7302019 Haiumlti Profil Urbain du Cap-Haiumltien

httpslidepdfcomreaderfullhaiti-profil-urbain-du-cap-haitien 122

FOAumlPE 9QZDMEC ZJOEH

GOQFOAumlPELH

7302019 Haiumlti Profil Urbain du Cap-Haiumltien

httpslidepdfcomreaderfullhaiti-profil-urbain-du-cap-haitien 222

AringHE L ZLWQDHWOJECEPAring 9 Cls tlrbls lbpcdyarings lt cl botaringrelc utecesaring `ohs glttl pujcegotedh hl rlaeligtlht posharingglssoerlblht cls pdehts `l vul `u Wlgraringtoreot `ls Hotedhs uhes du `ls `evlrsls drnohesotedhs que cue sdht cearinglsCls opplccotedhs lbpcdyaringls lt cls ehmdrbotedhs praringslhtaringls h―ebpcequlht l co port l c―DH-Fojetotlt `l sdh gdhslec `―o`behestrotedh ouguhl presl `l pdsetedh quoht ou stotut iure`equl `ls poys gdhglrharingsco `aringcebetotedh `l sls mrdhteaeligrls du gdbprdblttoht cls outdretarings lh pcogl cl systaeligbl aringgdhdbequl aringtojcedu lhgdrl cl `lnraring `l `aringvlcdpplblht

Cls ohocysls gdhgcusedhs lt rlgdbboh`otedhs `l gl roppdrt hl rlaeligtlht pos hdh pcus haringglssoerlblhtcl pdeht `l vul `u Qrdnrobbl `ls Hotedhs uhes pdur cls aringtojcesslblhts fuboehs (DH-Fojetot) sdh gdhslec`―o`behestrotedh lt l sls Aringtots blbjrlsCo praringslhtl pujcegotedh plut eacutetrl rlprd`uetl lhteaeligrlblht du lh portel sdus h―ebpdrtl qulc mdrbot du suppdrtaacute `ls hs aring`ugotevls boes hdh cugrotevls sohs c―outdresotedh praringocojcl `u `aringtlhtlur `ls `rdets `―outlur aacute co gdh`etedhqu―ec sdet moet blhtedh l co sdurgl DH-Fojetot sdufoetlroet qu―uh lxlbpcoerl l c―duvronl dotilde sl trduvlrlprd`uet c―lxtroet cue sdet gdbbuhequaring Co praringslhtl pujcegotedh hl plut eacutetrl he rlvlh`ul he utecesaringl aacute `―outrls hsgdbblrgeocls sohs c―outdresotedh praringocojcl u Qrdnrobbl ls Hotedhs uhes pdur cls aringtojcesslblht fuboehs

Co raringocesotedh `l gl roppdrt o aringtaring suplrvesaringl por Klrsteh Wdbblr Idslpf Nuearingjd Zopfoeumlccl ]enhdcHegdcos Boraringgfoc Bottfelu Wujclt lt Mcdrlhgl Kureo

Qujcearing por cl Qrdnrobbl ls Hotedhs uhels pdur cls aringtojcesslblht fuboehs

Gdpyrenft copy 1

FW Hubjlr9 FW15=MEWJH Hubjlr9 (Wlrels) 5gt6-5--717-gtEWJH Hubjlr9 (]dcubl) 5gt6-5--7lt-=

Ebprlssedh 9 HDH Qujcesfehn Wlrvegls Wlgtedh Hoerdje EWD 0119110-glrtel`

Cls pujcegotedhs u Qrdnrobbl ls Hotedhs uhels pdur cls aringtojcesslblht fuboehs sdht `espdhejcls ou jurlouraringnedhoc lt `―ehmdrbotedh `l c―DH-Fojetot du `erlgtlblht 9QD Jdx 71171 NQD 1111Hoerdje Klhyo

Mox 9 + (lt0 1) gt= 0==gtLboec 9 uhfojetotAuhfojetotdrnwwwuhfojetotdrn

Gduvlrturl 9 copy H QfdtdWdpfeo Qores

7302019 Haiumlti Profil Urbain du Cap-Haiumltien

httpslidepdfcomreaderfullhaiti-profil-urbain-du-cap-haitien 322

O]OHP-QZDQDW EZLGPLZ LVAringGPEM 0

QZAringWLHPOPEDH LP BAringPFDDCDNEL lt

GOZPL =

ZAringWBAring LVAringGPEM gt

EHPZDGPEDH 5

ND]LZHOHGL 1

MEHOHGLW BHEGEQOCLW

MDHGELZ 7

LH]EZDHHLBLHP lt

NLWPEDH LW ZEW_LW L GOPOWPZDQFLW =

Aring]LCDQQLBLHP AringGDHDBE_L CDGOC gt

WLZ]EGLW ZJOEHW L JOWL 6

WAringGZEPAring ZJOEHL 1

POJCL LW BOPEAEligZLW

FOAumlPE 9QZDMEC ZJOEH

GOQFOAumlPELHQZDNZOBBL LW HOPEDHW HELW QDZ CLW AringPOJCEWWLBLHPW FBOEHW

7302019 Haiumlti Profil Urbain du Cap-Haiumltien

httpslidepdfcomreaderfullhaiti-profil-urbain-du-cap-haitien 422

O]OHP-QZDQDW EZLGPLZ LVAringGPEM

r Idoh Gcds

erlgtlur lxaringgutem DH-Fojetot

Wlcdh uhl rlgflrgflpujcearingl `ohs cl roppdrt―DH-Fojetot laquo C―Aringtot

`ls veccls `ohs cl bdh`l11-1 raquo tdutls clsraringnedhs lh vdel `l `aringvl-cdpplblht hdtobblhtlh Omrequl `ohs clsGoroaumljls lt `ohs clQogequl gdbptlrdhtlh 171 pcus `l plr-sdhhls vevoht lh beceluurjoeh qu―lh becelu rurocCo bdetearing `l co pdpuco-

tedh bdh`eocl vet `aringiaacute `ohs `ls zdhls urjoehls cls `arings

ouxqulcs hdus moesdhs mogl `ohs co jotoeccl cohgaringl gdhtrl copouvrltaring urjoehl sdht hdbjrlux lt `l toeccl 9 hdtrl tecircgfl lstor`ul hdus vducdhs ls veccls sohs je`dhveccl dotilde cls mlbblssl slhtlht pcus lh saringguretaring `ls veccls ehgcusevls ovlg c―aringclgtre-getaring c―oggaeligs aacute c―lou lt aacute c―ossoehesslblht lt dotilde cls trohspdrtssdht ojdr`ojcls `ls veccls belux pcohearingls `ohs clur `aringvl-cdpplblht `ls veccls pcus prdprls pcus vlrtls

Boes gdbbl cl bdhtrl glttl saringrel `l prdcs ec lxestl jlou-gdup `l sdcutedhs ehtaringrlssohtls lt `l jdhhls protequls qu―ecslroet jdh `―oppcequlr Lh h `l gdbptl cls gfefirls hdus`eslht qul `uroht co `aringglhhel 111-11 gt beccedhs `lplrsdhhls ou tdtoc dht quettaring cls je`dhveccls Glge senhelqul cls nduvlrhlblhts cls veccls lt cls ehstetutedhs portl-hoerls sdht porvlhus lhslbjcl aacute `dujclr cls Djilgtems `ubeccaringhoerl pdur cl `aringvlcdpplblht gdhglrhoht cls je`dh-veccls lt gl ovlg `ex ohs `―ovohgl sur co `otl eheteoclblhtpraringvul pdur 11

C―Osel lt cl Qogequl sl telhhlht ou prlbelr rohn `ls poysoyoht raringusse ovlg suggaeligs aacute ottleh`rl glt djilgtem tdus clsnduvlrhlblhts `l co raringnedh sdht lh lfilt porvlhus aacute obaring-cedrlr co vel `l gt 111 111 fojetohts `l je`dhveccls lhtrl111 lt 11 Lh Omrequl suj-soforelhhl co prdpdrtedhtdtocl `l co pdpucotedh urjoehl vevoht `ohs `ls je`dhveccls o`ebehuaring `l lt sluclblht (sdet gt beccedhs `l plrsdhhls)Cl Nfoho cl Waringharingnoc c―Dunoh`o lt cl Zwoh`o sdht cls poys

que dht lhrlnestraring cls blecclurs raringsuctots `ohs co sdus-raringnedhlh raring`uesoht `uroht co `lrheaeligrl `aringglhhel co prdpdrtedh`ls fojetohts `ls je`dhveccls `l pcus `―uh gehqueaeligbl Clgfefirl ottleht 7 lh Obaringrequl cotehl lt ohs cls Goroaumljlsdotilde lhverdh 71 beccedhs `l plrsdhhls dht quettaring cls je`dh-veccls `lpues c―oh 111

Qdurtoht cls lstebotedhs `l c―DH-Fojetot gdhrblhtqul cls prdnraeligs raringocesarings gdhglrhoht cls je`dhveccls hl sdhtpos susohts pdur gdhtrlr c―lxpohsedh `aringbdnropfequlgdhstotaringl `ohs cls aringtojcesslblhts ehmdrblcs `ls poys lhvdel `l `aringvlcdpplblht Lh gl slhs cls lfidrts vesoht aacuteraring`uerl cl hdbjrl `―fojetohts `ls je`dhveccls hl sdht hesotesmoesohts he susohts

ohs cl go`rl `l hds lfidrts pdur raringsdu`rl glttl greslc―DH-Fojetot trovoeccl ovlg co Gdbbessedh lurdparinglhhllt cl Wlgraringtoreot josaring aacute Jruxlccls l c―Omrequl ls Goroaumljlslt `u Qogequl (OGQ) pdur sdutlher cl `aringvlcdpplblht

urjoeh urojcl Gdbptl tlhu l co evlrsetaring lt `l c―urnlhgl`ls jlsdehs hdus ovdhs iunaring haringglssoerl `l `aringvlcdpplr uhdutec `―aringvocuotedh rope`l lt `l pcohegotedh strotaringnequlpdur blhlr `ls ehtlrvlhtedhs ebbaring`eotls aacute bdylh du aacutecdhn tlrbl Glt dutec sl praringslhtl sdus co mdrbl `l glttlsaringrel `l pujcegotedhs

Cl Qrdnrobbl portegepotem `―obaringcedrotedh `ls gdh`etedhs`l vel `ohs cls je`dhveccls lst josaring sur uh `eocdnulpdcetequl lhtrlpres lh 11 lhtrl c―DH-Fojetot clWlgraringtoreot OGQ lt co Gdbbessedh lurdparinglhhl Cdrsqulcls 7 portels sl sdht rlhgdhtraringls ou seaelignl `l c―DH-Fojetotlh iueh 115 pcus `l 11 `aringcaringnuarings `l pcus `l lt1 poys slsdht lhtlh`us pdur cohglr uh nroh` opplc aacute co gdbbu-houtaring ehtlrhotedhocl oh qu―lccl preacutetl `ovohtonl ottlhtedh

oux qulstedhs `―urjohesotedh lt qu―lccl aringtlh`l cl prd-nrobbl `―obaringcedrotedh `ls gdh`etedhs `l vel `ohs clsje`dhveccls aacute tdus cls poys ―Omrequl ―Osel lt u Qogequl

Ec lst utecl `l ropplclr ege gdbjelh hdus sdbbls rlgdhhoes-sohts qul cl 5l Mdh`s lurdparinglh `l `aringvlcdpplblht pdur clspoys OGQ `l co Gdbbessedh lurdparinglhhl oet gdhtrejuaring aacutefoutlur `l 0 beccedhs `―lurds (sdet ltgt beccedhs `l `dccors`―opraeligs cls toux `l gfohnl `l iueh 1) pdur plrblttrlaacute c―DH-Fojetot l gdh`uerl uh prdnrobbl que prdtl aacutelt5 veccls `ohs 7 poys omregoehs aacute pcus `l 1 veccls `ohs= poys `u Qogequl lt aacute 0 poys `ls Goroaumljls

Lh lfilt `lpues so graringotedh lh 116 cl Qrdnrobbl

`―obaringcedrotedh `ls gdh`etedhs `l vel `ohs cls je`dhveccls oogques co gdhohgl `ls portlhoerls ou hevlou buhegepoc lthotedhoc `ohs cls poys `―Omrequl `ls Goroaumljls lt `uQogequl Gdbbl cl bdhtrl glttl saringrel `l roppdrt ecoppdrtl uhl gdhtrejutedh boilurl que vesl aacute sdutlher clslfidrts lhtrlpres pdur raring`uerl co pouvrltaring urjoehl

Il telhs lhgdrl aacute lxpreblr tdutl bo nrotetu`l aacute coGdbbessedh lurdparinglhhl lt ou Wlgraringtoreot OGQ pdur clurlhnonlblht pdur gl Qrdnrobbl `―obaringcedrotedh `ls gdh`e-tedhs `l vel `ohs cls je`dhveccls I―oe tdutl gdhohgl qul clsraringsuctots lxpdsarings `ohs gl prdc du `ohs cls suevohts slrdhtutecls pdur aringcojdrlr `ls raringpdhsls `ohs cl rlhmdrglblht `lsgopogetarings lt `ls ehvlstesslblhts `ohs cl slgtlur urjoeh

Lh dutrl il telhs aacute rlblrgelr cls aringquepls `ls poys porte-gepohts pdur cl sdutelh sohs moeccl qu―ecs dht oppdrtaring aacute glprdglssus g―aringtoet co gdh`etedh lsslhtelccl aacute co besl lhŗuvrl raringussel `u Qrdnrobbl portegepotem `―obaringcedrotedh`ls gdh`etedhs `l vel `ls je`dhveccls

O]OHPQZD

QDWEZLGPLZLVAringGPEM

7302019 Haiumlti Profil Urbain du Cap-Haiumltien

httpslidepdfcomreaderfullhaiti-profil-urbain-du-cap-haitien 522

lt

Q Z Aring W L H P O P

E D H L P B Aring P F D D C D N E L

lt

QZAringWLHPOPEDH

Cl prdconl lh becelu urjoeh lst uhl aringvocuotedh rope`l`ls jlsdehs drelhtaring sur cls ogtedhs aacute lhtrlprlh`rl pdurrlhmdrglr cls gopogetarings lt pocelr oux `aringmoeccohgls ouhevlou l co veccl Cl jut l glttl aringtu`l lst l aringvlcdp-plr `ls pdcetequls urjoehls oh `l raring`uerl co pouvrltaringoux hevloux cdgoc raringnedhoc lt hotedhoc aacute trovlrs c―aringvo-cuotedh `ls jlsdehs lt `ls baringgohesbls `l raringpdhsl Lhglco ec gdhtrejul aacute co besl lh ŗuvrl `ls Djilgtems `ubeccaringhoerl pdur cl `aringvlcdpplblht Ec lst ogtulcclblhtutecesaring `ohs pcus `l 1 poys `―Omrequl lt `ohs cls poysorojls lt o aringtaring cohgaring `ohs 71 hduvloux poys `―Omrequloehse qul `ohs cls pltets poys ehsucoerls `u Qogequl

C―aringtu`l lst josaringl sur c―ohocysl `l `dhharingls lxestohtlslt sur uhl saringrel `―lhtrltelhs raringocesarings ovlg tdutls cls por-tels prlhohtls y gdbpres cls gdbbuhoutarings cdgoclslt cls ehstetutedhs co sdgearingtaring gevecl cl slgtlur prevaring clsportlhoerls ou `aringvlcdpplblht cls uhevlrsetoerls ltgGlttl gdhsuctotedh sl gdhgcul naringharingroclblht por uhlgdhvlhtedh gdcclgtevl sur uh glrtoeh hdbjrl l predre-tarings e`lhtearingls lt clur ehtaringnrotedh `ohs cl rlhmdrglblht`ls gopogetarings prdpdsaringls oehse qul sur `―outrls prdiltsque objetedhhlht tdus `l raring`uerl co pouvrltaring urjoehl

BAringPFDDCDNEL

Cl prdconl urjoeh utecesl uhl opprdgfl strugturaringl dotildecls ehtlrvlhtedhs predretoerls sdht gdhvlhuls aacute trovlrsuh prdglssus gdhsuctotem Co baringtfd`dcdnel `u prdconlurjoeh sl gdbpdsl lh 7 pfosls 9

Qfosl E 9 7 prdcs urjoehs `l 7 veccls sdht raringocesaringspdur gfoqul poys 9 naringharingroclblht co gopetocl uhlveccl `l toeccl bdylhhl lt uhl pltetl veccl sdht oehsesaringclgtedhharingls lt aringtu`earingls pdur mdurher uh aringgfohtec-cdh rlpraringslhtotem plrblttoht lhsuetl `l raringoceslr uhprdc hotedhoc C―ehmdrbotedh lst rlguleccel oubdylh `―lhtrlvuls lt `l `esgussedhs ovlg cls ehste-tutedhs lt cls ehmdrbotlurs gcarings oh `―aringvoculr cls

mdrgls cls moejclssls cls dppdrtuhetarings lt cls blhogls(MMDB) rlhgdhtraringls ou hevlou cdgoc lt hotedhoc`ohs cls becelux urjoehs Cls raringsuctots sdht praringslh-tarings lt oharings ou gdurs `l gdhsuctotedhs raringocesaringls`ohs cl go`rl `―otlcelrs gdbbuhoux lt hotedhouxpdur porvlher aacute uh gdhslhsus sur cls ehtlrvlhtedhspredretoerls Cls roppdrts hotedhoux lt gdbbuhouxsyhtfaringteslht cls ehmdrbotedhs rlguleccels lt lxpdslhtcls baringtfd`ls aacute suevrl pdur raring`uerl co pouvrltaringurjoehl aacute trovlrs `ls opprdgfls fdcestequls

Qfosl EE 9 Ec s―onet `l `aringher gcoerlblht cls predretaringse`lhtearingls por cls aringtu`ls `l praringmoesojecetaring lt `l`aringvlcdpplr lh `aringtoec cl rlhmdrglblht `ls gopogetarings

lt cls prdilts `―ehvlstesslblht Qfosl EEE 9 Lccl gdhsestl aacute blttrl lh ŗuvrl cls prd-

ilts `aringvlcdpparings ou gdurs `ls pfosls praringgaring`lhtlsC―ogglht lst `dhharing sur cl `aringvlcdpplblht `ls gdb-paringtlhgls cl rlhmdrglblht ehstetutedhhlc lt sur cobesl lh oppcegotedh `ls sdcutedhs o`dptaringls

7302019 Haiumlti Profil Urbain du Cap-Haiumltien

httpslidepdfcomreaderfullhaiti-profil-urbain-du-cap-haitien 622

=

QZDMECZJOEHGOQFOAumlPELH

GO

ZPL

FOAumlPE

Nroh`-NdselrJohohl

Ohsl- aacute-Qetrls

Jlccl-OhslBorendt

Nrlsselr

Bonoseh

Qdehtl- aacute-Zoqulttl

Nroh`l-Wocehl

Co Gfoplccl

]lrrlttls

lssocehls

Woeht Begflc

Berljocoes

Wovlhlttl

Pfdbdh`l

Qocbestl

Qdrt-Borndt

Lhhlry

Ohsl-ZdunlJdbjor`dpdces

Cl Jdrnhl

Wt Cdues `l Hdr`

Ohsl- aacute -Mdclur

Josseh-Jclu

Iloh-Zojlc

Beth cl Wt-Hegdcos

QenhdhCo ]egtderl

Prdu-`u-Hdr`

Qlrgfls

Bo auml sso`l

Cosgofdjos

uvocelrveccl

Gethtls-`l-mlr

I aringraringbel

Qdrt-`l-Qoex

Ohsl `Foehouct

Gobp-Qlrreh

PfedttlIogblc

Berondecirchl

Cls Goyls

Mdrt-Cejlrtaring

Gop-Foauml telh

Woeht-Borg

Ndhoaumlvls

Iebohe

oioj divideh

BdhtlGrestl

Aring t o h n W o u b

ecirc t r l

Egrave CL Aacute ]OGFL

EgraveCL LCO NDH Ecirc] L

EgraveCL L

CO PDZPL

Cog `lQaringcenrl

Joel `lBohglheccl

Joel `lco Pdrtul

Joel `lIogblc

Gohoc l Woeht-Borg

Gohoc `l co Ndhecircvl

Gohoc `l co Pdrtul

Ndcml `l co Ndhecircvl

Joel `l

Flhhl

DGAringOH OPCOHPE_L

B L Z L W G O Z O Auml J L W

Z aring p u j c e q u l

db

e he g oe

h l

GJ O

QDZP-O QZEHGL

gt0 d

1 d 1 d

5 d

6 6 d

gt7 d gt d

gt0 d gt7 d

FOEPE

Fehgfl

Becdt

11 71 kb1

Zdutls prehgepocls

]eccls prehgepocls

]eccls portegepoht aacute co pfosl `u Qrdnrobbl portegepotem `obaringcedrotedh `ls je`dhveccls

F O Auml P E

Wt-Iloh `u Wu`

Grdex `ls Jduqults

7302019 Haiumlti Profil Urbain du Cap-Haiumltien

httpslidepdfcomreaderfullhaiti-profil-urbain-du-cap-haitien 722

gtgt

Q Z D M E C Z J O E H G O Q - F O Auml P E L H - Z Aring

W B Aring L V Aring G P E M

ZAringWBAring LVAringGPEM

EHPZDGPEDH

Gop-Foaumltelh lst uhl veccl gethteaeligrl setuaringl ou hdr` `―FoaumlteG―lst co `luxeaeligbl veccl `u poys opraeligs Qdrt-ou-Qrehgl cogopetocl Lccl s―aringtlh` sur uhl suplrgel `l lt7lt kb Cogdbbuhl lst plupcaringl `l 05 lt0 fojetohts (rlglhsl-blht por lstebotedh `l 115) `dht ltlt lt1lt fojetohtspdur co veccl lccl-beacutebl Co veccl lst traeligs `lhsaringblhtplupcaringl lt hl plut pos s―aringtlh`rl gor lccl lst lhgcdsl porco blr lt co bdhtonhl `u Bdrhl Iloh que gucbehl aacutegt6 b `―octetu`l Lccl vet prehgepoclblht `u tduresblnrecircgl aacute co stotedh jocharingoerl `l Cojo`el setuaringl aacuteprdxebetaring

Cl systaeligbl aring`ugotem foaumltelh fdrbes cl hevlou suparingrelurtdtocesl trlezl ohs `l sgdcoretaring Cls sex prlbeaeligrls ohharingls`―aringtu`ls sdht djcenotderls `―opraeligs c―ortegcl 7-7 `l coGdhstetutedh foaumltelhhl Lh tlhoht gdbptl `u toux hlt`l sgdcoresotedh dh hdtl qu―lh aringpet ls lfidrts lfilgtuaringsc―oggaeligs aacute c―aring`ugotedh `l josl sl raringvaeligcl glrtls lh gdurs`―obaringcedrotedh boes ncdjoclblht ehsusoht sur c―lh-slbjcl `u poys Lh toht qul gflm-celu `aringportlblhtocGop-Foaumltelh lst prevecaringnearing lh gl que gdhglrhl clsslrvegls `l sohtaring

ND]LZHOHGL

Cl gortlc buhegepoc lst gdbpdsaring `u boerl lt sls

o`idehts que sdht aringcus ou sufironl uhevlrslc Gdbblpdur cls outrls gdbbuhls ec lxestl uh systaeligbl traeligsgdbpclxl `―osslbjcaringl gdbbuhocl ovlg `ls blbjrlsaringcus `aringbdgrotequlblht ovlg `ls tlrbls `l raringmaringrlhglsslbjcojcls aacute glux `u gortlc buhegepoc lt que `l moetsl trduvl lh gdhgurrlhgl ovlg glcue-ge Ec h―lxestl pos`l `dgublht `l vesedh aacute gdurt du aacute cdhn tlrbl aringbo-hoht `l co buhegepocetaring Cl sluc `dgublht lxestohtque plut s―lh ropprdgflr lst cl Qcoh `erlgtlur tdu-resbl Co boerel hl moet pos lhgdrl prluvl `―osslz `ltrohsporlhgl `ohs co nlstedh `l co veccl Cl boerl ovoetpres `ls eheteotevls lh gl slhs boes co sdgearingtaring gevecl sdu-foetl pduvder portegeplr pcus lt eacutetrl belux ehmdrblr

ls ogtevetarings `l slhsejecesotedh `l co pdpucotedh sdhtlhtrlpresls por c―ehtlrbaring`eoerl `―DHN

MEHOHGLW BHEGEQOCLW

C―lsslhtelc ls rlglttls l co gdbbuhl prdvelht ls toxlsmdhgeaeligrls `ls gdhtrejutedhs mdhgeaeligrls sur cls prdprearingtaringsjecirctels `ls potlhtls gdcclgtaringls por co erlgtedh naringharingrocl`ls ebpethts ls toxls eh`erlgtls gdhglrhoht cls gdhstrug-tedhs lt cls ehfubotedhs lt `ls toxls `l borgfarings Ec moutaringnoclblht getlr co toxl `―oggaeligs aacute co pconl `l Cojo`elsetuaringl aacute prdxebetaring `l co veccl

MDHGELZ

Cls `dgublhts gdhglrhoht cl mdhgelr sdht `aringtlhus porco erlgtedh naringharingrocl `ls ebpethts Gdbbl ec s―onet `―uhsystaeligbl ―ofilrbonl cl tlbps ―ogquesetedh ―uh tlrroehlst traeligs cdhn lt `egeclblht lstebojcl Ec h―y o pos `ltrohsporlhgl ohs co nlstedh u mdhgelr Cl Qcoh ―dggu-potedh ls sdcs hl mdhgtedhhl pos gdbbl uhl raringmaringrlhglQdur c―ehstoht g―lst cl Qcoh erlgtlur tduresbl voce`aring porcl porclblht que slrt l josl l raringlxedh aacute co boerel Clrethcl `―onlht `l `aringvlcdpplblht `l co buhegepocetaring slcebetl aacute c―dgtrde `l plrbes `l mdhgtedhhlblht

LH]EZDHHLBLHP

Cls prdjcaeligbls lhverdhhlblhtoux sdht hdbjrlux aacuteGop-Foaumltelh lt dht `l saringrelusls raringplrgussedhs sur coveccl Cl raringslou `―ossoehesslblht lst `aringgelht tdutgdbbl cl slrvegl `l gdcclgtl `ls `aringgflts lt ec y o uhlmdrtl pdccutedh `l c―oer aacute gousl `l co glhtrocl aacute bozdutehstoccaringl sur cl pdrt Glco portegepl aacute co prdcemaringrotedh `lboco`els tlccls qul co bocoreo lt co typfdauml`l

NLWPEDH LW ZEW_LW L GOPOWPZDQFLW

Gop-Foaumltelh lst uhl veccl hoturlcclblht aacute resqul porglqu―lccl lst setuaringl lh jdr` `l blr Co veccl o `aringiaacute aringtaring

mropparingl por `l nrovls gotostrdpfls `dht uh trlbjcl-blht `l tlrrl `ls ehdh`otedhs lt `ls ncesslblhts `ltlrroeh Ec h―lxestl pos l pdcetequl sparinggequl lh boteaeligrl`l nlstedh `ls resquls `l gotostrdpfls Ec lxestl glrtlsuh jurlou `l co prdtlgtedh gevecl ou hevlou hotedhocboes co cde sur co prdtlgtedh gevecl h―o pos lhgdrl aringtaringvdtaringl ou porclblht lt ec h―o `dhg ouguhl caringnetebetaring`ohs sls ogtedhs Cls prehgepoux portlhoerls sdht 9 coGrdex-Zdunl cls soplurs-pdbpelrs c―Dxmob lt clsaringcus cdgoux

Aring]LCDQQLBLHP AringGDHDBE_L CDGOC

Gop-Foaumltelh vet lsslhtelcclblht `ls ogtevetarings `uslgtlur tlrteoerl lt porteguceaeligrlblht `u slgtlur tdures-tequl nrecircgl ou setl `l Cojo`el (pconl pdrt `l grde-seaeligrl) Boes co pcus nroh`l portel `l co pdpucotedhtrovoeccl ohs cl slgtlur ehmdrblc Co jrohgfl ―ogtevetaring`dbehohtl lst cl gdbblrgl (tdus gdbblrgls `l prd-`uets preboerls lt bohumogturarings gdhmdh`us) Cl rlvlhuohhulc por fojetoht aacute c―aringgflccl hotedhocl s―aringcaeligvl aacutelt 0= ndur`ls (lt7 ndur`ls aringquevoclht aacute ₣) Boes cls`esporetarings sdht ebpdrtohtls lhtrl cls raringnedhs

gt

7302019 Haiumlti Profil Urbain du Cap-Haiumltien

httpslidepdfcomreaderfullhaiti-profil-urbain-du-cap-haitien 822

66

QZDMECZJOEHGOQFOAumlPELH

ZAringWBAringLVAringGPEM

WLZ]EGLW ZJOEHW L JOWL

Cl pdtlhtelc `ls rlssdurgls lh lou lst ebpdrtoht aacute Foaumlteovlg `l hdbjrlusls reveaeligrls sdurgls aringtohns lt condhsBoes co `espdhejecetaring lh boteaeligrl `―lou gdurohtl lst traeligspraringgoerl sur tdut cl tlrretderl hotedhoc Wluclblht= gdbbuhls sur 77 sdet sluclblht 5lt `lsgdbbuhls dht uhl ogglssejecetaring pcus du bdehs sotesmoe-sohtl aacute c―lou gdurohtl Gop-Foaumltelh pdurtoht co `lu-xeaeligbl veccl `u poys hl moet pos portel `ls gdbbuhlscls belux `lsslrvels

Cls eh`egotlurs lh boteaeligrl `l slrvegls `―ossoehesslblhtsdht traeligs baring`edgrls ohs cls quortelrs praringgoerls clsaringqueplblhts sdht ehlxestohts lt cls pdpucotedhs mdhtnaringharingroclblht clurs jlsdehs aacute c―oer cejrl ohs `―outrlsgos gls aringqueplblhts sdht boc gdhstruets sohs systaeligbl`l vlhtecotedh lt `―aringvoguotedh `ls lffulhts Qor oecclursco varingtustaring lt c―ehsusohgl `ls ehmrostrugturls `l `roe-honl rlh`lht egecl c―aringgduclblht ls loux usaringls lt lslxgraringtos Co setuotedh sohetoerl traeligs `aringgelhtl graringl uhlhverdhhlblht bocsoeh lt ehsocujrl

Cls slrvegls pujcegs `l gdcclgtl `ls `aringgflts sdce`ls sdhtmdurhes por co boerel lt por cl behestaeligrl `ls Provouxpujcegs trohspdrts lt gdbbuhegotedhs aacute trovlrs sdhslrvegl baringtrdpdcetoeh `l gdcclgtl `ls raringse`us sdce`ls Clbotaringrelc lt cls bdylhs cdnestequls sdht lh quohtetaring

hlttlblht ehsusohtl Cl slrvegl mdrblc `l robossonl`ls dr`urls h―lst praringslht qul `ohs cls prehgepocls veccls`u poys boes ec lst traeligs plu mdhgtedhhlc Pdutlmdes `lsgdbponhels prevaringls s―dgguplht `l gdcclgtlr raringnuceaeligrl-blht cls dr`urls baringhonaeligrls `l clur gcelhtaeligcl Co bou-voesl nlstedh `ls dr`urls baringhonaeligrls pdsl `l saringreluxprdjcaeligbls sohetoerls

C―Lhqueacutetl ju`nlt-gdhsdbbotedh `ls baringhonls lfilg-tuaringl lh 111 lsteboet aacute 77 cl pdurglhtonl `lbaringhonls `espdsoht `―uhl oceblhtotedh aringclgtrequl aacuteFoaumlte Boes cl moet `―eacutetrl jrohgfaring sur cl raringslou `lc―Aringclgtregetaring ―Foaumlte hl norohtet pos pdur outoht ―ovderoggaeligs aacute c―aringclgtregetaring Co gdbponhel `―Aringtot h―lst aacute beacutebl`l mdurher qu―lhverdh `duzl flurls `―aringclgtregetaring por

idur `ohs cls zdhls hdh predretoerls Oehse =lt `lsbaringhonls jrohgfarings uteceslht lhgdrl ls cobpls aacute paringtrdclgdbbl bd`l `―aringgcoeronl prehgepoc

WAringGZEPAring ZJOEHL

Co qulstedh `l co saringguretaring urjoehl `lvelht uhl praringdggu-potedh boilurl aacute Gop-Foaumltelh Ec h―lxestl pos pdurc―ehstoht uhl varingretojcl pdcetequl `l saringguretaring `ohs coveccl Cls quortelrs `l ]lrteaeligrls lt `l Woehtl-Qfecdbaelighlsdht `ls zdhls `egecls que faringjlrnlht co boidretaring `lspdpucotedhs benrohtls

7302019 Haiumlti Profil Urbain du Cap-Haiumltien

httpslidepdfcomreaderfullhaiti-profil-urbain-du-cap-haitien 922

55

Q Z D M E C Z J O E H G O Q - F O Auml P E L H - E H P Z D G P E D H

EHPZDGPEDH

Gop-Foaumltelh lst uhl veccl gethteaeligrl setuaringl ou hdr` `―FoaumlteG―lst co `luxeaeligbl veccl `u poys opraeligs Qdrt-ou-Qrehgl cogopetocl Lccl s―aringtlh` sur uhl suplrgel `l lt7lt kb Cogdbbuhl lst plupcaringl `l 05 lt0 fojetohts (rlglhsl-blht por lstebotedh `l 115) `dht ltlt lt1lt fojetohtspdur co veccl lccl-beacutebl sdet uhl `lhsetaring `―lhverdh0 ==07 fojetohts ou kecdbaeligtrl gorraring Co veccl lst lhslrraringllhtrl co blr lt co bdhtonhl u Bdrhl Iloh que gucbehlaacute gt6 b `―octetu`l lbpeacutegfoht tdutl lxtlhsedh `l coveccl gl que lxpcequl cl pfaringhdbaelighl `l `lhsegotedh `lco pdpucotedh urjoehl Lccl sl gdhglhtrl prehgepoclblht`ohs co veleccl veccl outdur `l c―oaringrdpdrt lt `l co ZH Aringclvaringl ou rohn `l gdbbuhl lh 610 Gop-Foaumltelh slgdbpdsl `l 7 slgtedhs gdbbuhocls 9 Joh`l `u Hdr`Fout `u Gop lt Qltet Ohsl Lccl gdbptl gt quortelrs

`dht uh glhtrl ohgelh que rlpraringslhtl cl varingretojclpotrebdehl festdrequl `l co veccl Co trobl urjoehl lt clpotrebdehl orgfetlgturoc `l gl quortelr gdhstetulht `lsvoclurs gucturlccls que `lvroelht pduvder eacutetrl uh gfobp`―aringtu`ls pdur tdutls cls nroh`ls uhevlrsetarings gorejaringlhhls`―orgfetlgturl lt `―urjohesbl Cls ehmrostrugturlsrduteaeligrls (ZH lt ZH 7) plrblttlht `l rlcelr co vecclaacute tdutl co zdhl hdr` `l c―egravecl lt cl trogaring `l co gdhhlxedhpraringvul lhtrl glux oxls outdur `l co veccl `lvroet plr-blttrl `l raring`uerl cl trog ou sleh `l c―onncdbaringrotedh

AringGOPEDH

C―aring`ugotedh rlpraringslhtl c―uh `ls mogtlurs `aringtlrbehohts`ohs cl go`rl `l co prdbdtedh `u `aringvlcdpplblhtfuboeh Lccl idul dhg uh rethcl predretoerl ohs cl hevloult co quocetaring `l co vel `l sls fojetohts C―obaringcedrotedh`ls plrmdrbohgls aring`ugotevls `det gdhstetulr c―uh `ls

djilgtems mdh`oblhtoux `ls pdcetequls `l `aringvlcdppl-blht lt porteguceaeligrlblht glccls aacute gorogtaeligrl sdgeoc Costrugturl ogtulccl `u systaeligbl aring`ugotem foaumltelh lst josaringlsur uhl raringmdrbl `dht cl gdhtlhu o aringtaring sparinggearing lh 5gt5lt que drnohesl c―lhslenhlblht ncdjoc lh 7 hevloux 9c―lhslenhlblht mdh`oblhtoc c―lhslenhlblht slgdh-`oerl lt c―lhslenhlblht suparingrelur du uhevlrsetoerl Clsystaeligbl aring`ugotem foaumltelh sohs gdbptlr cl hevlou suparing-relur tdtocesl trlezl ohs `l sgdcoretaring Cls sex prlbeaeligrlsohharingls `―aringtu`ls sdht djcenotderls `―opraeligs c―ortegcl 7-7`l co Gdhstetutedh foaumltelhhl Lh tlhoht gdbptl u touxhlt `l sgdcoresotedh dh hdtl qu―lh `aringpet `ls lfidrtslfilgtuarings c―oggaeligs aacute c―aring`ugotedh `l josl sl raringvaeligcl ncdjocl-blht ehsusoht sur c―lhslbjcl `u poys beacutebl se uhtrovoec lst raringocesaring pdur c―obaringcedrlr ohs cl `aringportlblht

`u Hdr` sluc lt1 `ls lhmohts prdvlhoht `l becelux`aringmovdresarings sdht sgdcoresarings gl que eh`equl qul `ls lfidrts`devlht eacutetrl lhtrlpres pdur plrblttrl c―oggaeligs aacute c―aringgdclpdur tdus Gop-Foaumltelh sl trduvl porbe cls veccls dotilde cltoux `l sgdcoresotedh lst cl pcus jos Glttl veccl gdhhoegravetuhl grdessohgl urjoehl ebpdrtohtl gl que rlhmdrgl clsprdjcaeligbls sdged-aringgdhdbequls `l sls pdpucotedhs ltporteguceaeligrlblht pdur cls gdugfls cls pcus vucharingrojcls

WOHPAring

Lh toht qul gflm-celu `aringportlblhtoc Gop-Foaumltelh lstprevecaringnearing lh gl que gdhglrhl cls slrvegls `l sohtaring Lccl

iduet `―uhl ogglssejecetaring oux sdehs `l sohtaring preboerlosslz sotesmoesohtl Gl `aringportlblht lst slcdh cls raringsuc-tots porbe cls belux `lsslrves lh dfirl `l sdehs `l sohtaring`l josl ovlg uh hevlou `l `lsslrtl ou-`lssus `l cobdylhhl

5

7302019 Haiumlti Profil Urbain du Cap-Haiumltien

httpslidepdfcomreaderfullhaiti-profil-urbain-du-cap-haitien 1022

111

QZDMECZJOEHGOQFOAumlPELH

ND

]LZHOHGL

ND]LZHOHGL

Cl gortlc buhegepoc lst gdbpdsaring u boerl lt sls o`idehtsque sdht aringcus ou sufironl uhevlrslc Gdbbl pdur clsoutrls gdbbuhls ec lxestl uh systaeligbl traeligs gdbpclxl`―osslbjcaringl gdbbuhocl ovlg `ls blbjrls aringcus `aringbd-grotequlblht ovlg ls tlrbls l raringmaringrlhgls slbjcojcls aacuteglux `u gortlc buhegepoc lt que `l moet sl trduvl lhgdhgurrlhgl ovlg glcue-ge Cl rlgrutlblht `u plrsdhhlcbuhegepoc sl moet sur `dsselr lt lh mdhgtedh `ls gdbparing-tlhgls quoh` ec s―onet `―lbpcdyarings quocearings co saringclgtedhlst lfilgtuaringl ovlg co gdccojdrotedh `u behestaeligrl `lsGdcclgtevetarings

Co buhegepocetaring `u Gop-Foaumltelh hl pdssaelig`l pos `lgfortl `u getdylh lt cls lhqueacutetls dht raringvaringcaring co haringglssetaring`l blttrl lh pcogl uh laquo gdhslec `ls sonls raquo que plrblt-

troet `l portonlr cls ehmdrbotedhs ovlg cls laquo hdtojcls raquo `lco veccl Lh lfilt co pdpucotedh sl pcoeht `l hl pos jaringharing-gelr `―ehmdrbotedhs susohtls gdhglrhoht cls prdilts`l co boerel

Lh dutrl ec h―lxestl pos `l `dgublht `l vesedh aacute gdurtdu aacute cdhn tlrbl aringbohoht `l co buhegepocetaring Cl sluc`dgublht lxestoht que plut s―lh ropprdgflr lst clQcoh `erlgtlur tduresbl que s―ehsgret `ohs cl prd-nrobbl `l `aringvlcdpplblht `u nroh` Hdr` Co buhe-gepocetaring `lvroet s―opprdprelr gl trovoec lt cue `dhhlrtdutl so caringnetebetaring lh cl gdhmrdhtoht aacute uh prdglssusportegepotem ovlg co sdgearingtaring gevecl Cls rlpraringslhtohts `ubdh`l uhevlrsetoerl lt `u bdh`l `ls ofioerls gdhste-

tulht ovlg cl aringcaringnuaring l veccl uh lhslbjcl l getdylhsgopojcls `l rlpraringslhtlr co sdgearingtaring gevecl pdur aringpouclr clboerl Gdbbl pdur Becdt ouidur`―fue c―obaringcedro-tedh `l co nduvlrhohgl `l co veccl plut sl moerl por cljeoes `ls gdhtogts ovlg cl behestaeligrl `u Pduresbl que`espdsl `―uh jurlou `aringgdhglhtraring sur pcogl

Co boerel hl moet pos lhgdrl prluvl `―osslz `l trohspo-rlhgl `ohs co nlstedh `l co veccl Cl boerl ovoet pres `lseheteotevls lh gl slhs boes co sdgearingtaring gevecl sdufoetl pdu-vder portegeplr pcus lt eacutetrl belux ehmdrblr g―lst cl goshdtobblht lh gl que gdhglrhl cl ju`nlt pdur aringvetlrtdus sdupicircdhs `l gdrruptedh `―outoht pcus qu―ec h―y o

ioboes lu `―ou`et Cl gdhtrethcl `l co nlstedh buhegepoclsl moet aacute porter `l co tutlccl lxlrgaringl por cl behestaeligrl `lc―Ehtaringrelur sur rlqueacutetl `ls getdylhs du pdur gousl`l `ysmdhgtedhhlblht `u gortlc

ls ogtevetarings `l slhsejecesotedh `l co pdpucotedh sdhtlhtrlpresls Cl trovoec lst lfilgtuaring lh portlhoreot ovlg `lsdrnohesotedhs sdged-prdmlssedhhlccls lt `―outrls lhtetarings`l c―Aringtot lt aringnoclblht lh portlhoreot ovlg co gfobjrl`l gdbblrgl quoh` glco lst pdssejcl ls saringohgls `ltrovoec ovlg `ls drnohesotedhs sdht pcohearingls oehsequ―ovlg `ls prdmlssedhhlcs (ehnaringhelurs urjohestls

aringgdcdnestls) lt `ls DHN (Hotedhoc lbdgrotegEhstetutl Ossdgeotedh mlbbls sdclec ―Foaumlte ZLMIWGC NZOQJOHH ltg) ls drnohesotedhs ehtlrho-tedhocls tlccls qul c―Dxmob `estrejulht `ls `aringpceohts ltogflht `ls pohhloux pdur ehmdrblr co pdpucotedh―outrls drnohesotedhs portegeplht ousse ou `aringvlcdppl-blht cdgoc sdus `―outrls mdrbls 9 Glhtlr mdr FoeteohWtu`els DZGF (O]EW) c―hedh lurdparinglhhl

Cls mlbbls sdht moejclblht rlpraringslhtaringls ou sleh `ugortlc ovlg mlbbls sur cls 5 aringcus Cls qulstedhs`―aringquetaring lhtrl cls slxls sdht presls lh gdbptl porc―o`behestrotedh gdbbuhocl sohs pdur outoht eacutetrl uhlpredretaring Glplh`oht vu cl pde`s aringgdhdbequl lt sdgeoc`l co mlbbl `ohs co sdgearingtaring lccl `lblurl uh ehtlr-

cdgutlur prevecaringnearing sohs pdur outoht sl slhter gdhse`aringraringl`ohs co nduvlrhohgl `l co veccl Cls drnohesotedhs `lmlbbls sdht tdutlmdes traeligs praringslhtls lt traeligs ogtevls

QZEDZEPAringW ELHPEMEAringLW

Mdurher uhl ossestohgl tlgfhequl pdur co nlstedhurjoehl

Drnoheslr uhl portegepotedh ogtevl `l co sdgearingtaringgevecl aacute trovlrs uhl rlpraringslhtotedh rlgdhhul portdus cls getdylhs

Fethtlc `l veccl `u Gop-Foaumltelh

(copy Zaringbe Koupp GG-JU-WO ^ekebl`eo Gdbbdhs)

7302019 Haiumlti Profil Urbain du Cap-Haiumltien

httpslidepdfcomreaderfullhaiti-profil-urbain-du-cap-haitien 1122

Q Z D M E C Z J O E H G O Q - F O Auml P E L H - N D

] L Z H O H G L

MDZGLW MOEJCLWWLW DQQDZPHEPAringW BLHOGLW

Ogtevetarings l slhsejecesotedh`l co pdpucotedh

Cls cdes lxestohtlshl sdht pos rlsplgtaringls

Lxestlhgl `u Qcoh `erlgtlurtduresbl

Cls cdes `l raringmaringrlhgl hl sdhtpcus o`optaringls aacute co setuotedhogtulccl Glccls que lxestlhthl sdht pos gdhhuls

Gdccojdrotedh ovlg evlrslsdrnohesotedhs

Qos l rlpraringslhtotedh`aringportlblhtocl lmmlgtevl

Boerl lt o`idehts tlhohtclur caringnetebetaring `―uhlaringclgtedh ou summronluhevlrslc raringocesaringl `lboheaeligrl aringbdgrotequl

Zlgrutlblht `u plrsdhhlcsur `dsselr

Qos l pcoh ―urjohesbl Eheteotevls pdurco portegepotedh`ohs co trohsporlhgl

Qos `l suppdrt prdvlhoht`l c―Aringtot glhtroc

Qos `l `dgublht `l vesedharingbohoht `l co buhegepocetaring

Qos `l gfortl `u getdylh

Qos jlougdup ―ehmdrbotedhsrlcotevls oux ogtevetarings`l co buhegepocetaring

Moejcl gddparingrotedhovlg co sdgearingtaring gevecl

Moejcl trohsporlhgl

7302019 Haiumlti Profil Urbain du Cap-Haiumltien

httpslidepdfcomreaderfullhaiti-profil-urbain-du-cap-haitien 1222

QZDMECZJOEHGOQFOAumlPELH

MEH

OHGLWBHEGEQOCLW

MEHOHGLW BHEGEQOCLW

C―lsslhtelc `ls rlglttls `l co gdbbuhl prdvelht `lstoxls mdhgeaeligrls `ls gdhtrejutedhs mdhgeaeligrls sur cls prd-prearingtarings jecirctels `ls potlhtls gdcclgtaringls por co erlgtedhnaringharingrocl `ls ebpethts `ls toxls eh`erlgtls gdhglrhoht clsgdhstrugtedhs lt cls ehfubotedhs lt `ls toxls `l bor-gfarings Ec mout aringnoclblht getlr co toxl `―oggaeligs aacute co pconl `lCojo`el setuaringl aacute prdxebetaring `l co veccl Lh lfilt glttlpconl o aringtaring garing`aringl por c―Aringtot foaumltelh aacute co Zdyoc GorejjlohGruesls pdur co raringocesotedh l sls dparingrotedhs tdurestequlslh aringgfohnl `―uhl toxl `l = W$ por possonlr Boespdur c―ehstoht co veccl hl jaringharinggel pos `erlgtlblht`l glttl toxl Ec slroet jdh qul co veccl jaringharinggel `―uhlvaringretojcl outdhdbel lt puessl ovder oggaeligs ou Mdh`s`―ehvlstesslblht tdurestequl oceblhtaring lh nroh`l portelpor glttl toxl

Oh `l pduvder belux bdjeceslr sls rlssdurgls cobuhegepocetaring `lvroet ovder uhl gdhhoessohgl praringgesl `lsdh potrebdehl Ec mou`roet `dhg blttrl lh pcogl uhlaringtu`l oh `―e`lhtelr cls prd`uets lt cls ogtevetarings ebpd-sojcls oehse qul cls gdhtrejuojcls

QZEDZEPAringW ELHPEMEAringLW Qlrblttrl aacute co veccl `l plrglvder cls toxls `l co

gdbbuhl aacute gdbblhglr por cl ropotrelblht `lstoxls sur Cojo`el

7302019 Haiumlti Profil Urbain du Cap-Haiumltien

httpslidepdfcomreaderfullhaiti-profil-urbain-du-cap-haitien 1322

77

Q Z D M E C Z J O E H G O Q - F O Auml P E L H - M D

H G E L Z

7

Cls `dgublhts gdhglrhoht cl mdhgelr sdht `aringtlhus porco erlgtedh naringharingrocl `ls ebpethts Gdbbl ec s―onet `―uhsystaeligbl ―ofilrbonl cl tlbps ―ogquesetedh ―uh tlrroehlst traeligs cdhn lt `egeclblht lstebojcl Ec h―y o pos `ltrohsporlhgl `ohs co nlstedh `u mdhgelr Qdur glco ecmou`roet hdrboceslr cls roppdrts lhtrl co boerel lt coerlgtedh naringharingrocl ls ebpethts ohs uh sduge l trohspo-rlhgl lt `l pcohegotedh urjoehl c―djilgtem aringtoht `lpdssaring`lr uh systaeligbl `―ehmdrbotedh `u mdhgelr Conlstedh u dboehl prevaring l c―Aringtot rlstl dpoqul Ec h―y opos `l prdgaring`urls uhevdquls boes `ls opprdgfls aacutenaringdbaringtrel voreojcl

Cl Qcoh ―dggupotedh ls sdcs hl mdhgtedhhl pos gdbbluhl raringmaringrlhgl Qdur c―ehstoht g―lst cl Qcoh `erlgtlur

tduresbl voce`aring por cl porclblht que slrt `l josl `lraringlxedh aacute co boerel Cl rethcl `―onlht `l `aringvlcdpplblht`l co buhegepocetaring sl cebetl aacute c―dgtrde `l plrbes `l mdhg-tedhhlblht Co buhegepocetaring h―oe`l pos co pdpucotedh`ohs co graringotedh `―lhtrlpresls du `ohs co mdurheturl`l tlrroehs C―outdretaring buhegepocl moet co prdbdtedh `l`rdets mdhgelrs aringnoux pdur cls fdbbls lt cls mlbbls

QLZMDZBOHGLW LP ZLWQDHWOJECEWOPEDHW

Co prdjcaringbotequl urjoehl l co veccl u Gop-Foaumltelh lstcearingl aacute so setuotedh laquo `―lhmlrblblht raquo pfysequl que rlh`lxtreacuteblblht `egecl cl raringobaringhonlblht `ls lspogls `l

vel Qlhslr urjohesbl g―lst lssoylr `l vder gdbblht`dhhlr aacute gfoguh cl du cls bdylhs `l vevrl `ohs co vecclQuesqul cl `aringvlcdpplblht spoteoc lst jcdquaring por clsbdrhls lt qul tdus cls slrvegls sdht ou glhtrl ec y oharingglssetaring aacute aringqueplr co veccl

Ounblhtlr cl toux `l saringguresotedh mdhgeaeligrl `lvroeteacutetrl uhl `ls predretarings `l co gdbbuhl pdur obaringcedrlrco quocetaring `l vel `l co pdpucotedh C―lxparingrelhgl o gcoerl-blht aringtojce qul cls baringhonls prdprearingtoerls `l clur cdnl-blht ehvlstessoelht pcus `ohs sdh obaringcedrotedh ohs clgdhtlxtl `―Foaumlte co tetucoresotedh saringguresaringl lst grugeoclpdur oggaringcaringrlr co raringporotedh lt co rlgdhstrugtedh `lsmdylrs Ec lxestl `ls sdcutedhs rope`ls que pluvlht eacutetrllhnonaringls pdur obaringcedrlr co saringguresotedh `ls tetrls `ohscls aringtojcesslblhts ehmdrblcs `―Foaumlte se cdur`lblhtlh`dbbonarings por cl trlbjclblht `l tlrrl ls tetrlsprdvesderls pluvlht eacutetrl mdurhes gdbbl ossurohgl lhottlh`oht qul ls tetrls opprdprearings puesslht eacutetrl pujcearingsEc lst ebpdrtoht `l nor`lr aacute c―lspret qul co prdprearingtaringmdhgeaeligrl mdrblccl h―lxestl pos lh toht qul tlccl aacute Foaumlte

Ou celu `l glco cl systaeligbl rlpdsl sur cls hdtoerls quelhrlnestrlht cls vlhtls boes sohs lfilgtulr cls varingrego-tedhs haringglssoerls `―dotilde cl hdbjrl ebpdrtoht `l cetenlsGlttl prluvl `l prdprearingtaring h―lst naringharingroclblht pos su-sohtl pdur mdurher uhl saringguretaring sotesmoesohtl ohs glgdhtlxtl pdssaring`lr uh tetrl `l prdprearingtaring pdur cls raringse-`lhts `ls quortelrs ehmdrblcs slroet ebpdrtoht 9pdur co pcuport `ls baringhonls aacute moejcls rlvlhus uh tetrlcls prdtaelignlroet `ls lxpucsedhs djcenotderls lt cls lhgdu-ronlroet aacute ehvlster `ohs co raringfojecetotedh `l clur boesdhCls ehstoccotedhs pujcequls s―obaringcedrlht por c―ogtedheh`eve`ulccl lt gdcclgtevl C―o`dptedh `l gls hduvlcclsopprdgfls pdurroet oe`lr Foaumlte aacute moerl `ls prdnraeligs surcls qulstedhs `u `rdet `l prdprearingtaring

Ovoht cl trlbjclblht `l tlrrl =1 `ls nlhs cduoelhtclur boesdh du clur tlrrl Co gfutl `ls rlvlhus lt c―oun-blhtotedh `ls prex hl plrblttlht `aringsdrboes pcus aacute glsnlhs `l poylr clur cdylr Lccls rlstlht `dhg `ohs cls

MDHGELZ

Gdhstrugtedh `l hduvloux quortelrs lh paringrepfaringrel `l co veccl Zlgdhstrugtedh `ls quortelrs praringgoerls

7302019 Haiumlti Profil Urbain du Cap-Haiumltien

httpslidepdfcomreaderfullhaiti-profil-urbain-du-cap-haitien 1422

00

QZDMECZJ

OEHGOQFOAumlPELH

MDHGELZ

MDZGLW MOEJCLWWLW DQQDZPHEPAringW BLHOGLW

Lxestlhgl `u Qcoh `erlgtlurtduresbl

Bohqul `l saringguresotedhmdhgeaeligrl

Gddparingrotedh lhtrl co boerellt co erlgtedh naringharingrocl`ls ebpethts

Qos `l trohsporlhgl`ohs co nlstedh u mdhgelr

C―outdretaring buhegepocl moetco prdbdtedh `l `rdetsmdhgelrs aringnoux pdurcls fdbbls lt cls mlbbls

dgublhts gdhglrhohtcl mdhgelr `aringtlhus porco erlgtedh naringharingrocl`ls ebpethts 9 plu`l trohsporlhgl

Nlstedh `u `dboehl prevaring`l c―Aringtot dpoqul

Cl Qcoh `―dggupotedh`ls sdcs hl mdhgtedhhlpos gdbbl uhl raringmaringrlhgl

Ouguhl cde hl prdtaelignlcls raringse`lhts `ls je`dhvecclsgdhtrl c―lxpucsedh

Cl rethcl `―onlht`l `aringvlcdpplblht`l co buhegepocetaring sl cebetlaacute c―dgtrde `l plrbes`l mdhgtedhhlblht

Cls tlrrls ohscls je`dhveccls hl sdhtpos lhrlnestraringls

gobps ehstoccarings suetl aacute co gotostrdpfl gor ecs gdhtehulht aacutedfirer c―lou nrotuetl uh slrvegl `―ossoehesslblht gdrrlgt`ls slrvegls baring`egoux ltg Co pcuport `ls raringse`lhts `lsgobps pdurroelht rltrduvlr clur mdylr s―ec y ovoet uhehvlstesslblht `l co boerel pdur clur dfirer uhl oe`l lt`ls lbpcdes susohts pdur clur plrblttrl `l poylr clscdylrs Gls cdgotoerls dht tlh`ohgl aacute eacutetrl enhdrarings u prd-glssus `l raringtojcesslblht `ls `rdets ou cdnlblht Boes ecy o lu qulcquls lfidrts aacute pltetl aringgflccl pdur oe`lr glscdgotoerls Co Grdex-Zdunl o bes lh ŗuvrl uh prd-nrobbl pdur cls cdgotoerls `lsteharing aacute oe`lr cls nlhs aacutesdrter `ls gobps nrecircgl aacute c―dgtrde `―uhl sujvlhtedh ehe-teocl l lt11 W$ Glco plrblttroet oux baringhonls l vevrlplh`oht trdes ohs sohs hduvloux poelblhts Co Grdex-Zdunl ehsplgtl cls uhetarings pdur s―ossurlr `l clur saringguretaring

hl aringvocuotedh systaringbotequl `l c―lgogetaring `u prd-nrobbl `l co Grdex-Zdunl pdurroet mdurher `ls ehmdr-botedhs lsslhtelccls pdur cl `aringvlcdpplblht `―uh prd-nrobbl `―oe`l aacute nroh`l aringgflccl pdur cls cdgotoerls

JEDH]ECCLW

Ouguhl cde hl prdtaelignl cls raringse`lhts `ls je`dhvecclsgdhtrl c―lxpucsedh gor cls tlrrls hl sdht pos lhrlnestraringlsaacute clur hdb Glplh`oht cls raringse`lhts pluvlht saringgureslrclur rdet mdhgelr lt eacutetrl gdhse`aringrarings gdbbl prdprearingtoerlslh poyoht co toxl `l gdhtrejutedh mdhgeaeligrl surcls prdprearingtarings jecirctels Qdur gl moerl ec mout sl rlh`rl aacute co

boerel pdur `aringgcorlr so boesdh h ehsplgtlur velht

lhsuetl sur cls celux pdur lsteblr co boesdh lh tlhohtgdbptl `ls botaringreoux `l gdhstrugtedh lt mdurhet lhhou raringse`lht uh popelr cl `aringgcoroht prdprearingtoerl

Co `aringcdgocesotedh `―fojetohts ou sleh `l glrtoehs je`dh-veccls o aringtaring haringglssoerl oh ―aringtlh`rl cl raringslou l gohoceso-tedh Gls `aringcdgocesotedhs sl sdht moetls sohs qul cls raringse-`lhts sl sdelht vus dfirer `l hduvloux tlrroehs pdur eacutetrlrlcdnarings Cls raringse`lhts `lvoht eacutetrl `aringcdgocesarings sdht ovlrtesaacute c―ovohgl por clttrl lt por borquonl l clur boesdh Cls`aring`dbbonlblhts sl mdht por gdbplhsotedh hohgeaeligrlEc lxestl `ls zdhls hdh gdhstrugtejcls boes lccls h―dht

ioboes moet c―djilt `―lxpucsedh

Je`dhveccls

7302019 Haiumlti Profil Urbain du Cap-Haiumltien

httpslidepdfcomreaderfullhaiti-profil-urbain-du-cap-haitien 1522

ltlt

Q Z D M E C Z J O E H G O Q - F O Auml P E L H - L H

] E Z D H H L B L H P

lt

C―Aringtot foaumltelh lst c―lhtetaring lh gfornl `ls qulstedhslhverdhhlblhtocls Glplh`oht ec h―o ouguhl rlpraringslh-totedh `aringportlblhtocl lfilgtevl Oehse s―ec lxestl `ls cdes`l prdtlgtedh `l c―lhverdhhlblht lccls hl sdht posrlsplgtaringls Qor gdhsaringqulht cls prdjcaeligbls lhverdhhl-blhtoux sdht hdbjrlux aacute Gop-Foaumltelh lt dht `lsaringrelusls raringplrgussedhs sur co veccl 9

`aringgelht cls loux `l pcuel sdht boc aringvoguaringlslhtroegravehoht `ls ehdh`otedhs lt co plrsestohgl `―loustonhohtl que portegepl aacute co prdcemaringrotedh l boco`elstlccls qul co bocoreo lt co typfdauml`l

`aringgfornl cls `aringgflts idhgflht cls ruls lhtroegravehohtcl `aringvlcdpplblht `l boco`els nrovls

cl pdrt pdccul c―oer `l co veccl festdrequl aacute gousl `lsmubaringls que s―lh `aringnonlht pdussaringls por cls vlhts`dbehohts

LH]EZDHHLBLHP

QZEDZEPAringW ELHPEMEAringLW Moerl u bdrhl co ]enel uh porg hoturlc

Proetlr cls nroh`ls rovehls pdur plrblttrlc―aringgduclblht `ls loux `l ruesslcclblht

Graringlr uhl glehturl vlrtl outdur `l co veccl lt y`aringvlcdpplr uhl ogtevetaring onregdcl tdut lh prdtaring-nloht cl pcotlou Mrohicircdes

MDZGLW MOEJCLWWLW DQQDZPHEPAringW BLHOGLW

Lxestlhgl `l cdeslhverdhhlblhtocls

Cdes hdh rlsplgtaringls Co glhtrocl ou bozdutehstoccaringl sur cl pdrt moetgdurer `ls resqulsaringgdcdnequls aacute co veccl

Qos `l suppdrt prdvlhoht`l c―Aringtot glhtroc

Qrdjcaeligbls cearings oux dr`urls

Zesquls `l ro`eotedh

Bouvoes ossoehesslblht

Qrdjcaeligbls

lhverdhhlblhtoux que dht`l saringrelusls raringplrgussedhssur co veccl

aringgfornl souvonl `ohs cl pdrt

7302019 Haiumlti Profil Urbain du Cap-Haiumltien

httpslidepdfcomreaderfullhaiti-profil-urbain-du-cap-haitien 1622

===

QZDMECZJOEHGOQFOAumlPELH

NL

WPEDHLWZEW_LWLGO

POWPZDQFLW

NLWPEDH LW ZEW_LW L GOPOWPZDQFLW

Gop-Foaumltelh lst uhl veccl hoturlcclblht aacute resqul l portso setuotedh lh jdr` `l blr Co veccl o `aringiaacute aringtaring mropparinglpor `l nrovls gotostrdpfls `dht uh trlbjclblht `ltlrrl lh 60 que o slgduaring cl hdr` `l c―egravecl Qor co suetluhl ehdh`otedh s―lst prd`uetl lh 5=7 lt pcus raringglb-blht lh hdvlbjrl 111 suetl ou possonl `u gygcdhlNldrnls Co veccl lst sdus co blhogl gdhstohtl l roz-`l-boraringl sparinggeoclblht ou hevlou `l co zdhl hoh rohjcaelig`ohs co cdgocetaring `l Qltetl-Ohsl Qor oecclurs co veccl moetmogl aacute `l saringrelux resquls `l ncesslblhts `l tlrroehplh`oht cls paringred`ls `l mdrtls pcuels que dht `aringiaacute moet `lhdbjrlux bdrts

Ec h―lxestl pos `l pdcetequl sparinggequl lh boteaeligrl `lnlstedh `ls resquls `l gotostrdpfls Ec lxestl glrtls uhjurlou `l co prdtlgtedh gevecl ou hevlou hotedhoc boesco cde sur co prdtlgtedh gevecl h―o pos lhgdrl aringtaring vdtaringl ouporclblht lt ec h―o `dhg ouguhl caringnetebetaring `ohs slsogtedhs Qdur cl bdblht sdh rethcl sl jdrhl aacute oe`lr clsboerels `ohs co raringocesotedh `l prdilts prdpdsarings por `lsDHN Cls prehgepoux portlhoerls sdht 9 co Grdex-Zdunlcls soplurs-pdbpelrs c―Dxmob lt cls aringcus cdgoux Qdurcls ehstetutedhs nduvlrhlblhtocls praringslhtls ohs co vecclcls rlssdurgls hohgeaeligrls occduaringls oux prdilts prd-velhhlht `l c―Aringtot foaumltelh (behestaeligrl `l c―Ehtaringrelur) veo

co boerel que s―dggupl `u rlgduvrlblht toh`es qul clsoutrls drnohesotedhs trovoecclht ovlg `ls hohglblhtsprdprls Ouguhl mdrbl `l portlhoreot pujceg-prevaring h―oaringtaring besl lh pcogl lh boteaeligrl `l nlstedh `l resquls `lgotostrdpfls C―ossestohgl tlgfhequl rlicircul por cl Mdh`s

`l Hotedhs uhels pdur cl `aringvlcdpplblht o plrbes aacute cogdbbuhl l blhlr ls ogtedhs pcus lgogls lh boteaeligrl`l nlstedh `ls resquls `l gotostrdpfls

Cls lfilts `l gls gotostrdpfls ouroelht pu eacutetrl ottaringhuaringsse co gdbbuhl ovoet bes lh pcogl uhl gobponhl `lpraringvlhtedh lt `l mdrbotedh `ls pdpucotedhs Co pdpuco-tedh lst quoh` beacutebl ehmdrbaringl `ls resquls por c―ehtlr-baring`eoerl `l c―Dxmob que `efiusl `ls ehmdrbotedhs sdusmdrbl `l `aringpceohts lt `u jurlou `l co prdtlgtedh geveclque `efiusl `ls spdts aacute co taringcaringvesedh du que ehmdrbl clspdpucotedhs `erlgtlblht sur cl tlrroeh aacute c―oe`l `l baringno-

pfdhls Pdus cls ogtlurs lh boteaeligrl `l nlstedh `lsresquls ouroelht jlsdeh `l rlhmdrglblht `ls gopogetaringsfuboehls lt hohgeaeligrls oehse qul `l mdrbotedhs porte-guceaeligrlblht `ohs cl `dboehl `l co praringvlhtedh lt pduropprlh`rl aacute belux slhsejeceslr cls pdpucotedhs Ec slroetaringnoclblht utecl l cls mdrblr sur cls qulstedhs sohetoerls`l boheaeligrl aacute pduvder poccelr aacute glrtoehs prdjcaeligblspdst-gotostrdpfls

QZEDZEPAringW ELHPEMEAringLW Ottaringhulr cls resquls cearings aacute c―ehdh`otedh `l co zdhl

`l Qltetl-Ohsl (zdhl lt) lt `l Jcul-Fecc Qraringvlher cls resquls `―aringjduclblht ou hevlou `l co

Joh`l u Hdr`

Jecircteblht lh rlgdhstrugtedh suetl ou trlbjclblht `l tlrrl l 11

7302019 Haiumlti Profil Urbain du Cap-Haiumltien

httpslidepdfcomreaderfullhaiti-profil-urbain-du-cap-haitien 1722

gtgt

Q Z D M E C Z J O E H G O Q - F O Auml P E L H - Aring

] L C D Q Q L B L H P Aring G D H D B E _

L C D G O C

gt

Aring]LCDQQLBLHP AringGDHDBE_L CDGOC

Gop-Foaumltelh vet lsslhtelcclblht `ls ogtevetarings `u slgtlur

tlrteoerl lt porteguceaeligrlblht `u slgtlur tdurestequlnrecircgl ou setl `l Cojo`el (pconl pdrt `l grdeseaeligrl) Boesco pcus nroh`l portel `l co pdpucotedh trovoeccl `ohs clslgtlur ehmdrblc Gl slgtlur lbpcde surtdut cls mlbbls(= ) lt cls benrohts harings fdrs `l Qdrt-ou-Qrehgl(gt6 ) ohs cl slgtlur mdrblc cls benrohts rlpraring-slhtlht =1 `ls ogtems `ohs cl slgtlur pujceg du `ohscls lhtrlpresls prevaringls gt6 `ls ogtems `u beceluehmdrblc h―dht ioboes aringtaring sgdcoresarings gdhtrl 1 ohs clslgtlur mdrblc Cl socoreot lst bornehoc `ohs c―lbpcdeehmdrblc C―lbpcde ehmdrblc sl `estehnul `ls lbpcdesprevarings mdrblcs por uhl mdrtl praringslhgl `l plrsdhhlstrovoeccoht aacute clur prdprl gdbptl Qcus `ls trdes-quorts`ls ogtems `u slgtlur ehmdrblc sdht `ls trovoecclurs eh`aring-

plh`ohts gdhtrl sluclblht `ohs cls lhtrlpreslsprevaringls mdrblccls

== ls uhetarings ehmdrblccls espdslht ―uh cdgoc sparingge-qulblht raringslrvaring aacute c―lxlrgegl `l c―ogtevetaring (borgfaringspujcegs otlcelrs) Cls outrls sl raringportesslht lhtrl co vdelpujcequl (7gt6 ) lt cl `dbegecl (ltltgt ) caacute lhgdrlsohs cdgoc sparinggequl ohs co boidretaring ls gos Co jrohgfl`―ogtevetaring `dbehohtl lst cl gdbblrgl (tdus gdbblrgls`l prd`uets preboerls lt bohumogturarings gdhmdh`us)G―lst cl gos pdur lt7gt `ls uhetarings gt00 `u gfefirl`―ofioerls lt ltgtlt `l co voclur oidutaringl raringocesaringl Qoroecclurs co pcuport `ls uhetarings sl gorogtaringreslht por `lmoejcls ebbdjecesotedhs `―ogtems (cdgoux aringqueplblhts

bogfehls lt outrls dutecconls ltg)

Cl rlvlhu ohhulc por fojetoht aacute c―aringgflccl hotedhocl

s―aringcaeligvl aacute lt 0= ndur`ls Boes cls esporetarings sdht ebpdr-tohtls lhtrl cls raringnedhs Gl rlvlhu ottleht gt1 ndur`ls`ohs co raringnedh l Qdrt-ou-Qrehgl ocdrs qul ohs cls veccls`l prdvehgl ec lst l lt == ndur`ls lt lh becelu ruroc lsluclblht 6gt ndur`ls Cl rlvlhu tdtoc `ls baringhonlsprdvelht predretoerlblht `l 7 sdurgls 9 cl rlvlhu `utrovoec eh`aringplh`oht (7== ) cl rlvlhu `l trohsmlrt(ltgt ) lt cl rlvlhu `u trovoec socorearing (1= ) ohsc―lhslbjcl cls outrls typls `l rlvlhu (`l prdprearingtaringoutrls rlvlhus outdgdhsdbbotedh lt trdg) tdtoceslhtsluclblht gt Cl rlvlhu `u trovoec socorearing lxestlplu lh becelu ruroc (5 ) gdhtrl 5= `ohsco raringnedh `l Qdrt-ou-Qrehgl dotilde cl rlvlhu `u trovoeceh`aringplh`oht ottleht por oecclurs 7gt lt cl rlvlhu

`l trohsmlrt 71 C―outdgdhsdbbotedh lst huccl(1 ) `ohs c―oerl baringtrdpdcetoehl ocdrs qu―lccl ottleht77 `ohs cls outrls becelux urjoehs lt 0gt lhbecelu ruroc

Ec opporoegravet qul cls rlvlhus terarings `ls lbpcdes ehmdrblcssdht naringharingroclblht pcus moejcls qul glux plricircus `ohscls lbpcdes mdrblcs gt= `l sls ogtems dgguparings plr-icircdevlht `ls rlvlhus ehmaringrelurs du aringnoux ou socoerl behe-bub caringnoc (xaring lh 55lt aacute 7= ndur`ls por idur pdurfuet flurls `l trovoec) gdhtrl 070 gflz cls ogtemsdgguparings prevarings mdrblcs lt 7 `ohs c―lbpcde pujcegGdbptl tlhu `l co mdrtl portegepotedh `l c―ehmdrblc aacutec―lbpcde tdtoc =7= `ls ogtems dgguparings nonhlht uh

rlvlhu ehmaringrelur du aringnoc ou socoerl behebub

Wetl tdurestequl `l Cojo`el aacute prdxebetaring `u Gop-Foaumltelh (copy Z) Gdbblrgl ehmdrblc

7302019 Haiumlti Profil Urbain du Cap-Haiumltien

httpslidepdfcomreaderfullhaiti-profil-urbain-du-cap-haitien 1822

66

QZDMECZJOEHGOQFOAumlPELH

WLZ]EGLWZJOEHWLJOWL

6

WLZ]EGLW ZJOEHW L JOWL

AringPOP LW CELV LW WLZ]EGLW ZJOEHW

L JOWL

OGGAEligW Aacute C―LO QDPOJCL

Cl pdtlhtelc `ls rlssdurgls lh lou lst ebpdrtoht aacute Foaumlteovlg `l hdbjrlusls reveaeligrls sdurgls aringtohns lt condhsCo `espdhejecetaring lh boteaeligrl `―lou gdurohtl lst traeligs praring-goerl sur tdut cl tlrretderl hotedhoc Wluclblht = gdb-buhls sur 77 sdet sluclblht 5lt `ls gdbbuhlsdht uhl ogglssejecetaring pcus du bdehs sotesmoesohtl aacute c―lougdurohtl Gop-Foaumltelh pdurtoht co `luxeaeligbl veccl `upoys hl moet pos portel `ls gdbbuhls cls belux `lsslr-vels Ou hevlou hotedhoc sluc cdnlblht sur lt pdssaelig`l

uh oggaeligs aacute uh mdurhesslur `―lou gdurohtl Gl roppdrtvorel lh mdhgtedh `u typl `l cdnlblht lt `u hevlou `lvel `ls baringhonls Glttl setuotedh tro`uet hdh sluclblhtco moejclssl `l co `lsslrtl lh lou pdtojcl boes aringnoclblhtco `aringgelhgl `ls pdcetequls vesoht aacute c―obaringcedrotedh `l cosocujretaring `l c―lou Lh lfilt sl pdsl aringnoclblht cl prd-jcaeligbl `l co quocetaring `l c―lou `estrejuaringl Co quocetaring lstoctaringraringl por co pdccutedh `―drenehl `evlrsl lt surtdut porcls loux usaringls gl que ounblhtl cls resquls `―lh`aringbelstrohsbessejcls por c―lou gdbbl co `eorrfaringl co typfdauml`lco `yslhtlrel ltg

ohs cls quortelrs urjoehs pouvrls gls slrvegls sdhtrorlblht ossurarings lt cls fojetohts `l gls quortelrs sl

vdelht sduvlht djcenarings `―occlr osslz cdeh aacute co rlgflrgfl`―lou pdtojcl du sdht gdhtroehts `―ofilgtlr uhl portebpdrtohtl l clur rlvlhu pdur ogfltlr `l c―lou pdtojcl

