Harmony , PSP & accessoires

Harmony™, PSP & accessoires par Advanced Bionics

En vous accompagnant tout au long de votre parcours auditif, Advanced Bionics s'engage à vous

fournir des produits et des prestations de qualité. Le système d'oreille bionique HiResolution™

a été conçu pour aider les porteurs d'implant cochléaire à maximiser leur potentiel d'audition

et à entendre autant du spectre sonore que possible.

Ce catalogue de produits contient des accessoires et composants pouvant être utilisés pour

adapter les processeurs de son AB à votre mode de vie et à vos besoins auditifs, que ce

soit à l'école, au travail, à la piscine ou sur les pentes de ski. Nous vous invitons à feuilleter

le catalogue et à nous contacter si vous désirez de plus amples renseignements.

CATALOGUE PRODUITSystème HiResolution Bionic Ear

Table des matières

Harmony™ .............................................................................................................................................................. 2-11

Processeur .........................................................................................................................................................................3

Sources d'alimentation et chargeur ................................................................................................................ 3-4

Caches colorés ........................................................................................................................................................... 4-6

Coudes audio .............................................................................................................................................................. 6-8

Options d'alimentation déportée ..........................................................................................................................8

PowerPak ............................................................................................................................................................................9

Accessoires ............................................................................................................................................................ 10-11

Processeur de son Platinum Series™ .......................................................................................... 12-15

Processeur ......................................................................................................................................................................13

Sources d'alimentation et chargeurs ................................................................................................................13

Accessoires ............................................................................................................................................................ 14-15

Oreilles bioniques pour les enfants ............................................................................................. 16-17

Accessoires ....................................................................................................................................................................17

AU ............................................................................................................................................................................. 18-21

Antenne Universelle (AU) ......................................................................................................................................19

Caches colorés ..................................................................................................................................................... 19-20

Cordons ...........................................................................................................................................................................21

Antenne universelle (AU)

Microphone T-Mic™

Coude standard

Cordon pour AU

Adaptateur iConnect™

HARMONY ™Un processeur contour d'oreille sophistiqué

Le processeur de son contour d'oreille Harmony* utilise une technologie sophistiquée

pour vous aider, vous ou votre enfant, à entendre au mieux au travail, à l'école ou pendant

vos loisirs. Une gamme d'accessoires pratiques et des options de port confortables sont

disponibles pour tous, même les enfants actifs et les adultes en déplacement, pour optimiser

les performances et le confort du processeur. Avec des milliers d'options de personnalisation

au choix, vous pouvez adapter votre processeur Harmony en fonction de votre humeur ou

de vos vêtements.

2

HA

RM

ON

Y


Cordon pour AU

Coude Direct Connect

*Vérifiez la disponibilité dans votre région auprès de votre représentant AB local.

Cordon pour AU

Sources d'alimentation et chargeurs

3

CI-5235-200 Anthracite métallisé

Processeur

Couleurs du processeur de son Harmony™

CI-5235-100 Argent métallisé

Anthracite métallisé CI-5520-200 PowerCel Slim CI-5540-200 PowerCel Plus

Argent métalliqueCI-5520-100 PowerCel Slim CI-5540-100 PowerCel Plus

CI-5235-300 Beige

Beige CI-5520-300 PowerCel Slim CI-5540-300 PowerCel Plus

Batteries PowerCel™

4

HA

RM

ON

Y

AB-5620-002 Adaptateur de voiture pour chargeur

de batteries PowerCel

CI-5610-002 Source d'alimentation du chargeur de batteries PowerCel

Chargeur de batteries PowerCel™ et accessoires

CI-5600-003 Chargeur de batteries PowerCel

Caches colorés

CI-5630 Adaptateurs pour chargeur de batteries PowerCel (Amérique du Nord, Amérique centrale et Amérique du Sud, Europe continentale, Royaume-Uni et

Hong Kong)

CI-7120-002 Couleurs métallisées

Caches par option d'alimentation

(PowerCel Slim – par 4)

CI-7120-001 Couleurs naturelles

CI-7120-004 Couleurs vives CI-7120-005 Couleurs tendresCI-7120-003 Couleurs intenses

5

CI-7120-301 Gris

CI-7120-401 Beige

CI-7120-101 Noir CI-7120-201 Brun

Caches par option d'alimentation (PowerCel Plus – par 4)

CI-7121-002 Couleurs métalliséesCI-7121-001 Couleurs naturelles

CI-7121-003 Couleurs intenses CI-7121-004 Couleurs vives CI-7121-005 Couleurs tendres

6

HA

RM

ON

Y

CI-7121-401 Beige

CI-7121-101 Noir CI-7121-201 Brun CI-7121-301 Gris

Coudes audio

Microphone T-Mic™

CI-5830-100 Standard, Argent métallisé CI-5830-120 Petite taille, Argent métallisé

CI-5830-300 Standard, Beige CI-5830-320 Petite taille, Beige

CI-5830-200 Standard, Anthracite métallisé CI-5830-220 Petite taille, Anthracite métallisé

