande vraie, Tea tree, Orange douce, Eucalyptus radiata, Menthe poivrée, Citron zeste, Ravintsara, Géranium rosat, Gaulthérie, Pin sylvestre)à garder à portée de main. Référence HEM10HE
Coffret Découverte Huiles Essentielles [Spécial diffusion]Comprend 4 flacons de 10 ml des complexes pour diffuseurs : Détente, Provence, Respiratoire et Fraîcheur.Référence HEMCOMP
Nom Réf. 10 ml Réf. 30 ml Composition Utilisation
Arverne HEM30B HEM30D Huiles essentielles biologiques de résineux : Pin sylvestre, Sapin de douglas, Sapin blanc.
Une ambiance « forêt » dans toute la maison, contribue à estomper les odeurs de tabac.
Détente HEM29B HEM29D Huiles essentielles biologiques d’Ylang-ylang, de Litsée et d’Orange douce.
Parfum suave et sensuel qui saura créer une atmosphère zen.
Fraîcheur HEM33B HEM33D Huiles essentielles biologiques de Lemongrass, Basilic tropical, Citron et Bergamote. Un doux parfum citronné rafraîchira l’atmosphère.
Moustiques HEM36B HEM36DHuiles essentielles biologiques de Citronnelle de Java, Eucalyptus citronné, Menthe poivrée, Lavande, Lavandin, Géranium et Lemongrass.
Un parfum frais et acidulé qui aide à repousser les moustiques.
Noël HEM34B HEM34D Huiles essentielles biologiques d’Orange douce, de Cannelle et de Girofle clou.
Le parfum, rappelant celui du pain d’épices, créera une ambiance évoquant Noël dans la pièce.
Oriental HEM32B HEM32D Huiles essentielles biologiques de Cèdre, Cannelle, Patchouli, Muscade, Térébenthine, Bergamote et Basilic tropical.
Toute l’évocation de l’Orient dans ce complexe d’huiles essentielles.
Provence HEM28B HEM28D Huiles essentielles biologiques de Thym, Lavande, Sarriette et Romarin. Un air plus sain rappelant les doux parfums du Sud de la France.
Respiratoire HEM31B HEM31D Huiles essentielles biologiques d’Eucalyptus globulus, Pin sylvestre, Niaouli, Thym bornéol, Lavande, Romarin cinéole.
Pour favoriser une bonne et agréable respiration dans la maison.
Complexes pour diffuseursLes complexes associent différentes huiles essentielles 100 % pures et naturelles. Nous proposons différentes compositions spécialement étudiées pour nos diffuseurs. Sans diffuseur, vous pouvez aussi conseiller de verser quelques gouttes de complexe sur un mouchoir ou un oreiller.
Les diffuseurs
Céramique de poche[Diffuseur nomade en céramique]
fabriqué en france
Céramique à imbiber d’huile essentielle pour une sensation de bien-être à emporter. Format idéal pour le sac.Référence HEM101
Cozy[Diffuseur par chaleur douce en céramique]
Avec un système de chauffe auto-régulé pour préserver les vertus des huiles essentielles, il crée une ambiance parfumée douce et chaleureuse dans les petits espaces.Idéal pour une pièce de 20 m².Référence HEM152
Diffuseur de voiture[Diffuseur à brancher sur l’allume-cigare]
Pour une ambiance parfumée tout au long des trajets en voiture.Contient 5 plaquettes neutres à imbiber d’huile essentielle.Référence HEM96VOI
Siréa[Diffuseur ultrasonique USB]
Discret et élégant, il trouvera parfaitement sa place sur un bureau grâce à l’alimentation USB. Mode de diffusion continu ou alterné. Arrêt automatique.Idéal pour une pièce de 20 m². Référence HEM150
Orion[Diffuseur en bois de Frêne avec bougie]
fabriqué en france de façon artisanale Anneau diffuseur en gypse placé en périphérie (env. 4 gouttes d’HE pour 4h de diffusion). La température ne dépasse pas 37°C, ce qui assure la préservation des huiles essentielles.Idéal pour une pièce de 20 m².Référence HEM81
DAN[Diffuseur par nébulisation]
Puissance de diffusion ajustable.Équipé d’une minuterie et LED Bleue. Idéal pour une pièce de 40 à 100 m². Référence HEM94
Freez[Diffuseur ultrasonique]
Éclairage d’ambiance à LED.Système d’arrêt automatique en absence d’eau.Idéal pour une pièce de 20 à 60 m².Référence HEM95 Belisia [Diffuseur ultrasonique]
Associant le bambou et le verre, le dôme s’illumine pour créer une ambiance parfumée et lumineuse propice à la détente.Nuancier lumineux. Idéal pour une pièce de 20 à 40 m².Référence HEM104
Kibi[Diffuseur ultrasonique nomade]
Grâce à sa batterie rechargeable intégrée, bénéficiez des bienfaits des huiles essentielles aussi bien à l’extérieur qu’à l’intérieur. Équipé d’une minuterie (60 ou 120 mn) et d’un nuancier lumineux.Système d’arrêt automatique en absence d’eau.Idéale pour une pièce de 20 à 40 m².Référence HEM109
Helpac cultive les bienfaits des plantes depuis 1988 | 7
QUEL MODE DE DIFFUSION CHOISIR ?Diffusion ultrasonique : mode de diffusion à froid qui permet de transformer le mélange d’eau et d’huiles essentielles en brume légère. Les ultrasons émettent des ions négatifs qui permettent de lutter contre les pollutions de l’air. La brume légère humidifie l’air am-biant et offre un meilleur confort respiratoire.Diffusion par nébulisation : mode de diffusion sans eau et à froid qui permet de conser-ver toutes les propriétés des huiles essentielles. L’air est propulsé pour transformer l’huile en une brume légère qui se propage dans l’atmosphère.