Oehse 57 `l co pdpucotedh `ls zdhls paringrepfaringrequls l

Qdrt-ou-Qrehgl ogfaeligtlht `l c―lou Cls zdhls rurocls hlsdht pos traeligs jelh `lsslrvels lt lccls hl pdssaelig`lht qulrorlblht `ls mdhtoehls pujcequls Co rlgflrgfl `l c―louharingglssetl lhtrl trdes aacute fuet flurls `l borgfl por idur ltpor mobeccl lt glttl gdrvaringl ehgdbjl pcus porteguceaeligrl-blht oux mlbbls lt oux lhmohts

Co bouvoesl nlstedh `l c―lou o movdresaring uh nospecconl `lglttl rlssdurgl gor cls ehstetutedhs nlstedhhoerls haringncenlhtc―lhtrltelh `ls raringsloux lxestohts cls raringporotedhs `ls muetlshl sl mdht pos `l moicircdh systaringbotequl lt poroccaeligclblht clsusonlrs hl poylht pos co gdhsdbbotedh raringlccl lt clsgdhhlxedhs gcoh`lstehls sl buctepcelht

OWWOEHEWWLBLHP

Aacute c―aringgflccl hotedhocl 00 ls cdnlblhts h―dht ouguhcelu `―oesohgl Cls celux `―oesohgl aacute c―lxtaringrelur sdht jelhpcus mraringqulhts (lt1lt ) qul glux cdgocesarings aacute c―ehtaringrelur`u cdnlblht (lt0 ) Qorbe cls cdnlblhts `espdsoht`―uh celu `―oesohgl 7 pdssaelig`lht `ls cotrehls `dhtc―usonl lst raringslrvaring oux dggupohts u cdnlblht lt gtlt dht uhl cotrehl utecesaringl aringnoclblht por cl vdesehonlC―usonl gdcclgtem `ls cotrehls lst pcus raringpoh`u aacute Qdrt-ou-Qrehgl (0 ) qul `ohs cl rlstl `u poys (1 ) Clscelux `―oesohgl aacute usonl gdcclgtem sl rltrduvlht `ohs `lsprdpdrtedhs sebecoerls `ohs tdutls cls gotaringndrels `lrlvlhus `ls baringhonls dggupohts Cls eh`egotlurs lh

boteaeligrl l slrvegls ―ossoehesslblht sdht traeligs baring`edgrlsohs cls quortelrs praringgoerls cls aringqueplblhts sdht ehlxes-tohts lt cls nlhs mdht sduvlht clurs jlsdehs aacute c―oer cejrlohs `―outrls gos gls aringqueplblhts sdht boc gdhstruets

C―Ovlhul lsponhdcl uhl `ls prehgepocls ortaeligrls `u Gop-Foaumltelh praeligs `u borgfaring (copy Zaringbe Koupp GG-JU-WO ^ekebl`eo Gdbbdhs)

7302019 Haiumlti Profil Urbain du Cap-Haiumltien

httpslidepdfcomreaderfullhaiti-profil-urbain-du-cap-haitien 1922

55

Q Z D M E C Z J O E H G O Q - F O Auml P E L H - W L Z ] E G L W Z J O E H W L J O W L

5

sohs systaeligbl l vlhtecotedh lt ―aringvoguotedh ls lffulhts

Qor oecclurs co varingtustaring lt c―ehsusohgl `ls ehmrostrug-turls l roehonl rlh`lht egecl c―aringgduclblht ls louxusaringls lt `ls lxgraringtos Co setuotedh sohetoerl traeligs `aring-gelhtl graringl uh lhverdhhlblht bocsoeh lt ehsocujrl ltpdccul co hoppl pfraringotequl Oehse cls bouvoesls gdh`e-tedhs `―fyneaelighl gousaringls prehgepoclblht por co hdh-aringvoguotedh `ls loux usaringls lt co praringslhgl `―loux sto-nhohtls rlpraringslhtlht uhl blhogl pdur co sohtaring `l copdpucotedh lt l gl moet devlht gdhstetulr uhl predretaring`ohs cls presls `l `aringgesedhs `―obaringhonlblht lt `l `aringvl-cdpplblht `urojcl

GDCCLGPL LW AringGFLPW WDCELW

Cls slrvegls pujcegs `l gdcclgtl `ls `aringgflts sdce`ls sdhtmdurhes por co boerel lt por cl behestaeligrl `ls Provouxpujcegs trohspdrts lt gdbbuhegotedhs aacute trovlrs sdhslrvegl baringtrdpdcetoeh `l gdcclgtl `ls raringse`us sdce`ls Clbotaringrelc lt cls bdylhs cdnestequls sdht lh quohtetaringhlttlblht ehsusohtl pdur rlbpcer glttl bessedh ltplu `l `espdsetedhs ehstetutedhhlccls dht aringtaring presls lhvul ―oppdrtlr uhl obaringcedrotedh aacute co socujretaring ls vecclsCl slrvegl mdrblc l robossonl ls dr`urls h―lst praringslhtqul ohs cls prehgepocls veccls u poys boes ec lst traeligs plumdhgtedhhlc Pdutlmdes `ls gdbponhels prevaringls s―dg-guplht l gdcclgtlr raringnuceaeligrlblht cls dr`urls baringhonaeligrls`l clur gcelhtaeligcl Co bouvoesl nlstedh ls dr`urls baringho-naeligrls pdsl `l saringrelux prdjcaeligbls sohetoerls Cls `aringgfltssdht `aringvlrsarings `ohs cls gohoux `l `roehonl cls aringnduts dutdut sebpclblht `aringpdsarings sur cls trdttders Cdrs `l mdrtlspcuels gls dr`urls jdugflht cls gohoux `―aringvoguotedh`ls loux ohs cls zdhls rurocls gls `aringgflts sdht trohs-mdrbarings lh mubelr lt utecesarings gdbbl lhnroes pdur c―onre-gucturl Pdutlmdes glttl protequl gdbpdrtl uh saringreluxprdjcaeligbl pdur co sohtaring `ls revlroehs gor lccl lhnlh`rlco pdccutedh `u becelu hoturlc y gdbpres c―oer objeoht

OGGAEligW Aacute C―AringHLZNEL

C―Lhqueacutetl ju`nlt-gdhsdbbotedh `ls baringhonls lfilg-tuaringl lh 111 lsteboet aacute 77 cl pdurglhtonl `lbaringhonls `espdsoht `―uhl oceblhtotedh aringclgtrequl aacuteFoaumlte lt glco prehgepoclblht `ohs co raringnedh `l Qdrt-ou-Qrehgl dotilde 50gt `ls baringhonls aringtoelht `lsslrves porc―Aringclgtregetaring `―Foaumlte C―drnohesbl `―Aringtot aringvocuoet aacute lhve-rdh 011 7gt= cl hdbjrl `l raringse`lhgls oceblhtaringls por clraringslou ou 6 dgtdjrl 11 ohs cl jut `l poccelr aacute comoejclssl `l gl raringslou c―Aringclgtregetaring `―Foaumlte o possaring gdu-roht 11 uh gdhtrot `l slrvegl ovlg uhl rbl prevaringlBoes cl moet `―eacutetrl jrohgfaring sur cl raringslou `l c―Aringclgtregetaring`―Foaumlte hl norohtet pos pdur outoht c―oggaeligs aacute c―aringclgtregetaring

Ovlg c―oppdrt `l co rbl prevaringl co gdbponhel `―Aringtot

h―lst aacute beacutebl l mdurher qu―lhverdh duzl flurls ―aringclg-tregetaring por idur `ohs cls zdhls hdh predretoerls Oehse=lt `ls baringhonls jrohgfarings uteceslht lhgdrl `lscobpls aacute paringtrdcl gdbbl bd`l `―aringgcoeronl prehgepoc

Gls prdjcaeligbls sl sdht ottaringhuarings ovlg c―ehstoccotedh ec yo bdehs `l `lux ohs `―uhl glhtrocl ou bozdut `ohs clgo`rl `―uhl gddparingrotedh treportetl ovlg cl ]lhlzulco ltGujo Co glhtrocl o co gopogetaring `―oceblhtlr ou bdehslt gdbbuhls Glplh`oht prdjcaeligbls lbpeacutegflhtuhl sotesmogtedh tdtocl `ls usonlrs 9 c―opprdvesedhhl-blht lh gorjuroht que sl moet por co rdutl ocdrs qulc―usehl o aringtaring pdsetedhharingl sur cl pdrt pdur qul glco slmossl por jotlou lt co varingtustaring `u raringslou (pcus `l 01

`ls plrtls `―aringhlrnel) prevlht pcuselurs quortelrs ltveccls `l gduroht aringclgtrequl

Cotrehl pujcequl (copy Zaringbe Koupp GG-JU-WO ^ekebl`eo Gdbbdhs)

aringgfornl souvonl

7302019 Haiumlti Profil Urbain du Cap-Haiumltien

httpslidepdfcomreaderfullhaiti-profil-urbain-du-cap-haitien 2022

11

QZDMECZJOEHGOQFOAumlPELH

WAringGZEPAringZJOEHL

1

Gdbbessoreot `u Gop-Foaumltelh

WAringGZEPAring ZJOEHL

Co qulstedh `l co saringguretaring urjoehl `lvelht uhl praringdggu-

potedh boilurl aacute Gop-Foaumltelh Ec h―lxestl pos pdurc―ehstoht uhl varingretojcl pdcetequl `l saringguretaring `ohs coveccl Qcuselurs mogtlurs movdreslht cl `aringvlcdpplblht `lglttl ehsaringguretaring 9

por bohqul `l bdylhs

prdbesguetaring ovlg cl vdesehonl

Cls quortelrs `l ]lrteaeligrls lt `l Woehtl-Qfecdbaelighl sdht`ls zdhls `egecls que faringjlrnlht co boidretaring `ls pdpu-cotedhs benrohtls Opraeligs cls ehdh`otedhs `ls Ndhoaumlvlsec y o jelhtetht gehq ohs 0lt `l co pdpucotedh `l glttlveccl o benraring vlrs cl Gop-Foaumltelh que h―aringtoet ojsdcublhtpos praringporaringl aacute ogguleccer he aacute ehtaringnrlr gl ux bossem `lhduvloux vlhus

7302019 Haiumlti Profil Urbain du Cap-Haiumltien

httpslidepdfcomreaderfullhaiti-profil-urbain-du-cap-haitien 2122

Q Z D M E C Z J O E H L B O H O K O Z O

7302019 Haiumlti Profil Urbain du Cap-Haiumltien

httpslidepdfcomreaderfullhaiti-profil-urbain-du-cap-haitien 2222

QZDMEC ZJOEH GOQ-FOAumlPELH

Cl prd1047311conl urjoeh gdhsestl lh uhl aringvocuotedh rope`l `ls gdh`etedhs `l vel urjoehl o1047311h `l `aring1047311her cls ogtedhs aacute blhlr lh

e`lhte1047311oht cls jlsdehs predretoerls sur cl rlhmdrglblht `ls gopogetarings haringglssoerl lt sur cls raringpdhsls ehstetutedhhlccls pdssejcls

oux hevloux cdgoc lt hotedhoc Cl jut `l glttl aringtu`l lst `l `aringvlcdpplr cls pdcetequls `l raring`ugtedh `l co pouvrltaring urjoehl oux

hevloux cdgoc raringnedhoc lt hotedhoc aacute trovlrs uhl aringvocuotedh `ls jlsdehs lt `ls baringgohesbls `l raringpdhsl lt `l gdhtrejulr aacute co

besl lh ŗuvrl aacute nroh`l aringgflccl ls Djilgtems u beccaringhoerl pdur cl aringvlcdpplblht C―aringtu`l lst josaringl sur c―ohocysl ls dhharingls

lxestohtls lt sur uhl saringrel `―lhtrltelhs ovlg tdutls cls portels prlhohtls y gdbpres cls gdbbuhoutarings lt cls ehstetutedhs cdgocls

co sdgearingtaring gevecl cl slgtlur prevaring cls portlhoerls ou aringvlcdpplblht cls uhevlrsetoerls ltg Co gdhsuctotedh ojdutet naringharingroclblht

aacute uh oggdr` gdbbuh sur cls predretarings lt sur clur `aringvlcdpplblht aacute trovlrs `ls gobponhls `l rlhmdrglblht `ls gopogetarings lt

`―outrls prdilts vesoht tdus aacute co raring`ugtedh l co pouvrltaring urjoehl Gl prd1047311conl urjoeh lst bes lh ŗuvrl ohs 71 poys ―Omrequl

`ls Goroaumljls lt u Qoge1047311qul dmmroht co pdssejecetaring l moerl uhl ohocysl gdbporotevl lhtrl gls emmaringrlhts poys hl mdes tlrbeharingl

glttl saringrel `―aringtu`ls pdurro slrver `l josl `l raring1047306lxedh oux outdretarings glhtrocls lt cdgocls oux ogtlurs urjoehs oehse qu―oux

joecclurs `l mdh`s lt oux onlhgls `―oe`ls lxtaringrelurls

FW Hubjlr9 FW15=M

EWJH Hubjlr9 (Wlrels) 5gt6-5--717-gt

EWJH Hubjlr9 (]dcubl) 5gt6-5--7lt-=

Qrdnrobbl `ls Hotedhs hels pdur cls Aringtojcesslblhts Fuboehs

QD Jdx 71171 - 1111 Hoerdje Klhyo

Plc9 +lt0-1-gt=71

Mox9 +lt0-1-gt=70=gt (Glhtroc Dmgl)

ehmdfojetotAuhfojetotdrn

wwwuhfojetotdrnpujcegotedhs

7302019 Haiumlti Profil Urbain du Cap-Haiumltien

httpslidepdfcomreaderfullhaiti-profil-urbain-du-cap-haitien 222

AringHE L ZLWQDHWOJECEPAring 9 Cls tlrbls lbpcdyarings lt cl botaringrelc utecesaring `ohs glttl pujcegotedh hl rlaeligtlht posharingglssoerlblht cls pdehts `l vul `u Wlgraringtoreot `ls Hotedhs uhes du `ls `evlrsls drnohesotedhs que cue sdht cearinglsCls opplccotedhs lbpcdyaringls lt cls ehmdrbotedhs praringslhtaringls h―ebpcequlht l co port l c―DH-Fojetotlt `l sdh gdhslec `―o`behestrotedh ouguhl presl `l pdsetedh quoht ou stotut iure`equl `ls poys gdhglrharingsco `aringcebetotedh `l sls mrdhteaeligrls du gdbprdblttoht cls outdretarings lh pcogl cl systaeligbl aringgdhdbequl aringtojcedu lhgdrl cl `lnraring `l `aringvlcdpplblht

Cls ohocysls gdhgcusedhs lt rlgdbboh`otedhs `l gl roppdrt hl rlaeligtlht pos hdh pcus haringglssoerlblhtcl pdeht `l vul `u Qrdnrobbl `ls Hotedhs uhes pdur cls aringtojcesslblhts fuboehs (DH-Fojetot) sdh gdhslec`―o`behestrotedh lt l sls Aringtots blbjrlsCo praringslhtl pujcegotedh plut eacutetrl rlprd`uetl lhteaeligrlblht du lh portel sdus h―ebpdrtl qulc mdrbot du suppdrtaacute `ls hs aring`ugotevls boes hdh cugrotevls sohs c―outdresotedh praringocojcl `u `aringtlhtlur `ls `rdets `―outlur aacute co gdh`etedhqu―ec sdet moet blhtedh l co sdurgl DH-Fojetot sdufoetlroet qu―uh lxlbpcoerl l c―duvronl dotilde sl trduvlrlprd`uet c―lxtroet cue sdet gdbbuhequaring Co praringslhtl pujcegotedh hl plut eacutetrl he rlvlh`ul he utecesaringl aacute `―outrls hsgdbblrgeocls sohs c―outdresotedh praringocojcl u Qrdnrobbl ls Hotedhs uhes pdur cls aringtojcesslblht fuboehs

Co raringocesotedh `l gl roppdrt o aringtaring suplrvesaringl por Klrsteh Wdbblr Idslpf Nuearingjd Zopfoeumlccl ]enhdcHegdcos Boraringgfoc Bottfelu Wujclt lt Mcdrlhgl Kureo

Qujcearing por cl Qrdnrobbl ls Hotedhs uhels pdur cls aringtojcesslblht fuboehs

Gdpyrenft copy 1

FW Hubjlr9 FW15=MEWJH Hubjlr9 (Wlrels) 5gt6-5--717-gtEWJH Hubjlr9 (]dcubl) 5gt6-5--7lt-=

Ebprlssedh 9 HDH Qujcesfehn Wlrvegls Wlgtedh Hoerdje EWD 0119110-glrtel`

Cls pujcegotedhs u Qrdnrobbl ls Hotedhs uhels pdur cls aringtojcesslblht fuboehs sdht `espdhejcls ou jurlouraringnedhoc lt `―ehmdrbotedh `l c―DH-Fojetot du `erlgtlblht 9QD Jdx 71171 NQD 1111Hoerdje Klhyo

Mox 9 + (lt0 1) gt= 0==gtLboec 9 uhfojetotAuhfojetotdrnwwwuhfojetotdrn

Gduvlrturl 9 copy H QfdtdWdpfeo Qores

7302019 Haiumlti Profil Urbain du Cap-Haiumltien

httpslidepdfcomreaderfullhaiti-profil-urbain-du-cap-haitien 322

O]OHP-QZDQDW EZLGPLZ LVAringGPEM 0

QZAringWLHPOPEDH LP BAringPFDDCDNEL lt

GOZPL =

ZAringWBAring LVAringGPEM gt

EHPZDGPEDH 5

ND]LZHOHGL 1

MEHOHGLW BHEGEQOCLW

MDHGELZ 7

LH]EZDHHLBLHP lt

NLWPEDH LW ZEW_LW L GOPOWPZDQFLW =

Aring]LCDQQLBLHP AringGDHDBE_L CDGOC gt

WLZ]EGLW ZJOEHW L JOWL 6

WAringGZEPAring ZJOEHL 1

POJCL LW BOPEAEligZLW

FOAumlPE 9QZDMEC ZJOEH

GOQFOAumlPELHQZDNZOBBL LW HOPEDHW HELW QDZ CLW AringPOJCEWWLBLHPW FBOEHW

7302019 Haiumlti Profil Urbain du Cap-Haiumltien

httpslidepdfcomreaderfullhaiti-profil-urbain-du-cap-haitien 422

O]OHP-QZDQDW EZLGPLZ LVAringGPEM

r Idoh Gcds

erlgtlur lxaringgutem DH-Fojetot

Wlcdh uhl rlgflrgflpujcearingl `ohs cl roppdrt―DH-Fojetot laquo C―Aringtot

`ls veccls `ohs cl bdh`l11-1 raquo tdutls clsraringnedhs lh vdel `l `aringvl-cdpplblht hdtobblhtlh Omrequl `ohs clsGoroaumljls lt `ohs clQogequl gdbptlrdhtlh 171 pcus `l plr-sdhhls vevoht lh beceluurjoeh qu―lh becelu rurocCo bdetearing `l co pdpuco-

tedh bdh`eocl vet `aringiaacute `ohs `ls zdhls urjoehls cls `arings

ouxqulcs hdus moesdhs mogl `ohs co jotoeccl cohgaringl gdhtrl copouvrltaring urjoehl sdht hdbjrlux lt `l toeccl 9 hdtrl tecircgfl lstor`ul hdus vducdhs ls veccls sohs je`dhveccl dotilde cls mlbblssl slhtlht pcus lh saringguretaring `ls veccls ehgcusevls ovlg c―aringclgtre-getaring c―oggaeligs aacute c―lou lt aacute c―ossoehesslblht lt dotilde cls trohspdrtssdht ojdr`ojcls `ls veccls belux pcohearingls `ohs clur `aringvl-cdpplblht `ls veccls pcus prdprls pcus vlrtls

Boes gdbbl cl bdhtrl glttl saringrel `l prdcs ec lxestl jlou-gdup `l sdcutedhs ehtaringrlssohtls lt `l jdhhls protequls qu―ecslroet jdh `―oppcequlr Lh h `l gdbptl cls gfefirls hdus`eslht qul `uroht co `aringglhhel 111-11 gt beccedhs `lplrsdhhls ou tdtoc dht quettaring cls je`dhveccls Glge senhelqul cls nduvlrhlblhts cls veccls lt cls ehstetutedhs portl-hoerls sdht porvlhus lhslbjcl aacute `dujclr cls Djilgtems `ubeccaringhoerl pdur cl `aringvlcdpplblht gdhglrhoht cls je`dh-veccls lt gl ovlg `ex ohs `―ovohgl sur co `otl eheteoclblhtpraringvul pdur 11

C―Osel lt cl Qogequl sl telhhlht ou prlbelr rohn `ls poysoyoht raringusse ovlg suggaeligs aacute ottleh`rl glt djilgtem tdus clsnduvlrhlblhts `l co raringnedh sdht lh lfilt porvlhus aacute obaring-cedrlr co vel `l gt 111 111 fojetohts `l je`dhveccls lhtrl111 lt 11 Lh Omrequl suj-soforelhhl co prdpdrtedhtdtocl `l co pdpucotedh urjoehl vevoht `ohs `ls je`dhveccls o`ebehuaring `l lt sluclblht (sdet gt beccedhs `l plrsdhhls)Cl Nfoho cl Waringharingnoc c―Dunoh`o lt cl Zwoh`o sdht cls poys

que dht lhrlnestraring cls blecclurs raringsuctots `ohs co sdus-raringnedhlh raring`uesoht `uroht co `lrheaeligrl `aringglhhel co prdpdrtedh`ls fojetohts `ls je`dhveccls `l pcus `―uh gehqueaeligbl Clgfefirl ottleht 7 lh Obaringrequl cotehl lt ohs cls Goroaumljlsdotilde lhverdh 71 beccedhs `l plrsdhhls dht quettaring cls je`dh-veccls `lpues c―oh 111

Qdurtoht cls lstebotedhs `l c―DH-Fojetot gdhrblhtqul cls prdnraeligs raringocesarings gdhglrhoht cls je`dhveccls hl sdhtpos susohts pdur gdhtrlr c―lxpohsedh `aringbdnropfequlgdhstotaringl `ohs cls aringtojcesslblhts ehmdrblcs `ls poys lhvdel `l `aringvlcdpplblht Lh gl slhs cls lfidrts vesoht aacuteraring`uerl cl hdbjrl `―fojetohts `ls je`dhveccls hl sdht hesotesmoesohts he susohts

ohs cl go`rl `l hds lfidrts pdur raringsdu`rl glttl greslc―DH-Fojetot trovoeccl ovlg co Gdbbessedh lurdparinglhhllt cl Wlgraringtoreot josaring aacute Jruxlccls l c―Omrequl ls Goroaumljlslt `u Qogequl (OGQ) pdur sdutlher cl `aringvlcdpplblht

urjoeh urojcl Gdbptl tlhu l co evlrsetaring lt `l c―urnlhgl`ls jlsdehs hdus ovdhs iunaring haringglssoerl `l `aringvlcdpplr uhdutec `―aringvocuotedh rope`l lt `l pcohegotedh strotaringnequlpdur blhlr `ls ehtlrvlhtedhs ebbaring`eotls aacute bdylh du aacutecdhn tlrbl Glt dutec sl praringslhtl sdus co mdrbl `l glttlsaringrel `l pujcegotedhs

Cl Qrdnrobbl portegepotem `―obaringcedrotedh `ls gdh`etedhs`l vel `ohs cls je`dhveccls lst josaring sur uh `eocdnulpdcetequl lhtrlpres lh 11 lhtrl c―DH-Fojetot clWlgraringtoreot OGQ lt co Gdbbessedh lurdparinglhhl Cdrsqulcls 7 portels sl sdht rlhgdhtraringls ou seaelignl `l c―DH-Fojetotlh iueh 115 pcus `l 11 `aringcaringnuarings `l pcus `l lt1 poys slsdht lhtlh`us pdur cohglr uh nroh` opplc aacute co gdbbu-houtaring ehtlrhotedhocl oh qu―lccl preacutetl `ovohtonl ottlhtedh

oux qulstedhs `―urjohesotedh lt qu―lccl aringtlh`l cl prd-nrobbl `―obaringcedrotedh `ls gdh`etedhs `l vel `ohs clsje`dhveccls aacute tdus cls poys ―Omrequl ―Osel lt u Qogequl

Ec lst utecl `l ropplclr ege gdbjelh hdus sdbbls rlgdhhoes-sohts qul cl 5l Mdh`s lurdparinglh `l `aringvlcdpplblht pdur clspoys OGQ `l co Gdbbessedh lurdparinglhhl oet gdhtrejuaring aacutefoutlur `l 0 beccedhs `―lurds (sdet ltgt beccedhs `l `dccors`―opraeligs cls toux `l gfohnl `l iueh 1) pdur plrblttrlaacute c―DH-Fojetot l gdh`uerl uh prdnrobbl que prdtl aacutelt5 veccls `ohs 7 poys omregoehs aacute pcus `l 1 veccls `ohs= poys `u Qogequl lt aacute 0 poys `ls Goroaumljls

Lh lfilt `lpues so graringotedh lh 116 cl Qrdnrobbl

`―obaringcedrotedh `ls gdh`etedhs `l vel `ohs cls je`dhveccls oogques co gdhohgl `ls portlhoerls ou hevlou buhegepoc lthotedhoc `ohs cls poys `―Omrequl `ls Goroaumljls lt `uQogequl Gdbbl cl bdhtrl glttl saringrel `l roppdrt ecoppdrtl uhl gdhtrejutedh boilurl que vesl aacute sdutlher clslfidrts lhtrlpres pdur raring`uerl co pouvrltaring urjoehl

Il telhs lhgdrl aacute lxpreblr tdutl bo nrotetu`l aacute coGdbbessedh lurdparinglhhl lt ou Wlgraringtoreot OGQ pdur clurlhnonlblht pdur gl Qrdnrobbl `―obaringcedrotedh `ls gdh`e-tedhs `l vel `ohs cls je`dhveccls I―oe tdutl gdhohgl qul clsraringsuctots lxpdsarings `ohs gl prdc du `ohs cls suevohts slrdhtutecls pdur aringcojdrlr `ls raringpdhsls `ohs cl rlhmdrglblht `lsgopogetarings lt `ls ehvlstesslblhts `ohs cl slgtlur urjoeh

Lh dutrl il telhs aacute rlblrgelr cls aringquepls `ls poys porte-gepohts pdur cl sdutelh sohs moeccl qu―ecs dht oppdrtaring aacute glprdglssus g―aringtoet co gdh`etedh lsslhtelccl aacute co besl lhŗuvrl raringussel `u Qrdnrobbl portegepotem `―obaringcedrotedh`ls gdh`etedhs `l vel `ls je`dhveccls

O]OHPQZD

QDWEZLGPLZLVAringGPEM

7302019 Haiumlti Profil Urbain du Cap-Haiumltien

httpslidepdfcomreaderfullhaiti-profil-urbain-du-cap-haitien 522

lt

Q Z Aring W L H P O P

E D H L P B Aring P F D D C D N E L

lt

QZAringWLHPOPEDH

Cl prdconl lh becelu urjoeh lst uhl aringvocuotedh rope`l`ls jlsdehs drelhtaring sur cls ogtedhs aacute lhtrlprlh`rl pdurrlhmdrglr cls gopogetarings lt pocelr oux `aringmoeccohgls ouhevlou l co veccl Cl jut l glttl aringtu`l lst l aringvlcdp-plr `ls pdcetequls urjoehls oh `l raring`uerl co pouvrltaringoux hevloux cdgoc raringnedhoc lt hotedhoc aacute trovlrs c―aringvo-cuotedh `ls jlsdehs lt `ls baringgohesbls `l raringpdhsl Lhglco ec gdhtrejul aacute co besl lh ŗuvrl `ls Djilgtems `ubeccaringhoerl pdur cl `aringvlcdpplblht Ec lst ogtulcclblhtutecesaring `ohs pcus `l 1 poys `―Omrequl lt `ohs cls poysorojls lt o aringtaring cohgaring `ohs 71 hduvloux poys `―Omrequloehse qul `ohs cls pltets poys ehsucoerls `u Qogequl

C―aringtu`l lst josaringl sur c―ohocysl `l `dhharingls lxestohtlslt sur uhl saringrel `―lhtrltelhs raringocesarings ovlg tdutls cls por-tels prlhohtls y gdbpres cls gdbbuhoutarings cdgoclslt cls ehstetutedhs co sdgearingtaring gevecl cl slgtlur prevaring clsportlhoerls ou `aringvlcdpplblht cls uhevlrsetoerls ltgGlttl gdhsuctotedh sl gdhgcul naringharingroclblht por uhlgdhvlhtedh gdcclgtevl sur uh glrtoeh hdbjrl l predre-tarings e`lhtearingls lt clur ehtaringnrotedh `ohs cl rlhmdrglblht`ls gopogetarings prdpdsaringls oehse qul sur `―outrls prdiltsque objetedhhlht tdus `l raring`uerl co pouvrltaring urjoehl

BAringPFDDCDNEL

Cl prdconl urjoeh utecesl uhl opprdgfl strugturaringl dotildecls ehtlrvlhtedhs predretoerls sdht gdhvlhuls aacute trovlrsuh prdglssus gdhsuctotem Co baringtfd`dcdnel `u prdconlurjoeh sl gdbpdsl lh 7 pfosls 9

Qfosl E 9 7 prdcs urjoehs `l 7 veccls sdht raringocesaringspdur gfoqul poys 9 naringharingroclblht co gopetocl uhlveccl `l toeccl bdylhhl lt uhl pltetl veccl sdht oehsesaringclgtedhharingls lt aringtu`earingls pdur mdurher uh aringgfohtec-cdh rlpraringslhtotem plrblttoht lhsuetl `l raringoceslr uhprdc hotedhoc C―ehmdrbotedh lst rlguleccel oubdylh `―lhtrlvuls lt `l `esgussedhs ovlg cls ehste-tutedhs lt cls ehmdrbotlurs gcarings oh `―aringvoculr cls

mdrgls cls moejclssls cls dppdrtuhetarings lt cls blhogls(MMDB) rlhgdhtraringls ou hevlou cdgoc lt hotedhoc`ohs cls becelux urjoehs Cls raringsuctots sdht praringslh-tarings lt oharings ou gdurs `l gdhsuctotedhs raringocesaringls`ohs cl go`rl `―otlcelrs gdbbuhoux lt hotedhouxpdur porvlher aacute uh gdhslhsus sur cls ehtlrvlhtedhspredretoerls Cls roppdrts hotedhoux lt gdbbuhouxsyhtfaringteslht cls ehmdrbotedhs rlguleccels lt lxpdslhtcls baringtfd`ls aacute suevrl pdur raring`uerl co pouvrltaringurjoehl aacute trovlrs `ls opprdgfls fdcestequls

Qfosl EE 9 Ec s―onet `l `aringher gcoerlblht cls predretaringse`lhtearingls por cls aringtu`ls `l praringmoesojecetaring lt `l`aringvlcdpplr lh `aringtoec cl rlhmdrglblht `ls gopogetarings

lt cls prdilts `―ehvlstesslblht Qfosl EEE 9 Lccl gdhsestl aacute blttrl lh ŗuvrl cls prd-

ilts `aringvlcdpparings ou gdurs `ls pfosls praringgaring`lhtlsC―ogglht lst `dhharing sur cl `aringvlcdpplblht `ls gdb-paringtlhgls cl rlhmdrglblht ehstetutedhhlc lt sur cobesl lh oppcegotedh `ls sdcutedhs o`dptaringls

7302019 Haiumlti Profil Urbain du Cap-Haiumltien

httpslidepdfcomreaderfullhaiti-profil-urbain-du-cap-haitien 622

=

QZDMECZJOEHGOQFOAumlPELH

GO

ZPL

FOAumlPE

Nroh`-NdselrJohohl

Ohsl- aacute-Qetrls

Jlccl-OhslBorendt

Nrlsselr

Bonoseh

Qdehtl- aacute-Zoqulttl

Nroh`l-Wocehl

Co Gfoplccl

]lrrlttls

lssocehls

Woeht Begflc

Berljocoes

Wovlhlttl

Pfdbdh`l

Qocbestl

Qdrt-Borndt

Lhhlry

Ohsl-ZdunlJdbjor`dpdces

Cl Jdrnhl

Wt Cdues `l Hdr`

Ohsl- aacute -Mdclur

Josseh-Jclu

Iloh-Zojlc

Beth cl Wt-Hegdcos

QenhdhCo ]egtderl

Prdu-`u-Hdr`

Qlrgfls

Bo auml sso`l

Cosgofdjos

uvocelrveccl

Gethtls-`l-mlr

I aringraringbel

Qdrt-`l-Qoex

Ohsl `Foehouct

Gobp-Qlrreh

PfedttlIogblc

Berondecirchl

Cls Goyls

Mdrt-Cejlrtaring

Gop-Foauml telh

Woeht-Borg

Ndhoaumlvls

Iebohe

oioj divideh

BdhtlGrestl

Aring t o h n W o u b

ecirc t r l

Egrave CL Aacute ]OGFL

EgraveCL LCO NDH Ecirc] L

EgraveCL L

CO PDZPL

Cog `lQaringcenrl

Joel `lBohglheccl

Joel `lco Pdrtul

Joel `lIogblc

Gohoc l Woeht-Borg

Gohoc `l co Ndhecircvl

Gohoc `l co Pdrtul

Ndcml `l co Ndhecircvl

Joel `l

Flhhl

DGAringOH OPCOHPE_L

B L Z L W G O Z O Auml J L W

Z aring p u j c e q u l

db

e he g oe

h l

GJ O

QDZP-O QZEHGL

gt0 d

1 d 1 d

5 d

6 6 d

gt7 d gt d

gt0 d gt7 d

FOEPE

Fehgfl

Becdt

11 71 kb1

Zdutls prehgepocls

]eccls prehgepocls

]eccls portegepoht aacute co pfosl `u Qrdnrobbl portegepotem `obaringcedrotedh `ls je`dhveccls

F O Auml P E

Wt-Iloh `u Wu`

Grdex `ls Jduqults

7302019 Haiumlti Profil Urbain du Cap-Haiumltien

httpslidepdfcomreaderfullhaiti-profil-urbain-du-cap-haitien 722

gtgt

Q Z D M E C Z J O E H G O Q - F O Auml P E L H - Z Aring

W B Aring L V Aring G P E M

ZAringWBAring LVAringGPEM

EHPZDGPEDH

Gop-Foaumltelh lst uhl veccl gethteaeligrl setuaringl ou hdr` `―FoaumlteG―lst co `luxeaeligbl veccl `u poys opraeligs Qdrt-ou-Qrehgl cogopetocl Lccl s―aringtlh` sur uhl suplrgel `l lt7lt kb Cogdbbuhl lst plupcaringl `l 05 lt0 fojetohts (rlglhsl-blht por lstebotedh `l 115) `dht ltlt lt1lt fojetohtspdur co veccl lccl-beacutebl Co veccl lst traeligs `lhsaringblhtplupcaringl lt hl plut pos s―aringtlh`rl gor lccl lst lhgcdsl porco blr lt co bdhtonhl `u Bdrhl Iloh que gucbehl aacutegt6 b `―octetu`l Lccl vet prehgepoclblht `u tduresblnrecircgl aacute co stotedh jocharingoerl `l Cojo`el setuaringl aacuteprdxebetaring

Cl systaeligbl aring`ugotem foaumltelh fdrbes cl hevlou suparingrelurtdtocesl trlezl ohs `l sgdcoretaring Cls sex prlbeaeligrls ohharingls`―aringtu`ls sdht djcenotderls `―opraeligs c―ortegcl 7-7 `l coGdhstetutedh foaumltelhhl Lh tlhoht gdbptl `u toux hlt`l sgdcoresotedh dh hdtl qu―lh aringpet ls lfidrts lfilgtuaringsc―oggaeligs aacute c―aring`ugotedh `l josl sl raringvaeligcl glrtls lh gdurs`―obaringcedrotedh boes ncdjoclblht ehsusoht sur c―lh-slbjcl `u poys Lh toht qul gflm-celu `aringportlblhtocGop-Foaumltelh lst prevecaringnearing lh gl que gdhglrhl clsslrvegls `l sohtaring

ND]LZHOHGL

Cl gortlc buhegepoc lst gdbpdsaring `u boerl lt sls

o`idehts que sdht aringcus ou sufironl uhevlrslc Gdbblpdur cls outrls gdbbuhls ec lxestl uh systaeligbl traeligsgdbpclxl `―osslbjcaringl gdbbuhocl ovlg `ls blbjrlsaringcus `aringbdgrotequlblht ovlg `ls tlrbls `l raringmaringrlhglsslbjcojcls aacute glux `u gortlc buhegepoc lt que `l moetsl trduvl lh gdhgurrlhgl ovlg glcue-ge Ec h―lxestl pos`l `dgublht `l vesedh aacute gdurt du aacute cdhn tlrbl aringbo-hoht `l co buhegepocetaring Cl sluc `dgublht lxestohtque plut s―lh ropprdgflr lst cl Qcoh `erlgtlur tdu-resbl Co boerel hl moet pos lhgdrl prluvl `―osslz `ltrohsporlhgl `ohs co nlstedh `l co veccl Cl boerl ovoetpres `ls eheteotevls lh gl slhs boes co sdgearingtaring gevecl sdu-foetl pduvder portegeplr pcus lt eacutetrl belux ehmdrblr

ls ogtevetarings `l slhsejecesotedh `l co pdpucotedh sdhtlhtrlpresls por c―ehtlrbaring`eoerl `―DHN

MEHOHGLW BHEGEQOCLW

C―lsslhtelc ls rlglttls l co gdbbuhl prdvelht ls toxlsmdhgeaeligrls `ls gdhtrejutedhs mdhgeaeligrls sur cls prdprearingtaringsjecirctels `ls potlhtls gdcclgtaringls por co erlgtedh naringharingrocl`ls ebpethts ls toxls eh`erlgtls gdhglrhoht cls gdhstrug-tedhs lt cls ehfubotedhs lt `ls toxls `l borgfarings Ec moutaringnoclblht getlr co toxl `―oggaeligs aacute co pconl `l Cojo`elsetuaringl aacute prdxebetaring `l co veccl

MDHGELZ

Cls `dgublhts gdhglrhoht cl mdhgelr sdht `aringtlhus porco erlgtedh naringharingrocl `ls ebpethts Gdbbl ec s―onet `―uhsystaeligbl ―ofilrbonl cl tlbps ―ogquesetedh ―uh tlrroehlst traeligs cdhn lt `egeclblht lstebojcl Ec h―y o pos `ltrohsporlhgl ohs co nlstedh u mdhgelr Cl Qcoh ―dggu-potedh ls sdcs hl mdhgtedhhl pos gdbbl uhl raringmaringrlhglQdur c―ehstoht g―lst cl Qcoh erlgtlur tduresbl voce`aring porcl porclblht que slrt l josl l raringlxedh aacute co boerel Clrethcl `―onlht `l `aringvlcdpplblht `l co buhegepocetaring slcebetl aacute c―dgtrde `l plrbes `l mdhgtedhhlblht

LH]EZDHHLBLHP

Cls prdjcaeligbls lhverdhhlblhtoux sdht hdbjrlux aacuteGop-Foaumltelh lt dht `l saringrelusls raringplrgussedhs sur coveccl Cl raringslou `―ossoehesslblht lst `aringgelht tdutgdbbl cl slrvegl `l gdcclgtl `ls `aringgflts lt ec y o uhlmdrtl pdccutedh `l c―oer aacute gousl `l co glhtrocl aacute bozdutehstoccaringl sur cl pdrt Glco portegepl aacute co prdcemaringrotedh `lboco`els tlccls qul co bocoreo lt co typfdauml`l

NLWPEDH LW ZEW_LW L GOPOWPZDQFLW

Gop-Foaumltelh lst uhl veccl hoturlcclblht aacute resqul porglqu―lccl lst setuaringl lh jdr` `l blr Co veccl o `aringiaacute aringtaring

mropparingl por `l nrovls gotostrdpfls `dht uh trlbjcl-blht `l tlrrl `ls ehdh`otedhs lt `ls ncesslblhts `ltlrroeh Ec h―lxestl pos l pdcetequl sparinggequl lh boteaeligrl`l nlstedh `ls resquls `l gotostrdpfls Ec lxestl glrtlsuh jurlou `l co prdtlgtedh gevecl ou hevlou hotedhocboes co cde sur co prdtlgtedh gevecl h―o pos lhgdrl aringtaringvdtaringl ou porclblht lt ec h―o `dhg ouguhl caringnetebetaring`ohs sls ogtedhs Cls prehgepoux portlhoerls sdht 9 coGrdex-Zdunl cls soplurs-pdbpelrs c―Dxmob lt clsaringcus cdgoux

Aring]LCDQQLBLHP AringGDHDBE_L CDGOC

Gop-Foaumltelh vet lsslhtelcclblht `ls ogtevetarings `uslgtlur tlrteoerl lt porteguceaeligrlblht `u slgtlur tdures-tequl nrecircgl ou setl `l Cojo`el (pconl pdrt `l grde-seaeligrl) Boes co pcus nroh`l portel `l co pdpucotedhtrovoeccl ohs cl slgtlur ehmdrblc Co jrohgfl ―ogtevetaring`dbehohtl lst cl gdbblrgl (tdus gdbblrgls `l prd-`uets preboerls lt bohumogturarings gdhmdh`us) Cl rlvlhuohhulc por fojetoht aacute c―aringgflccl hotedhocl s―aringcaeligvl aacutelt 0= ndur`ls (lt7 ndur`ls aringquevoclht aacute ₣) Boes cls`esporetarings sdht ebpdrtohtls lhtrl cls raringnedhs

gt

7302019 Haiumlti Profil Urbain du Cap-Haiumltien

httpslidepdfcomreaderfullhaiti-profil-urbain-du-cap-haitien 822

66

QZDMECZJOEHGOQFOAumlPELH

ZAringWBAringLVAringGPEM

WLZ]EGLW ZJOEHW L JOWL

Cl pdtlhtelc `ls rlssdurgls lh lou lst ebpdrtoht aacute Foaumlteovlg `l hdbjrlusls reveaeligrls sdurgls aringtohns lt condhsBoes co `espdhejecetaring lh boteaeligrl `―lou gdurohtl lst traeligspraringgoerl sur tdut cl tlrretderl hotedhoc Wluclblht= gdbbuhls sur 77 sdet sluclblht 5lt `lsgdbbuhls dht uhl ogglssejecetaring pcus du bdehs sotesmoe-sohtl aacute c―lou gdurohtl Gop-Foaumltelh pdurtoht co `lu-xeaeligbl veccl `u poys hl moet pos portel `ls gdbbuhlscls belux `lsslrvels

Cls eh`egotlurs lh boteaeligrl `l slrvegls `―ossoehesslblhtsdht traeligs baring`edgrls ohs cls quortelrs praringgoerls clsaringqueplblhts sdht ehlxestohts lt cls pdpucotedhs mdhtnaringharingroclblht clurs jlsdehs aacute c―oer cejrl ohs `―outrlsgos gls aringqueplblhts sdht boc gdhstruets sohs systaeligbl`l vlhtecotedh lt `―aringvoguotedh `ls lffulhts Qor oecclursco varingtustaring lt c―ehsusohgl `ls ehmrostrugturls `l `roe-honl rlh`lht egecl c―aringgduclblht ls loux usaringls lt lslxgraringtos Co setuotedh sohetoerl traeligs `aringgelhtl graringl uhlhverdhhlblht bocsoeh lt ehsocujrl

Cls slrvegls pujcegs `l gdcclgtl `ls `aringgflts sdce`ls sdhtmdurhes por co boerel lt por cl behestaeligrl `ls Provouxpujcegs trohspdrts lt gdbbuhegotedhs aacute trovlrs sdhslrvegl baringtrdpdcetoeh `l gdcclgtl `ls raringse`us sdce`ls Clbotaringrelc lt cls bdylhs cdnestequls sdht lh quohtetaring

hlttlblht ehsusohtl Cl slrvegl mdrblc `l robossonl`ls dr`urls h―lst praringslht qul `ohs cls prehgepocls veccls`u poys boes ec lst traeligs plu mdhgtedhhlc Pdutlmdes `lsgdbponhels prevaringls s―dgguplht `l gdcclgtlr raringnuceaeligrl-blht cls dr`urls baringhonaeligrls `l clur gcelhtaeligcl Co bou-voesl nlstedh `ls dr`urls baringhonaeligrls pdsl `l saringreluxprdjcaeligbls sohetoerls

C―Lhqueacutetl ju`nlt-gdhsdbbotedh `ls baringhonls lfilg-tuaringl lh 111 lsteboet aacute 77 cl pdurglhtonl `lbaringhonls `espdsoht `―uhl oceblhtotedh aringclgtrequl aacuteFoaumlte Boes cl moet `―eacutetrl jrohgfaring sur cl raringslou `lc―Aringclgtregetaring ―Foaumlte hl norohtet pos pdur outoht ―ovderoggaeligs aacute c―aringclgtregetaring Co gdbponhel `―Aringtot h―lst aacute beacutebl`l mdurher qu―lhverdh `duzl flurls `―aringclgtregetaring por

idur `ohs cls zdhls hdh predretoerls Oehse =lt `lsbaringhonls jrohgfarings uteceslht lhgdrl ls cobpls aacute paringtrdclgdbbl bd`l `―aringgcoeronl prehgepoc

WAringGZEPAring ZJOEHL

Co qulstedh `l co saringguretaring urjoehl `lvelht uhl praringdggu-potedh boilurl aacute Gop-Foaumltelh Ec h―lxestl pos pdurc―ehstoht uhl varingretojcl pdcetequl `l saringguretaring `ohs coveccl Cls quortelrs `l ]lrteaeligrls lt `l Woehtl-Qfecdbaelighlsdht `ls zdhls `egecls que faringjlrnlht co boidretaring `lspdpucotedhs benrohtls

7302019 Haiumlti Profil Urbain du Cap-Haiumltien

httpslidepdfcomreaderfullhaiti-profil-urbain-du-cap-haitien 922

55

Q Z D M E C Z J O E H G O Q - F O Auml P E L H - E H P Z D G P E D H

EHPZDGPEDH

Gop-Foaumltelh lst uhl veccl gethteaeligrl setuaringl ou hdr` `―FoaumlteG―lst co `luxeaeligbl veccl `u poys opraeligs Qdrt-ou-Qrehgl cogopetocl Lccl s―aringtlh` sur uhl suplrgel `l lt7lt kb Cogdbbuhl lst plupcaringl `l 05 lt0 fojetohts (rlglhsl-blht por lstebotedh `l 115) `dht ltlt lt1lt fojetohtspdur co veccl lccl-beacutebl sdet uhl `lhsetaring `―lhverdh0 ==07 fojetohts ou kecdbaeligtrl gorraring Co veccl lst lhslrraringllhtrl co blr lt co bdhtonhl u Bdrhl Iloh que gucbehlaacute gt6 b `―octetu`l lbpeacutegfoht tdutl lxtlhsedh `l coveccl gl que lxpcequl cl pfaringhdbaelighl `l `lhsegotedh `lco pdpucotedh urjoehl Lccl sl gdhglhtrl prehgepoclblht`ohs co veleccl veccl outdur `l c―oaringrdpdrt lt `l co ZH Aringclvaringl ou rohn `l gdbbuhl lh 610 Gop-Foaumltelh slgdbpdsl `l 7 slgtedhs gdbbuhocls 9 Joh`l `u Hdr`Fout `u Gop lt Qltet Ohsl Lccl gdbptl gt quortelrs

`dht uh glhtrl ohgelh que rlpraringslhtl cl varingretojclpotrebdehl festdrequl `l co veccl Co trobl urjoehl lt clpotrebdehl orgfetlgturoc `l gl quortelr gdhstetulht `lsvoclurs gucturlccls que `lvroelht pduvder eacutetrl uh gfobp`―aringtu`ls pdur tdutls cls nroh`ls uhevlrsetarings gorejaringlhhls`―orgfetlgturl lt `―urjohesbl Cls ehmrostrugturlsrduteaeligrls (ZH lt ZH 7) plrblttlht `l rlcelr co vecclaacute tdutl co zdhl hdr` `l c―egravecl lt cl trogaring `l co gdhhlxedhpraringvul lhtrl glux oxls outdur `l co veccl `lvroet plr-blttrl `l raring`uerl cl trog ou sleh `l c―onncdbaringrotedh

AringGOPEDH

C―aring`ugotedh rlpraringslhtl c―uh `ls mogtlurs `aringtlrbehohts`ohs cl go`rl `l co prdbdtedh `u `aringvlcdpplblhtfuboeh Lccl idul dhg uh rethcl predretoerl ohs cl hevloult co quocetaring `l co vel `l sls fojetohts C―obaringcedrotedh`ls plrmdrbohgls aring`ugotevls `det gdhstetulr c―uh `ls

djilgtems mdh`oblhtoux `ls pdcetequls `l `aringvlcdppl-blht lt porteguceaeligrlblht glccls aacute gorogtaeligrl sdgeoc Costrugturl ogtulccl `u systaeligbl aring`ugotem foaumltelh lst josaringlsur uhl raringmdrbl `dht cl gdhtlhu o aringtaring sparinggearing lh 5gt5lt que drnohesl c―lhslenhlblht ncdjoc lh 7 hevloux 9c―lhslenhlblht mdh`oblhtoc c―lhslenhlblht slgdh-`oerl lt c―lhslenhlblht suparingrelur du uhevlrsetoerl Clsystaeligbl aring`ugotem foaumltelh sohs gdbptlr cl hevlou suparing-relur tdtocesl trlezl ohs `l sgdcoretaring Cls sex prlbeaeligrlsohharingls `―aringtu`ls sdht djcenotderls `―opraeligs c―ortegcl 7-7`l co Gdhstetutedh foaumltelhhl Lh tlhoht gdbptl u touxhlt `l sgdcoresotedh dh hdtl qu―lh `aringpet `ls lfidrtslfilgtuarings c―oggaeligs aacute c―aring`ugotedh `l josl sl raringvaeligcl ncdjocl-blht ehsusoht sur c―lhslbjcl `u poys beacutebl se uhtrovoec lst raringocesaring pdur c―obaringcedrlr ohs cl `aringportlblht

`u Hdr` sluc lt1 `ls lhmohts prdvlhoht `l becelux`aringmovdresarings sdht sgdcoresarings gl que eh`equl qul `ls lfidrts`devlht eacutetrl lhtrlpres pdur plrblttrl c―oggaeligs aacute c―aringgdclpdur tdus Gop-Foaumltelh sl trduvl porbe cls veccls dotilde cltoux `l sgdcoresotedh lst cl pcus jos Glttl veccl gdhhoegravetuhl grdessohgl urjoehl ebpdrtohtl gl que rlhmdrgl clsprdjcaeligbls sdged-aringgdhdbequls `l sls pdpucotedhs ltporteguceaeligrlblht pdur cls gdugfls cls pcus vucharingrojcls

WOHPAring

Lh toht qul gflm-celu `aringportlblhtoc Gop-Foaumltelh lstprevecaringnearing lh gl que gdhglrhl cls slrvegls `l sohtaring Lccl

iduet `―uhl ogglssejecetaring oux sdehs `l sohtaring preboerlosslz sotesmoesohtl Gl `aringportlblht lst slcdh cls raringsuc-tots porbe cls belux `lsslrves lh dfirl `l sdehs `l sohtaring`l josl ovlg uh hevlou `l `lsslrtl ou-`lssus `l cobdylhhl

5

7302019 Haiumlti Profil Urbain du Cap-Haiumltien

httpslidepdfcomreaderfullhaiti-profil-urbain-du-cap-haitien 1022

111

QZDMECZJOEHGOQFOAumlPELH

ND

]LZHOHGL

ND]LZHOHGL

Cl gortlc buhegepoc lst gdbpdsaring u boerl lt sls o`idehtsque sdht aringcus ou sufironl uhevlrslc Gdbbl pdur clsoutrls gdbbuhls ec lxestl uh systaeligbl traeligs gdbpclxl`―osslbjcaringl gdbbuhocl ovlg `ls blbjrls aringcus `aringbd-grotequlblht ovlg ls tlrbls l raringmaringrlhgls slbjcojcls aacuteglux `u gortlc buhegepoc lt que `l moet sl trduvl lhgdhgurrlhgl ovlg glcue-ge Cl rlgrutlblht `u plrsdhhlcbuhegepoc sl moet sur `dsselr lt lh mdhgtedh `ls gdbparing-tlhgls quoh` ec s―onet `―lbpcdyarings quocearings co saringclgtedhlst lfilgtuaringl ovlg co gdccojdrotedh `u behestaeligrl `lsGdcclgtevetarings

Co buhegepocetaring `u Gop-Foaumltelh hl pdssaelig`l pos `lgfortl `u getdylh lt cls lhqueacutetls dht raringvaringcaring co haringglssetaring`l blttrl lh pcogl uh laquo gdhslec `ls sonls raquo que plrblt-

troet `l portonlr cls ehmdrbotedhs ovlg cls laquo hdtojcls raquo `lco veccl Lh lfilt co pdpucotedh sl pcoeht `l hl pos jaringharing-gelr `―ehmdrbotedhs susohtls gdhglrhoht cls prdilts`l co boerel

Lh dutrl ec h―lxestl pos `l `dgublht `l vesedh aacute gdurtdu aacute cdhn tlrbl aringbohoht `l co buhegepocetaring Cl sluc`dgublht lxestoht que plut s―lh ropprdgflr lst clQcoh `erlgtlur tduresbl que s―ehsgret `ohs cl prd-nrobbl `l `aringvlcdpplblht `u nroh` Hdr` Co buhe-gepocetaring `lvroet s―opprdprelr gl trovoec lt cue `dhhlrtdutl so caringnetebetaring lh cl gdhmrdhtoht aacute uh prdglssusportegepotem ovlg co sdgearingtaring gevecl Cls rlpraringslhtohts `ubdh`l uhevlrsetoerl lt `u bdh`l `ls ofioerls gdhste-

tulht ovlg cl aringcaringnuaring l veccl uh lhslbjcl l getdylhsgopojcls `l rlpraringslhtlr co sdgearingtaring gevecl pdur aringpouclr clboerl Gdbbl pdur Becdt ouidur`―fue c―obaringcedro-tedh `l co nduvlrhohgl `l co veccl plut sl moerl por cljeoes `ls gdhtogts ovlg cl behestaeligrl `u Pduresbl que`espdsl `―uh jurlou `aringgdhglhtraring sur pcogl

Co boerel hl moet pos lhgdrl prluvl `―osslz `l trohspo-rlhgl `ohs co nlstedh `l co veccl Cl boerl ovoet pres `lseheteotevls lh gl slhs boes co sdgearingtaring gevecl sdufoetl pdu-vder portegeplr pcus lt eacutetrl belux ehmdrblr g―lst cl goshdtobblht lh gl que gdhglrhl cl ju`nlt pdur aringvetlrtdus sdupicircdhs `l gdrruptedh `―outoht pcus qu―ec h―y o

ioboes lu `―ou`et Cl gdhtrethcl `l co nlstedh buhegepoclsl moet aacute porter `l co tutlccl lxlrgaringl por cl behestaeligrl `lc―Ehtaringrelur sur rlqueacutetl `ls getdylhs du pdur gousl`l `ysmdhgtedhhlblht `u gortlc

ls ogtevetarings `l slhsejecesotedh `l co pdpucotedh sdhtlhtrlpresls Cl trovoec lst lfilgtuaring lh portlhoreot ovlg `lsdrnohesotedhs sdged-prdmlssedhhlccls lt `―outrls lhtetarings`l c―Aringtot lt aringnoclblht lh portlhoreot ovlg co gfobjrl`l gdbblrgl quoh` glco lst pdssejcl ls saringohgls `ltrovoec ovlg `ls drnohesotedhs sdht pcohearingls oehsequ―ovlg `ls prdmlssedhhlcs (ehnaringhelurs urjohestls

aringgdcdnestls) lt `ls DHN (Hotedhoc lbdgrotegEhstetutl Ossdgeotedh mlbbls sdclec ―Foaumlte ZLMIWGC NZOQJOHH ltg) ls drnohesotedhs ehtlrho-tedhocls tlccls qul c―Dxmob `estrejulht `ls `aringpceohts ltogflht `ls pohhloux pdur ehmdrblr co pdpucotedh―outrls drnohesotedhs portegeplht ousse ou `aringvlcdppl-blht cdgoc sdus `―outrls mdrbls 9 Glhtlr mdr FoeteohWtu`els DZGF (O]EW) c―hedh lurdparinglhhl

Cls mlbbls sdht moejclblht rlpraringslhtaringls ou sleh `ugortlc ovlg mlbbls sur cls 5 aringcus Cls qulstedhs`―aringquetaring lhtrl cls slxls sdht presls lh gdbptl porc―o`behestrotedh gdbbuhocl sohs pdur outoht eacutetrl uhlpredretaring Glplh`oht vu cl pde`s aringgdhdbequl lt sdgeoc`l co mlbbl `ohs co sdgearingtaring lccl `lblurl uh ehtlr-

cdgutlur prevecaringnearing sohs pdur outoht sl slhter gdhse`aringraringl`ohs co nduvlrhohgl `l co veccl Cls drnohesotedhs `lmlbbls sdht tdutlmdes traeligs praringslhtls lt traeligs ogtevls

QZEDZEPAringW ELHPEMEAringLW

Mdurher uhl ossestohgl tlgfhequl pdur co nlstedhurjoehl

Drnoheslr uhl portegepotedh ogtevl `l co sdgearingtaringgevecl aacute trovlrs uhl rlpraringslhtotedh rlgdhhul portdus cls getdylhs

Fethtlc `l veccl `u Gop-Foaumltelh

(copy Zaringbe Koupp GG-JU-WO ^ekebl`eo Gdbbdhs)

7302019 Haiumlti Profil Urbain du Cap-Haiumltien

httpslidepdfcomreaderfullhaiti-profil-urbain-du-cap-haitien 1122

Q Z D M E C Z J O E H G O Q - F O Auml P E L H - N D

] L Z H O H G L

MDZGLW MOEJCLWWLW DQQDZPHEPAringW BLHOGLW

Ogtevetarings l slhsejecesotedh`l co pdpucotedh

Cls cdes lxestohtlshl sdht pos rlsplgtaringls

Lxestlhgl `u Qcoh `erlgtlurtduresbl

Cls cdes `l raringmaringrlhgl hl sdhtpcus o`optaringls aacute co setuotedhogtulccl Glccls que lxestlhthl sdht pos gdhhuls

Gdccojdrotedh ovlg evlrslsdrnohesotedhs

Qos l rlpraringslhtotedh`aringportlblhtocl lmmlgtevl

Boerl lt o`idehts tlhohtclur caringnetebetaring `―uhlaringclgtedh ou summronluhevlrslc raringocesaringl `lboheaeligrl aringbdgrotequl

Zlgrutlblht `u plrsdhhlcsur `dsselr

Qos l pcoh ―urjohesbl Eheteotevls pdurco portegepotedh`ohs co trohsporlhgl

Qos `l suppdrt prdvlhoht`l c―Aringtot glhtroc

Qos `l `dgublht `l vesedharingbohoht `l co buhegepocetaring

Qos `l gfortl `u getdylh

Qos jlougdup ―ehmdrbotedhsrlcotevls oux ogtevetarings`l co buhegepocetaring

Moejcl gddparingrotedhovlg co sdgearingtaring gevecl

Moejcl trohsporlhgl

7302019 Haiumlti Profil Urbain du Cap-Haiumltien

httpslidepdfcomreaderfullhaiti-profil-urbain-du-cap-haitien 1222

QZDMECZJOEHGOQFOAumlPELH

MEH

OHGLWBHEGEQOCLW

MEHOHGLW BHEGEQOCLW

C―lsslhtelc `ls rlglttls `l co gdbbuhl prdvelht `lstoxls mdhgeaeligrls `ls gdhtrejutedhs mdhgeaeligrls sur cls prd-prearingtarings jecirctels `ls potlhtls gdcclgtaringls por co erlgtedhnaringharingrocl `ls ebpethts `ls toxls eh`erlgtls gdhglrhoht clsgdhstrugtedhs lt cls ehfubotedhs lt `ls toxls `l bor-gfarings Ec mout aringnoclblht getlr co toxl `―oggaeligs aacute co pconl `lCojo`el setuaringl aacute prdxebetaring `l co veccl Lh lfilt glttlpconl o aringtaring garing`aringl por c―Aringtot foaumltelh aacute co Zdyoc GorejjlohGruesls pdur co raringocesotedh l sls dparingrotedhs tdurestequlslh aringgfohnl `―uhl toxl `l = W$ por possonlr Boespdur c―ehstoht co veccl hl jaringharinggel pos `erlgtlblht`l glttl toxl Ec slroet jdh qul co veccl jaringharinggel `―uhlvaringretojcl outdhdbel lt puessl ovder oggaeligs ou Mdh`s`―ehvlstesslblht tdurestequl oceblhtaring lh nroh`l portelpor glttl toxl

Oh `l pduvder belux bdjeceslr sls rlssdurgls cobuhegepocetaring `lvroet ovder uhl gdhhoessohgl praringgesl `lsdh potrebdehl Ec mou`roet `dhg blttrl lh pcogl uhlaringtu`l oh `―e`lhtelr cls prd`uets lt cls ogtevetarings ebpd-sojcls oehse qul cls gdhtrejuojcls

QZEDZEPAringW ELHPEMEAringLW Qlrblttrl aacute co veccl `l plrglvder cls toxls `l co

gdbbuhl aacute gdbblhglr por cl ropotrelblht `lstoxls sur Cojo`el

7302019 Haiumlti Profil Urbain du Cap-Haiumltien

httpslidepdfcomreaderfullhaiti-profil-urbain-du-cap-haitien 1322

77

Q Z D M E C Z J O E H G O Q - F O Auml P E L H - M D

H G E L Z

7

Cls `dgublhts gdhglrhoht cl mdhgelr sdht `aringtlhus porco erlgtedh naringharingrocl `ls ebpethts Gdbbl ec s―onet `―uhsystaeligbl ―ofilrbonl cl tlbps ―ogquesetedh ―uh tlrroehlst traeligs cdhn lt `egeclblht lstebojcl Ec h―y o pos `ltrohsporlhgl `ohs co nlstedh `u mdhgelr Qdur glco ecmou`roet hdrboceslr cls roppdrts lhtrl co boerel lt coerlgtedh naringharingrocl ls ebpethts ohs uh sduge l trohspo-rlhgl lt `l pcohegotedh urjoehl c―djilgtem aringtoht `lpdssaring`lr uh systaeligbl `―ehmdrbotedh `u mdhgelr Conlstedh u dboehl prevaring l c―Aringtot rlstl dpoqul Ec h―y opos `l prdgaring`urls uhevdquls boes `ls opprdgfls aacutenaringdbaringtrel voreojcl

Cl Qcoh ―dggupotedh ls sdcs hl mdhgtedhhl pos gdbbluhl raringmaringrlhgl Qdur c―ehstoht g―lst cl Qcoh `erlgtlur

tduresbl voce`aring por cl porclblht que slrt `l josl `lraringlxedh aacute co boerel Cl rethcl `―onlht `l `aringvlcdpplblht`l co buhegepocetaring sl cebetl aacute c―dgtrde `l plrbes `l mdhg-tedhhlblht Co buhegepocetaring h―oe`l pos co pdpucotedh`ohs co graringotedh `―lhtrlpresls du `ohs co mdurheturl`l tlrroehs C―outdretaring buhegepocl moet co prdbdtedh `l`rdets mdhgelrs aringnoux pdur cls fdbbls lt cls mlbbls

QLZMDZBOHGLW LP ZLWQDHWOJECEWOPEDHW

Co prdjcaringbotequl urjoehl l co veccl u Gop-Foaumltelh lstcearingl aacute so setuotedh laquo `―lhmlrblblht raquo pfysequl que rlh`lxtreacuteblblht `egecl cl raringobaringhonlblht `ls lspogls `l

vel Qlhslr urjohesbl g―lst lssoylr `l vder gdbblht`dhhlr aacute gfoguh cl du cls bdylhs `l vevrl `ohs co vecclQuesqul cl `aringvlcdpplblht spoteoc lst jcdquaring por clsbdrhls lt qul tdus cls slrvegls sdht ou glhtrl ec y oharingglssetaring aacute aringqueplr co veccl

Ounblhtlr cl toux `l saringguresotedh mdhgeaeligrl `lvroeteacutetrl uhl `ls predretarings `l co gdbbuhl pdur obaringcedrlrco quocetaring `l vel `l co pdpucotedh C―lxparingrelhgl o gcoerl-blht aringtojce qul cls baringhonls prdprearingtoerls `l clur cdnl-blht ehvlstessoelht pcus `ohs sdh obaringcedrotedh ohs clgdhtlxtl `―Foaumlte co tetucoresotedh saringguresaringl lst grugeoclpdur oggaringcaringrlr co raringporotedh lt co rlgdhstrugtedh `lsmdylrs Ec lxestl `ls sdcutedhs rope`ls que pluvlht eacutetrllhnonaringls pdur obaringcedrlr co saringguresotedh `ls tetrls `ohscls aringtojcesslblhts ehmdrblcs `―Foaumlte se cdur`lblhtlh`dbbonarings por cl trlbjclblht `l tlrrl ls tetrlsprdvesderls pluvlht eacutetrl mdurhes gdbbl ossurohgl lhottlh`oht qul ls tetrls opprdprearings puesslht eacutetrl pujcearingsEc lst ebpdrtoht `l nor`lr aacute c―lspret qul co prdprearingtaringmdhgeaeligrl mdrblccl h―lxestl pos lh toht qul tlccl aacute Foaumlte

Ou celu `l glco cl systaeligbl rlpdsl sur cls hdtoerls quelhrlnestrlht cls vlhtls boes sohs lfilgtulr cls varingrego-tedhs haringglssoerls `―dotilde cl hdbjrl ebpdrtoht `l cetenlsGlttl prluvl `l prdprearingtaring h―lst naringharingroclblht pos su-sohtl pdur mdurher uhl saringguretaring sotesmoesohtl ohs glgdhtlxtl pdssaring`lr uh tetrl `l prdprearingtaring pdur cls raringse-`lhts `ls quortelrs ehmdrblcs slroet ebpdrtoht 9pdur co pcuport `ls baringhonls aacute moejcls rlvlhus uh tetrlcls prdtaelignlroet `ls lxpucsedhs djcenotderls lt cls lhgdu-ronlroet aacute ehvlster `ohs co raringfojecetotedh `l clur boesdhCls ehstoccotedhs pujcequls s―obaringcedrlht por c―ogtedheh`eve`ulccl lt gdcclgtevl C―o`dptedh `l gls hduvlcclsopprdgfls pdurroet oe`lr Foaumlte aacute moerl `ls prdnraeligs surcls qulstedhs `u `rdet `l prdprearingtaring

Ovoht cl trlbjclblht `l tlrrl =1 `ls nlhs cduoelhtclur boesdh du clur tlrrl Co gfutl `ls rlvlhus lt c―oun-blhtotedh `ls prex hl plrblttlht `aringsdrboes pcus aacute glsnlhs `l poylr clur cdylr Lccls rlstlht `dhg `ohs cls

MDHGELZ

Gdhstrugtedh `l hduvloux quortelrs lh paringrepfaringrel `l co veccl Zlgdhstrugtedh `ls quortelrs praringgoerls

7302019 Haiumlti Profil Urbain du Cap-Haiumltien

httpslidepdfcomreaderfullhaiti-profil-urbain-du-cap-haitien 1422

00

QZDMECZJ

OEHGOQFOAumlPELH

MDHGELZ

MDZGLW MOEJCLWWLW DQQDZPHEPAringW BLHOGLW

Lxestlhgl `u Qcoh `erlgtlurtduresbl

Bohqul `l saringguresotedhmdhgeaeligrl

Gddparingrotedh lhtrl co boerellt co erlgtedh naringharingrocl`ls ebpethts

Qos `l trohsporlhgl`ohs co nlstedh u mdhgelr

C―outdretaring buhegepocl moetco prdbdtedh `l `rdetsmdhgelrs aringnoux pdurcls fdbbls lt cls mlbbls

dgublhts gdhglrhohtcl mdhgelr `aringtlhus porco erlgtedh naringharingrocl`ls ebpethts 9 plu`l trohsporlhgl

Nlstedh `u `dboehl prevaring`l c―Aringtot dpoqul

Cl Qcoh `―dggupotedh`ls sdcs hl mdhgtedhhlpos gdbbl uhl raringmaringrlhgl

Ouguhl cde hl prdtaelignlcls raringse`lhts `ls je`dhvecclsgdhtrl c―lxpucsedh

Cl rethcl `―onlht`l `aringvlcdpplblht`l co buhegepocetaring sl cebetlaacute c―dgtrde `l plrbes`l mdhgtedhhlblht

Cls tlrrls ohscls je`dhveccls hl sdhtpos lhrlnestraringls

gobps ehstoccarings suetl aacute co gotostrdpfl gor ecs gdhtehulht aacutedfirer c―lou nrotuetl uh slrvegl `―ossoehesslblht gdrrlgt`ls slrvegls baring`egoux ltg Co pcuport `ls raringse`lhts `lsgobps pdurroelht rltrduvlr clur mdylr s―ec y ovoet uhehvlstesslblht `l co boerel pdur clur dfirer uhl oe`l lt`ls lbpcdes susohts pdur clur plrblttrl `l poylr clscdylrs Gls cdgotoerls dht tlh`ohgl aacute eacutetrl enhdrarings u prd-glssus `l raringtojcesslblht `ls `rdets ou cdnlblht Boes ecy o lu qulcquls lfidrts aacute pltetl aringgflccl pdur oe`lr glscdgotoerls Co Grdex-Zdunl o bes lh ŗuvrl uh prd-nrobbl pdur cls cdgotoerls `lsteharing aacute oe`lr cls nlhs aacutesdrter `ls gobps nrecircgl aacute c―dgtrde `―uhl sujvlhtedh ehe-teocl l lt11 W$ Glco plrblttroet oux baringhonls l vevrlplh`oht trdes ohs sohs hduvloux poelblhts Co Grdex-Zdunl ehsplgtl cls uhetarings pdur s―ossurlr `l clur saringguretaring

hl aringvocuotedh systaringbotequl `l c―lgogetaring `u prd-nrobbl `l co Grdex-Zdunl pdurroet mdurher `ls ehmdr-botedhs lsslhtelccls pdur cl `aringvlcdpplblht `―uh prd-nrobbl `―oe`l aacute nroh`l aringgflccl pdur cls cdgotoerls

JEDH]ECCLW

Ouguhl cde hl prdtaelignl cls raringse`lhts `ls je`dhvecclsgdhtrl c―lxpucsedh gor cls tlrrls hl sdht pos lhrlnestraringlsaacute clur hdb Glplh`oht cls raringse`lhts pluvlht saringgureslrclur rdet mdhgelr lt eacutetrl gdhse`aringrarings gdbbl prdprearingtoerlslh poyoht co toxl `l gdhtrejutedh mdhgeaeligrl surcls prdprearingtarings jecirctels Qdur gl moerl ec mout sl rlh`rl aacute co

boerel pdur `aringgcorlr so boesdh h ehsplgtlur velht

lhsuetl sur cls celux pdur lsteblr co boesdh lh tlhohtgdbptl `ls botaringreoux `l gdhstrugtedh lt mdurhet lhhou raringse`lht uh popelr cl `aringgcoroht prdprearingtoerl

Co `aringcdgocesotedh `―fojetohts ou sleh `l glrtoehs je`dh-veccls o aringtaring haringglssoerl oh ―aringtlh`rl cl raringslou l gohoceso-tedh Gls `aringcdgocesotedhs sl sdht moetls sohs qul cls raringse-`lhts sl sdelht vus dfirer `l hduvloux tlrroehs pdur eacutetrlrlcdnarings Cls raringse`lhts `lvoht eacutetrl `aringcdgocesarings sdht ovlrtesaacute c―ovohgl por clttrl lt por borquonl l clur boesdh Cls`aring`dbbonlblhts sl mdht por gdbplhsotedh hohgeaeligrlEc lxestl `ls zdhls hdh gdhstrugtejcls boes lccls h―dht

ioboes moet c―djilt `―lxpucsedh

Je`dhveccls

7302019 Haiumlti Profil Urbain du Cap-Haiumltien

httpslidepdfcomreaderfullhaiti-profil-urbain-du-cap-haitien 1522

ltlt

Q Z D M E C Z J O E H G O Q - F O Auml P E L H - L H

] E Z D H H L B L H P

lt

C―Aringtot foaumltelh lst c―lhtetaring lh gfornl `ls qulstedhslhverdhhlblhtocls Glplh`oht ec h―o ouguhl rlpraringslh-totedh `aringportlblhtocl lfilgtevl Oehse s―ec lxestl `ls cdes`l prdtlgtedh `l c―lhverdhhlblht lccls hl sdht posrlsplgtaringls Qor gdhsaringqulht cls prdjcaeligbls lhverdhhl-blhtoux sdht hdbjrlux aacute Gop-Foaumltelh lt dht `lsaringrelusls raringplrgussedhs sur co veccl 9

`aringgelht cls loux `l pcuel sdht boc aringvoguaringlslhtroegravehoht `ls ehdh`otedhs lt co plrsestohgl `―loustonhohtl que portegepl aacute co prdcemaringrotedh l boco`elstlccls qul co bocoreo lt co typfdauml`l

`aringgfornl cls `aringgflts idhgflht cls ruls lhtroegravehohtcl `aringvlcdpplblht `l boco`els nrovls

cl pdrt pdccul c―oer `l co veccl festdrequl aacute gousl `lsmubaringls que s―lh `aringnonlht pdussaringls por cls vlhts`dbehohts

LH]EZDHHLBLHP

QZEDZEPAringW ELHPEMEAringLW Moerl u bdrhl co ]enel uh porg hoturlc

Proetlr cls nroh`ls rovehls pdur plrblttrlc―aringgduclblht `ls loux `l ruesslcclblht