CI-7318-001 Protecteur T-Mic (Argent métallisé) CI-7318-002 Protecteur T-Mic (Anthracite métallisé)

CI-7318-003 Protecteur T-Mic (Beige métallisé)

7

Adaptateur iConnect™




Coude Direct Connect™

CI-5841-410 Câble Direct Connect 28 cm CI-5841-420 Câble Direct Connect 61 cm

CI-5841-430 Câble Direct Connect 94,5 cm

CI-5815 Cordon de connexion audio




8

HA

RM

ON

Y

Sabots processeurs et câbles

CI-7402 Adaptateur PowerCel

Sabot processeur pour alimentation déportée Harmony CI-7404-100 Argent métallisé

CI-7404-200 Anthracite métallisé CI-7404-300 Beige

CI-7405-010 Cordon 13 cm CI-7405-020 Cordon 28 cm CI-7405-030 Cordon 56 cm CI-7405-040 Cordon 81 cm

CI-7406 Adaptateur bilatéral d'alimentation

Coude standard




Options d'alimentation déportée

Sabot processeur pour alimentation déportée Harmony CI-7404-100 Argent métallisé


9

PowerPak

Anthracite métallisé (CI-7400-211 Cordon 28 cm, CI-7400-221 Cordon 63,5 cm,

CI-7400-231 Cordon 94 cm)

PowerPak Auria™

Beige (CI-7400-311 Cordon 28 cm, CI-7400-321 Cordon 63,5 cm, CI-7400-331 Cordon 94 cm)

Argent métallisé (CI-7400-111 Cordon 28 cm, CI-7400-121 Cordon 63,5 cm,

CI-7400-131 Cordon 94 cm)

Caches colorés Auria pour Auria PowerPak et sabot processeur pour alimentation déportée

CI-7122-004 Couleurs vives CI-7122-005 Couleurs tendres

CI-7122-001 Couleurs naturelles CI-7122-002 Couleurs métallisées

CI-7122-003 Couleurs intenses

10

HA

RM

ON

Y

CI-7122-101 Noir CI-7122-301 Gris

CI-7122-401 Beige

Accessoires

CI-7122-201 Brun

CI-7115-401 Étui à petits accessoires CI-7420 Étui de transport

CI-5821 Testeur d'écoute Harmony™ CI-5822 Oreillettes du testeur d'écoute Harmony

CI-7420-002 Étui de voyage

CI-7115-400 Étui porte-clés PowerCel

11

Voyant de diagnostic FireFly™ pour processeur Auria

CI-5720-101 Argent métallisé CI-5720-201 Anthracite métallisé

CI-5720-301 Beige

CI-5750 Bobine inductive Auria

CI-5820 Capteur du système pour processeur Auria

Huggie Auria CI-7450-100 Argent métallisé


12

PR

OC

ESSEUR

DE SO

N PLATIN

UM

SERIES

Processeur de son

PLATINUM SERIES™

option discrète et durable à porter sur le corps

Le processeur Platinum Series* (PSP) offre les avantages de la technologie de traitement

du son inégalée d'AB sous la forme d'un module discret porté sur le corps. Pour s'adapter à

l'âge et au style de vie des utilisateurs, le processeur Platinum Series est compatible avec de

multiples accessoires flexibles.


Commandes faciles d'utilisation

Batterie rechargeable

Processeur

Cordon pour AU

* Le PSP n'est plus disponible à la vente.

13

Sources d'alimentation et chargeurs

AB-7600 Chargeur de pile pour PSPAB-7510 Compartiment de piles pour PSP

AB-7610 Bloc d'alimentation du chargeur de batterie pour PSP

Cordon d’alimentation du chargeur de batterie pour PSP

AB-7620 Amérique du Nord, Amérique centrale, Amérique du Sud

AB-7630 Europe continentaleAB-7640 Royaume-Uni et Hong Kong

AB-5620 Adaptateur de voiture pour chargeur

de batterie pour PSP

AB-7250 Processeur de son Platinum Series

Processeur

AB-7500 Batterie rechargeable au lithium-ion

Ce produit n'est plus disponible à la vente

14

PR

OC

ESSEUR

DE SO

N PLATIN

UM

SERIES

Harnais unilatéral et harnais

bilatéral pour PSP

Accessoires

CI-7302 Capot de protection des commandes

AB-7750 Capteur téléphonique

AB-7760 Écouteurs testeurs de coude

AB-8750 Adaptateur téléphonique

Étuis

AB-7450-36 Étui multi-com-partiment, Bleu Jean

AB-7440-35L Unilatéral gauche, Bleu foncé AB-7440-35R Unilatéral droit, Bleu foncé

AB-7440-26B Bilatéral, Rose clairAB-7440-35B Bilatéral, Bleu marine

Étui de transport en cuirAB-7420-01 Noir AB-7420-10 Brun AB-7420-35 Bleu

15

Étui de transport sport AB-7430-01 Cordura Noir

AB-7430-35 Tissu BleuAB-7430-70 Tissu Violet AB-7430-15 Cordura Tan

AB-7430-36 Bleu Jean

Étui pour piles AAAB-7660-01 NoirAB-7660-15 TanAB-7660-20 Gris

AB-7660-36 Bleu JeanAB-7660-70 Violet

16

OR

EILLE BION

IQU

E POU

R EN

FAN

TS

OREILLE BIONIQUE pour ENFANTS

options de port adaptées aux enfants et qui grandissent avec eux

AB aide les petites oreilles à entendre en grand grâce à sa gamme d'accessoires de qualité

et ses options de port confortables, conçues selon la technologie Built Kid Tough™.