NOUVEAU
NOUVEAU
NOUVEAU
8 | Helpac cultive les bienfaits des plantes depuis 1988
Eau florale de Bleuet Centaurea cyanusPropriétés décongestionnantes, conseillée pour les peaux sensibles, les yeux fatigués ou irrités.Référence HY010GC1 200 ml
Eau florale de RoseRosa damascenaPropriétés tonifiantes, aide à resserrer les pores. Conseillée pour les peaux normales, sèches et matures.Référence HY065GC1 200 ml
Eau florale de Camomille RomaineChamaelum mobilePropriétés apaisantes et calmantes. Recommandée pour les peaux sèches, sensibles ou irritées.Référence HY013GC1 200 ml
Eau florale de Fleur d’OrangerCitrus aurantiumPropriétés apaisantes. Conseillée pour les peaux sensibles.Référence HY057GC1 200 ml
Eau florale de LavandeLavandula angustifoliaPropriétés régénérantes, calmantes et rafraîchissantes. Recommandée pour les peaux normales à grasses.Référence HY040GC1 200 ml
Eau florale de GéraniumPelargonium asperumPropriétés purifiantes et calmantes. Préco-nisée pour les peaux grasses et acnéiques.Référence HY032GC1 200 ml
Eau florale d’HamamélisHamamelis virginianaPropriétés apaisantes, aide à atténuer les rougeurs. Conseillé pour les peaux sèches et sensibles.Référence HY035GC1 200 ml
Eau florale de Menthe Poivrée Mentha piperitaPropriétés tonifiantes et purifiantes. Conseillée pour les peaux à tendances grasses.Référence HY053GC1200 ml
Eau florale de MélisseMelissa officinalisPropriétés anti-oxydantes et apaisantes. Recommandée pour les peaux sèches, les éruptions cutanées. Référence HY051GC1200 ml
Eau florale d’HélichryseHelichrysum italicumPropriétés apaisantes et cicatrisantes. Recommandée pour les peaux couperosées, irritées.Référence HY036GC1200 ml
NOUVEAU
NOUVEAU
NOUVEAU
Les Hydrolats (Eaux florales)Les hydrolats De Saint-Hilaire proviennent de la distillation de plantes issues de l’agriculture biologique. Ce sont les conducteurs des huiles essentielles durant le processus de fabri-cation, ou plus précisément les eaux transformées en vapeur et qui, une fois chargées en huile essentielle au contact des plantes et refroidies pour en ex-traire les huiles, donnent des eaux riches et actives. Un kilo de plantes fraîches distillées permet ainsi d’obtenir un litre d’eau florale. Les hydrolats sont natu-rellement chargés en principes actifs et en molécules aromatiques, mais sont plus doux que les huiles essentielles.
COMMENT UTILISER LES EAUX FLORALES ?Les hydrolats peuvent être utilisés comme tonique ou démaquil-lant. Ils procurent une sensation de fraîcheur et de bien-être très agréable. Chaque type de peau trouvera une eau florale adaptée.
Helpac cultive les bienfaits des plantes depuis 1988 | 9
Les Huiles de soinNos huiles de soin associent des huiles essentielles biologiques à des huiles vé-gétales vierges ou macérats huileux biologiques. Elles rendent plus facile l’uti-lisation des huiles essentielles et sont efficaces pour soulager de nombreuses douleurs. Elles procurent également une sensation de bien-être.
DétenteHuiles essentielles de Lavande vraie, Ylang-ylang, Géranium et Mandarine verte dans une huile végétale de Cameline.Référence HEMDETE50 ml
DosHuiles essentielles de Genévrier, Camomille matricaire, Coriandre graines, Menthe poivrée et Wintergreen dans une huile de Noisette.Référence HEMDOSE50 ml
Jambes lourdesHuiles essentielles de Cyprès, Menthe poivrée et Genévrier dans un macérat huileux de Reine des prés.Référence HEMJAME50 ml
MinceurHuiles essentielles de Cèdre de l’Atlantique et Citron dans un macérat huileux de Reine des prés.Référence HEMMINE50 ml
Muscles et ArticulationsHuiles essentielles de Genévrier, Épinette de Sitka, Romarin officinal dans un macérat huileux de Reine des prés.Référence HEMMUSE50 ml
RespiratoireHuiles essentielles de Pin sylvestre, Thym Thymol, Ravintsara, Eucalyptus globulus et Tea tree dans une huile de Noisette.Référence HEMRESE50 ml
LES BIENFAITS DES HUILES ESSENTIELLES GRÂCE AUX MASSAGES BIEN-ÊTREAvec les huiles de soin de Saint-Hilaire, profitez des propriétés des huiles essentielles sans risque de surdosage puisque le mélange est réalisé par nos soins. Les compositions comprennent 5 % d’huiles essentielles et sont adaptées à tout type de peau.
