Hel·lèniques de Xenofont: Etimologia i lèxic

8/10/2019 Hellniques de Xenofont: Etimologia i lxic

1/21

Xenofont, Hellniques(Antologia del llibre segon)

Adaptat al temari de la PAU de Grec en la comunitat valencianaCurs 2014-2015

Etimologia i lxic

Inscripci atenesa

Manuel Garrido Castell(IES El Cabanyal, Valncia)


2/21


3/21

Xenofont, Hel!lniques (antologia del llibre II) Llista alfabtica dtims

Notes

Els tims grecs estan agrupats seguint el criteri de la derivaci i la composici. A continuaci de cada entrada apareix la informaci etimolgica:

- Elements lxics que provenen de ltim grec: amb un guionet a la dreta els prefixats i amb un guionet alesquerra els sufixats. Sindiquen entre parntesis les variants dun mateix element lxic .1

- Exemples de derivats etimolgics (en cursiva) .2

Les paraules marcades [entre claudtors] no apareixen al text, tot i que sn la referncia per a les que senderiven.

Les paraules compostes tenen els seus elements lxics separats amb un guionet. Tamb es separa amb guionetel prefix !-/!"-.

Les preposicions estan marcades entre parntesi quan sutilitzen com a preverbis en verbs compostos. Unapreposici porta un guionet a la dreta si al text noms apareix com a preverbi.

No sinclouen els noms propis.

!- / !"-!-#$%&'!-()*+,, ,-!-.$/0&'!-.$/01,, ,-!-.23&'4-.3,%02-, 2"4-0$*2-, 2"

a- (an-)

!5,(6-, 7, 6"Agat, gata

!55&88'(!.),55&88'(9:),55&88'(.,3),55&88'

ngel, angelical, angelot, ngelus, evangeli

[!523;](%,0).);5'/03,0-


4/21


(#$),88;00'(/)"),88;00'

all(o)--allelallelo-

parallelogram

!";-ana-

!"73, !"#36-!"#3A1,, ,-!"#3,-.2#+E'(9:),"#3,-.2#+E'

andr(o)--andre -ndria

4"(3'.2-, 2)antrop(o)--antrop -antropa, -antropia

!"0+-!"0+2"

anti-antagonista, antnim

4:$2-, ,, 2"!:$F'

axio-

!.Fapo-afeli, afresi

(!.2)#A+%")*$dctic, dixi, paradigma

(!.2)%F.0'sncope

!-.23&'

-porpori-aporia

(!.2)02*G, D--tom -toma, -tomiatomo-

H3*2/07-, 2=disharmonia, enharmonia, harmonia,

filharmonia

43I' !3I,J2-, ,, 2"

!3I7, D-(>.);3I'K..-,3I2-, 2)

-arca, -arquiaarque-, arqui-arque(o)-

arxi-

!/.1-, 1#2-aspido-spid

,L8


5/21


P2)87, D-(/)*)P2)8AC'

ablia

5D,5D-ge(o)--geu

5+5"2*,$-gen -gena-gnesi-gentic -gentica-gnic -gnicagon(e, o)--goni-goniadisgensia, gen, genealogia, genocidi, genoma,heterogeni, homogeni

5$5"R/%'5"S*


6/21


7/21


-zoic -zoica, -zou-zoide, -zooidezoo-

EA=52-, 2)-zig(o)-

Y5&2*,$/03,0-


8/21


%2$*;'cementeri

%3;02-, 2)-%3,0&'%3O0$/02-,


9/21


",)-*,I&'-nautanaumquia, nusea, nutic

"6*2-, 2)"2*+E'(.,3,)"2*&'(.32)"2*7, D-

-nom -noma, -nomianomo-

"C:, ")%0F-nict(i, o)-

:?"2-,


10/21


11/21


graf(o)--graf -grafa, -grafia-grama, -gramtic -gramtica

grfica, gramtica, parallelogram

/)%2-X,"01,, ,-sicofanta, sicmor, scon, siconi, sicosi

-fan -fana, -faniafaner(o)--fase, -fsic -fsicafasi-feno-

fanal, fnera, fanertic, fantasia, fantasma, fase,fenol, fenomen, hierofanta, sicofanta

/C"sin- (sil-, sim-)

asmptota, asndeton, dissimetria, ecosistema,idiosincrsia, monosllab, polisndeton

(/)")(7%


12/21


blasfmia, disfmia, eufemisme, profeta,taquifmia

X182-,


13/21

Xenofont, Hel!lniques (antologia del llibre II) Vocabulari etimolgic (preposicions)

Notes

Les preposicions porten un guionet a la dreta si al text sutilitzen exclusivament en la formaci de paraules, per exemple com apreverbis de verbs compostos.