Système de déport Kinder Clip

Anneau d'oreille Snuggie

Cache de protection d'entrée auxiliaire

Raccord pour batterie

PowerCel Slim

17

Kinder Clip™

CI-7309 Pince pour enfant Kinder Clip

CI-7310 Raccord pour bat-terie PowerCel Slim (par 2)

CI-7311 Raccord pour batterie PowerCel Plus (par 2)

CI-7312 Cache de protection d'entrée

auxiliaire (par 3)

Pinces pour Bionic Buddy Critter CI-7307-001 UnilatéralCI-7307-002 Bilatéral

Accessoires

CI-7303 Anneau d'oreille Snuggie™ (par 3)

18

AU

AU pour plus de confort, de commodité et de style

Compatible avec tous les processeurs AB, l'antenne universelle a été développée pour

une utilisation quotidienne et présente une conception élégante et discrète. Les caches et

les cordons de l'antenne universelle sont disponibles en différents coloris à mélanger et

associer ou à assortir à la couleur des cheveux et de la peau.

19

Caches colorés de l'antenne universelle


CI-5305 Antenne universelle (AU)

Caches colorés

CI-7125-320 Dune de sable CI-7125-330 Noisette

CI-7125-340 Gris argenté CI-7125-350 Velours noir CI-7125-360 Rouge rubis

CI-7125-370 Bleu pétrole CI-7125-380 Vert électrique CI-7125-390 Bleu caraïbes

20

AU

CI-7125-TAU Beige sable

CI-7125-300 Beige métallisé CI-7125-200 Anthracite métallisé

CI-7125-420 Rose princesseCI-7125-410 Rose coquet

CI-7125-WHT Blanc alpin CI-7125-BLK Noir onyx

CI-7125-400 Orange dragon

NoirCI-5410-201 9 cm

CI-5410-202 11 cmCI-5410-203 14 cm

NoirCI-5410-204 24 cmCI-5410-205 30 cm

Cordons

Cordons AU – Harmony

21

BeigeCI-5410-304 24 cmCI-5410-305 30 cm

Cordons AU – PSP

BeigeCI-5412-301 46 cmCI-5412-302 61 cmCI-5412-303 81 cm

BeigeCI-5412-304 107 cmCI-5412-305 122 cm

BeigeCI-5410-301 9 cm

CI-5410-302 11 cmCI-5410-303 14 cm

BrunCI-5412-401 46 cmCI-5412-402 61 cmCI-5412-403 81 cm

BrunCI-5412-404 107 cmCI-5412-405 122 cm

Argent CI-5410-101 9 cm

CI-5410-102 11 cmCI-5410-103 14 cm

Argent CI-5410-104 24 cmCI-5410-105 30 cm

Pour plus d'informations, veuillez contacter le service client Advanced Bionics ou votre

représentant AB local

028-M485-35 ©2014 Advanced Bionics AG et ses filiales. Tous droits réservés.

Advanced Bionics AGLaubisrütistrasse 28, 8712 Stäfa, Switzerland

T: +41.58.928.78.00 F: +41.58.928.78.90

[email protected]

Advanced Bionics LLC 28515 Westinghouse Place, Valencia, CA 91355, United States

T: +1.877.829.0026 T: +1.661.362.1400 F: +1.661.362.1500

[email protected]

Pour plus d'informations sur les autres filiales AB, consultez le site AdvancedBionics.com/contact

ADVANCED BIONICS Sarl9 rue Maryse Bastié - CS 90606 - 69675 BRON Cedex

Tél : +33 (0)4 72 14 54 60 - Fax : +33 (0)4 72 83 79 96www.advanced bionics.com

[email protected] - Appareil électronique correcteur de surdité - Processeur pour implant cochléaire - Classe DM : implantable actif - Organisme certificateur : TÜV SÜD Product Service GmbH - 80339 München - Advanced Bionics AG, Laubistr. 28, 8712 Stäfa, SUISSE - Les utilisateurs de ce processeur de son pour implant cochléaire sont priés de lire attentivement le mode d'emploi ou de se rapprocher des professionnels de leur centre d'implantation cochléaire - Date d'élaboration : 04 août 2014 Harmony Référence CI-8700 Certificat CE I7120377312007 Inscription LPPR 3435106

Harmony , PSP & accessoires

Documents

Transcript of Harmony , PSP & accessoires