10 | Helpac cultive les bienfaits des plantes depuis 1988
Les Huiles végétalesLes huiles végétales vierges biologiques De Saint Hilaire sont obtenues par pre-mière pression à froid, à partir de graines ou de noix. Pressées une seule fois par des procédés mécaniques, elles ne subissent pas de traitement chimique.Les macérats huileux sont obtenus par macération d’extraits végétaux biolo-giques dans de l’huile végétale biologique de tournesol. Ils sont simplement fil-trés, pour préserver le maximum de leurs bienfaits. Ces huiles, qui peuvent être utilisées pures, offrent des propriétés bénéfiques pour la santé et la beauté.
MACÉRATS HUILEUX (EXTRAITS LIPIDIQUES)
ArnicaArnica montanaRéférence HMARNE 50 ml
CalendulaCalendula officinalisRecommandé contre les irritations, les rougeurs, les peaux sèches et les mains gercées.Référence HMCALE 50 ml
CarotteDaucus carotaUtilisé pour aider à préparer la peau au soleil ou comme lotion après-soleil.Référence HMCARE 50 ml
ConsoudeSymphytum officinalisReconnu pour ses vertus cicatrisantes.Référence HMCONE 50 ml
MillepertuisHypericum perforatumConseillé pour les peaux réactives, sensibilisées et enflammées.Référence HMMILE 50 ml
PâqueretteBellis perennisPréconisé lorsque la poitrine et le buste manquent de fermeté.Référence HMPAQE 50 ml
Reine-des-présFilipendula ulmariaReconnu efficace contre la peau d’orange. Aide à retrouver des jambes légères.Référence HMREIE 50 ml
HUILES VÉGÉTALES PURES
Noyau d’AbricotPrunus armeniacaPropriétés régénérantes, adoucissantes et anti-rides.Référence HVABRE 50 ml – Prochainement en 100 ml
Amande DoucePrunus dulcisIdéale pour les peaux très sèches ou irritées.Référence HVAMAE 50 mlRéférence HVAMAG 200 ml
ArganArgania spinosaConseillée comme soin anti-âge.Référence HVARGE 50 ml – Prochainement en 100 ml
COMMENT UTILISER LES HUILES VÉGÉTALES ?En aromathérapie, les huiles végétales couplées aux bienfaits d’un massage complètent efficacement l’action des huiles essentielles. Grâce à leurs propriétés spécifiques, elles peuvent également être utilisées en cosmétique. En effet, riches en acides gras insaturés (AGI), elles pénètrent bien l’épiderme, le protègent en reconstituant le film lipidique et lui redonnent finesse, éclat et souplesse.
Helpac cultive les bienfaits des plantes depuis 1988 | 11
AvocatPersea gratissimaRecommandé pour les peaux matures et sèches, les cheveux secs et cassants.Référence HVAVOE 50 ml
BourracheBorago officinalisPropriétés anti-âge et régénérantes.Référence HVBOUE 50 ml
CalophyllumCalophyllum inophylumConseillé pour les peaux irritées, inflammées.Référence HVCALE 50 ml
CamelineCamelina sativaNaturellement riche en Omega 3, propriétés anti-oxydante.Référence HVCAME 50 ml
JojobaSimmondsia chinensisPropriétés nourrissantes et régénérantes. Idéale pour les peaux grasses. Référence HVJOJE 50 mlProchainement en 100 ml
MacadamiaMacadamia integrifoliaPropriétés anti-rides, hydratante* et nourrissante.Référence HVMACE 50 ml
NigelleNigella sativaFavorise l’équilibre interne.Référence HVNIGEE 50 ml
NoisetteCorylus avellanaAide à lutter contre les points noirs et resserrer les pores.Référence HVNOIE 50 ml
OnagreOenothera biennisPropriétés adoucissante, assouplissante et revitalisante.Référence HVONAE 50 ml
Pépin de FramboiseRubus idaeusReconnue pour lutter contre les radicaux libres. Référence HVFRAE 50 ml
Pépin de raisinVitis viniferaPropriétés anti-âge, recommandée contre les peaux grasses.Référence HVRAIE 50 ml
RicinRicinus communisPréconisée pour fortifier ongles, cils et cheveux. Agit contre les tâches brunes du visage et des mains.Référence HVRICE 50 mlProchainement en 100 ml
Rose musquéeRosa rubiginosaPréconisée pour les peaux sèches, dévitalisées. Connu pour agir contre les rides ou les vergetures. Référence HVROSE 50 ml
* Les couches supérieures de l’épiderme
ASTUCEConseillez à vos clients d’ajouter 5 à 10 % maximum d’huile essentielle dans l’huile végétale pour plus d’efficacité ou de plaisir.