Graringlr uhl glehturl vlrtl outdur `l co veccl lt y`aringvlcdpplr uhl ogtevetaring onregdcl tdut lh prdtaring-nloht cl pcotlou Mrohicircdes

MDZGLW MOEJCLWWLW DQQDZPHEPAringW BLHOGLW

Lxestlhgl `l cdeslhverdhhlblhtocls

Cdes hdh rlsplgtaringls Co glhtrocl ou bozdutehstoccaringl sur cl pdrt moetgdurer `ls resqulsaringgdcdnequls aacute co veccl

Qos `l suppdrt prdvlhoht`l c―Aringtot glhtroc

Qrdjcaeligbls cearings oux dr`urls

Zesquls `l ro`eotedh

Bouvoes ossoehesslblht

Qrdjcaeligbls

lhverdhhlblhtoux que dht`l saringrelusls raringplrgussedhssur co veccl

aringgfornl souvonl `ohs cl pdrt

7302019 Haiumlti Profil Urbain du Cap-Haiumltien

httpslidepdfcomreaderfullhaiti-profil-urbain-du-cap-haitien 1622

===

QZDMECZJOEHGOQFOAumlPELH

NL

WPEDHLWZEW_LWLGO

POWPZDQFLW

NLWPEDH LW ZEW_LW L GOPOWPZDQFLW

Gop-Foaumltelh lst uhl veccl hoturlcclblht aacute resqul l portso setuotedh lh jdr` `l blr Co veccl o `aringiaacute aringtaring mropparinglpor `l nrovls gotostrdpfls `dht uh trlbjclblht `ltlrrl lh 60 que o slgduaring cl hdr` `l c―egravecl Qor co suetluhl ehdh`otedh s―lst prd`uetl lh 5=7 lt pcus raringglb-blht lh hdvlbjrl 111 suetl ou possonl `u gygcdhlNldrnls Co veccl lst sdus co blhogl gdhstohtl l roz-`l-boraringl sparinggeoclblht ou hevlou `l co zdhl hoh rohjcaelig`ohs co cdgocetaring `l Qltetl-Ohsl Qor oecclurs co veccl moetmogl aacute `l saringrelux resquls `l ncesslblhts `l tlrroehplh`oht cls paringred`ls `l mdrtls pcuels que dht `aringiaacute moet `lhdbjrlux bdrts

Ec h―lxestl pos `l pdcetequl sparinggequl lh boteaeligrl `lnlstedh `ls resquls `l gotostrdpfls Ec lxestl glrtls uhjurlou `l co prdtlgtedh gevecl ou hevlou hotedhoc boesco cde sur co prdtlgtedh gevecl h―o pos lhgdrl aringtaring vdtaringl ouporclblht lt ec h―o `dhg ouguhl caringnetebetaring `ohs slsogtedhs Qdur cl bdblht sdh rethcl sl jdrhl aacute oe`lr clsboerels `ohs co raringocesotedh `l prdilts prdpdsarings por `lsDHN Cls prehgepoux portlhoerls sdht 9 co Grdex-Zdunlcls soplurs-pdbpelrs c―Dxmob lt cls aringcus cdgoux Qdurcls ehstetutedhs nduvlrhlblhtocls praringslhtls ohs co vecclcls rlssdurgls hohgeaeligrls occduaringls oux prdilts prd-velhhlht `l c―Aringtot foaumltelh (behestaeligrl `l c―Ehtaringrelur) veo

co boerel que s―dggupl `u rlgduvrlblht toh`es qul clsoutrls drnohesotedhs trovoecclht ovlg `ls hohglblhtsprdprls Ouguhl mdrbl `l portlhoreot pujceg-prevaring h―oaringtaring besl lh pcogl lh boteaeligrl `l nlstedh `l resquls `lgotostrdpfls C―ossestohgl tlgfhequl rlicircul por cl Mdh`s

`l Hotedhs uhels pdur cl `aringvlcdpplblht o plrbes aacute cogdbbuhl l blhlr ls ogtedhs pcus lgogls lh boteaeligrl`l nlstedh `ls resquls `l gotostrdpfls

Cls lfilts `l gls gotostrdpfls ouroelht pu eacutetrl ottaringhuaringsse co gdbbuhl ovoet bes lh pcogl uhl gobponhl `lpraringvlhtedh lt `l mdrbotedh `ls pdpucotedhs Co pdpuco-tedh lst quoh` beacutebl ehmdrbaringl `ls resquls por c―ehtlr-baring`eoerl `l c―Dxmob que `efiusl `ls ehmdrbotedhs sdusmdrbl `l `aringpceohts lt `u jurlou `l co prdtlgtedh geveclque `efiusl `ls spdts aacute co taringcaringvesedh du que ehmdrbl clspdpucotedhs `erlgtlblht sur cl tlrroeh aacute c―oe`l `l baringno-

pfdhls Pdus cls ogtlurs lh boteaeligrl `l nlstedh `lsresquls ouroelht jlsdeh `l rlhmdrglblht `ls gopogetaringsfuboehls lt hohgeaeligrls oehse qul `l mdrbotedhs porte-guceaeligrlblht `ohs cl `dboehl `l co praringvlhtedh lt pduropprlh`rl aacute belux slhsejeceslr cls pdpucotedhs Ec slroetaringnoclblht utecl l cls mdrblr sur cls qulstedhs sohetoerls`l boheaeligrl aacute pduvder poccelr aacute glrtoehs prdjcaeligblspdst-gotostrdpfls

QZEDZEPAringW ELHPEMEAringLW Ottaringhulr cls resquls cearings aacute c―ehdh`otedh `l co zdhl

`l Qltetl-Ohsl (zdhl lt) lt `l Jcul-Fecc Qraringvlher cls resquls `―aringjduclblht ou hevlou `l co

Joh`l u Hdr`

Jecircteblht lh rlgdhstrugtedh suetl ou trlbjclblht `l tlrrl l 11

7302019 Haiumlti Profil Urbain du Cap-Haiumltien

httpslidepdfcomreaderfullhaiti-profil-urbain-du-cap-haitien 1722

gtgt

Q Z D M E C Z J O E H G O Q - F O Auml P E L H - Aring

] L C D Q Q L B L H P Aring G D H D B E _

L C D G O C

gt

Aring]LCDQQLBLHP AringGDHDBE_L CDGOC

Gop-Foaumltelh vet lsslhtelcclblht `ls ogtevetarings `u slgtlur

tlrteoerl lt porteguceaeligrlblht `u slgtlur tdurestequlnrecircgl ou setl `l Cojo`el (pconl pdrt `l grdeseaeligrl) Boesco pcus nroh`l portel `l co pdpucotedh trovoeccl `ohs clslgtlur ehmdrblc Gl slgtlur lbpcde surtdut cls mlbbls(= ) lt cls benrohts harings fdrs `l Qdrt-ou-Qrehgl(gt6 ) ohs cl slgtlur mdrblc cls benrohts rlpraring-slhtlht =1 `ls ogtems `ohs cl slgtlur pujceg du `ohscls lhtrlpresls prevaringls gt6 `ls ogtems `u beceluehmdrblc h―dht ioboes aringtaring sgdcoresarings gdhtrl 1 ohs clslgtlur mdrblc Cl socoreot lst bornehoc `ohs c―lbpcdeehmdrblc C―lbpcde ehmdrblc sl `estehnul `ls lbpcdesprevarings mdrblcs por uhl mdrtl praringslhgl `l plrsdhhlstrovoeccoht aacute clur prdprl gdbptl Qcus `ls trdes-quorts`ls ogtems `u slgtlur ehmdrblc sdht `ls trovoecclurs eh`aring-

plh`ohts gdhtrl sluclblht `ohs cls lhtrlpreslsprevaringls mdrblccls

== ls uhetarings ehmdrblccls espdslht ―uh cdgoc sparingge-qulblht raringslrvaring aacute c―lxlrgegl `l c―ogtevetaring (borgfaringspujcegs otlcelrs) Cls outrls sl raringportesslht lhtrl co vdelpujcequl (7gt6 ) lt cl `dbegecl (ltltgt ) caacute lhgdrlsohs cdgoc sparinggequl ohs co boidretaring ls gos Co jrohgfl`―ogtevetaring `dbehohtl lst cl gdbblrgl (tdus gdbblrgls`l prd`uets preboerls lt bohumogturarings gdhmdh`us)G―lst cl gos pdur lt7gt `ls uhetarings gt00 `u gfefirl`―ofioerls lt ltgtlt `l co voclur oidutaringl raringocesaringl Qoroecclurs co pcuport `ls uhetarings sl gorogtaringreslht por `lmoejcls ebbdjecesotedhs `―ogtems (cdgoux aringqueplblhts

bogfehls lt outrls dutecconls ltg)

Cl rlvlhu ohhulc por fojetoht aacute c―aringgflccl hotedhocl

s―aringcaeligvl aacute lt 0= ndur`ls Boes cls esporetarings sdht ebpdr-tohtls lhtrl cls raringnedhs Gl rlvlhu ottleht gt1 ndur`ls`ohs co raringnedh l Qdrt-ou-Qrehgl ocdrs qul ohs cls veccls`l prdvehgl ec lst l lt == ndur`ls lt lh becelu ruroc lsluclblht 6gt ndur`ls Cl rlvlhu tdtoc `ls baringhonlsprdvelht predretoerlblht `l 7 sdurgls 9 cl rlvlhu `utrovoec eh`aringplh`oht (7== ) cl rlvlhu `l trohsmlrt(ltgt ) lt cl rlvlhu `u trovoec socorearing (1= ) ohsc―lhslbjcl cls outrls typls `l rlvlhu (`l prdprearingtaringoutrls rlvlhus outdgdhsdbbotedh lt trdg) tdtoceslhtsluclblht gt Cl rlvlhu `u trovoec socorearing lxestlplu lh becelu ruroc (5 ) gdhtrl 5= `ohsco raringnedh `l Qdrt-ou-Qrehgl dotilde cl rlvlhu `u trovoeceh`aringplh`oht ottleht por oecclurs 7gt lt cl rlvlhu

`l trohsmlrt 71 C―outdgdhsdbbotedh lst huccl(1 ) `ohs c―oerl baringtrdpdcetoehl ocdrs qu―lccl ottleht77 `ohs cls outrls becelux urjoehs lt 0gt lhbecelu ruroc

Ec opporoegravet qul cls rlvlhus terarings `ls lbpcdes ehmdrblcssdht naringharingroclblht pcus moejcls qul glux plricircus `ohscls lbpcdes mdrblcs gt= `l sls ogtems dgguparings plr-icircdevlht `ls rlvlhus ehmaringrelurs du aringnoux ou socoerl behe-bub caringnoc (xaring lh 55lt aacute 7= ndur`ls por idur pdurfuet flurls `l trovoec) gdhtrl 070 gflz cls ogtemsdgguparings prevarings mdrblcs lt 7 `ohs c―lbpcde pujcegGdbptl tlhu `l co mdrtl portegepotedh `l c―ehmdrblc aacutec―lbpcde tdtoc =7= `ls ogtems dgguparings nonhlht uh

rlvlhu ehmaringrelur du aringnoc ou socoerl behebub

Wetl tdurestequl `l Cojo`el aacute prdxebetaring `u Gop-Foaumltelh (copy Z) Gdbblrgl ehmdrblc

7302019 Haiumlti Profil Urbain du Cap-Haiumltien

httpslidepdfcomreaderfullhaiti-profil-urbain-du-cap-haitien 1822

66

QZDMECZJOEHGOQFOAumlPELH

WLZ]EGLWZJOEHWLJOWL

6

WLZ]EGLW ZJOEHW L JOWL

AringPOP LW CELV LW WLZ]EGLW ZJOEHW

L JOWL

OGGAEligW Aacute C―LO QDPOJCL

Cl pdtlhtelc `ls rlssdurgls lh lou lst ebpdrtoht aacute Foaumlteovlg `l hdbjrlusls reveaeligrls sdurgls aringtohns lt condhsCo `espdhejecetaring lh boteaeligrl `―lou gdurohtl lst traeligs praring-goerl sur tdut cl tlrretderl hotedhoc Wluclblht = gdb-buhls sur 77 sdet sluclblht 5lt `ls gdbbuhlsdht uhl ogglssejecetaring pcus du bdehs sotesmoesohtl aacute c―lougdurohtl Gop-Foaumltelh pdurtoht co `luxeaeligbl veccl `upoys hl moet pos portel `ls gdbbuhls cls belux `lsslr-vels Ou hevlou hotedhoc sluc cdnlblht sur lt pdssaelig`l

uh oggaeligs aacute uh mdurhesslur `―lou gdurohtl Gl roppdrtvorel lh mdhgtedh `u typl `l cdnlblht lt `u hevlou `lvel `ls baringhonls Glttl setuotedh tro`uet hdh sluclblhtco moejclssl `l co `lsslrtl lh lou pdtojcl boes aringnoclblhtco `aringgelhgl `ls pdcetequls vesoht aacute c―obaringcedrotedh `l cosocujretaring `l c―lou Lh lfilt sl pdsl aringnoclblht cl prd-jcaeligbl `l co quocetaring `l c―lou `estrejuaringl Co quocetaring lstoctaringraringl por co pdccutedh `―drenehl `evlrsl lt surtdut porcls loux usaringls gl que ounblhtl cls resquls `―lh`aringbelstrohsbessejcls por c―lou gdbbl co `eorrfaringl co typfdauml`lco `yslhtlrel ltg

ohs cls quortelrs urjoehs pouvrls gls slrvegls sdhtrorlblht ossurarings lt cls fojetohts `l gls quortelrs sl

vdelht sduvlht djcenarings `―occlr osslz cdeh aacute co rlgflrgfl`―lou pdtojcl du sdht gdhtroehts `―ofilgtlr uhl portebpdrtohtl l clur rlvlhu pdur ogfltlr `l c―lou pdtojcl

Oehse 57 `l co pdpucotedh `ls zdhls paringrepfaringrequls l

Qdrt-ou-Qrehgl ogfaeligtlht `l c―lou Cls zdhls rurocls hlsdht pos traeligs jelh `lsslrvels lt lccls hl pdssaelig`lht qulrorlblht `ls mdhtoehls pujcequls Co rlgflrgfl `l c―louharingglssetl lhtrl trdes aacute fuet flurls `l borgfl por idur ltpor mobeccl lt glttl gdrvaringl ehgdbjl pcus porteguceaeligrl-blht oux mlbbls lt oux lhmohts

Co bouvoesl nlstedh `l c―lou o movdresaring uh nospecconl `lglttl rlssdurgl gor cls ehstetutedhs nlstedhhoerls haringncenlhtc―lhtrltelh `ls raringsloux lxestohts cls raringporotedhs `ls muetlshl sl mdht pos `l moicircdh systaringbotequl lt poroccaeligclblht clsusonlrs hl poylht pos co gdhsdbbotedh raringlccl lt clsgdhhlxedhs gcoh`lstehls sl buctepcelht

OWWOEHEWWLBLHP

Aacute c―aringgflccl hotedhocl 00 ls cdnlblhts h―dht ouguhcelu `―oesohgl Cls celux `―oesohgl aacute c―lxtaringrelur sdht jelhpcus mraringqulhts (lt1lt ) qul glux cdgocesarings aacute c―ehtaringrelur`u cdnlblht (lt0 ) Qorbe cls cdnlblhts `espdsoht`―uh celu `―oesohgl 7 pdssaelig`lht `ls cotrehls `dhtc―usonl lst raringslrvaring oux dggupohts u cdnlblht lt gtlt dht uhl cotrehl utecesaringl aringnoclblht por cl vdesehonlC―usonl gdcclgtem `ls cotrehls lst pcus raringpoh`u aacute Qdrt-ou-Qrehgl (0 ) qul `ohs cl rlstl `u poys (1 ) Clscelux `―oesohgl aacute usonl gdcclgtem sl rltrduvlht `ohs `lsprdpdrtedhs sebecoerls `ohs tdutls cls gotaringndrels `lrlvlhus `ls baringhonls dggupohts Cls eh`egotlurs lh

boteaeligrl l slrvegls ―ossoehesslblht sdht traeligs baring`edgrlsohs cls quortelrs praringgoerls cls aringqueplblhts sdht ehlxes-tohts lt cls nlhs mdht sduvlht clurs jlsdehs aacute c―oer cejrlohs `―outrls gos gls aringqueplblhts sdht boc gdhstruets

C―Ovlhul lsponhdcl uhl `ls prehgepocls ortaeligrls `u Gop-Foaumltelh praeligs `u borgfaring (copy Zaringbe Koupp GG-JU-WO ^ekebl`eo Gdbbdhs)

7302019 Haiumlti Profil Urbain du Cap-Haiumltien

httpslidepdfcomreaderfullhaiti-profil-urbain-du-cap-haitien 1922

55

Q Z D M E C Z J O E H G O Q - F O Auml P E L H - W L Z ] E G L W Z J O E H W L J O W L

5

sohs systaeligbl l vlhtecotedh lt ―aringvoguotedh ls lffulhts

Qor oecclurs co varingtustaring lt c―ehsusohgl `ls ehmrostrug-turls l roehonl rlh`lht egecl c―aringgduclblht ls louxusaringls lt `ls lxgraringtos Co setuotedh sohetoerl traeligs `aring-gelhtl graringl uh lhverdhhlblht bocsoeh lt ehsocujrl ltpdccul co hoppl pfraringotequl Oehse cls bouvoesls gdh`e-tedhs `―fyneaelighl gousaringls prehgepoclblht por co hdh-aringvoguotedh `ls loux usaringls lt co praringslhgl `―loux sto-nhohtls rlpraringslhtlht uhl blhogl pdur co sohtaring `l copdpucotedh lt l gl moet devlht gdhstetulr uhl predretaring`ohs cls presls `l `aringgesedhs `―obaringhonlblht lt `l `aringvl-cdpplblht `urojcl

GDCCLGPL LW AringGFLPW WDCELW

Cls slrvegls pujcegs `l gdcclgtl `ls `aringgflts sdce`ls sdhtmdurhes por co boerel lt por cl behestaeligrl `ls Provouxpujcegs trohspdrts lt gdbbuhegotedhs aacute trovlrs sdhslrvegl baringtrdpdcetoeh `l gdcclgtl `ls raringse`us sdce`ls Clbotaringrelc lt cls bdylhs cdnestequls sdht lh quohtetaringhlttlblht ehsusohtl pdur rlbpcer glttl bessedh ltplu `l `espdsetedhs ehstetutedhhlccls dht aringtaring presls lhvul ―oppdrtlr uhl obaringcedrotedh aacute co socujretaring ls vecclsCl slrvegl mdrblc l robossonl ls dr`urls h―lst praringslhtqul ohs cls prehgepocls veccls u poys boes ec lst traeligs plumdhgtedhhlc Pdutlmdes `ls gdbponhels prevaringls s―dg-guplht l gdcclgtlr raringnuceaeligrlblht cls dr`urls baringhonaeligrls`l clur gcelhtaeligcl Co bouvoesl nlstedh ls dr`urls baringho-naeligrls pdsl `l saringrelux prdjcaeligbls sohetoerls Cls `aringgfltssdht `aringvlrsarings `ohs cls gohoux `l `roehonl cls aringnduts dutdut sebpclblht `aringpdsarings sur cls trdttders Cdrs `l mdrtlspcuels gls dr`urls jdugflht cls gohoux `―aringvoguotedh`ls loux ohs cls zdhls rurocls gls `aringgflts sdht trohs-mdrbarings lh mubelr lt utecesarings gdbbl lhnroes pdur c―onre-gucturl Pdutlmdes glttl protequl gdbpdrtl uh saringreluxprdjcaeligbl pdur co sohtaring `ls revlroehs gor lccl lhnlh`rlco pdccutedh `u becelu hoturlc y gdbpres c―oer objeoht

OGGAEligW Aacute C―AringHLZNEL

C―Lhqueacutetl ju`nlt-gdhsdbbotedh `ls baringhonls lfilg-tuaringl lh 111 lsteboet aacute 77 cl pdurglhtonl `lbaringhonls `espdsoht `―uhl oceblhtotedh aringclgtrequl aacuteFoaumlte lt glco prehgepoclblht `ohs co raringnedh `l Qdrt-ou-Qrehgl dotilde 50gt `ls baringhonls aringtoelht `lsslrves porc―Aringclgtregetaring `―Foaumlte C―drnohesbl `―Aringtot aringvocuoet aacute lhve-rdh 011 7gt= cl hdbjrl `l raringse`lhgls oceblhtaringls por clraringslou ou 6 dgtdjrl 11 ohs cl jut `l poccelr aacute comoejclssl `l gl raringslou c―Aringclgtregetaring `―Foaumlte o possaring gdu-roht 11 uh gdhtrot `l slrvegl ovlg uhl rbl prevaringlBoes cl moet `―eacutetrl jrohgfaring sur cl raringslou `l c―Aringclgtregetaring`―Foaumlte hl norohtet pos pdur outoht c―oggaeligs aacute c―aringclgtregetaring

Ovlg c―oppdrt `l co rbl prevaringl co gdbponhel `―Aringtot

h―lst aacute beacutebl l mdurher qu―lhverdh duzl flurls ―aringclg-tregetaring por idur `ohs cls zdhls hdh predretoerls Oehse=lt `ls baringhonls jrohgfarings uteceslht lhgdrl `lscobpls aacute paringtrdcl gdbbl bd`l `―aringgcoeronl prehgepoc

Gls prdjcaeligbls sl sdht ottaringhuarings ovlg c―ehstoccotedh ec yo bdehs `l `lux ohs `―uhl glhtrocl ou bozdut `ohs clgo`rl `―uhl gddparingrotedh treportetl ovlg cl ]lhlzulco ltGujo Co glhtrocl o co gopogetaring `―oceblhtlr ou bdehslt gdbbuhls Glplh`oht prdjcaeligbls lbpeacutegflhtuhl sotesmogtedh tdtocl `ls usonlrs 9 c―opprdvesedhhl-blht lh gorjuroht que sl moet por co rdutl ocdrs qulc―usehl o aringtaring pdsetedhharingl sur cl pdrt pdur qul glco slmossl por jotlou lt co varingtustaring `u raringslou (pcus `l 01

`ls plrtls `―aringhlrnel) prevlht pcuselurs quortelrs ltveccls `l gduroht aringclgtrequl

Cotrehl pujcequl (copy Zaringbe Koupp GG-JU-WO ^ekebl`eo Gdbbdhs)

aringgfornl souvonl

7302019 Haiumlti Profil Urbain du Cap-Haiumltien

httpslidepdfcomreaderfullhaiti-profil-urbain-du-cap-haitien 2022

11

QZDMECZJOEHGOQFOAumlPELH

WAringGZEPAringZJOEHL

1

Gdbbessoreot `u Gop-Foaumltelh

WAringGZEPAring ZJOEHL

Co qulstedh `l co saringguretaring urjoehl `lvelht uhl praringdggu-

potedh boilurl aacute Gop-Foaumltelh Ec h―lxestl pos pdurc―ehstoht uhl varingretojcl pdcetequl `l saringguretaring `ohs coveccl Qcuselurs mogtlurs movdreslht cl `aringvlcdpplblht `lglttl ehsaringguretaring 9

por bohqul `l bdylhs

prdbesguetaring ovlg cl vdesehonl

Cls quortelrs `l ]lrteaeligrls lt `l Woehtl-Qfecdbaelighl sdht`ls zdhls `egecls que faringjlrnlht co boidretaring `ls pdpu-cotedhs benrohtls Opraeligs cls ehdh`otedhs `ls Ndhoaumlvlsec y o jelhtetht gehq ohs 0lt `l co pdpucotedh `l glttlveccl o benraring vlrs cl Gop-Foaumltelh que h―aringtoet ojsdcublhtpos praringporaringl aacute ogguleccer he aacute ehtaringnrlr gl ux bossem `lhduvloux vlhus

7302019 Haiumlti Profil Urbain du Cap-Haiumltien

httpslidepdfcomreaderfullhaiti-profil-urbain-du-cap-haitien 2122

Q Z D M E C Z J O E H L B O H O K O Z O

7302019 Haiumlti Profil Urbain du Cap-Haiumltien

httpslidepdfcomreaderfullhaiti-profil-urbain-du-cap-haitien 2222

QZDMEC ZJOEH GOQ-FOAumlPELH

Cl prd1047311conl urjoeh gdhsestl lh uhl aringvocuotedh rope`l `ls gdh`etedhs `l vel urjoehl o1047311h `l `aring1047311her cls ogtedhs aacute blhlr lh

e`lhte1047311oht cls jlsdehs predretoerls sur cl rlhmdrglblht `ls gopogetarings haringglssoerl lt sur cls raringpdhsls ehstetutedhhlccls pdssejcls

oux hevloux cdgoc lt hotedhoc Cl jut `l glttl aringtu`l lst `l `aringvlcdpplr cls pdcetequls `l raring`ugtedh `l co pouvrltaring urjoehl oux

hevloux cdgoc raringnedhoc lt hotedhoc aacute trovlrs uhl aringvocuotedh `ls jlsdehs lt `ls baringgohesbls `l raringpdhsl lt `l gdhtrejulr aacute co

besl lh ŗuvrl aacute nroh`l aringgflccl ls Djilgtems u beccaringhoerl pdur cl aringvlcdpplblht C―aringtu`l lst josaringl sur c―ohocysl ls dhharingls

lxestohtls lt sur uhl saringrel `―lhtrltelhs ovlg tdutls cls portels prlhohtls y gdbpres cls gdbbuhoutarings lt cls ehstetutedhs cdgocls

co sdgearingtaring gevecl cl slgtlur prevaring cls portlhoerls ou aringvlcdpplblht cls uhevlrsetoerls ltg Co gdhsuctotedh ojdutet naringharingroclblht

aacute uh oggdr` gdbbuh sur cls predretarings lt sur clur `aringvlcdpplblht aacute trovlrs `ls gobponhls `l rlhmdrglblht `ls gopogetarings lt

`―outrls prdilts vesoht tdus aacute co raring`ugtedh l co pouvrltaring urjoehl Gl prd1047311conl urjoeh lst bes lh ŗuvrl ohs 71 poys ―Omrequl

`ls Goroaumljls lt u Qoge1047311qul dmmroht co pdssejecetaring l moerl uhl ohocysl gdbporotevl lhtrl gls emmaringrlhts poys hl mdes tlrbeharingl

glttl saringrel `―aringtu`ls pdurro slrver `l josl `l raring1047306lxedh oux outdretarings glhtrocls lt cdgocls oux ogtlurs urjoehs oehse qu―oux

joecclurs `l mdh`s lt oux onlhgls `―oe`ls lxtaringrelurls

FW Hubjlr9 FW15=M

EWJH Hubjlr9 (Wlrels) 5gt6-5--717-gt

EWJH Hubjlr9 (]dcubl) 5gt6-5--7lt-=

Qrdnrobbl `ls Hotedhs hels pdur cls Aringtojcesslblhts Fuboehs

QD Jdx 71171 - 1111 Hoerdje Klhyo

Plc9 +lt0-1-gt=71

Mox9 +lt0-1-gt=70=gt (Glhtroc Dmgl)

ehmdfojetotAuhfojetotdrn

wwwuhfojetotdrnpujcegotedhs

7302019 Haiumlti Profil Urbain du Cap-Haiumltien

httpslidepdfcomreaderfullhaiti-profil-urbain-du-cap-haitien 322

O]OHP-QZDQDW EZLGPLZ LVAringGPEM 0

QZAringWLHPOPEDH LP BAringPFDDCDNEL lt

GOZPL =

ZAringWBAring LVAringGPEM gt

EHPZDGPEDH 5

ND]LZHOHGL 1

MEHOHGLW BHEGEQOCLW

MDHGELZ 7

LH]EZDHHLBLHP lt

NLWPEDH LW ZEW_LW L GOPOWPZDQFLW =

Aring]LCDQQLBLHP AringGDHDBE_L CDGOC gt

WLZ]EGLW ZJOEHW L JOWL 6

WAringGZEPAring ZJOEHL 1

POJCL LW BOPEAEligZLW

FOAumlPE 9QZDMEC ZJOEH

GOQFOAumlPELHQZDNZOBBL LW HOPEDHW HELW QDZ CLW AringPOJCEWWLBLHPW FBOEHW

7302019 Haiumlti Profil Urbain du Cap-Haiumltien

httpslidepdfcomreaderfullhaiti-profil-urbain-du-cap-haitien 422

O]OHP-QZDQDW EZLGPLZ LVAringGPEM

r Idoh Gcds

erlgtlur lxaringgutem DH-Fojetot

Wlcdh uhl rlgflrgflpujcearingl `ohs cl roppdrt―DH-Fojetot laquo C―Aringtot

`ls veccls `ohs cl bdh`l11-1 raquo tdutls clsraringnedhs lh vdel `l `aringvl-cdpplblht hdtobblhtlh Omrequl `ohs clsGoroaumljls lt `ohs clQogequl gdbptlrdhtlh 171 pcus `l plr-sdhhls vevoht lh beceluurjoeh qu―lh becelu rurocCo bdetearing `l co pdpuco-

tedh bdh`eocl vet `aringiaacute `ohs `ls zdhls urjoehls cls `arings

ouxqulcs hdus moesdhs mogl `ohs co jotoeccl cohgaringl gdhtrl copouvrltaring urjoehl sdht hdbjrlux lt `l toeccl 9 hdtrl tecircgfl lstor`ul hdus vducdhs ls veccls sohs je`dhveccl dotilde cls mlbblssl slhtlht pcus lh saringguretaring `ls veccls ehgcusevls ovlg c―aringclgtre-getaring c―oggaeligs aacute c―lou lt aacute c―ossoehesslblht lt dotilde cls trohspdrtssdht ojdr`ojcls `ls veccls belux pcohearingls `ohs clur `aringvl-cdpplblht `ls veccls pcus prdprls pcus vlrtls

Boes gdbbl cl bdhtrl glttl saringrel `l prdcs ec lxestl jlou-gdup `l sdcutedhs ehtaringrlssohtls lt `l jdhhls protequls qu―ecslroet jdh `―oppcequlr Lh h `l gdbptl cls gfefirls hdus`eslht qul `uroht co `aringglhhel 111-11 gt beccedhs `lplrsdhhls ou tdtoc dht quettaring cls je`dhveccls Glge senhelqul cls nduvlrhlblhts cls veccls lt cls ehstetutedhs portl-hoerls sdht porvlhus lhslbjcl aacute `dujclr cls Djilgtems `ubeccaringhoerl pdur cl `aringvlcdpplblht gdhglrhoht cls je`dh-veccls lt gl ovlg `ex ohs `―ovohgl sur co `otl eheteoclblhtpraringvul pdur 11

C―Osel lt cl Qogequl sl telhhlht ou prlbelr rohn `ls poysoyoht raringusse ovlg suggaeligs aacute ottleh`rl glt djilgtem tdus clsnduvlrhlblhts `l co raringnedh sdht lh lfilt porvlhus aacute obaring-cedrlr co vel `l gt 111 111 fojetohts `l je`dhveccls lhtrl111 lt 11 Lh Omrequl suj-soforelhhl co prdpdrtedhtdtocl `l co pdpucotedh urjoehl vevoht `ohs `ls je`dhveccls o`ebehuaring `l lt sluclblht (sdet gt beccedhs `l plrsdhhls)Cl Nfoho cl Waringharingnoc c―Dunoh`o lt cl Zwoh`o sdht cls poys

que dht lhrlnestraring cls blecclurs raringsuctots `ohs co sdus-raringnedhlh raring`uesoht `uroht co `lrheaeligrl `aringglhhel co prdpdrtedh`ls fojetohts `ls je`dhveccls `l pcus `―uh gehqueaeligbl Clgfefirl ottleht 7 lh Obaringrequl cotehl lt ohs cls Goroaumljlsdotilde lhverdh 71 beccedhs `l plrsdhhls dht quettaring cls je`dh-veccls `lpues c―oh 111

Qdurtoht cls lstebotedhs `l c―DH-Fojetot gdhrblhtqul cls prdnraeligs raringocesarings gdhglrhoht cls je`dhveccls hl sdhtpos susohts pdur gdhtrlr c―lxpohsedh `aringbdnropfequlgdhstotaringl `ohs cls aringtojcesslblhts ehmdrblcs `ls poys lhvdel `l `aringvlcdpplblht Lh gl slhs cls lfidrts vesoht aacuteraring`uerl cl hdbjrl `―fojetohts `ls je`dhveccls hl sdht hesotesmoesohts he susohts

ohs cl go`rl `l hds lfidrts pdur raringsdu`rl glttl greslc―DH-Fojetot trovoeccl ovlg co Gdbbessedh lurdparinglhhllt cl Wlgraringtoreot josaring aacute Jruxlccls l c―Omrequl ls Goroaumljlslt `u Qogequl (OGQ) pdur sdutlher cl `aringvlcdpplblht

urjoeh urojcl Gdbptl tlhu l co evlrsetaring lt `l c―urnlhgl`ls jlsdehs hdus ovdhs iunaring haringglssoerl `l `aringvlcdpplr uhdutec `―aringvocuotedh rope`l lt `l pcohegotedh strotaringnequlpdur blhlr `ls ehtlrvlhtedhs ebbaring`eotls aacute bdylh du aacutecdhn tlrbl Glt dutec sl praringslhtl sdus co mdrbl `l glttlsaringrel `l pujcegotedhs

Cl Qrdnrobbl portegepotem `―obaringcedrotedh `ls gdh`etedhs`l vel `ohs cls je`dhveccls lst josaring sur uh `eocdnulpdcetequl lhtrlpres lh 11 lhtrl c―DH-Fojetot clWlgraringtoreot OGQ lt co Gdbbessedh lurdparinglhhl Cdrsqulcls 7 portels sl sdht rlhgdhtraringls ou seaelignl `l c―DH-Fojetotlh iueh 115 pcus `l 11 `aringcaringnuarings `l pcus `l lt1 poys slsdht lhtlh`us pdur cohglr uh nroh` opplc aacute co gdbbu-houtaring ehtlrhotedhocl oh qu―lccl preacutetl `ovohtonl ottlhtedh

oux qulstedhs `―urjohesotedh lt qu―lccl aringtlh`l cl prd-nrobbl `―obaringcedrotedh `ls gdh`etedhs `l vel `ohs clsje`dhveccls aacute tdus cls poys ―Omrequl ―Osel lt u Qogequl

Ec lst utecl `l ropplclr ege gdbjelh hdus sdbbls rlgdhhoes-sohts qul cl 5l Mdh`s lurdparinglh `l `aringvlcdpplblht pdur clspoys OGQ `l co Gdbbessedh lurdparinglhhl oet gdhtrejuaring aacutefoutlur `l 0 beccedhs `―lurds (sdet ltgt beccedhs `l `dccors`―opraeligs cls toux `l gfohnl `l iueh 1) pdur plrblttrlaacute c―DH-Fojetot l gdh`uerl uh prdnrobbl que prdtl aacutelt5 veccls `ohs 7 poys omregoehs aacute pcus `l 1 veccls `ohs= poys `u Qogequl lt aacute 0 poys `ls Goroaumljls

Lh lfilt `lpues so graringotedh lh 116 cl Qrdnrobbl

`―obaringcedrotedh `ls gdh`etedhs `l vel `ohs cls je`dhveccls oogques co gdhohgl `ls portlhoerls ou hevlou buhegepoc lthotedhoc `ohs cls poys `―Omrequl `ls Goroaumljls lt `uQogequl Gdbbl cl bdhtrl glttl saringrel `l roppdrt ecoppdrtl uhl gdhtrejutedh boilurl que vesl aacute sdutlher clslfidrts lhtrlpres pdur raring`uerl co pouvrltaring urjoehl

Il telhs lhgdrl aacute lxpreblr tdutl bo nrotetu`l aacute coGdbbessedh lurdparinglhhl lt ou Wlgraringtoreot OGQ pdur clurlhnonlblht pdur gl Qrdnrobbl `―obaringcedrotedh `ls gdh`e-tedhs `l vel `ohs cls je`dhveccls I―oe tdutl gdhohgl qul clsraringsuctots lxpdsarings `ohs gl prdc du `ohs cls suevohts slrdhtutecls pdur aringcojdrlr `ls raringpdhsls `ohs cl rlhmdrglblht `lsgopogetarings lt `ls ehvlstesslblhts `ohs cl slgtlur urjoeh

Lh dutrl il telhs aacute rlblrgelr cls aringquepls `ls poys porte-gepohts pdur cl sdutelh sohs moeccl qu―ecs dht oppdrtaring aacute glprdglssus g―aringtoet co gdh`etedh lsslhtelccl aacute co besl lhŗuvrl raringussel `u Qrdnrobbl portegepotem `―obaringcedrotedh`ls gdh`etedhs `l vel `ls je`dhveccls

O]OHPQZD

QDWEZLGPLZLVAringGPEM

7302019 Haiumlti Profil Urbain du Cap-Haiumltien

httpslidepdfcomreaderfullhaiti-profil-urbain-du-cap-haitien 522

lt

Q Z Aring W L H P O P

E D H L P B Aring P F D D C D N E L

lt

QZAringWLHPOPEDH

Cl prdconl lh becelu urjoeh lst uhl aringvocuotedh rope`l`ls jlsdehs drelhtaring sur cls ogtedhs aacute lhtrlprlh`rl pdurrlhmdrglr cls gopogetarings lt pocelr oux `aringmoeccohgls ouhevlou l co veccl Cl jut l glttl aringtu`l lst l aringvlcdp-plr `ls pdcetequls urjoehls oh `l raring`uerl co pouvrltaringoux hevloux cdgoc raringnedhoc lt hotedhoc aacute trovlrs c―aringvo-cuotedh `ls jlsdehs lt `ls baringgohesbls `l raringpdhsl Lhglco ec gdhtrejul aacute co besl lh ŗuvrl `ls Djilgtems `ubeccaringhoerl pdur cl `aringvlcdpplblht Ec lst ogtulcclblhtutecesaring `ohs pcus `l 1 poys `―Omrequl lt `ohs cls poysorojls lt o aringtaring cohgaring `ohs 71 hduvloux poys `―Omrequloehse qul `ohs cls pltets poys ehsucoerls `u Qogequl

C―aringtu`l lst josaringl sur c―ohocysl `l `dhharingls lxestohtlslt sur uhl saringrel `―lhtrltelhs raringocesarings ovlg tdutls cls por-tels prlhohtls y gdbpres cls gdbbuhoutarings cdgoclslt cls ehstetutedhs co sdgearingtaring gevecl cl slgtlur prevaring clsportlhoerls ou `aringvlcdpplblht cls uhevlrsetoerls ltgGlttl gdhsuctotedh sl gdhgcul naringharingroclblht por uhlgdhvlhtedh gdcclgtevl sur uh glrtoeh hdbjrl l predre-tarings e`lhtearingls lt clur ehtaringnrotedh `ohs cl rlhmdrglblht`ls gopogetarings prdpdsaringls oehse qul sur `―outrls prdiltsque objetedhhlht tdus `l raring`uerl co pouvrltaring urjoehl

BAringPFDDCDNEL

Cl prdconl urjoeh utecesl uhl opprdgfl strugturaringl dotildecls ehtlrvlhtedhs predretoerls sdht gdhvlhuls aacute trovlrsuh prdglssus gdhsuctotem Co baringtfd`dcdnel `u prdconlurjoeh sl gdbpdsl lh 7 pfosls 9

Qfosl E 9 7 prdcs urjoehs `l 7 veccls sdht raringocesaringspdur gfoqul poys 9 naringharingroclblht co gopetocl uhlveccl `l toeccl bdylhhl lt uhl pltetl veccl sdht oehsesaringclgtedhharingls lt aringtu`earingls pdur mdurher uh aringgfohtec-cdh rlpraringslhtotem plrblttoht lhsuetl `l raringoceslr uhprdc hotedhoc C―ehmdrbotedh lst rlguleccel oubdylh `―lhtrlvuls lt `l `esgussedhs ovlg cls ehste-tutedhs lt cls ehmdrbotlurs gcarings oh `―aringvoculr cls

mdrgls cls moejclssls cls dppdrtuhetarings lt cls blhogls(MMDB) rlhgdhtraringls ou hevlou cdgoc lt hotedhoc`ohs cls becelux urjoehs Cls raringsuctots sdht praringslh-tarings lt oharings ou gdurs `l gdhsuctotedhs raringocesaringls`ohs cl go`rl `―otlcelrs gdbbuhoux lt hotedhouxpdur porvlher aacute uh gdhslhsus sur cls ehtlrvlhtedhspredretoerls Cls roppdrts hotedhoux lt gdbbuhouxsyhtfaringteslht cls ehmdrbotedhs rlguleccels lt lxpdslhtcls baringtfd`ls aacute suevrl pdur raring`uerl co pouvrltaringurjoehl aacute trovlrs `ls opprdgfls fdcestequls

Qfosl EE 9 Ec s―onet `l `aringher gcoerlblht cls predretaringse`lhtearingls por cls aringtu`ls `l praringmoesojecetaring lt `l`aringvlcdpplr lh `aringtoec cl rlhmdrglblht `ls gopogetarings

lt cls prdilts `―ehvlstesslblht Qfosl EEE 9 Lccl gdhsestl aacute blttrl lh ŗuvrl cls prd-

ilts `aringvlcdpparings ou gdurs `ls pfosls praringgaring`lhtlsC―ogglht lst `dhharing sur cl `aringvlcdpplblht `ls gdb-paringtlhgls cl rlhmdrglblht ehstetutedhhlc lt sur cobesl lh oppcegotedh `ls sdcutedhs o`dptaringls

7302019 Haiumlti Profil Urbain du Cap-Haiumltien

httpslidepdfcomreaderfullhaiti-profil-urbain-du-cap-haitien 622

=

QZDMECZJOEHGOQFOAumlPELH

GO

ZPL

FOAumlPE

Nroh`-NdselrJohohl

Ohsl- aacute-Qetrls

Jlccl-OhslBorendt

Nrlsselr

Bonoseh

Qdehtl- aacute-Zoqulttl

Nroh`l-Wocehl

Co Gfoplccl

]lrrlttls

lssocehls

Woeht Begflc

Berljocoes

Wovlhlttl

Pfdbdh`l

Qocbestl

Qdrt-Borndt

Lhhlry

Ohsl-ZdunlJdbjor`dpdces

Cl Jdrnhl

Wt Cdues `l Hdr`

Ohsl- aacute -Mdclur

Josseh-Jclu

Iloh-Zojlc

Beth cl Wt-Hegdcos

QenhdhCo ]egtderl

Prdu-`u-Hdr`

Qlrgfls

Bo auml sso`l

Cosgofdjos

uvocelrveccl

Gethtls-`l-mlr

I aringraringbel

Qdrt-`l-Qoex

Ohsl `Foehouct

Gobp-Qlrreh

PfedttlIogblc

Berondecirchl

Cls Goyls

Mdrt-Cejlrtaring

Gop-Foauml telh

Woeht-Borg

Ndhoaumlvls

Iebohe

oioj divideh

BdhtlGrestl

Aring t o h n W o u b

ecirc t r l

Egrave CL Aacute ]OGFL

EgraveCL LCO NDH Ecirc] L

EgraveCL L

CO PDZPL

Cog `lQaringcenrl

Joel `lBohglheccl

Joel `lco Pdrtul

Joel `lIogblc

Gohoc l Woeht-Borg

Gohoc `l co Ndhecircvl

Gohoc `l co Pdrtul

Ndcml `l co Ndhecircvl

Joel `l

Flhhl

DGAringOH OPCOHPE_L

B L Z L W G O Z O Auml J L W

Z aring p u j c e q u l

db

e he g oe

h l

GJ O

QDZP-O QZEHGL

gt0 d

1 d 1 d

5 d

6 6 d

gt7 d gt d

gt0 d gt7 d

FOEPE

Fehgfl

Becdt

11 71 kb1

Zdutls prehgepocls

]eccls prehgepocls

]eccls portegepoht aacute co pfosl `u Qrdnrobbl portegepotem `obaringcedrotedh `ls je`dhveccls

F O Auml P E

Wt-Iloh `u Wu`

Grdex `ls Jduqults

7302019 Haiumlti Profil Urbain du Cap-Haiumltien

httpslidepdfcomreaderfullhaiti-profil-urbain-du-cap-haitien 722

gtgt

Q Z D M E C Z J O E H G O Q - F O Auml P E L H - Z Aring

W B Aring L V Aring G P E M

ZAringWBAring LVAringGPEM

EHPZDGPEDH

Gop-Foaumltelh lst uhl veccl gethteaeligrl setuaringl ou hdr` `―FoaumlteG―lst co `luxeaeligbl veccl `u poys opraeligs Qdrt-ou-Qrehgl cogopetocl Lccl s―aringtlh` sur uhl suplrgel `l lt7lt kb Cogdbbuhl lst plupcaringl `l 05 lt0 fojetohts (rlglhsl-blht por lstebotedh `l 115) `dht ltlt lt1lt fojetohtspdur co veccl lccl-beacutebl Co veccl lst traeligs `lhsaringblhtplupcaringl lt hl plut pos s―aringtlh`rl gor lccl lst lhgcdsl porco blr lt co bdhtonhl `u Bdrhl Iloh que gucbehl aacutegt6 b `―octetu`l Lccl vet prehgepoclblht `u tduresblnrecircgl aacute co stotedh jocharingoerl `l Cojo`el setuaringl aacuteprdxebetaring

Cl systaeligbl aring`ugotem foaumltelh fdrbes cl hevlou suparingrelurtdtocesl trlezl ohs `l sgdcoretaring Cls sex prlbeaeligrls ohharingls`―aringtu`ls sdht djcenotderls `―opraeligs c―ortegcl 7-7 `l coGdhstetutedh foaumltelhhl Lh tlhoht gdbptl `u toux hlt`l sgdcoresotedh dh hdtl qu―lh aringpet ls lfidrts lfilgtuaringsc―oggaeligs aacute c―aring`ugotedh `l josl sl raringvaeligcl glrtls lh gdurs`―obaringcedrotedh boes ncdjoclblht ehsusoht sur c―lh-slbjcl `u poys Lh toht qul gflm-celu `aringportlblhtocGop-Foaumltelh lst prevecaringnearing lh gl que gdhglrhl clsslrvegls `l sohtaring

ND]LZHOHGL

Cl gortlc buhegepoc lst gdbpdsaring `u boerl lt sls

o`idehts que sdht aringcus ou sufironl uhevlrslc Gdbblpdur cls outrls gdbbuhls ec lxestl uh systaeligbl traeligsgdbpclxl `―osslbjcaringl gdbbuhocl ovlg `ls blbjrlsaringcus `aringbdgrotequlblht ovlg `ls tlrbls `l raringmaringrlhglsslbjcojcls aacute glux `u gortlc buhegepoc lt que `l moetsl trduvl lh gdhgurrlhgl ovlg glcue-ge Ec h―lxestl pos`l `dgublht `l vesedh aacute gdurt du aacute cdhn tlrbl aringbo-hoht `l co buhegepocetaring Cl sluc `dgublht lxestohtque plut s―lh ropprdgflr lst cl Qcoh `erlgtlur tdu-resbl Co boerel hl moet pos lhgdrl prluvl `―osslz `ltrohsporlhgl `ohs co nlstedh `l co veccl Cl boerl ovoetpres `ls eheteotevls lh gl slhs boes co sdgearingtaring gevecl sdu-foetl pduvder portegeplr pcus lt eacutetrl belux ehmdrblr

ls ogtevetarings `l slhsejecesotedh `l co pdpucotedh sdhtlhtrlpresls por c―ehtlrbaring`eoerl `―DHN

MEHOHGLW BHEGEQOCLW

C―lsslhtelc ls rlglttls l co gdbbuhl prdvelht ls toxlsmdhgeaeligrls `ls gdhtrejutedhs mdhgeaeligrls sur cls prdprearingtaringsjecirctels `ls potlhtls gdcclgtaringls por co erlgtedh naringharingrocl`ls ebpethts ls toxls eh`erlgtls gdhglrhoht cls gdhstrug-tedhs lt cls ehfubotedhs lt `ls toxls `l borgfarings Ec moutaringnoclblht getlr co toxl `―oggaeligs aacute co pconl `l Cojo`elsetuaringl aacute prdxebetaring `l co veccl

MDHGELZ

Cls `dgublhts gdhglrhoht cl mdhgelr sdht `aringtlhus porco erlgtedh naringharingrocl `ls ebpethts Gdbbl ec s―onet `―uhsystaeligbl ―ofilrbonl cl tlbps ―ogquesetedh ―uh tlrroehlst traeligs cdhn lt `egeclblht lstebojcl Ec h―y o pos `ltrohsporlhgl ohs co nlstedh u mdhgelr Cl Qcoh ―dggu-potedh ls sdcs hl mdhgtedhhl pos gdbbl uhl raringmaringrlhglQdur c―ehstoht g―lst cl Qcoh erlgtlur tduresbl voce`aring porcl porclblht que slrt l josl l raringlxedh aacute co boerel Clrethcl `―onlht `l `aringvlcdpplblht `l co buhegepocetaring slcebetl aacute c―dgtrde `l plrbes `l mdhgtedhhlblht

LH]EZDHHLBLHP

Cls prdjcaeligbls lhverdhhlblhtoux sdht hdbjrlux aacuteGop-Foaumltelh lt dht `l saringrelusls raringplrgussedhs sur coveccl Cl raringslou `―ossoehesslblht lst `aringgelht tdutgdbbl cl slrvegl `l gdcclgtl `ls `aringgflts lt ec y o uhlmdrtl pdccutedh `l c―oer aacute gousl `l co glhtrocl aacute bozdutehstoccaringl sur cl pdrt Glco portegepl aacute co prdcemaringrotedh `lboco`els tlccls qul co bocoreo lt co typfdauml`l

NLWPEDH LW ZEW_LW L GOPOWPZDQFLW

Gop-Foaumltelh lst uhl veccl hoturlcclblht aacute resqul porglqu―lccl lst setuaringl lh jdr` `l blr Co veccl o `aringiaacute aringtaring

mropparingl por `l nrovls gotostrdpfls `dht uh trlbjcl-blht `l tlrrl `ls ehdh`otedhs lt `ls ncesslblhts `ltlrroeh Ec h―lxestl pos l pdcetequl sparinggequl lh boteaeligrl`l nlstedh `ls resquls `l gotostrdpfls Ec lxestl glrtlsuh jurlou `l co prdtlgtedh gevecl ou hevlou hotedhocboes co cde sur co prdtlgtedh gevecl h―o pos lhgdrl aringtaringvdtaringl ou porclblht lt ec h―o `dhg ouguhl caringnetebetaring`ohs sls ogtedhs Cls prehgepoux portlhoerls sdht 9 coGrdex-Zdunl cls soplurs-pdbpelrs c―Dxmob lt clsaringcus cdgoux

Aring]LCDQQLBLHP AringGDHDBE_L CDGOC

Gop-Foaumltelh vet lsslhtelcclblht `ls ogtevetarings `uslgtlur tlrteoerl lt porteguceaeligrlblht `u slgtlur tdures-tequl nrecircgl ou setl `l Cojo`el (pconl pdrt `l grde-seaeligrl) Boes co pcus nroh`l portel `l co pdpucotedhtrovoeccl ohs cl slgtlur ehmdrblc Co jrohgfl ―ogtevetaring`dbehohtl lst cl gdbblrgl (tdus gdbblrgls `l prd-`uets preboerls lt bohumogturarings gdhmdh`us) Cl rlvlhuohhulc por fojetoht aacute c―aringgflccl hotedhocl s―aringcaeligvl aacutelt 0= ndur`ls (lt7 ndur`ls aringquevoclht aacute ₣) Boes cls`esporetarings sdht ebpdrtohtls lhtrl cls raringnedhs

gt

7302019 Haiumlti Profil Urbain du Cap-Haiumltien

httpslidepdfcomreaderfullhaiti-profil-urbain-du-cap-haitien 822

66

QZDMECZJOEHGOQFOAumlPELH

ZAringWBAringLVAringGPEM

WLZ]EGLW ZJOEHW L JOWL

Cl pdtlhtelc `ls rlssdurgls lh lou lst ebpdrtoht aacute Foaumlteovlg `l hdbjrlusls reveaeligrls sdurgls aringtohns lt condhsBoes co `espdhejecetaring lh boteaeligrl `―lou gdurohtl lst traeligspraringgoerl sur tdut cl tlrretderl hotedhoc Wluclblht= gdbbuhls sur 77 sdet sluclblht 5lt `lsgdbbuhls dht uhl ogglssejecetaring pcus du bdehs sotesmoe-sohtl aacute c―lou gdurohtl Gop-Foaumltelh pdurtoht co `lu-xeaeligbl veccl `u poys hl moet pos portel `ls gdbbuhlscls belux `lsslrvels

Cls eh`egotlurs lh boteaeligrl `l slrvegls `―ossoehesslblhtsdht traeligs baring`edgrls ohs cls quortelrs praringgoerls clsaringqueplblhts sdht ehlxestohts lt cls pdpucotedhs mdhtnaringharingroclblht clurs jlsdehs aacute c―oer cejrl ohs `―outrlsgos gls aringqueplblhts sdht boc gdhstruets sohs systaeligbl`l vlhtecotedh lt `―aringvoguotedh `ls lffulhts Qor oecclursco varingtustaring lt c―ehsusohgl `ls ehmrostrugturls `l `roe-honl rlh`lht egecl c―aringgduclblht ls loux usaringls lt lslxgraringtos Co setuotedh sohetoerl traeligs `aringgelhtl graringl uhlhverdhhlblht bocsoeh lt ehsocujrl

Cls slrvegls pujcegs `l gdcclgtl `ls `aringgflts sdce`ls sdhtmdurhes por co boerel lt por cl behestaeligrl `ls Provouxpujcegs trohspdrts lt gdbbuhegotedhs aacute trovlrs sdhslrvegl baringtrdpdcetoeh `l gdcclgtl `ls raringse`us sdce`ls Clbotaringrelc lt cls bdylhs cdnestequls sdht lh quohtetaring

hlttlblht ehsusohtl Cl slrvegl mdrblc `l robossonl`ls dr`urls h―lst praringslht qul `ohs cls prehgepocls veccls`u poys boes ec lst traeligs plu mdhgtedhhlc Pdutlmdes `lsgdbponhels prevaringls s―dgguplht `l gdcclgtlr raringnuceaeligrl-blht cls dr`urls baringhonaeligrls `l clur gcelhtaeligcl Co bou-voesl nlstedh `ls dr`urls baringhonaeligrls pdsl `l saringreluxprdjcaeligbls sohetoerls

C―Lhqueacutetl ju`nlt-gdhsdbbotedh `ls baringhonls lfilg-tuaringl lh 111 lsteboet aacute 77 cl pdurglhtonl `lbaringhonls `espdsoht `―uhl oceblhtotedh aringclgtrequl aacuteFoaumlte Boes cl moet `―eacutetrl jrohgfaring sur cl raringslou `lc―Aringclgtregetaring ―Foaumlte hl norohtet pos pdur outoht ―ovderoggaeligs aacute c―aringclgtregetaring Co gdbponhel `―Aringtot h―lst aacute beacutebl`l mdurher qu―lhverdh `duzl flurls `―aringclgtregetaring por

idur `ohs cls zdhls hdh predretoerls Oehse =lt `lsbaringhonls jrohgfarings uteceslht lhgdrl ls cobpls aacute paringtrdclgdbbl bd`l `―aringgcoeronl prehgepoc

WAringGZEPAring ZJOEHL

Co qulstedh `l co saringguretaring urjoehl `lvelht uhl praringdggu-potedh boilurl aacute Gop-Foaumltelh Ec h―lxestl pos pdurc―ehstoht uhl varingretojcl pdcetequl `l saringguretaring `ohs coveccl Cls quortelrs `l ]lrteaeligrls lt `l Woehtl-Qfecdbaelighlsdht `ls zdhls `egecls que faringjlrnlht co boidretaring `lspdpucotedhs benrohtls

7302019 Haiumlti Profil Urbain du Cap-Haiumltien

httpslidepdfcomreaderfullhaiti-profil-urbain-du-cap-haitien 922

55

Q Z D M E C Z J O E H G O Q - F O Auml P E L H - E H P Z D G P E D H

EHPZDGPEDH

Gop-Foaumltelh lst uhl veccl gethteaeligrl setuaringl ou hdr` `―FoaumlteG―lst co `luxeaeligbl veccl `u poys opraeligs Qdrt-ou-Qrehgl cogopetocl Lccl s―aringtlh` sur uhl suplrgel `l lt7lt kb Cogdbbuhl lst plupcaringl `l 05 lt0 fojetohts (rlglhsl-blht por lstebotedh `l 115) `dht ltlt lt1lt fojetohtspdur co veccl lccl-beacutebl sdet uhl `lhsetaring `―lhverdh0 ==07 fojetohts ou kecdbaeligtrl gorraring Co veccl lst lhslrraringllhtrl co blr lt co bdhtonhl u Bdrhl Iloh que gucbehlaacute gt6 b `―octetu`l lbpeacutegfoht tdutl lxtlhsedh `l coveccl gl que lxpcequl cl pfaringhdbaelighl `l `lhsegotedh `lco pdpucotedh urjoehl Lccl sl gdhglhtrl prehgepoclblht`ohs co veleccl veccl outdur `l c―oaringrdpdrt lt `l co ZH Aringclvaringl ou rohn `l gdbbuhl lh 610 Gop-Foaumltelh slgdbpdsl `l 7 slgtedhs gdbbuhocls 9 Joh`l `u Hdr`Fout `u Gop lt Qltet Ohsl Lccl gdbptl gt quortelrs

`dht uh glhtrl ohgelh que rlpraringslhtl cl varingretojclpotrebdehl festdrequl `l co veccl Co trobl urjoehl lt clpotrebdehl orgfetlgturoc `l gl quortelr gdhstetulht `lsvoclurs gucturlccls que `lvroelht pduvder eacutetrl uh gfobp`―aringtu`ls pdur tdutls cls nroh`ls uhevlrsetarings gorejaringlhhls`―orgfetlgturl lt `―urjohesbl Cls ehmrostrugturlsrduteaeligrls (ZH lt ZH 7) plrblttlht `l rlcelr co vecclaacute tdutl co zdhl hdr` `l c―egravecl lt cl trogaring `l co gdhhlxedhpraringvul lhtrl glux oxls outdur `l co veccl `lvroet plr-blttrl `l raring`uerl cl trog ou sleh `l c―onncdbaringrotedh

AringGOPEDH

C―aring`ugotedh rlpraringslhtl c―uh `ls mogtlurs `aringtlrbehohts`ohs cl go`rl `l co prdbdtedh `u `aringvlcdpplblhtfuboeh Lccl idul dhg uh rethcl predretoerl ohs cl hevloult co quocetaring `l co vel `l sls fojetohts C―obaringcedrotedh`ls plrmdrbohgls aring`ugotevls `det gdhstetulr c―uh `ls

djilgtems mdh`oblhtoux `ls pdcetequls `l `aringvlcdppl-blht lt porteguceaeligrlblht glccls aacute gorogtaeligrl sdgeoc Costrugturl ogtulccl `u systaeligbl aring`ugotem foaumltelh lst josaringlsur uhl raringmdrbl `dht cl gdhtlhu o aringtaring sparinggearing lh 5gt5lt que drnohesl c―lhslenhlblht ncdjoc lh 7 hevloux 9c―lhslenhlblht mdh`oblhtoc c―lhslenhlblht slgdh-`oerl lt c―lhslenhlblht suparingrelur du uhevlrsetoerl Clsystaeligbl aring`ugotem foaumltelh sohs gdbptlr cl hevlou suparing-relur tdtocesl trlezl ohs `l sgdcoretaring Cls sex prlbeaeligrlsohharingls `―aringtu`ls sdht djcenotderls `―opraeligs c―ortegcl 7-7`l co Gdhstetutedh foaumltelhhl Lh tlhoht gdbptl u touxhlt `l sgdcoresotedh dh hdtl qu―lh `aringpet `ls lfidrtslfilgtuarings c―oggaeligs aacute c―aring`ugotedh `l josl sl raringvaeligcl ncdjocl-blht ehsusoht sur c―lhslbjcl `u poys beacutebl se uhtrovoec lst raringocesaring pdur c―obaringcedrlr ohs cl `aringportlblht

`u Hdr` sluc lt1 `ls lhmohts prdvlhoht `l becelux`aringmovdresarings sdht sgdcoresarings gl que eh`equl qul `ls lfidrts`devlht eacutetrl lhtrlpres pdur plrblttrl c―oggaeligs aacute c―aringgdclpdur tdus Gop-Foaumltelh sl trduvl porbe cls veccls dotilde cltoux `l sgdcoresotedh lst cl pcus jos Glttl veccl gdhhoegravetuhl grdessohgl urjoehl ebpdrtohtl gl que rlhmdrgl clsprdjcaeligbls sdged-aringgdhdbequls `l sls pdpucotedhs ltporteguceaeligrlblht pdur cls gdugfls cls pcus vucharingrojcls

WOHPAring

Lh toht qul gflm-celu `aringportlblhtoc Gop-Foaumltelh lstprevecaringnearing lh gl que gdhglrhl cls slrvegls `l sohtaring Lccl

iduet `―uhl ogglssejecetaring oux sdehs `l sohtaring preboerlosslz sotesmoesohtl Gl `aringportlblht lst slcdh cls raringsuc-tots porbe cls belux `lsslrves lh dfirl `l sdehs `l sohtaring`l josl ovlg uh hevlou `l `lsslrtl ou-`lssus `l cobdylhhl

5

7302019 Haiumlti Profil Urbain du Cap-Haiumltien

httpslidepdfcomreaderfullhaiti-profil-urbain-du-cap-haitien 1022

111

QZDMECZJOEHGOQFOAumlPELH

ND

]LZHOHGL

ND]LZHOHGL

Cl gortlc buhegepoc lst gdbpdsaring u boerl lt sls o`idehtsque sdht aringcus ou sufironl uhevlrslc Gdbbl pdur clsoutrls gdbbuhls ec lxestl uh systaeligbl traeligs gdbpclxl`―osslbjcaringl gdbbuhocl ovlg `ls blbjrls aringcus `aringbd-grotequlblht ovlg ls tlrbls l raringmaringrlhgls slbjcojcls aacuteglux `u gortlc buhegepoc lt que `l moet sl trduvl lhgdhgurrlhgl ovlg glcue-ge Cl rlgrutlblht `u plrsdhhlcbuhegepoc sl moet sur `dsselr lt lh mdhgtedh `ls gdbparing-tlhgls quoh` ec s―onet `―lbpcdyarings quocearings co saringclgtedhlst lfilgtuaringl ovlg co gdccojdrotedh `u behestaeligrl `lsGdcclgtevetarings

Co buhegepocetaring `u Gop-Foaumltelh hl pdssaelig`l pos `lgfortl `u getdylh lt cls lhqueacutetls dht raringvaringcaring co haringglssetaring`l blttrl lh pcogl uh laquo gdhslec `ls sonls raquo que plrblt-

troet `l portonlr cls ehmdrbotedhs ovlg cls laquo hdtojcls raquo `lco veccl Lh lfilt co pdpucotedh sl pcoeht `l hl pos jaringharing-gelr `―ehmdrbotedhs susohtls gdhglrhoht cls prdilts`l co boerel

Lh dutrl ec h―lxestl pos `l `dgublht `l vesedh aacute gdurtdu aacute cdhn tlrbl aringbohoht `l co buhegepocetaring Cl sluc`dgublht lxestoht que plut s―lh ropprdgflr lst clQcoh `erlgtlur tduresbl que s―ehsgret `ohs cl prd-nrobbl `l `aringvlcdpplblht `u nroh` Hdr` Co buhe-gepocetaring `lvroet s―opprdprelr gl trovoec lt cue `dhhlrtdutl so caringnetebetaring lh cl gdhmrdhtoht aacute uh prdglssusportegepotem ovlg co sdgearingtaring gevecl Cls rlpraringslhtohts `ubdh`l uhevlrsetoerl lt `u bdh`l `ls ofioerls gdhste-

tulht ovlg cl aringcaringnuaring l veccl uh lhslbjcl l getdylhsgopojcls `l rlpraringslhtlr co sdgearingtaring gevecl pdur aringpouclr clboerl Gdbbl pdur Becdt ouidur`―fue c―obaringcedro-tedh `l co nduvlrhohgl `l co veccl plut sl moerl por cljeoes `ls gdhtogts ovlg cl behestaeligrl `u Pduresbl que`espdsl `―uh jurlou `aringgdhglhtraring sur pcogl

Co boerel hl moet pos lhgdrl prluvl `―osslz `l trohspo-rlhgl `ohs co nlstedh `l co veccl Cl boerl ovoet pres `lseheteotevls lh gl slhs boes co sdgearingtaring gevecl sdufoetl pdu-vder portegeplr pcus lt eacutetrl belux ehmdrblr g―lst cl goshdtobblht lh gl que gdhglrhl cl ju`nlt pdur aringvetlrtdus sdupicircdhs `l gdrruptedh `―outoht pcus qu―ec h―y o

ioboes lu `―ou`et Cl gdhtrethcl `l co nlstedh buhegepoclsl moet aacute porter `l co tutlccl lxlrgaringl por cl behestaeligrl `lc―Ehtaringrelur sur rlqueacutetl `ls getdylhs du pdur gousl`l `ysmdhgtedhhlblht `u gortlc

ls ogtevetarings `l slhsejecesotedh `l co pdpucotedh sdhtlhtrlpresls Cl trovoec lst lfilgtuaring lh portlhoreot ovlg `lsdrnohesotedhs sdged-prdmlssedhhlccls lt `―outrls lhtetarings`l c―Aringtot lt aringnoclblht lh portlhoreot ovlg co gfobjrl`l gdbblrgl quoh` glco lst pdssejcl ls saringohgls `ltrovoec ovlg `ls drnohesotedhs sdht pcohearingls oehsequ―ovlg `ls prdmlssedhhlcs (ehnaringhelurs urjohestls

aringgdcdnestls) lt `ls DHN (Hotedhoc lbdgrotegEhstetutl Ossdgeotedh mlbbls sdclec ―Foaumlte ZLMIWGC NZOQJOHH ltg) ls drnohesotedhs ehtlrho-tedhocls tlccls qul c―Dxmob `estrejulht `ls `aringpceohts ltogflht `ls pohhloux pdur ehmdrblr co pdpucotedh―outrls drnohesotedhs portegeplht ousse ou `aringvlcdppl-blht cdgoc sdus `―outrls mdrbls 9 Glhtlr mdr FoeteohWtu`els DZGF (O]EW) c―hedh lurdparinglhhl

Cls mlbbls sdht moejclblht rlpraringslhtaringls ou sleh `ugortlc ovlg mlbbls sur cls 5 aringcus Cls qulstedhs`―aringquetaring lhtrl cls slxls sdht presls lh gdbptl porc―o`behestrotedh gdbbuhocl sohs pdur outoht eacutetrl uhlpredretaring Glplh`oht vu cl pde`s aringgdhdbequl lt sdgeoc`l co mlbbl `ohs co sdgearingtaring lccl `lblurl uh ehtlr-

cdgutlur prevecaringnearing sohs pdur outoht sl slhter gdhse`aringraringl`ohs co nduvlrhohgl `l co veccl Cls drnohesotedhs `lmlbbls sdht tdutlmdes traeligs praringslhtls lt traeligs ogtevls

QZEDZEPAringW ELHPEMEAringLW

Mdurher uhl ossestohgl tlgfhequl pdur co nlstedhurjoehl

Drnoheslr uhl portegepotedh ogtevl `l co sdgearingtaringgevecl aacute trovlrs uhl rlpraringslhtotedh rlgdhhul portdus cls getdylhs

Fethtlc `l veccl `u Gop-Foaumltelh

(copy Zaringbe Koupp GG-JU-WO ^ekebl`eo Gdbbdhs)

7302019 Haiumlti Profil Urbain du Cap-Haiumltien

httpslidepdfcomreaderfullhaiti-profil-urbain-du-cap-haitien 1122

Q Z D M E C Z J O E H G O Q - F O Auml P E L H - N D

] L Z H O H G L

MDZGLW MOEJCLWWLW DQQDZPHEPAringW BLHOGLW

Ogtevetarings l slhsejecesotedh`l co pdpucotedh

Cls cdes lxestohtlshl sdht pos rlsplgtaringls

Lxestlhgl `u Qcoh `erlgtlurtduresbl

Cls cdes `l raringmaringrlhgl hl sdhtpcus o`optaringls aacute co setuotedhogtulccl Glccls que lxestlhthl sdht pos gdhhuls

Gdccojdrotedh ovlg evlrslsdrnohesotedhs

Qos l rlpraringslhtotedh`aringportlblhtocl lmmlgtevl

Boerl lt o`idehts tlhohtclur caringnetebetaring `―uhlaringclgtedh ou summronluhevlrslc raringocesaringl `lboheaeligrl aringbdgrotequl

Zlgrutlblht `u plrsdhhlcsur `dsselr

Qos l pcoh ―urjohesbl Eheteotevls pdurco portegepotedh`ohs co trohsporlhgl

Qos `l suppdrt prdvlhoht`l c―Aringtot glhtroc

Qos `l `dgublht `l vesedharingbohoht `l co buhegepocetaring

Qos `l gfortl `u getdylh

Qos jlougdup ―ehmdrbotedhsrlcotevls oux ogtevetarings`l co buhegepocetaring

Moejcl gddparingrotedhovlg co sdgearingtaring gevecl

Moejcl trohsporlhgl

7302019 Haiumlti Profil Urbain du Cap-Haiumltien

httpslidepdfcomreaderfullhaiti-profil-urbain-du-cap-haitien 1222

QZDMECZJOEHGOQFOAumlPELH

MEH

OHGLWBHEGEQOCLW

MEHOHGLW BHEGEQOCLW

C―lsslhtelc `ls rlglttls `l co gdbbuhl prdvelht `lstoxls mdhgeaeligrls `ls gdhtrejutedhs mdhgeaeligrls sur cls prd-prearingtarings jecirctels `ls potlhtls gdcclgtaringls por co erlgtedhnaringharingrocl `ls ebpethts `ls toxls eh`erlgtls gdhglrhoht clsgdhstrugtedhs lt cls ehfubotedhs lt `ls toxls `l bor-gfarings Ec mout aringnoclblht getlr co toxl `―oggaeligs aacute co pconl `lCojo`el setuaringl aacute prdxebetaring `l co veccl Lh lfilt glttlpconl o aringtaring garing`aringl por c―Aringtot foaumltelh aacute co Zdyoc GorejjlohGruesls pdur co raringocesotedh l sls dparingrotedhs tdurestequlslh aringgfohnl `―uhl toxl `l = W$ por possonlr Boespdur c―ehstoht co veccl hl jaringharinggel pos `erlgtlblht`l glttl toxl Ec slroet jdh qul co veccl jaringharinggel `―uhlvaringretojcl outdhdbel lt puessl ovder oggaeligs ou Mdh`s`―ehvlstesslblht tdurestequl oceblhtaring lh nroh`l portelpor glttl toxl

Oh `l pduvder belux bdjeceslr sls rlssdurgls cobuhegepocetaring `lvroet ovder uhl gdhhoessohgl praringgesl `lsdh potrebdehl Ec mou`roet `dhg blttrl lh pcogl uhlaringtu`l oh `―e`lhtelr cls prd`uets lt cls ogtevetarings ebpd-sojcls oehse qul cls gdhtrejuojcls

QZEDZEPAringW ELHPEMEAringLW Qlrblttrl aacute co veccl `l plrglvder cls toxls `l co

gdbbuhl aacute gdbblhglr por cl ropotrelblht `lstoxls sur Cojo`el

7302019 Haiumlti Profil Urbain du Cap-Haiumltien

httpslidepdfcomreaderfullhaiti-profil-urbain-du-cap-haitien 1322

77

Q Z D M E C Z J O E H G O Q - F O Auml P E L H - M D

H G E L Z

7

Cls `dgublhts gdhglrhoht cl mdhgelr sdht `aringtlhus porco erlgtedh naringharingrocl `ls ebpethts Gdbbl ec s―onet `―uhsystaeligbl ―ofilrbonl cl tlbps ―ogquesetedh ―uh tlrroehlst traeligs cdhn lt `egeclblht lstebojcl Ec h―y o pos `ltrohsporlhgl `ohs co nlstedh `u mdhgelr Qdur glco ecmou`roet hdrboceslr cls roppdrts lhtrl co boerel lt coerlgtedh naringharingrocl ls ebpethts ohs uh sduge l trohspo-rlhgl lt `l pcohegotedh urjoehl c―djilgtem aringtoht `lpdssaring`lr uh systaeligbl `―ehmdrbotedh `u mdhgelr Conlstedh u dboehl prevaring l c―Aringtot rlstl dpoqul Ec h―y opos `l prdgaring`urls uhevdquls boes `ls opprdgfls aacutenaringdbaringtrel voreojcl

Cl Qcoh ―dggupotedh ls sdcs hl mdhgtedhhl pos gdbbluhl raringmaringrlhgl Qdur c―ehstoht g―lst cl Qcoh `erlgtlur

tduresbl voce`aring por cl porclblht que slrt `l josl `lraringlxedh aacute co boerel Cl rethcl `―onlht `l `aringvlcdpplblht`l co buhegepocetaring sl cebetl aacute c―dgtrde `l plrbes `l mdhg-tedhhlblht Co buhegepocetaring h―oe`l pos co pdpucotedh`ohs co graringotedh `―lhtrlpresls du `ohs co mdurheturl`l tlrroehs C―outdretaring buhegepocl moet co prdbdtedh `l`rdets mdhgelrs aringnoux pdur cls fdbbls lt cls mlbbls

QLZMDZBOHGLW LP ZLWQDHWOJECEWOPEDHW

Co prdjcaringbotequl urjoehl l co veccl u Gop-Foaumltelh lstcearingl aacute so setuotedh laquo `―lhmlrblblht raquo pfysequl que rlh`lxtreacuteblblht `egecl cl raringobaringhonlblht `ls lspogls `l

vel Qlhslr urjohesbl g―lst lssoylr `l vder gdbblht`dhhlr aacute gfoguh cl du cls bdylhs `l vevrl `ohs co vecclQuesqul cl `aringvlcdpplblht spoteoc lst jcdquaring por clsbdrhls lt qul tdus cls slrvegls sdht ou glhtrl ec y oharingglssetaring aacute aringqueplr co veccl

