Construction de hangars

2

Hangars en acierLa structure classique

Structure élancée en acier

Un entrait est recommandé pour les grandes largeurs et pour le montage de ponts-roulants

Toit en appentis avec couverture bac-acier

Les structures acier se distinguent par leur portance élevée et leur forme élan-cée, permettant, entre autres, de réali-ser des bâtiments de grandes portées. Munies de raccords vissés, elles sont facilement modifiables, extensibles et démontables selon les besoins. Tandis que la galvanisation standard assure une excellente protection anticorrosion, la construction ne nécessite pas d’ancrage complexe et onéreux dans la fondation.

Hangar en acier classiqueavec auvent ou avancée de toiture

Hangar en acier avec entrait

Toit en appentis

3

Hangars en acier et lamellé-colléUne harmonie de matériaux de premier choix

Construction élancée, bonne pénétration de la lumière

Poteaux extérieurs robustes et membrure supérieure esthétique

Variante avec entrait pour charges élevées et grandes portées

Cette construction au visuel abouti avec piliers extérieurs en acier et membrure supérieure en lamellé-collé autorise de grandes portées. Au-delà de 20 mètres et en cas de forte charge de toit, le mon-tage d’un entrait s’avère une solution économique. L’ancrage onéreux et com-plexe dans la fondation est superflu.

Hangar en acier et lamellé-colléavec membrure supérieure conique sans

entrait

Hangar en acier et lamellé-colléavec membrure supérieure parallèle et

entrait

4

Hangars en lamellé-colléUn aspect naturel, un excellent rapport qualité-prix

Exécution standard avec entrait

Montage d’un hangar en lamellé-collé avec un ou deux auvents

Exécution sans entrait

Cette structure en portique économi-que est destinée aux portées inférieures ou égales à 20 mètres environ et pré-sente une optique attrayante grâce à l’emploi du lamellé-collé. Sur demande, l’exécution de classe de résistance au feu F30 est fournie sans supplément. Cette construction ne nécessite pas d’ancrage onéreux et complexe dans la fondation..

Structure de basepour portées inférieures ou égales à

20 mètres

Structure reposant sur murs en bétonréalisable sans entrait

5

Ferme en treillis / Ferme cintréeCharges de toit élevée, grandes portées

Montage d’un hangar à ferme en treillis avec une grue mobile

Hall de production avec fermes en treillis

Ces fermes se posent de préférence sur des poteaux en béton armé ancrés dans la fondation et se combinent harmonieuse-ment avec des poteaux en bois et/ou en acier. L’exécution de classe de résistance au feu F30 est fournie sans supplément.

Toiture abritant une scierie

Ferme design en treillisaussi pour portées supérieures à 35 mètres

Ferme cintrée

6

Fermettes industrielles agraféesOssature éprouvée pour bâtiments agricoles et industriels

Fermette triangulairepour bâtiments industriels et agricoles

Fermettes en ciseauxmembrure inférieure surélevée offrant un plus grand espace d’entrepôt (par

exemple pour le déversement/déchar-gement)

Fermettes en ciseauxauvent horizontal sur l’un ou les deux

longs côtés du hangar, 4,50 m maxi pour couverture en tuiles et 6 m maxi

pour couverture en tôle

Fermette monopentecomme avancée de bâtiments

(pente minimum: 10°)

Fermette platepour utilisations diverses

Les fermettes industrielles assemblées par connecteurs métalliques sont des treillis de solives en bois équarri et d’arbalétriers assemblés de part et d’autre aux points d’intersections au moyen de plaques hérissées de poin-tes, mises en place par percussion.

- Ossature de toiture économique et éprouvée- Idéale pour les couvertures et plafonnages de petites dimensions- Plus forte pente pour toitures photovoltaïques- Longueur maximum des fermettes : 40 m (portée de 30 m + auvent)

- Pose du bardage et du lattis directement sur les fermettes- Montage de plafond intérieur a posteriori- Construction polyvalente en association avec des éléments préfabriqués en béton- Membrure inférieure surélevée (fermette en ciseaux) offrant plus d’espace de stockage

7

Hangars en bac-acier Typ SDLarges ouvertures d’accès, grands auvents

Vue intérieure d’un hangar sandwich

Portées de 9 mètres pour la toiture, auvents de quatre mètres sans sous-construction

Hangar avec couverture bac-acier autoportante et entrée de 12 mètres pour engins agricoles

Toit en appentis sans pannesavec pieux de fondation vissés

Hangar sandwich (exemple de 15 x 24 m)avec auvent de 3,5 m et

ouverture d’accès de 12 m

Grâce à la grande hauteur de sertissage de la couverture bac-acier, les pannes intermé-diaires sont superflues. Ainsi, il est possible de réaliser des auvents et des ouvertures d’accès de grandes dimensions à peu de frais. Les profilés en acier ou les poteaux en bois sont encastrés dans les pieux de fondation vissés particulièrement économi-ques et fixés au moyen de raccords acier.