12 | Helpac cultive les bienfaits des plantes depuis 1988
Hygiène et BeautéDe Saint-Hilaire a développé une gamme cosmétique naturelle et biologique reconnue par Ecocert et distinguée par Slow cosmétique pour apporter « naturel-lement » plaisir et bien-être. Fabriquée dans notre laboratoire, elle est composée à plus de 99 % d’ingrédients naturels, parmi lesquels, jusqu’à 95 % d’ingrédients sont issus de l’agriculture biologique. Chaque produit contient des ingrédients biologiques de notre production, sélectionnés soigneusement pour leurs prin-cipes actifs et leur senteur agréable.
SOINS DU VISAGE
Crème Hydratante À la CamomilleExtrêmement riche en actifs naturels, non grasse, elle pénètre rapidement pour hydrater*, nourrir et raffermir la peau, tout en la protégeant des agressions extérieures.Référence HEM01 50 ml
Contour des yeuxRiche en extraits d’Immortelle (Hélichryse) reconnue pour sa capacité à développer la production de collagène, ce soin est une aide précieuse pour limiter les signes de fatigue et de vieillissement du contour des yeux.Référence HEM97 15 ml
Sérum Anti-ÂgeRiche en extraits de Millepertuis reconnu pour ses propriétés réparatrices et régénérantes, ce sérum est un véritable concentré d’actifs naturels pour rendre la peau plus jeune et plus tonique.Référence HEM98 15 ml
SOINS DES PIEDS
Baume exfoliant à la pierre de laveCe baume exfoliant gomme, régénère et hydrate* vos pieds. Sa formule associe huiles essentielles, huiles végétales et eaux florales biologiques.Référence HEM100 50 ml
Soin nourrissant Aux huiles essentiellesCe soin nourrissant hydrate* et rafraîchit vos pieds, pour vous procurer une agréable sensation de bien-être. Sa formule associe huiles essentielles, huiles végétales et eaux florales biologiques.Référence HEM102 50 ml
* Les couches supérieures de l’épiderme
Sans paraben ni phénoxyethanol, sans silicone, sans huiles minérales pétrochimiques, sans colo-rants ni parfums de synthèse, sans matières pre-mières d’origine animale.
Il y a 4 grands critères pour définir la « Slow Cosmétique ». C’est une cosmétique à la fois :– intelligente, elle doit utiliser des ingrédients naturellement « actifs » qui
apportent quelque chose de positif à la peau,– raisonnable, elle ne doit pas formuler des promesses impossibles à tenir,– écologique, elle doit s’efforcer de minimiser son impact écologique,– humaine, elle évite tout ingrédient potentiellement toxique pour l’être
humain.www.slow-cosmetique.org
Helpac cultive les bienfaits des plantes depuis 1988 | 13
FAIRE SA PROPRE COSMÉTIQUEComposée d’ingrédients permettant de fabriquer soi-même ses cosmétiques, cette gamme offre une totale liberté et un gage de qualité. Les eaux florales, les huiles essentielles ou encore les huiles végétales De Saint Hilaire peuvent être asso-ciées aux préparations pour des soins personnalisés et en adé-quation avec les besoins de chaque peau. Toutes nos matières premières sont d’origines naturelles.
Des flacons vides de 10 à 200 ml sont disponibles à la vente. Pour plus d’informations, contactez votre commercial.
SOINS DU CORPS
Crème mainsCrème de soin pour les mains, non grasse au beurre de karité (hydratant*), aux huiles de Jojoba et de Macadamia (nourrissantes et apaisantes), à l’extrait de Ciste (réparateur) et à l’huile essentielle de Palmarosa. Référence HEM1350 ml
Lotion intimeCette lotion nettoyante d’hygiène intime, associe extraits de Thym et Eucalyptus, aux propriétés anti bactériennes et anti microbiennes, ainsi qu’extraits d’Hamamélis et de Rose aux propriétés adoucissantes. Référence HEM96 200 ml
Baume des VolcansRiche en huiles essentielles et hydrolats (Achillée Millefeuille, Millepertuis, Arnica ou Genévrier), reconnus pour leurs propriétés apaisantes. Sa texture crémeuse facilite le modelage.Référence HEM07 50 ml
Baume des DruidesInspiré d’un célèbre baume chinois, appliquer le baume localement sur les zones sensibles. Riche en huiles essentielles de Menthe poivrée, Cajeput et Eucalyptus reconnues pour leurs propriétés apaisantes.Référence HEM07D 30 ml
INGRÉDIENTS COSMÉTIQUES
Beurre de KaritéContribue à renforcer l’élasticité de la peau et lui apporte une hydratation*.Référence HVKARF 100 ml
Crème neutre Soin visage sans huiles essentielles.Elle peut être personnalisée avec des huiles essentielles ou végétales ou des eaux florales De Saint Hilaire.Référence HEM01N 50 ml
Glycérine végétaleGlycerinRéférence ICM001G 200 ml
Base lavante neutreCréée et fabriquée dans notre laboratoire, elle est adaptée à la création de shampoings ou de savons pour le corps, le visage et les cheveux. À personnaliser avec des huiles essentielles De Saint Hilaire.Référence ICM002G 200 ml