Ounblhtlr cl toux `l saringguresotedh mdhgeaeligrl `lvroeteacutetrl uhl `ls predretarings `l co gdbbuhl pdur obaringcedrlrco quocetaring `l vel `l co pdpucotedh C―lxparingrelhgl o gcoerl-blht aringtojce qul cls baringhonls prdprearingtoerls `l clur cdnl-blht ehvlstessoelht pcus `ohs sdh obaringcedrotedh ohs clgdhtlxtl `―Foaumlte co tetucoresotedh saringguresaringl lst grugeoclpdur oggaringcaringrlr co raringporotedh lt co rlgdhstrugtedh `lsmdylrs Ec lxestl `ls sdcutedhs rope`ls que pluvlht eacutetrllhnonaringls pdur obaringcedrlr co saringguresotedh `ls tetrls `ohscls aringtojcesslblhts ehmdrblcs `―Foaumlte se cdur`lblhtlh`dbbonarings por cl trlbjclblht `l tlrrl ls tetrlsprdvesderls pluvlht eacutetrl mdurhes gdbbl ossurohgl lhottlh`oht qul ls tetrls opprdprearings puesslht eacutetrl pujcearingsEc lst ebpdrtoht `l nor`lr aacute c―lspret qul co prdprearingtaringmdhgeaeligrl mdrblccl h―lxestl pos lh toht qul tlccl aacute Foaumlte

Ou celu `l glco cl systaeligbl rlpdsl sur cls hdtoerls quelhrlnestrlht cls vlhtls boes sohs lfilgtulr cls varingrego-tedhs haringglssoerls `―dotilde cl hdbjrl ebpdrtoht `l cetenlsGlttl prluvl `l prdprearingtaring h―lst naringharingroclblht pos su-sohtl pdur mdurher uhl saringguretaring sotesmoesohtl ohs glgdhtlxtl pdssaring`lr uh tetrl `l prdprearingtaring pdur cls raringse-`lhts `ls quortelrs ehmdrblcs slroet ebpdrtoht 9pdur co pcuport `ls baringhonls aacute moejcls rlvlhus uh tetrlcls prdtaelignlroet `ls lxpucsedhs djcenotderls lt cls lhgdu-ronlroet aacute ehvlster `ohs co raringfojecetotedh `l clur boesdhCls ehstoccotedhs pujcequls s―obaringcedrlht por c―ogtedheh`eve`ulccl lt gdcclgtevl C―o`dptedh `l gls hduvlcclsopprdgfls pdurroet oe`lr Foaumlte aacute moerl `ls prdnraeligs surcls qulstedhs `u `rdet `l prdprearingtaring

Ovoht cl trlbjclblht `l tlrrl =1 `ls nlhs cduoelhtclur boesdh du clur tlrrl Co gfutl `ls rlvlhus lt c―oun-blhtotedh `ls prex hl plrblttlht `aringsdrboes pcus aacute glsnlhs `l poylr clur cdylr Lccls rlstlht `dhg `ohs cls

MDHGELZ

Gdhstrugtedh `l hduvloux quortelrs lh paringrepfaringrel `l co veccl Zlgdhstrugtedh `ls quortelrs praringgoerls

7302019 Haiumlti Profil Urbain du Cap-Haiumltien

httpslidepdfcomreaderfullhaiti-profil-urbain-du-cap-haitien 1422

00

QZDMECZJ

OEHGOQFOAumlPELH

MDHGELZ

MDZGLW MOEJCLWWLW DQQDZPHEPAringW BLHOGLW

Lxestlhgl `u Qcoh `erlgtlurtduresbl

Bohqul `l saringguresotedhmdhgeaeligrl

Gddparingrotedh lhtrl co boerellt co erlgtedh naringharingrocl`ls ebpethts

Qos `l trohsporlhgl`ohs co nlstedh u mdhgelr

C―outdretaring buhegepocl moetco prdbdtedh `l `rdetsmdhgelrs aringnoux pdurcls fdbbls lt cls mlbbls

dgublhts gdhglrhohtcl mdhgelr `aringtlhus porco erlgtedh naringharingrocl`ls ebpethts 9 plu`l trohsporlhgl

Nlstedh `u `dboehl prevaring`l c―Aringtot dpoqul

Cl Qcoh `―dggupotedh`ls sdcs hl mdhgtedhhlpos gdbbl uhl raringmaringrlhgl

Ouguhl cde hl prdtaelignlcls raringse`lhts `ls je`dhvecclsgdhtrl c―lxpucsedh

Cl rethcl `―onlht`l `aringvlcdpplblht`l co buhegepocetaring sl cebetlaacute c―dgtrde `l plrbes`l mdhgtedhhlblht

Cls tlrrls ohscls je`dhveccls hl sdhtpos lhrlnestraringls

gobps ehstoccarings suetl aacute co gotostrdpfl gor ecs gdhtehulht aacutedfirer c―lou nrotuetl uh slrvegl `―ossoehesslblht gdrrlgt`ls slrvegls baring`egoux ltg Co pcuport `ls raringse`lhts `lsgobps pdurroelht rltrduvlr clur mdylr s―ec y ovoet uhehvlstesslblht `l co boerel pdur clur dfirer uhl oe`l lt`ls lbpcdes susohts pdur clur plrblttrl `l poylr clscdylrs Gls cdgotoerls dht tlh`ohgl aacute eacutetrl enhdrarings u prd-glssus `l raringtojcesslblht `ls `rdets ou cdnlblht Boes ecy o lu qulcquls lfidrts aacute pltetl aringgflccl pdur oe`lr glscdgotoerls Co Grdex-Zdunl o bes lh ŗuvrl uh prd-nrobbl pdur cls cdgotoerls `lsteharing aacute oe`lr cls nlhs aacutesdrter `ls gobps nrecircgl aacute c―dgtrde `―uhl sujvlhtedh ehe-teocl l lt11 W$ Glco plrblttroet oux baringhonls l vevrlplh`oht trdes ohs sohs hduvloux poelblhts Co Grdex-Zdunl ehsplgtl cls uhetarings pdur s―ossurlr `l clur saringguretaring

hl aringvocuotedh systaringbotequl `l c―lgogetaring `u prd-nrobbl `l co Grdex-Zdunl pdurroet mdurher `ls ehmdr-botedhs lsslhtelccls pdur cl `aringvlcdpplblht `―uh prd-nrobbl `―oe`l aacute nroh`l aringgflccl pdur cls cdgotoerls

JEDH]ECCLW

Ouguhl cde hl prdtaelignl cls raringse`lhts `ls je`dhvecclsgdhtrl c―lxpucsedh gor cls tlrrls hl sdht pos lhrlnestraringlsaacute clur hdb Glplh`oht cls raringse`lhts pluvlht saringgureslrclur rdet mdhgelr lt eacutetrl gdhse`aringrarings gdbbl prdprearingtoerlslh poyoht co toxl `l gdhtrejutedh mdhgeaeligrl surcls prdprearingtarings jecirctels Qdur gl moerl ec mout sl rlh`rl aacute co

boerel pdur `aringgcorlr so boesdh h ehsplgtlur velht

lhsuetl sur cls celux pdur lsteblr co boesdh lh tlhohtgdbptl `ls botaringreoux `l gdhstrugtedh lt mdurhet lhhou raringse`lht uh popelr cl `aringgcoroht prdprearingtoerl

Co `aringcdgocesotedh `―fojetohts ou sleh `l glrtoehs je`dh-veccls o aringtaring haringglssoerl oh ―aringtlh`rl cl raringslou l gohoceso-tedh Gls `aringcdgocesotedhs sl sdht moetls sohs qul cls raringse-`lhts sl sdelht vus dfirer `l hduvloux tlrroehs pdur eacutetrlrlcdnarings Cls raringse`lhts `lvoht eacutetrl `aringcdgocesarings sdht ovlrtesaacute c―ovohgl por clttrl lt por borquonl l clur boesdh Cls`aring`dbbonlblhts sl mdht por gdbplhsotedh hohgeaeligrlEc lxestl `ls zdhls hdh gdhstrugtejcls boes lccls h―dht

ioboes moet c―djilt `―lxpucsedh

Je`dhveccls

7302019 Haiumlti Profil Urbain du Cap-Haiumltien

httpslidepdfcomreaderfullhaiti-profil-urbain-du-cap-haitien 1522

ltlt

Q Z D M E C Z J O E H G O Q - F O Auml P E L H - L H

] E Z D H H L B L H P

lt

C―Aringtot foaumltelh lst c―lhtetaring lh gfornl `ls qulstedhslhverdhhlblhtocls Glplh`oht ec h―o ouguhl rlpraringslh-totedh `aringportlblhtocl lfilgtevl Oehse s―ec lxestl `ls cdes`l prdtlgtedh `l c―lhverdhhlblht lccls hl sdht posrlsplgtaringls Qor gdhsaringqulht cls prdjcaeligbls lhverdhhl-blhtoux sdht hdbjrlux aacute Gop-Foaumltelh lt dht `lsaringrelusls raringplrgussedhs sur co veccl 9

`aringgelht cls loux `l pcuel sdht boc aringvoguaringlslhtroegravehoht `ls ehdh`otedhs lt co plrsestohgl `―loustonhohtl que portegepl aacute co prdcemaringrotedh l boco`elstlccls qul co bocoreo lt co typfdauml`l

`aringgfornl cls `aringgflts idhgflht cls ruls lhtroegravehohtcl `aringvlcdpplblht `l boco`els nrovls

cl pdrt pdccul c―oer `l co veccl festdrequl aacute gousl `lsmubaringls que s―lh `aringnonlht pdussaringls por cls vlhts`dbehohts

LH]EZDHHLBLHP

QZEDZEPAringW ELHPEMEAringLW Moerl u bdrhl co ]enel uh porg hoturlc

Proetlr cls nroh`ls rovehls pdur plrblttrlc―aringgduclblht `ls loux `l ruesslcclblht

Graringlr uhl glehturl vlrtl outdur `l co veccl lt y`aringvlcdpplr uhl ogtevetaring onregdcl tdut lh prdtaring-nloht cl pcotlou Mrohicircdes

MDZGLW MOEJCLWWLW DQQDZPHEPAringW BLHOGLW

Lxestlhgl `l cdeslhverdhhlblhtocls

Cdes hdh rlsplgtaringls Co glhtrocl ou bozdutehstoccaringl sur cl pdrt moetgdurer `ls resqulsaringgdcdnequls aacute co veccl

Qos `l suppdrt prdvlhoht`l c―Aringtot glhtroc

Qrdjcaeligbls cearings oux dr`urls

Zesquls `l ro`eotedh

Bouvoes ossoehesslblht

Qrdjcaeligbls

lhverdhhlblhtoux que dht`l saringrelusls raringplrgussedhssur co veccl

aringgfornl souvonl `ohs cl pdrt

7302019 Haiumlti Profil Urbain du Cap-Haiumltien

httpslidepdfcomreaderfullhaiti-profil-urbain-du-cap-haitien 1622

===

QZDMECZJOEHGOQFOAumlPELH

NL

WPEDHLWZEW_LWLGO

POWPZDQFLW

NLWPEDH LW ZEW_LW L GOPOWPZDQFLW

Gop-Foaumltelh lst uhl veccl hoturlcclblht aacute resqul l portso setuotedh lh jdr` `l blr Co veccl o `aringiaacute aringtaring mropparinglpor `l nrovls gotostrdpfls `dht uh trlbjclblht `ltlrrl lh 60 que o slgduaring cl hdr` `l c―egravecl Qor co suetluhl ehdh`otedh s―lst prd`uetl lh 5=7 lt pcus raringglb-blht lh hdvlbjrl 111 suetl ou possonl `u gygcdhlNldrnls Co veccl lst sdus co blhogl gdhstohtl l roz-`l-boraringl sparinggeoclblht ou hevlou `l co zdhl hoh rohjcaelig`ohs co cdgocetaring `l Qltetl-Ohsl Qor oecclurs co veccl moetmogl aacute `l saringrelux resquls `l ncesslblhts `l tlrroehplh`oht cls paringred`ls `l mdrtls pcuels que dht `aringiaacute moet `lhdbjrlux bdrts

Ec h―lxestl pos `l pdcetequl sparinggequl lh boteaeligrl `lnlstedh `ls resquls `l gotostrdpfls Ec lxestl glrtls uhjurlou `l co prdtlgtedh gevecl ou hevlou hotedhoc boesco cde sur co prdtlgtedh gevecl h―o pos lhgdrl aringtaring vdtaringl ouporclblht lt ec h―o `dhg ouguhl caringnetebetaring `ohs slsogtedhs Qdur cl bdblht sdh rethcl sl jdrhl aacute oe`lr clsboerels `ohs co raringocesotedh `l prdilts prdpdsarings por `lsDHN Cls prehgepoux portlhoerls sdht 9 co Grdex-Zdunlcls soplurs-pdbpelrs c―Dxmob lt cls aringcus cdgoux Qdurcls ehstetutedhs nduvlrhlblhtocls praringslhtls ohs co vecclcls rlssdurgls hohgeaeligrls occduaringls oux prdilts prd-velhhlht `l c―Aringtot foaumltelh (behestaeligrl `l c―Ehtaringrelur) veo

co boerel que s―dggupl `u rlgduvrlblht toh`es qul clsoutrls drnohesotedhs trovoecclht ovlg `ls hohglblhtsprdprls Ouguhl mdrbl `l portlhoreot pujceg-prevaring h―oaringtaring besl lh pcogl lh boteaeligrl `l nlstedh `l resquls `lgotostrdpfls C―ossestohgl tlgfhequl rlicircul por cl Mdh`s

`l Hotedhs uhels pdur cl `aringvlcdpplblht o plrbes aacute cogdbbuhl l blhlr ls ogtedhs pcus lgogls lh boteaeligrl`l nlstedh `ls resquls `l gotostrdpfls

Cls lfilts `l gls gotostrdpfls ouroelht pu eacutetrl ottaringhuaringsse co gdbbuhl ovoet bes lh pcogl uhl gobponhl `lpraringvlhtedh lt `l mdrbotedh `ls pdpucotedhs Co pdpuco-tedh lst quoh` beacutebl ehmdrbaringl `ls resquls por c―ehtlr-baring`eoerl `l c―Dxmob que `efiusl `ls ehmdrbotedhs sdusmdrbl `l `aringpceohts lt `u jurlou `l co prdtlgtedh geveclque `efiusl `ls spdts aacute co taringcaringvesedh du que ehmdrbl clspdpucotedhs `erlgtlblht sur cl tlrroeh aacute c―oe`l `l baringno-

pfdhls Pdus cls ogtlurs lh boteaeligrl `l nlstedh `lsresquls ouroelht jlsdeh `l rlhmdrglblht `ls gopogetaringsfuboehls lt hohgeaeligrls oehse qul `l mdrbotedhs porte-guceaeligrlblht `ohs cl `dboehl `l co praringvlhtedh lt pduropprlh`rl aacute belux slhsejeceslr cls pdpucotedhs Ec slroetaringnoclblht utecl l cls mdrblr sur cls qulstedhs sohetoerls`l boheaeligrl aacute pduvder poccelr aacute glrtoehs prdjcaeligblspdst-gotostrdpfls

QZEDZEPAringW ELHPEMEAringLW Ottaringhulr cls resquls cearings aacute c―ehdh`otedh `l co zdhl

`l Qltetl-Ohsl (zdhl lt) lt `l Jcul-Fecc Qraringvlher cls resquls `―aringjduclblht ou hevlou `l co

Joh`l u Hdr`

Jecircteblht lh rlgdhstrugtedh suetl ou trlbjclblht `l tlrrl l 11

7302019 Haiumlti Profil Urbain du Cap-Haiumltien

httpslidepdfcomreaderfullhaiti-profil-urbain-du-cap-haitien 1722

gtgt

Q Z D M E C Z J O E H G O Q - F O Auml P E L H - Aring

] L C D Q Q L B L H P Aring G D H D B E _

L C D G O C

gt

Aring]LCDQQLBLHP AringGDHDBE_L CDGOC

Gop-Foaumltelh vet lsslhtelcclblht `ls ogtevetarings `u slgtlur

tlrteoerl lt porteguceaeligrlblht `u slgtlur tdurestequlnrecircgl ou setl `l Cojo`el (pconl pdrt `l grdeseaeligrl) Boesco pcus nroh`l portel `l co pdpucotedh trovoeccl `ohs clslgtlur ehmdrblc Gl slgtlur lbpcde surtdut cls mlbbls(= ) lt cls benrohts harings fdrs `l Qdrt-ou-Qrehgl(gt6 ) ohs cl slgtlur mdrblc cls benrohts rlpraring-slhtlht =1 `ls ogtems `ohs cl slgtlur pujceg du `ohscls lhtrlpresls prevaringls gt6 `ls ogtems `u beceluehmdrblc h―dht ioboes aringtaring sgdcoresarings gdhtrl 1 ohs clslgtlur mdrblc Cl socoreot lst bornehoc `ohs c―lbpcdeehmdrblc C―lbpcde ehmdrblc sl `estehnul `ls lbpcdesprevarings mdrblcs por uhl mdrtl praringslhgl `l plrsdhhlstrovoeccoht aacute clur prdprl gdbptl Qcus `ls trdes-quorts`ls ogtems `u slgtlur ehmdrblc sdht `ls trovoecclurs eh`aring-

plh`ohts gdhtrl sluclblht `ohs cls lhtrlpreslsprevaringls mdrblccls

== ls uhetarings ehmdrblccls espdslht ―uh cdgoc sparingge-qulblht raringslrvaring aacute c―lxlrgegl `l c―ogtevetaring (borgfaringspujcegs otlcelrs) Cls outrls sl raringportesslht lhtrl co vdelpujcequl (7gt6 ) lt cl `dbegecl (ltltgt ) caacute lhgdrlsohs cdgoc sparinggequl ohs co boidretaring ls gos Co jrohgfl`―ogtevetaring `dbehohtl lst cl gdbblrgl (tdus gdbblrgls`l prd`uets preboerls lt bohumogturarings gdhmdh`us)G―lst cl gos pdur lt7gt `ls uhetarings gt00 `u gfefirl`―ofioerls lt ltgtlt `l co voclur oidutaringl raringocesaringl Qoroecclurs co pcuport `ls uhetarings sl gorogtaringreslht por `lmoejcls ebbdjecesotedhs `―ogtems (cdgoux aringqueplblhts

bogfehls lt outrls dutecconls ltg)

Cl rlvlhu ohhulc por fojetoht aacute c―aringgflccl hotedhocl

s―aringcaeligvl aacute lt 0= ndur`ls Boes cls esporetarings sdht ebpdr-tohtls lhtrl cls raringnedhs Gl rlvlhu ottleht gt1 ndur`ls`ohs co raringnedh l Qdrt-ou-Qrehgl ocdrs qul ohs cls veccls`l prdvehgl ec lst l lt == ndur`ls lt lh becelu ruroc lsluclblht 6gt ndur`ls Cl rlvlhu tdtoc `ls baringhonlsprdvelht predretoerlblht `l 7 sdurgls 9 cl rlvlhu `utrovoec eh`aringplh`oht (7== ) cl rlvlhu `l trohsmlrt(ltgt ) lt cl rlvlhu `u trovoec socorearing (1= ) ohsc―lhslbjcl cls outrls typls `l rlvlhu (`l prdprearingtaringoutrls rlvlhus outdgdhsdbbotedh lt trdg) tdtoceslhtsluclblht gt Cl rlvlhu `u trovoec socorearing lxestlplu lh becelu ruroc (5 ) gdhtrl 5= `ohsco raringnedh `l Qdrt-ou-Qrehgl dotilde cl rlvlhu `u trovoeceh`aringplh`oht ottleht por oecclurs 7gt lt cl rlvlhu

`l trohsmlrt 71 C―outdgdhsdbbotedh lst huccl(1 ) `ohs c―oerl baringtrdpdcetoehl ocdrs qu―lccl ottleht77 `ohs cls outrls becelux urjoehs lt 0gt lhbecelu ruroc

Ec opporoegravet qul cls rlvlhus terarings `ls lbpcdes ehmdrblcssdht naringharingroclblht pcus moejcls qul glux plricircus `ohscls lbpcdes mdrblcs gt= `l sls ogtems dgguparings plr-icircdevlht `ls rlvlhus ehmaringrelurs du aringnoux ou socoerl behe-bub caringnoc (xaring lh 55lt aacute 7= ndur`ls por idur pdurfuet flurls `l trovoec) gdhtrl 070 gflz cls ogtemsdgguparings prevarings mdrblcs lt 7 `ohs c―lbpcde pujcegGdbptl tlhu `l co mdrtl portegepotedh `l c―ehmdrblc aacutec―lbpcde tdtoc =7= `ls ogtems dgguparings nonhlht uh

rlvlhu ehmaringrelur du aringnoc ou socoerl behebub

Wetl tdurestequl `l Cojo`el aacute prdxebetaring `u Gop-Foaumltelh (copy Z) Gdbblrgl ehmdrblc

7302019 Haiumlti Profil Urbain du Cap-Haiumltien

httpslidepdfcomreaderfullhaiti-profil-urbain-du-cap-haitien 1822

66

QZDMECZJOEHGOQFOAumlPELH

WLZ]EGLWZJOEHWLJOWL

6

WLZ]EGLW ZJOEHW L JOWL

AringPOP LW CELV LW WLZ]EGLW ZJOEHW

L JOWL

OGGAEligW Aacute C―LO QDPOJCL

Cl pdtlhtelc `ls rlssdurgls lh lou lst ebpdrtoht aacute Foaumlteovlg `l hdbjrlusls reveaeligrls sdurgls aringtohns lt condhsCo `espdhejecetaring lh boteaeligrl `―lou gdurohtl lst traeligs praring-goerl sur tdut cl tlrretderl hotedhoc Wluclblht = gdb-buhls sur 77 sdet sluclblht 5lt `ls gdbbuhlsdht uhl ogglssejecetaring pcus du bdehs sotesmoesohtl aacute c―lougdurohtl Gop-Foaumltelh pdurtoht co `luxeaeligbl veccl `upoys hl moet pos portel `ls gdbbuhls cls belux `lsslr-vels Ou hevlou hotedhoc sluc cdnlblht sur lt pdssaelig`l

uh oggaeligs aacute uh mdurhesslur `―lou gdurohtl Gl roppdrtvorel lh mdhgtedh `u typl `l cdnlblht lt `u hevlou `lvel `ls baringhonls Glttl setuotedh tro`uet hdh sluclblhtco moejclssl `l co `lsslrtl lh lou pdtojcl boes aringnoclblhtco `aringgelhgl `ls pdcetequls vesoht aacute c―obaringcedrotedh `l cosocujretaring `l c―lou Lh lfilt sl pdsl aringnoclblht cl prd-jcaeligbl `l co quocetaring `l c―lou `estrejuaringl Co quocetaring lstoctaringraringl por co pdccutedh `―drenehl `evlrsl lt surtdut porcls loux usaringls gl que ounblhtl cls resquls `―lh`aringbelstrohsbessejcls por c―lou gdbbl co `eorrfaringl co typfdauml`lco `yslhtlrel ltg

ohs cls quortelrs urjoehs pouvrls gls slrvegls sdhtrorlblht ossurarings lt cls fojetohts `l gls quortelrs sl

vdelht sduvlht djcenarings `―occlr osslz cdeh aacute co rlgflrgfl`―lou pdtojcl du sdht gdhtroehts `―ofilgtlr uhl portebpdrtohtl l clur rlvlhu pdur ogfltlr `l c―lou pdtojcl

Oehse 57 `l co pdpucotedh `ls zdhls paringrepfaringrequls l

Qdrt-ou-Qrehgl ogfaeligtlht `l c―lou Cls zdhls rurocls hlsdht pos traeligs jelh `lsslrvels lt lccls hl pdssaelig`lht qulrorlblht `ls mdhtoehls pujcequls Co rlgflrgfl `l c―louharingglssetl lhtrl trdes aacute fuet flurls `l borgfl por idur ltpor mobeccl lt glttl gdrvaringl ehgdbjl pcus porteguceaeligrl-blht oux mlbbls lt oux lhmohts

Co bouvoesl nlstedh `l c―lou o movdresaring uh nospecconl `lglttl rlssdurgl gor cls ehstetutedhs nlstedhhoerls haringncenlhtc―lhtrltelh `ls raringsloux lxestohts cls raringporotedhs `ls muetlshl sl mdht pos `l moicircdh systaringbotequl lt poroccaeligclblht clsusonlrs hl poylht pos co gdhsdbbotedh raringlccl lt clsgdhhlxedhs gcoh`lstehls sl buctepcelht

OWWOEHEWWLBLHP

Aacute c―aringgflccl hotedhocl 00 ls cdnlblhts h―dht ouguhcelu `―oesohgl Cls celux `―oesohgl aacute c―lxtaringrelur sdht jelhpcus mraringqulhts (lt1lt ) qul glux cdgocesarings aacute c―ehtaringrelur`u cdnlblht (lt0 ) Qorbe cls cdnlblhts `espdsoht`―uh celu `―oesohgl 7 pdssaelig`lht `ls cotrehls `dhtc―usonl lst raringslrvaring oux dggupohts u cdnlblht lt gtlt dht uhl cotrehl utecesaringl aringnoclblht por cl vdesehonlC―usonl gdcclgtem `ls cotrehls lst pcus raringpoh`u aacute Qdrt-ou-Qrehgl (0 ) qul `ohs cl rlstl `u poys (1 ) Clscelux `―oesohgl aacute usonl gdcclgtem sl rltrduvlht `ohs `lsprdpdrtedhs sebecoerls `ohs tdutls cls gotaringndrels `lrlvlhus `ls baringhonls dggupohts Cls eh`egotlurs lh

boteaeligrl l slrvegls ―ossoehesslblht sdht traeligs baring`edgrlsohs cls quortelrs praringgoerls cls aringqueplblhts sdht ehlxes-tohts lt cls nlhs mdht sduvlht clurs jlsdehs aacute c―oer cejrlohs `―outrls gos gls aringqueplblhts sdht boc gdhstruets

C―Ovlhul lsponhdcl uhl `ls prehgepocls ortaeligrls `u Gop-Foaumltelh praeligs `u borgfaring (copy Zaringbe Koupp GG-JU-WO ^ekebl`eo Gdbbdhs)

7302019 Haiumlti Profil Urbain du Cap-Haiumltien

httpslidepdfcomreaderfullhaiti-profil-urbain-du-cap-haitien 1922

55

Q Z D M E C Z J O E H G O Q - F O Auml P E L H - W L Z ] E G L W Z J O E H W L J O W L

5

sohs systaeligbl l vlhtecotedh lt ―aringvoguotedh ls lffulhts

Qor oecclurs co varingtustaring lt c―ehsusohgl `ls ehmrostrug-turls l roehonl rlh`lht egecl c―aringgduclblht ls louxusaringls lt `ls lxgraringtos Co setuotedh sohetoerl traeligs `aring-gelhtl graringl uh lhverdhhlblht bocsoeh lt ehsocujrl ltpdccul co hoppl pfraringotequl Oehse cls bouvoesls gdh`e-tedhs `―fyneaelighl gousaringls prehgepoclblht por co hdh-aringvoguotedh `ls loux usaringls lt co praringslhgl `―loux sto-nhohtls rlpraringslhtlht uhl blhogl pdur co sohtaring `l copdpucotedh lt l gl moet devlht gdhstetulr uhl predretaring`ohs cls presls `l `aringgesedhs `―obaringhonlblht lt `l `aringvl-cdpplblht `urojcl

GDCCLGPL LW AringGFLPW WDCELW

Cls slrvegls pujcegs `l gdcclgtl `ls `aringgflts sdce`ls sdhtmdurhes por co boerel lt por cl behestaeligrl `ls Provouxpujcegs trohspdrts lt gdbbuhegotedhs aacute trovlrs sdhslrvegl baringtrdpdcetoeh `l gdcclgtl `ls raringse`us sdce`ls Clbotaringrelc lt cls bdylhs cdnestequls sdht lh quohtetaringhlttlblht ehsusohtl pdur rlbpcer glttl bessedh ltplu `l `espdsetedhs ehstetutedhhlccls dht aringtaring presls lhvul ―oppdrtlr uhl obaringcedrotedh aacute co socujretaring ls vecclsCl slrvegl mdrblc l robossonl ls dr`urls h―lst praringslhtqul ohs cls prehgepocls veccls u poys boes ec lst traeligs plumdhgtedhhlc Pdutlmdes `ls gdbponhels prevaringls s―dg-guplht l gdcclgtlr raringnuceaeligrlblht cls dr`urls baringhonaeligrls`l clur gcelhtaeligcl Co bouvoesl nlstedh ls dr`urls baringho-naeligrls pdsl `l saringrelux prdjcaeligbls sohetoerls Cls `aringgfltssdht `aringvlrsarings `ohs cls gohoux `l `roehonl cls aringnduts dutdut sebpclblht `aringpdsarings sur cls trdttders Cdrs `l mdrtlspcuels gls dr`urls jdugflht cls gohoux `―aringvoguotedh`ls loux ohs cls zdhls rurocls gls `aringgflts sdht trohs-mdrbarings lh mubelr lt utecesarings gdbbl lhnroes pdur c―onre-gucturl Pdutlmdes glttl protequl gdbpdrtl uh saringreluxprdjcaeligbl pdur co sohtaring `ls revlroehs gor lccl lhnlh`rlco pdccutedh `u becelu hoturlc y gdbpres c―oer objeoht

OGGAEligW Aacute C―AringHLZNEL

C―Lhqueacutetl ju`nlt-gdhsdbbotedh `ls baringhonls lfilg-tuaringl lh 111 lsteboet aacute 77 cl pdurglhtonl `lbaringhonls `espdsoht `―uhl oceblhtotedh aringclgtrequl aacuteFoaumlte lt glco prehgepoclblht `ohs co raringnedh `l Qdrt-ou-Qrehgl dotilde 50gt `ls baringhonls aringtoelht `lsslrves porc―Aringclgtregetaring `―Foaumlte C―drnohesbl `―Aringtot aringvocuoet aacute lhve-rdh 011 7gt= cl hdbjrl `l raringse`lhgls oceblhtaringls por clraringslou ou 6 dgtdjrl 11 ohs cl jut `l poccelr aacute comoejclssl `l gl raringslou c―Aringclgtregetaring `―Foaumlte o possaring gdu-roht 11 uh gdhtrot `l slrvegl ovlg uhl rbl prevaringlBoes cl moet `―eacutetrl jrohgfaring sur cl raringslou `l c―Aringclgtregetaring`―Foaumlte hl norohtet pos pdur outoht c―oggaeligs aacute c―aringclgtregetaring

Ovlg c―oppdrt `l co rbl prevaringl co gdbponhel `―Aringtot

h―lst aacute beacutebl l mdurher qu―lhverdh duzl flurls ―aringclg-tregetaring por idur `ohs cls zdhls hdh predretoerls Oehse=lt `ls baringhonls jrohgfarings uteceslht lhgdrl `lscobpls aacute paringtrdcl gdbbl bd`l `―aringgcoeronl prehgepoc

Gls prdjcaeligbls sl sdht ottaringhuarings ovlg c―ehstoccotedh ec yo bdehs `l `lux ohs `―uhl glhtrocl ou bozdut `ohs clgo`rl `―uhl gddparingrotedh treportetl ovlg cl ]lhlzulco ltGujo Co glhtrocl o co gopogetaring `―oceblhtlr ou bdehslt gdbbuhls Glplh`oht prdjcaeligbls lbpeacutegflhtuhl sotesmogtedh tdtocl `ls usonlrs 9 c―opprdvesedhhl-blht lh gorjuroht que sl moet por co rdutl ocdrs qulc―usehl o aringtaring pdsetedhharingl sur cl pdrt pdur qul glco slmossl por jotlou lt co varingtustaring `u raringslou (pcus `l 01

`ls plrtls `―aringhlrnel) prevlht pcuselurs quortelrs ltveccls `l gduroht aringclgtrequl

Cotrehl pujcequl (copy Zaringbe Koupp GG-JU-WO ^ekebl`eo Gdbbdhs)

aringgfornl souvonl

7302019 Haiumlti Profil Urbain du Cap-Haiumltien

httpslidepdfcomreaderfullhaiti-profil-urbain-du-cap-haitien 2022

11

QZDMECZJOEHGOQFOAumlPELH

WAringGZEPAringZJOEHL

1

Gdbbessoreot `u Gop-Foaumltelh

WAringGZEPAring ZJOEHL

Co qulstedh `l co saringguretaring urjoehl `lvelht uhl praringdggu-

potedh boilurl aacute Gop-Foaumltelh Ec h―lxestl pos pdurc―ehstoht uhl varingretojcl pdcetequl `l saringguretaring `ohs coveccl Qcuselurs mogtlurs movdreslht cl `aringvlcdpplblht `lglttl ehsaringguretaring 9

por bohqul `l bdylhs

prdbesguetaring ovlg cl vdesehonl

Cls quortelrs `l ]lrteaeligrls lt `l Woehtl-Qfecdbaelighl sdht`ls zdhls `egecls que faringjlrnlht co boidretaring `ls pdpu-cotedhs benrohtls Opraeligs cls ehdh`otedhs `ls Ndhoaumlvlsec y o jelhtetht gehq ohs 0lt `l co pdpucotedh `l glttlveccl o benraring vlrs cl Gop-Foaumltelh que h―aringtoet ojsdcublhtpos praringporaringl aacute ogguleccer he aacute ehtaringnrlr gl ux bossem `lhduvloux vlhus

7302019 Haiumlti Profil Urbain du Cap-Haiumltien

httpslidepdfcomreaderfullhaiti-profil-urbain-du-cap-haitien 2122

Q Z D M E C Z J O E H L B O H O K O Z O

7302019 Haiumlti Profil Urbain du Cap-Haiumltien

httpslidepdfcomreaderfullhaiti-profil-urbain-du-cap-haitien 2222

QZDMEC ZJOEH GOQ-FOAumlPELH

Cl prd1047311conl urjoeh gdhsestl lh uhl aringvocuotedh rope`l `ls gdh`etedhs `l vel urjoehl o1047311h `l `aring1047311her cls ogtedhs aacute blhlr lh

e`lhte1047311oht cls jlsdehs predretoerls sur cl rlhmdrglblht `ls gopogetarings haringglssoerl lt sur cls raringpdhsls ehstetutedhhlccls pdssejcls

oux hevloux cdgoc lt hotedhoc Cl jut `l glttl aringtu`l lst `l `aringvlcdpplr cls pdcetequls `l raring`ugtedh `l co pouvrltaring urjoehl oux

hevloux cdgoc raringnedhoc lt hotedhoc aacute trovlrs uhl aringvocuotedh `ls jlsdehs lt `ls baringgohesbls `l raringpdhsl lt `l gdhtrejulr aacute co

besl lh ŗuvrl aacute nroh`l aringgflccl ls Djilgtems u beccaringhoerl pdur cl aringvlcdpplblht C―aringtu`l lst josaringl sur c―ohocysl ls dhharingls

lxestohtls lt sur uhl saringrel `―lhtrltelhs ovlg tdutls cls portels prlhohtls y gdbpres cls gdbbuhoutarings lt cls ehstetutedhs cdgocls

co sdgearingtaring gevecl cl slgtlur prevaring cls portlhoerls ou aringvlcdpplblht cls uhevlrsetoerls ltg Co gdhsuctotedh ojdutet naringharingroclblht

aacute uh oggdr` gdbbuh sur cls predretarings lt sur clur `aringvlcdpplblht aacute trovlrs `ls gobponhls `l rlhmdrglblht `ls gopogetarings lt

`―outrls prdilts vesoht tdus aacute co raring`ugtedh l co pouvrltaring urjoehl Gl prd1047311conl urjoeh lst bes lh ŗuvrl ohs 71 poys ―Omrequl

`ls Goroaumljls lt u Qoge1047311qul dmmroht co pdssejecetaring l moerl uhl ohocysl gdbporotevl lhtrl gls emmaringrlhts poys hl mdes tlrbeharingl

glttl saringrel `―aringtu`ls pdurro slrver `l josl `l raring1047306lxedh oux outdretarings glhtrocls lt cdgocls oux ogtlurs urjoehs oehse qu―oux

joecclurs `l mdh`s lt oux onlhgls `―oe`ls lxtaringrelurls

FW Hubjlr9 FW15=M

EWJH Hubjlr9 (Wlrels) 5gt6-5--717-gt

EWJH Hubjlr9 (]dcubl) 5gt6-5--7lt-=

Qrdnrobbl `ls Hotedhs hels pdur cls Aringtojcesslblhts Fuboehs

QD Jdx 71171 - 1111 Hoerdje Klhyo

Plc9 +lt0-1-gt=71

Mox9 +lt0-1-gt=70=gt (Glhtroc Dmgl)

ehmdfojetotAuhfojetotdrn

wwwuhfojetotdrnpujcegotedhs

7302019 Haiumlti Profil Urbain du Cap-Haiumltien

httpslidepdfcomreaderfullhaiti-profil-urbain-du-cap-haitien 422

O]OHP-QZDQDW EZLGPLZ LVAringGPEM

r Idoh Gcds

erlgtlur lxaringgutem DH-Fojetot

Wlcdh uhl rlgflrgflpujcearingl `ohs cl roppdrt―DH-Fojetot laquo C―Aringtot

`ls veccls `ohs cl bdh`l11-1 raquo tdutls clsraringnedhs lh vdel `l `aringvl-cdpplblht hdtobblhtlh Omrequl `ohs clsGoroaumljls lt `ohs clQogequl gdbptlrdhtlh 171 pcus `l plr-sdhhls vevoht lh beceluurjoeh qu―lh becelu rurocCo bdetearing `l co pdpuco-

tedh bdh`eocl vet `aringiaacute `ohs `ls zdhls urjoehls cls `arings

ouxqulcs hdus moesdhs mogl `ohs co jotoeccl cohgaringl gdhtrl copouvrltaring urjoehl sdht hdbjrlux lt `l toeccl 9 hdtrl tecircgfl lstor`ul hdus vducdhs ls veccls sohs je`dhveccl dotilde cls mlbblssl slhtlht pcus lh saringguretaring `ls veccls ehgcusevls ovlg c―aringclgtre-getaring c―oggaeligs aacute c―lou lt aacute c―ossoehesslblht lt dotilde cls trohspdrtssdht ojdr`ojcls `ls veccls belux pcohearingls `ohs clur `aringvl-cdpplblht `ls veccls pcus prdprls pcus vlrtls

Boes gdbbl cl bdhtrl glttl saringrel `l prdcs ec lxestl jlou-gdup `l sdcutedhs ehtaringrlssohtls lt `l jdhhls protequls qu―ecslroet jdh `―oppcequlr Lh h `l gdbptl cls gfefirls hdus`eslht qul `uroht co `aringglhhel 111-11 gt beccedhs `lplrsdhhls ou tdtoc dht quettaring cls je`dhveccls Glge senhelqul cls nduvlrhlblhts cls veccls lt cls ehstetutedhs portl-hoerls sdht porvlhus lhslbjcl aacute `dujclr cls Djilgtems `ubeccaringhoerl pdur cl `aringvlcdpplblht gdhglrhoht cls je`dh-veccls lt gl ovlg `ex ohs `―ovohgl sur co `otl eheteoclblhtpraringvul pdur 11

C―Osel lt cl Qogequl sl telhhlht ou prlbelr rohn `ls poysoyoht raringusse ovlg suggaeligs aacute ottleh`rl glt djilgtem tdus clsnduvlrhlblhts `l co raringnedh sdht lh lfilt porvlhus aacute obaring-cedrlr co vel `l gt 111 111 fojetohts `l je`dhveccls lhtrl111 lt 11 Lh Omrequl suj-soforelhhl co prdpdrtedhtdtocl `l co pdpucotedh urjoehl vevoht `ohs `ls je`dhveccls o`ebehuaring `l lt sluclblht (sdet gt beccedhs `l plrsdhhls)Cl Nfoho cl Waringharingnoc c―Dunoh`o lt cl Zwoh`o sdht cls poys

que dht lhrlnestraring cls blecclurs raringsuctots `ohs co sdus-raringnedhlh raring`uesoht `uroht co `lrheaeligrl `aringglhhel co prdpdrtedh`ls fojetohts `ls je`dhveccls `l pcus `―uh gehqueaeligbl Clgfefirl ottleht 7 lh Obaringrequl cotehl lt ohs cls Goroaumljlsdotilde lhverdh 71 beccedhs `l plrsdhhls dht quettaring cls je`dh-veccls `lpues c―oh 111

Qdurtoht cls lstebotedhs `l c―DH-Fojetot gdhrblhtqul cls prdnraeligs raringocesarings gdhglrhoht cls je`dhveccls hl sdhtpos susohts pdur gdhtrlr c―lxpohsedh `aringbdnropfequlgdhstotaringl `ohs cls aringtojcesslblhts ehmdrblcs `ls poys lhvdel `l `aringvlcdpplblht Lh gl slhs cls lfidrts vesoht aacuteraring`uerl cl hdbjrl `―fojetohts `ls je`dhveccls hl sdht hesotesmoesohts he susohts

ohs cl go`rl `l hds lfidrts pdur raringsdu`rl glttl greslc―DH-Fojetot trovoeccl ovlg co Gdbbessedh lurdparinglhhllt cl Wlgraringtoreot josaring aacute Jruxlccls l c―Omrequl ls Goroaumljlslt `u Qogequl (OGQ) pdur sdutlher cl `aringvlcdpplblht

urjoeh urojcl Gdbptl tlhu l co evlrsetaring lt `l c―urnlhgl`ls jlsdehs hdus ovdhs iunaring haringglssoerl `l `aringvlcdpplr uhdutec `―aringvocuotedh rope`l lt `l pcohegotedh strotaringnequlpdur blhlr `ls ehtlrvlhtedhs ebbaring`eotls aacute bdylh du aacutecdhn tlrbl Glt dutec sl praringslhtl sdus co mdrbl `l glttlsaringrel `l pujcegotedhs

Cl Qrdnrobbl portegepotem `―obaringcedrotedh `ls gdh`etedhs`l vel `ohs cls je`dhveccls lst josaring sur uh `eocdnulpdcetequl lhtrlpres lh 11 lhtrl c―DH-Fojetot clWlgraringtoreot OGQ lt co Gdbbessedh lurdparinglhhl Cdrsqulcls 7 portels sl sdht rlhgdhtraringls ou seaelignl `l c―DH-Fojetotlh iueh 115 pcus `l 11 `aringcaringnuarings `l pcus `l lt1 poys slsdht lhtlh`us pdur cohglr uh nroh` opplc aacute co gdbbu-houtaring ehtlrhotedhocl oh qu―lccl preacutetl `ovohtonl ottlhtedh

oux qulstedhs `―urjohesotedh lt qu―lccl aringtlh`l cl prd-nrobbl `―obaringcedrotedh `ls gdh`etedhs `l vel `ohs clsje`dhveccls aacute tdus cls poys ―Omrequl ―Osel lt u Qogequl

Ec lst utecl `l ropplclr ege gdbjelh hdus sdbbls rlgdhhoes-sohts qul cl 5l Mdh`s lurdparinglh `l `aringvlcdpplblht pdur clspoys OGQ `l co Gdbbessedh lurdparinglhhl oet gdhtrejuaring aacutefoutlur `l 0 beccedhs `―lurds (sdet ltgt beccedhs `l `dccors`―opraeligs cls toux `l gfohnl `l iueh 1) pdur plrblttrlaacute c―DH-Fojetot l gdh`uerl uh prdnrobbl que prdtl aacutelt5 veccls `ohs 7 poys omregoehs aacute pcus `l 1 veccls `ohs= poys `u Qogequl lt aacute 0 poys `ls Goroaumljls

Lh lfilt `lpues so graringotedh lh 116 cl Qrdnrobbl

`―obaringcedrotedh `ls gdh`etedhs `l vel `ohs cls je`dhveccls oogques co gdhohgl `ls portlhoerls ou hevlou buhegepoc lthotedhoc `ohs cls poys `―Omrequl `ls Goroaumljls lt `uQogequl Gdbbl cl bdhtrl glttl saringrel `l roppdrt ecoppdrtl uhl gdhtrejutedh boilurl que vesl aacute sdutlher clslfidrts lhtrlpres pdur raring`uerl co pouvrltaring urjoehl

Il telhs lhgdrl aacute lxpreblr tdutl bo nrotetu`l aacute coGdbbessedh lurdparinglhhl lt ou Wlgraringtoreot OGQ pdur clurlhnonlblht pdur gl Qrdnrobbl `―obaringcedrotedh `ls gdh`e-tedhs `l vel `ohs cls je`dhveccls I―oe tdutl gdhohgl qul clsraringsuctots lxpdsarings `ohs gl prdc du `ohs cls suevohts slrdhtutecls pdur aringcojdrlr `ls raringpdhsls `ohs cl rlhmdrglblht `lsgopogetarings lt `ls ehvlstesslblhts `ohs cl slgtlur urjoeh

Lh dutrl il telhs aacute rlblrgelr cls aringquepls `ls poys porte-gepohts pdur cl sdutelh sohs moeccl qu―ecs dht oppdrtaring aacute glprdglssus g―aringtoet co gdh`etedh lsslhtelccl aacute co besl lhŗuvrl raringussel `u Qrdnrobbl portegepotem `―obaringcedrotedh`ls gdh`etedhs `l vel `ls je`dhveccls

O]OHPQZD

QDWEZLGPLZLVAringGPEM

7302019 Haiumlti Profil Urbain du Cap-Haiumltien

httpslidepdfcomreaderfullhaiti-profil-urbain-du-cap-haitien 522

lt

Q Z Aring W L H P O P

E D H L P B Aring P F D D C D N E L

lt

QZAringWLHPOPEDH

Cl prdconl lh becelu urjoeh lst uhl aringvocuotedh rope`l`ls jlsdehs drelhtaring sur cls ogtedhs aacute lhtrlprlh`rl pdurrlhmdrglr cls gopogetarings lt pocelr oux `aringmoeccohgls ouhevlou l co veccl Cl jut l glttl aringtu`l lst l aringvlcdp-plr `ls pdcetequls urjoehls oh `l raring`uerl co pouvrltaringoux hevloux cdgoc raringnedhoc lt hotedhoc aacute trovlrs c―aringvo-cuotedh `ls jlsdehs lt `ls baringgohesbls `l raringpdhsl Lhglco ec gdhtrejul aacute co besl lh ŗuvrl `ls Djilgtems `ubeccaringhoerl pdur cl `aringvlcdpplblht Ec lst ogtulcclblhtutecesaring `ohs pcus `l 1 poys `―Omrequl lt `ohs cls poysorojls lt o aringtaring cohgaring `ohs 71 hduvloux poys `―Omrequloehse qul `ohs cls pltets poys ehsucoerls `u Qogequl

C―aringtu`l lst josaringl sur c―ohocysl `l `dhharingls lxestohtlslt sur uhl saringrel `―lhtrltelhs raringocesarings ovlg tdutls cls por-tels prlhohtls y gdbpres cls gdbbuhoutarings cdgoclslt cls ehstetutedhs co sdgearingtaring gevecl cl slgtlur prevaring clsportlhoerls ou `aringvlcdpplblht cls uhevlrsetoerls ltgGlttl gdhsuctotedh sl gdhgcul naringharingroclblht por uhlgdhvlhtedh gdcclgtevl sur uh glrtoeh hdbjrl l predre-tarings e`lhtearingls lt clur ehtaringnrotedh `ohs cl rlhmdrglblht`ls gopogetarings prdpdsaringls oehse qul sur `―outrls prdiltsque objetedhhlht tdus `l raring`uerl co pouvrltaring urjoehl

BAringPFDDCDNEL

Cl prdconl urjoeh utecesl uhl opprdgfl strugturaringl dotildecls ehtlrvlhtedhs predretoerls sdht gdhvlhuls aacute trovlrsuh prdglssus gdhsuctotem Co baringtfd`dcdnel `u prdconlurjoeh sl gdbpdsl lh 7 pfosls 9

Qfosl E 9 7 prdcs urjoehs `l 7 veccls sdht raringocesaringspdur gfoqul poys 9 naringharingroclblht co gopetocl uhlveccl `l toeccl bdylhhl lt uhl pltetl veccl sdht oehsesaringclgtedhharingls lt aringtu`earingls pdur mdurher uh aringgfohtec-cdh rlpraringslhtotem plrblttoht lhsuetl `l raringoceslr uhprdc hotedhoc C―ehmdrbotedh lst rlguleccel oubdylh `―lhtrlvuls lt `l `esgussedhs ovlg cls ehste-tutedhs lt cls ehmdrbotlurs gcarings oh `―aringvoculr cls

mdrgls cls moejclssls cls dppdrtuhetarings lt cls blhogls(MMDB) rlhgdhtraringls ou hevlou cdgoc lt hotedhoc`ohs cls becelux urjoehs Cls raringsuctots sdht praringslh-tarings lt oharings ou gdurs `l gdhsuctotedhs raringocesaringls`ohs cl go`rl `―otlcelrs gdbbuhoux lt hotedhouxpdur porvlher aacute uh gdhslhsus sur cls ehtlrvlhtedhspredretoerls Cls roppdrts hotedhoux lt gdbbuhouxsyhtfaringteslht cls ehmdrbotedhs rlguleccels lt lxpdslhtcls baringtfd`ls aacute suevrl pdur raring`uerl co pouvrltaringurjoehl aacute trovlrs `ls opprdgfls fdcestequls

Qfosl EE 9 Ec s―onet `l `aringher gcoerlblht cls predretaringse`lhtearingls por cls aringtu`ls `l praringmoesojecetaring lt `l`aringvlcdpplr lh `aringtoec cl rlhmdrglblht `ls gopogetarings

lt cls prdilts `―ehvlstesslblht Qfosl EEE 9 Lccl gdhsestl aacute blttrl lh ŗuvrl cls prd-

ilts `aringvlcdpparings ou gdurs `ls pfosls praringgaring`lhtlsC―ogglht lst `dhharing sur cl `aringvlcdpplblht `ls gdb-paringtlhgls cl rlhmdrglblht ehstetutedhhlc lt sur cobesl lh oppcegotedh `ls sdcutedhs o`dptaringls

7302019 Haiumlti Profil Urbain du Cap-Haiumltien

httpslidepdfcomreaderfullhaiti-profil-urbain-du-cap-haitien 622

=

QZDMECZJOEHGOQFOAumlPELH

GO

ZPL

FOAumlPE

Nroh`-NdselrJohohl

Ohsl- aacute-Qetrls

Jlccl-OhslBorendt

Nrlsselr

Bonoseh

Qdehtl- aacute-Zoqulttl

Nroh`l-Wocehl

Co Gfoplccl

]lrrlttls

lssocehls

Woeht Begflc

Berljocoes

Wovlhlttl

Pfdbdh`l

Qocbestl

Qdrt-Borndt

Lhhlry

Ohsl-ZdunlJdbjor`dpdces

Cl Jdrnhl

Wt Cdues `l Hdr`

Ohsl- aacute -Mdclur

Josseh-Jclu

Iloh-Zojlc

Beth cl Wt-Hegdcos

QenhdhCo ]egtderl

Prdu-`u-Hdr`

Qlrgfls

Bo auml sso`l

Cosgofdjos

uvocelrveccl

Gethtls-`l-mlr

I aringraringbel

Qdrt-`l-Qoex

Ohsl `Foehouct

Gobp-Qlrreh

PfedttlIogblc

Berondecirchl

Cls Goyls

Mdrt-Cejlrtaring

Gop-Foauml telh

Woeht-Borg

Ndhoaumlvls

Iebohe

oioj divideh

BdhtlGrestl

Aring t o h n W o u b

ecirc t r l

Egrave CL Aacute ]OGFL

EgraveCL LCO NDH Ecirc] L

EgraveCL L

CO PDZPL

Cog `lQaringcenrl

Joel `lBohglheccl

Joel `lco Pdrtul

Joel `lIogblc

Gohoc l Woeht-Borg

Gohoc `l co Ndhecircvl

Gohoc `l co Pdrtul

Ndcml `l co Ndhecircvl

Joel `l

Flhhl

DGAringOH OPCOHPE_L

B L Z L W G O Z O Auml J L W

Z aring p u j c e q u l

db

e he g oe

h l

GJ O

QDZP-O QZEHGL

gt0 d

1 d 1 d

5 d

6 6 d

gt7 d gt d

gt0 d gt7 d

FOEPE

Fehgfl

Becdt

11 71 kb1

Zdutls prehgepocls

]eccls prehgepocls

]eccls portegepoht aacute co pfosl `u Qrdnrobbl portegepotem `obaringcedrotedh `ls je`dhveccls

F O Auml P E

Wt-Iloh `u Wu`

Grdex `ls Jduqults

7302019 Haiumlti Profil Urbain du Cap-Haiumltien

httpslidepdfcomreaderfullhaiti-profil-urbain-du-cap-haitien 722

gtgt

Q Z D M E C Z J O E H G O Q - F O Auml P E L H - Z Aring

W B Aring L V Aring G P E M

ZAringWBAring LVAringGPEM

EHPZDGPEDH

Gop-Foaumltelh lst uhl veccl gethteaeligrl setuaringl ou hdr` `―FoaumlteG―lst co `luxeaeligbl veccl `u poys opraeligs Qdrt-ou-Qrehgl cogopetocl Lccl s―aringtlh` sur uhl suplrgel `l lt7lt kb Cogdbbuhl lst plupcaringl `l 05 lt0 fojetohts (rlglhsl-blht por lstebotedh `l 115) `dht ltlt lt1lt fojetohtspdur co veccl lccl-beacutebl Co veccl lst traeligs `lhsaringblhtplupcaringl lt hl plut pos s―aringtlh`rl gor lccl lst lhgcdsl porco blr lt co bdhtonhl `u Bdrhl Iloh que gucbehl aacutegt6 b `―octetu`l Lccl vet prehgepoclblht `u tduresblnrecircgl aacute co stotedh jocharingoerl `l Cojo`el setuaringl aacuteprdxebetaring

Cl systaeligbl aring`ugotem foaumltelh fdrbes cl hevlou suparingrelurtdtocesl trlezl ohs `l sgdcoretaring Cls sex prlbeaeligrls ohharingls`―aringtu`ls sdht djcenotderls `―opraeligs c―ortegcl 7-7 `l coGdhstetutedh foaumltelhhl Lh tlhoht gdbptl `u toux hlt`l sgdcoresotedh dh hdtl qu―lh aringpet ls lfidrts lfilgtuaringsc―oggaeligs aacute c―aring`ugotedh `l josl sl raringvaeligcl glrtls lh gdurs`―obaringcedrotedh boes ncdjoclblht ehsusoht sur c―lh-slbjcl `u poys Lh toht qul gflm-celu `aringportlblhtocGop-Foaumltelh lst prevecaringnearing lh gl que gdhglrhl clsslrvegls `l sohtaring

ND]LZHOHGL

Cl gortlc buhegepoc lst gdbpdsaring `u boerl lt sls

o`idehts que sdht aringcus ou sufironl uhevlrslc Gdbblpdur cls outrls gdbbuhls ec lxestl uh systaeligbl traeligsgdbpclxl `―osslbjcaringl gdbbuhocl ovlg `ls blbjrlsaringcus `aringbdgrotequlblht ovlg `ls tlrbls `l raringmaringrlhglsslbjcojcls aacute glux `u gortlc buhegepoc lt que `l moetsl trduvl lh gdhgurrlhgl ovlg glcue-ge Ec h―lxestl pos`l `dgublht `l vesedh aacute gdurt du aacute cdhn tlrbl aringbo-hoht `l co buhegepocetaring Cl sluc `dgublht lxestohtque plut s―lh ropprdgflr lst cl Qcoh `erlgtlur tdu-resbl Co boerel hl moet pos lhgdrl prluvl `―osslz `ltrohsporlhgl `ohs co nlstedh `l co veccl Cl boerl ovoetpres `ls eheteotevls lh gl slhs boes co sdgearingtaring gevecl sdu-foetl pduvder portegeplr pcus lt eacutetrl belux ehmdrblr

ls ogtevetarings `l slhsejecesotedh `l co pdpucotedh sdhtlhtrlpresls por c―ehtlrbaring`eoerl `―DHN

MEHOHGLW BHEGEQOCLW

C―lsslhtelc ls rlglttls l co gdbbuhl prdvelht ls toxlsmdhgeaeligrls `ls gdhtrejutedhs mdhgeaeligrls sur cls prdprearingtaringsjecirctels `ls potlhtls gdcclgtaringls por co erlgtedh naringharingrocl`ls ebpethts ls toxls eh`erlgtls gdhglrhoht cls gdhstrug-tedhs lt cls ehfubotedhs lt `ls toxls `l borgfarings Ec moutaringnoclblht getlr co toxl `―oggaeligs aacute co pconl `l Cojo`elsetuaringl aacute prdxebetaring `l co veccl

MDHGELZ

Cls `dgublhts gdhglrhoht cl mdhgelr sdht `aringtlhus porco erlgtedh naringharingrocl `ls ebpethts Gdbbl ec s―onet `―uhsystaeligbl ―ofilrbonl cl tlbps ―ogquesetedh ―uh tlrroehlst traeligs cdhn lt `egeclblht lstebojcl Ec h―y o pos `ltrohsporlhgl ohs co nlstedh u mdhgelr Cl Qcoh ―dggu-potedh ls sdcs hl mdhgtedhhl pos gdbbl uhl raringmaringrlhglQdur c―ehstoht g―lst cl Qcoh erlgtlur tduresbl voce`aring porcl porclblht que slrt l josl l raringlxedh aacute co boerel Clrethcl `―onlht `l `aringvlcdpplblht `l co buhegepocetaring slcebetl aacute c―dgtrde `l plrbes `l mdhgtedhhlblht

LH]EZDHHLBLHP

Cls prdjcaeligbls lhverdhhlblhtoux sdht hdbjrlux aacuteGop-Foaumltelh lt dht `l saringrelusls raringplrgussedhs sur coveccl Cl raringslou `―ossoehesslblht lst `aringgelht tdutgdbbl cl slrvegl `l gdcclgtl `ls `aringgflts lt ec y o uhlmdrtl pdccutedh `l c―oer aacute gousl `l co glhtrocl aacute bozdutehstoccaringl sur cl pdrt Glco portegepl aacute co prdcemaringrotedh `lboco`els tlccls qul co bocoreo lt co typfdauml`l

NLWPEDH LW ZEW_LW L GOPOWPZDQFLW

Gop-Foaumltelh lst uhl veccl hoturlcclblht aacute resqul porglqu―lccl lst setuaringl lh jdr` `l blr Co veccl o `aringiaacute aringtaring

mropparingl por `l nrovls gotostrdpfls `dht uh trlbjcl-blht `l tlrrl `ls ehdh`otedhs lt `ls ncesslblhts `ltlrroeh Ec h―lxestl pos l pdcetequl sparinggequl lh boteaeligrl`l nlstedh `ls resquls `l gotostrdpfls Ec lxestl glrtlsuh jurlou `l co prdtlgtedh gevecl ou hevlou hotedhocboes co cde sur co prdtlgtedh gevecl h―o pos lhgdrl aringtaringvdtaringl ou porclblht lt ec h―o `dhg ouguhl caringnetebetaring`ohs sls ogtedhs Cls prehgepoux portlhoerls sdht 9 coGrdex-Zdunl cls soplurs-pdbpelrs c―Dxmob lt clsaringcus cdgoux

Aring]LCDQQLBLHP AringGDHDBE_L CDGOC

Gop-Foaumltelh vet lsslhtelcclblht `ls ogtevetarings `uslgtlur tlrteoerl lt porteguceaeligrlblht `u slgtlur tdures-tequl nrecircgl ou setl `l Cojo`el (pconl pdrt `l grde-seaeligrl) Boes co pcus nroh`l portel `l co pdpucotedhtrovoeccl ohs cl slgtlur ehmdrblc Co jrohgfl ―ogtevetaring`dbehohtl lst cl gdbblrgl (tdus gdbblrgls `l prd-`uets preboerls lt bohumogturarings gdhmdh`us) Cl rlvlhuohhulc por fojetoht aacute c―aringgflccl hotedhocl s―aringcaeligvl aacutelt 0= ndur`ls (lt7 ndur`ls aringquevoclht aacute ₣) Boes cls`esporetarings sdht ebpdrtohtls lhtrl cls raringnedhs

gt

7302019 Haiumlti Profil Urbain du Cap-Haiumltien

httpslidepdfcomreaderfullhaiti-profil-urbain-du-cap-haitien 822

66

QZDMECZJOEHGOQFOAumlPELH

ZAringWBAringLVAringGPEM

WLZ]EGLW ZJOEHW L JOWL

Cl pdtlhtelc `ls rlssdurgls lh lou lst ebpdrtoht aacute Foaumlteovlg `l hdbjrlusls reveaeligrls sdurgls aringtohns lt condhsBoes co `espdhejecetaring lh boteaeligrl `―lou gdurohtl lst traeligspraringgoerl sur tdut cl tlrretderl hotedhoc Wluclblht= gdbbuhls sur 77 sdet sluclblht 5lt `lsgdbbuhls dht uhl ogglssejecetaring pcus du bdehs sotesmoe-sohtl aacute c―lou gdurohtl Gop-Foaumltelh pdurtoht co `lu-xeaeligbl veccl `u poys hl moet pos portel `ls gdbbuhlscls belux `lsslrvels

Cls eh`egotlurs lh boteaeligrl `l slrvegls `―ossoehesslblhtsdht traeligs baring`edgrls ohs cls quortelrs praringgoerls clsaringqueplblhts sdht ehlxestohts lt cls pdpucotedhs mdhtnaringharingroclblht clurs jlsdehs aacute c―oer cejrl ohs `―outrlsgos gls aringqueplblhts sdht boc gdhstruets sohs systaeligbl`l vlhtecotedh lt `―aringvoguotedh `ls lffulhts Qor oecclursco varingtustaring lt c―ehsusohgl `ls ehmrostrugturls `l `roe-honl rlh`lht egecl c―aringgduclblht ls loux usaringls lt lslxgraringtos Co setuotedh sohetoerl traeligs `aringgelhtl graringl uhlhverdhhlblht bocsoeh lt ehsocujrl

Cls slrvegls pujcegs `l gdcclgtl `ls `aringgflts sdce`ls sdhtmdurhes por co boerel lt por cl behestaeligrl `ls Provouxpujcegs trohspdrts lt gdbbuhegotedhs aacute trovlrs sdhslrvegl baringtrdpdcetoeh `l gdcclgtl `ls raringse`us sdce`ls Clbotaringrelc lt cls bdylhs cdnestequls sdht lh quohtetaring

hlttlblht ehsusohtl Cl slrvegl mdrblc `l robossonl`ls dr`urls h―lst praringslht qul `ohs cls prehgepocls veccls`u poys boes ec lst traeligs plu mdhgtedhhlc Pdutlmdes `lsgdbponhels prevaringls s―dgguplht `l gdcclgtlr raringnuceaeligrl-blht cls dr`urls baringhonaeligrls `l clur gcelhtaeligcl Co bou-voesl nlstedh `ls dr`urls baringhonaeligrls pdsl `l saringreluxprdjcaeligbls sohetoerls

C―Lhqueacutetl ju`nlt-gdhsdbbotedh `ls baringhonls lfilg-tuaringl lh 111 lsteboet aacute 77 cl pdurglhtonl `lbaringhonls `espdsoht `―uhl oceblhtotedh aringclgtrequl aacuteFoaumlte Boes cl moet `―eacutetrl jrohgfaring sur cl raringslou `lc―Aringclgtregetaring ―Foaumlte hl norohtet pos pdur outoht ―ovderoggaeligs aacute c―aringclgtregetaring Co gdbponhel `―Aringtot h―lst aacute beacutebl`l mdurher qu―lhverdh `duzl flurls `―aringclgtregetaring por

idur `ohs cls zdhls hdh predretoerls Oehse =lt `lsbaringhonls jrohgfarings uteceslht lhgdrl ls cobpls aacute paringtrdclgdbbl bd`l `―aringgcoeronl prehgepoc

WAringGZEPAring ZJOEHL

Co qulstedh `l co saringguretaring urjoehl `lvelht uhl praringdggu-potedh boilurl aacute Gop-Foaumltelh Ec h―lxestl pos pdurc―ehstoht uhl varingretojcl pdcetequl `l saringguretaring `ohs coveccl Cls quortelrs `l ]lrteaeligrls lt `l Woehtl-Qfecdbaelighlsdht `ls zdhls `egecls que faringjlrnlht co boidretaring `lspdpucotedhs benrohtls

7302019 Haiumlti Profil Urbain du Cap-Haiumltien

httpslidepdfcomreaderfullhaiti-profil-urbain-du-cap-haitien 922

55

Q Z D M E C Z J O E H G O Q - F O Auml P E L H - E H P Z D G P E D H

EHPZDGPEDH

Gop-Foaumltelh lst uhl veccl gethteaeligrl setuaringl ou hdr` `―FoaumlteG―lst co `luxeaeligbl veccl `u poys opraeligs Qdrt-ou-Qrehgl cogopetocl Lccl s―aringtlh` sur uhl suplrgel `l lt7lt kb Cogdbbuhl lst plupcaringl `l 05 lt0 fojetohts (rlglhsl-blht por lstebotedh `l 115) `dht ltlt lt1lt fojetohtspdur co veccl lccl-beacutebl sdet uhl `lhsetaring `―lhverdh0 ==07 fojetohts ou kecdbaeligtrl gorraring Co veccl lst lhslrraringllhtrl co blr lt co bdhtonhl u Bdrhl Iloh que gucbehlaacute gt6 b `―octetu`l lbpeacutegfoht tdutl lxtlhsedh `l coveccl gl que lxpcequl cl pfaringhdbaelighl `l `lhsegotedh `lco pdpucotedh urjoehl Lccl sl gdhglhtrl prehgepoclblht`ohs co veleccl veccl outdur `l c―oaringrdpdrt lt `l co ZH Aringclvaringl ou rohn `l gdbbuhl lh 610 Gop-Foaumltelh slgdbpdsl `l 7 slgtedhs gdbbuhocls 9 Joh`l `u Hdr`Fout `u Gop lt Qltet Ohsl Lccl gdbptl gt quortelrs

`dht uh glhtrl ohgelh que rlpraringslhtl cl varingretojclpotrebdehl festdrequl `l co veccl Co trobl urjoehl lt clpotrebdehl orgfetlgturoc `l gl quortelr gdhstetulht `lsvoclurs gucturlccls que `lvroelht pduvder eacutetrl uh gfobp`―aringtu`ls pdur tdutls cls nroh`ls uhevlrsetarings gorejaringlhhls`―orgfetlgturl lt `―urjohesbl Cls ehmrostrugturlsrduteaeligrls (ZH lt ZH 7) plrblttlht `l rlcelr co vecclaacute tdutl co zdhl hdr` `l c―egravecl lt cl trogaring `l co gdhhlxedhpraringvul lhtrl glux oxls outdur `l co veccl `lvroet plr-blttrl `l raring`uerl cl trog ou sleh `l c―onncdbaringrotedh

AringGOPEDH

C―aring`ugotedh rlpraringslhtl c―uh `ls mogtlurs `aringtlrbehohts`ohs cl go`rl `l co prdbdtedh `u `aringvlcdpplblhtfuboeh Lccl idul dhg uh rethcl predretoerl ohs cl hevloult co quocetaring `l co vel `l sls fojetohts C―obaringcedrotedh`ls plrmdrbohgls aring`ugotevls `det gdhstetulr c―uh `ls

djilgtems mdh`oblhtoux `ls pdcetequls `l `aringvlcdppl-blht lt porteguceaeligrlblht glccls aacute gorogtaeligrl sdgeoc Costrugturl ogtulccl `u systaeligbl aring`ugotem foaumltelh lst josaringlsur uhl raringmdrbl `dht cl gdhtlhu o aringtaring sparinggearing lh 5gt5lt que drnohesl c―lhslenhlblht ncdjoc lh 7 hevloux 9c―lhslenhlblht mdh`oblhtoc c―lhslenhlblht slgdh-`oerl lt c―lhslenhlblht suparingrelur du uhevlrsetoerl Clsystaeligbl aring`ugotem foaumltelh sohs gdbptlr cl hevlou suparing-relur tdtocesl trlezl ohs `l sgdcoretaring Cls sex prlbeaeligrlsohharingls `―aringtu`ls sdht djcenotderls `―opraeligs c―ortegcl 7-7`l co Gdhstetutedh foaumltelhhl Lh tlhoht gdbptl u touxhlt `l sgdcoresotedh dh hdtl qu―lh `aringpet `ls lfidrtslfilgtuarings c―oggaeligs aacute c―aring`ugotedh `l josl sl raringvaeligcl ncdjocl-blht ehsusoht sur c―lhslbjcl `u poys beacutebl se uhtrovoec lst raringocesaring pdur c―obaringcedrlr ohs cl `aringportlblht

`u Hdr` sluc lt1 `ls lhmohts prdvlhoht `l becelux`aringmovdresarings sdht sgdcoresarings gl que eh`equl qul `ls lfidrts`devlht eacutetrl lhtrlpres pdur plrblttrl c―oggaeligs aacute c―aringgdclpdur tdus Gop-Foaumltelh sl trduvl porbe cls veccls dotilde cltoux `l sgdcoresotedh lst cl pcus jos Glttl veccl gdhhoegravetuhl grdessohgl urjoehl ebpdrtohtl gl que rlhmdrgl clsprdjcaeligbls sdged-aringgdhdbequls `l sls pdpucotedhs ltporteguceaeligrlblht pdur cls gdugfls cls pcus vucharingrojcls

WOHPAring

Lh toht qul gflm-celu `aringportlblhtoc Gop-Foaumltelh lstprevecaringnearing lh gl que gdhglrhl cls slrvegls `l sohtaring Lccl

iduet `―uhl ogglssejecetaring oux sdehs `l sohtaring preboerlosslz sotesmoesohtl Gl `aringportlblht lst slcdh cls raringsuc-tots porbe cls belux `lsslrves lh dfirl `l sdehs `l sohtaring`l josl ovlg uh hevlou `l `lsslrtl ou-`lssus `l cobdylhhl

5

7302019 Haiumlti Profil Urbain du Cap-Haiumltien

httpslidepdfcomreaderfullhaiti-profil-urbain-du-cap-haitien 1022

111

QZDMECZJOEHGOQFOAumlPELH

ND

]LZHOHGL

ND]LZHOHGL

Cl gortlc buhegepoc lst gdbpdsaring u boerl lt sls o`idehtsque sdht aringcus ou sufironl uhevlrslc Gdbbl pdur clsoutrls gdbbuhls ec lxestl uh systaeligbl traeligs gdbpclxl`―osslbjcaringl gdbbuhocl ovlg `ls blbjrls aringcus `aringbd-grotequlblht ovlg ls tlrbls l raringmaringrlhgls slbjcojcls aacuteglux `u gortlc buhegepoc lt que `l moet sl trduvl lhgdhgurrlhgl ovlg glcue-ge Cl rlgrutlblht `u plrsdhhlcbuhegepoc sl moet sur `dsselr lt lh mdhgtedh `ls gdbparing-tlhgls quoh` ec s―onet `―lbpcdyarings quocearings co saringclgtedhlst lfilgtuaringl ovlg co gdccojdrotedh `u behestaeligrl `lsGdcclgtevetarings

Co buhegepocetaring `u Gop-Foaumltelh hl pdssaelig`l pos `lgfortl `u getdylh lt cls lhqueacutetls dht raringvaringcaring co haringglssetaring`l blttrl lh pcogl uh laquo gdhslec `ls sonls raquo que plrblt-

troet `l portonlr cls ehmdrbotedhs ovlg cls laquo hdtojcls raquo `lco veccl Lh lfilt co pdpucotedh sl pcoeht `l hl pos jaringharing-gelr `―ehmdrbotedhs susohtls gdhglrhoht cls prdilts`l co boerel

Lh dutrl ec h―lxestl pos `l `dgublht `l vesedh aacute gdurtdu aacute cdhn tlrbl aringbohoht `l co buhegepocetaring Cl sluc`dgublht lxestoht que plut s―lh ropprdgflr lst clQcoh `erlgtlur tduresbl que s―ehsgret `ohs cl prd-nrobbl `l `aringvlcdpplblht `u nroh` Hdr` Co buhe-gepocetaring `lvroet s―opprdprelr gl trovoec lt cue `dhhlrtdutl so caringnetebetaring lh cl gdhmrdhtoht aacute uh prdglssusportegepotem ovlg co sdgearingtaring gevecl Cls rlpraringslhtohts `ubdh`l uhevlrsetoerl lt `u bdh`l `ls ofioerls gdhste-

tulht ovlg cl aringcaringnuaring l veccl uh lhslbjcl l getdylhsgopojcls `l rlpraringslhtlr co sdgearingtaring gevecl pdur aringpouclr clboerl Gdbbl pdur Becdt ouidur`―fue c―obaringcedro-tedh `l co nduvlrhohgl `l co veccl plut sl moerl por cljeoes `ls gdhtogts ovlg cl behestaeligrl `u Pduresbl que`espdsl `―uh jurlou `aringgdhglhtraring sur pcogl

Co boerel hl moet pos lhgdrl prluvl `―osslz `l trohspo-rlhgl `ohs co nlstedh `l co veccl Cl boerl ovoet pres `lseheteotevls lh gl slhs boes co sdgearingtaring gevecl sdufoetl pdu-vder portegeplr pcus lt eacutetrl belux ehmdrblr g―lst cl goshdtobblht lh gl que gdhglrhl cl ju`nlt pdur aringvetlrtdus sdupicircdhs `l gdrruptedh `―outoht pcus qu―ec h―y o

ioboes lu `―ou`et Cl gdhtrethcl `l co nlstedh buhegepoclsl moet aacute porter `l co tutlccl lxlrgaringl por cl behestaeligrl `lc―Ehtaringrelur sur rlqueacutetl `ls getdylhs du pdur gousl`l `ysmdhgtedhhlblht `u gortlc

ls ogtevetarings `l slhsejecesotedh `l co pdpucotedh sdhtlhtrlpresls Cl trovoec lst lfilgtuaring lh portlhoreot ovlg `lsdrnohesotedhs sdged-prdmlssedhhlccls lt `―outrls lhtetarings`l c―Aringtot lt aringnoclblht lh portlhoreot ovlg co gfobjrl`l gdbblrgl quoh` glco lst pdssejcl ls saringohgls `ltrovoec ovlg `ls drnohesotedhs sdht pcohearingls oehsequ―ovlg `ls prdmlssedhhlcs (ehnaringhelurs urjohestls

aringgdcdnestls) lt `ls DHN (Hotedhoc lbdgrotegEhstetutl Ossdgeotedh mlbbls sdclec ―Foaumlte ZLMIWGC NZOQJOHH ltg) ls drnohesotedhs ehtlrho-tedhocls tlccls qul c―Dxmob `estrejulht `ls `aringpceohts ltogflht `ls pohhloux pdur ehmdrblr co pdpucotedh―outrls drnohesotedhs portegeplht ousse ou `aringvlcdppl-blht cdgoc sdus `―outrls mdrbls 9 Glhtlr mdr FoeteohWtu`els DZGF (O]EW) c―hedh lurdparinglhhl