8

Construction en bétonUne bonne assise pour votre hangar

Forure avec armature

HÖRMANN pèse le pour et le contre de tel ou tel type de construction en béton compte-tenu des délais en recherchant toujours le meilleur rapport qualité-prix. HÖRMANN se charge du béton-nage complet ou partiel si souhaité.

Pieux de fondation vissés, semelle isolée, semelle filante ou élargissement de la dalle de fondation – la solution idéale dépend du type de hangar, de l’utilisation visée, des attentes du client et des con-ditions sur site. L’équipe d’ingénierie de

Foreuse hydraulique sur excavatrice

Poteaux en béton préfabriqués encastrés dans la fondation

Coffrage de murs en béton Construction en béton prête pour le montage du hangar

Semelle isoléeAbsorption directe de la charge

Semelle filanteFondation et tablier antigel

Fondation en carquoisAncrage pour charges élevées

Élargissement d’une dalle de fondationà partir d’une dalle existante

Pieu de fondation visséFondation sans coffrage

9

Éléments préfabriqués en béton Rapidité, rentabilité et flexibilité

Abstandshalter

Bewehrung

16

vorgefertigte Innenschale

Betonverguss (Füllbeton auf der Baustelle)

vorgefertigteAußenschale

7 710

24

Gitterträger

vorgefertigte Innenschale

werkseitig eingebauteKerndämmung

vorgefertigteAußenschale

7 6630

11

Gitterträger

Betonverguss(Füllbeton auf der Baustelle)

standard

Mur thermique

standard

vorgefertigte Innenschale

werkseitig eingebauteKerndämmung

vorgefertigteAußenschale

7 710

24

sandwich

Double paroi

Mur plein

Épaisseurs de parois issues d’exemples caractéristiques

L’utilisation d’éléments préfa-briqués en béton réduit le temps de construction et fournit des murs lisses sans traces de coffrage.

Les murs à double paroi, ancrés par l’armature de raccordement coulée dans les fondations, sont autoportants. Les éléments préfabriqués sont reliés deux par deux en usine par un treillis, les plaques en tant que telles servant de coffrage et renfermant déjà l’armature requise par la statique. Après durcissement du béton de remplissage, on obtient une section murale homogène, semblable à

Les murs pleins sont fixés sur des poteaux en béton armé ou en acier.

Murs à double paroi en béton coulé, ancrés dans la fondation.

un mur monolithique en béton armé.HÖRMANN propose des murs à double parois autoportants en béton coulé ou des murs pleins.

10

Toit et murTout dépend du montage

Bardage décalé Bardage bac-acier Mur extérieur en panneaux sandwich

l’usage que vous réservez à votre hangar. Pour un simple entrepôt, une toiture en panneaux sandwich de 30 mm avec couverture bac-acier, sera par exemple tout à fait suffisante. Une fois

l’ossature du hangar sur pieds, les clients de HÖRMANN peuvent aussi sur simple demande, prendre eux-mêmes en charge le garnissage, le bardage des murs ou la couverture du toit.

HÖRMANN confectionne également les murs extérieurs suivant vos exigences. Mais la forme du toit, la couverture de la toiture et le bardage des murs extérieurs dépendent également de

Structure des murs

Structure de la toiture

Toiture à deux pans, toiture-terrasse ou en appentis? À vous de choisir avec le maître d’œuvre la forme du toit de votre hangar

compte tenu du concept architectural et de la physique du bâtiment, en veillant à ce qu’il s’intègre harmonieusement dans

le paysage et bien entendu en respectant la réglementation locale concernant les constructions.

Tuiles en S

Bac-acier Panneaux sandwich

Ondulé en fibrociment

11

Portes et portailsPlace, diversité, qualité : des facteurs décisifs

HÖRMANN fabrique des portes et por-tails coulissants, accordéon et à deux battants ainsi que toutes les ferrures.

Les portes et portails HÖRMANN se distin-guent par leur robustesse, leur haute fonc-tionnalité et leur grande longévité et sont équipés de cadres solides en tubes carrés acier, galvanisés à chaud. HÖRMANN propose une grande diversité de modèles de toutes dimensions et exécution suivant les attentes. C’est ce que HÖRMANN appelle la « produc-tion en série orientée client », à savoir une fabrication personnalisée à prix abordable.