SolubolDispersant naturel et sans alcool permettant de mélanger facilement des huiles essentielles dans l’eau.Référence ICM003D 30 ml
Coco glucoside Tensio- actif utilisé pour la préparation de base lavante ou shampoing. Nettoyant doux et adoucissant. Référence ICM013G200 ml
Decyl glucosideTensio-actif d’origine végétale. Il est utilisé pour la préparation de base lavante ou shampoing. Nettoyant doux et moussant.Référence ICM012G200 ml
Conservateur Benzyl AlcoholPermet d’empêcher le développement de bactéries, levures et moisissures dans les préparations cosmétiques contenant une phase aqueuse. Permet également une meilleure et plus longue conservation. Référence ICM005D30 ml
14 | Helpac cultive les bienfaits des plantes depuis 1988
Hygiène et Beauté
AUTRES SOINS…
Spray Anti-MoustiquesParticulièrement riche en huiles essentielles de Menthe, Eucalyptus, Citronnelle, Lavande, Géranium et Lemongrass. Cette lotion, à vaporiser sur les vêtements ou dans l’air ambiant, tiendra les moustiques éloignés.Référence HEM25AA 60 ml
ROLL1 Arnica Arnica et huile essentielle d’Hélichryse À appliquer sur des zones inflammées
ROLL2 SOS Peau Aux huiles essentielles de Lavande vraie et Tea Tree
À appliquer sur les imperfections de la peau (boutons…)
ROLL3 Séréni’têteAux huiles essentielles de Menthe Poivrée et Marjolaine
À masser sur les tempes ou les poignets
ROLL4 Calm’Feu Au Millepertuis et à l’huile essentielle de Lavande Aspic À appliquer sur les inflammations de la peau
ROLL5 PiqûresAux extraits de Plantain et Calendula aux huiles essentielles de Lavande, Angélique et Matricaire
À utiliser sur les zones irritées et les démangeaisons.
ROLL8 Hiver Tranquille Aux huiles essentielles de Ravintsara, Thym Thymol et Cannelle
À appliquer sur le plexus solaire ou à l’intérieur des poignets
ROLL9 Voyage Serein Aux huiles essentielles de Menthe poivrée, Citron et Basilic
À appliquer sur le plexus solaire ou à l’intérieur des poignets
ROLL10 Relaxant Aux huiles essentielles de Petit Grain Bigarade et Laurier Noble
À appliquer sur le plexus solaire ou à l’intérieur des poignets
ROLL11 Contour des yeuxAux huiles essentielles de Cyprès, Ciste et Hélichryse enrichies d’huile de Rose Musquée
À appliquer autour des yeux et masser doucement
ROLL’ON
10 huiles bien-être pour atténuer les maux du quotidien
Helpac cultive les bienfaits des plantes depuis 1988 | 15
Gemmothérapie (phytothérapie par les bourgeons)Découverte par le Docteur Pol Henry en 1959, la « Gemmothérapie » est une phytothérapie qui utilise les tissus embryonnaires des plantes, arbustes et autres plantes : bourgeons, radicelles, jeunes pousses… Le Dr Pol Henry posa le premier l’hypothèse que les tissus embryonnaires des végétaux avaient des propriétés biochimiques et énergétiques puissantes et sub-tiles. Chaque cellule contient à la fois des minéraux et des hormones de crois-sance qui disparaîtront lorsque la plante deviendra mature. Le bourgeon porte en lui tout le potentiel de développement de la future plante, c’est donc un concentré d’actifs particulièrement intéressant.
LA GEMMOTHÉRAPIE DE SAINT-HILAIRE – MACÉRATS-MÈRES GLYCÉRINÉS
Par la mise en macération de bourgeons et jeunes pousses dans trois solvants différents simultanément (eau, alcool à 32 % et glycérine), le Dr Pol Henry a trouvé le moyen d’ex-traire leur « quintessence » sous forme de macérat dit « gly-cériné ». C’est ainsi que les macérats-mères glycérinés de tissus « méristématiques » (bourgeons et autres) disposent des vertus biochimiques de l’ensemble des parties de la plante parvenue à maturité (feuilles, fleurs, racines…) et pour-quoi pas de ses « énergies ».
Il existe plusieurs formes galéniques du macérat glycériné : celle retenue par la distillerie de Saint-Hilaire (et préconisée par l’école belge du Dr Pol Henry) est la préparation galé-nique concentrée ou macérat-mère. Les macérats-mères De Saint-Hilaire (D0) sont très concentrés par rapport aux macérats glycérinés dilués D1 qui sont dilués 10 fois.
Les bourgeons sont récoltés un à un avec un soin extrême par notre réseau de cueilleurs locaux respectueux de l’environ-nement et proviennent majoritairement de nos montagnes. Un contrôle Ecocert vient certifier l’origine biologique de nos sites de cueillette. Puis, ils sont ensuite mis à macérer en laboratoire pendant 3 semaines (21 jours) dans un mélange précis d’eau, d’alcool et de glycérine végétale. Enfin, ils sont filtrés puis mis en flacon sur place. On obtient alors des ma-cérats-mères glycérinés.
En maîtrisant toute la chaîne, de la cueillette au flacon, nous pouvons vous garantir la parfaite traçabilité de nos produits de gemmothérapie. Par respect pour l’environnement, nous avons également proscrit tout suremballage inutile.