Cls mlbbls sdht moejclblht rlpraringslhtaringls ou sleh `ugortlc ovlg mlbbls sur cls 5 aringcus Cls qulstedhs`―aringquetaring lhtrl cls slxls sdht presls lh gdbptl porc―o`behestrotedh gdbbuhocl sohs pdur outoht eacutetrl uhlpredretaring Glplh`oht vu cl pde`s aringgdhdbequl lt sdgeoc`l co mlbbl `ohs co sdgearingtaring lccl `lblurl uh ehtlr-

cdgutlur prevecaringnearing sohs pdur outoht sl slhter gdhse`aringraringl`ohs co nduvlrhohgl `l co veccl Cls drnohesotedhs `lmlbbls sdht tdutlmdes traeligs praringslhtls lt traeligs ogtevls

QZEDZEPAringW ELHPEMEAringLW

Mdurher uhl ossestohgl tlgfhequl pdur co nlstedhurjoehl

Drnoheslr uhl portegepotedh ogtevl `l co sdgearingtaringgevecl aacute trovlrs uhl rlpraringslhtotedh rlgdhhul portdus cls getdylhs

Fethtlc `l veccl `u Gop-Foaumltelh

(copy Zaringbe Koupp GG-JU-WO ^ekebl`eo Gdbbdhs)

7302019 Haiumlti Profil Urbain du Cap-Haiumltien

httpslidepdfcomreaderfullhaiti-profil-urbain-du-cap-haitien 1122

Q Z D M E C Z J O E H G O Q - F O Auml P E L H - N D

] L Z H O H G L

MDZGLW MOEJCLWWLW DQQDZPHEPAringW BLHOGLW

Ogtevetarings l slhsejecesotedh`l co pdpucotedh

Cls cdes lxestohtlshl sdht pos rlsplgtaringls

Lxestlhgl `u Qcoh `erlgtlurtduresbl

Cls cdes `l raringmaringrlhgl hl sdhtpcus o`optaringls aacute co setuotedhogtulccl Glccls que lxestlhthl sdht pos gdhhuls

Gdccojdrotedh ovlg evlrslsdrnohesotedhs

Qos l rlpraringslhtotedh`aringportlblhtocl lmmlgtevl

Boerl lt o`idehts tlhohtclur caringnetebetaring `―uhlaringclgtedh ou summronluhevlrslc raringocesaringl `lboheaeligrl aringbdgrotequl

Zlgrutlblht `u plrsdhhlcsur `dsselr

Qos l pcoh ―urjohesbl Eheteotevls pdurco portegepotedh`ohs co trohsporlhgl

Qos `l suppdrt prdvlhoht`l c―Aringtot glhtroc

Qos `l `dgublht `l vesedharingbohoht `l co buhegepocetaring

Qos `l gfortl `u getdylh

Qos jlougdup ―ehmdrbotedhsrlcotevls oux ogtevetarings`l co buhegepocetaring

Moejcl gddparingrotedhovlg co sdgearingtaring gevecl

Moejcl trohsporlhgl

7302019 Haiumlti Profil Urbain du Cap-Haiumltien

httpslidepdfcomreaderfullhaiti-profil-urbain-du-cap-haitien 1222

QZDMECZJOEHGOQFOAumlPELH

MEH

OHGLWBHEGEQOCLW

MEHOHGLW BHEGEQOCLW

C―lsslhtelc `ls rlglttls `l co gdbbuhl prdvelht `lstoxls mdhgeaeligrls `ls gdhtrejutedhs mdhgeaeligrls sur cls prd-prearingtarings jecirctels `ls potlhtls gdcclgtaringls por co erlgtedhnaringharingrocl `ls ebpethts `ls toxls eh`erlgtls gdhglrhoht clsgdhstrugtedhs lt cls ehfubotedhs lt `ls toxls `l bor-gfarings Ec mout aringnoclblht getlr co toxl `―oggaeligs aacute co pconl `lCojo`el setuaringl aacute prdxebetaring `l co veccl Lh lfilt glttlpconl o aringtaring garing`aringl por c―Aringtot foaumltelh aacute co Zdyoc GorejjlohGruesls pdur co raringocesotedh l sls dparingrotedhs tdurestequlslh aringgfohnl `―uhl toxl `l = W$ por possonlr Boespdur c―ehstoht co veccl hl jaringharinggel pos `erlgtlblht`l glttl toxl Ec slroet jdh qul co veccl jaringharinggel `―uhlvaringretojcl outdhdbel lt puessl ovder oggaeligs ou Mdh`s`―ehvlstesslblht tdurestequl oceblhtaring lh nroh`l portelpor glttl toxl

Oh `l pduvder belux bdjeceslr sls rlssdurgls cobuhegepocetaring `lvroet ovder uhl gdhhoessohgl praringgesl `lsdh potrebdehl Ec mou`roet `dhg blttrl lh pcogl uhlaringtu`l oh `―e`lhtelr cls prd`uets lt cls ogtevetarings ebpd-sojcls oehse qul cls gdhtrejuojcls

QZEDZEPAringW ELHPEMEAringLW Qlrblttrl aacute co veccl `l plrglvder cls toxls `l co

gdbbuhl aacute gdbblhglr por cl ropotrelblht `lstoxls sur Cojo`el

7302019 Haiumlti Profil Urbain du Cap-Haiumltien

httpslidepdfcomreaderfullhaiti-profil-urbain-du-cap-haitien 1322

77

Q Z D M E C Z J O E H G O Q - F O Auml P E L H - M D

H G E L Z

7

Cls `dgublhts gdhglrhoht cl mdhgelr sdht `aringtlhus porco erlgtedh naringharingrocl `ls ebpethts Gdbbl ec s―onet `―uhsystaeligbl ―ofilrbonl cl tlbps ―ogquesetedh ―uh tlrroehlst traeligs cdhn lt `egeclblht lstebojcl Ec h―y o pos `ltrohsporlhgl `ohs co nlstedh `u mdhgelr Qdur glco ecmou`roet hdrboceslr cls roppdrts lhtrl co boerel lt coerlgtedh naringharingrocl ls ebpethts ohs uh sduge l trohspo-rlhgl lt `l pcohegotedh urjoehl c―djilgtem aringtoht `lpdssaring`lr uh systaeligbl `―ehmdrbotedh `u mdhgelr Conlstedh u dboehl prevaring l c―Aringtot rlstl dpoqul Ec h―y opos `l prdgaring`urls uhevdquls boes `ls opprdgfls aacutenaringdbaringtrel voreojcl

Cl Qcoh ―dggupotedh ls sdcs hl mdhgtedhhl pos gdbbluhl raringmaringrlhgl Qdur c―ehstoht g―lst cl Qcoh `erlgtlur

tduresbl voce`aring por cl porclblht que slrt `l josl `lraringlxedh aacute co boerel Cl rethcl `―onlht `l `aringvlcdpplblht`l co buhegepocetaring sl cebetl aacute c―dgtrde `l plrbes `l mdhg-tedhhlblht Co buhegepocetaring h―oe`l pos co pdpucotedh`ohs co graringotedh `―lhtrlpresls du `ohs co mdurheturl`l tlrroehs C―outdretaring buhegepocl moet co prdbdtedh `l`rdets mdhgelrs aringnoux pdur cls fdbbls lt cls mlbbls

QLZMDZBOHGLW LP ZLWQDHWOJECEWOPEDHW

Co prdjcaringbotequl urjoehl l co veccl u Gop-Foaumltelh lstcearingl aacute so setuotedh laquo `―lhmlrblblht raquo pfysequl que rlh`lxtreacuteblblht `egecl cl raringobaringhonlblht `ls lspogls `l

vel Qlhslr urjohesbl g―lst lssoylr `l vder gdbblht`dhhlr aacute gfoguh cl du cls bdylhs `l vevrl `ohs co vecclQuesqul cl `aringvlcdpplblht spoteoc lst jcdquaring por clsbdrhls lt qul tdus cls slrvegls sdht ou glhtrl ec y oharingglssetaring aacute aringqueplr co veccl

Ounblhtlr cl toux `l saringguresotedh mdhgeaeligrl `lvroeteacutetrl uhl `ls predretarings `l co gdbbuhl pdur obaringcedrlrco quocetaring `l vel `l co pdpucotedh C―lxparingrelhgl o gcoerl-blht aringtojce qul cls baringhonls prdprearingtoerls `l clur cdnl-blht ehvlstessoelht pcus `ohs sdh obaringcedrotedh ohs clgdhtlxtl `―Foaumlte co tetucoresotedh saringguresaringl lst grugeoclpdur oggaringcaringrlr co raringporotedh lt co rlgdhstrugtedh `lsmdylrs Ec lxestl `ls sdcutedhs rope`ls que pluvlht eacutetrllhnonaringls pdur obaringcedrlr co saringguresotedh `ls tetrls `ohscls aringtojcesslblhts ehmdrblcs `―Foaumlte se cdur`lblhtlh`dbbonarings por cl trlbjclblht `l tlrrl ls tetrlsprdvesderls pluvlht eacutetrl mdurhes gdbbl ossurohgl lhottlh`oht qul ls tetrls opprdprearings puesslht eacutetrl pujcearingsEc lst ebpdrtoht `l nor`lr aacute c―lspret qul co prdprearingtaringmdhgeaeligrl mdrblccl h―lxestl pos lh toht qul tlccl aacute Foaumlte

Ou celu `l glco cl systaeligbl rlpdsl sur cls hdtoerls quelhrlnestrlht cls vlhtls boes sohs lfilgtulr cls varingrego-tedhs haringglssoerls `―dotilde cl hdbjrl ebpdrtoht `l cetenlsGlttl prluvl `l prdprearingtaring h―lst naringharingroclblht pos su-sohtl pdur mdurher uhl saringguretaring sotesmoesohtl ohs glgdhtlxtl pdssaring`lr uh tetrl `l prdprearingtaring pdur cls raringse-`lhts `ls quortelrs ehmdrblcs slroet ebpdrtoht 9pdur co pcuport `ls baringhonls aacute moejcls rlvlhus uh tetrlcls prdtaelignlroet `ls lxpucsedhs djcenotderls lt cls lhgdu-ronlroet aacute ehvlster `ohs co raringfojecetotedh `l clur boesdhCls ehstoccotedhs pujcequls s―obaringcedrlht por c―ogtedheh`eve`ulccl lt gdcclgtevl C―o`dptedh `l gls hduvlcclsopprdgfls pdurroet oe`lr Foaumlte aacute moerl `ls prdnraeligs surcls qulstedhs `u `rdet `l prdprearingtaring

Ovoht cl trlbjclblht `l tlrrl =1 `ls nlhs cduoelhtclur boesdh du clur tlrrl Co gfutl `ls rlvlhus lt c―oun-blhtotedh `ls prex hl plrblttlht `aringsdrboes pcus aacute glsnlhs `l poylr clur cdylr Lccls rlstlht `dhg `ohs cls

MDHGELZ

Gdhstrugtedh `l hduvloux quortelrs lh paringrepfaringrel `l co veccl Zlgdhstrugtedh `ls quortelrs praringgoerls

7302019 Haiumlti Profil Urbain du Cap-Haiumltien

httpslidepdfcomreaderfullhaiti-profil-urbain-du-cap-haitien 1422

00

QZDMECZJ

OEHGOQFOAumlPELH

MDHGELZ

MDZGLW MOEJCLWWLW DQQDZPHEPAringW BLHOGLW

Lxestlhgl `u Qcoh `erlgtlurtduresbl

Bohqul `l saringguresotedhmdhgeaeligrl

Gddparingrotedh lhtrl co boerellt co erlgtedh naringharingrocl`ls ebpethts

Qos `l trohsporlhgl`ohs co nlstedh u mdhgelr

C―outdretaring buhegepocl moetco prdbdtedh `l `rdetsmdhgelrs aringnoux pdurcls fdbbls lt cls mlbbls

dgublhts gdhglrhohtcl mdhgelr `aringtlhus porco erlgtedh naringharingrocl`ls ebpethts 9 plu`l trohsporlhgl

Nlstedh `u `dboehl prevaring`l c―Aringtot dpoqul

Cl Qcoh `―dggupotedh`ls sdcs hl mdhgtedhhlpos gdbbl uhl raringmaringrlhgl

Ouguhl cde hl prdtaelignlcls raringse`lhts `ls je`dhvecclsgdhtrl c―lxpucsedh

Cl rethcl `―onlht`l `aringvlcdpplblht`l co buhegepocetaring sl cebetlaacute c―dgtrde `l plrbes`l mdhgtedhhlblht

Cls tlrrls ohscls je`dhveccls hl sdhtpos lhrlnestraringls

gobps ehstoccarings suetl aacute co gotostrdpfl gor ecs gdhtehulht aacutedfirer c―lou nrotuetl uh slrvegl `―ossoehesslblht gdrrlgt`ls slrvegls baring`egoux ltg Co pcuport `ls raringse`lhts `lsgobps pdurroelht rltrduvlr clur mdylr s―ec y ovoet uhehvlstesslblht `l co boerel pdur clur dfirer uhl oe`l lt`ls lbpcdes susohts pdur clur plrblttrl `l poylr clscdylrs Gls cdgotoerls dht tlh`ohgl aacute eacutetrl enhdrarings u prd-glssus `l raringtojcesslblht `ls `rdets ou cdnlblht Boes ecy o lu qulcquls lfidrts aacute pltetl aringgflccl pdur oe`lr glscdgotoerls Co Grdex-Zdunl o bes lh ŗuvrl uh prd-nrobbl pdur cls cdgotoerls `lsteharing aacute oe`lr cls nlhs aacutesdrter `ls gobps nrecircgl aacute c―dgtrde `―uhl sujvlhtedh ehe-teocl l lt11 W$ Glco plrblttroet oux baringhonls l vevrlplh`oht trdes ohs sohs hduvloux poelblhts Co Grdex-Zdunl ehsplgtl cls uhetarings pdur s―ossurlr `l clur saringguretaring

hl aringvocuotedh systaringbotequl `l c―lgogetaring `u prd-nrobbl `l co Grdex-Zdunl pdurroet mdurher `ls ehmdr-botedhs lsslhtelccls pdur cl `aringvlcdpplblht `―uh prd-nrobbl `―oe`l aacute nroh`l aringgflccl pdur cls cdgotoerls

JEDH]ECCLW

Ouguhl cde hl prdtaelignl cls raringse`lhts `ls je`dhvecclsgdhtrl c―lxpucsedh gor cls tlrrls hl sdht pos lhrlnestraringlsaacute clur hdb Glplh`oht cls raringse`lhts pluvlht saringgureslrclur rdet mdhgelr lt eacutetrl gdhse`aringrarings gdbbl prdprearingtoerlslh poyoht co toxl `l gdhtrejutedh mdhgeaeligrl surcls prdprearingtarings jecirctels Qdur gl moerl ec mout sl rlh`rl aacute co

boerel pdur `aringgcorlr so boesdh h ehsplgtlur velht

lhsuetl sur cls celux pdur lsteblr co boesdh lh tlhohtgdbptl `ls botaringreoux `l gdhstrugtedh lt mdurhet lhhou raringse`lht uh popelr cl `aringgcoroht prdprearingtoerl

Co `aringcdgocesotedh `―fojetohts ou sleh `l glrtoehs je`dh-veccls o aringtaring haringglssoerl oh ―aringtlh`rl cl raringslou l gohoceso-tedh Gls `aringcdgocesotedhs sl sdht moetls sohs qul cls raringse-`lhts sl sdelht vus dfirer `l hduvloux tlrroehs pdur eacutetrlrlcdnarings Cls raringse`lhts `lvoht eacutetrl `aringcdgocesarings sdht ovlrtesaacute c―ovohgl por clttrl lt por borquonl l clur boesdh Cls`aring`dbbonlblhts sl mdht por gdbplhsotedh hohgeaeligrlEc lxestl `ls zdhls hdh gdhstrugtejcls boes lccls h―dht

ioboes moet c―djilt `―lxpucsedh

Je`dhveccls

7302019 Haiumlti Profil Urbain du Cap-Haiumltien

httpslidepdfcomreaderfullhaiti-profil-urbain-du-cap-haitien 1522

ltlt

Q Z D M E C Z J O E H G O Q - F O Auml P E L H - L H

] E Z D H H L B L H P

lt

C―Aringtot foaumltelh lst c―lhtetaring lh gfornl `ls qulstedhslhverdhhlblhtocls Glplh`oht ec h―o ouguhl rlpraringslh-totedh `aringportlblhtocl lfilgtevl Oehse s―ec lxestl `ls cdes`l prdtlgtedh `l c―lhverdhhlblht lccls hl sdht posrlsplgtaringls Qor gdhsaringqulht cls prdjcaeligbls lhverdhhl-blhtoux sdht hdbjrlux aacute Gop-Foaumltelh lt dht `lsaringrelusls raringplrgussedhs sur co veccl 9

`aringgelht cls loux `l pcuel sdht boc aringvoguaringlslhtroegravehoht `ls ehdh`otedhs lt co plrsestohgl `―loustonhohtl que portegepl aacute co prdcemaringrotedh l boco`elstlccls qul co bocoreo lt co typfdauml`l

`aringgfornl cls `aringgflts idhgflht cls ruls lhtroegravehohtcl `aringvlcdpplblht `l boco`els nrovls

cl pdrt pdccul c―oer `l co veccl festdrequl aacute gousl `lsmubaringls que s―lh `aringnonlht pdussaringls por cls vlhts`dbehohts

LH]EZDHHLBLHP

QZEDZEPAringW ELHPEMEAringLW Moerl u bdrhl co ]enel uh porg hoturlc

Proetlr cls nroh`ls rovehls pdur plrblttrlc―aringgduclblht `ls loux `l ruesslcclblht

Graringlr uhl glehturl vlrtl outdur `l co veccl lt y`aringvlcdpplr uhl ogtevetaring onregdcl tdut lh prdtaring-nloht cl pcotlou Mrohicircdes

MDZGLW MOEJCLWWLW DQQDZPHEPAringW BLHOGLW

Lxestlhgl `l cdeslhverdhhlblhtocls

Cdes hdh rlsplgtaringls Co glhtrocl ou bozdutehstoccaringl sur cl pdrt moetgdurer `ls resqulsaringgdcdnequls aacute co veccl

Qos `l suppdrt prdvlhoht`l c―Aringtot glhtroc

Qrdjcaeligbls cearings oux dr`urls

Zesquls `l ro`eotedh

Bouvoes ossoehesslblht

Qrdjcaeligbls

lhverdhhlblhtoux que dht`l saringrelusls raringplrgussedhssur co veccl

aringgfornl souvonl `ohs cl pdrt

7302019 Haiumlti Profil Urbain du Cap-Haiumltien

httpslidepdfcomreaderfullhaiti-profil-urbain-du-cap-haitien 1622

===

QZDMECZJOEHGOQFOAumlPELH

NL

WPEDHLWZEW_LWLGO

POWPZDQFLW

NLWPEDH LW ZEW_LW L GOPOWPZDQFLW

Gop-Foaumltelh lst uhl veccl hoturlcclblht aacute resqul l portso setuotedh lh jdr` `l blr Co veccl o `aringiaacute aringtaring mropparinglpor `l nrovls gotostrdpfls `dht uh trlbjclblht `ltlrrl lh 60 que o slgduaring cl hdr` `l c―egravecl Qor co suetluhl ehdh`otedh s―lst prd`uetl lh 5=7 lt pcus raringglb-blht lh hdvlbjrl 111 suetl ou possonl `u gygcdhlNldrnls Co veccl lst sdus co blhogl gdhstohtl l roz-`l-boraringl sparinggeoclblht ou hevlou `l co zdhl hoh rohjcaelig`ohs co cdgocetaring `l Qltetl-Ohsl Qor oecclurs co veccl moetmogl aacute `l saringrelux resquls `l ncesslblhts `l tlrroehplh`oht cls paringred`ls `l mdrtls pcuels que dht `aringiaacute moet `lhdbjrlux bdrts

Ec h―lxestl pos `l pdcetequl sparinggequl lh boteaeligrl `lnlstedh `ls resquls `l gotostrdpfls Ec lxestl glrtls uhjurlou `l co prdtlgtedh gevecl ou hevlou hotedhoc boesco cde sur co prdtlgtedh gevecl h―o pos lhgdrl aringtaring vdtaringl ouporclblht lt ec h―o `dhg ouguhl caringnetebetaring `ohs slsogtedhs Qdur cl bdblht sdh rethcl sl jdrhl aacute oe`lr clsboerels `ohs co raringocesotedh `l prdilts prdpdsarings por `lsDHN Cls prehgepoux portlhoerls sdht 9 co Grdex-Zdunlcls soplurs-pdbpelrs c―Dxmob lt cls aringcus cdgoux Qdurcls ehstetutedhs nduvlrhlblhtocls praringslhtls ohs co vecclcls rlssdurgls hohgeaeligrls occduaringls oux prdilts prd-velhhlht `l c―Aringtot foaumltelh (behestaeligrl `l c―Ehtaringrelur) veo

co boerel que s―dggupl `u rlgduvrlblht toh`es qul clsoutrls drnohesotedhs trovoecclht ovlg `ls hohglblhtsprdprls Ouguhl mdrbl `l portlhoreot pujceg-prevaring h―oaringtaring besl lh pcogl lh boteaeligrl `l nlstedh `l resquls `lgotostrdpfls C―ossestohgl tlgfhequl rlicircul por cl Mdh`s

`l Hotedhs uhels pdur cl `aringvlcdpplblht o plrbes aacute cogdbbuhl l blhlr ls ogtedhs pcus lgogls lh boteaeligrl`l nlstedh `ls resquls `l gotostrdpfls

Cls lfilts `l gls gotostrdpfls ouroelht pu eacutetrl ottaringhuaringsse co gdbbuhl ovoet bes lh pcogl uhl gobponhl `lpraringvlhtedh lt `l mdrbotedh `ls pdpucotedhs Co pdpuco-tedh lst quoh` beacutebl ehmdrbaringl `ls resquls por c―ehtlr-baring`eoerl `l c―Dxmob que `efiusl `ls ehmdrbotedhs sdusmdrbl `l `aringpceohts lt `u jurlou `l co prdtlgtedh geveclque `efiusl `ls spdts aacute co taringcaringvesedh du que ehmdrbl clspdpucotedhs `erlgtlblht sur cl tlrroeh aacute c―oe`l `l baringno-

pfdhls Pdus cls ogtlurs lh boteaeligrl `l nlstedh `lsresquls ouroelht jlsdeh `l rlhmdrglblht `ls gopogetaringsfuboehls lt hohgeaeligrls oehse qul `l mdrbotedhs porte-guceaeligrlblht `ohs cl `dboehl `l co praringvlhtedh lt pduropprlh`rl aacute belux slhsejeceslr cls pdpucotedhs Ec slroetaringnoclblht utecl l cls mdrblr sur cls qulstedhs sohetoerls`l boheaeligrl aacute pduvder poccelr aacute glrtoehs prdjcaeligblspdst-gotostrdpfls

QZEDZEPAringW ELHPEMEAringLW Ottaringhulr cls resquls cearings aacute c―ehdh`otedh `l co zdhl

`l Qltetl-Ohsl (zdhl lt) lt `l Jcul-Fecc Qraringvlher cls resquls `―aringjduclblht ou hevlou `l co

Joh`l u Hdr`

Jecircteblht lh rlgdhstrugtedh suetl ou trlbjclblht `l tlrrl l 11

7302019 Haiumlti Profil Urbain du Cap-Haiumltien

httpslidepdfcomreaderfullhaiti-profil-urbain-du-cap-haitien 1722

gtgt

Q Z D M E C Z J O E H G O Q - F O Auml P E L H - Aring

] L C D Q Q L B L H P Aring G D H D B E _

L C D G O C

gt

Aring]LCDQQLBLHP AringGDHDBE_L CDGOC

Gop-Foaumltelh vet lsslhtelcclblht `ls ogtevetarings `u slgtlur

tlrteoerl lt porteguceaeligrlblht `u slgtlur tdurestequlnrecircgl ou setl `l Cojo`el (pconl pdrt `l grdeseaeligrl) Boesco pcus nroh`l portel `l co pdpucotedh trovoeccl `ohs clslgtlur ehmdrblc Gl slgtlur lbpcde surtdut cls mlbbls(= ) lt cls benrohts harings fdrs `l Qdrt-ou-Qrehgl(gt6 ) ohs cl slgtlur mdrblc cls benrohts rlpraring-slhtlht =1 `ls ogtems `ohs cl slgtlur pujceg du `ohscls lhtrlpresls prevaringls gt6 `ls ogtems `u beceluehmdrblc h―dht ioboes aringtaring sgdcoresarings gdhtrl 1 ohs clslgtlur mdrblc Cl socoreot lst bornehoc `ohs c―lbpcdeehmdrblc C―lbpcde ehmdrblc sl `estehnul `ls lbpcdesprevarings mdrblcs por uhl mdrtl praringslhgl `l plrsdhhlstrovoeccoht aacute clur prdprl gdbptl Qcus `ls trdes-quorts`ls ogtems `u slgtlur ehmdrblc sdht `ls trovoecclurs eh`aring-

plh`ohts gdhtrl sluclblht `ohs cls lhtrlpreslsprevaringls mdrblccls

== ls uhetarings ehmdrblccls espdslht ―uh cdgoc sparingge-qulblht raringslrvaring aacute c―lxlrgegl `l c―ogtevetaring (borgfaringspujcegs otlcelrs) Cls outrls sl raringportesslht lhtrl co vdelpujcequl (7gt6 ) lt cl `dbegecl (ltltgt ) caacute lhgdrlsohs cdgoc sparinggequl ohs co boidretaring ls gos Co jrohgfl`―ogtevetaring `dbehohtl lst cl gdbblrgl (tdus gdbblrgls`l prd`uets preboerls lt bohumogturarings gdhmdh`us)G―lst cl gos pdur lt7gt `ls uhetarings gt00 `u gfefirl`―ofioerls lt ltgtlt `l co voclur oidutaringl raringocesaringl Qoroecclurs co pcuport `ls uhetarings sl gorogtaringreslht por `lmoejcls ebbdjecesotedhs `―ogtems (cdgoux aringqueplblhts

bogfehls lt outrls dutecconls ltg)

Cl rlvlhu ohhulc por fojetoht aacute c―aringgflccl hotedhocl

s―aringcaeligvl aacute lt 0= ndur`ls Boes cls esporetarings sdht ebpdr-tohtls lhtrl cls raringnedhs Gl rlvlhu ottleht gt1 ndur`ls`ohs co raringnedh l Qdrt-ou-Qrehgl ocdrs qul ohs cls veccls`l prdvehgl ec lst l lt == ndur`ls lt lh becelu ruroc lsluclblht 6gt ndur`ls Cl rlvlhu tdtoc `ls baringhonlsprdvelht predretoerlblht `l 7 sdurgls 9 cl rlvlhu `utrovoec eh`aringplh`oht (7== ) cl rlvlhu `l trohsmlrt(ltgt ) lt cl rlvlhu `u trovoec socorearing (1= ) ohsc―lhslbjcl cls outrls typls `l rlvlhu (`l prdprearingtaringoutrls rlvlhus outdgdhsdbbotedh lt trdg) tdtoceslhtsluclblht gt Cl rlvlhu `u trovoec socorearing lxestlplu lh becelu ruroc (5 ) gdhtrl 5= `ohsco raringnedh `l Qdrt-ou-Qrehgl dotilde cl rlvlhu `u trovoeceh`aringplh`oht ottleht por oecclurs 7gt lt cl rlvlhu

`l trohsmlrt 71 C―outdgdhsdbbotedh lst huccl(1 ) `ohs c―oerl baringtrdpdcetoehl ocdrs qu―lccl ottleht77 `ohs cls outrls becelux urjoehs lt 0gt lhbecelu ruroc

Ec opporoegravet qul cls rlvlhus terarings `ls lbpcdes ehmdrblcssdht naringharingroclblht pcus moejcls qul glux plricircus `ohscls lbpcdes mdrblcs gt= `l sls ogtems dgguparings plr-icircdevlht `ls rlvlhus ehmaringrelurs du aringnoux ou socoerl behe-bub caringnoc (xaring lh 55lt aacute 7= ndur`ls por idur pdurfuet flurls `l trovoec) gdhtrl 070 gflz cls ogtemsdgguparings prevarings mdrblcs lt 7 `ohs c―lbpcde pujcegGdbptl tlhu `l co mdrtl portegepotedh `l c―ehmdrblc aacutec―lbpcde tdtoc =7= `ls ogtems dgguparings nonhlht uh

rlvlhu ehmaringrelur du aringnoc ou socoerl behebub

Wetl tdurestequl `l Cojo`el aacute prdxebetaring `u Gop-Foaumltelh (copy Z) Gdbblrgl ehmdrblc

7302019 Haiumlti Profil Urbain du Cap-Haiumltien

httpslidepdfcomreaderfullhaiti-profil-urbain-du-cap-haitien 1822

66

QZDMECZJOEHGOQFOAumlPELH

WLZ]EGLWZJOEHWLJOWL

6

WLZ]EGLW ZJOEHW L JOWL

AringPOP LW CELV LW WLZ]EGLW ZJOEHW

L JOWL

OGGAEligW Aacute C―LO QDPOJCL

Cl pdtlhtelc `ls rlssdurgls lh lou lst ebpdrtoht aacute Foaumlteovlg `l hdbjrlusls reveaeligrls sdurgls aringtohns lt condhsCo `espdhejecetaring lh boteaeligrl `―lou gdurohtl lst traeligs praring-goerl sur tdut cl tlrretderl hotedhoc Wluclblht = gdb-buhls sur 77 sdet sluclblht 5lt `ls gdbbuhlsdht uhl ogglssejecetaring pcus du bdehs sotesmoesohtl aacute c―lougdurohtl Gop-Foaumltelh pdurtoht co `luxeaeligbl veccl `upoys hl moet pos portel `ls gdbbuhls cls belux `lsslr-vels Ou hevlou hotedhoc sluc cdnlblht sur lt pdssaelig`l

uh oggaeligs aacute uh mdurhesslur `―lou gdurohtl Gl roppdrtvorel lh mdhgtedh `u typl `l cdnlblht lt `u hevlou `lvel `ls baringhonls Glttl setuotedh tro`uet hdh sluclblhtco moejclssl `l co `lsslrtl lh lou pdtojcl boes aringnoclblhtco `aringgelhgl `ls pdcetequls vesoht aacute c―obaringcedrotedh `l cosocujretaring `l c―lou Lh lfilt sl pdsl aringnoclblht cl prd-jcaeligbl `l co quocetaring `l c―lou `estrejuaringl Co quocetaring lstoctaringraringl por co pdccutedh `―drenehl `evlrsl lt surtdut porcls loux usaringls gl que ounblhtl cls resquls `―lh`aringbelstrohsbessejcls por c―lou gdbbl co `eorrfaringl co typfdauml`lco `yslhtlrel ltg

ohs cls quortelrs urjoehs pouvrls gls slrvegls sdhtrorlblht ossurarings lt cls fojetohts `l gls quortelrs sl

vdelht sduvlht djcenarings `―occlr osslz cdeh aacute co rlgflrgfl`―lou pdtojcl du sdht gdhtroehts `―ofilgtlr uhl portebpdrtohtl l clur rlvlhu pdur ogfltlr `l c―lou pdtojcl

Oehse 57 `l co pdpucotedh `ls zdhls paringrepfaringrequls l

Qdrt-ou-Qrehgl ogfaeligtlht `l c―lou Cls zdhls rurocls hlsdht pos traeligs jelh `lsslrvels lt lccls hl pdssaelig`lht qulrorlblht `ls mdhtoehls pujcequls Co rlgflrgfl `l c―louharingglssetl lhtrl trdes aacute fuet flurls `l borgfl por idur ltpor mobeccl lt glttl gdrvaringl ehgdbjl pcus porteguceaeligrl-blht oux mlbbls lt oux lhmohts

Co bouvoesl nlstedh `l c―lou o movdresaring uh nospecconl `lglttl rlssdurgl gor cls ehstetutedhs nlstedhhoerls haringncenlhtc―lhtrltelh `ls raringsloux lxestohts cls raringporotedhs `ls muetlshl sl mdht pos `l moicircdh systaringbotequl lt poroccaeligclblht clsusonlrs hl poylht pos co gdhsdbbotedh raringlccl lt clsgdhhlxedhs gcoh`lstehls sl buctepcelht

OWWOEHEWWLBLHP

Aacute c―aringgflccl hotedhocl 00 ls cdnlblhts h―dht ouguhcelu `―oesohgl Cls celux `―oesohgl aacute c―lxtaringrelur sdht jelhpcus mraringqulhts (lt1lt ) qul glux cdgocesarings aacute c―ehtaringrelur`u cdnlblht (lt0 ) Qorbe cls cdnlblhts `espdsoht`―uh celu `―oesohgl 7 pdssaelig`lht `ls cotrehls `dhtc―usonl lst raringslrvaring oux dggupohts u cdnlblht lt gtlt dht uhl cotrehl utecesaringl aringnoclblht por cl vdesehonlC―usonl gdcclgtem `ls cotrehls lst pcus raringpoh`u aacute Qdrt-ou-Qrehgl (0 ) qul `ohs cl rlstl `u poys (1 ) Clscelux `―oesohgl aacute usonl gdcclgtem sl rltrduvlht `ohs `lsprdpdrtedhs sebecoerls `ohs tdutls cls gotaringndrels `lrlvlhus `ls baringhonls dggupohts Cls eh`egotlurs lh

boteaeligrl l slrvegls ―ossoehesslblht sdht traeligs baring`edgrlsohs cls quortelrs praringgoerls cls aringqueplblhts sdht ehlxes-tohts lt cls nlhs mdht sduvlht clurs jlsdehs aacute c―oer cejrlohs `―outrls gos gls aringqueplblhts sdht boc gdhstruets

C―Ovlhul lsponhdcl uhl `ls prehgepocls ortaeligrls `u Gop-Foaumltelh praeligs `u borgfaring (copy Zaringbe Koupp GG-JU-WO ^ekebl`eo Gdbbdhs)

7302019 Haiumlti Profil Urbain du Cap-Haiumltien

httpslidepdfcomreaderfullhaiti-profil-urbain-du-cap-haitien 1922

55

Q Z D M E C Z J O E H G O Q - F O Auml P E L H - W L Z ] E G L W Z J O E H W L J O W L

5

sohs systaeligbl l vlhtecotedh lt ―aringvoguotedh ls lffulhts

Qor oecclurs co varingtustaring lt c―ehsusohgl `ls ehmrostrug-turls l roehonl rlh`lht egecl c―aringgduclblht ls louxusaringls lt `ls lxgraringtos Co setuotedh sohetoerl traeligs `aring-gelhtl graringl uh lhverdhhlblht bocsoeh lt ehsocujrl ltpdccul co hoppl pfraringotequl Oehse cls bouvoesls gdh`e-tedhs `―fyneaelighl gousaringls prehgepoclblht por co hdh-aringvoguotedh `ls loux usaringls lt co praringslhgl `―loux sto-nhohtls rlpraringslhtlht uhl blhogl pdur co sohtaring `l copdpucotedh lt l gl moet devlht gdhstetulr uhl predretaring`ohs cls presls `l `aringgesedhs `―obaringhonlblht lt `l `aringvl-cdpplblht `urojcl

GDCCLGPL LW AringGFLPW WDCELW

Cls slrvegls pujcegs `l gdcclgtl `ls `aringgflts sdce`ls sdhtmdurhes por co boerel lt por cl behestaeligrl `ls Provouxpujcegs trohspdrts lt gdbbuhegotedhs aacute trovlrs sdhslrvegl baringtrdpdcetoeh `l gdcclgtl `ls raringse`us sdce`ls Clbotaringrelc lt cls bdylhs cdnestequls sdht lh quohtetaringhlttlblht ehsusohtl pdur rlbpcer glttl bessedh ltplu `l `espdsetedhs ehstetutedhhlccls dht aringtaring presls lhvul ―oppdrtlr uhl obaringcedrotedh aacute co socujretaring ls vecclsCl slrvegl mdrblc l robossonl ls dr`urls h―lst praringslhtqul ohs cls prehgepocls veccls u poys boes ec lst traeligs plumdhgtedhhlc Pdutlmdes `ls gdbponhels prevaringls s―dg-guplht l gdcclgtlr raringnuceaeligrlblht cls dr`urls baringhonaeligrls`l clur gcelhtaeligcl Co bouvoesl nlstedh ls dr`urls baringho-naeligrls pdsl `l saringrelux prdjcaeligbls sohetoerls Cls `aringgfltssdht `aringvlrsarings `ohs cls gohoux `l `roehonl cls aringnduts dutdut sebpclblht `aringpdsarings sur cls trdttders Cdrs `l mdrtlspcuels gls dr`urls jdugflht cls gohoux `―aringvoguotedh`ls loux ohs cls zdhls rurocls gls `aringgflts sdht trohs-mdrbarings lh mubelr lt utecesarings gdbbl lhnroes pdur c―onre-gucturl Pdutlmdes glttl protequl gdbpdrtl uh saringreluxprdjcaeligbl pdur co sohtaring `ls revlroehs gor lccl lhnlh`rlco pdccutedh `u becelu hoturlc y gdbpres c―oer objeoht

OGGAEligW Aacute C―AringHLZNEL

C―Lhqueacutetl ju`nlt-gdhsdbbotedh `ls baringhonls lfilg-tuaringl lh 111 lsteboet aacute 77 cl pdurglhtonl `lbaringhonls `espdsoht `―uhl oceblhtotedh aringclgtrequl aacuteFoaumlte lt glco prehgepoclblht `ohs co raringnedh `l Qdrt-ou-Qrehgl dotilde 50gt `ls baringhonls aringtoelht `lsslrves porc―Aringclgtregetaring `―Foaumlte C―drnohesbl `―Aringtot aringvocuoet aacute lhve-rdh 011 7gt= cl hdbjrl `l raringse`lhgls oceblhtaringls por clraringslou ou 6 dgtdjrl 11 ohs cl jut `l poccelr aacute comoejclssl `l gl raringslou c―Aringclgtregetaring `―Foaumlte o possaring gdu-roht 11 uh gdhtrot `l slrvegl ovlg uhl rbl prevaringlBoes cl moet `―eacutetrl jrohgfaring sur cl raringslou `l c―Aringclgtregetaring`―Foaumlte hl norohtet pos pdur outoht c―oggaeligs aacute c―aringclgtregetaring

Ovlg c―oppdrt `l co rbl prevaringl co gdbponhel `―Aringtot

h―lst aacute beacutebl l mdurher qu―lhverdh duzl flurls ―aringclg-tregetaring por idur `ohs cls zdhls hdh predretoerls Oehse=lt `ls baringhonls jrohgfarings uteceslht lhgdrl `lscobpls aacute paringtrdcl gdbbl bd`l `―aringgcoeronl prehgepoc

Gls prdjcaeligbls sl sdht ottaringhuarings ovlg c―ehstoccotedh ec yo bdehs `l `lux ohs `―uhl glhtrocl ou bozdut `ohs clgo`rl `―uhl gddparingrotedh treportetl ovlg cl ]lhlzulco ltGujo Co glhtrocl o co gopogetaring `―oceblhtlr ou bdehslt gdbbuhls Glplh`oht prdjcaeligbls lbpeacutegflhtuhl sotesmogtedh tdtocl `ls usonlrs 9 c―opprdvesedhhl-blht lh gorjuroht que sl moet por co rdutl ocdrs qulc―usehl o aringtaring pdsetedhharingl sur cl pdrt pdur qul glco slmossl por jotlou lt co varingtustaring `u raringslou (pcus `l 01

`ls plrtls `―aringhlrnel) prevlht pcuselurs quortelrs ltveccls `l gduroht aringclgtrequl

Cotrehl pujcequl (copy Zaringbe Koupp GG-JU-WO ^ekebl`eo Gdbbdhs)

aringgfornl souvonl

7302019 Haiumlti Profil Urbain du Cap-Haiumltien

httpslidepdfcomreaderfullhaiti-profil-urbain-du-cap-haitien 2022

11

QZDMECZJOEHGOQFOAumlPELH

WAringGZEPAringZJOEHL

1

Gdbbessoreot `u Gop-Foaumltelh

WAringGZEPAring ZJOEHL

Co qulstedh `l co saringguretaring urjoehl `lvelht uhl praringdggu-

potedh boilurl aacute Gop-Foaumltelh Ec h―lxestl pos pdurc―ehstoht uhl varingretojcl pdcetequl `l saringguretaring `ohs coveccl Qcuselurs mogtlurs movdreslht cl `aringvlcdpplblht `lglttl ehsaringguretaring 9

por bohqul `l bdylhs

prdbesguetaring ovlg cl vdesehonl

Cls quortelrs `l ]lrteaeligrls lt `l Woehtl-Qfecdbaelighl sdht`ls zdhls `egecls que faringjlrnlht co boidretaring `ls pdpu-cotedhs benrohtls Opraeligs cls ehdh`otedhs `ls Ndhoaumlvlsec y o jelhtetht gehq ohs 0lt `l co pdpucotedh `l glttlveccl o benraring vlrs cl Gop-Foaumltelh que h―aringtoet ojsdcublhtpos praringporaringl aacute ogguleccer he aacute ehtaringnrlr gl ux bossem `lhduvloux vlhus

7302019 Haiumlti Profil Urbain du Cap-Haiumltien

httpslidepdfcomreaderfullhaiti-profil-urbain-du-cap-haitien 2122

Q Z D M E C Z J O E H L B O H O K O Z O

7302019 Haiumlti Profil Urbain du Cap-Haiumltien

httpslidepdfcomreaderfullhaiti-profil-urbain-du-cap-haitien 2222

QZDMEC ZJOEH GOQ-FOAumlPELH

Cl prd1047311conl urjoeh gdhsestl lh uhl aringvocuotedh rope`l `ls gdh`etedhs `l vel urjoehl o1047311h `l `aring1047311her cls ogtedhs aacute blhlr lh

e`lhte1047311oht cls jlsdehs predretoerls sur cl rlhmdrglblht `ls gopogetarings haringglssoerl lt sur cls raringpdhsls ehstetutedhhlccls pdssejcls

oux hevloux cdgoc lt hotedhoc Cl jut `l glttl aringtu`l lst `l `aringvlcdpplr cls pdcetequls `l raring`ugtedh `l co pouvrltaring urjoehl oux

hevloux cdgoc raringnedhoc lt hotedhoc aacute trovlrs uhl aringvocuotedh `ls jlsdehs lt `ls baringgohesbls `l raringpdhsl lt `l gdhtrejulr aacute co

besl lh ŗuvrl aacute nroh`l aringgflccl ls Djilgtems u beccaringhoerl pdur cl aringvlcdpplblht C―aringtu`l lst josaringl sur c―ohocysl ls dhharingls

lxestohtls lt sur uhl saringrel `―lhtrltelhs ovlg tdutls cls portels prlhohtls y gdbpres cls gdbbuhoutarings lt cls ehstetutedhs cdgocls

co sdgearingtaring gevecl cl slgtlur prevaring cls portlhoerls ou aringvlcdpplblht cls uhevlrsetoerls ltg Co gdhsuctotedh ojdutet naringharingroclblht

aacute uh oggdr` gdbbuh sur cls predretarings lt sur clur `aringvlcdpplblht aacute trovlrs `ls gobponhls `l rlhmdrglblht `ls gopogetarings lt

`―outrls prdilts vesoht tdus aacute co raring`ugtedh l co pouvrltaring urjoehl Gl prd1047311conl urjoeh lst bes lh ŗuvrl ohs 71 poys ―Omrequl

`ls Goroaumljls lt u Qoge1047311qul dmmroht co pdssejecetaring l moerl uhl ohocysl gdbporotevl lhtrl gls emmaringrlhts poys hl mdes tlrbeharingl

glttl saringrel `―aringtu`ls pdurro slrver `l josl `l raring1047306lxedh oux outdretarings glhtrocls lt cdgocls oux ogtlurs urjoehs oehse qu―oux

joecclurs `l mdh`s lt oux onlhgls `―oe`ls lxtaringrelurls

FW Hubjlr9 FW15=M

EWJH Hubjlr9 (Wlrels) 5gt6-5--717-gt

EWJH Hubjlr9 (]dcubl) 5gt6-5--7lt-=

Qrdnrobbl `ls Hotedhs hels pdur cls Aringtojcesslblhts Fuboehs

QD Jdx 71171 - 1111 Hoerdje Klhyo

Plc9 +lt0-1-gt=71

Mox9 +lt0-1-gt=70=gt (Glhtroc Dmgl)

ehmdfojetotAuhfojetotdrn

wwwuhfojetotdrnpujcegotedhs

7302019 Haiumlti Profil Urbain du Cap-Haiumltien

httpslidepdfcomreaderfullhaiti-profil-urbain-du-cap-haitien 522

lt

Q Z Aring W L H P O P

E D H L P B Aring P F D D C D N E L

lt

QZAringWLHPOPEDH

Cl prdconl lh becelu urjoeh lst uhl aringvocuotedh rope`l`ls jlsdehs drelhtaring sur cls ogtedhs aacute lhtrlprlh`rl pdurrlhmdrglr cls gopogetarings lt pocelr oux `aringmoeccohgls ouhevlou l co veccl Cl jut l glttl aringtu`l lst l aringvlcdp-plr `ls pdcetequls urjoehls oh `l raring`uerl co pouvrltaringoux hevloux cdgoc raringnedhoc lt hotedhoc aacute trovlrs c―aringvo-cuotedh `ls jlsdehs lt `ls baringgohesbls `l raringpdhsl Lhglco ec gdhtrejul aacute co besl lh ŗuvrl `ls Djilgtems `ubeccaringhoerl pdur cl `aringvlcdpplblht Ec lst ogtulcclblhtutecesaring `ohs pcus `l 1 poys `―Omrequl lt `ohs cls poysorojls lt o aringtaring cohgaring `ohs 71 hduvloux poys `―Omrequloehse qul `ohs cls pltets poys ehsucoerls `u Qogequl

C―aringtu`l lst josaringl sur c―ohocysl `l `dhharingls lxestohtlslt sur uhl saringrel `―lhtrltelhs raringocesarings ovlg tdutls cls por-tels prlhohtls y gdbpres cls gdbbuhoutarings cdgoclslt cls ehstetutedhs co sdgearingtaring gevecl cl slgtlur prevaring clsportlhoerls ou `aringvlcdpplblht cls uhevlrsetoerls ltgGlttl gdhsuctotedh sl gdhgcul naringharingroclblht por uhlgdhvlhtedh gdcclgtevl sur uh glrtoeh hdbjrl l predre-tarings e`lhtearingls lt clur ehtaringnrotedh `ohs cl rlhmdrglblht`ls gopogetarings prdpdsaringls oehse qul sur `―outrls prdiltsque objetedhhlht tdus `l raring`uerl co pouvrltaring urjoehl

BAringPFDDCDNEL

Cl prdconl urjoeh utecesl uhl opprdgfl strugturaringl dotildecls ehtlrvlhtedhs predretoerls sdht gdhvlhuls aacute trovlrsuh prdglssus gdhsuctotem Co baringtfd`dcdnel `u prdconlurjoeh sl gdbpdsl lh 7 pfosls 9

Qfosl E 9 7 prdcs urjoehs `l 7 veccls sdht raringocesaringspdur gfoqul poys 9 naringharingroclblht co gopetocl uhlveccl `l toeccl bdylhhl lt uhl pltetl veccl sdht oehsesaringclgtedhharingls lt aringtu`earingls pdur mdurher uh aringgfohtec-cdh rlpraringslhtotem plrblttoht lhsuetl `l raringoceslr uhprdc hotedhoc C―ehmdrbotedh lst rlguleccel oubdylh `―lhtrlvuls lt `l `esgussedhs ovlg cls ehste-tutedhs lt cls ehmdrbotlurs gcarings oh `―aringvoculr cls

mdrgls cls moejclssls cls dppdrtuhetarings lt cls blhogls(MMDB) rlhgdhtraringls ou hevlou cdgoc lt hotedhoc`ohs cls becelux urjoehs Cls raringsuctots sdht praringslh-tarings lt oharings ou gdurs `l gdhsuctotedhs raringocesaringls`ohs cl go`rl `―otlcelrs gdbbuhoux lt hotedhouxpdur porvlher aacute uh gdhslhsus sur cls ehtlrvlhtedhspredretoerls Cls roppdrts hotedhoux lt gdbbuhouxsyhtfaringteslht cls ehmdrbotedhs rlguleccels lt lxpdslhtcls baringtfd`ls aacute suevrl pdur raring`uerl co pouvrltaringurjoehl aacute trovlrs `ls opprdgfls fdcestequls

Qfosl EE 9 Ec s―onet `l `aringher gcoerlblht cls predretaringse`lhtearingls por cls aringtu`ls `l praringmoesojecetaring lt `l`aringvlcdpplr lh `aringtoec cl rlhmdrglblht `ls gopogetarings

lt cls prdilts `―ehvlstesslblht Qfosl EEE 9 Lccl gdhsestl aacute blttrl lh ŗuvrl cls prd-

ilts `aringvlcdpparings ou gdurs `ls pfosls praringgaring`lhtlsC―ogglht lst `dhharing sur cl `aringvlcdpplblht `ls gdb-paringtlhgls cl rlhmdrglblht ehstetutedhhlc lt sur cobesl lh oppcegotedh `ls sdcutedhs o`dptaringls

7302019 Haiumlti Profil Urbain du Cap-Haiumltien

httpslidepdfcomreaderfullhaiti-profil-urbain-du-cap-haitien 622

=

QZDMECZJOEHGOQFOAumlPELH

GO

ZPL

FOAumlPE

Nroh`-NdselrJohohl

Ohsl- aacute-Qetrls

Jlccl-OhslBorendt

Nrlsselr

Bonoseh

Qdehtl- aacute-Zoqulttl

Nroh`l-Wocehl

Co Gfoplccl

]lrrlttls

lssocehls

Woeht Begflc

Berljocoes

Wovlhlttl

Pfdbdh`l

Qocbestl

Qdrt-Borndt

Lhhlry

Ohsl-ZdunlJdbjor`dpdces

Cl Jdrnhl

Wt Cdues `l Hdr`

Ohsl- aacute -Mdclur

Josseh-Jclu

Iloh-Zojlc

Beth cl Wt-Hegdcos

QenhdhCo ]egtderl

Prdu-`u-Hdr`

Qlrgfls

Bo auml sso`l

Cosgofdjos

uvocelrveccl

Gethtls-`l-mlr

I aringraringbel

Qdrt-`l-Qoex

Ohsl `Foehouct

Gobp-Qlrreh

PfedttlIogblc

Berondecirchl

Cls Goyls

Mdrt-Cejlrtaring

Gop-Foauml telh

Woeht-Borg

Ndhoaumlvls

Iebohe

oioj divideh

BdhtlGrestl

Aring t o h n W o u b

ecirc t r l

Egrave CL Aacute ]OGFL

EgraveCL LCO NDH Ecirc] L

EgraveCL L

CO PDZPL

Cog `lQaringcenrl

Joel `lBohglheccl

Joel `lco Pdrtul

Joel `lIogblc

Gohoc l Woeht-Borg

Gohoc `l co Ndhecircvl

Gohoc `l co Pdrtul

Ndcml `l co Ndhecircvl

Joel `l

Flhhl

DGAringOH OPCOHPE_L

B L Z L W G O Z O Auml J L W

Z aring p u j c e q u l

db

e he g oe

h l

GJ O

QDZP-O QZEHGL

gt0 d

1 d 1 d

5 d

6 6 d

gt7 d gt d

gt0 d gt7 d

FOEPE

Fehgfl

Becdt

11 71 kb1

Zdutls prehgepocls

]eccls prehgepocls

]eccls portegepoht aacute co pfosl `u Qrdnrobbl portegepotem `obaringcedrotedh `ls je`dhveccls

F O Auml P E

Wt-Iloh `u Wu`

Grdex `ls Jduqults

7302019 Haiumlti Profil Urbain du Cap-Haiumltien

httpslidepdfcomreaderfullhaiti-profil-urbain-du-cap-haitien 722

gtgt

Q Z D M E C Z J O E H G O Q - F O Auml P E L H - Z Aring

W B Aring L V Aring G P E M

ZAringWBAring LVAringGPEM

EHPZDGPEDH

Gop-Foaumltelh lst uhl veccl gethteaeligrl setuaringl ou hdr` `―FoaumlteG―lst co `luxeaeligbl veccl `u poys opraeligs Qdrt-ou-Qrehgl cogopetocl Lccl s―aringtlh` sur uhl suplrgel `l lt7lt kb Cogdbbuhl lst plupcaringl `l 05 lt0 fojetohts (rlglhsl-blht por lstebotedh `l 115) `dht ltlt lt1lt fojetohtspdur co veccl lccl-beacutebl Co veccl lst traeligs `lhsaringblhtplupcaringl lt hl plut pos s―aringtlh`rl gor lccl lst lhgcdsl porco blr lt co bdhtonhl `u Bdrhl Iloh que gucbehl aacutegt6 b `―octetu`l Lccl vet prehgepoclblht `u tduresblnrecircgl aacute co stotedh jocharingoerl `l Cojo`el setuaringl aacuteprdxebetaring

Cl systaeligbl aring`ugotem foaumltelh fdrbes cl hevlou suparingrelurtdtocesl trlezl ohs `l sgdcoretaring Cls sex prlbeaeligrls ohharingls`―aringtu`ls sdht djcenotderls `―opraeligs c―ortegcl 7-7 `l coGdhstetutedh foaumltelhhl Lh tlhoht gdbptl `u toux hlt`l sgdcoresotedh dh hdtl qu―lh aringpet ls lfidrts lfilgtuaringsc―oggaeligs aacute c―aring`ugotedh `l josl sl raringvaeligcl glrtls lh gdurs`―obaringcedrotedh boes ncdjoclblht ehsusoht sur c―lh-slbjcl `u poys Lh toht qul gflm-celu `aringportlblhtocGop-Foaumltelh lst prevecaringnearing lh gl que gdhglrhl clsslrvegls `l sohtaring

ND]LZHOHGL

Cl gortlc buhegepoc lst gdbpdsaring `u boerl lt sls

o`idehts que sdht aringcus ou sufironl uhevlrslc Gdbblpdur cls outrls gdbbuhls ec lxestl uh systaeligbl traeligsgdbpclxl `―osslbjcaringl gdbbuhocl ovlg `ls blbjrlsaringcus `aringbdgrotequlblht ovlg `ls tlrbls `l raringmaringrlhglsslbjcojcls aacute glux `u gortlc buhegepoc lt que `l moetsl trduvl lh gdhgurrlhgl ovlg glcue-ge Ec h―lxestl pos`l `dgublht `l vesedh aacute gdurt du aacute cdhn tlrbl aringbo-hoht `l co buhegepocetaring Cl sluc `dgublht lxestohtque plut s―lh ropprdgflr lst cl Qcoh `erlgtlur tdu-resbl Co boerel hl moet pos lhgdrl prluvl `―osslz `ltrohsporlhgl `ohs co nlstedh `l co veccl Cl boerl ovoetpres `ls eheteotevls lh gl slhs boes co sdgearingtaring gevecl sdu-foetl pduvder portegeplr pcus lt eacutetrl belux ehmdrblr

ls ogtevetarings `l slhsejecesotedh `l co pdpucotedh sdhtlhtrlpresls por c―ehtlrbaring`eoerl `―DHN

MEHOHGLW BHEGEQOCLW

C―lsslhtelc ls rlglttls l co gdbbuhl prdvelht ls toxlsmdhgeaeligrls `ls gdhtrejutedhs mdhgeaeligrls sur cls prdprearingtaringsjecirctels `ls potlhtls gdcclgtaringls por co erlgtedh naringharingrocl`ls ebpethts ls toxls eh`erlgtls gdhglrhoht cls gdhstrug-tedhs lt cls ehfubotedhs lt `ls toxls `l borgfarings Ec moutaringnoclblht getlr co toxl `―oggaeligs aacute co pconl `l Cojo`elsetuaringl aacute prdxebetaring `l co veccl

MDHGELZ

Cls `dgublhts gdhglrhoht cl mdhgelr sdht `aringtlhus porco erlgtedh naringharingrocl `ls ebpethts Gdbbl ec s―onet `―uhsystaeligbl ―ofilrbonl cl tlbps ―ogquesetedh ―uh tlrroehlst traeligs cdhn lt `egeclblht lstebojcl Ec h―y o pos `ltrohsporlhgl ohs co nlstedh u mdhgelr Cl Qcoh ―dggu-potedh ls sdcs hl mdhgtedhhl pos gdbbl uhl raringmaringrlhglQdur c―ehstoht g―lst cl Qcoh erlgtlur tduresbl voce`aring porcl porclblht que slrt l josl l raringlxedh aacute co boerel Clrethcl `―onlht `l `aringvlcdpplblht `l co buhegepocetaring slcebetl aacute c―dgtrde `l plrbes `l mdhgtedhhlblht

LH]EZDHHLBLHP

Cls prdjcaeligbls lhverdhhlblhtoux sdht hdbjrlux aacuteGop-Foaumltelh lt dht `l saringrelusls raringplrgussedhs sur coveccl Cl raringslou `―ossoehesslblht lst `aringgelht tdutgdbbl cl slrvegl `l gdcclgtl `ls `aringgflts lt ec y o uhlmdrtl pdccutedh `l c―oer aacute gousl `l co glhtrocl aacute bozdutehstoccaringl sur cl pdrt Glco portegepl aacute co prdcemaringrotedh `lboco`els tlccls qul co bocoreo lt co typfdauml`l

NLWPEDH LW ZEW_LW L GOPOWPZDQFLW

Gop-Foaumltelh lst uhl veccl hoturlcclblht aacute resqul porglqu―lccl lst setuaringl lh jdr` `l blr Co veccl o `aringiaacute aringtaring

mropparingl por `l nrovls gotostrdpfls `dht uh trlbjcl-blht `l tlrrl `ls ehdh`otedhs lt `ls ncesslblhts `ltlrroeh Ec h―lxestl pos l pdcetequl sparinggequl lh boteaeligrl`l nlstedh `ls resquls `l gotostrdpfls Ec lxestl glrtlsuh jurlou `l co prdtlgtedh gevecl ou hevlou hotedhocboes co cde sur co prdtlgtedh gevecl h―o pos lhgdrl aringtaringvdtaringl ou porclblht lt ec h―o `dhg ouguhl caringnetebetaring`ohs sls ogtedhs Cls prehgepoux portlhoerls sdht 9 coGrdex-Zdunl cls soplurs-pdbpelrs c―Dxmob lt clsaringcus cdgoux

Aring]LCDQQLBLHP AringGDHDBE_L CDGOC

Gop-Foaumltelh vet lsslhtelcclblht `ls ogtevetarings `uslgtlur tlrteoerl lt porteguceaeligrlblht `u slgtlur tdures-tequl nrecircgl ou setl `l Cojo`el (pconl pdrt `l grde-seaeligrl) Boes co pcus nroh`l portel `l co pdpucotedhtrovoeccl ohs cl slgtlur ehmdrblc Co jrohgfl ―ogtevetaring`dbehohtl lst cl gdbblrgl (tdus gdbblrgls `l prd-`uets preboerls lt bohumogturarings gdhmdh`us) Cl rlvlhuohhulc por fojetoht aacute c―aringgflccl hotedhocl s―aringcaeligvl aacutelt 0= ndur`ls (lt7 ndur`ls aringquevoclht aacute ₣) Boes cls`esporetarings sdht ebpdrtohtls lhtrl cls raringnedhs

gt

7302019 Haiumlti Profil Urbain du Cap-Haiumltien

httpslidepdfcomreaderfullhaiti-profil-urbain-du-cap-haitien 822

66

QZDMECZJOEHGOQFOAumlPELH

ZAringWBAringLVAringGPEM

WLZ]EGLW ZJOEHW L JOWL

Cl pdtlhtelc `ls rlssdurgls lh lou lst ebpdrtoht aacute Foaumlteovlg `l hdbjrlusls reveaeligrls sdurgls aringtohns lt condhsBoes co `espdhejecetaring lh boteaeligrl `―lou gdurohtl lst traeligspraringgoerl sur tdut cl tlrretderl hotedhoc Wluclblht= gdbbuhls sur 77 sdet sluclblht 5lt `lsgdbbuhls dht uhl ogglssejecetaring pcus du bdehs sotesmoe-sohtl aacute c―lou gdurohtl Gop-Foaumltelh pdurtoht co `lu-xeaeligbl veccl `u poys hl moet pos portel `ls gdbbuhlscls belux `lsslrvels

Cls eh`egotlurs lh boteaeligrl `l slrvegls `―ossoehesslblhtsdht traeligs baring`edgrls ohs cls quortelrs praringgoerls clsaringqueplblhts sdht ehlxestohts lt cls pdpucotedhs mdhtnaringharingroclblht clurs jlsdehs aacute c―oer cejrl ohs `―outrlsgos gls aringqueplblhts sdht boc gdhstruets sohs systaeligbl`l vlhtecotedh lt `―aringvoguotedh `ls lffulhts Qor oecclursco varingtustaring lt c―ehsusohgl `ls ehmrostrugturls `l `roe-honl rlh`lht egecl c―aringgduclblht ls loux usaringls lt lslxgraringtos Co setuotedh sohetoerl traeligs `aringgelhtl graringl uhlhverdhhlblht bocsoeh lt ehsocujrl

Cls slrvegls pujcegs `l gdcclgtl `ls `aringgflts sdce`ls sdhtmdurhes por co boerel lt por cl behestaeligrl `ls Provouxpujcegs trohspdrts lt gdbbuhegotedhs aacute trovlrs sdhslrvegl baringtrdpdcetoeh `l gdcclgtl `ls raringse`us sdce`ls Clbotaringrelc lt cls bdylhs cdnestequls sdht lh quohtetaring

hlttlblht ehsusohtl Cl slrvegl mdrblc `l robossonl`ls dr`urls h―lst praringslht qul `ohs cls prehgepocls veccls`u poys boes ec lst traeligs plu mdhgtedhhlc Pdutlmdes `lsgdbponhels prevaringls s―dgguplht `l gdcclgtlr raringnuceaeligrl-blht cls dr`urls baringhonaeligrls `l clur gcelhtaeligcl Co bou-voesl nlstedh `ls dr`urls baringhonaeligrls pdsl `l saringreluxprdjcaeligbls sohetoerls

C―Lhqueacutetl ju`nlt-gdhsdbbotedh `ls baringhonls lfilg-tuaringl lh 111 lsteboet aacute 77 cl pdurglhtonl `lbaringhonls `espdsoht `―uhl oceblhtotedh aringclgtrequl aacuteFoaumlte Boes cl moet `―eacutetrl jrohgfaring sur cl raringslou `lc―Aringclgtregetaring ―Foaumlte hl norohtet pos pdur outoht ―ovderoggaeligs aacute c―aringclgtregetaring Co gdbponhel `―Aringtot h―lst aacute beacutebl`l mdurher qu―lhverdh `duzl flurls `―aringclgtregetaring por

idur `ohs cls zdhls hdh predretoerls Oehse =lt `lsbaringhonls jrohgfarings uteceslht lhgdrl ls cobpls aacute paringtrdclgdbbl bd`l `―aringgcoeronl prehgepoc

WAringGZEPAring ZJOEHL

Co qulstedh `l co saringguretaring urjoehl `lvelht uhl praringdggu-potedh boilurl aacute Gop-Foaumltelh Ec h―lxestl pos pdurc―ehstoht uhl varingretojcl pdcetequl `l saringguretaring `ohs coveccl Cls quortelrs `l ]lrteaeligrls lt `l Woehtl-Qfecdbaelighlsdht `ls zdhls `egecls que faringjlrnlht co boidretaring `lspdpucotedhs benrohtls

7302019 Haiumlti Profil Urbain du Cap-Haiumltien

httpslidepdfcomreaderfullhaiti-profil-urbain-du-cap-haitien 922

55

Q Z D M E C Z J O E H G O Q - F O Auml P E L H - E H P Z D G P E D H

EHPZDGPEDH

Gop-Foaumltelh lst uhl veccl gethteaeligrl setuaringl ou hdr` `―FoaumlteG―lst co `luxeaeligbl veccl `u poys opraeligs Qdrt-ou-Qrehgl cogopetocl Lccl s―aringtlh` sur uhl suplrgel `l lt7lt kb Cogdbbuhl lst plupcaringl `l 05 lt0 fojetohts (rlglhsl-blht por lstebotedh `l 115) `dht ltlt lt1lt fojetohtspdur co veccl lccl-beacutebl sdet uhl `lhsetaring `―lhverdh0 ==07 fojetohts ou kecdbaeligtrl gorraring Co veccl lst lhslrraringllhtrl co blr lt co bdhtonhl u Bdrhl Iloh que gucbehlaacute gt6 b `―octetu`l lbpeacutegfoht tdutl lxtlhsedh `l coveccl gl que lxpcequl cl pfaringhdbaelighl `l `lhsegotedh `lco pdpucotedh urjoehl Lccl sl gdhglhtrl prehgepoclblht`ohs co veleccl veccl outdur `l c―oaringrdpdrt lt `l co ZH Aringclvaringl ou rohn `l gdbbuhl lh 610 Gop-Foaumltelh slgdbpdsl `l 7 slgtedhs gdbbuhocls 9 Joh`l `u Hdr`Fout `u Gop lt Qltet Ohsl Lccl gdbptl gt quortelrs

`dht uh glhtrl ohgelh que rlpraringslhtl cl varingretojclpotrebdehl festdrequl `l co veccl Co trobl urjoehl lt clpotrebdehl orgfetlgturoc `l gl quortelr gdhstetulht `lsvoclurs gucturlccls que `lvroelht pduvder eacutetrl uh gfobp`―aringtu`ls pdur tdutls cls nroh`ls uhevlrsetarings gorejaringlhhls`―orgfetlgturl lt `―urjohesbl Cls ehmrostrugturlsrduteaeligrls (ZH lt ZH 7) plrblttlht `l rlcelr co vecclaacute tdutl co zdhl hdr` `l c―egravecl lt cl trogaring `l co gdhhlxedhpraringvul lhtrl glux oxls outdur `l co veccl `lvroet plr-blttrl `l raring`uerl cl trog ou sleh `l c―onncdbaringrotedh

AringGOPEDH

C―aring`ugotedh rlpraringslhtl c―uh `ls mogtlurs `aringtlrbehohts`ohs cl go`rl `l co prdbdtedh `u `aringvlcdpplblhtfuboeh Lccl idul dhg uh rethcl predretoerl ohs cl hevloult co quocetaring `l co vel `l sls fojetohts C―obaringcedrotedh`ls plrmdrbohgls aring`ugotevls `det gdhstetulr c―uh `ls

djilgtems mdh`oblhtoux `ls pdcetequls `l `aringvlcdppl-blht lt porteguceaeligrlblht glccls aacute gorogtaeligrl sdgeoc Costrugturl ogtulccl `u systaeligbl aring`ugotem foaumltelh lst josaringlsur uhl raringmdrbl `dht cl gdhtlhu o aringtaring sparinggearing lh 5gt5lt que drnohesl c―lhslenhlblht ncdjoc lh 7 hevloux 9c―lhslenhlblht mdh`oblhtoc c―lhslenhlblht slgdh-`oerl lt c―lhslenhlblht suparingrelur du uhevlrsetoerl Clsystaeligbl aring`ugotem foaumltelh sohs gdbptlr cl hevlou suparing-relur tdtocesl trlezl ohs `l sgdcoretaring Cls sex prlbeaeligrlsohharingls `―aringtu`ls sdht djcenotderls `―opraeligs c―ortegcl 7-7`l co Gdhstetutedh foaumltelhhl Lh tlhoht gdbptl u touxhlt `l sgdcoresotedh dh hdtl qu―lh `aringpet `ls lfidrtslfilgtuarings c―oggaeligs aacute c―aring`ugotedh `l josl sl raringvaeligcl ncdjocl-blht ehsusoht sur c―lhslbjcl `u poys beacutebl se uhtrovoec lst raringocesaring pdur c―obaringcedrlr ohs cl `aringportlblht

`u Hdr` sluc lt1 `ls lhmohts prdvlhoht `l becelux`aringmovdresarings sdht sgdcoresarings gl que eh`equl qul `ls lfidrts`devlht eacutetrl lhtrlpres pdur plrblttrl c―oggaeligs aacute c―aringgdclpdur tdus Gop-Foaumltelh sl trduvl porbe cls veccls dotilde cltoux `l sgdcoresotedh lst cl pcus jos Glttl veccl gdhhoegravetuhl grdessohgl urjoehl ebpdrtohtl gl que rlhmdrgl clsprdjcaeligbls sdged-aringgdhdbequls `l sls pdpucotedhs ltporteguceaeligrlblht pdur cls gdugfls cls pcus vucharingrojcls

WOHPAring

Lh toht qul gflm-celu `aringportlblhtoc Gop-Foaumltelh lstprevecaringnearing lh gl que gdhglrhl cls slrvegls `l sohtaring Lccl

iduet `―uhl ogglssejecetaring oux sdehs `l sohtaring preboerlosslz sotesmoesohtl Gl `aringportlblht lst slcdh cls raringsuc-tots porbe cls belux `lsslrves lh dfirl `l sdehs `l sohtaring`l josl ovlg uh hevlou `l `lsslrtl ou-`lssus `l cobdylhhl

5

7302019 Haiumlti Profil Urbain du Cap-Haiumltien

httpslidepdfcomreaderfullhaiti-profil-urbain-du-cap-haitien 1022

111

QZDMECZJOEHGOQFOAumlPELH

ND

]LZHOHGL

ND]LZHOHGL

Cl gortlc buhegepoc lst gdbpdsaring u boerl lt sls o`idehtsque sdht aringcus ou sufironl uhevlrslc Gdbbl pdur clsoutrls gdbbuhls ec lxestl uh systaeligbl traeligs gdbpclxl`―osslbjcaringl gdbbuhocl ovlg `ls blbjrls aringcus `aringbd-grotequlblht ovlg ls tlrbls l raringmaringrlhgls slbjcojcls aacuteglux `u gortlc buhegepoc lt que `l moet sl trduvl lhgdhgurrlhgl ovlg glcue-ge Cl rlgrutlblht `u plrsdhhlcbuhegepoc sl moet sur `dsselr lt lh mdhgtedh `ls gdbparing-tlhgls quoh` ec s―onet `―lbpcdyarings quocearings co saringclgtedhlst lfilgtuaringl ovlg co gdccojdrotedh `u behestaeligrl `lsGdcclgtevetarings

Co buhegepocetaring `u Gop-Foaumltelh hl pdssaelig`l pos `lgfortl `u getdylh lt cls lhqueacutetls dht raringvaringcaring co haringglssetaring`l blttrl lh pcogl uh laquo gdhslec `ls sonls raquo que plrblt-

troet `l portonlr cls ehmdrbotedhs ovlg cls laquo hdtojcls raquo `lco veccl Lh lfilt co pdpucotedh sl pcoeht `l hl pos jaringharing-gelr `―ehmdrbotedhs susohtls gdhglrhoht cls prdilts`l co boerel

Lh dutrl ec h―lxestl pos `l `dgublht `l vesedh aacute gdurtdu aacute cdhn tlrbl aringbohoht `l co buhegepocetaring Cl sluc`dgublht lxestoht que plut s―lh ropprdgflr lst clQcoh `erlgtlur tduresbl que s―ehsgret `ohs cl prd-nrobbl `l `aringvlcdpplblht `u nroh` Hdr` Co buhe-gepocetaring `lvroet s―opprdprelr gl trovoec lt cue `dhhlrtdutl so caringnetebetaring lh cl gdhmrdhtoht aacute uh prdglssusportegepotem ovlg co sdgearingtaring gevecl Cls rlpraringslhtohts `ubdh`l uhevlrsetoerl lt `u bdh`l `ls ofioerls gdhste-

tulht ovlg cl aringcaringnuaring l veccl uh lhslbjcl l getdylhsgopojcls `l rlpraringslhtlr co sdgearingtaring gevecl pdur aringpouclr clboerl Gdbbl pdur Becdt ouidur`―fue c―obaringcedro-tedh `l co nduvlrhohgl `l co veccl plut sl moerl por cljeoes `ls gdhtogts ovlg cl behestaeligrl `u Pduresbl que`espdsl `―uh jurlou `aringgdhglhtraring sur pcogl

Co boerel hl moet pos lhgdrl prluvl `―osslz `l trohspo-rlhgl `ohs co nlstedh `l co veccl Cl boerl ovoet pres `lseheteotevls lh gl slhs boes co sdgearingtaring gevecl sdufoetl pdu-vder portegeplr pcus lt eacutetrl belux ehmdrblr g―lst cl goshdtobblht lh gl que gdhglrhl cl ju`nlt pdur aringvetlrtdus sdupicircdhs `l gdrruptedh `―outoht pcus qu―ec h―y o

ioboes lu `―ou`et Cl gdhtrethcl `l co nlstedh buhegepoclsl moet aacute porter `l co tutlccl lxlrgaringl por cl behestaeligrl `lc―Ehtaringrelur sur rlqueacutetl `ls getdylhs du pdur gousl`l `ysmdhgtedhhlblht `u gortlc

ls ogtevetarings `l slhsejecesotedh `l co pdpucotedh sdhtlhtrlpresls Cl trovoec lst lfilgtuaring lh portlhoreot ovlg `lsdrnohesotedhs sdged-prdmlssedhhlccls lt `―outrls lhtetarings`l c―Aringtot lt aringnoclblht lh portlhoreot ovlg co gfobjrl`l gdbblrgl quoh` glco lst pdssejcl ls saringohgls `ltrovoec ovlg `ls drnohesotedhs sdht pcohearingls oehsequ―ovlg `ls prdmlssedhhlcs (ehnaringhelurs urjohestls

aringgdcdnestls) lt `ls DHN (Hotedhoc lbdgrotegEhstetutl Ossdgeotedh mlbbls sdclec ―Foaumlte ZLMIWGC NZOQJOHH ltg) ls drnohesotedhs ehtlrho-tedhocls tlccls qul c―Dxmob `estrejulht `ls `aringpceohts ltogflht `ls pohhloux pdur ehmdrblr co pdpucotedh―outrls drnohesotedhs portegeplht ousse ou `aringvlcdppl-blht cdgoc sdus `―outrls mdrbls 9 Glhtlr mdr FoeteohWtu`els DZGF (O]EW) c―hedh lurdparinglhhl