Les portes et portails peuvent être habil-lés de planches bouvetées, d’un bardage de mélèze ou de tôles bac-acier sur une face, voir bardés et isolés sur les deux faces si souhaité. Les portails coulissants sont pilotés par commande mécanique, électrique ou par radio. Tous les modèles peuvent intégrer une porte de passage.

Portail coulissant en bac-acier avec rail de roulement encastré

Portail sectionnel coulissant

Les portails sectionnels avec âme isother-me simple ou double, partiellement ou entièrement vitrés, à commande manuelle par chaîne ou à commande à impulsion avec détecteur de sécurité font bien enten-du partie de notre gamme de produits.

Pour gagner de la place, la hauteur du lin-teau peut être abaissée de 45 centimètres habituellement à 20 centimètres, et les butées latérales à douze centimètres.

Portail sectionnel entièrement vitré avec porte de passage

Portail coulissant en bois et aluminium

12

Hangars industrielsPersonnalisés et économiques, en acier ou en bois

Vous avez besoin d’un hangar industriel peu coûteux pour abriter votre parc de véhicules, vos ateliers de production, vos bureaux ou

encore votre entrepôt ? HÖRMANN construit des hangars avec ou sans isolation thermique, habillés de panneaux sandwich ou de tôle,

répondant exactement à vos besoins spécifi-ques. Même un hangar tout simple peut avoir du style s’il est bien conçu et bien construit.

Hangar de production Hangar industriel avec façade sandwich

Hangar commercial et atelierHangar de production

Hangar de production

13

Hangar de production de produits plastiques

Atelier d’engins agricolesEntrepôt

Hangar pour laiterie Hangar de production de panneaux solaires

14

Hangars photovoltaïquesHangars neufs, autofinancés par l’électricité solaire

Outre l’étude de projet et la réalisation d’installations photovoltaïques sur des ensembles de bâtiments existants, HÖRMANN prend en charge la construction de hangars neufs avec toiture photovoltaïque aussi appelés hangars solaires ou photovoltaïques. Ces con-structions sont très rentables, la loi allemande

sur les énergies renouvelables (EEG) garantissant une rémunération à long terme du courant solaire injecté sur le réseau public. Les installati-ons photovoltaïques peuvent réduire considérab-lement les coûts du financement de la construc-tion d’un hangar neuf. De plus, HÖRMANN vous propose des solutions complètes, spécifique-

ment élaborées et réalisées par un seul et même fournisseur suivant vos besoins et associant esthétique, efficacité et technique énergétique de pointe. Sur demande, HÖRMANN effectue un calcul de rentabilité et de financement per-sonnalisé. Pour plus d’informations, demandez notre brochure détaillée sur le photovoltaïque.

Hangar commercial, 130 kWc Entrepôt en appentis avec avancée, 160 kWc

Menuiserie avec toit monopente, 30 kWc

Entrepôt, 160 kWc

Hangars en appentis pour entreprise de construction, 200 kWc chacun.

15

Hangars pour produits en vrac et entrepôtsLe stockage professionnel

Hangar de produits en vracEntrepôt/Hangar de commerce agricole

Hangar de produits en vrac pour centrale d’enrobage Hangar de copeaux

Hangar de produits en vracHangar acier avec compartiments pour produits en vrac

16

Hangars à machines et à fourrage Le duo acier-bois

La décision bois ou acier dépend de l’utilisation envisagée, mais est aussi une question de goût personnel et de budget. Employés à bon escient, les deux matériaux se marient à la

perfection dans les bâtiments agricoles. Les hangars en acier offrent un très vaste espace dû à la construction autoportante autorisant une immense portée. Les murs extérieurs d’un

simple hangar en acier à machines ou à fourra-ge peuvent être bardés de bois ou de bac-acier ou revêtus de maçonnerie pour fondre le hangar au paysage ou au style architectural..

Hangar à machines avec bac-acier autoportant et faîtage translucide ventilé

Hangar à fourrage et étable

Entrepôt avec maçonnerie et bardage bois

Hangar à machines de 40 x 40 mètres, bardage toiture et mur en bac-acier

17

Hangar avec local pour centrale de cogénération

Tandis que l’acier est facile à entretenir et moins onéreux, le bois apporte un caractère naturel, un côté esthétique et une note chaleureuse. Les deux matériaux se combinent avec élégance, par exemple dans une ossature de ferme auto-

portante avec poteaux en acier et membrures supérieures coniques en lamellé-collé. Quelles que soient vos exigences ou l’utilisation prévue, les experts de HÖRMANN construisent et assemblent pour vous le hangar idéal. La gran-

de gamme d’ossatures de fermes permet de répondre à toutes les attentes et le grand choix de faîtages spéciaux, translucides et ventilés, garantit une atmosphère claire et conviviale / clarté et convivialité/atmosphère agréable.