PRINCIPES D’UTILISATION
La gemmothérapie s’utilise par voir orale*, à raison de 10 à 15 gouttes par jour en dilution dans un petit verre d’eau. Parce qu’elle est très concentrée, il est aisé de compter les gouttes. La gemmothérapie De Saint-Hilaire peut faci-lement être administrée à un enfant et même à un animal (pour la posologie, consultez un spécialiste).
Il est recommandé de faire deux cures consécu-tives de 3 semaines, espacées de 30 jours et de prendre les gouttes 15 minutes avant les repas. Un flacon de 15 ml permet de faire une cure de 3 semaines et un flacon de 30 ml permet 2 cures de 3 semaines.
Pour le traitement des animaux domestiques (chiens et chats particulièrement), il est conseil-lé de donner une goutte de macérat glycériné pour 5 à 10 kg.
Actuellement, cette « médecine des bour-geons » est de plus en plus recommandée par les thérapeutes soucieux d’apporter à leurs pa-tients une thérapie douce, avec très peu d’effets secondaires.
* La gemmothérapie est considérée comme un com-
plément alimentaire et ne se substitue pas à une ali-
mentation variée et équilibrée.
LES COMPLEXES
Les complexes sont des associations de plusieurs bourgeons qui agissent en synergie.Aujourd’hui, la distillerie De Saint-Hilaire vous propose une vingtaine de complexes biologiques qui, en associant les bienfaits de plusieurs bourgeons, aideront à soulager les problèmes de la vie quotidienne.
Réf. Nom Cont. Bourgeons
HELP011D HELP’ANTIAGE 30 ml Romain, Cassis, Séquoia, Chêne et Vigne
HELP016D HELP’ARTICULATIONS 30 ml Vigne vierge, Vigne et Cassis
HELP015D HELP’AUMASCULIN 30 ml Sequoia, Airelle, Marronnier
HELP002D HELP’CYCLE 30 ml Chêne, Cassis, Framboisier
HELP003D HELP’DERMO 30 ml Cèdre du Liban, Cassis, Aulne glutineux, Noyer
HELP004D HELP’DIURETIC 30 ml Bruyère, Genévrier, Bouleau pubescent, Airelle
HELP005D HELP’DRAINE 30 ml Romarin, Genévrier, Bouleau pubescent
HELP006D HELP’FLUIDE 30 ml Aubépine, Olivier, Figuier
HELP012D HELP’MEMOIRE 30 ml Olivier, Aulne glutineux, Romarin
HELP018D HELP’MENO 30 ml Airelle, Framboisier
HELP019D HELP’MINCEUR 30 ml Châtaignier, TFrêne, Noisetier
HELP001D HELP’POLLEN 30 ml Bouleau pubescent, Hêtre, Cassis
HELP007D HELP’RESIST 30 ml Sapin pectiné, Bouleau verruqueux, Églantier
HELP008D HELP’RESPIR 30 ml Charme, Noisetier, Cassis, Figuier
HELP014D HELP’SINUS 30 ml Aulne glutineux, Charme
HELP013D HELP’SOMMEIL 30 ml Tilleul, Bouleau pubescent, Olivier
HELP009D HELP’STRESS 30 ml Figuier, Tilleul, Sapin pectiné
HELP017D HELP’TONUS 30 ml Romarin, Sequoia, Cassis, Chêne
HELP010D HELP’VEINEUX 30 ml Airelle, Marronnier, Châtaignier, Aulne glutineux
16 | Helpac cultive les bienfaits des plantes depuis 1988
LES MACÉRATS UNITAIRES : à chaque bourgeon sa vertu
Réf. Cont. Réf. Cont. Bourgeons Nom latin
MAC001D 30 ml MAC001C 15 ml Airelle Vaccinium vitis idaea
MAC002D 30 ml Amandier Prunus amygdalus
MAC003D 30 ml MAC003C 15 ml Aubépine Crataegus oxyacanta
MAC031D 30 ml Aulne glutineux Alnus glutinosa
MAC004D 30 ml MAC004C 15 ml Bouleau pubescent Betula pubescens
MAC005D 30 ml Bouleau verruqueux Betula verrucosa
MAC006D 30 ml MAC006C 15 ml Cassis Ribes nigrum
MAC033D 30 ml Cèdre du Liban Cedrus libani
MAC009D 30 ml Charme Carpinus betulus
MAC007D 30 ml Châtaignier Castanea vesca
MAC008D 30 ml Chêne Quercus pedonculata
MAC209D 30 ml Citronnier Citrus limon
MAC043D 30 ml MAC043C 15 ml Cornouiller Cornus sanguinea
MAC011D 30 ml MAC011C 15 ml Églantier Rosa canina
MAC010D 30 ml Érable Acer campester
MAC012D 30 ml MAC012C 15 ml Figuier Ficus carica
MAC013D 30 ml MAC013C 15 ml Framboisier Rubus idaeus
MAC014D 30 ml MAC014C 15 ml Frêne Fraxinus excelsior
MAC016D 30 ml MAC016C 15 ml Genévrier Juniperus communis
MAC042D 30 ml MAC042C 15 ml Ginkgo Ginkgo Biloba
MAC035D 30 ml Hêtre Fagus sylvatica
MAC018D 30 ml Marronnier Aesculus hippocastanum
MAC039D 30 ml MAC039C 15 ml Myrtillier Vaccinium myrtillus
MAC017D 30 ml Noisetier Corylus avellana
MAC030D 30 ml MAC030C 15 ml Noyer Juglans regia
MAC019D 30 ml MAC019C 15 ml Olivier Olea europea
MAC196D 30 ml Orme Ulmus minor
MAC041D 30 ml Pommier Malus communis
MAC020D 30 ml Pin Sylvestre Pinus sylvestris
MAC197D 30 ml Peuplier Populus nigra
MAC021D 30 ml MAC021C 15 ml Romarin Rosmarinus officinalis
MAC022D 30 ml Ronce Rubus fructicosus
MAC024D 30 ml Sapin pectiné Abies alba
MAC036D 30 ml Séquoia Sequoia gigantea
MAC025D 30 ml MAC025C 15 ml Sorbier domestique Sorbus domestica
MAC062D 30 ml Sureau Sambucus nigra
MAC026D 30 ml MAC026C 15 ml Tilleul Tilia tomentosa
MAC027D 30 ml MAC027C 15 ml Vigne Vitis vinifera
MAC028D 30 ml Vigne vierge Ampelopus veitchii
MAC029D 30 ml MAC029C 15 ml Viorne Viburnum lantana
Des formations en Gemmothérapie sont régulièrement organisées.