En les llistes de derivats etimolgics sindiquen entre parntesis els altres tims de qu prov un derivat. Daquests timscomplementaris estan recollits noms els documentats al text grec.

Els derivats etimolgics formats a partir de tres tims tenen els seus elements lxics separats amb un guionet.

Per a aclarir les definicions dels derivats etimolgics et recomanem la consulta de diccionari.cat.

!"#-

anbasi ($%&-'()"*); anabolitzant (+(,(-'#--*); anacoreta (.*/)0"); anacronisme(./1"02); anadiplosi (340); anafase; anafilaxi (56-(+7); anfora (58/*); anagnrisi(9:9";&+*); anagrama (&69-9/#5*); analpsia (-(7+=)

3:#

diabetis ($%&-'()"*); diable (+(,(-'#--*); diacrtic (+/)&:2); diacrnic (./1"02);

diacstica (!+04*); diadema (38*); difan; diaforesi (58/*); diafragma; diagnstic(9:9";&+*); diagonal; diagrama (&69-9/#5*); dialecte (-89*); dileg (-89*); dilisi;dimetre; diapas (AE2); diarrea; dispora; distasi (!"-)&,= ?++-=&)(); eclipsi (?+-$)A*); czema; esglsia(+(-8*> ?++-=&)(); exegesi (I980


14/21


15/21

Xenofont, Hel!lniques (antologia del llibre II) Lxic de lantologia

!"#$%&', (, &)**20; III 12"##+,,-20.**18/#0', 012'**7, 11, 13"#3&', 24IV 26, 275#-IV 2761789$):2', 2;30, 32"10,

218, 19, 28, 28, 30, 32; II 3, 4, 5, 6, 7, 9,

18, 19, 19.***11, 12; IV 26, 42, 43L9$23@9$M0$N2', $, 2)IV 275)**14, 20.***13, 14; IV 40, 41, 41")$#%+-28K2;,7I-31.**13.***13K2;,(, S'**15.***11, 12

K2I,29$025.**11, 15, 16, 16.***13, 14; IV 27

[#H318, 26; II 12, 14, 15, 17, 21

15


16/21


#7IV 42#S,#S'28, 28.**10, 20#8#)29$029, 30, 31.**15, 20; IV 25, 25, 27, 41#0#)TE, >'IV 41#)\3092', 2)**6#;9)GE02), 2;**8#;9)(', S:2'IV 25

]1H


17/21


aJ$)H#-24aJ$)$Q+3-**21aJ7823, 29.**8, 11, 12, 13, 14, 17, 19, 19.***11,13, 14; IV 27, 39, 40

aJ701G)24eJ709022aJ70EJ8J:-IV 24eJ70:$***12aJ816, 17, 23, 29.**5, 10, 11, 15, 15, 19, 20, 22.***11; IV 27, 38, 38, 40, 40, 41, 43aJ01783+-**16aJ=:092', 2)**11aJ0F703+-***14; IV 40dJ29$024.**20`J:G28a3#HA29$0**20g392', 2;'**24e3F29$0***13; IV 43a3-:H-32.**17, 19`EJU3$, $'IV 24

d:732',

$,

2)

**3, 7, 10, 14

e:0**3, 21; IV 437V%I'20, 21, 28.**67X23'**10, 20%G)$:2', 2;***12n7OJ29J2', 2;30%73$J7=$, $'***14%73$J7I-***14n>3$9U)>', 2;'**16, 18, 19, 21, 22n3$EZK2;,2', 2;IV 39%I-IV 39

*oJJ$3F2', 2;IV 24, 26DJJ7Z', U-'IV 24, 25, 26, 26, 27oJJ2', 2;IV 24, 24BE2:U,70$, $'IV 25

DE:82), 2;29

p


18/21


, >'**249U#$IV 27, 40, 419U#$', 97#G,>, 9U#$29.**209U#0E:2', >, 2)**2097%8E:>90**597%2398A-259+,,-**16, 21.***11; IV 279U)25, 26, 28, 29.**4, 17, 24.***11, 11, 12, 13,14, 14; IV 24, 24, 25, 25, 26, 38, 39, 40, 43, 43