Hangar à machines et à fourrage

Hangar à portails coulissants

Ferme transplantée

Hangar avec grande saillie de toit

18

Halles de sportsEspace et esthétique

Hangar d’avions avec façade sandwich et portail de 18 mètres

Patinoire de 35 mètres de portée

Une halle de sports requiert un espace vaste, clair et attrayant, sans poteaux intérieurs gênants. HÖRMANN con-struit des halles en bois ou en acier, ou marie les deux matériaux.

Manège partiellement maçonné

19

HÖRMANN est votre partenaire compétent en termes de hangars haut de gamme, durables et élaborés suivant vos besoins, du bétonnage à la construction des annexes en passant par le faîtage. Notre bureau d’études conçoit bâtiments nouveaux et extensions de bâtiments existants, réalise les plans d’architecte, les plans d’atelier et les calculs statiques, et dépose la demande de permis

de construire. Mais vous pouvez aussi confier l’étude de projet à l’architecte de votre choix. La proximité client est la clé de la réussite d’une relation commerciale : aussi, en notre qualité de partenaire en BTP, sommes-nous toujours à proximité avec plus de cinquante représentants régionaux en Allemagne, en Autriche et en Suisse, et à votre service tout au long du projet et une fois les tra-vaux terminés. Notre équipe coordonne les délais, assure le suivi des fournitures et supervise les différentes phases de réalisa-tion en restant maître de la situation. Les

La société Hörmann Performance et compétence

composants des hangars sont fabriqués et préassemblés par les plus de 450 salariés en place sur notre site de production de Buchloe, en Allemagne, et pour certains à St. Peter/Au, en Autriche. Grâce à cette proximité, nous sommes en mesure de réagir à vos demandes dans les meilleurs délais et avec un maximum de souplesse.

Tous les éléments, comme par exemple les éléments en bois plein et les fermes, sont préassemblés dans nos ateliers de montage sur des lignes de production modernes, assistées par ordinateur. Que vous ayez opté pour le lamellé-collé ou le treillis, notre assembleuse et notre presse pour connecteurs métalliques produisent la ferme

souhaitée. Dans notre atelier de construc-tion métallique, les composants en acier sont soudés manuellement ou par robots. Rapidité, sécurité absolue et méthode font loi dans les ateliers de montage HÖRMANN, pour la plus grande satisfaction des clients. Tous les éléments (ossatures de pignons, fermes et autres composants), préassemblés dans l’usine HÖRMANN, arrivent prêts à monter sur le chantier. De même, tous les raccords vissés sont préconfectionnés en usine, les crochets pour les filets de sécurité préfixés sur les fermes et les ossatures de pignons déjà chevillées. La sécurité est garantie par un filet tendu sur tout le bâti-ment et, le cas échéant, sur les chéneaux, voir au moyen de madriers ou d’élévateurs.

Sous

rése

rve d

e mod

ifica

tions

tech

nique

s. Ve

rsion

A 20

11

Hörmann Energietechnik GmbH & Co. KGRudolf-Hörmann-Strasse 1D-86807 Buchloe, AllemagneTéléphone +49 82 41 96 82-194Télécopie +49 82 41 96 82-611E-mail germany@hoermann-info.comInternet www.hoermann-info.com

Hoermann Energie SAS9, rue du Printemps d'AlsaceF-57230 BaerenthalTéléphone +49 82 41 96 82-194Télécopie +49 82 41 96 82-611E-mail france@hoermann-info.comInternet www.hoermann-info.com

Hörmann à votre écoute

Donnez nous un coup de téléphone ou bien visiter la page internet et demandez notre prospectus.

Construction bois, Buchloe, Allemagne

Construction acier, Buchloe, Allemagne

Succursale, St. Peter/Au, Autriche

Bureaux, Buchloe, Allemagne

Ventes:Cyril SouquetMobile +33 6 01 42 29 58Téléphone +33 4 90 34 21 02

Technique:Stephan ZappMobile +33 6 46 40 64 95Mobile +49 151 5 80 29-212

Ventes:Heinrich SchallMobile +33 6 01 28 00 15Téléphone +49 82 41 96 82-194