RENSEIGNEZ-VOUS !
Helpac cultive les bienfaits des plantes depuis 1988 | 17
v
18 | Helpac cultive les bienfaits des plantes depuis 1988
Les outils d’aide à la vente
Présentoir 12 Réf Huiles essentiellesH : 210 mm ; L : 400 mm ; P : 180 mmRéférence PRES4
Présentoir 36 Réf Huiles EssentiellesH : 350 mm ; L : 410 mm ; P : 410 mmRéférence PRES5
Présentoir Gemmothérapie 15 mlH : 210 mm ; L : 380 mm ; P : 180 mmRéférence PRES6
Présentoir Gemmothérapie 30 mlH : 210 mm ; L : 400 mm ; P : 180 mmRéférence PRES7
Présentoir 25 Roll’onH : 25 ; L : 20 ; P : 20 cmRéférence ROLL6
Présentoir 12 tubes + 1 testeurH : 270 mm ; L : 255 mm ; P : 230 mmRéférence PRES3
Présentoir GammeH : 210 cm ; L : 62 cm ; P : 34 cmRéférence PRES8
Pour la communication sur le lieu de vente, nous pouvons également vous proposer plusieurs PLV (affiche, brochure, catalogue…). Veuillez nous contacter pour plus de renseignements.
Helpac cultive les bienfaits des plantes depuis 1988 | 3
v
Conditions générales de vente
1. CHAMP D’APPLICATION ET DEFINITIONS
1.1. Les présentes conditions générales de vente (les « CGV ») s’appliquent à toute vente de produits commercialisés (les « Produits ») par la société HELPAC SARL (RCS 347 972 096 RCS du Puy) (le « Vendeur ») auprès de toute personne physique ou morale qui les acquiert exclusivement pour ses besoins professionnels (le « Client »).
1.2. Toute commande implique l’adhésion sans réserves aux présentes CGV qui prévalent sur toutes autres conditions, en particulier sur les condi-tions générales d’achat du Client, à l’exception de celles qui ont été né-gociées entre les parties et dûment acceptées par le Vendeur.
2. COMMANDES
2.1. Toute commande, pour être prise en compte, doit être envoyée au Vendeur, par courriel, par fax aux coordonnées figurant sur le Bon de commande.
2.2. La vente est réputée conclue à la date d’acceptation de la commande par le Vendeur. À défaut d’acceptation par ce dernier dans un délai de 2 jours à compter de la réception de la commande, celle-ci sera réputée acceptée.
2.3. Toute commande, pour être prise en compte, doit avoir un montant mini-mum de 100 Eht.
3. PRIX
3.1. Les prix indiqués sur le bon de commande sont applicables du 1er janvier au 31 décembre de la même année.
3.2. Sauf conditions contraires acceptées par le Vendeur, les prix des Pro-duits figurent dans le bon de commande du Vendeur au jour de la com-mande. Ils sont exprimés en euros et stipulés hors taxes. Ils seront majo-rés du taux de TVA et du prix des frais de transport applicables.
3.3. Si un nouveau Produit ne figure pas au catalogue ou si le prix d’un Pro-duit doit être modifié, le Client en sera informé avant acceptation de la commande par le Vendeur.
4. OUTILS D’AIDES A LA VENTE
4.1. Des catalogues, des dépliants, des affiches, peuvent être mis à disposi-tion de l’acheteur sans condition particulière.
4.2. Des présentoirs ainsi que des testeurs peuvent être mis à disposition de l’acheteur (voir les conditions avec les représentants de la société).
5. MODALITÉS DE PAIEMENT
5.1. Moyens et délais – Le règlement des commandes s’effectue par LCR à trente (30) jours net à compter de la date de facturation. Règlement par chèque ou virement, paiement comptant.