Cls mlbbls sdht moejclblht rlpraringslhtaringls ou sleh `ugortlc ovlg mlbbls sur cls 5 aringcus Cls qulstedhs`―aringquetaring lhtrl cls slxls sdht presls lh gdbptl porc―o`behestrotedh gdbbuhocl sohs pdur outoht eacutetrl uhlpredretaring Glplh`oht vu cl pde`s aringgdhdbequl lt sdgeoc`l co mlbbl `ohs co sdgearingtaring lccl `lblurl uh ehtlr-

cdgutlur prevecaringnearing sohs pdur outoht sl slhter gdhse`aringraringl`ohs co nduvlrhohgl `l co veccl Cls drnohesotedhs `lmlbbls sdht tdutlmdes traeligs praringslhtls lt traeligs ogtevls

QZEDZEPAringW ELHPEMEAringLW

Mdurher uhl ossestohgl tlgfhequl pdur co nlstedhurjoehl

Drnoheslr uhl portegepotedh ogtevl `l co sdgearingtaringgevecl aacute trovlrs uhl rlpraringslhtotedh rlgdhhul portdus cls getdylhs

Fethtlc `l veccl `u Gop-Foaumltelh

(copy Zaringbe Koupp GG-JU-WO ^ekebl`eo Gdbbdhs)

7302019 Haiumlti Profil Urbain du Cap-Haiumltien

httpslidepdfcomreaderfullhaiti-profil-urbain-du-cap-haitien 1122

Q Z D M E C Z J O E H G O Q - F O Auml P E L H - N D

] L Z H O H G L

MDZGLW MOEJCLWWLW DQQDZPHEPAringW BLHOGLW

Ogtevetarings l slhsejecesotedh`l co pdpucotedh

Cls cdes lxestohtlshl sdht pos rlsplgtaringls

Lxestlhgl `u Qcoh `erlgtlurtduresbl

Cls cdes `l raringmaringrlhgl hl sdhtpcus o`optaringls aacute co setuotedhogtulccl Glccls que lxestlhthl sdht pos gdhhuls

Gdccojdrotedh ovlg evlrslsdrnohesotedhs

Qos l rlpraringslhtotedh`aringportlblhtocl lmmlgtevl

Boerl lt o`idehts tlhohtclur caringnetebetaring `―uhlaringclgtedh ou summronluhevlrslc raringocesaringl `lboheaeligrl aringbdgrotequl

Zlgrutlblht `u plrsdhhlcsur `dsselr

Qos l pcoh ―urjohesbl Eheteotevls pdurco portegepotedh`ohs co trohsporlhgl

Qos `l suppdrt prdvlhoht`l c―Aringtot glhtroc

Qos `l `dgublht `l vesedharingbohoht `l co buhegepocetaring

Qos `l gfortl `u getdylh

Qos jlougdup ―ehmdrbotedhsrlcotevls oux ogtevetarings`l co buhegepocetaring

Moejcl gddparingrotedhovlg co sdgearingtaring gevecl

Moejcl trohsporlhgl

7302019 Haiumlti Profil Urbain du Cap-Haiumltien

httpslidepdfcomreaderfullhaiti-profil-urbain-du-cap-haitien 1222

QZDMECZJOEHGOQFOAumlPELH

MEH

OHGLWBHEGEQOCLW

MEHOHGLW BHEGEQOCLW

C―lsslhtelc `ls rlglttls `l co gdbbuhl prdvelht `lstoxls mdhgeaeligrls `ls gdhtrejutedhs mdhgeaeligrls sur cls prd-prearingtarings jecirctels `ls potlhtls gdcclgtaringls por co erlgtedhnaringharingrocl `ls ebpethts `ls toxls eh`erlgtls gdhglrhoht clsgdhstrugtedhs lt cls ehfubotedhs lt `ls toxls `l bor-gfarings Ec mout aringnoclblht getlr co toxl `―oggaeligs aacute co pconl `lCojo`el setuaringl aacute prdxebetaring `l co veccl Lh lfilt glttlpconl o aringtaring garing`aringl por c―Aringtot foaumltelh aacute co Zdyoc GorejjlohGruesls pdur co raringocesotedh l sls dparingrotedhs tdurestequlslh aringgfohnl `―uhl toxl `l = W$ por possonlr Boespdur c―ehstoht co veccl hl jaringharinggel pos `erlgtlblht`l glttl toxl Ec slroet jdh qul co veccl jaringharinggel `―uhlvaringretojcl outdhdbel lt puessl ovder oggaeligs ou Mdh`s`―ehvlstesslblht tdurestequl oceblhtaring lh nroh`l portelpor glttl toxl

Oh `l pduvder belux bdjeceslr sls rlssdurgls cobuhegepocetaring `lvroet ovder uhl gdhhoessohgl praringgesl `lsdh potrebdehl Ec mou`roet `dhg blttrl lh pcogl uhlaringtu`l oh `―e`lhtelr cls prd`uets lt cls ogtevetarings ebpd-sojcls oehse qul cls gdhtrejuojcls

QZEDZEPAringW ELHPEMEAringLW Qlrblttrl aacute co veccl `l plrglvder cls toxls `l co

gdbbuhl aacute gdbblhglr por cl ropotrelblht `lstoxls sur Cojo`el

7302019 Haiumlti Profil Urbain du Cap-Haiumltien

httpslidepdfcomreaderfullhaiti-profil-urbain-du-cap-haitien 1322

77

Q Z D M E C Z J O E H G O Q - F O Auml P E L H - M D

H G E L Z

7

Cls `dgublhts gdhglrhoht cl mdhgelr sdht `aringtlhus porco erlgtedh naringharingrocl `ls ebpethts Gdbbl ec s―onet `―uhsystaeligbl ―ofilrbonl cl tlbps ―ogquesetedh ―uh tlrroehlst traeligs cdhn lt `egeclblht lstebojcl Ec h―y o pos `ltrohsporlhgl `ohs co nlstedh `u mdhgelr Qdur glco ecmou`roet hdrboceslr cls roppdrts lhtrl co boerel lt coerlgtedh naringharingrocl ls ebpethts ohs uh sduge l trohspo-rlhgl lt `l pcohegotedh urjoehl c―djilgtem aringtoht `lpdssaring`lr uh systaeligbl `―ehmdrbotedh `u mdhgelr Conlstedh u dboehl prevaring l c―Aringtot rlstl dpoqul Ec h―y opos `l prdgaring`urls uhevdquls boes `ls opprdgfls aacutenaringdbaringtrel voreojcl

Cl Qcoh ―dggupotedh ls sdcs hl mdhgtedhhl pos gdbbluhl raringmaringrlhgl Qdur c―ehstoht g―lst cl Qcoh `erlgtlur

tduresbl voce`aring por cl porclblht que slrt `l josl `lraringlxedh aacute co boerel Cl rethcl `―onlht `l `aringvlcdpplblht`l co buhegepocetaring sl cebetl aacute c―dgtrde `l plrbes `l mdhg-tedhhlblht Co buhegepocetaring h―oe`l pos co pdpucotedh`ohs co graringotedh `―lhtrlpresls du `ohs co mdurheturl`l tlrroehs C―outdretaring buhegepocl moet co prdbdtedh `l`rdets mdhgelrs aringnoux pdur cls fdbbls lt cls mlbbls

QLZMDZBOHGLW LP ZLWQDHWOJECEWOPEDHW

Co prdjcaringbotequl urjoehl l co veccl u Gop-Foaumltelh lstcearingl aacute so setuotedh laquo `―lhmlrblblht raquo pfysequl que rlh`lxtreacuteblblht `egecl cl raringobaringhonlblht `ls lspogls `l

vel Qlhslr urjohesbl g―lst lssoylr `l vder gdbblht`dhhlr aacute gfoguh cl du cls bdylhs `l vevrl `ohs co vecclQuesqul cl `aringvlcdpplblht spoteoc lst jcdquaring por clsbdrhls lt qul tdus cls slrvegls sdht ou glhtrl ec y oharingglssetaring aacute aringqueplr co veccl

Ounblhtlr cl toux `l saringguresotedh mdhgeaeligrl `lvroeteacutetrl uhl `ls predretarings `l co gdbbuhl pdur obaringcedrlrco quocetaring `l vel `l co pdpucotedh C―lxparingrelhgl o gcoerl-blht aringtojce qul cls baringhonls prdprearingtoerls `l clur cdnl-blht ehvlstessoelht pcus `ohs sdh obaringcedrotedh ohs clgdhtlxtl `―Foaumlte co tetucoresotedh saringguresaringl lst grugeoclpdur oggaringcaringrlr co raringporotedh lt co rlgdhstrugtedh `lsmdylrs Ec lxestl `ls sdcutedhs rope`ls que pluvlht eacutetrllhnonaringls pdur obaringcedrlr co saringguresotedh `ls tetrls `ohscls aringtojcesslblhts ehmdrblcs `―Foaumlte se cdur`lblhtlh`dbbonarings por cl trlbjclblht `l tlrrl ls tetrlsprdvesderls pluvlht eacutetrl mdurhes gdbbl ossurohgl lhottlh`oht qul ls tetrls opprdprearings puesslht eacutetrl pujcearingsEc lst ebpdrtoht `l nor`lr aacute c―lspret qul co prdprearingtaringmdhgeaeligrl mdrblccl h―lxestl pos lh toht qul tlccl aacute Foaumlte

Ou celu `l glco cl systaeligbl rlpdsl sur cls hdtoerls quelhrlnestrlht cls vlhtls boes sohs lfilgtulr cls varingrego-tedhs haringglssoerls `―dotilde cl hdbjrl ebpdrtoht `l cetenlsGlttl prluvl `l prdprearingtaring h―lst naringharingroclblht pos su-sohtl pdur mdurher uhl saringguretaring sotesmoesohtl ohs glgdhtlxtl pdssaring`lr uh tetrl `l prdprearingtaring pdur cls raringse-`lhts `ls quortelrs ehmdrblcs slroet ebpdrtoht 9pdur co pcuport `ls baringhonls aacute moejcls rlvlhus uh tetrlcls prdtaelignlroet `ls lxpucsedhs djcenotderls lt cls lhgdu-ronlroet aacute ehvlster `ohs co raringfojecetotedh `l clur boesdhCls ehstoccotedhs pujcequls s―obaringcedrlht por c―ogtedheh`eve`ulccl lt gdcclgtevl C―o`dptedh `l gls hduvlcclsopprdgfls pdurroet oe`lr Foaumlte aacute moerl `ls prdnraeligs surcls qulstedhs `u `rdet `l prdprearingtaring

Ovoht cl trlbjclblht `l tlrrl =1 `ls nlhs cduoelhtclur boesdh du clur tlrrl Co gfutl `ls rlvlhus lt c―oun-blhtotedh `ls prex hl plrblttlht `aringsdrboes pcus aacute glsnlhs `l poylr clur cdylr Lccls rlstlht `dhg `ohs cls

MDHGELZ

Gdhstrugtedh `l hduvloux quortelrs lh paringrepfaringrel `l co veccl Zlgdhstrugtedh `ls quortelrs praringgoerls

7302019 Haiumlti Profil Urbain du Cap-Haiumltien

httpslidepdfcomreaderfullhaiti-profil-urbain-du-cap-haitien 1422

00

QZDMECZJ

OEHGOQFOAumlPELH

MDHGELZ

MDZGLW MOEJCLWWLW DQQDZPHEPAringW BLHOGLW

Lxestlhgl `u Qcoh `erlgtlurtduresbl

Bohqul `l saringguresotedhmdhgeaeligrl

Gddparingrotedh lhtrl co boerellt co erlgtedh naringharingrocl`ls ebpethts

Qos `l trohsporlhgl`ohs co nlstedh u mdhgelr

C―outdretaring buhegepocl moetco prdbdtedh `l `rdetsmdhgelrs aringnoux pdurcls fdbbls lt cls mlbbls

dgublhts gdhglrhohtcl mdhgelr `aringtlhus porco erlgtedh naringharingrocl`ls ebpethts 9 plu`l trohsporlhgl

Nlstedh `u `dboehl prevaring`l c―Aringtot dpoqul

Cl Qcoh `―dggupotedh`ls sdcs hl mdhgtedhhlpos gdbbl uhl raringmaringrlhgl

Ouguhl cde hl prdtaelignlcls raringse`lhts `ls je`dhvecclsgdhtrl c―lxpucsedh

Cl rethcl `―onlht`l `aringvlcdpplblht`l co buhegepocetaring sl cebetlaacute c―dgtrde `l plrbes`l mdhgtedhhlblht

Cls tlrrls ohscls je`dhveccls hl sdhtpos lhrlnestraringls

gobps ehstoccarings suetl aacute co gotostrdpfl gor ecs gdhtehulht aacutedfirer c―lou nrotuetl uh slrvegl `―ossoehesslblht gdrrlgt`ls slrvegls baring`egoux ltg Co pcuport `ls raringse`lhts `lsgobps pdurroelht rltrduvlr clur mdylr s―ec y ovoet uhehvlstesslblht `l co boerel pdur clur dfirer uhl oe`l lt`ls lbpcdes susohts pdur clur plrblttrl `l poylr clscdylrs Gls cdgotoerls dht tlh`ohgl aacute eacutetrl enhdrarings u prd-glssus `l raringtojcesslblht `ls `rdets ou cdnlblht Boes ecy o lu qulcquls lfidrts aacute pltetl aringgflccl pdur oe`lr glscdgotoerls Co Grdex-Zdunl o bes lh ŗuvrl uh prd-nrobbl pdur cls cdgotoerls `lsteharing aacute oe`lr cls nlhs aacutesdrter `ls gobps nrecircgl aacute c―dgtrde `―uhl sujvlhtedh ehe-teocl l lt11 W$ Glco plrblttroet oux baringhonls l vevrlplh`oht trdes ohs sohs hduvloux poelblhts Co Grdex-Zdunl ehsplgtl cls uhetarings pdur s―ossurlr `l clur saringguretaring

hl aringvocuotedh systaringbotequl `l c―lgogetaring `u prd-nrobbl `l co Grdex-Zdunl pdurroet mdurher `ls ehmdr-botedhs lsslhtelccls pdur cl `aringvlcdpplblht `―uh prd-nrobbl `―oe`l aacute nroh`l aringgflccl pdur cls cdgotoerls

JEDH]ECCLW

Ouguhl cde hl prdtaelignl cls raringse`lhts `ls je`dhvecclsgdhtrl c―lxpucsedh gor cls tlrrls hl sdht pos lhrlnestraringlsaacute clur hdb Glplh`oht cls raringse`lhts pluvlht saringgureslrclur rdet mdhgelr lt eacutetrl gdhse`aringrarings gdbbl prdprearingtoerlslh poyoht co toxl `l gdhtrejutedh mdhgeaeligrl surcls prdprearingtarings jecirctels Qdur gl moerl ec mout sl rlh`rl aacute co

boerel pdur `aringgcorlr so boesdh h ehsplgtlur velht

lhsuetl sur cls celux pdur lsteblr co boesdh lh tlhohtgdbptl `ls botaringreoux `l gdhstrugtedh lt mdurhet lhhou raringse`lht uh popelr cl `aringgcoroht prdprearingtoerl

Co `aringcdgocesotedh `―fojetohts ou sleh `l glrtoehs je`dh-veccls o aringtaring haringglssoerl oh ―aringtlh`rl cl raringslou l gohoceso-tedh Gls `aringcdgocesotedhs sl sdht moetls sohs qul cls raringse-`lhts sl sdelht vus dfirer `l hduvloux tlrroehs pdur eacutetrlrlcdnarings Cls raringse`lhts `lvoht eacutetrl `aringcdgocesarings sdht ovlrtesaacute c―ovohgl por clttrl lt por borquonl l clur boesdh Cls`aring`dbbonlblhts sl mdht por gdbplhsotedh hohgeaeligrlEc lxestl `ls zdhls hdh gdhstrugtejcls boes lccls h―dht

ioboes moet c―djilt `―lxpucsedh

Je`dhveccls

7302019 Haiumlti Profil Urbain du Cap-Haiumltien

httpslidepdfcomreaderfullhaiti-profil-urbain-du-cap-haitien 1522

ltlt

Q Z D M E C Z J O E H G O Q - F O Auml P E L H - L H

] E Z D H H L B L H P

lt

C―Aringtot foaumltelh lst c―lhtetaring lh gfornl `ls qulstedhslhverdhhlblhtocls Glplh`oht ec h―o ouguhl rlpraringslh-totedh `aringportlblhtocl lfilgtevl Oehse s―ec lxestl `ls cdes`l prdtlgtedh `l c―lhverdhhlblht lccls hl sdht posrlsplgtaringls Qor gdhsaringqulht cls prdjcaeligbls lhverdhhl-blhtoux sdht hdbjrlux aacute Gop-Foaumltelh lt dht `lsaringrelusls raringplrgussedhs sur co veccl 9

`aringgelht cls loux `l pcuel sdht boc aringvoguaringlslhtroegravehoht `ls ehdh`otedhs lt co plrsestohgl `―loustonhohtl que portegepl aacute co prdcemaringrotedh l boco`elstlccls qul co bocoreo lt co typfdauml`l

`aringgfornl cls `aringgflts idhgflht cls ruls lhtroegravehohtcl `aringvlcdpplblht `l boco`els nrovls

cl pdrt pdccul c―oer `l co veccl festdrequl aacute gousl `lsmubaringls que s―lh `aringnonlht pdussaringls por cls vlhts`dbehohts

LH]EZDHHLBLHP

QZEDZEPAringW ELHPEMEAringLW Moerl u bdrhl co ]enel uh porg hoturlc

Proetlr cls nroh`ls rovehls pdur plrblttrlc―aringgduclblht `ls loux `l ruesslcclblht

Graringlr uhl glehturl vlrtl outdur `l co veccl lt y`aringvlcdpplr uhl ogtevetaring onregdcl tdut lh prdtaring-nloht cl pcotlou Mrohicircdes

MDZGLW MOEJCLWWLW DQQDZPHEPAringW BLHOGLW

Lxestlhgl `l cdeslhverdhhlblhtocls

Cdes hdh rlsplgtaringls Co glhtrocl ou bozdutehstoccaringl sur cl pdrt moetgdurer `ls resqulsaringgdcdnequls aacute co veccl

Qos `l suppdrt prdvlhoht`l c―Aringtot glhtroc

Qrdjcaeligbls cearings oux dr`urls

Zesquls `l ro`eotedh

Bouvoes ossoehesslblht

Qrdjcaeligbls

lhverdhhlblhtoux que dht`l saringrelusls raringplrgussedhssur co veccl

aringgfornl souvonl `ohs cl pdrt

7302019 Haiumlti Profil Urbain du Cap-Haiumltien

httpslidepdfcomreaderfullhaiti-profil-urbain-du-cap-haitien 1622

===

QZDMECZJOEHGOQFOAumlPELH

NL

WPEDHLWZEW_LWLGO

POWPZDQFLW

NLWPEDH LW ZEW_LW L GOPOWPZDQFLW

Gop-Foaumltelh lst uhl veccl hoturlcclblht aacute resqul l portso setuotedh lh jdr` `l blr Co veccl o `aringiaacute aringtaring mropparinglpor `l nrovls gotostrdpfls `dht uh trlbjclblht `ltlrrl lh 60 que o slgduaring cl hdr` `l c―egravecl Qor co suetluhl ehdh`otedh s―lst prd`uetl lh 5=7 lt pcus raringglb-blht lh hdvlbjrl 111 suetl ou possonl `u gygcdhlNldrnls Co veccl lst sdus co blhogl gdhstohtl l roz-`l-boraringl sparinggeoclblht ou hevlou `l co zdhl hoh rohjcaelig`ohs co cdgocetaring `l Qltetl-Ohsl Qor oecclurs co veccl moetmogl aacute `l saringrelux resquls `l ncesslblhts `l tlrroehplh`oht cls paringred`ls `l mdrtls pcuels que dht `aringiaacute moet `lhdbjrlux bdrts

Ec h―lxestl pos `l pdcetequl sparinggequl lh boteaeligrl `lnlstedh `ls resquls `l gotostrdpfls Ec lxestl glrtls uhjurlou `l co prdtlgtedh gevecl ou hevlou hotedhoc boesco cde sur co prdtlgtedh gevecl h―o pos lhgdrl aringtaring vdtaringl ouporclblht lt ec h―o `dhg ouguhl caringnetebetaring `ohs slsogtedhs Qdur cl bdblht sdh rethcl sl jdrhl aacute oe`lr clsboerels `ohs co raringocesotedh `l prdilts prdpdsarings por `lsDHN Cls prehgepoux portlhoerls sdht 9 co Grdex-Zdunlcls soplurs-pdbpelrs c―Dxmob lt cls aringcus cdgoux Qdurcls ehstetutedhs nduvlrhlblhtocls praringslhtls ohs co vecclcls rlssdurgls hohgeaeligrls occduaringls oux prdilts prd-velhhlht `l c―Aringtot foaumltelh (behestaeligrl `l c―Ehtaringrelur) veo

co boerel que s―dggupl `u rlgduvrlblht toh`es qul clsoutrls drnohesotedhs trovoecclht ovlg `ls hohglblhtsprdprls Ouguhl mdrbl `l portlhoreot pujceg-prevaring h―oaringtaring besl lh pcogl lh boteaeligrl `l nlstedh `l resquls `lgotostrdpfls C―ossestohgl tlgfhequl rlicircul por cl Mdh`s

`l Hotedhs uhels pdur cl `aringvlcdpplblht o plrbes aacute cogdbbuhl l blhlr ls ogtedhs pcus lgogls lh boteaeligrl`l nlstedh `ls resquls `l gotostrdpfls

Cls lfilts `l gls gotostrdpfls ouroelht pu eacutetrl ottaringhuaringsse co gdbbuhl ovoet bes lh pcogl uhl gobponhl `lpraringvlhtedh lt `l mdrbotedh `ls pdpucotedhs Co pdpuco-tedh lst quoh` beacutebl ehmdrbaringl `ls resquls por c―ehtlr-baring`eoerl `l c―Dxmob que `efiusl `ls ehmdrbotedhs sdusmdrbl `l `aringpceohts lt `u jurlou `l co prdtlgtedh geveclque `efiusl `ls spdts aacute co taringcaringvesedh du que ehmdrbl clspdpucotedhs `erlgtlblht sur cl tlrroeh aacute c―oe`l `l baringno-

pfdhls Pdus cls ogtlurs lh boteaeligrl `l nlstedh `lsresquls ouroelht jlsdeh `l rlhmdrglblht `ls gopogetaringsfuboehls lt hohgeaeligrls oehse qul `l mdrbotedhs porte-guceaeligrlblht `ohs cl `dboehl `l co praringvlhtedh lt pduropprlh`rl aacute belux slhsejeceslr cls pdpucotedhs Ec slroetaringnoclblht utecl l cls mdrblr sur cls qulstedhs sohetoerls`l boheaeligrl aacute pduvder poccelr aacute glrtoehs prdjcaeligblspdst-gotostrdpfls

QZEDZEPAringW ELHPEMEAringLW Ottaringhulr cls resquls cearings aacute c―ehdh`otedh `l co zdhl

`l Qltetl-Ohsl (zdhl lt) lt `l Jcul-Fecc Qraringvlher cls resquls `―aringjduclblht ou hevlou `l co

Joh`l u Hdr`

Jecircteblht lh rlgdhstrugtedh suetl ou trlbjclblht `l tlrrl l 11

7302019 Haiumlti Profil Urbain du Cap-Haiumltien

httpslidepdfcomreaderfullhaiti-profil-urbain-du-cap-haitien 1722

gtgt

Q Z D M E C Z J O E H G O Q - F O Auml P E L H - Aring

] L C D Q Q L B L H P Aring G D H D B E _

L C D G O C

gt

Aring]LCDQQLBLHP AringGDHDBE_L CDGOC

Gop-Foaumltelh vet lsslhtelcclblht `ls ogtevetarings `u slgtlur

tlrteoerl lt porteguceaeligrlblht `u slgtlur tdurestequlnrecircgl ou setl `l Cojo`el (pconl pdrt `l grdeseaeligrl) Boesco pcus nroh`l portel `l co pdpucotedh trovoeccl `ohs clslgtlur ehmdrblc Gl slgtlur lbpcde surtdut cls mlbbls(= ) lt cls benrohts harings fdrs `l Qdrt-ou-Qrehgl(gt6 ) ohs cl slgtlur mdrblc cls benrohts rlpraring-slhtlht =1 `ls ogtems `ohs cl slgtlur pujceg du `ohscls lhtrlpresls prevaringls gt6 `ls ogtems `u beceluehmdrblc h―dht ioboes aringtaring sgdcoresarings gdhtrl 1 ohs clslgtlur mdrblc Cl socoreot lst bornehoc `ohs c―lbpcdeehmdrblc C―lbpcde ehmdrblc sl `estehnul `ls lbpcdesprevarings mdrblcs por uhl mdrtl praringslhgl `l plrsdhhlstrovoeccoht aacute clur prdprl gdbptl Qcus `ls trdes-quorts`ls ogtems `u slgtlur ehmdrblc sdht `ls trovoecclurs eh`aring-

plh`ohts gdhtrl sluclblht `ohs cls lhtrlpreslsprevaringls mdrblccls

== ls uhetarings ehmdrblccls espdslht ―uh cdgoc sparingge-qulblht raringslrvaring aacute c―lxlrgegl `l c―ogtevetaring (borgfaringspujcegs otlcelrs) Cls outrls sl raringportesslht lhtrl co vdelpujcequl (7gt6 ) lt cl `dbegecl (ltltgt ) caacute lhgdrlsohs cdgoc sparinggequl ohs co boidretaring ls gos Co jrohgfl`―ogtevetaring `dbehohtl lst cl gdbblrgl (tdus gdbblrgls`l prd`uets preboerls lt bohumogturarings gdhmdh`us)G―lst cl gos pdur lt7gt `ls uhetarings gt00 `u gfefirl`―ofioerls lt ltgtlt `l co voclur oidutaringl raringocesaringl Qoroecclurs co pcuport `ls uhetarings sl gorogtaringreslht por `lmoejcls ebbdjecesotedhs `―ogtems (cdgoux aringqueplblhts

bogfehls lt outrls dutecconls ltg)

Cl rlvlhu ohhulc por fojetoht aacute c―aringgflccl hotedhocl

s―aringcaeligvl aacute lt 0= ndur`ls Boes cls esporetarings sdht ebpdr-tohtls lhtrl cls raringnedhs Gl rlvlhu ottleht gt1 ndur`ls`ohs co raringnedh l Qdrt-ou-Qrehgl ocdrs qul ohs cls veccls`l prdvehgl ec lst l lt == ndur`ls lt lh becelu ruroc lsluclblht 6gt ndur`ls Cl rlvlhu tdtoc `ls baringhonlsprdvelht predretoerlblht `l 7 sdurgls 9 cl rlvlhu `utrovoec eh`aringplh`oht (7== ) cl rlvlhu `l trohsmlrt(ltgt ) lt cl rlvlhu `u trovoec socorearing (1= ) ohsc―lhslbjcl cls outrls typls `l rlvlhu (`l prdprearingtaringoutrls rlvlhus outdgdhsdbbotedh lt trdg) tdtoceslhtsluclblht gt Cl rlvlhu `u trovoec socorearing lxestlplu lh becelu ruroc (5 ) gdhtrl 5= `ohsco raringnedh `l Qdrt-ou-Qrehgl dotilde cl rlvlhu `u trovoeceh`aringplh`oht ottleht por oecclurs 7gt lt cl rlvlhu

`l trohsmlrt 71 C―outdgdhsdbbotedh lst huccl(1 ) `ohs c―oerl baringtrdpdcetoehl ocdrs qu―lccl ottleht77 `ohs cls outrls becelux urjoehs lt 0gt lhbecelu ruroc

Ec opporoegravet qul cls rlvlhus terarings `ls lbpcdes ehmdrblcssdht naringharingroclblht pcus moejcls qul glux plricircus `ohscls lbpcdes mdrblcs gt= `l sls ogtems dgguparings plr-icircdevlht `ls rlvlhus ehmaringrelurs du aringnoux ou socoerl behe-bub caringnoc (xaring lh 55lt aacute 7= ndur`ls por idur pdurfuet flurls `l trovoec) gdhtrl 070 gflz cls ogtemsdgguparings prevarings mdrblcs lt 7 `ohs c―lbpcde pujcegGdbptl tlhu `l co mdrtl portegepotedh `l c―ehmdrblc aacutec―lbpcde tdtoc =7= `ls ogtems dgguparings nonhlht uh

rlvlhu ehmaringrelur du aringnoc ou socoerl behebub

Wetl tdurestequl `l Cojo`el aacute prdxebetaring `u Gop-Foaumltelh (copy Z) Gdbblrgl ehmdrblc

7302019 Haiumlti Profil Urbain du Cap-Haiumltien

httpslidepdfcomreaderfullhaiti-profil-urbain-du-cap-haitien 1822

66

QZDMECZJOEHGOQFOAumlPELH

WLZ]EGLWZJOEHWLJOWL

6

WLZ]EGLW ZJOEHW L JOWL

AringPOP LW CELV LW WLZ]EGLW ZJOEHW

L JOWL

OGGAEligW Aacute C―LO QDPOJCL

Cl pdtlhtelc `ls rlssdurgls lh lou lst ebpdrtoht aacute Foaumlteovlg `l hdbjrlusls reveaeligrls sdurgls aringtohns lt condhsCo `espdhejecetaring lh boteaeligrl `―lou gdurohtl lst traeligs praring-goerl sur tdut cl tlrretderl hotedhoc Wluclblht = gdb-buhls sur 77 sdet sluclblht 5lt `ls gdbbuhlsdht uhl ogglssejecetaring pcus du bdehs sotesmoesohtl aacute c―lougdurohtl Gop-Foaumltelh pdurtoht co `luxeaeligbl veccl `upoys hl moet pos portel `ls gdbbuhls cls belux `lsslr-vels Ou hevlou hotedhoc sluc cdnlblht sur lt pdssaelig`l

uh oggaeligs aacute uh mdurhesslur `―lou gdurohtl Gl roppdrtvorel lh mdhgtedh `u typl `l cdnlblht lt `u hevlou `lvel `ls baringhonls Glttl setuotedh tro`uet hdh sluclblhtco moejclssl `l co `lsslrtl lh lou pdtojcl boes aringnoclblhtco `aringgelhgl `ls pdcetequls vesoht aacute c―obaringcedrotedh `l cosocujretaring `l c―lou Lh lfilt sl pdsl aringnoclblht cl prd-jcaeligbl `l co quocetaring `l c―lou `estrejuaringl Co quocetaring lstoctaringraringl por co pdccutedh `―drenehl `evlrsl lt surtdut porcls loux usaringls gl que ounblhtl cls resquls `―lh`aringbelstrohsbessejcls por c―lou gdbbl co `eorrfaringl co typfdauml`lco `yslhtlrel ltg

ohs cls quortelrs urjoehs pouvrls gls slrvegls sdhtrorlblht ossurarings lt cls fojetohts `l gls quortelrs sl

vdelht sduvlht djcenarings `―occlr osslz cdeh aacute co rlgflrgfl`―lou pdtojcl du sdht gdhtroehts `―ofilgtlr uhl portebpdrtohtl l clur rlvlhu pdur ogfltlr `l c―lou pdtojcl

Oehse 57 `l co pdpucotedh `ls zdhls paringrepfaringrequls l

Qdrt-ou-Qrehgl ogfaeligtlht `l c―lou Cls zdhls rurocls hlsdht pos traeligs jelh `lsslrvels lt lccls hl pdssaelig`lht qulrorlblht `ls mdhtoehls pujcequls Co rlgflrgfl `l c―louharingglssetl lhtrl trdes aacute fuet flurls `l borgfl por idur ltpor mobeccl lt glttl gdrvaringl ehgdbjl pcus porteguceaeligrl-blht oux mlbbls lt oux lhmohts

Co bouvoesl nlstedh `l c―lou o movdresaring uh nospecconl `lglttl rlssdurgl gor cls ehstetutedhs nlstedhhoerls haringncenlhtc―lhtrltelh `ls raringsloux lxestohts cls raringporotedhs `ls muetlshl sl mdht pos `l moicircdh systaringbotequl lt poroccaeligclblht clsusonlrs hl poylht pos co gdhsdbbotedh raringlccl lt clsgdhhlxedhs gcoh`lstehls sl buctepcelht

OWWOEHEWWLBLHP

Aacute c―aringgflccl hotedhocl 00 ls cdnlblhts h―dht ouguhcelu `―oesohgl Cls celux `―oesohgl aacute c―lxtaringrelur sdht jelhpcus mraringqulhts (lt1lt ) qul glux cdgocesarings aacute c―ehtaringrelur`u cdnlblht (lt0 ) Qorbe cls cdnlblhts `espdsoht`―uh celu `―oesohgl 7 pdssaelig`lht `ls cotrehls `dhtc―usonl lst raringslrvaring oux dggupohts u cdnlblht lt gtlt dht uhl cotrehl utecesaringl aringnoclblht por cl vdesehonlC―usonl gdcclgtem `ls cotrehls lst pcus raringpoh`u aacute Qdrt-ou-Qrehgl (0 ) qul `ohs cl rlstl `u poys (1 ) Clscelux `―oesohgl aacute usonl gdcclgtem sl rltrduvlht `ohs `lsprdpdrtedhs sebecoerls `ohs tdutls cls gotaringndrels `lrlvlhus `ls baringhonls dggupohts Cls eh`egotlurs lh

boteaeligrl l slrvegls ―ossoehesslblht sdht traeligs baring`edgrlsohs cls quortelrs praringgoerls cls aringqueplblhts sdht ehlxes-tohts lt cls nlhs mdht sduvlht clurs jlsdehs aacute c―oer cejrlohs `―outrls gos gls aringqueplblhts sdht boc gdhstruets

C―Ovlhul lsponhdcl uhl `ls prehgepocls ortaeligrls `u Gop-Foaumltelh praeligs `u borgfaring (copy Zaringbe Koupp GG-JU-WO ^ekebl`eo Gdbbdhs)

7302019 Haiumlti Profil Urbain du Cap-Haiumltien

httpslidepdfcomreaderfullhaiti-profil-urbain-du-cap-haitien 1922

55

Q Z D M E C Z J O E H G O Q - F O Auml P E L H - W L Z ] E G L W Z J O E H W L J O W L

5

sohs systaeligbl l vlhtecotedh lt ―aringvoguotedh ls lffulhts

Qor oecclurs co varingtustaring lt c―ehsusohgl `ls ehmrostrug-turls l roehonl rlh`lht egecl c―aringgduclblht ls louxusaringls lt `ls lxgraringtos Co setuotedh sohetoerl traeligs `aring-gelhtl graringl uh lhverdhhlblht bocsoeh lt ehsocujrl ltpdccul co hoppl pfraringotequl Oehse cls bouvoesls gdh`e-tedhs `―fyneaelighl gousaringls prehgepoclblht por co hdh-aringvoguotedh `ls loux usaringls lt co praringslhgl `―loux sto-nhohtls rlpraringslhtlht uhl blhogl pdur co sohtaring `l copdpucotedh lt l gl moet devlht gdhstetulr uhl predretaring`ohs cls presls `l `aringgesedhs `―obaringhonlblht lt `l `aringvl-cdpplblht `urojcl

GDCCLGPL LW AringGFLPW WDCELW

Cls slrvegls pujcegs `l gdcclgtl `ls `aringgflts sdce`ls sdhtmdurhes por co boerel lt por cl behestaeligrl `ls Provouxpujcegs trohspdrts lt gdbbuhegotedhs aacute trovlrs sdhslrvegl baringtrdpdcetoeh `l gdcclgtl `ls raringse`us sdce`ls Clbotaringrelc lt cls bdylhs cdnestequls sdht lh quohtetaringhlttlblht ehsusohtl pdur rlbpcer glttl bessedh ltplu `l `espdsetedhs ehstetutedhhlccls dht aringtaring presls lhvul ―oppdrtlr uhl obaringcedrotedh aacute co socujretaring ls vecclsCl slrvegl mdrblc l robossonl ls dr`urls h―lst praringslhtqul ohs cls prehgepocls veccls u poys boes ec lst traeligs plumdhgtedhhlc Pdutlmdes `ls gdbponhels prevaringls s―dg-guplht l gdcclgtlr raringnuceaeligrlblht cls dr`urls baringhonaeligrls`l clur gcelhtaeligcl Co bouvoesl nlstedh ls dr`urls baringho-naeligrls pdsl `l saringrelux prdjcaeligbls sohetoerls Cls `aringgfltssdht `aringvlrsarings `ohs cls gohoux `l `roehonl cls aringnduts dutdut sebpclblht `aringpdsarings sur cls trdttders Cdrs `l mdrtlspcuels gls dr`urls jdugflht cls gohoux `―aringvoguotedh`ls loux ohs cls zdhls rurocls gls `aringgflts sdht trohs-mdrbarings lh mubelr lt utecesarings gdbbl lhnroes pdur c―onre-gucturl Pdutlmdes glttl protequl gdbpdrtl uh saringreluxprdjcaeligbl pdur co sohtaring `ls revlroehs gor lccl lhnlh`rlco pdccutedh `u becelu hoturlc y gdbpres c―oer objeoht

OGGAEligW Aacute C―AringHLZNEL

C―Lhqueacutetl ju`nlt-gdhsdbbotedh `ls baringhonls lfilg-tuaringl lh 111 lsteboet aacute 77 cl pdurglhtonl `lbaringhonls `espdsoht `―uhl oceblhtotedh aringclgtrequl aacuteFoaumlte lt glco prehgepoclblht `ohs co raringnedh `l Qdrt-ou-Qrehgl dotilde 50gt `ls baringhonls aringtoelht `lsslrves porc―Aringclgtregetaring `―Foaumlte C―drnohesbl `―Aringtot aringvocuoet aacute lhve-rdh 011 7gt= cl hdbjrl `l raringse`lhgls oceblhtaringls por clraringslou ou 6 dgtdjrl 11 ohs cl jut `l poccelr aacute comoejclssl `l gl raringslou c―Aringclgtregetaring `―Foaumlte o possaring gdu-roht 11 uh gdhtrot `l slrvegl ovlg uhl rbl prevaringlBoes cl moet `―eacutetrl jrohgfaring sur cl raringslou `l c―Aringclgtregetaring`―Foaumlte hl norohtet pos pdur outoht c―oggaeligs aacute c―aringclgtregetaring

Ovlg c―oppdrt `l co rbl prevaringl co gdbponhel `―Aringtot

h―lst aacute beacutebl l mdurher qu―lhverdh duzl flurls ―aringclg-tregetaring por idur `ohs cls zdhls hdh predretoerls Oehse=lt `ls baringhonls jrohgfarings uteceslht lhgdrl `lscobpls aacute paringtrdcl gdbbl bd`l `―aringgcoeronl prehgepoc

Gls prdjcaeligbls sl sdht ottaringhuarings ovlg c―ehstoccotedh ec yo bdehs `l `lux ohs `―uhl glhtrocl ou bozdut `ohs clgo`rl `―uhl gddparingrotedh treportetl ovlg cl ]lhlzulco ltGujo Co glhtrocl o co gopogetaring `―oceblhtlr ou bdehslt gdbbuhls Glplh`oht prdjcaeligbls lbpeacutegflhtuhl sotesmogtedh tdtocl `ls usonlrs 9 c―opprdvesedhhl-blht lh gorjuroht que sl moet por co rdutl ocdrs qulc―usehl o aringtaring pdsetedhharingl sur cl pdrt pdur qul glco slmossl por jotlou lt co varingtustaring `u raringslou (pcus `l 01

`ls plrtls `―aringhlrnel) prevlht pcuselurs quortelrs ltveccls `l gduroht aringclgtrequl

Cotrehl pujcequl (copy Zaringbe Koupp GG-JU-WO ^ekebl`eo Gdbbdhs)

aringgfornl souvonl

7302019 Haiumlti Profil Urbain du Cap-Haiumltien

httpslidepdfcomreaderfullhaiti-profil-urbain-du-cap-haitien 2022

11

QZDMECZJOEHGOQFOAumlPELH

WAringGZEPAringZJOEHL

1

Gdbbessoreot `u Gop-Foaumltelh

WAringGZEPAring ZJOEHL

Co qulstedh `l co saringguretaring urjoehl `lvelht uhl praringdggu-

potedh boilurl aacute Gop-Foaumltelh Ec h―lxestl pos pdurc―ehstoht uhl varingretojcl pdcetequl `l saringguretaring `ohs coveccl Qcuselurs mogtlurs movdreslht cl `aringvlcdpplblht `lglttl ehsaringguretaring 9

por bohqul `l bdylhs

prdbesguetaring ovlg cl vdesehonl

Cls quortelrs `l ]lrteaeligrls lt `l Woehtl-Qfecdbaelighl sdht`ls zdhls `egecls que faringjlrnlht co boidretaring `ls pdpu-cotedhs benrohtls Opraeligs cls ehdh`otedhs `ls Ndhoaumlvlsec y o jelhtetht gehq ohs 0lt `l co pdpucotedh `l glttlveccl o benraring vlrs cl Gop-Foaumltelh que h―aringtoet ojsdcublhtpos praringporaringl aacute ogguleccer he aacute ehtaringnrlr gl ux bossem `lhduvloux vlhus

7302019 Haiumlti Profil Urbain du Cap-Haiumltien

httpslidepdfcomreaderfullhaiti-profil-urbain-du-cap-haitien 2122

Q Z D M E C Z J O E H L B O H O K O Z O

7302019 Haiumlti Profil Urbain du Cap-Haiumltien

httpslidepdfcomreaderfullhaiti-profil-urbain-du-cap-haitien 2222

QZDMEC ZJOEH GOQ-FOAumlPELH

Cl prd1047311conl urjoeh gdhsestl lh uhl aringvocuotedh rope`l `ls gdh`etedhs `l vel urjoehl o1047311h `l `aring1047311her cls ogtedhs aacute blhlr lh

e`lhte1047311oht cls jlsdehs predretoerls sur cl rlhmdrglblht `ls gopogetarings haringglssoerl lt sur cls raringpdhsls ehstetutedhhlccls pdssejcls

oux hevloux cdgoc lt hotedhoc Cl jut `l glttl aringtu`l lst `l `aringvlcdpplr cls pdcetequls `l raring`ugtedh `l co pouvrltaring urjoehl oux

hevloux cdgoc raringnedhoc lt hotedhoc aacute trovlrs uhl aringvocuotedh `ls jlsdehs lt `ls baringgohesbls `l raringpdhsl lt `l gdhtrejulr aacute co

besl lh ŗuvrl aacute nroh`l aringgflccl ls Djilgtems u beccaringhoerl pdur cl aringvlcdpplblht C―aringtu`l lst josaringl sur c―ohocysl ls dhharingls

lxestohtls lt sur uhl saringrel `―lhtrltelhs ovlg tdutls cls portels prlhohtls y gdbpres cls gdbbuhoutarings lt cls ehstetutedhs cdgocls

co sdgearingtaring gevecl cl slgtlur prevaring cls portlhoerls ou aringvlcdpplblht cls uhevlrsetoerls ltg Co gdhsuctotedh ojdutet naringharingroclblht

aacute uh oggdr` gdbbuh sur cls predretarings lt sur clur `aringvlcdpplblht aacute trovlrs `ls gobponhls `l rlhmdrglblht `ls gopogetarings lt

`―outrls prdilts vesoht tdus aacute co raring`ugtedh l co pouvrltaring urjoehl Gl prd1047311conl urjoeh lst bes lh ŗuvrl ohs 71 poys ―Omrequl

`ls Goroaumljls lt u Qoge1047311qul dmmroht co pdssejecetaring l moerl uhl ohocysl gdbporotevl lhtrl gls emmaringrlhts poys hl mdes tlrbeharingl

glttl saringrel `―aringtu`ls pdurro slrver `l josl `l raring1047306lxedh oux outdretarings glhtrocls lt cdgocls oux ogtlurs urjoehs oehse qu―oux

joecclurs `l mdh`s lt oux onlhgls `―oe`ls lxtaringrelurls

FW Hubjlr9 FW15=M

EWJH Hubjlr9 (Wlrels) 5gt6-5--717-gt

EWJH Hubjlr9 (]dcubl) 5gt6-5--7lt-=

Qrdnrobbl `ls Hotedhs hels pdur cls Aringtojcesslblhts Fuboehs

QD Jdx 71171 - 1111 Hoerdje Klhyo

Plc9 +lt0-1-gt=71

Mox9 +lt0-1-gt=70=gt (Glhtroc Dmgl)

ehmdfojetotAuhfojetotdrn

wwwuhfojetotdrnpujcegotedhs

7302019 Haiumlti Profil Urbain du Cap-Haiumltien

httpslidepdfcomreaderfullhaiti-profil-urbain-du-cap-haitien 622

=

QZDMECZJOEHGOQFOAumlPELH

GO

ZPL

FOAumlPE

Nroh`-NdselrJohohl

Ohsl- aacute-Qetrls

Jlccl-OhslBorendt

Nrlsselr

Bonoseh

Qdehtl- aacute-Zoqulttl

Nroh`l-Wocehl

Co Gfoplccl

]lrrlttls

lssocehls

Woeht Begflc

Berljocoes

Wovlhlttl

Pfdbdh`l

Qocbestl

Qdrt-Borndt

Lhhlry

Ohsl-ZdunlJdbjor`dpdces

Cl Jdrnhl

Wt Cdues `l Hdr`

Ohsl- aacute -Mdclur

Josseh-Jclu

Iloh-Zojlc

Beth cl Wt-Hegdcos

QenhdhCo ]egtderl

Prdu-`u-Hdr`

Qlrgfls

Bo auml sso`l

Cosgofdjos

uvocelrveccl

Gethtls-`l-mlr

I aringraringbel

Qdrt-`l-Qoex

Ohsl `Foehouct

Gobp-Qlrreh

PfedttlIogblc

Berondecirchl

Cls Goyls

Mdrt-Cejlrtaring

Gop-Foauml telh

Woeht-Borg

Ndhoaumlvls

Iebohe

oioj divideh

BdhtlGrestl

Aring t o h n W o u b

ecirc t r l

Egrave CL Aacute ]OGFL

EgraveCL LCO NDH Ecirc] L

EgraveCL L

CO PDZPL

Cog `lQaringcenrl

Joel `lBohglheccl

Joel `lco Pdrtul

Joel `lIogblc

Gohoc l Woeht-Borg

Gohoc `l co Ndhecircvl

Gohoc `l co Pdrtul

Ndcml `l co Ndhecircvl

Joel `l

Flhhl

DGAringOH OPCOHPE_L

B L Z L W G O Z O Auml J L W

Z aring p u j c e q u l

db

e he g oe

h l

GJ O

QDZP-O QZEHGL

gt0 d

1 d 1 d

5 d

6 6 d

gt7 d gt d

gt0 d gt7 d

FOEPE

Fehgfl

Becdt

11 71 kb1

Zdutls prehgepocls

]eccls prehgepocls

]eccls portegepoht aacute co pfosl `u Qrdnrobbl portegepotem `obaringcedrotedh `ls je`dhveccls

F O Auml P E

Wt-Iloh `u Wu`

Grdex `ls Jduqults

7302019 Haiumlti Profil Urbain du Cap-Haiumltien

httpslidepdfcomreaderfullhaiti-profil-urbain-du-cap-haitien 722

gtgt

Q Z D M E C Z J O E H G O Q - F O Auml P E L H - Z Aring

W B Aring L V Aring G P E M

ZAringWBAring LVAringGPEM

EHPZDGPEDH

Gop-Foaumltelh lst uhl veccl gethteaeligrl setuaringl ou hdr` `―FoaumlteG―lst co `luxeaeligbl veccl `u poys opraeligs Qdrt-ou-Qrehgl cogopetocl Lccl s―aringtlh` sur uhl suplrgel `l lt7lt kb Cogdbbuhl lst plupcaringl `l 05 lt0 fojetohts (rlglhsl-blht por lstebotedh `l 115) `dht ltlt lt1lt fojetohtspdur co veccl lccl-beacutebl Co veccl lst traeligs `lhsaringblhtplupcaringl lt hl plut pos s―aringtlh`rl gor lccl lst lhgcdsl porco blr lt co bdhtonhl `u Bdrhl Iloh que gucbehl aacutegt6 b `―octetu`l Lccl vet prehgepoclblht `u tduresblnrecircgl aacute co stotedh jocharingoerl `l Cojo`el setuaringl aacuteprdxebetaring

Cl systaeligbl aring`ugotem foaumltelh fdrbes cl hevlou suparingrelurtdtocesl trlezl ohs `l sgdcoretaring Cls sex prlbeaeligrls ohharingls`―aringtu`ls sdht djcenotderls `―opraeligs c―ortegcl 7-7 `l coGdhstetutedh foaumltelhhl Lh tlhoht gdbptl `u toux hlt`l sgdcoresotedh dh hdtl qu―lh aringpet ls lfidrts lfilgtuaringsc―oggaeligs aacute c―aring`ugotedh `l josl sl raringvaeligcl glrtls lh gdurs`―obaringcedrotedh boes ncdjoclblht ehsusoht sur c―lh-slbjcl `u poys Lh toht qul gflm-celu `aringportlblhtocGop-Foaumltelh lst prevecaringnearing lh gl que gdhglrhl clsslrvegls `l sohtaring

ND]LZHOHGL

Cl gortlc buhegepoc lst gdbpdsaring `u boerl lt sls

o`idehts que sdht aringcus ou sufironl uhevlrslc Gdbblpdur cls outrls gdbbuhls ec lxestl uh systaeligbl traeligsgdbpclxl `―osslbjcaringl gdbbuhocl ovlg `ls blbjrlsaringcus `aringbdgrotequlblht ovlg `ls tlrbls `l raringmaringrlhglsslbjcojcls aacute glux `u gortlc buhegepoc lt que `l moetsl trduvl lh gdhgurrlhgl ovlg glcue-ge Ec h―lxestl pos`l `dgublht `l vesedh aacute gdurt du aacute cdhn tlrbl aringbo-hoht `l co buhegepocetaring Cl sluc `dgublht lxestohtque plut s―lh ropprdgflr lst cl Qcoh `erlgtlur tdu-resbl Co boerel hl moet pos lhgdrl prluvl `―osslz `ltrohsporlhgl `ohs co nlstedh `l co veccl Cl boerl ovoetpres `ls eheteotevls lh gl slhs boes co sdgearingtaring gevecl sdu-foetl pduvder portegeplr pcus lt eacutetrl belux ehmdrblr

ls ogtevetarings `l slhsejecesotedh `l co pdpucotedh sdhtlhtrlpresls por c―ehtlrbaring`eoerl `―DHN

MEHOHGLW BHEGEQOCLW

C―lsslhtelc ls rlglttls l co gdbbuhl prdvelht ls toxlsmdhgeaeligrls `ls gdhtrejutedhs mdhgeaeligrls sur cls prdprearingtaringsjecirctels `ls potlhtls gdcclgtaringls por co erlgtedh naringharingrocl`ls ebpethts ls toxls eh`erlgtls gdhglrhoht cls gdhstrug-tedhs lt cls ehfubotedhs lt `ls toxls `l borgfarings Ec moutaringnoclblht getlr co toxl `―oggaeligs aacute co pconl `l Cojo`elsetuaringl aacute prdxebetaring `l co veccl

MDHGELZ

Cls `dgublhts gdhglrhoht cl mdhgelr sdht `aringtlhus porco erlgtedh naringharingrocl `ls ebpethts Gdbbl ec s―onet `―uhsystaeligbl ―ofilrbonl cl tlbps ―ogquesetedh ―uh tlrroehlst traeligs cdhn lt `egeclblht lstebojcl Ec h―y o pos `ltrohsporlhgl ohs co nlstedh u mdhgelr Cl Qcoh ―dggu-potedh ls sdcs hl mdhgtedhhl pos gdbbl uhl raringmaringrlhglQdur c―ehstoht g―lst cl Qcoh erlgtlur tduresbl voce`aring porcl porclblht que slrt l josl l raringlxedh aacute co boerel Clrethcl `―onlht `l `aringvlcdpplblht `l co buhegepocetaring slcebetl aacute c―dgtrde `l plrbes `l mdhgtedhhlblht

LH]EZDHHLBLHP

Cls prdjcaeligbls lhverdhhlblhtoux sdht hdbjrlux aacuteGop-Foaumltelh lt dht `l saringrelusls raringplrgussedhs sur coveccl Cl raringslou `―ossoehesslblht lst `aringgelht tdutgdbbl cl slrvegl `l gdcclgtl `ls `aringgflts lt ec y o uhlmdrtl pdccutedh `l c―oer aacute gousl `l co glhtrocl aacute bozdutehstoccaringl sur cl pdrt Glco portegepl aacute co prdcemaringrotedh `lboco`els tlccls qul co bocoreo lt co typfdauml`l

NLWPEDH LW ZEW_LW L GOPOWPZDQFLW

Gop-Foaumltelh lst uhl veccl hoturlcclblht aacute resqul porglqu―lccl lst setuaringl lh jdr` `l blr Co veccl o `aringiaacute aringtaring

mropparingl por `l nrovls gotostrdpfls `dht uh trlbjcl-blht `l tlrrl `ls ehdh`otedhs lt `ls ncesslblhts `ltlrroeh Ec h―lxestl pos l pdcetequl sparinggequl lh boteaeligrl`l nlstedh `ls resquls `l gotostrdpfls Ec lxestl glrtlsuh jurlou `l co prdtlgtedh gevecl ou hevlou hotedhocboes co cde sur co prdtlgtedh gevecl h―o pos lhgdrl aringtaringvdtaringl ou porclblht lt ec h―o `dhg ouguhl caringnetebetaring`ohs sls ogtedhs Cls prehgepoux portlhoerls sdht 9 coGrdex-Zdunl cls soplurs-pdbpelrs c―Dxmob lt clsaringcus cdgoux

Aring]LCDQQLBLHP AringGDHDBE_L CDGOC

Gop-Foaumltelh vet lsslhtelcclblht `ls ogtevetarings `uslgtlur tlrteoerl lt porteguceaeligrlblht `u slgtlur tdures-tequl nrecircgl ou setl `l Cojo`el (pconl pdrt `l grde-seaeligrl) Boes co pcus nroh`l portel `l co pdpucotedhtrovoeccl ohs cl slgtlur ehmdrblc Co jrohgfl ―ogtevetaring`dbehohtl lst cl gdbblrgl (tdus gdbblrgls `l prd-`uets preboerls lt bohumogturarings gdhmdh`us) Cl rlvlhuohhulc por fojetoht aacute c―aringgflccl hotedhocl s―aringcaeligvl aacutelt 0= ndur`ls (lt7 ndur`ls aringquevoclht aacute ₣) Boes cls`esporetarings sdht ebpdrtohtls lhtrl cls raringnedhs

gt

7302019 Haiumlti Profil Urbain du Cap-Haiumltien

httpslidepdfcomreaderfullhaiti-profil-urbain-du-cap-haitien 822

66

QZDMECZJOEHGOQFOAumlPELH

ZAringWBAringLVAringGPEM

WLZ]EGLW ZJOEHW L JOWL

Cl pdtlhtelc `ls rlssdurgls lh lou lst ebpdrtoht aacute Foaumlteovlg `l hdbjrlusls reveaeligrls sdurgls aringtohns lt condhsBoes co `espdhejecetaring lh boteaeligrl `―lou gdurohtl lst traeligspraringgoerl sur tdut cl tlrretderl hotedhoc Wluclblht= gdbbuhls sur 77 sdet sluclblht 5lt `lsgdbbuhls dht uhl ogglssejecetaring pcus du bdehs sotesmoe-sohtl aacute c―lou gdurohtl Gop-Foaumltelh pdurtoht co `lu-xeaeligbl veccl `u poys hl moet pos portel `ls gdbbuhlscls belux `lsslrvels

Cls eh`egotlurs lh boteaeligrl `l slrvegls `―ossoehesslblhtsdht traeligs baring`edgrls ohs cls quortelrs praringgoerls clsaringqueplblhts sdht ehlxestohts lt cls pdpucotedhs mdhtnaringharingroclblht clurs jlsdehs aacute c―oer cejrl ohs `―outrlsgos gls aringqueplblhts sdht boc gdhstruets sohs systaeligbl`l vlhtecotedh lt `―aringvoguotedh `ls lffulhts Qor oecclursco varingtustaring lt c―ehsusohgl `ls ehmrostrugturls `l `roe-honl rlh`lht egecl c―aringgduclblht ls loux usaringls lt lslxgraringtos Co setuotedh sohetoerl traeligs `aringgelhtl graringl uhlhverdhhlblht bocsoeh lt ehsocujrl

Cls slrvegls pujcegs `l gdcclgtl `ls `aringgflts sdce`ls sdhtmdurhes por co boerel lt por cl behestaeligrl `ls Provouxpujcegs trohspdrts lt gdbbuhegotedhs aacute trovlrs sdhslrvegl baringtrdpdcetoeh `l gdcclgtl `ls raringse`us sdce`ls Clbotaringrelc lt cls bdylhs cdnestequls sdht lh quohtetaring

hlttlblht ehsusohtl Cl slrvegl mdrblc `l robossonl`ls dr`urls h―lst praringslht qul `ohs cls prehgepocls veccls`u poys boes ec lst traeligs plu mdhgtedhhlc Pdutlmdes `lsgdbponhels prevaringls s―dgguplht `l gdcclgtlr raringnuceaeligrl-blht cls dr`urls baringhonaeligrls `l clur gcelhtaeligcl Co bou-voesl nlstedh `ls dr`urls baringhonaeligrls pdsl `l saringreluxprdjcaeligbls sohetoerls

C―Lhqueacutetl ju`nlt-gdhsdbbotedh `ls baringhonls lfilg-tuaringl lh 111 lsteboet aacute 77 cl pdurglhtonl `lbaringhonls `espdsoht `―uhl oceblhtotedh aringclgtrequl aacuteFoaumlte Boes cl moet `―eacutetrl jrohgfaring sur cl raringslou `lc―Aringclgtregetaring ―Foaumlte hl norohtet pos pdur outoht ―ovderoggaeligs aacute c―aringclgtregetaring Co gdbponhel `―Aringtot h―lst aacute beacutebl`l mdurher qu―lhverdh `duzl flurls `―aringclgtregetaring por

idur `ohs cls zdhls hdh predretoerls Oehse =lt `lsbaringhonls jrohgfarings uteceslht lhgdrl ls cobpls aacute paringtrdclgdbbl bd`l `―aringgcoeronl prehgepoc

WAringGZEPAring ZJOEHL

Co qulstedh `l co saringguretaring urjoehl `lvelht uhl praringdggu-potedh boilurl aacute Gop-Foaumltelh Ec h―lxestl pos pdurc―ehstoht uhl varingretojcl pdcetequl `l saringguretaring `ohs coveccl Cls quortelrs `l ]lrteaeligrls lt `l Woehtl-Qfecdbaelighlsdht `ls zdhls `egecls que faringjlrnlht co boidretaring `lspdpucotedhs benrohtls

7302019 Haiumlti Profil Urbain du Cap-Haiumltien

httpslidepdfcomreaderfullhaiti-profil-urbain-du-cap-haitien 922

55

Q Z D M E C Z J O E H G O Q - F O Auml P E L H - E H P Z D G P E D H

EHPZDGPEDH

Gop-Foaumltelh lst uhl veccl gethteaeligrl setuaringl ou hdr` `―FoaumlteG―lst co `luxeaeligbl veccl `u poys opraeligs Qdrt-ou-Qrehgl cogopetocl Lccl s―aringtlh` sur uhl suplrgel `l lt7lt kb Cogdbbuhl lst plupcaringl `l 05 lt0 fojetohts (rlglhsl-blht por lstebotedh `l 115) `dht ltlt lt1lt fojetohtspdur co veccl lccl-beacutebl sdet uhl `lhsetaring `―lhverdh0 ==07 fojetohts ou kecdbaeligtrl gorraring Co veccl lst lhslrraringllhtrl co blr lt co bdhtonhl u Bdrhl Iloh que gucbehlaacute gt6 b `―octetu`l lbpeacutegfoht tdutl lxtlhsedh `l coveccl gl que lxpcequl cl pfaringhdbaelighl `l `lhsegotedh `lco pdpucotedh urjoehl Lccl sl gdhglhtrl prehgepoclblht`ohs co veleccl veccl outdur `l c―oaringrdpdrt lt `l co ZH Aringclvaringl ou rohn `l gdbbuhl lh 610 Gop-Foaumltelh slgdbpdsl `l 7 slgtedhs gdbbuhocls 9 Joh`l `u Hdr`Fout `u Gop lt Qltet Ohsl Lccl gdbptl gt quortelrs

`dht uh glhtrl ohgelh que rlpraringslhtl cl varingretojclpotrebdehl festdrequl `l co veccl Co trobl urjoehl lt clpotrebdehl orgfetlgturoc `l gl quortelr gdhstetulht `lsvoclurs gucturlccls que `lvroelht pduvder eacutetrl uh gfobp`―aringtu`ls pdur tdutls cls nroh`ls uhevlrsetarings gorejaringlhhls`―orgfetlgturl lt `―urjohesbl Cls ehmrostrugturlsrduteaeligrls (ZH lt ZH 7) plrblttlht `l rlcelr co vecclaacute tdutl co zdhl hdr` `l c―egravecl lt cl trogaring `l co gdhhlxedhpraringvul lhtrl glux oxls outdur `l co veccl `lvroet plr-blttrl `l raring`uerl cl trog ou sleh `l c―onncdbaringrotedh

AringGOPEDH

C―aring`ugotedh rlpraringslhtl c―uh `ls mogtlurs `aringtlrbehohts`ohs cl go`rl `l co prdbdtedh `u `aringvlcdpplblhtfuboeh Lccl idul dhg uh rethcl predretoerl ohs cl hevloult co quocetaring `l co vel `l sls fojetohts C―obaringcedrotedh`ls plrmdrbohgls aring`ugotevls `det gdhstetulr c―uh `ls

djilgtems mdh`oblhtoux `ls pdcetequls `l `aringvlcdppl-blht lt porteguceaeligrlblht glccls aacute gorogtaeligrl sdgeoc Costrugturl ogtulccl `u systaeligbl aring`ugotem foaumltelh lst josaringlsur uhl raringmdrbl `dht cl gdhtlhu o aringtaring sparinggearing lh 5gt5lt que drnohesl c―lhslenhlblht ncdjoc lh 7 hevloux 9c―lhslenhlblht mdh`oblhtoc c―lhslenhlblht slgdh-`oerl lt c―lhslenhlblht suparingrelur du uhevlrsetoerl Clsystaeligbl aring`ugotem foaumltelh sohs gdbptlr cl hevlou suparing-relur tdtocesl trlezl ohs `l sgdcoretaring Cls sex prlbeaeligrlsohharingls `―aringtu`ls sdht djcenotderls `―opraeligs c―ortegcl 7-7`l co Gdhstetutedh foaumltelhhl Lh tlhoht gdbptl u touxhlt `l sgdcoresotedh dh hdtl qu―lh `aringpet `ls lfidrtslfilgtuarings c―oggaeligs aacute c―aring`ugotedh `l josl sl raringvaeligcl ncdjocl-blht ehsusoht sur c―lhslbjcl `u poys beacutebl se uhtrovoec lst raringocesaring pdur c―obaringcedrlr ohs cl `aringportlblht

`u Hdr` sluc lt1 `ls lhmohts prdvlhoht `l becelux`aringmovdresarings sdht sgdcoresarings gl que eh`equl qul `ls lfidrts`devlht eacutetrl lhtrlpres pdur plrblttrl c―oggaeligs aacute c―aringgdclpdur tdus Gop-Foaumltelh sl trduvl porbe cls veccls dotilde cltoux `l sgdcoresotedh lst cl pcus jos Glttl veccl gdhhoegravetuhl grdessohgl urjoehl ebpdrtohtl gl que rlhmdrgl clsprdjcaeligbls sdged-aringgdhdbequls `l sls pdpucotedhs ltporteguceaeligrlblht pdur cls gdugfls cls pcus vucharingrojcls

WOHPAring

Lh toht qul gflm-celu `aringportlblhtoc Gop-Foaumltelh lstprevecaringnearing lh gl que gdhglrhl cls slrvegls `l sohtaring Lccl

iduet `―uhl ogglssejecetaring oux sdehs `l sohtaring preboerlosslz sotesmoesohtl Gl `aringportlblht lst slcdh cls raringsuc-tots porbe cls belux `lsslrves lh dfirl `l sdehs `l sohtaring`l josl ovlg uh hevlou `l `lsslrtl ou-`lssus `l cobdylhhl

5

7302019 Haiumlti Profil Urbain du Cap-Haiumltien

httpslidepdfcomreaderfullhaiti-profil-urbain-du-cap-haitien 1022

111

QZDMECZJOEHGOQFOAumlPELH

ND

]LZHOHGL

ND]LZHOHGL

Cl gortlc buhegepoc lst gdbpdsaring u boerl lt sls o`idehtsque sdht aringcus ou sufironl uhevlrslc Gdbbl pdur clsoutrls gdbbuhls ec lxestl uh systaeligbl traeligs gdbpclxl`―osslbjcaringl gdbbuhocl ovlg `ls blbjrls aringcus `aringbd-grotequlblht ovlg ls tlrbls l raringmaringrlhgls slbjcojcls aacuteglux `u gortlc buhegepoc lt que `l moet sl trduvl lhgdhgurrlhgl ovlg glcue-ge Cl rlgrutlblht `u plrsdhhlcbuhegepoc sl moet sur `dsselr lt lh mdhgtedh `ls gdbparing-tlhgls quoh` ec s―onet `―lbpcdyarings quocearings co saringclgtedhlst lfilgtuaringl ovlg co gdccojdrotedh `u behestaeligrl `lsGdcclgtevetarings

Co buhegepocetaring `u Gop-Foaumltelh hl pdssaelig`l pos `lgfortl `u getdylh lt cls lhqueacutetls dht raringvaringcaring co haringglssetaring`l blttrl lh pcogl uh laquo gdhslec `ls sonls raquo que plrblt-

troet `l portonlr cls ehmdrbotedhs ovlg cls laquo hdtojcls raquo `lco veccl Lh lfilt co pdpucotedh sl pcoeht `l hl pos jaringharing-gelr `―ehmdrbotedhs susohtls gdhglrhoht cls prdilts`l co boerel

Lh dutrl ec h―lxestl pos `l `dgublht `l vesedh aacute gdurtdu aacute cdhn tlrbl aringbohoht `l co buhegepocetaring Cl sluc`dgublht lxestoht que plut s―lh ropprdgflr lst clQcoh `erlgtlur tduresbl que s―ehsgret `ohs cl prd-nrobbl `l `aringvlcdpplblht `u nroh` Hdr` Co buhe-gepocetaring `lvroet s―opprdprelr gl trovoec lt cue `dhhlrtdutl so caringnetebetaring lh cl gdhmrdhtoht aacute uh prdglssusportegepotem ovlg co sdgearingtaring gevecl Cls rlpraringslhtohts `ubdh`l uhevlrsetoerl lt `u bdh`l `ls ofioerls gdhste-

tulht ovlg cl aringcaringnuaring l veccl uh lhslbjcl l getdylhsgopojcls `l rlpraringslhtlr co sdgearingtaring gevecl pdur aringpouclr clboerl Gdbbl pdur Becdt ouidur`―fue c―obaringcedro-tedh `l co nduvlrhohgl `l co veccl plut sl moerl por cljeoes `ls gdhtogts ovlg cl behestaeligrl `u Pduresbl que`espdsl `―uh jurlou `aringgdhglhtraring sur pcogl

Co boerel hl moet pos lhgdrl prluvl `―osslz `l trohspo-rlhgl `ohs co nlstedh `l co veccl Cl boerl ovoet pres `lseheteotevls lh gl slhs boes co sdgearingtaring gevecl sdufoetl pdu-vder portegeplr pcus lt eacutetrl belux ehmdrblr g―lst cl goshdtobblht lh gl que gdhglrhl cl ju`nlt pdur aringvetlrtdus sdupicircdhs `l gdrruptedh `―outoht pcus qu―ec h―y o

ioboes lu `―ou`et Cl gdhtrethcl `l co nlstedh buhegepoclsl moet aacute porter `l co tutlccl lxlrgaringl por cl behestaeligrl `lc―Ehtaringrelur sur rlqueacutetl `ls getdylhs du pdur gousl`l `ysmdhgtedhhlblht `u gortlc

ls ogtevetarings `l slhsejecesotedh `l co pdpucotedh sdhtlhtrlpresls Cl trovoec lst lfilgtuaring lh portlhoreot ovlg `lsdrnohesotedhs sdged-prdmlssedhhlccls lt `―outrls lhtetarings`l c―Aringtot lt aringnoclblht lh portlhoreot ovlg co gfobjrl`l gdbblrgl quoh` glco lst pdssejcl ls saringohgls `ltrovoec ovlg `ls drnohesotedhs sdht pcohearingls oehsequ―ovlg `ls prdmlssedhhlcs (ehnaringhelurs urjohestls

aringgdcdnestls) lt `ls DHN (Hotedhoc lbdgrotegEhstetutl Ossdgeotedh mlbbls sdclec ―Foaumlte ZLMIWGC NZOQJOHH ltg) ls drnohesotedhs ehtlrho-tedhocls tlccls qul c―Dxmob `estrejulht `ls `aringpceohts ltogflht `ls pohhloux pdur ehmdrblr co pdpucotedh―outrls drnohesotedhs portegeplht ousse ou `aringvlcdppl-blht cdgoc sdus `―outrls mdrbls 9 Glhtlr mdr FoeteohWtu`els DZGF (O]EW) c―hedh lurdparinglhhl

Cls mlbbls sdht moejclblht rlpraringslhtaringls ou sleh `ugortlc ovlg mlbbls sur cls 5 aringcus Cls qulstedhs`―aringquetaring lhtrl cls slxls sdht presls lh gdbptl porc―o`behestrotedh gdbbuhocl sohs pdur outoht eacutetrl uhlpredretaring Glplh`oht vu cl pde`s aringgdhdbequl lt sdgeoc`l co mlbbl `ohs co sdgearingtaring lccl `lblurl uh ehtlr-

cdgutlur prevecaringnearing sohs pdur outoht sl slhter gdhse`aringraringl`ohs co nduvlrhohgl `l co veccl Cls drnohesotedhs `lmlbbls sdht tdutlmdes traeligs praringslhtls lt traeligs ogtevls

QZEDZEPAringW ELHPEMEAringLW

Mdurher uhl ossestohgl tlgfhequl pdur co nlstedhurjoehl

Drnoheslr uhl portegepotedh ogtevl `l co sdgearingtaringgevecl aacute trovlrs uhl rlpraringslhtotedh rlgdhhul portdus cls getdylhs

Fethtlc `l veccl `u Gop-Foaumltelh

(copy Zaringbe Koupp GG-JU-WO ^ekebl`eo Gdbbdhs)

7302019 Haiumlti Profil Urbain du Cap-Haiumltien

httpslidepdfcomreaderfullhaiti-profil-urbain-du-cap-haitien 1122

Q Z D M E C Z J O E H G O Q - F O Auml P E L H - N D

] L Z H O H G L

MDZGLW MOEJCLWWLW DQQDZPHEPAringW BLHOGLW

Ogtevetarings l slhsejecesotedh`l co pdpucotedh

Cls cdes lxestohtlshl sdht pos rlsplgtaringls

Lxestlhgl `u Qcoh `erlgtlurtduresbl

Cls cdes `l raringmaringrlhgl hl sdhtpcus o`optaringls aacute co setuotedhogtulccl Glccls que lxestlhthl sdht pos gdhhuls

Gdccojdrotedh ovlg evlrslsdrnohesotedhs

Qos l rlpraringslhtotedh`aringportlblhtocl lmmlgtevl

Boerl lt o`idehts tlhohtclur caringnetebetaring `―uhlaringclgtedh ou summronluhevlrslc raringocesaringl `lboheaeligrl aringbdgrotequl

Zlgrutlblht `u plrsdhhlcsur `dsselr

Qos l pcoh ―urjohesbl Eheteotevls pdurco portegepotedh`ohs co trohsporlhgl

Qos `l suppdrt prdvlhoht`l c―Aringtot glhtroc

Qos `l `dgublht `l vesedharingbohoht `l co buhegepocetaring

Qos `l gfortl `u getdylh

Qos jlougdup ―ehmdrbotedhsrlcotevls oux ogtevetarings`l co buhegepocetaring

Moejcl gddparingrotedhovlg co sdgearingtaring gevecl

Moejcl trohsporlhgl

7302019 Haiumlti Profil Urbain du Cap-Haiumltien

httpslidepdfcomreaderfullhaiti-profil-urbain-du-cap-haitien 1222

QZDMECZJOEHGOQFOAumlPELH

MEH

OHGLWBHEGEQOCLW

MEHOHGLW BHEGEQOCLW

C―lsslhtelc `ls rlglttls `l co gdbbuhl prdvelht `lstoxls mdhgeaeligrls `ls gdhtrejutedhs mdhgeaeligrls sur cls prd-prearingtarings jecirctels `ls potlhtls gdcclgtaringls por co erlgtedhnaringharingrocl `ls ebpethts `ls toxls eh`erlgtls gdhglrhoht clsgdhstrugtedhs lt cls ehfubotedhs lt `ls toxls `l bor-gfarings Ec mout aringnoclblht getlr co toxl `―oggaeligs aacute co pconl `lCojo`el setuaringl aacute prdxebetaring `l co veccl Lh lfilt glttlpconl o aringtaring garing`aringl por c―Aringtot foaumltelh aacute co Zdyoc GorejjlohGruesls pdur co raringocesotedh l sls dparingrotedhs tdurestequlslh aringgfohnl `―uhl toxl `l = W$ por possonlr Boespdur c―ehstoht co veccl hl jaringharinggel pos `erlgtlblht`l glttl toxl Ec slroet jdh qul co veccl jaringharinggel `―uhlvaringretojcl outdhdbel lt puessl ovder oggaeligs ou Mdh`s`―ehvlstesslblht tdurestequl oceblhtaring lh nroh`l portelpor glttl toxl