9+):2032; IV 4297EO-**24

97:H31.**6, 7, 9, 18, 19, 239+:7090259+:-J2), 2;239R**10, 15, 19, 21.***12; IV 24, 439>1U229>17=', 9>179=$, 9>1U)239R)IV 439(), 9>)&'**16, 179>F$)(, S'IV 279>F$)2J20&', 24IV 2790', 2;**10

90E%O-IV 439)>E0, 2)32

u)$;9$F+-25)$;9$F8$, $'16, 22, 23, 31.**6)$4', )7T'20, 22, 24, 24, 25, 28, 28, 29, 29, 29,30, 32.**5, 7, 9, 10, 20)298A-**3, 10, 20.***14)&92', 2;***11; IV 42)4)IV 43)IM, );, 2)IV 25, 43MZ,0)2', >, 2)IV 25MZ,2), 2;IV 25

w

x, l, :Opassimy#12R, 2)32.**9, 9.***12

zE:7, m:7, z:7***11; IV 38zE:0', m:0', z:023.**16.***11; IV 25z:$)25z:031, 32.**7, 10, 16, 17, 18, 19; IV 27

18


19/21


2V24.**3, 10, 11, 12, 21; IV 422|252V1+**102V17=', 2V179=$, 2V1U)25.**3, 10, 15; IV 26,40, 40, 41, 42

2V1U)***12, 422V97=**7; IV 43J$):7,q'28.**11J$):21$J&', (, &)IV 25J$3H17, 29.**11, 16, 16J$3HK,>9$, $:2'22J$3$0)+-25J$3$K$8)-IV 42J$3$KH,,-22J$3$##+,,-**3, 7J$3$181-90**20; IV 41, 41J$3$)29+-31, 32

J$3$J,+-18

J$3$E', 7'19, 28J,>E=2)**13J,2N2), 2;17.**9J,2IE02', $, 2)19J,2;E0\:732', $, 2)IV 40J20+-16, 24, 24, 31.**3, 4, 6, 10, 10, 11, 11, 15,19, 20, 22.***13; IV 25, 25, 40J2,79+-IV 41J2,+902', $, 2)18, 25J&,792', 2;**18J2,023


20/21


7,,$E=$, $'**13, 19E>9$8)-22, 28EN:2', 2;19.**10, 11, 16, 24E', 2;19E:3$:2J717I-**8E;##3HQ-***11, 11E;, 2)**17:U::$37', $24:U-'**17:09-3+-**10

:=', :=32.**10, 19; IV 40, 41:0', :032.**13, 16, 22.***14; IV 24, 26, 38:2024:2', :20$Z:>, :2024:2**16.***12; IV 42:O:7IV 43

:37N', :3=$**16:3+Q-***13:30G', 2;'31.**5:30:$N2', $, 2)30:;3$))+-**24

}K30', 7-'**10W97N'IV 40, 40, 40, 40, 40, 40, 40, 40, 41, 42WJH#-***12WJH3F-16WJ0EF)+29$0***13WJO32.**17, 23, 24; IV 41WE:73$N2', $, 2)**4, 22}E:732', $, 2)IV 43

QG,$#M, QG,$##2'IV 26Q+3-IV 26Q7I#-28, 29Q>9825, 25.**20; IV 40, 410,2


21/21


Noms propis

Personatges histrics6,', 2;25f:7&)0'**5-)8$, $'17pIJ32', 2;29sH9r$, >'**5~703$07I', U-'**3, 9, 11, 20, 23.***11; IV 24,25, 26, 27, 38, 39O12', 2;17H92', 2;16>E:O', 2420, 25, 25733O)>E2', 2;2082', 2;16, 17

Altres~G3$,2', 2;28, 29.**3

Gentilicis

6K;1>)O', R, O)186%>)$N2', $, 2)16, 17, 18, 20, 23, 24, 24, 25, 29,31, 31, 32. **6, 10, 12, 16, 18, 19!B#0)(:>', 2;**3, 9!BM-)7I', +-'IV 26)1302', $, 2)31, 3263#7N2', 2;**7,,>), >)2'32.**3, 19g,,>)=', 812'**20n>K$N2', $, 2)**19E:0$07I', +-'**3

p$3F>1&)02', $, 2)**24p23=)%02', $, 2)31, 32.**19

s$

Hel·lèniques de Xenofont: Etimologia i lèxic

Documents

Transcript of Hel·lèniques de Xenofont: Etimologia i lèxic