5.2. Pénalités de retard – À défaut de paiement à l’échéance, le taux d’in-térêt des pénalités de retard exigibles sera égal à trois (3) fois le taux d’intérêt légal. Elles seront appliquées de plein droit sans qu’une mise en demeure soit nécessaire, à compter du jour suivant la date de règlement portée sur la facture.
5.3. Indemnité – En cas de retard de paiement, le Client sera redevable, de plein droit, d’une indemnité forfaitaire dont le montant est fixé à quarante (40) euros.
6. LIVRAISON
6.1. La livraison s’effectue au lieu indiqué par le Client sur le Bon de com-mande dans un délai de 3 jours ouvrés pour le territoire de la France mé-tropolitaine, à compter de l’acceptation de la commande par le Vendeur.
6.2. Le délai de livraison est donné à titre indicatif et sans garantie. Le dépas-sement de ce délai ne peut donner lieu à aucune retenue ou indemnité au profit du Client.
6.3. Pour les livraisons en France métropolitaine, le Franco de port est à partir de 150 Eht., suivant les tarifs indiqués sur le bon de commande et prenant en compte les remises accordées à l’acheteur. Pour toutes commandes inférieures à cette somme, 10 E de frais de port seront au-tomatiquement imposés.
6.4. Les risques liés au transport des produits sont à la charge exclusive du Client.
7. RÉCEPTION
7.1 Il appartient au Client de vérifier à la livraison la conformité des Produits livrés et l’absence de vices apparents.
7.2. En cas de non-conformités à la commande (tels que des éléments man-quants ou Produits altérés), le Client devra refuser la livraison et porter toutes les réserves opportunes sur le bon de livraison au moment de la réception des Produits.
Les réserves, pour pouvoir être prises en compte, devront en outre être confirmées par écrit dans un délai de trois (3) jours à compter de la livraison.
7.3. Le cas échéant, et sous réserve de confirmation des non- conformi-tés par le Vendeur, ce dernier s’engage à reprendre les Produits non-conformes et à livrer de nouveaux Produits, à ses frais.
8. RÉSERVE DE PROPRIÉTÉ
Le Vendeur conserve l’entière propriété des Produits jusqu’au complet paiement du prix par le Client.
9. GARANTIE - RESPONSABILITÉ
9.1. Sauf accord contraire entre les parties, le Vendeur est tenu par la garan-tie légale des vices cachés au sens de l’article 1641 du Code civil.
9.2. Le Vendeur garantit également que les Produits ont été fabriqués dans les règles de l’art et sont conformes à la réglementation en vigueur.
9.3. La présente garantie ne s’appliquera que sous réserve que le Client conserve et utilise les Produits conformément aux conditions de conser-vation et d’utilisation mentionnés sur les notices fournies avec les Pro-duits ou toute autre instruction du Vendeur.
9.4. En cas de revente des Produits, le Client s’engage à informer ses propres clients des conditions de conservation et d’utilisation des Produits.
9.5. Le Vendeur pourra s’exonérer de tout ou partie de sa responsabilité en apportant la preuve que l’inexécution ou la mauvaise exécution est im-putable au Client (notamment en cas de mauvaise utilisation ou conser-vation du Produit).
10. PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE
10.1. Les marques du Vendeur, ainsi que l’ensemble des marques figuratives ou non et plus généralement toutes les autres marques, illustrations, images et logotypes figurant sur les Produits et/ou sur les outils d’aide à la vente (tels que les catalogues, les dépliants, les affiches, les présen-toirs et les testeurs), leurs accessoires et leurs emballages, qu’ils soient déposés ou non, sont et demeureront la propriété exclusive du Vendeur.
10.2. Toute reproduction totale ou partielle, modification ou utilisation de ces marques, illustrations, images et logotypes, quelque motif et sur quelque support que ce soit, sans accord exprès et préalable du Ven-deur, est strictement interdite. Il en est de même de toute combinaison ou conjonction avec toute autre marque, symbole, logotype et plus gé-néralement tout signe distinctif destiné à former un logo composite. Il en est de même pour tout droit d’auteur, dessin, modèle et brevet qui sont la propriété du Vendeur.
11. LOI APPLICABLE ET JURIDICTION COMPÉTENTE
Les présentes CGV sont régies par la loi française, à l’exclusion de la Convention des Nations Unies sur la vente internationale de marchan-dises de 1980. Tout différend relatif à l’interprétation et à l’exécution des présentes qui n’aura pu être réglé à l’amiable par les parties dans un délai de quinze (15) jours à compter de l a notification du différend, sera de la compétence exclusive du Tribunal de commerce du Puy-en-Velay.
VERSION DU 01 JANVIER 2017Des conditions particulières applicables aux expéditions en dehors de France métropolitaine sont disponibles sur demande
Sarl HELPACZI de Chappes43390 Auzon
Tél. (33) 04 71 76 13 81Fax (33) 09 70 62 76 97
CATA
LOG
UE
PRO
FESS
ION
NEL
201
6 / 2
017
| Cré
atio
n gr
aphi
que
: ww
w.h
omin
idee
s.fr