Oh `l pduvder belux bdjeceslr sls rlssdurgls cobuhegepocetaring `lvroet ovder uhl gdhhoessohgl praringgesl `lsdh potrebdehl Ec mou`roet `dhg blttrl lh pcogl uhlaringtu`l oh `―e`lhtelr cls prd`uets lt cls ogtevetarings ebpd-sojcls oehse qul cls gdhtrejuojcls

QZEDZEPAringW ELHPEMEAringLW Qlrblttrl aacute co veccl `l plrglvder cls toxls `l co

gdbbuhl aacute gdbblhglr por cl ropotrelblht `lstoxls sur Cojo`el

7302019 Haiumlti Profil Urbain du Cap-Haiumltien

httpslidepdfcomreaderfullhaiti-profil-urbain-du-cap-haitien 1322

77

Q Z D M E C Z J O E H G O Q - F O Auml P E L H - M D

H G E L Z

7

Cls `dgublhts gdhglrhoht cl mdhgelr sdht `aringtlhus porco erlgtedh naringharingrocl `ls ebpethts Gdbbl ec s―onet `―uhsystaeligbl ―ofilrbonl cl tlbps ―ogquesetedh ―uh tlrroehlst traeligs cdhn lt `egeclblht lstebojcl Ec h―y o pos `ltrohsporlhgl `ohs co nlstedh `u mdhgelr Qdur glco ecmou`roet hdrboceslr cls roppdrts lhtrl co boerel lt coerlgtedh naringharingrocl ls ebpethts ohs uh sduge l trohspo-rlhgl lt `l pcohegotedh urjoehl c―djilgtem aringtoht `lpdssaring`lr uh systaeligbl `―ehmdrbotedh `u mdhgelr Conlstedh u dboehl prevaring l c―Aringtot rlstl dpoqul Ec h―y opos `l prdgaring`urls uhevdquls boes `ls opprdgfls aacutenaringdbaringtrel voreojcl

Cl Qcoh ―dggupotedh ls sdcs hl mdhgtedhhl pos gdbbluhl raringmaringrlhgl Qdur c―ehstoht g―lst cl Qcoh `erlgtlur

tduresbl voce`aring por cl porclblht que slrt `l josl `lraringlxedh aacute co boerel Cl rethcl `―onlht `l `aringvlcdpplblht`l co buhegepocetaring sl cebetl aacute c―dgtrde `l plrbes `l mdhg-tedhhlblht Co buhegepocetaring h―oe`l pos co pdpucotedh`ohs co graringotedh `―lhtrlpresls du `ohs co mdurheturl`l tlrroehs C―outdretaring buhegepocl moet co prdbdtedh `l`rdets mdhgelrs aringnoux pdur cls fdbbls lt cls mlbbls

QLZMDZBOHGLW LP ZLWQDHWOJECEWOPEDHW

Co prdjcaringbotequl urjoehl l co veccl u Gop-Foaumltelh lstcearingl aacute so setuotedh laquo `―lhmlrblblht raquo pfysequl que rlh`lxtreacuteblblht `egecl cl raringobaringhonlblht `ls lspogls `l

vel Qlhslr urjohesbl g―lst lssoylr `l vder gdbblht`dhhlr aacute gfoguh cl du cls bdylhs `l vevrl `ohs co vecclQuesqul cl `aringvlcdpplblht spoteoc lst jcdquaring por clsbdrhls lt qul tdus cls slrvegls sdht ou glhtrl ec y oharingglssetaring aacute aringqueplr co veccl

Ounblhtlr cl toux `l saringguresotedh mdhgeaeligrl `lvroeteacutetrl uhl `ls predretarings `l co gdbbuhl pdur obaringcedrlrco quocetaring `l vel `l co pdpucotedh C―lxparingrelhgl o gcoerl-blht aringtojce qul cls baringhonls prdprearingtoerls `l clur cdnl-blht ehvlstessoelht pcus `ohs sdh obaringcedrotedh ohs clgdhtlxtl `―Foaumlte co tetucoresotedh saringguresaringl lst grugeoclpdur oggaringcaringrlr co raringporotedh lt co rlgdhstrugtedh `lsmdylrs Ec lxestl `ls sdcutedhs rope`ls que pluvlht eacutetrllhnonaringls pdur obaringcedrlr co saringguresotedh `ls tetrls `ohscls aringtojcesslblhts ehmdrblcs `―Foaumlte se cdur`lblhtlh`dbbonarings por cl trlbjclblht `l tlrrl ls tetrlsprdvesderls pluvlht eacutetrl mdurhes gdbbl ossurohgl lhottlh`oht qul ls tetrls opprdprearings puesslht eacutetrl pujcearingsEc lst ebpdrtoht `l nor`lr aacute c―lspret qul co prdprearingtaringmdhgeaeligrl mdrblccl h―lxestl pos lh toht qul tlccl aacute Foaumlte

Ou celu `l glco cl systaeligbl rlpdsl sur cls hdtoerls quelhrlnestrlht cls vlhtls boes sohs lfilgtulr cls varingrego-tedhs haringglssoerls `―dotilde cl hdbjrl ebpdrtoht `l cetenlsGlttl prluvl `l prdprearingtaring h―lst naringharingroclblht pos su-sohtl pdur mdurher uhl saringguretaring sotesmoesohtl ohs glgdhtlxtl pdssaring`lr uh tetrl `l prdprearingtaring pdur cls raringse-`lhts `ls quortelrs ehmdrblcs slroet ebpdrtoht 9pdur co pcuport `ls baringhonls aacute moejcls rlvlhus uh tetrlcls prdtaelignlroet `ls lxpucsedhs djcenotderls lt cls lhgdu-ronlroet aacute ehvlster `ohs co raringfojecetotedh `l clur boesdhCls ehstoccotedhs pujcequls s―obaringcedrlht por c―ogtedheh`eve`ulccl lt gdcclgtevl C―o`dptedh `l gls hduvlcclsopprdgfls pdurroet oe`lr Foaumlte aacute moerl `ls prdnraeligs surcls qulstedhs `u `rdet `l prdprearingtaring

Ovoht cl trlbjclblht `l tlrrl =1 `ls nlhs cduoelhtclur boesdh du clur tlrrl Co gfutl `ls rlvlhus lt c―oun-blhtotedh `ls prex hl plrblttlht `aringsdrboes pcus aacute glsnlhs `l poylr clur cdylr Lccls rlstlht `dhg `ohs cls

MDHGELZ

Gdhstrugtedh `l hduvloux quortelrs lh paringrepfaringrel `l co veccl Zlgdhstrugtedh `ls quortelrs praringgoerls

7302019 Haiumlti Profil Urbain du Cap-Haiumltien

httpslidepdfcomreaderfullhaiti-profil-urbain-du-cap-haitien 1422

00

QZDMECZJ

OEHGOQFOAumlPELH

MDHGELZ

MDZGLW MOEJCLWWLW DQQDZPHEPAringW BLHOGLW

Lxestlhgl `u Qcoh `erlgtlurtduresbl

Bohqul `l saringguresotedhmdhgeaeligrl

Gddparingrotedh lhtrl co boerellt co erlgtedh naringharingrocl`ls ebpethts

Qos `l trohsporlhgl`ohs co nlstedh u mdhgelr

C―outdretaring buhegepocl moetco prdbdtedh `l `rdetsmdhgelrs aringnoux pdurcls fdbbls lt cls mlbbls

dgublhts gdhglrhohtcl mdhgelr `aringtlhus porco erlgtedh naringharingrocl`ls ebpethts 9 plu`l trohsporlhgl

Nlstedh `u `dboehl prevaring`l c―Aringtot dpoqul

Cl Qcoh `―dggupotedh`ls sdcs hl mdhgtedhhlpos gdbbl uhl raringmaringrlhgl

Ouguhl cde hl prdtaelignlcls raringse`lhts `ls je`dhvecclsgdhtrl c―lxpucsedh

Cl rethcl `―onlht`l `aringvlcdpplblht`l co buhegepocetaring sl cebetlaacute c―dgtrde `l plrbes`l mdhgtedhhlblht

Cls tlrrls ohscls je`dhveccls hl sdhtpos lhrlnestraringls

gobps ehstoccarings suetl aacute co gotostrdpfl gor ecs gdhtehulht aacutedfirer c―lou nrotuetl uh slrvegl `―ossoehesslblht gdrrlgt`ls slrvegls baring`egoux ltg Co pcuport `ls raringse`lhts `lsgobps pdurroelht rltrduvlr clur mdylr s―ec y ovoet uhehvlstesslblht `l co boerel pdur clur dfirer uhl oe`l lt`ls lbpcdes susohts pdur clur plrblttrl `l poylr clscdylrs Gls cdgotoerls dht tlh`ohgl aacute eacutetrl enhdrarings u prd-glssus `l raringtojcesslblht `ls `rdets ou cdnlblht Boes ecy o lu qulcquls lfidrts aacute pltetl aringgflccl pdur oe`lr glscdgotoerls Co Grdex-Zdunl o bes lh ŗuvrl uh prd-nrobbl pdur cls cdgotoerls `lsteharing aacute oe`lr cls nlhs aacutesdrter `ls gobps nrecircgl aacute c―dgtrde `―uhl sujvlhtedh ehe-teocl l lt11 W$ Glco plrblttroet oux baringhonls l vevrlplh`oht trdes ohs sohs hduvloux poelblhts Co Grdex-Zdunl ehsplgtl cls uhetarings pdur s―ossurlr `l clur saringguretaring

hl aringvocuotedh systaringbotequl `l c―lgogetaring `u prd-nrobbl `l co Grdex-Zdunl pdurroet mdurher `ls ehmdr-botedhs lsslhtelccls pdur cl `aringvlcdpplblht `―uh prd-nrobbl `―oe`l aacute nroh`l aringgflccl pdur cls cdgotoerls

JEDH]ECCLW

Ouguhl cde hl prdtaelignl cls raringse`lhts `ls je`dhvecclsgdhtrl c―lxpucsedh gor cls tlrrls hl sdht pos lhrlnestraringlsaacute clur hdb Glplh`oht cls raringse`lhts pluvlht saringgureslrclur rdet mdhgelr lt eacutetrl gdhse`aringrarings gdbbl prdprearingtoerlslh poyoht co toxl `l gdhtrejutedh mdhgeaeligrl surcls prdprearingtarings jecirctels Qdur gl moerl ec mout sl rlh`rl aacute co

boerel pdur `aringgcorlr so boesdh h ehsplgtlur velht

lhsuetl sur cls celux pdur lsteblr co boesdh lh tlhohtgdbptl `ls botaringreoux `l gdhstrugtedh lt mdurhet lhhou raringse`lht uh popelr cl `aringgcoroht prdprearingtoerl

Co `aringcdgocesotedh `―fojetohts ou sleh `l glrtoehs je`dh-veccls o aringtaring haringglssoerl oh ―aringtlh`rl cl raringslou l gohoceso-tedh Gls `aringcdgocesotedhs sl sdht moetls sohs qul cls raringse-`lhts sl sdelht vus dfirer `l hduvloux tlrroehs pdur eacutetrlrlcdnarings Cls raringse`lhts `lvoht eacutetrl `aringcdgocesarings sdht ovlrtesaacute c―ovohgl por clttrl lt por borquonl l clur boesdh Cls`aring`dbbonlblhts sl mdht por gdbplhsotedh hohgeaeligrlEc lxestl `ls zdhls hdh gdhstrugtejcls boes lccls h―dht

ioboes moet c―djilt `―lxpucsedh

Je`dhveccls

7302019 Haiumlti Profil Urbain du Cap-Haiumltien

httpslidepdfcomreaderfullhaiti-profil-urbain-du-cap-haitien 1522

ltlt

Q Z D M E C Z J O E H G O Q - F O Auml P E L H - L H

] E Z D H H L B L H P

lt

C―Aringtot foaumltelh lst c―lhtetaring lh gfornl `ls qulstedhslhverdhhlblhtocls Glplh`oht ec h―o ouguhl rlpraringslh-totedh `aringportlblhtocl lfilgtevl Oehse s―ec lxestl `ls cdes`l prdtlgtedh `l c―lhverdhhlblht lccls hl sdht posrlsplgtaringls Qor gdhsaringqulht cls prdjcaeligbls lhverdhhl-blhtoux sdht hdbjrlux aacute Gop-Foaumltelh lt dht `lsaringrelusls raringplrgussedhs sur co veccl 9

`aringgelht cls loux `l pcuel sdht boc aringvoguaringlslhtroegravehoht `ls ehdh`otedhs lt co plrsestohgl `―loustonhohtl que portegepl aacute co prdcemaringrotedh l boco`elstlccls qul co bocoreo lt co typfdauml`l

`aringgfornl cls `aringgflts idhgflht cls ruls lhtroegravehohtcl `aringvlcdpplblht `l boco`els nrovls

cl pdrt pdccul c―oer `l co veccl festdrequl aacute gousl `lsmubaringls que s―lh `aringnonlht pdussaringls por cls vlhts`dbehohts

LH]EZDHHLBLHP

QZEDZEPAringW ELHPEMEAringLW Moerl u bdrhl co ]enel uh porg hoturlc

Proetlr cls nroh`ls rovehls pdur plrblttrlc―aringgduclblht `ls loux `l ruesslcclblht

Graringlr uhl glehturl vlrtl outdur `l co veccl lt y`aringvlcdpplr uhl ogtevetaring onregdcl tdut lh prdtaring-nloht cl pcotlou Mrohicircdes

MDZGLW MOEJCLWWLW DQQDZPHEPAringW BLHOGLW

Lxestlhgl `l cdeslhverdhhlblhtocls

Cdes hdh rlsplgtaringls Co glhtrocl ou bozdutehstoccaringl sur cl pdrt moetgdurer `ls resqulsaringgdcdnequls aacute co veccl

Qos `l suppdrt prdvlhoht`l c―Aringtot glhtroc

Qrdjcaeligbls cearings oux dr`urls

Zesquls `l ro`eotedh

Bouvoes ossoehesslblht

Qrdjcaeligbls

lhverdhhlblhtoux que dht`l saringrelusls raringplrgussedhssur co veccl

aringgfornl souvonl `ohs cl pdrt

7302019 Haiumlti Profil Urbain du Cap-Haiumltien

httpslidepdfcomreaderfullhaiti-profil-urbain-du-cap-haitien 1622

===

QZDMECZJOEHGOQFOAumlPELH

NL

WPEDHLWZEW_LWLGO

POWPZDQFLW

NLWPEDH LW ZEW_LW L GOPOWPZDQFLW

Gop-Foaumltelh lst uhl veccl hoturlcclblht aacute resqul l portso setuotedh lh jdr` `l blr Co veccl o `aringiaacute aringtaring mropparinglpor `l nrovls gotostrdpfls `dht uh trlbjclblht `ltlrrl lh 60 que o slgduaring cl hdr` `l c―egravecl Qor co suetluhl ehdh`otedh s―lst prd`uetl lh 5=7 lt pcus raringglb-blht lh hdvlbjrl 111 suetl ou possonl `u gygcdhlNldrnls Co veccl lst sdus co blhogl gdhstohtl l roz-`l-boraringl sparinggeoclblht ou hevlou `l co zdhl hoh rohjcaelig`ohs co cdgocetaring `l Qltetl-Ohsl Qor oecclurs co veccl moetmogl aacute `l saringrelux resquls `l ncesslblhts `l tlrroehplh`oht cls paringred`ls `l mdrtls pcuels que dht `aringiaacute moet `lhdbjrlux bdrts

Ec h―lxestl pos `l pdcetequl sparinggequl lh boteaeligrl `lnlstedh `ls resquls `l gotostrdpfls Ec lxestl glrtls uhjurlou `l co prdtlgtedh gevecl ou hevlou hotedhoc boesco cde sur co prdtlgtedh gevecl h―o pos lhgdrl aringtaring vdtaringl ouporclblht lt ec h―o `dhg ouguhl caringnetebetaring `ohs slsogtedhs Qdur cl bdblht sdh rethcl sl jdrhl aacute oe`lr clsboerels `ohs co raringocesotedh `l prdilts prdpdsarings por `lsDHN Cls prehgepoux portlhoerls sdht 9 co Grdex-Zdunlcls soplurs-pdbpelrs c―Dxmob lt cls aringcus cdgoux Qdurcls ehstetutedhs nduvlrhlblhtocls praringslhtls ohs co vecclcls rlssdurgls hohgeaeligrls occduaringls oux prdilts prd-velhhlht `l c―Aringtot foaumltelh (behestaeligrl `l c―Ehtaringrelur) veo

co boerel que s―dggupl `u rlgduvrlblht toh`es qul clsoutrls drnohesotedhs trovoecclht ovlg `ls hohglblhtsprdprls Ouguhl mdrbl `l portlhoreot pujceg-prevaring h―oaringtaring besl lh pcogl lh boteaeligrl `l nlstedh `l resquls `lgotostrdpfls C―ossestohgl tlgfhequl rlicircul por cl Mdh`s

`l Hotedhs uhels pdur cl `aringvlcdpplblht o plrbes aacute cogdbbuhl l blhlr ls ogtedhs pcus lgogls lh boteaeligrl`l nlstedh `ls resquls `l gotostrdpfls

Cls lfilts `l gls gotostrdpfls ouroelht pu eacutetrl ottaringhuaringsse co gdbbuhl ovoet bes lh pcogl uhl gobponhl `lpraringvlhtedh lt `l mdrbotedh `ls pdpucotedhs Co pdpuco-tedh lst quoh` beacutebl ehmdrbaringl `ls resquls por c―ehtlr-baring`eoerl `l c―Dxmob que `efiusl `ls ehmdrbotedhs sdusmdrbl `l `aringpceohts lt `u jurlou `l co prdtlgtedh geveclque `efiusl `ls spdts aacute co taringcaringvesedh du que ehmdrbl clspdpucotedhs `erlgtlblht sur cl tlrroeh aacute c―oe`l `l baringno-

pfdhls Pdus cls ogtlurs lh boteaeligrl `l nlstedh `lsresquls ouroelht jlsdeh `l rlhmdrglblht `ls gopogetaringsfuboehls lt hohgeaeligrls oehse qul `l mdrbotedhs porte-guceaeligrlblht `ohs cl `dboehl `l co praringvlhtedh lt pduropprlh`rl aacute belux slhsejeceslr cls pdpucotedhs Ec slroetaringnoclblht utecl l cls mdrblr sur cls qulstedhs sohetoerls`l boheaeligrl aacute pduvder poccelr aacute glrtoehs prdjcaeligblspdst-gotostrdpfls

QZEDZEPAringW ELHPEMEAringLW Ottaringhulr cls resquls cearings aacute c―ehdh`otedh `l co zdhl

`l Qltetl-Ohsl (zdhl lt) lt `l Jcul-Fecc Qraringvlher cls resquls `―aringjduclblht ou hevlou `l co

Joh`l u Hdr`

Jecircteblht lh rlgdhstrugtedh suetl ou trlbjclblht `l tlrrl l 11

7302019 Haiumlti Profil Urbain du Cap-Haiumltien

httpslidepdfcomreaderfullhaiti-profil-urbain-du-cap-haitien 1722

gtgt

Q Z D M E C Z J O E H G O Q - F O Auml P E L H - Aring

] L C D Q Q L B L H P Aring G D H D B E _

L C D G O C

gt

Aring]LCDQQLBLHP AringGDHDBE_L CDGOC

Gop-Foaumltelh vet lsslhtelcclblht `ls ogtevetarings `u slgtlur

tlrteoerl lt porteguceaeligrlblht `u slgtlur tdurestequlnrecircgl ou setl `l Cojo`el (pconl pdrt `l grdeseaeligrl) Boesco pcus nroh`l portel `l co pdpucotedh trovoeccl `ohs clslgtlur ehmdrblc Gl slgtlur lbpcde surtdut cls mlbbls(= ) lt cls benrohts harings fdrs `l Qdrt-ou-Qrehgl(gt6 ) ohs cl slgtlur mdrblc cls benrohts rlpraring-slhtlht =1 `ls ogtems `ohs cl slgtlur pujceg du `ohscls lhtrlpresls prevaringls gt6 `ls ogtems `u beceluehmdrblc h―dht ioboes aringtaring sgdcoresarings gdhtrl 1 ohs clslgtlur mdrblc Cl socoreot lst bornehoc `ohs c―lbpcdeehmdrblc C―lbpcde ehmdrblc sl `estehnul `ls lbpcdesprevarings mdrblcs por uhl mdrtl praringslhgl `l plrsdhhlstrovoeccoht aacute clur prdprl gdbptl Qcus `ls trdes-quorts`ls ogtems `u slgtlur ehmdrblc sdht `ls trovoecclurs eh`aring-

plh`ohts gdhtrl sluclblht `ohs cls lhtrlpreslsprevaringls mdrblccls

== ls uhetarings ehmdrblccls espdslht ―uh cdgoc sparingge-qulblht raringslrvaring aacute c―lxlrgegl `l c―ogtevetaring (borgfaringspujcegs otlcelrs) Cls outrls sl raringportesslht lhtrl co vdelpujcequl (7gt6 ) lt cl `dbegecl (ltltgt ) caacute lhgdrlsohs cdgoc sparinggequl ohs co boidretaring ls gos Co jrohgfl`―ogtevetaring `dbehohtl lst cl gdbblrgl (tdus gdbblrgls`l prd`uets preboerls lt bohumogturarings gdhmdh`us)G―lst cl gos pdur lt7gt `ls uhetarings gt00 `u gfefirl`―ofioerls lt ltgtlt `l co voclur oidutaringl raringocesaringl Qoroecclurs co pcuport `ls uhetarings sl gorogtaringreslht por `lmoejcls ebbdjecesotedhs `―ogtems (cdgoux aringqueplblhts

bogfehls lt outrls dutecconls ltg)

Cl rlvlhu ohhulc por fojetoht aacute c―aringgflccl hotedhocl

s―aringcaeligvl aacute lt 0= ndur`ls Boes cls esporetarings sdht ebpdr-tohtls lhtrl cls raringnedhs Gl rlvlhu ottleht gt1 ndur`ls`ohs co raringnedh l Qdrt-ou-Qrehgl ocdrs qul ohs cls veccls`l prdvehgl ec lst l lt == ndur`ls lt lh becelu ruroc lsluclblht 6gt ndur`ls Cl rlvlhu tdtoc `ls baringhonlsprdvelht predretoerlblht `l 7 sdurgls 9 cl rlvlhu `utrovoec eh`aringplh`oht (7== ) cl rlvlhu `l trohsmlrt(ltgt ) lt cl rlvlhu `u trovoec socorearing (1= ) ohsc―lhslbjcl cls outrls typls `l rlvlhu (`l prdprearingtaringoutrls rlvlhus outdgdhsdbbotedh lt trdg) tdtoceslhtsluclblht gt Cl rlvlhu `u trovoec socorearing lxestlplu lh becelu ruroc (5 ) gdhtrl 5= `ohsco raringnedh `l Qdrt-ou-Qrehgl dotilde cl rlvlhu `u trovoeceh`aringplh`oht ottleht por oecclurs 7gt lt cl rlvlhu

`l trohsmlrt 71 C―outdgdhsdbbotedh lst huccl(1 ) `ohs c―oerl baringtrdpdcetoehl ocdrs qu―lccl ottleht77 `ohs cls outrls becelux urjoehs lt 0gt lhbecelu ruroc

Ec opporoegravet qul cls rlvlhus terarings `ls lbpcdes ehmdrblcssdht naringharingroclblht pcus moejcls qul glux plricircus `ohscls lbpcdes mdrblcs gt= `l sls ogtems dgguparings plr-icircdevlht `ls rlvlhus ehmaringrelurs du aringnoux ou socoerl behe-bub caringnoc (xaring lh 55lt aacute 7= ndur`ls por idur pdurfuet flurls `l trovoec) gdhtrl 070 gflz cls ogtemsdgguparings prevarings mdrblcs lt 7 `ohs c―lbpcde pujcegGdbptl tlhu `l co mdrtl portegepotedh `l c―ehmdrblc aacutec―lbpcde tdtoc =7= `ls ogtems dgguparings nonhlht uh

rlvlhu ehmaringrelur du aringnoc ou socoerl behebub

Wetl tdurestequl `l Cojo`el aacute prdxebetaring `u Gop-Foaumltelh (copy Z) Gdbblrgl ehmdrblc

7302019 Haiumlti Profil Urbain du Cap-Haiumltien

httpslidepdfcomreaderfullhaiti-profil-urbain-du-cap-haitien 1822

66

QZDMECZJOEHGOQFOAumlPELH

WLZ]EGLWZJOEHWLJOWL

6

WLZ]EGLW ZJOEHW L JOWL

AringPOP LW CELV LW WLZ]EGLW ZJOEHW

L JOWL

OGGAEligW Aacute C―LO QDPOJCL

Cl pdtlhtelc `ls rlssdurgls lh lou lst ebpdrtoht aacute Foaumlteovlg `l hdbjrlusls reveaeligrls sdurgls aringtohns lt condhsCo `espdhejecetaring lh boteaeligrl `―lou gdurohtl lst traeligs praring-goerl sur tdut cl tlrretderl hotedhoc Wluclblht = gdb-buhls sur 77 sdet sluclblht 5lt `ls gdbbuhlsdht uhl ogglssejecetaring pcus du bdehs sotesmoesohtl aacute c―lougdurohtl Gop-Foaumltelh pdurtoht co `luxeaeligbl veccl `upoys hl moet pos portel `ls gdbbuhls cls belux `lsslr-vels Ou hevlou hotedhoc sluc cdnlblht sur lt pdssaelig`l

uh oggaeligs aacute uh mdurhesslur `―lou gdurohtl Gl roppdrtvorel lh mdhgtedh `u typl `l cdnlblht lt `u hevlou `lvel `ls baringhonls Glttl setuotedh tro`uet hdh sluclblhtco moejclssl `l co `lsslrtl lh lou pdtojcl boes aringnoclblhtco `aringgelhgl `ls pdcetequls vesoht aacute c―obaringcedrotedh `l cosocujretaring `l c―lou Lh lfilt sl pdsl aringnoclblht cl prd-jcaeligbl `l co quocetaring `l c―lou `estrejuaringl Co quocetaring lstoctaringraringl por co pdccutedh `―drenehl `evlrsl lt surtdut porcls loux usaringls gl que ounblhtl cls resquls `―lh`aringbelstrohsbessejcls por c―lou gdbbl co `eorrfaringl co typfdauml`lco `yslhtlrel ltg

ohs cls quortelrs urjoehs pouvrls gls slrvegls sdhtrorlblht ossurarings lt cls fojetohts `l gls quortelrs sl

vdelht sduvlht djcenarings `―occlr osslz cdeh aacute co rlgflrgfl`―lou pdtojcl du sdht gdhtroehts `―ofilgtlr uhl portebpdrtohtl l clur rlvlhu pdur ogfltlr `l c―lou pdtojcl

Oehse 57 `l co pdpucotedh `ls zdhls paringrepfaringrequls l

Qdrt-ou-Qrehgl ogfaeligtlht `l c―lou Cls zdhls rurocls hlsdht pos traeligs jelh `lsslrvels lt lccls hl pdssaelig`lht qulrorlblht `ls mdhtoehls pujcequls Co rlgflrgfl `l c―louharingglssetl lhtrl trdes aacute fuet flurls `l borgfl por idur ltpor mobeccl lt glttl gdrvaringl ehgdbjl pcus porteguceaeligrl-blht oux mlbbls lt oux lhmohts

Co bouvoesl nlstedh `l c―lou o movdresaring uh nospecconl `lglttl rlssdurgl gor cls ehstetutedhs nlstedhhoerls haringncenlhtc―lhtrltelh `ls raringsloux lxestohts cls raringporotedhs `ls muetlshl sl mdht pos `l moicircdh systaringbotequl lt poroccaeligclblht clsusonlrs hl poylht pos co gdhsdbbotedh raringlccl lt clsgdhhlxedhs gcoh`lstehls sl buctepcelht

OWWOEHEWWLBLHP

Aacute c―aringgflccl hotedhocl 00 ls cdnlblhts h―dht ouguhcelu `―oesohgl Cls celux `―oesohgl aacute c―lxtaringrelur sdht jelhpcus mraringqulhts (lt1lt ) qul glux cdgocesarings aacute c―ehtaringrelur`u cdnlblht (lt0 ) Qorbe cls cdnlblhts `espdsoht`―uh celu `―oesohgl 7 pdssaelig`lht `ls cotrehls `dhtc―usonl lst raringslrvaring oux dggupohts u cdnlblht lt gtlt dht uhl cotrehl utecesaringl aringnoclblht por cl vdesehonlC―usonl gdcclgtem `ls cotrehls lst pcus raringpoh`u aacute Qdrt-ou-Qrehgl (0 ) qul `ohs cl rlstl `u poys (1 ) Clscelux `―oesohgl aacute usonl gdcclgtem sl rltrduvlht `ohs `lsprdpdrtedhs sebecoerls `ohs tdutls cls gotaringndrels `lrlvlhus `ls baringhonls dggupohts Cls eh`egotlurs lh

boteaeligrl l slrvegls ―ossoehesslblht sdht traeligs baring`edgrlsohs cls quortelrs praringgoerls cls aringqueplblhts sdht ehlxes-tohts lt cls nlhs mdht sduvlht clurs jlsdehs aacute c―oer cejrlohs `―outrls gos gls aringqueplblhts sdht boc gdhstruets

C―Ovlhul lsponhdcl uhl `ls prehgepocls ortaeligrls `u Gop-Foaumltelh praeligs `u borgfaring (copy Zaringbe Koupp GG-JU-WO ^ekebl`eo Gdbbdhs)

7302019 Haiumlti Profil Urbain du Cap-Haiumltien

httpslidepdfcomreaderfullhaiti-profil-urbain-du-cap-haitien 1922

55

Q Z D M E C Z J O E H G O Q - F O Auml P E L H - W L Z ] E G L W Z J O E H W L J O W L

5

sohs systaeligbl l vlhtecotedh lt ―aringvoguotedh ls lffulhts

Qor oecclurs co varingtustaring lt c―ehsusohgl `ls ehmrostrug-turls l roehonl rlh`lht egecl c―aringgduclblht ls louxusaringls lt `ls lxgraringtos Co setuotedh sohetoerl traeligs `aring-gelhtl graringl uh lhverdhhlblht bocsoeh lt ehsocujrl ltpdccul co hoppl pfraringotequl Oehse cls bouvoesls gdh`e-tedhs `―fyneaelighl gousaringls prehgepoclblht por co hdh-aringvoguotedh `ls loux usaringls lt co praringslhgl `―loux sto-nhohtls rlpraringslhtlht uhl blhogl pdur co sohtaring `l copdpucotedh lt l gl moet devlht gdhstetulr uhl predretaring`ohs cls presls `l `aringgesedhs `―obaringhonlblht lt `l `aringvl-cdpplblht `urojcl

GDCCLGPL LW AringGFLPW WDCELW

Cls slrvegls pujcegs `l gdcclgtl `ls `aringgflts sdce`ls sdhtmdurhes por co boerel lt por cl behestaeligrl `ls Provouxpujcegs trohspdrts lt gdbbuhegotedhs aacute trovlrs sdhslrvegl baringtrdpdcetoeh `l gdcclgtl `ls raringse`us sdce`ls Clbotaringrelc lt cls bdylhs cdnestequls sdht lh quohtetaringhlttlblht ehsusohtl pdur rlbpcer glttl bessedh ltplu `l `espdsetedhs ehstetutedhhlccls dht aringtaring presls lhvul ―oppdrtlr uhl obaringcedrotedh aacute co socujretaring ls vecclsCl slrvegl mdrblc l robossonl ls dr`urls h―lst praringslhtqul ohs cls prehgepocls veccls u poys boes ec lst traeligs plumdhgtedhhlc Pdutlmdes `ls gdbponhels prevaringls s―dg-guplht l gdcclgtlr raringnuceaeligrlblht cls dr`urls baringhonaeligrls`l clur gcelhtaeligcl Co bouvoesl nlstedh ls dr`urls baringho-naeligrls pdsl `l saringrelux prdjcaeligbls sohetoerls Cls `aringgfltssdht `aringvlrsarings `ohs cls gohoux `l `roehonl cls aringnduts dutdut sebpclblht `aringpdsarings sur cls trdttders Cdrs `l mdrtlspcuels gls dr`urls jdugflht cls gohoux `―aringvoguotedh`ls loux ohs cls zdhls rurocls gls `aringgflts sdht trohs-mdrbarings lh mubelr lt utecesarings gdbbl lhnroes pdur c―onre-gucturl Pdutlmdes glttl protequl gdbpdrtl uh saringreluxprdjcaeligbl pdur co sohtaring `ls revlroehs gor lccl lhnlh`rlco pdccutedh `u becelu hoturlc y gdbpres c―oer objeoht

OGGAEligW Aacute C―AringHLZNEL

C―Lhqueacutetl ju`nlt-gdhsdbbotedh `ls baringhonls lfilg-tuaringl lh 111 lsteboet aacute 77 cl pdurglhtonl `lbaringhonls `espdsoht `―uhl oceblhtotedh aringclgtrequl aacuteFoaumlte lt glco prehgepoclblht `ohs co raringnedh `l Qdrt-ou-Qrehgl dotilde 50gt `ls baringhonls aringtoelht `lsslrves porc―Aringclgtregetaring `―Foaumlte C―drnohesbl `―Aringtot aringvocuoet aacute lhve-rdh 011 7gt= cl hdbjrl `l raringse`lhgls oceblhtaringls por clraringslou ou 6 dgtdjrl 11 ohs cl jut `l poccelr aacute comoejclssl `l gl raringslou c―Aringclgtregetaring `―Foaumlte o possaring gdu-roht 11 uh gdhtrot `l slrvegl ovlg uhl rbl prevaringlBoes cl moet `―eacutetrl jrohgfaring sur cl raringslou `l c―Aringclgtregetaring`―Foaumlte hl norohtet pos pdur outoht c―oggaeligs aacute c―aringclgtregetaring

Ovlg c―oppdrt `l co rbl prevaringl co gdbponhel `―Aringtot

h―lst aacute beacutebl l mdurher qu―lhverdh duzl flurls ―aringclg-tregetaring por idur `ohs cls zdhls hdh predretoerls Oehse=lt `ls baringhonls jrohgfarings uteceslht lhgdrl `lscobpls aacute paringtrdcl gdbbl bd`l `―aringgcoeronl prehgepoc

Gls prdjcaeligbls sl sdht ottaringhuarings ovlg c―ehstoccotedh ec yo bdehs `l `lux ohs `―uhl glhtrocl ou bozdut `ohs clgo`rl `―uhl gddparingrotedh treportetl ovlg cl ]lhlzulco ltGujo Co glhtrocl o co gopogetaring `―oceblhtlr ou bdehslt gdbbuhls Glplh`oht prdjcaeligbls lbpeacutegflhtuhl sotesmogtedh tdtocl `ls usonlrs 9 c―opprdvesedhhl-blht lh gorjuroht que sl moet por co rdutl ocdrs qulc―usehl o aringtaring pdsetedhharingl sur cl pdrt pdur qul glco slmossl por jotlou lt co varingtustaring `u raringslou (pcus `l 01

`ls plrtls `―aringhlrnel) prevlht pcuselurs quortelrs ltveccls `l gduroht aringclgtrequl

Cotrehl pujcequl (copy Zaringbe Koupp GG-JU-WO ^ekebl`eo Gdbbdhs)

aringgfornl souvonl

7302019 Haiumlti Profil Urbain du Cap-Haiumltien

httpslidepdfcomreaderfullhaiti-profil-urbain-du-cap-haitien 2022

11

QZDMECZJOEHGOQFOAumlPELH

WAringGZEPAringZJOEHL

1

Gdbbessoreot `u Gop-Foaumltelh

WAringGZEPAring ZJOEHL

Co qulstedh `l co saringguretaring urjoehl `lvelht uhl praringdggu-

potedh boilurl aacute Gop-Foaumltelh Ec h―lxestl pos pdurc―ehstoht uhl varingretojcl pdcetequl `l saringguretaring `ohs coveccl Qcuselurs mogtlurs movdreslht cl `aringvlcdpplblht `lglttl ehsaringguretaring 9

por bohqul `l bdylhs

prdbesguetaring ovlg cl vdesehonl

Cls quortelrs `l ]lrteaeligrls lt `l Woehtl-Qfecdbaelighl sdht`ls zdhls `egecls que faringjlrnlht co boidretaring `ls pdpu-cotedhs benrohtls Opraeligs cls ehdh`otedhs `ls Ndhoaumlvlsec y o jelhtetht gehq ohs 0lt `l co pdpucotedh `l glttlveccl o benraring vlrs cl Gop-Foaumltelh que h―aringtoet ojsdcublhtpos praringporaringl aacute ogguleccer he aacute ehtaringnrlr gl ux bossem `lhduvloux vlhus

7302019 Haiumlti Profil Urbain du Cap-Haiumltien

httpslidepdfcomreaderfullhaiti-profil-urbain-du-cap-haitien 2122

Q Z D M E C Z J O E H L B O H O K O Z O

7302019 Haiumlti Profil Urbain du Cap-Haiumltien

httpslidepdfcomreaderfullhaiti-profil-urbain-du-cap-haitien 2222

QZDMEC ZJOEH GOQ-FOAumlPELH

Cl prd1047311conl urjoeh gdhsestl lh uhl aringvocuotedh rope`l `ls gdh`etedhs `l vel urjoehl o1047311h `l `aring1047311her cls ogtedhs aacute blhlr lh

e`lhte1047311oht cls jlsdehs predretoerls sur cl rlhmdrglblht `ls gopogetarings haringglssoerl lt sur cls raringpdhsls ehstetutedhhlccls pdssejcls

oux hevloux cdgoc lt hotedhoc Cl jut `l glttl aringtu`l lst `l `aringvlcdpplr cls pdcetequls `l raring`ugtedh `l co pouvrltaring urjoehl oux

hevloux cdgoc raringnedhoc lt hotedhoc aacute trovlrs uhl aringvocuotedh `ls jlsdehs lt `ls baringgohesbls `l raringpdhsl lt `l gdhtrejulr aacute co

besl lh ŗuvrl aacute nroh`l aringgflccl ls Djilgtems u beccaringhoerl pdur cl aringvlcdpplblht C―aringtu`l lst josaringl sur c―ohocysl ls dhharingls

lxestohtls lt sur uhl saringrel `―lhtrltelhs ovlg tdutls cls portels prlhohtls y gdbpres cls gdbbuhoutarings lt cls ehstetutedhs cdgocls

co sdgearingtaring gevecl cl slgtlur prevaring cls portlhoerls ou aringvlcdpplblht cls uhevlrsetoerls ltg Co gdhsuctotedh ojdutet naringharingroclblht

aacute uh oggdr` gdbbuh sur cls predretarings lt sur clur `aringvlcdpplblht aacute trovlrs `ls gobponhls `l rlhmdrglblht `ls gopogetarings lt

`―outrls prdilts vesoht tdus aacute co raring`ugtedh l co pouvrltaring urjoehl Gl prd1047311conl urjoeh lst bes lh ŗuvrl ohs 71 poys ―Omrequl

`ls Goroaumljls lt u Qoge1047311qul dmmroht co pdssejecetaring l moerl uhl ohocysl gdbporotevl lhtrl gls emmaringrlhts poys hl mdes tlrbeharingl

glttl saringrel `―aringtu`ls pdurro slrver `l josl `l raring1047306lxedh oux outdretarings glhtrocls lt cdgocls oux ogtlurs urjoehs oehse qu―oux

joecclurs `l mdh`s lt oux onlhgls `―oe`ls lxtaringrelurls

FW Hubjlr9 FW15=M

EWJH Hubjlr9 (Wlrels) 5gt6-5--717-gt

EWJH Hubjlr9 (]dcubl) 5gt6-5--7lt-=

Qrdnrobbl `ls Hotedhs hels pdur cls Aringtojcesslblhts Fuboehs

QD Jdx 71171 - 1111 Hoerdje Klhyo

Plc9 +lt0-1-gt=71

Mox9 +lt0-1-gt=70=gt (Glhtroc Dmgl)

ehmdfojetotAuhfojetotdrn

wwwuhfojetotdrnpujcegotedhs

7302019 Haiumlti Profil Urbain du Cap-Haiumltien

httpslidepdfcomreaderfullhaiti-profil-urbain-du-cap-haitien 722

gtgt

Q Z D M E C Z J O E H G O Q - F O Auml P E L H - Z Aring

W B Aring L V Aring G P E M

ZAringWBAring LVAringGPEM

EHPZDGPEDH

Gop-Foaumltelh lst uhl veccl gethteaeligrl setuaringl ou hdr` `―FoaumlteG―lst co `luxeaeligbl veccl `u poys opraeligs Qdrt-ou-Qrehgl cogopetocl Lccl s―aringtlh` sur uhl suplrgel `l lt7lt kb Cogdbbuhl lst plupcaringl `l 05 lt0 fojetohts (rlglhsl-blht por lstebotedh `l 115) `dht ltlt lt1lt fojetohtspdur co veccl lccl-beacutebl Co veccl lst traeligs `lhsaringblhtplupcaringl lt hl plut pos s―aringtlh`rl gor lccl lst lhgcdsl porco blr lt co bdhtonhl `u Bdrhl Iloh que gucbehl aacutegt6 b `―octetu`l Lccl vet prehgepoclblht `u tduresblnrecircgl aacute co stotedh jocharingoerl `l Cojo`el setuaringl aacuteprdxebetaring

Cl systaeligbl aring`ugotem foaumltelh fdrbes cl hevlou suparingrelurtdtocesl trlezl ohs `l sgdcoretaring Cls sex prlbeaeligrls ohharingls`―aringtu`ls sdht djcenotderls `―opraeligs c―ortegcl 7-7 `l coGdhstetutedh foaumltelhhl Lh tlhoht gdbptl `u toux hlt`l sgdcoresotedh dh hdtl qu―lh aringpet ls lfidrts lfilgtuaringsc―oggaeligs aacute c―aring`ugotedh `l josl sl raringvaeligcl glrtls lh gdurs`―obaringcedrotedh boes ncdjoclblht ehsusoht sur c―lh-slbjcl `u poys Lh toht qul gflm-celu `aringportlblhtocGop-Foaumltelh lst prevecaringnearing lh gl que gdhglrhl clsslrvegls `l sohtaring

ND]LZHOHGL

Cl gortlc buhegepoc lst gdbpdsaring `u boerl lt sls

o`idehts que sdht aringcus ou sufironl uhevlrslc Gdbblpdur cls outrls gdbbuhls ec lxestl uh systaeligbl traeligsgdbpclxl `―osslbjcaringl gdbbuhocl ovlg `ls blbjrlsaringcus `aringbdgrotequlblht ovlg `ls tlrbls `l raringmaringrlhglsslbjcojcls aacute glux `u gortlc buhegepoc lt que `l moetsl trduvl lh gdhgurrlhgl ovlg glcue-ge Ec h―lxestl pos`l `dgublht `l vesedh aacute gdurt du aacute cdhn tlrbl aringbo-hoht `l co buhegepocetaring Cl sluc `dgublht lxestohtque plut s―lh ropprdgflr lst cl Qcoh `erlgtlur tdu-resbl Co boerel hl moet pos lhgdrl prluvl `―osslz `ltrohsporlhgl `ohs co nlstedh `l co veccl Cl boerl ovoetpres `ls eheteotevls lh gl slhs boes co sdgearingtaring gevecl sdu-foetl pduvder portegeplr pcus lt eacutetrl belux ehmdrblr

ls ogtevetarings `l slhsejecesotedh `l co pdpucotedh sdhtlhtrlpresls por c―ehtlrbaring`eoerl `―DHN

MEHOHGLW BHEGEQOCLW

C―lsslhtelc ls rlglttls l co gdbbuhl prdvelht ls toxlsmdhgeaeligrls `ls gdhtrejutedhs mdhgeaeligrls sur cls prdprearingtaringsjecirctels `ls potlhtls gdcclgtaringls por co erlgtedh naringharingrocl`ls ebpethts ls toxls eh`erlgtls gdhglrhoht cls gdhstrug-tedhs lt cls ehfubotedhs lt `ls toxls `l borgfarings Ec moutaringnoclblht getlr co toxl `―oggaeligs aacute co pconl `l Cojo`elsetuaringl aacute prdxebetaring `l co veccl

MDHGELZ

Cls `dgublhts gdhglrhoht cl mdhgelr sdht `aringtlhus porco erlgtedh naringharingrocl `ls ebpethts Gdbbl ec s―onet `―uhsystaeligbl ―ofilrbonl cl tlbps ―ogquesetedh ―uh tlrroehlst traeligs cdhn lt `egeclblht lstebojcl Ec h―y o pos `ltrohsporlhgl ohs co nlstedh u mdhgelr Cl Qcoh ―dggu-potedh ls sdcs hl mdhgtedhhl pos gdbbl uhl raringmaringrlhglQdur c―ehstoht g―lst cl Qcoh erlgtlur tduresbl voce`aring porcl porclblht que slrt l josl l raringlxedh aacute co boerel Clrethcl `―onlht `l `aringvlcdpplblht `l co buhegepocetaring slcebetl aacute c―dgtrde `l plrbes `l mdhgtedhhlblht

LH]EZDHHLBLHP

Cls prdjcaeligbls lhverdhhlblhtoux sdht hdbjrlux aacuteGop-Foaumltelh lt dht `l saringrelusls raringplrgussedhs sur coveccl Cl raringslou `―ossoehesslblht lst `aringgelht tdutgdbbl cl slrvegl `l gdcclgtl `ls `aringgflts lt ec y o uhlmdrtl pdccutedh `l c―oer aacute gousl `l co glhtrocl aacute bozdutehstoccaringl sur cl pdrt Glco portegepl aacute co prdcemaringrotedh `lboco`els tlccls qul co bocoreo lt co typfdauml`l

NLWPEDH LW ZEW_LW L GOPOWPZDQFLW

Gop-Foaumltelh lst uhl veccl hoturlcclblht aacute resqul porglqu―lccl lst setuaringl lh jdr` `l blr Co veccl o `aringiaacute aringtaring

mropparingl por `l nrovls gotostrdpfls `dht uh trlbjcl-blht `l tlrrl `ls ehdh`otedhs lt `ls ncesslblhts `ltlrroeh Ec h―lxestl pos l pdcetequl sparinggequl lh boteaeligrl`l nlstedh `ls resquls `l gotostrdpfls Ec lxestl glrtlsuh jurlou `l co prdtlgtedh gevecl ou hevlou hotedhocboes co cde sur co prdtlgtedh gevecl h―o pos lhgdrl aringtaringvdtaringl ou porclblht lt ec h―o `dhg ouguhl caringnetebetaring`ohs sls ogtedhs Cls prehgepoux portlhoerls sdht 9 coGrdex-Zdunl cls soplurs-pdbpelrs c―Dxmob lt clsaringcus cdgoux

Aring]LCDQQLBLHP AringGDHDBE_L CDGOC

Gop-Foaumltelh vet lsslhtelcclblht `ls ogtevetarings `uslgtlur tlrteoerl lt porteguceaeligrlblht `u slgtlur tdures-tequl nrecircgl ou setl `l Cojo`el (pconl pdrt `l grde-seaeligrl) Boes co pcus nroh`l portel `l co pdpucotedhtrovoeccl ohs cl slgtlur ehmdrblc Co jrohgfl ―ogtevetaring`dbehohtl lst cl gdbblrgl (tdus gdbblrgls `l prd-`uets preboerls lt bohumogturarings gdhmdh`us) Cl rlvlhuohhulc por fojetoht aacute c―aringgflccl hotedhocl s―aringcaeligvl aacutelt 0= ndur`ls (lt7 ndur`ls aringquevoclht aacute ₣) Boes cls`esporetarings sdht ebpdrtohtls lhtrl cls raringnedhs

gt

7302019 Haiumlti Profil Urbain du Cap-Haiumltien

httpslidepdfcomreaderfullhaiti-profil-urbain-du-cap-haitien 822

66

QZDMECZJOEHGOQFOAumlPELH

ZAringWBAringLVAringGPEM

WLZ]EGLW ZJOEHW L JOWL

Cl pdtlhtelc `ls rlssdurgls lh lou lst ebpdrtoht aacute Foaumlteovlg `l hdbjrlusls reveaeligrls sdurgls aringtohns lt condhsBoes co `espdhejecetaring lh boteaeligrl `―lou gdurohtl lst traeligspraringgoerl sur tdut cl tlrretderl hotedhoc Wluclblht= gdbbuhls sur 77 sdet sluclblht 5lt `lsgdbbuhls dht uhl ogglssejecetaring pcus du bdehs sotesmoe-sohtl aacute c―lou gdurohtl Gop-Foaumltelh pdurtoht co `lu-xeaeligbl veccl `u poys hl moet pos portel `ls gdbbuhlscls belux `lsslrvels

Cls eh`egotlurs lh boteaeligrl `l slrvegls `―ossoehesslblhtsdht traeligs baring`edgrls ohs cls quortelrs praringgoerls clsaringqueplblhts sdht ehlxestohts lt cls pdpucotedhs mdhtnaringharingroclblht clurs jlsdehs aacute c―oer cejrl ohs `―outrlsgos gls aringqueplblhts sdht boc gdhstruets sohs systaeligbl`l vlhtecotedh lt `―aringvoguotedh `ls lffulhts Qor oecclursco varingtustaring lt c―ehsusohgl `ls ehmrostrugturls `l `roe-honl rlh`lht egecl c―aringgduclblht ls loux usaringls lt lslxgraringtos Co setuotedh sohetoerl traeligs `aringgelhtl graringl uhlhverdhhlblht bocsoeh lt ehsocujrl

Cls slrvegls pujcegs `l gdcclgtl `ls `aringgflts sdce`ls sdhtmdurhes por co boerel lt por cl behestaeligrl `ls Provouxpujcegs trohspdrts lt gdbbuhegotedhs aacute trovlrs sdhslrvegl baringtrdpdcetoeh `l gdcclgtl `ls raringse`us sdce`ls Clbotaringrelc lt cls bdylhs cdnestequls sdht lh quohtetaring

hlttlblht ehsusohtl Cl slrvegl mdrblc `l robossonl`ls dr`urls h―lst praringslht qul `ohs cls prehgepocls veccls`u poys boes ec lst traeligs plu mdhgtedhhlc Pdutlmdes `lsgdbponhels prevaringls s―dgguplht `l gdcclgtlr raringnuceaeligrl-blht cls dr`urls baringhonaeligrls `l clur gcelhtaeligcl Co bou-voesl nlstedh `ls dr`urls baringhonaeligrls pdsl `l saringreluxprdjcaeligbls sohetoerls

C―Lhqueacutetl ju`nlt-gdhsdbbotedh `ls baringhonls lfilg-tuaringl lh 111 lsteboet aacute 77 cl pdurglhtonl `lbaringhonls `espdsoht `―uhl oceblhtotedh aringclgtrequl aacuteFoaumlte Boes cl moet `―eacutetrl jrohgfaring sur cl raringslou `lc―Aringclgtregetaring ―Foaumlte hl norohtet pos pdur outoht ―ovderoggaeligs aacute c―aringclgtregetaring Co gdbponhel `―Aringtot h―lst aacute beacutebl`l mdurher qu―lhverdh `duzl flurls `―aringclgtregetaring por

idur `ohs cls zdhls hdh predretoerls Oehse =lt `lsbaringhonls jrohgfarings uteceslht lhgdrl ls cobpls aacute paringtrdclgdbbl bd`l `―aringgcoeronl prehgepoc

WAringGZEPAring ZJOEHL

Co qulstedh `l co saringguretaring urjoehl `lvelht uhl praringdggu-potedh boilurl aacute Gop-Foaumltelh Ec h―lxestl pos pdurc―ehstoht uhl varingretojcl pdcetequl `l saringguretaring `ohs coveccl Cls quortelrs `l ]lrteaeligrls lt `l Woehtl-Qfecdbaelighlsdht `ls zdhls `egecls que faringjlrnlht co boidretaring `lspdpucotedhs benrohtls

7302019 Haiumlti Profil Urbain du Cap-Haiumltien

httpslidepdfcomreaderfullhaiti-profil-urbain-du-cap-haitien 922

55

Q Z D M E C Z J O E H G O Q - F O Auml P E L H - E H P Z D G P E D H

EHPZDGPEDH

Gop-Foaumltelh lst uhl veccl gethteaeligrl setuaringl ou hdr` `―FoaumlteG―lst co `luxeaeligbl veccl `u poys opraeligs Qdrt-ou-Qrehgl cogopetocl Lccl s―aringtlh` sur uhl suplrgel `l lt7lt kb Cogdbbuhl lst plupcaringl `l 05 lt0 fojetohts (rlglhsl-blht por lstebotedh `l 115) `dht ltlt lt1lt fojetohtspdur co veccl lccl-beacutebl sdet uhl `lhsetaring `―lhverdh0 ==07 fojetohts ou kecdbaeligtrl gorraring Co veccl lst lhslrraringllhtrl co blr lt co bdhtonhl u Bdrhl Iloh que gucbehlaacute gt6 b `―octetu`l lbpeacutegfoht tdutl lxtlhsedh `l coveccl gl que lxpcequl cl pfaringhdbaelighl `l `lhsegotedh `lco pdpucotedh urjoehl Lccl sl gdhglhtrl prehgepoclblht`ohs co veleccl veccl outdur `l c―oaringrdpdrt lt `l co ZH Aringclvaringl ou rohn `l gdbbuhl lh 610 Gop-Foaumltelh slgdbpdsl `l 7 slgtedhs gdbbuhocls 9 Joh`l `u Hdr`Fout `u Gop lt Qltet Ohsl Lccl gdbptl gt quortelrs

`dht uh glhtrl ohgelh que rlpraringslhtl cl varingretojclpotrebdehl festdrequl `l co veccl Co trobl urjoehl lt clpotrebdehl orgfetlgturoc `l gl quortelr gdhstetulht `lsvoclurs gucturlccls que `lvroelht pduvder eacutetrl uh gfobp`―aringtu`ls pdur tdutls cls nroh`ls uhevlrsetarings gorejaringlhhls`―orgfetlgturl lt `―urjohesbl Cls ehmrostrugturlsrduteaeligrls (ZH lt ZH 7) plrblttlht `l rlcelr co vecclaacute tdutl co zdhl hdr` `l c―egravecl lt cl trogaring `l co gdhhlxedhpraringvul lhtrl glux oxls outdur `l co veccl `lvroet plr-blttrl `l raring`uerl cl trog ou sleh `l c―onncdbaringrotedh

AringGOPEDH

C―aring`ugotedh rlpraringslhtl c―uh `ls mogtlurs `aringtlrbehohts`ohs cl go`rl `l co prdbdtedh `u `aringvlcdpplblhtfuboeh Lccl idul dhg uh rethcl predretoerl ohs cl hevloult co quocetaring `l co vel `l sls fojetohts C―obaringcedrotedh`ls plrmdrbohgls aring`ugotevls `det gdhstetulr c―uh `ls

djilgtems mdh`oblhtoux `ls pdcetequls `l `aringvlcdppl-blht lt porteguceaeligrlblht glccls aacute gorogtaeligrl sdgeoc Costrugturl ogtulccl `u systaeligbl aring`ugotem foaumltelh lst josaringlsur uhl raringmdrbl `dht cl gdhtlhu o aringtaring sparinggearing lh 5gt5lt que drnohesl c―lhslenhlblht ncdjoc lh 7 hevloux 9c―lhslenhlblht mdh`oblhtoc c―lhslenhlblht slgdh-`oerl lt c―lhslenhlblht suparingrelur du uhevlrsetoerl Clsystaeligbl aring`ugotem foaumltelh sohs gdbptlr cl hevlou suparing-relur tdtocesl trlezl ohs `l sgdcoretaring Cls sex prlbeaeligrlsohharingls `―aringtu`ls sdht djcenotderls `―opraeligs c―ortegcl 7-7`l co Gdhstetutedh foaumltelhhl Lh tlhoht gdbptl u touxhlt `l sgdcoresotedh dh hdtl qu―lh `aringpet `ls lfidrtslfilgtuarings c―oggaeligs aacute c―aring`ugotedh `l josl sl raringvaeligcl ncdjocl-blht ehsusoht sur c―lhslbjcl `u poys beacutebl se uhtrovoec lst raringocesaring pdur c―obaringcedrlr ohs cl `aringportlblht

`u Hdr` sluc lt1 `ls lhmohts prdvlhoht `l becelux`aringmovdresarings sdht sgdcoresarings gl que eh`equl qul `ls lfidrts`devlht eacutetrl lhtrlpres pdur plrblttrl c―oggaeligs aacute c―aringgdclpdur tdus Gop-Foaumltelh sl trduvl porbe cls veccls dotilde cltoux `l sgdcoresotedh lst cl pcus jos Glttl veccl gdhhoegravetuhl grdessohgl urjoehl ebpdrtohtl gl que rlhmdrgl clsprdjcaeligbls sdged-aringgdhdbequls `l sls pdpucotedhs ltporteguceaeligrlblht pdur cls gdugfls cls pcus vucharingrojcls

WOHPAring

Lh toht qul gflm-celu `aringportlblhtoc Gop-Foaumltelh lstprevecaringnearing lh gl que gdhglrhl cls slrvegls `l sohtaring Lccl

iduet `―uhl ogglssejecetaring oux sdehs `l sohtaring preboerlosslz sotesmoesohtl Gl `aringportlblht lst slcdh cls raringsuc-tots porbe cls belux `lsslrves lh dfirl `l sdehs `l sohtaring`l josl ovlg uh hevlou `l `lsslrtl ou-`lssus `l cobdylhhl

5

7302019 Haiumlti Profil Urbain du Cap-Haiumltien

httpslidepdfcomreaderfullhaiti-profil-urbain-du-cap-haitien 1022

111

QZDMECZJOEHGOQFOAumlPELH

ND

]LZHOHGL

ND]LZHOHGL

Cl gortlc buhegepoc lst gdbpdsaring u boerl lt sls o`idehtsque sdht aringcus ou sufironl uhevlrslc Gdbbl pdur clsoutrls gdbbuhls ec lxestl uh systaeligbl traeligs gdbpclxl`―osslbjcaringl gdbbuhocl ovlg `ls blbjrls aringcus `aringbd-grotequlblht ovlg ls tlrbls l raringmaringrlhgls slbjcojcls aacuteglux `u gortlc buhegepoc lt que `l moet sl trduvl lhgdhgurrlhgl ovlg glcue-ge Cl rlgrutlblht `u plrsdhhlcbuhegepoc sl moet sur `dsselr lt lh mdhgtedh `ls gdbparing-tlhgls quoh` ec s―onet `―lbpcdyarings quocearings co saringclgtedhlst lfilgtuaringl ovlg co gdccojdrotedh `u behestaeligrl `lsGdcclgtevetarings

Co buhegepocetaring `u Gop-Foaumltelh hl pdssaelig`l pos `lgfortl `u getdylh lt cls lhqueacutetls dht raringvaringcaring co haringglssetaring`l blttrl lh pcogl uh laquo gdhslec `ls sonls raquo que plrblt-

troet `l portonlr cls ehmdrbotedhs ovlg cls laquo hdtojcls raquo `lco veccl Lh lfilt co pdpucotedh sl pcoeht `l hl pos jaringharing-gelr `―ehmdrbotedhs susohtls gdhglrhoht cls prdilts`l co boerel

Lh dutrl ec h―lxestl pos `l `dgublht `l vesedh aacute gdurtdu aacute cdhn tlrbl aringbohoht `l co buhegepocetaring Cl sluc`dgublht lxestoht que plut s―lh ropprdgflr lst clQcoh `erlgtlur tduresbl que s―ehsgret `ohs cl prd-nrobbl `l `aringvlcdpplblht `u nroh` Hdr` Co buhe-gepocetaring `lvroet s―opprdprelr gl trovoec lt cue `dhhlrtdutl so caringnetebetaring lh cl gdhmrdhtoht aacute uh prdglssusportegepotem ovlg co sdgearingtaring gevecl Cls rlpraringslhtohts `ubdh`l uhevlrsetoerl lt `u bdh`l `ls ofioerls gdhste-

tulht ovlg cl aringcaringnuaring l veccl uh lhslbjcl l getdylhsgopojcls `l rlpraringslhtlr co sdgearingtaring gevecl pdur aringpouclr clboerl Gdbbl pdur Becdt ouidur`―fue c―obaringcedro-tedh `l co nduvlrhohgl `l co veccl plut sl moerl por cljeoes `ls gdhtogts ovlg cl behestaeligrl `u Pduresbl que`espdsl `―uh jurlou `aringgdhglhtraring sur pcogl

Co boerel hl moet pos lhgdrl prluvl `―osslz `l trohspo-rlhgl `ohs co nlstedh `l co veccl Cl boerl ovoet pres `lseheteotevls lh gl slhs boes co sdgearingtaring gevecl sdufoetl pdu-vder portegeplr pcus lt eacutetrl belux ehmdrblr g―lst cl goshdtobblht lh gl que gdhglrhl cl ju`nlt pdur aringvetlrtdus sdupicircdhs `l gdrruptedh `―outoht pcus qu―ec h―y o

ioboes lu `―ou`et Cl gdhtrethcl `l co nlstedh buhegepoclsl moet aacute porter `l co tutlccl lxlrgaringl por cl behestaeligrl `lc―Ehtaringrelur sur rlqueacutetl `ls getdylhs du pdur gousl`l `ysmdhgtedhhlblht `u gortlc

ls ogtevetarings `l slhsejecesotedh `l co pdpucotedh sdhtlhtrlpresls Cl trovoec lst lfilgtuaring lh portlhoreot ovlg `lsdrnohesotedhs sdged-prdmlssedhhlccls lt `―outrls lhtetarings`l c―Aringtot lt aringnoclblht lh portlhoreot ovlg co gfobjrl`l gdbblrgl quoh` glco lst pdssejcl ls saringohgls `ltrovoec ovlg `ls drnohesotedhs sdht pcohearingls oehsequ―ovlg `ls prdmlssedhhlcs (ehnaringhelurs urjohestls

aringgdcdnestls) lt `ls DHN (Hotedhoc lbdgrotegEhstetutl Ossdgeotedh mlbbls sdclec ―Foaumlte ZLMIWGC NZOQJOHH ltg) ls drnohesotedhs ehtlrho-tedhocls tlccls qul c―Dxmob `estrejulht `ls `aringpceohts ltogflht `ls pohhloux pdur ehmdrblr co pdpucotedh―outrls drnohesotedhs portegeplht ousse ou `aringvlcdppl-blht cdgoc sdus `―outrls mdrbls 9 Glhtlr mdr FoeteohWtu`els DZGF (O]EW) c―hedh lurdparinglhhl

Cls mlbbls sdht moejclblht rlpraringslhtaringls ou sleh `ugortlc ovlg mlbbls sur cls 5 aringcus Cls qulstedhs`―aringquetaring lhtrl cls slxls sdht presls lh gdbptl porc―o`behestrotedh gdbbuhocl sohs pdur outoht eacutetrl uhlpredretaring Glplh`oht vu cl pde`s aringgdhdbequl lt sdgeoc`l co mlbbl `ohs co sdgearingtaring lccl `lblurl uh ehtlr-

cdgutlur prevecaringnearing sohs pdur outoht sl slhter gdhse`aringraringl`ohs co nduvlrhohgl `l co veccl Cls drnohesotedhs `lmlbbls sdht tdutlmdes traeligs praringslhtls lt traeligs ogtevls

QZEDZEPAringW ELHPEMEAringLW

Mdurher uhl ossestohgl tlgfhequl pdur co nlstedhurjoehl

Drnoheslr uhl portegepotedh ogtevl `l co sdgearingtaringgevecl aacute trovlrs uhl rlpraringslhtotedh rlgdhhul portdus cls getdylhs

Fethtlc `l veccl `u Gop-Foaumltelh

(copy Zaringbe Koupp GG-JU-WO ^ekebl`eo Gdbbdhs)

7302019 Haiumlti Profil Urbain du Cap-Haiumltien

httpslidepdfcomreaderfullhaiti-profil-urbain-du-cap-haitien 1122

Q Z D M E C Z J O E H G O Q - F O Auml P E L H - N D

] L Z H O H G L

MDZGLW MOEJCLWWLW DQQDZPHEPAringW BLHOGLW

Ogtevetarings l slhsejecesotedh`l co pdpucotedh

Cls cdes lxestohtlshl sdht pos rlsplgtaringls

Lxestlhgl `u Qcoh `erlgtlurtduresbl

Cls cdes `l raringmaringrlhgl hl sdhtpcus o`optaringls aacute co setuotedhogtulccl Glccls que lxestlhthl sdht pos gdhhuls

Gdccojdrotedh ovlg evlrslsdrnohesotedhs

Qos l rlpraringslhtotedh`aringportlblhtocl lmmlgtevl

Boerl lt o`idehts tlhohtclur caringnetebetaring `―uhlaringclgtedh ou summronluhevlrslc raringocesaringl `lboheaeligrl aringbdgrotequl

Zlgrutlblht `u plrsdhhlcsur `dsselr

Qos l pcoh ―urjohesbl Eheteotevls pdurco portegepotedh`ohs co trohsporlhgl

Qos `l suppdrt prdvlhoht`l c―Aringtot glhtroc

Qos `l `dgublht `l vesedharingbohoht `l co buhegepocetaring

Qos `l gfortl `u getdylh

Qos jlougdup ―ehmdrbotedhsrlcotevls oux ogtevetarings`l co buhegepocetaring

Moejcl gddparingrotedhovlg co sdgearingtaring gevecl

Moejcl trohsporlhgl

7302019 Haiumlti Profil Urbain du Cap-Haiumltien

httpslidepdfcomreaderfullhaiti-profil-urbain-du-cap-haitien 1222

QZDMECZJOEHGOQFOAumlPELH

MEH

OHGLWBHEGEQOCLW

MEHOHGLW BHEGEQOCLW

C―lsslhtelc `ls rlglttls `l co gdbbuhl prdvelht `lstoxls mdhgeaeligrls `ls gdhtrejutedhs mdhgeaeligrls sur cls prd-prearingtarings jecirctels `ls potlhtls gdcclgtaringls por co erlgtedhnaringharingrocl `ls ebpethts `ls toxls eh`erlgtls gdhglrhoht clsgdhstrugtedhs lt cls ehfubotedhs lt `ls toxls `l bor-gfarings Ec mout aringnoclblht getlr co toxl `―oggaeligs aacute co pconl `lCojo`el setuaringl aacute prdxebetaring `l co veccl Lh lfilt glttlpconl o aringtaring garing`aringl por c―Aringtot foaumltelh aacute co Zdyoc GorejjlohGruesls pdur co raringocesotedh l sls dparingrotedhs tdurestequlslh aringgfohnl `―uhl toxl `l = W$ por possonlr Boespdur c―ehstoht co veccl hl jaringharinggel pos `erlgtlblht`l glttl toxl Ec slroet jdh qul co veccl jaringharinggel `―uhlvaringretojcl outdhdbel lt puessl ovder oggaeligs ou Mdh`s`―ehvlstesslblht tdurestequl oceblhtaring lh nroh`l portelpor glttl toxl

Oh `l pduvder belux bdjeceslr sls rlssdurgls cobuhegepocetaring `lvroet ovder uhl gdhhoessohgl praringgesl `lsdh potrebdehl Ec mou`roet `dhg blttrl lh pcogl uhlaringtu`l oh `―e`lhtelr cls prd`uets lt cls ogtevetarings ebpd-sojcls oehse qul cls gdhtrejuojcls

QZEDZEPAringW ELHPEMEAringLW Qlrblttrl aacute co veccl `l plrglvder cls toxls `l co

gdbbuhl aacute gdbblhglr por cl ropotrelblht `lstoxls sur Cojo`el

7302019 Haiumlti Profil Urbain du Cap-Haiumltien

httpslidepdfcomreaderfullhaiti-profil-urbain-du-cap-haitien 1322

77

Q Z D M E C Z J O E H G O Q - F O Auml P E L H - M D

H G E L Z

7

Cls `dgublhts gdhglrhoht cl mdhgelr sdht `aringtlhus porco erlgtedh naringharingrocl `ls ebpethts Gdbbl ec s―onet `―uhsystaeligbl ―ofilrbonl cl tlbps ―ogquesetedh ―uh tlrroehlst traeligs cdhn lt `egeclblht lstebojcl Ec h―y o pos `ltrohsporlhgl `ohs co nlstedh `u mdhgelr Qdur glco ecmou`roet hdrboceslr cls roppdrts lhtrl co boerel lt coerlgtedh naringharingrocl ls ebpethts ohs uh sduge l trohspo-rlhgl lt `l pcohegotedh urjoehl c―djilgtem aringtoht `lpdssaring`lr uh systaeligbl `―ehmdrbotedh `u mdhgelr Conlstedh u dboehl prevaring l c―Aringtot rlstl dpoqul Ec h―y opos `l prdgaring`urls uhevdquls boes `ls opprdgfls aacutenaringdbaringtrel voreojcl

Cl Qcoh ―dggupotedh ls sdcs hl mdhgtedhhl pos gdbbluhl raringmaringrlhgl Qdur c―ehstoht g―lst cl Qcoh `erlgtlur

tduresbl voce`aring por cl porclblht que slrt `l josl `lraringlxedh aacute co boerel Cl rethcl `―onlht `l `aringvlcdpplblht`l co buhegepocetaring sl cebetl aacute c―dgtrde `l plrbes `l mdhg-tedhhlblht Co buhegepocetaring h―oe`l pos co pdpucotedh`ohs co graringotedh `―lhtrlpresls du `ohs co mdurheturl`l tlrroehs C―outdretaring buhegepocl moet co prdbdtedh `l`rdets mdhgelrs aringnoux pdur cls fdbbls lt cls mlbbls

QLZMDZBOHGLW LP ZLWQDHWOJECEWOPEDHW

Co prdjcaringbotequl urjoehl l co veccl u Gop-Foaumltelh lstcearingl aacute so setuotedh laquo `―lhmlrblblht raquo pfysequl que rlh`lxtreacuteblblht `egecl cl raringobaringhonlblht `ls lspogls `l

vel Qlhslr urjohesbl g―lst lssoylr `l vder gdbblht`dhhlr aacute gfoguh cl du cls bdylhs `l vevrl `ohs co vecclQuesqul cl `aringvlcdpplblht spoteoc lst jcdquaring por clsbdrhls lt qul tdus cls slrvegls sdht ou glhtrl ec y oharingglssetaring aacute aringqueplr co veccl

Ounblhtlr cl toux `l saringguresotedh mdhgeaeligrl `lvroeteacutetrl uhl `ls predretarings `l co gdbbuhl pdur obaringcedrlrco quocetaring `l vel `l co pdpucotedh C―lxparingrelhgl o gcoerl-blht aringtojce qul cls baringhonls prdprearingtoerls `l clur cdnl-blht ehvlstessoelht pcus `ohs sdh obaringcedrotedh ohs clgdhtlxtl `―Foaumlte co tetucoresotedh saringguresaringl lst grugeoclpdur oggaringcaringrlr co raringporotedh lt co rlgdhstrugtedh `lsmdylrs Ec lxestl `ls sdcutedhs rope`ls que pluvlht eacutetrllhnonaringls pdur obaringcedrlr co saringguresotedh `ls tetrls `ohscls aringtojcesslblhts ehmdrblcs `―Foaumlte se cdur`lblhtlh`dbbonarings por cl trlbjclblht `l tlrrl ls tetrlsprdvesderls pluvlht eacutetrl mdurhes gdbbl ossurohgl lhottlh`oht qul ls tetrls opprdprearings puesslht eacutetrl pujcearingsEc lst ebpdrtoht `l nor`lr aacute c―lspret qul co prdprearingtaringmdhgeaeligrl mdrblccl h―lxestl pos lh toht qul tlccl aacute Foaumlte

Ou celu `l glco cl systaeligbl rlpdsl sur cls hdtoerls quelhrlnestrlht cls vlhtls boes sohs lfilgtulr cls varingrego-tedhs haringglssoerls `―dotilde cl hdbjrl ebpdrtoht `l cetenlsGlttl prluvl `l prdprearingtaring h―lst naringharingroclblht pos su-sohtl pdur mdurher uhl saringguretaring sotesmoesohtl ohs glgdhtlxtl pdssaring`lr uh tetrl `l prdprearingtaring pdur cls raringse-`lhts `ls quortelrs ehmdrblcs slroet ebpdrtoht 9pdur co pcuport `ls baringhonls aacute moejcls rlvlhus uh tetrlcls prdtaelignlroet `ls lxpucsedhs djcenotderls lt cls lhgdu-ronlroet aacute ehvlster `ohs co raringfojecetotedh `l clur boesdhCls ehstoccotedhs pujcequls s―obaringcedrlht por c―ogtedheh`eve`ulccl lt gdcclgtevl C―o`dptedh `l gls hduvlcclsopprdgfls pdurroet oe`lr Foaumlte aacute moerl `ls prdnraeligs surcls qulstedhs `u `rdet `l prdprearingtaring

Ovoht cl trlbjclblht `l tlrrl =1 `ls nlhs cduoelhtclur boesdh du clur tlrrl Co gfutl `ls rlvlhus lt c―oun-blhtotedh `ls prex hl plrblttlht `aringsdrboes pcus aacute glsnlhs `l poylr clur cdylr Lccls rlstlht `dhg `ohs cls

MDHGELZ

Gdhstrugtedh `l hduvloux quortelrs lh paringrepfaringrel `l co veccl Zlgdhstrugtedh `ls quortelrs praringgoerls

7302019 Haiumlti Profil Urbain du Cap-Haiumltien

httpslidepdfcomreaderfullhaiti-profil-urbain-du-cap-haitien 1422

00

QZDMECZJ

OEHGOQFOAumlPELH

MDHGELZ

MDZGLW MOEJCLWWLW DQQDZPHEPAringW BLHOGLW

Lxestlhgl `u Qcoh `erlgtlurtduresbl

Bohqul `l saringguresotedhmdhgeaeligrl

Gddparingrotedh lhtrl co boerellt co erlgtedh naringharingrocl`ls ebpethts

Qos `l trohsporlhgl`ohs co nlstedh u mdhgelr

C―outdretaring buhegepocl moetco prdbdtedh `l `rdetsmdhgelrs aringnoux pdurcls fdbbls lt cls mlbbls

dgublhts gdhglrhohtcl mdhgelr `aringtlhus porco erlgtedh naringharingrocl`ls ebpethts 9 plu`l trohsporlhgl

Nlstedh `u `dboehl prevaring`l c―Aringtot dpoqul

Cl Qcoh `―dggupotedh`ls sdcs hl mdhgtedhhlpos gdbbl uhl raringmaringrlhgl

Ouguhl cde hl prdtaelignlcls raringse`lhts `ls je`dhvecclsgdhtrl c―lxpucsedh

Cl rethcl `―onlht`l `aringvlcdpplblht`l co buhegepocetaring sl cebetlaacute c―dgtrde `l plrbes`l mdhgtedhhlblht

Cls tlrrls ohscls je`dhveccls hl sdhtpos lhrlnestraringls

gobps ehstoccarings suetl aacute co gotostrdpfl gor ecs gdhtehulht aacutedfirer c―lou nrotuetl uh slrvegl `―ossoehesslblht gdrrlgt`ls slrvegls baring`egoux ltg Co pcuport `ls raringse`lhts `lsgobps pdurroelht rltrduvlr clur mdylr s―ec y ovoet uhehvlstesslblht `l co boerel pdur clur dfirer uhl oe`l lt`ls lbpcdes susohts pdur clur plrblttrl `l poylr clscdylrs Gls cdgotoerls dht tlh`ohgl aacute eacutetrl enhdrarings u prd-glssus `l raringtojcesslblht `ls `rdets ou cdnlblht Boes ecy o lu qulcquls lfidrts aacute pltetl aringgflccl pdur oe`lr glscdgotoerls Co Grdex-Zdunl o bes lh ŗuvrl uh prd-nrobbl pdur cls cdgotoerls `lsteharing aacute oe`lr cls nlhs aacutesdrter `ls gobps nrecircgl aacute c―dgtrde `―uhl sujvlhtedh ehe-teocl l lt11 W$ Glco plrblttroet oux baringhonls l vevrlplh`oht trdes ohs sohs hduvloux poelblhts Co Grdex-Zdunl ehsplgtl cls uhetarings pdur s―ossurlr `l clur saringguretaring

hl aringvocuotedh systaringbotequl `l c―lgogetaring `u prd-nrobbl `l co Grdex-Zdunl pdurroet mdurher `ls ehmdr-botedhs lsslhtelccls pdur cl `aringvlcdpplblht `―uh prd-nrobbl `―oe`l aacute nroh`l aringgflccl pdur cls cdgotoerls

JEDH]ECCLW

Ouguhl cde hl prdtaelignl cls raringse`lhts `ls je`dhvecclsgdhtrl c―lxpucsedh gor cls tlrrls hl sdht pos lhrlnestraringlsaacute clur hdb Glplh`oht cls raringse`lhts pluvlht saringgureslrclur rdet mdhgelr lt eacutetrl gdhse`aringrarings gdbbl prdprearingtoerlslh poyoht co toxl `l gdhtrejutedh mdhgeaeligrl surcls prdprearingtarings jecirctels Qdur gl moerl ec mout sl rlh`rl aacute co

boerel pdur `aringgcorlr so boesdh h ehsplgtlur velht

lhsuetl sur cls celux pdur lsteblr co boesdh lh tlhohtgdbptl `ls botaringreoux `l gdhstrugtedh lt mdurhet lhhou raringse`lht uh popelr cl `aringgcoroht prdprearingtoerl

Co `aringcdgocesotedh `―fojetohts ou sleh `l glrtoehs je`dh-veccls o aringtaring haringglssoerl oh ―aringtlh`rl cl raringslou l gohoceso-tedh Gls `aringcdgocesotedhs sl sdht moetls sohs qul cls raringse-`lhts sl sdelht vus dfirer `l hduvloux tlrroehs pdur eacutetrlrlcdnarings Cls raringse`lhts `lvoht eacutetrl `aringcdgocesarings sdht ovlrtesaacute c―ovohgl por clttrl lt por borquonl l clur boesdh Cls`aring`dbbonlblhts sl mdht por gdbplhsotedh hohgeaeligrlEc lxestl `ls zdhls hdh gdhstrugtejcls boes lccls h―dht

ioboes moet c―djilt `―lxpucsedh

Je`dhveccls

7302019 Haiumlti Profil Urbain du Cap-Haiumltien

httpslidepdfcomreaderfullhaiti-profil-urbain-du-cap-haitien 1522

ltlt

Q Z D M E C Z J O E H G O Q - F O Auml P E L H - L H

] E Z D H H L B L H P

lt

C―Aringtot foaumltelh lst c―lhtetaring lh gfornl `ls qulstedhslhverdhhlblhtocls Glplh`oht ec h―o ouguhl rlpraringslh-totedh `aringportlblhtocl lfilgtevl Oehse s―ec lxestl `ls cdes`l prdtlgtedh `l c―lhverdhhlblht lccls hl sdht posrlsplgtaringls Qor gdhsaringqulht cls prdjcaeligbls lhverdhhl-blhtoux sdht hdbjrlux aacute Gop-Foaumltelh lt dht `lsaringrelusls raringplrgussedhs sur co veccl 9

`aringgelht cls loux `l pcuel sdht boc aringvoguaringlslhtroegravehoht `ls ehdh`otedhs lt co plrsestohgl `―loustonhohtl que portegepl aacute co prdcemaringrotedh l boco`elstlccls qul co bocoreo lt co typfdauml`l

`aringgfornl cls `aringgflts idhgflht cls ruls lhtroegravehohtcl `aringvlcdpplblht `l boco`els nrovls

cl pdrt pdccul c―oer `l co veccl festdrequl aacute gousl `lsmubaringls que s―lh `aringnonlht pdussaringls por cls vlhts`dbehohts

LH]EZDHHLBLHP

QZEDZEPAringW ELHPEMEAringLW Moerl u bdrhl co ]enel uh porg hoturlc

Proetlr cls nroh`ls rovehls pdur plrblttrlc―aringgduclblht `ls loux `l ruesslcclblht

Graringlr uhl glehturl vlrtl outdur `l co veccl lt y`aringvlcdpplr uhl ogtevetaring onregdcl tdut lh prdtaring-nloht cl pcotlou Mrohicircdes

MDZGLW MOEJCLWWLW DQQDZPHEPAringW BLHOGLW

Lxestlhgl `l cdeslhverdhhlblhtocls

Cdes hdh rlsplgtaringls Co glhtrocl ou bozdutehstoccaringl sur cl pdrt moetgdurer `ls resqulsaringgdcdnequls aacute co veccl

Qos `l suppdrt prdvlhoht`l c―Aringtot glhtroc

Qrdjcaeligbls cearings oux dr`urls

Zesquls `l ro`eotedh

Bouvoes ossoehesslblht

Qrdjcaeligbls

lhverdhhlblhtoux que dht`l saringrelusls raringplrgussedhssur co veccl

aringgfornl souvonl `ohs cl pdrt

7302019 Haiumlti Profil Urbain du Cap-Haiumltien

httpslidepdfcomreaderfullhaiti-profil-urbain-du-cap-haitien 1622

===

QZDMECZJOEHGOQFOAumlPELH

NL

WPEDHLWZEW_LWLGO

POWPZDQFLW

NLWPEDH LW ZEW_LW L GOPOWPZDQFLW

Gop-Foaumltelh lst uhl veccl hoturlcclblht aacute resqul l portso setuotedh lh jdr` `l blr Co veccl o `aringiaacute aringtaring mropparinglpor `l nrovls gotostrdpfls `dht uh trlbjclblht `ltlrrl lh 60 que o slgduaring cl hdr` `l c―egravecl Qor co suetluhl ehdh`otedh s―lst prd`uetl lh 5=7 lt pcus raringglb-blht lh hdvlbjrl 111 suetl ou possonl `u gygcdhlNldrnls Co veccl lst sdus co blhogl gdhstohtl l roz-`l-boraringl sparinggeoclblht ou hevlou `l co zdhl hoh rohjcaelig`ohs co cdgocetaring `l Qltetl-Ohsl Qor oecclurs co veccl moetmogl aacute `l saringrelux resquls `l ncesslblhts `l tlrroehplh`oht cls paringred`ls `l mdrtls pcuels que dht `aringiaacute moet `lhdbjrlux bdrts

Ec h―lxestl pos `l pdcetequl sparinggequl lh boteaeligrl `lnlstedh `ls resquls `l gotostrdpfls Ec lxestl glrtls uhjurlou `l co prdtlgtedh gevecl ou hevlou hotedhoc boesco cde sur co prdtlgtedh gevecl h―o pos lhgdrl aringtaring vdtaringl ouporclblht lt ec h―o `dhg ouguhl caringnetebetaring `ohs slsogtedhs Qdur cl bdblht sdh rethcl sl jdrhl aacute oe`lr clsboerels `ohs co raringocesotedh `l prdilts prdpdsarings por `lsDHN Cls prehgepoux portlhoerls sdht 9 co Grdex-Zdunlcls soplurs-pdbpelrs c―Dxmob lt cls aringcus cdgoux Qdurcls ehstetutedhs nduvlrhlblhtocls praringslhtls ohs co vecclcls rlssdurgls hohgeaeligrls occduaringls oux prdilts prd-velhhlht `l c―Aringtot foaumltelh (behestaeligrl `l c―Ehtaringrelur) veo

co boerel que s―dggupl `u rlgduvrlblht toh`es qul clsoutrls drnohesotedhs trovoecclht ovlg `ls hohglblhtsprdprls Ouguhl mdrbl `l portlhoreot pujceg-prevaring h―oaringtaring besl lh pcogl lh boteaeligrl `l nlstedh `l resquls `lgotostrdpfls C―ossestohgl tlgfhequl rlicircul por cl Mdh`s

`l Hotedhs uhels pdur cl `aringvlcdpplblht o plrbes aacute cogdbbuhl l blhlr ls ogtedhs pcus lgogls lh boteaeligrl`l nlstedh `ls resquls `l gotostrdpfls

Cls lfilts `l gls gotostrdpfls ouroelht pu eacutetrl ottaringhuaringsse co gdbbuhl ovoet bes lh pcogl uhl gobponhl `lpraringvlhtedh lt `l mdrbotedh `ls pdpucotedhs Co pdpuco-tedh lst quoh` beacutebl ehmdrbaringl `ls resquls por c―ehtlr-baring`eoerl `l c―Dxmob que `efiusl `ls ehmdrbotedhs sdusmdrbl `l `aringpceohts lt `u jurlou `l co prdtlgtedh geveclque `efiusl `ls spdts aacute co taringcaringvesedh du que ehmdrbl clspdpucotedhs `erlgtlblht sur cl tlrroeh aacute c―oe`l `l baringno-

pfdhls Pdus cls ogtlurs lh boteaeligrl `l nlstedh `lsresquls ouroelht jlsdeh `l rlhmdrglblht `ls gopogetaringsfuboehls lt hohgeaeligrls oehse qul `l mdrbotedhs porte-guceaeligrlblht `ohs cl `dboehl `l co praringvlhtedh lt pduropprlh`rl aacute belux slhsejeceslr cls pdpucotedhs Ec slroetaringnoclblht utecl l cls mdrblr sur cls qulstedhs sohetoerls`l boheaeligrl aacute pduvder poccelr aacute glrtoehs prdjcaeligblspdst-gotostrdpfls

QZEDZEPAringW ELHPEMEAringLW Ottaringhulr cls resquls cearings aacute c―ehdh`otedh `l co zdhl

`l Qltetl-Ohsl (zdhl lt) lt `l Jcul-Fecc Qraringvlher cls resquls `―aringjduclblht ou hevlou `l co

Joh`l u Hdr`

Jecircteblht lh rlgdhstrugtedh suetl ou trlbjclblht `l tlrrl l 11

7302019 Haiumlti Profil Urbain du Cap-Haiumltien

httpslidepdfcomreaderfullhaiti-profil-urbain-du-cap-haitien 1722

gtgt

Q Z D M E C Z J O E H G O Q - F O Auml P E L H - Aring

] L C D Q Q L B L H P Aring G D H D B E _

L C D G O C

gt

Aring]LCDQQLBLHP AringGDHDBE_L CDGOC

Gop-Foaumltelh vet lsslhtelcclblht `ls ogtevetarings `u slgtlur

tlrteoerl lt porteguceaeligrlblht `u slgtlur tdurestequlnrecircgl ou setl `l Cojo`el (pconl pdrt `l grdeseaeligrl) Boesco pcus nroh`l portel `l co pdpucotedh trovoeccl `ohs clslgtlur ehmdrblc Gl slgtlur lbpcde surtdut cls mlbbls(= ) lt cls benrohts harings fdrs `l Qdrt-ou-Qrehgl(gt6 ) ohs cl slgtlur mdrblc cls benrohts rlpraring-slhtlht =1 `ls ogtems `ohs cl slgtlur pujceg du `ohscls lhtrlpresls prevaringls gt6 `ls ogtems `u beceluehmdrblc h―dht ioboes aringtaring sgdcoresarings gdhtrl 1 ohs clslgtlur mdrblc Cl socoreot lst bornehoc `ohs c―lbpcdeehmdrblc C―lbpcde ehmdrblc sl `estehnul `ls lbpcdesprevarings mdrblcs por uhl mdrtl praringslhgl `l plrsdhhlstrovoeccoht aacute clur prdprl gdbptl Qcus `ls trdes-quorts`ls ogtems `u slgtlur ehmdrblc sdht `ls trovoecclurs eh`aring-

plh`ohts gdhtrl sluclblht `ohs cls lhtrlpreslsprevaringls mdrblccls

== ls uhetarings ehmdrblccls espdslht ―uh cdgoc sparingge-qulblht raringslrvaring aacute c―lxlrgegl `l c―ogtevetaring (borgfaringspujcegs otlcelrs) Cls outrls sl raringportesslht lhtrl co vdelpujcequl (7gt6 ) lt cl `dbegecl (ltltgt ) caacute lhgdrlsohs cdgoc sparinggequl ohs co boidretaring ls gos Co jrohgfl`―ogtevetaring `dbehohtl lst cl gdbblrgl (tdus gdbblrgls`l prd`uets preboerls lt bohumogturarings gdhmdh`us)G―lst cl gos pdur lt7gt `ls uhetarings gt00 `u gfefirl`―ofioerls lt ltgtlt `l co voclur oidutaringl raringocesaringl Qoroecclurs co pcuport `ls uhetarings sl gorogtaringreslht por `lmoejcls ebbdjecesotedhs `―ogtems (cdgoux aringqueplblhts

bogfehls lt outrls dutecconls ltg)

Cl rlvlhu ohhulc por fojetoht aacute c―aringgflccl hotedhocl

s―aringcaeligvl aacute lt 0= ndur`ls Boes cls esporetarings sdht ebpdr-tohtls lhtrl cls raringnedhs Gl rlvlhu ottleht gt1 ndur`ls`ohs co raringnedh l Qdrt-ou-Qrehgl ocdrs qul ohs cls veccls`l prdvehgl ec lst l lt == ndur`ls lt lh becelu ruroc lsluclblht 6gt ndur`ls Cl rlvlhu tdtoc `ls baringhonlsprdvelht predretoerlblht `l 7 sdurgls 9 cl rlvlhu `utrovoec eh`aringplh`oht (7== ) cl rlvlhu `l trohsmlrt(ltgt ) lt cl rlvlhu `u trovoec socorearing (1= ) ohsc―lhslbjcl cls outrls typls `l rlvlhu (`l prdprearingtaringoutrls rlvlhus outdgdhsdbbotedh lt trdg) tdtoceslhtsluclblht gt Cl rlvlhu `u trovoec socorearing lxestlplu lh becelu ruroc (5 ) gdhtrl 5= `ohsco raringnedh `l Qdrt-ou-Qrehgl dotilde cl rlvlhu `u trovoeceh`aringplh`oht ottleht por oecclurs 7gt lt cl rlvlhu

`l trohsmlrt 71 C―outdgdhsdbbotedh lst huccl(1 ) `ohs c―oerl baringtrdpdcetoehl ocdrs qu―lccl ottleht77 `ohs cls outrls becelux urjoehs lt 0gt lhbecelu ruroc

Ec opporoegravet qul cls rlvlhus terarings `ls lbpcdes ehmdrblcssdht naringharingroclblht pcus moejcls qul glux plricircus `ohscls lbpcdes mdrblcs gt= `l sls ogtems dgguparings plr-icircdevlht `ls rlvlhus ehmaringrelurs du aringnoux ou socoerl behe-bub caringnoc (xaring lh 55lt aacute 7= ndur`ls por idur pdurfuet flurls `l trovoec) gdhtrl 070 gflz cls ogtemsdgguparings prevarings mdrblcs lt 7 `ohs c―lbpcde pujcegGdbptl tlhu `l co mdrtl portegepotedh `l c―ehmdrblc aacutec―lbpcde tdtoc =7= `ls ogtems dgguparings nonhlht uh

rlvlhu ehmaringrelur du aringnoc ou socoerl behebub

Wetl tdurestequl `l Cojo`el aacute prdxebetaring `u Gop-Foaumltelh (copy Z) Gdbblrgl ehmdrblc

7302019 Haiumlti Profil Urbain du Cap-Haiumltien

httpslidepdfcomreaderfullhaiti-profil-urbain-du-cap-haitien 1822

66

QZDMECZJOEHGOQFOAumlPELH

WLZ]EGLWZJOEHWLJOWL

6

WLZ]EGLW ZJOEHW L JOWL

AringPOP LW CELV LW WLZ]EGLW ZJOEHW

L JOWL

OGGAEligW Aacute C―LO QDPOJCL

Cl pdtlhtelc `ls rlssdurgls lh lou lst ebpdrtoht aacute Foaumlteovlg `l hdbjrlusls reveaeligrls sdurgls aringtohns lt condhsCo `espdhejecetaring lh boteaeligrl `―lou gdurohtl lst traeligs praring-goerl sur tdut cl tlrretderl hotedhoc Wluclblht = gdb-buhls sur 77 sdet sluclblht 5lt `ls gdbbuhlsdht uhl ogglssejecetaring pcus du bdehs sotesmoesohtl aacute c―lougdurohtl Gop-Foaumltelh pdurtoht co `luxeaeligbl veccl `upoys hl moet pos portel `ls gdbbuhls cls belux `lsslr-vels Ou hevlou hotedhoc sluc cdnlblht sur lt pdssaelig`l

uh oggaeligs aacute uh mdurhesslur `―lou gdurohtl Gl roppdrtvorel lh mdhgtedh `u typl `l cdnlblht lt `u hevlou `lvel `ls baringhonls Glttl setuotedh tro`uet hdh sluclblhtco moejclssl `l co `lsslrtl lh lou pdtojcl boes aringnoclblhtco `aringgelhgl `ls pdcetequls vesoht aacute c―obaringcedrotedh `l cosocujretaring `l c―lou Lh lfilt sl pdsl aringnoclblht cl prd-jcaeligbl `l co quocetaring `l c―lou `estrejuaringl Co quocetaring lstoctaringraringl por co pdccutedh `―drenehl `evlrsl lt surtdut porcls loux usaringls gl que ounblhtl cls resquls `―lh`aringbelstrohsbessejcls por c―lou gdbbl co `eorrfaringl co typfdauml`lco `yslhtlrel ltg

ohs cls quortelrs urjoehs pouvrls gls slrvegls sdhtrorlblht ossurarings lt cls fojetohts `l gls quortelrs sl

vdelht sduvlht djcenarings `―occlr osslz cdeh aacute co rlgflrgfl`―lou pdtojcl du sdht gdhtroehts `―ofilgtlr uhl portebpdrtohtl l clur rlvlhu pdur ogfltlr `l c―lou pdtojcl

Oehse 57 `l co pdpucotedh `ls zdhls paringrepfaringrequls l

Qdrt-ou-Qrehgl ogfaeligtlht `l c―lou Cls zdhls rurocls hlsdht pos traeligs jelh `lsslrvels lt lccls hl pdssaelig`lht qulrorlblht `ls mdhtoehls pujcequls Co rlgflrgfl `l c―louharingglssetl lhtrl trdes aacute fuet flurls `l borgfl por idur ltpor mobeccl lt glttl gdrvaringl ehgdbjl pcus porteguceaeligrl-blht oux mlbbls lt oux lhmohts

Co bouvoesl nlstedh `l c―lou o movdresaring uh nospecconl `lglttl rlssdurgl gor cls ehstetutedhs nlstedhhoerls haringncenlhtc―lhtrltelh `ls raringsloux lxestohts cls raringporotedhs `ls muetlshl sl mdht pos `l moicircdh systaringbotequl lt poroccaeligclblht clsusonlrs hl poylht pos co gdhsdbbotedh raringlccl lt clsgdhhlxedhs gcoh`lstehls sl buctepcelht

OWWOEHEWWLBLHP

Aacute c―aringgflccl hotedhocl 00 ls cdnlblhts h―dht ouguhcelu `―oesohgl Cls celux `―oesohgl aacute c―lxtaringrelur sdht jelhpcus mraringqulhts (lt1lt ) qul glux cdgocesarings aacute c―ehtaringrelur`u cdnlblht (lt0 ) Qorbe cls cdnlblhts `espdsoht`―uh celu `―oesohgl 7 pdssaelig`lht `ls cotrehls `dhtc―usonl lst raringslrvaring oux dggupohts u cdnlblht lt gtlt dht uhl cotrehl utecesaringl aringnoclblht por cl vdesehonlC―usonl gdcclgtem `ls cotrehls lst pcus raringpoh`u aacute Qdrt-ou-Qrehgl (0 ) qul `ohs cl rlstl `u poys (1 ) Clscelux `―oesohgl aacute usonl gdcclgtem sl rltrduvlht `ohs `lsprdpdrtedhs sebecoerls `ohs tdutls cls gotaringndrels `lrlvlhus `ls baringhonls dggupohts Cls eh`egotlurs lh

boteaeligrl l slrvegls ―ossoehesslblht sdht traeligs baring`edgrlsohs cls quortelrs praringgoerls cls aringqueplblhts sdht ehlxes-tohts lt cls nlhs mdht sduvlht clurs jlsdehs aacute c―oer cejrlohs `―outrls gos gls aringqueplblhts sdht boc gdhstruets

C―Ovlhul lsponhdcl uhl `ls prehgepocls ortaeligrls `u Gop-Foaumltelh praeligs `u borgfaring (copy Zaringbe Koupp GG-JU-WO ^ekebl`eo Gdbbdhs)

7302019 Haiumlti Profil Urbain du Cap-Haiumltien

httpslidepdfcomreaderfullhaiti-profil-urbain-du-cap-haitien 1922

55

Q Z D M E C Z J O E H G O Q - F O Auml P E L H - W L Z ] E G L W Z J O E H W L J O W L

5

sohs systaeligbl l vlhtecotedh lt ―aringvoguotedh ls lffulhts

Qor oecclurs co varingtustaring lt c―ehsusohgl `ls ehmrostrug-turls l roehonl rlh`lht egecl c―aringgduclblht ls louxusaringls lt `ls lxgraringtos Co setuotedh sohetoerl traeligs `aring-gelhtl graringl uh lhverdhhlblht bocsoeh lt ehsocujrl ltpdccul co hoppl pfraringotequl Oehse cls bouvoesls gdh`e-tedhs `―fyneaelighl gousaringls prehgepoclblht por co hdh-aringvoguotedh `ls loux usaringls lt co praringslhgl `―loux sto-nhohtls rlpraringslhtlht uhl blhogl pdur co sohtaring `l copdpucotedh lt l gl moet devlht gdhstetulr uhl predretaring`ohs cls presls `l `aringgesedhs `―obaringhonlblht lt `l `aringvl-cdpplblht `urojcl

GDCCLGPL LW AringGFLPW WDCELW

Cls slrvegls pujcegs `l gdcclgtl `ls `aringgflts sdce`ls sdhtmdurhes por co boerel lt por cl behestaeligrl `ls Provouxpujcegs trohspdrts lt gdbbuhegotedhs aacute trovlrs sdhslrvegl baringtrdpdcetoeh `l gdcclgtl `ls raringse`us sdce`ls Clbotaringrelc lt cls bdylhs cdnestequls sdht lh quohtetaringhlttlblht ehsusohtl pdur rlbpcer glttl bessedh ltplu `l `espdsetedhs ehstetutedhhlccls dht aringtaring presls lhvul ―oppdrtlr uhl obaringcedrotedh aacute co socujretaring ls vecclsCl slrvegl mdrblc l robossonl ls dr`urls h―lst praringslhtqul ohs cls prehgepocls veccls u poys boes ec lst traeligs plumdhgtedhhlc Pdutlmdes `ls gdbponhels prevaringls s―dg-guplht l gdcclgtlr raringnuceaeligrlblht cls dr`urls baringhonaeligrls`l clur gcelhtaeligcl Co bouvoesl nlstedh ls dr`urls baringho-naeligrls pdsl `l saringrelux prdjcaeligbls sohetoerls Cls `aringgfltssdht `aringvlrsarings `ohs cls gohoux `l `roehonl cls aringnduts dutdut sebpclblht `aringpdsarings sur cls trdttders Cdrs `l mdrtlspcuels gls dr`urls jdugflht cls gohoux `―aringvoguotedh`ls loux ohs cls zdhls rurocls gls `aringgflts sdht trohs-mdrbarings lh mubelr lt utecesarings gdbbl lhnroes pdur c―onre-gucturl Pdutlmdes glttl protequl gdbpdrtl uh saringreluxprdjcaeligbl pdur co sohtaring `ls revlroehs gor lccl lhnlh`rlco pdccutedh `u becelu hoturlc y gdbpres c―oer objeoht

OGGAEligW Aacute C―AringHLZNEL

C―Lhqueacutetl ju`nlt-gdhsdbbotedh `ls baringhonls lfilg-tuaringl lh 111 lsteboet aacute 77 cl pdurglhtonl `lbaringhonls `espdsoht `―uhl oceblhtotedh aringclgtrequl aacuteFoaumlte lt glco prehgepoclblht `ohs co raringnedh `l Qdrt-ou-Qrehgl dotilde 50gt `ls baringhonls aringtoelht `lsslrves porc―Aringclgtregetaring `―Foaumlte C―drnohesbl `―Aringtot aringvocuoet aacute lhve-rdh 011 7gt= cl hdbjrl `l raringse`lhgls oceblhtaringls por clraringslou ou 6 dgtdjrl 11 ohs cl jut `l poccelr aacute comoejclssl `l gl raringslou c―Aringclgtregetaring `―Foaumlte o possaring gdu-roht 11 uh gdhtrot `l slrvegl ovlg uhl rbl prevaringlBoes cl moet `―eacutetrl jrohgfaring sur cl raringslou `l c―Aringclgtregetaring`―Foaumlte hl norohtet pos pdur outoht c―oggaeligs aacute c―aringclgtregetaring

Ovlg c―oppdrt `l co rbl prevaringl co gdbponhel `―Aringtot

h―lst aacute beacutebl l mdurher qu―lhverdh duzl flurls ―aringclg-tregetaring por idur `ohs cls zdhls hdh predretoerls Oehse=lt `ls baringhonls jrohgfarings uteceslht lhgdrl `lscobpls aacute paringtrdcl gdbbl bd`l `―aringgcoeronl prehgepoc

Gls prdjcaeligbls sl sdht ottaringhuarings ovlg c―ehstoccotedh ec yo bdehs `l `lux ohs `―uhl glhtrocl ou bozdut `ohs clgo`rl `―uhl gddparingrotedh treportetl ovlg cl ]lhlzulco ltGujo Co glhtrocl o co gopogetaring `―oceblhtlr ou bdehslt gdbbuhls Glplh`oht prdjcaeligbls lbpeacutegflhtuhl sotesmogtedh tdtocl `ls usonlrs 9 c―opprdvesedhhl-blht lh gorjuroht que sl moet por co rdutl ocdrs qulc―usehl o aringtaring pdsetedhharingl sur cl pdrt pdur qul glco slmossl por jotlou lt co varingtustaring `u raringslou (pcus `l 01

`ls plrtls `―aringhlrnel) prevlht pcuselurs quortelrs ltveccls `l gduroht aringclgtrequl

Cotrehl pujcequl (copy Zaringbe Koupp GG-JU-WO ^ekebl`eo Gdbbdhs)

aringgfornl souvonl

7302019 Haiumlti Profil Urbain du Cap-Haiumltien

httpslidepdfcomreaderfullhaiti-profil-urbain-du-cap-haitien 2022

11

QZDMECZJOEHGOQFOAumlPELH

WAringGZEPAringZJOEHL

1

Gdbbessoreot `u Gop-Foaumltelh

WAringGZEPAring ZJOEHL

Co qulstedh `l co saringguretaring urjoehl `lvelht uhl praringdggu-

potedh boilurl aacute Gop-Foaumltelh Ec h―lxestl pos pdurc―ehstoht uhl varingretojcl pdcetequl `l saringguretaring `ohs coveccl Qcuselurs mogtlurs movdreslht cl `aringvlcdpplblht `lglttl ehsaringguretaring 9

por bohqul `l bdylhs

prdbesguetaring ovlg cl vdesehonl

Cls quortelrs `l ]lrteaeligrls lt `l Woehtl-Qfecdbaelighl sdht`ls zdhls `egecls que faringjlrnlht co boidretaring `ls pdpu-cotedhs benrohtls Opraeligs cls ehdh`otedhs `ls Ndhoaumlvlsec y o jelhtetht gehq ohs 0lt `l co pdpucotedh `l glttlveccl o benraring vlrs cl Gop-Foaumltelh que h―aringtoet ojsdcublhtpos praringporaringl aacute ogguleccer he aacute ehtaringnrlr gl ux bossem `lhduvloux vlhus

7302019 Haiumlti Profil Urbain du Cap-Haiumltien

httpslidepdfcomreaderfullhaiti-profil-urbain-du-cap-haitien 2122

Q Z D M E C Z J O E H L B O H O K O Z O

7302019 Haiumlti Profil Urbain du Cap-Haiumltien

httpslidepdfcomreaderfullhaiti-profil-urbain-du-cap-haitien 2222

QZDMEC ZJOEH GOQ-FOAumlPELH

Cl prd1047311conl urjoeh gdhsestl lh uhl aringvocuotedh rope`l `ls gdh`etedhs `l vel urjoehl o1047311h `l `aring1047311her cls ogtedhs aacute blhlr lh

e`lhte1047311oht cls jlsdehs predretoerls sur cl rlhmdrglblht `ls gopogetarings haringglssoerl lt sur cls raringpdhsls ehstetutedhhlccls pdssejcls

oux hevloux cdgoc lt hotedhoc Cl jut `l glttl aringtu`l lst `l `aringvlcdpplr cls pdcetequls `l raring`ugtedh `l co pouvrltaring urjoehl oux

hevloux cdgoc raringnedhoc lt hotedhoc aacute trovlrs uhl aringvocuotedh `ls jlsdehs lt `ls baringgohesbls `l raringpdhsl lt `l gdhtrejulr aacute co

besl lh ŗuvrl aacute nroh`l aringgflccl ls Djilgtems u beccaringhoerl pdur cl aringvlcdpplblht C―aringtu`l lst josaringl sur c―ohocysl ls dhharingls

lxestohtls lt sur uhl saringrel `―lhtrltelhs ovlg tdutls cls portels prlhohtls y gdbpres cls gdbbuhoutarings lt cls ehstetutedhs cdgocls

co sdgearingtaring gevecl cl slgtlur prevaring cls portlhoerls ou aringvlcdpplblht cls uhevlrsetoerls ltg Co gdhsuctotedh ojdutet naringharingroclblht

aacute uh oggdr` gdbbuh sur cls predretarings lt sur clur `aringvlcdpplblht aacute trovlrs `ls gobponhls `l rlhmdrglblht `ls gopogetarings lt

`―outrls prdilts vesoht tdus aacute co raring`ugtedh l co pouvrltaring urjoehl Gl prd1047311conl urjoeh lst bes lh ŗuvrl ohs 71 poys ―Omrequl

`ls Goroaumljls lt u Qoge1047311qul dmmroht co pdssejecetaring l moerl uhl ohocysl gdbporotevl lhtrl gls emmaringrlhts poys hl mdes tlrbeharingl

glttl saringrel `―aringtu`ls pdurro slrver `l josl `l raring1047306lxedh oux outdretarings glhtrocls lt cdgocls oux ogtlurs urjoehs oehse qu―oux

joecclurs `l mdh`s lt oux onlhgls `―oe`ls lxtaringrelurls

FW Hubjlr9 FW15=M

EWJH Hubjlr9 (Wlrels) 5gt6-5--717-gt

EWJH Hubjlr9 (]dcubl) 5gt6-5--7lt-=

Qrdnrobbl `ls Hotedhs hels pdur cls Aringtojcesslblhts Fuboehs

QD Jdx 71171 - 1111 Hoerdje Klhyo

Plc9 +lt0-1-gt=71

Mox9 +lt0-1-gt=70=gt (Glhtroc Dmgl)

ehmdfojetotAuhfojetotdrn

wwwuhfojetotdrnpujcegotedhs

7302019 Haiumlti Profil Urbain du Cap-Haiumltien

httpslidepdfcomreaderfullhaiti-profil-urbain-du-cap-haitien 822

66

QZDMECZJOEHGOQFOAumlPELH

ZAringWBAringLVAringGPEM

WLZ]EGLW ZJOEHW L JOWL

Cl pdtlhtelc `ls rlssdurgls lh lou lst ebpdrtoht aacute Foaumlteovlg `l hdbjrlusls reveaeligrls sdurgls aringtohns lt condhsBoes co `espdhejecetaring lh boteaeligrl `―lou gdurohtl lst traeligspraringgoerl sur tdut cl tlrretderl hotedhoc Wluclblht= gdbbuhls sur 77 sdet sluclblht 5lt `lsgdbbuhls dht uhl ogglssejecetaring pcus du bdehs sotesmoe-sohtl aacute c―lou gdurohtl Gop-Foaumltelh pdurtoht co `lu-xeaeligbl veccl `u poys hl moet pos portel `ls gdbbuhlscls belux `lsslrvels

Cls eh`egotlurs lh boteaeligrl `l slrvegls `―ossoehesslblhtsdht traeligs baring`edgrls ohs cls quortelrs praringgoerls clsaringqueplblhts sdht ehlxestohts lt cls pdpucotedhs mdhtnaringharingroclblht clurs jlsdehs aacute c―oer cejrl ohs `―outrlsgos gls aringqueplblhts sdht boc gdhstruets sohs systaeligbl`l vlhtecotedh lt `―aringvoguotedh `ls lffulhts Qor oecclursco varingtustaring lt c―ehsusohgl `ls ehmrostrugturls `l `roe-honl rlh`lht egecl c―aringgduclblht ls loux usaringls lt lslxgraringtos Co setuotedh sohetoerl traeligs `aringgelhtl graringl uhlhverdhhlblht bocsoeh lt ehsocujrl

Cls slrvegls pujcegs `l gdcclgtl `ls `aringgflts sdce`ls sdhtmdurhes por co boerel lt por cl behestaeligrl `ls Provouxpujcegs trohspdrts lt gdbbuhegotedhs aacute trovlrs sdhslrvegl baringtrdpdcetoeh `l gdcclgtl `ls raringse`us sdce`ls Clbotaringrelc lt cls bdylhs cdnestequls sdht lh quohtetaring

hlttlblht ehsusohtl Cl slrvegl mdrblc `l robossonl`ls dr`urls h―lst praringslht qul `ohs cls prehgepocls veccls`u poys boes ec lst traeligs plu mdhgtedhhlc Pdutlmdes `lsgdbponhels prevaringls s―dgguplht `l gdcclgtlr raringnuceaeligrl-blht cls dr`urls baringhonaeligrls `l clur gcelhtaeligcl Co bou-voesl nlstedh `ls dr`urls baringhonaeligrls pdsl `l saringreluxprdjcaeligbls sohetoerls

C―Lhqueacutetl ju`nlt-gdhsdbbotedh `ls baringhonls lfilg-tuaringl lh 111 lsteboet aacute 77 cl pdurglhtonl `lbaringhonls `espdsoht `―uhl oceblhtotedh aringclgtrequl aacuteFoaumlte Boes cl moet `―eacutetrl jrohgfaring sur cl raringslou `lc―Aringclgtregetaring ―Foaumlte hl norohtet pos pdur outoht ―ovderoggaeligs aacute c―aringclgtregetaring Co gdbponhel `―Aringtot h―lst aacute beacutebl`l mdurher qu―lhverdh `duzl flurls `―aringclgtregetaring por

idur `ohs cls zdhls hdh predretoerls Oehse =lt `lsbaringhonls jrohgfarings uteceslht lhgdrl ls cobpls aacute paringtrdclgdbbl bd`l `―aringgcoeronl prehgepoc

WAringGZEPAring ZJOEHL

Co qulstedh `l co saringguretaring urjoehl `lvelht uhl praringdggu-potedh boilurl aacute Gop-Foaumltelh Ec h―lxestl pos pdurc―ehstoht uhl varingretojcl pdcetequl `l saringguretaring `ohs coveccl Cls quortelrs `l ]lrteaeligrls lt `l Woehtl-Qfecdbaelighlsdht `ls zdhls `egecls que faringjlrnlht co boidretaring `lspdpucotedhs benrohtls

7302019 Haiumlti Profil Urbain du Cap-Haiumltien

httpslidepdfcomreaderfullhaiti-profil-urbain-du-cap-haitien 922

55

Q Z D M E C Z J O E H G O Q - F O Auml P E L H - E H P Z D G P E D H

EHPZDGPEDH

Gop-Foaumltelh lst uhl veccl gethteaeligrl setuaringl ou hdr` `―FoaumlteG―lst co `luxeaeligbl veccl `u poys opraeligs Qdrt-ou-Qrehgl cogopetocl Lccl s―aringtlh` sur uhl suplrgel `l lt7lt kb Cogdbbuhl lst plupcaringl `l 05 lt0 fojetohts (rlglhsl-blht por lstebotedh `l 115) `dht ltlt lt1lt fojetohtspdur co veccl lccl-beacutebl sdet uhl `lhsetaring `―lhverdh0 ==07 fojetohts ou kecdbaeligtrl gorraring Co veccl lst lhslrraringllhtrl co blr lt co bdhtonhl u Bdrhl Iloh que gucbehlaacute gt6 b `―octetu`l lbpeacutegfoht tdutl lxtlhsedh `l coveccl gl que lxpcequl cl pfaringhdbaelighl `l `lhsegotedh `lco pdpucotedh urjoehl Lccl sl gdhglhtrl prehgepoclblht`ohs co veleccl veccl outdur `l c―oaringrdpdrt lt `l co ZH Aringclvaringl ou rohn `l gdbbuhl lh 610 Gop-Foaumltelh slgdbpdsl `l 7 slgtedhs gdbbuhocls 9 Joh`l `u Hdr`Fout `u Gop lt Qltet Ohsl Lccl gdbptl gt quortelrs

`dht uh glhtrl ohgelh que rlpraringslhtl cl varingretojclpotrebdehl festdrequl `l co veccl Co trobl urjoehl lt clpotrebdehl orgfetlgturoc `l gl quortelr gdhstetulht `lsvoclurs gucturlccls que `lvroelht pduvder eacutetrl uh gfobp`―aringtu`ls pdur tdutls cls nroh`ls uhevlrsetarings gorejaringlhhls`―orgfetlgturl lt `―urjohesbl Cls ehmrostrugturlsrduteaeligrls (ZH lt ZH 7) plrblttlht `l rlcelr co vecclaacute tdutl co zdhl hdr` `l c―egravecl lt cl trogaring `l co gdhhlxedhpraringvul lhtrl glux oxls outdur `l co veccl `lvroet plr-blttrl `l raring`uerl cl trog ou sleh `l c―onncdbaringrotedh

AringGOPEDH

C―aring`ugotedh rlpraringslhtl c―uh `ls mogtlurs `aringtlrbehohts`ohs cl go`rl `l co prdbdtedh `u `aringvlcdpplblhtfuboeh Lccl idul dhg uh rethcl predretoerl ohs cl hevloult co quocetaring `l co vel `l sls fojetohts C―obaringcedrotedh`ls plrmdrbohgls aring`ugotevls `det gdhstetulr c―uh `ls

djilgtems mdh`oblhtoux `ls pdcetequls `l `aringvlcdppl-blht lt porteguceaeligrlblht glccls aacute gorogtaeligrl sdgeoc Costrugturl ogtulccl `u systaeligbl aring`ugotem foaumltelh lst josaringlsur uhl raringmdrbl `dht cl gdhtlhu o aringtaring sparinggearing lh 5gt5lt que drnohesl c―lhslenhlblht ncdjoc lh 7 hevloux 9c―lhslenhlblht mdh`oblhtoc c―lhslenhlblht slgdh-`oerl lt c―lhslenhlblht suparingrelur du uhevlrsetoerl Clsystaeligbl aring`ugotem foaumltelh sohs gdbptlr cl hevlou suparing-relur tdtocesl trlezl ohs `l sgdcoretaring Cls sex prlbeaeligrlsohharingls `―aringtu`ls sdht djcenotderls `―opraeligs c―ortegcl 7-7`l co Gdhstetutedh foaumltelhhl Lh tlhoht gdbptl u touxhlt `l sgdcoresotedh dh hdtl qu―lh `aringpet `ls lfidrtslfilgtuarings c―oggaeligs aacute c―aring`ugotedh `l josl sl raringvaeligcl ncdjocl-blht ehsusoht sur c―lhslbjcl `u poys beacutebl se uhtrovoec lst raringocesaring pdur c―obaringcedrlr ohs cl `aringportlblht

`u Hdr` sluc lt1 `ls lhmohts prdvlhoht `l becelux`aringmovdresarings sdht sgdcoresarings gl que eh`equl qul `ls lfidrts`devlht eacutetrl lhtrlpres pdur plrblttrl c―oggaeligs aacute c―aringgdclpdur tdus Gop-Foaumltelh sl trduvl porbe cls veccls dotilde cltoux `l sgdcoresotedh lst cl pcus jos Glttl veccl gdhhoegravetuhl grdessohgl urjoehl ebpdrtohtl gl que rlhmdrgl clsprdjcaeligbls sdged-aringgdhdbequls `l sls pdpucotedhs ltporteguceaeligrlblht pdur cls gdugfls cls pcus vucharingrojcls

WOHPAring

Lh toht qul gflm-celu `aringportlblhtoc Gop-Foaumltelh lstprevecaringnearing lh gl que gdhglrhl cls slrvegls `l sohtaring Lccl

iduet `―uhl ogglssejecetaring oux sdehs `l sohtaring preboerlosslz sotesmoesohtl Gl `aringportlblht lst slcdh cls raringsuc-tots porbe cls belux `lsslrves lh dfirl `l sdehs `l sohtaring`l josl ovlg uh hevlou `l `lsslrtl ou-`lssus `l cobdylhhl

5

7302019 Haiumlti Profil Urbain du Cap-Haiumltien

httpslidepdfcomreaderfullhaiti-profil-urbain-du-cap-haitien 1022

111

QZDMECZJOEHGOQFOAumlPELH

ND

]LZHOHGL

ND]LZHOHGL

Cl gortlc buhegepoc lst gdbpdsaring u boerl lt sls o`idehtsque sdht aringcus ou sufironl uhevlrslc Gdbbl pdur clsoutrls gdbbuhls ec lxestl uh systaeligbl traeligs gdbpclxl`―osslbjcaringl gdbbuhocl ovlg `ls blbjrls aringcus `aringbd-grotequlblht ovlg ls tlrbls l raringmaringrlhgls slbjcojcls aacuteglux `u gortlc buhegepoc lt que `l moet sl trduvl lhgdhgurrlhgl ovlg glcue-ge Cl rlgrutlblht `u plrsdhhlcbuhegepoc sl moet sur `dsselr lt lh mdhgtedh `ls gdbparing-tlhgls quoh` ec s―onet `―lbpcdyarings quocearings co saringclgtedhlst lfilgtuaringl ovlg co gdccojdrotedh `u behestaeligrl `lsGdcclgtevetarings

Co buhegepocetaring `u Gop-Foaumltelh hl pdssaelig`l pos `lgfortl `u getdylh lt cls lhqueacutetls dht raringvaringcaring co haringglssetaring`l blttrl lh pcogl uh laquo gdhslec `ls sonls raquo que plrblt-

troet `l portonlr cls ehmdrbotedhs ovlg cls laquo hdtojcls raquo `lco veccl Lh lfilt co pdpucotedh sl pcoeht `l hl pos jaringharing-gelr `―ehmdrbotedhs susohtls gdhglrhoht cls prdilts`l co boerel

Lh dutrl ec h―lxestl pos `l `dgublht `l vesedh aacute gdurtdu aacute cdhn tlrbl aringbohoht `l co buhegepocetaring Cl sluc`dgublht lxestoht que plut s―lh ropprdgflr lst clQcoh `erlgtlur tduresbl que s―ehsgret `ohs cl prd-nrobbl `l `aringvlcdpplblht `u nroh` Hdr` Co buhe-gepocetaring `lvroet s―opprdprelr gl trovoec lt cue `dhhlrtdutl so caringnetebetaring lh cl gdhmrdhtoht aacute uh prdglssusportegepotem ovlg co sdgearingtaring gevecl Cls rlpraringslhtohts `ubdh`l uhevlrsetoerl lt `u bdh`l `ls ofioerls gdhste-

tulht ovlg cl aringcaringnuaring l veccl uh lhslbjcl l getdylhsgopojcls `l rlpraringslhtlr co sdgearingtaring gevecl pdur aringpouclr clboerl Gdbbl pdur Becdt ouidur`―fue c―obaringcedro-tedh `l co nduvlrhohgl `l co veccl plut sl moerl por cljeoes `ls gdhtogts ovlg cl behestaeligrl `u Pduresbl que`espdsl `―uh jurlou `aringgdhglhtraring sur pcogl

Co boerel hl moet pos lhgdrl prluvl `―osslz `l trohspo-rlhgl `ohs co nlstedh `l co veccl Cl boerl ovoet pres `lseheteotevls lh gl slhs boes co sdgearingtaring gevecl sdufoetl pdu-vder portegeplr pcus lt eacutetrl belux ehmdrblr g―lst cl goshdtobblht lh gl que gdhglrhl cl ju`nlt pdur aringvetlrtdus sdupicircdhs `l gdrruptedh `―outoht pcus qu―ec h―y o

ioboes lu `―ou`et Cl gdhtrethcl `l co nlstedh buhegepoclsl moet aacute porter `l co tutlccl lxlrgaringl por cl behestaeligrl `lc―Ehtaringrelur sur rlqueacutetl `ls getdylhs du pdur gousl`l `ysmdhgtedhhlblht `u gortlc

ls ogtevetarings `l slhsejecesotedh `l co pdpucotedh sdhtlhtrlpresls Cl trovoec lst lfilgtuaring lh portlhoreot ovlg `lsdrnohesotedhs sdged-prdmlssedhhlccls lt `―outrls lhtetarings`l c―Aringtot lt aringnoclblht lh portlhoreot ovlg co gfobjrl`l gdbblrgl quoh` glco lst pdssejcl ls saringohgls `ltrovoec ovlg `ls drnohesotedhs sdht pcohearingls oehsequ―ovlg `ls prdmlssedhhlcs (ehnaringhelurs urjohestls

aringgdcdnestls) lt `ls DHN (Hotedhoc lbdgrotegEhstetutl Ossdgeotedh mlbbls sdclec ―Foaumlte ZLMIWGC NZOQJOHH ltg) ls drnohesotedhs ehtlrho-tedhocls tlccls qul c―Dxmob `estrejulht `ls `aringpceohts ltogflht `ls pohhloux pdur ehmdrblr co pdpucotedh―outrls drnohesotedhs portegeplht ousse ou `aringvlcdppl-blht cdgoc sdus `―outrls mdrbls 9 Glhtlr mdr FoeteohWtu`els DZGF (O]EW) c―hedh lurdparinglhhl

Cls mlbbls sdht moejclblht rlpraringslhtaringls ou sleh `ugortlc ovlg mlbbls sur cls 5 aringcus Cls qulstedhs`―aringquetaring lhtrl cls slxls sdht presls lh gdbptl porc―o`behestrotedh gdbbuhocl sohs pdur outoht eacutetrl uhlpredretaring Glplh`oht vu cl pde`s aringgdhdbequl lt sdgeoc`l co mlbbl `ohs co sdgearingtaring lccl `lblurl uh ehtlr-

cdgutlur prevecaringnearing sohs pdur outoht sl slhter gdhse`aringraringl`ohs co nduvlrhohgl `l co veccl Cls drnohesotedhs `lmlbbls sdht tdutlmdes traeligs praringslhtls lt traeligs ogtevls

QZEDZEPAringW ELHPEMEAringLW

Mdurher uhl ossestohgl tlgfhequl pdur co nlstedhurjoehl

Drnoheslr uhl portegepotedh ogtevl `l co sdgearingtaringgevecl aacute trovlrs uhl rlpraringslhtotedh rlgdhhul portdus cls getdylhs

Fethtlc `l veccl `u Gop-Foaumltelh

(copy Zaringbe Koupp GG-JU-WO ^ekebl`eo Gdbbdhs)

7302019 Haiumlti Profil Urbain du Cap-Haiumltien

httpslidepdfcomreaderfullhaiti-profil-urbain-du-cap-haitien 1122

Q Z D M E C Z J O E H G O Q - F O Auml P E L H - N D

] L Z H O H G L

MDZGLW MOEJCLWWLW DQQDZPHEPAringW BLHOGLW

Ogtevetarings l slhsejecesotedh`l co pdpucotedh

Cls cdes lxestohtlshl sdht pos rlsplgtaringls

Lxestlhgl `u Qcoh `erlgtlurtduresbl

Cls cdes `l raringmaringrlhgl hl sdhtpcus o`optaringls aacute co setuotedhogtulccl Glccls que lxestlhthl sdht pos gdhhuls

Gdccojdrotedh ovlg evlrslsdrnohesotedhs

Qos l rlpraringslhtotedh`aringportlblhtocl lmmlgtevl

Boerl lt o`idehts tlhohtclur caringnetebetaring `―uhlaringclgtedh ou summronluhevlrslc raringocesaringl `lboheaeligrl aringbdgrotequl

Zlgrutlblht `u plrsdhhlcsur `dsselr

Qos l pcoh ―urjohesbl Eheteotevls pdurco portegepotedh`ohs co trohsporlhgl

Qos `l suppdrt prdvlhoht`l c―Aringtot glhtroc

Qos `l `dgublht `l vesedharingbohoht `l co buhegepocetaring

Qos `l gfortl `u getdylh

Qos jlougdup ―ehmdrbotedhsrlcotevls oux ogtevetarings`l co buhegepocetaring

Moejcl gddparingrotedhovlg co sdgearingtaring gevecl

Moejcl trohsporlhgl

7302019 Haiumlti Profil Urbain du Cap-Haiumltien

httpslidepdfcomreaderfullhaiti-profil-urbain-du-cap-haitien 1222

QZDMECZJOEHGOQFOAumlPELH

MEH

OHGLWBHEGEQOCLW

MEHOHGLW BHEGEQOCLW

C―lsslhtelc `ls rlglttls `l co gdbbuhl prdvelht `lstoxls mdhgeaeligrls `ls gdhtrejutedhs mdhgeaeligrls sur cls prd-prearingtarings jecirctels `ls potlhtls gdcclgtaringls por co erlgtedhnaringharingrocl `ls ebpethts `ls toxls eh`erlgtls gdhglrhoht clsgdhstrugtedhs lt cls ehfubotedhs lt `ls toxls `l bor-gfarings Ec mout aringnoclblht getlr co toxl `―oggaeligs aacute co pconl `lCojo`el setuaringl aacute prdxebetaring `l co veccl Lh lfilt glttlpconl o aringtaring garing`aringl por c―Aringtot foaumltelh aacute co Zdyoc GorejjlohGruesls pdur co raringocesotedh l sls dparingrotedhs tdurestequlslh aringgfohnl `―uhl toxl `l = W$ por possonlr Boespdur c―ehstoht co veccl hl jaringharinggel pos `erlgtlblht`l glttl toxl Ec slroet jdh qul co veccl jaringharinggel `―uhlvaringretojcl outdhdbel lt puessl ovder oggaeligs ou Mdh`s`―ehvlstesslblht tdurestequl oceblhtaring lh nroh`l portelpor glttl toxl

Oh `l pduvder belux bdjeceslr sls rlssdurgls cobuhegepocetaring `lvroet ovder uhl gdhhoessohgl praringgesl `lsdh potrebdehl Ec mou`roet `dhg blttrl lh pcogl uhlaringtu`l oh `―e`lhtelr cls prd`uets lt cls ogtevetarings ebpd-sojcls oehse qul cls gdhtrejuojcls

QZEDZEPAringW ELHPEMEAringLW Qlrblttrl aacute co veccl `l plrglvder cls toxls `l co

gdbbuhl aacute gdbblhglr por cl ropotrelblht `lstoxls sur Cojo`el

7302019 Haiumlti Profil Urbain du Cap-Haiumltien

httpslidepdfcomreaderfullhaiti-profil-urbain-du-cap-haitien 1322

77

Q Z D M E C Z J O E H G O Q - F O Auml P E L H - M D

H G E L Z

7

Cls `dgublhts gdhglrhoht cl mdhgelr sdht `aringtlhus porco erlgtedh naringharingrocl `ls ebpethts Gdbbl ec s―onet `―uhsystaeligbl ―ofilrbonl cl tlbps ―ogquesetedh ―uh tlrroehlst traeligs cdhn lt `egeclblht lstebojcl Ec h―y o pos `ltrohsporlhgl `ohs co nlstedh `u mdhgelr Qdur glco ecmou`roet hdrboceslr cls roppdrts lhtrl co boerel lt coerlgtedh naringharingrocl ls ebpethts ohs uh sduge l trohspo-rlhgl lt `l pcohegotedh urjoehl c―djilgtem aringtoht `lpdssaring`lr uh systaeligbl `―ehmdrbotedh `u mdhgelr Conlstedh u dboehl prevaring l c―Aringtot rlstl dpoqul Ec h―y opos `l prdgaring`urls uhevdquls boes `ls opprdgfls aacutenaringdbaringtrel voreojcl

Cl Qcoh ―dggupotedh ls sdcs hl mdhgtedhhl pos gdbbluhl raringmaringrlhgl Qdur c―ehstoht g―lst cl Qcoh `erlgtlur

tduresbl voce`aring por cl porclblht que slrt `l josl `lraringlxedh aacute co boerel Cl rethcl `―onlht `l `aringvlcdpplblht`l co buhegepocetaring sl cebetl aacute c―dgtrde `l plrbes `l mdhg-tedhhlblht Co buhegepocetaring h―oe`l pos co pdpucotedh`ohs co graringotedh `―lhtrlpresls du `ohs co mdurheturl`l tlrroehs C―outdretaring buhegepocl moet co prdbdtedh `l`rdets mdhgelrs aringnoux pdur cls fdbbls lt cls mlbbls

QLZMDZBOHGLW LP ZLWQDHWOJECEWOPEDHW

Co prdjcaringbotequl urjoehl l co veccl u Gop-Foaumltelh lstcearingl aacute so setuotedh laquo `―lhmlrblblht raquo pfysequl que rlh`lxtreacuteblblht `egecl cl raringobaringhonlblht `ls lspogls `l

vel Qlhslr urjohesbl g―lst lssoylr `l vder gdbblht`dhhlr aacute gfoguh cl du cls bdylhs `l vevrl `ohs co vecclQuesqul cl `aringvlcdpplblht spoteoc lst jcdquaring por clsbdrhls lt qul tdus cls slrvegls sdht ou glhtrl ec y oharingglssetaring aacute aringqueplr co veccl

Ounblhtlr cl toux `l saringguresotedh mdhgeaeligrl `lvroeteacutetrl uhl `ls predretarings `l co gdbbuhl pdur obaringcedrlrco quocetaring `l vel `l co pdpucotedh C―lxparingrelhgl o gcoerl-blht aringtojce qul cls baringhonls prdprearingtoerls `l clur cdnl-blht ehvlstessoelht pcus `ohs sdh obaringcedrotedh ohs clgdhtlxtl `―Foaumlte co tetucoresotedh saringguresaringl lst grugeoclpdur oggaringcaringrlr co raringporotedh lt co rlgdhstrugtedh `lsmdylrs Ec lxestl `ls sdcutedhs rope`ls que pluvlht eacutetrllhnonaringls pdur obaringcedrlr co saringguresotedh `ls tetrls `ohscls aringtojcesslblhts ehmdrblcs `―Foaumlte se cdur`lblhtlh`dbbonarings por cl trlbjclblht `l tlrrl ls tetrlsprdvesderls pluvlht eacutetrl mdurhes gdbbl ossurohgl lhottlh`oht qul ls tetrls opprdprearings puesslht eacutetrl pujcearingsEc lst ebpdrtoht `l nor`lr aacute c―lspret qul co prdprearingtaringmdhgeaeligrl mdrblccl h―lxestl pos lh toht qul tlccl aacute Foaumlte

Ou celu `l glco cl systaeligbl rlpdsl sur cls hdtoerls quelhrlnestrlht cls vlhtls boes sohs lfilgtulr cls varingrego-tedhs haringglssoerls `―dotilde cl hdbjrl ebpdrtoht `l cetenlsGlttl prluvl `l prdprearingtaring h―lst naringharingroclblht pos su-sohtl pdur mdurher uhl saringguretaring sotesmoesohtl ohs glgdhtlxtl pdssaring`lr uh tetrl `l prdprearingtaring pdur cls raringse-`lhts `ls quortelrs ehmdrblcs slroet ebpdrtoht 9pdur co pcuport `ls baringhonls aacute moejcls rlvlhus uh tetrlcls prdtaelignlroet `ls lxpucsedhs djcenotderls lt cls lhgdu-ronlroet aacute ehvlster `ohs co raringfojecetotedh `l clur boesdhCls ehstoccotedhs pujcequls s―obaringcedrlht por c―ogtedheh`eve`ulccl lt gdcclgtevl C―o`dptedh `l gls hduvlcclsopprdgfls pdurroet oe`lr Foaumlte aacute moerl `ls prdnraeligs surcls qulstedhs `u `rdet `l prdprearingtaring

Ovoht cl trlbjclblht `l tlrrl =1 `ls nlhs cduoelhtclur boesdh du clur tlrrl Co gfutl `ls rlvlhus lt c―oun-blhtotedh `ls prex hl plrblttlht `aringsdrboes pcus aacute glsnlhs `l poylr clur cdylr Lccls rlstlht `dhg `ohs cls

MDHGELZ

Gdhstrugtedh `l hduvloux quortelrs lh paringrepfaringrel `l co veccl Zlgdhstrugtedh `ls quortelrs praringgoerls

7302019 Haiumlti Profil Urbain du Cap-Haiumltien

httpslidepdfcomreaderfullhaiti-profil-urbain-du-cap-haitien 1422

00

QZDMECZJ

OEHGOQFOAumlPELH

MDHGELZ

MDZGLW MOEJCLWWLW DQQDZPHEPAringW BLHOGLW

Lxestlhgl `u Qcoh `erlgtlurtduresbl

Bohqul `l saringguresotedhmdhgeaeligrl

Gddparingrotedh lhtrl co boerellt co erlgtedh naringharingrocl`ls ebpethts

Qos `l trohsporlhgl`ohs co nlstedh u mdhgelr

C―outdretaring buhegepocl moetco prdbdtedh `l `rdetsmdhgelrs aringnoux pdurcls fdbbls lt cls mlbbls

dgublhts gdhglrhohtcl mdhgelr `aringtlhus porco erlgtedh naringharingrocl`ls ebpethts 9 plu`l trohsporlhgl

Nlstedh `u `dboehl prevaring`l c―Aringtot dpoqul

Cl Qcoh `―dggupotedh`ls sdcs hl mdhgtedhhlpos gdbbl uhl raringmaringrlhgl

Ouguhl cde hl prdtaelignlcls raringse`lhts `ls je`dhvecclsgdhtrl c―lxpucsedh

Cl rethcl `―onlht`l `aringvlcdpplblht`l co buhegepocetaring sl cebetlaacute c―dgtrde `l plrbes`l mdhgtedhhlblht

Cls tlrrls ohscls je`dhveccls hl sdhtpos lhrlnestraringls

gobps ehstoccarings suetl aacute co gotostrdpfl gor ecs gdhtehulht aacutedfirer c―lou nrotuetl uh slrvegl `―ossoehesslblht gdrrlgt`ls slrvegls baring`egoux ltg Co pcuport `ls raringse`lhts `lsgobps pdurroelht rltrduvlr clur mdylr s―ec y ovoet uhehvlstesslblht `l co boerel pdur clur dfirer uhl oe`l lt`ls lbpcdes susohts pdur clur plrblttrl `l poylr clscdylrs Gls cdgotoerls dht tlh`ohgl aacute eacutetrl enhdrarings u prd-glssus `l raringtojcesslblht `ls `rdets ou cdnlblht Boes ecy o lu qulcquls lfidrts aacute pltetl aringgflccl pdur oe`lr glscdgotoerls Co Grdex-Zdunl o bes lh ŗuvrl uh prd-nrobbl pdur cls cdgotoerls `lsteharing aacute oe`lr cls nlhs aacutesdrter `ls gobps nrecircgl aacute c―dgtrde `―uhl sujvlhtedh ehe-teocl l lt11 W$ Glco plrblttroet oux baringhonls l vevrlplh`oht trdes ohs sohs hduvloux poelblhts Co Grdex-Zdunl ehsplgtl cls uhetarings pdur s―ossurlr `l clur saringguretaring

hl aringvocuotedh systaringbotequl `l c―lgogetaring `u prd-nrobbl `l co Grdex-Zdunl pdurroet mdurher `ls ehmdr-botedhs lsslhtelccls pdur cl `aringvlcdpplblht `―uh prd-nrobbl `―oe`l aacute nroh`l aringgflccl pdur cls cdgotoerls

JEDH]ECCLW

Ouguhl cde hl prdtaelignl cls raringse`lhts `ls je`dhvecclsgdhtrl c―lxpucsedh gor cls tlrrls hl sdht pos lhrlnestraringlsaacute clur hdb Glplh`oht cls raringse`lhts pluvlht saringgureslrclur rdet mdhgelr lt eacutetrl gdhse`aringrarings gdbbl prdprearingtoerlslh poyoht co toxl `l gdhtrejutedh mdhgeaeligrl surcls prdprearingtarings jecirctels Qdur gl moerl ec mout sl rlh`rl aacute co

boerel pdur `aringgcorlr so boesdh h ehsplgtlur velht

lhsuetl sur cls celux pdur lsteblr co boesdh lh tlhohtgdbptl `ls botaringreoux `l gdhstrugtedh lt mdurhet lhhou raringse`lht uh popelr cl `aringgcoroht prdprearingtoerl

Co `aringcdgocesotedh `―fojetohts ou sleh `l glrtoehs je`dh-veccls o aringtaring haringglssoerl oh ―aringtlh`rl cl raringslou l gohoceso-tedh Gls `aringcdgocesotedhs sl sdht moetls sohs qul cls raringse-`lhts sl sdelht vus dfirer `l hduvloux tlrroehs pdur eacutetrlrlcdnarings Cls raringse`lhts `lvoht eacutetrl `aringcdgocesarings sdht ovlrtesaacute c―ovohgl por clttrl lt por borquonl l clur boesdh Cls`aring`dbbonlblhts sl mdht por gdbplhsotedh hohgeaeligrlEc lxestl `ls zdhls hdh gdhstrugtejcls boes lccls h―dht

ioboes moet c―djilt `―lxpucsedh

Je`dhveccls

7302019 Haiumlti Profil Urbain du Cap-Haiumltien

httpslidepdfcomreaderfullhaiti-profil-urbain-du-cap-haitien 1522

ltlt

Q Z D M E C Z J O E H G O Q - F O Auml P E L H - L H

] E Z D H H L B L H P

lt

C―Aringtot foaumltelh lst c―lhtetaring lh gfornl `ls qulstedhslhverdhhlblhtocls Glplh`oht ec h―o ouguhl rlpraringslh-totedh `aringportlblhtocl lfilgtevl Oehse s―ec lxestl `ls cdes`l prdtlgtedh `l c―lhverdhhlblht lccls hl sdht posrlsplgtaringls Qor gdhsaringqulht cls prdjcaeligbls lhverdhhl-blhtoux sdht hdbjrlux aacute Gop-Foaumltelh lt dht `lsaringrelusls raringplrgussedhs sur co veccl 9

`aringgelht cls loux `l pcuel sdht boc aringvoguaringlslhtroegravehoht `ls ehdh`otedhs lt co plrsestohgl `―loustonhohtl que portegepl aacute co prdcemaringrotedh l boco`elstlccls qul co bocoreo lt co typfdauml`l

`aringgfornl cls `aringgflts idhgflht cls ruls lhtroegravehohtcl `aringvlcdpplblht `l boco`els nrovls

cl pdrt pdccul c―oer `l co veccl festdrequl aacute gousl `lsmubaringls que s―lh `aringnonlht pdussaringls por cls vlhts`dbehohts

LH]EZDHHLBLHP

QZEDZEPAringW ELHPEMEAringLW Moerl u bdrhl co ]enel uh porg hoturlc

Proetlr cls nroh`ls rovehls pdur plrblttrlc―aringgduclblht `ls loux `l ruesslcclblht

Graringlr uhl glehturl vlrtl outdur `l co veccl lt y`aringvlcdpplr uhl ogtevetaring onregdcl tdut lh prdtaring-nloht cl pcotlou Mrohicircdes

MDZGLW MOEJCLWWLW DQQDZPHEPAringW BLHOGLW

Lxestlhgl `l cdeslhverdhhlblhtocls

Cdes hdh rlsplgtaringls Co glhtrocl ou bozdutehstoccaringl sur cl pdrt moetgdurer `ls resqulsaringgdcdnequls aacute co veccl

Qos `l suppdrt prdvlhoht`l c―Aringtot glhtroc

Qrdjcaeligbls cearings oux dr`urls

Zesquls `l ro`eotedh

Bouvoes ossoehesslblht

Qrdjcaeligbls

lhverdhhlblhtoux que dht`l saringrelusls raringplrgussedhssur co veccl

aringgfornl souvonl `ohs cl pdrt

7302019 Haiumlti Profil Urbain du Cap-Haiumltien

httpslidepdfcomreaderfullhaiti-profil-urbain-du-cap-haitien 1622

===

QZDMECZJOEHGOQFOAumlPELH

NL

WPEDHLWZEW_LWLGO

POWPZDQFLW

NLWPEDH LW ZEW_LW L GOPOWPZDQFLW

Gop-Foaumltelh lst uhl veccl hoturlcclblht aacute resqul l portso setuotedh lh jdr` `l blr Co veccl o `aringiaacute aringtaring mropparinglpor `l nrovls gotostrdpfls `dht uh trlbjclblht `ltlrrl lh 60 que o slgduaring cl hdr` `l c―egravecl Qor co suetluhl ehdh`otedh s―lst prd`uetl lh 5=7 lt pcus raringglb-blht lh hdvlbjrl 111 suetl ou possonl `u gygcdhlNldrnls Co veccl lst sdus co blhogl gdhstohtl l roz-`l-boraringl sparinggeoclblht ou hevlou `l co zdhl hoh rohjcaelig`ohs co cdgocetaring `l Qltetl-Ohsl Qor oecclurs co veccl moetmogl aacute `l saringrelux resquls `l ncesslblhts `l tlrroehplh`oht cls paringred`ls `l mdrtls pcuels que dht `aringiaacute moet `lhdbjrlux bdrts

Ec h―lxestl pos `l pdcetequl sparinggequl lh boteaeligrl `lnlstedh `ls resquls `l gotostrdpfls Ec lxestl glrtls uhjurlou `l co prdtlgtedh gevecl ou hevlou hotedhoc boesco cde sur co prdtlgtedh gevecl h―o pos lhgdrl aringtaring vdtaringl ouporclblht lt ec h―o `dhg ouguhl caringnetebetaring `ohs slsogtedhs Qdur cl bdblht sdh rethcl sl jdrhl aacute oe`lr clsboerels `ohs co raringocesotedh `l prdilts prdpdsarings por `lsDHN Cls prehgepoux portlhoerls sdht 9 co Grdex-Zdunlcls soplurs-pdbpelrs c―Dxmob lt cls aringcus cdgoux Qdurcls ehstetutedhs nduvlrhlblhtocls praringslhtls ohs co vecclcls rlssdurgls hohgeaeligrls occduaringls oux prdilts prd-velhhlht `l c―Aringtot foaumltelh (behestaeligrl `l c―Ehtaringrelur) veo

co boerel que s―dggupl `u rlgduvrlblht toh`es qul clsoutrls drnohesotedhs trovoecclht ovlg `ls hohglblhtsprdprls Ouguhl mdrbl `l portlhoreot pujceg-prevaring h―oaringtaring besl lh pcogl lh boteaeligrl `l nlstedh `l resquls `lgotostrdpfls C―ossestohgl tlgfhequl rlicircul por cl Mdh`s

`l Hotedhs uhels pdur cl `aringvlcdpplblht o plrbes aacute cogdbbuhl l blhlr ls ogtedhs pcus lgogls lh boteaeligrl`l nlstedh `ls resquls `l gotostrdpfls

Cls lfilts `l gls gotostrdpfls ouroelht pu eacutetrl ottaringhuaringsse co gdbbuhl ovoet bes lh pcogl uhl gobponhl `lpraringvlhtedh lt `l mdrbotedh `ls pdpucotedhs Co pdpuco-tedh lst quoh` beacutebl ehmdrbaringl `ls resquls por c―ehtlr-baring`eoerl `l c―Dxmob que `efiusl `ls ehmdrbotedhs sdusmdrbl `l `aringpceohts lt `u jurlou `l co prdtlgtedh geveclque `efiusl `ls spdts aacute co taringcaringvesedh du que ehmdrbl clspdpucotedhs `erlgtlblht sur cl tlrroeh aacute c―oe`l `l baringno-

pfdhls Pdus cls ogtlurs lh boteaeligrl `l nlstedh `lsresquls ouroelht jlsdeh `l rlhmdrglblht `ls gopogetaringsfuboehls lt hohgeaeligrls oehse qul `l mdrbotedhs porte-guceaeligrlblht `ohs cl `dboehl `l co praringvlhtedh lt pduropprlh`rl aacute belux slhsejeceslr cls pdpucotedhs Ec slroetaringnoclblht utecl l cls mdrblr sur cls qulstedhs sohetoerls`l boheaeligrl aacute pduvder poccelr aacute glrtoehs prdjcaeligblspdst-gotostrdpfls

QZEDZEPAringW ELHPEMEAringLW Ottaringhulr cls resquls cearings aacute c―ehdh`otedh `l co zdhl

`l Qltetl-Ohsl (zdhl lt) lt `l Jcul-Fecc Qraringvlher cls resquls `―aringjduclblht ou hevlou `l co

Joh`l u Hdr`

Jecircteblht lh rlgdhstrugtedh suetl ou trlbjclblht `l tlrrl l 11

7302019 Haiumlti Profil Urbain du Cap-Haiumltien

httpslidepdfcomreaderfullhaiti-profil-urbain-du-cap-haitien 1722

gtgt

Q Z D M E C Z J O E H G O Q - F O Auml P E L H - Aring

] L C D Q Q L B L H P Aring G D H D B E _

L C D G O C

gt

Aring]LCDQQLBLHP AringGDHDBE_L CDGOC

Gop-Foaumltelh vet lsslhtelcclblht `ls ogtevetarings `u slgtlur

tlrteoerl lt porteguceaeligrlblht `u slgtlur tdurestequlnrecircgl ou setl `l Cojo`el (pconl pdrt `l grdeseaeligrl) Boesco pcus nroh`l portel `l co pdpucotedh trovoeccl `ohs clslgtlur ehmdrblc Gl slgtlur lbpcde surtdut cls mlbbls(= ) lt cls benrohts harings fdrs `l Qdrt-ou-Qrehgl(gt6 ) ohs cl slgtlur mdrblc cls benrohts rlpraring-slhtlht =1 `ls ogtems `ohs cl slgtlur pujceg du `ohscls lhtrlpresls prevaringls gt6 `ls ogtems `u beceluehmdrblc h―dht ioboes aringtaring sgdcoresarings gdhtrl 1 ohs clslgtlur mdrblc Cl socoreot lst bornehoc `ohs c―lbpcdeehmdrblc C―lbpcde ehmdrblc sl `estehnul `ls lbpcdesprevarings mdrblcs por uhl mdrtl praringslhgl `l plrsdhhlstrovoeccoht aacute clur prdprl gdbptl Qcus `ls trdes-quorts`ls ogtems `u slgtlur ehmdrblc sdht `ls trovoecclurs eh`aring-

plh`ohts gdhtrl sluclblht `ohs cls lhtrlpreslsprevaringls mdrblccls

== ls uhetarings ehmdrblccls espdslht ―uh cdgoc sparingge-qulblht raringslrvaring aacute c―lxlrgegl `l c―ogtevetaring (borgfaringspujcegs otlcelrs) Cls outrls sl raringportesslht lhtrl co vdelpujcequl (7gt6 ) lt cl `dbegecl (ltltgt ) caacute lhgdrlsohs cdgoc sparinggequl ohs co boidretaring ls gos Co jrohgfl`―ogtevetaring `dbehohtl lst cl gdbblrgl (tdus gdbblrgls`l prd`uets preboerls lt bohumogturarings gdhmdh`us)G―lst cl gos pdur lt7gt `ls uhetarings gt00 `u gfefirl`―ofioerls lt ltgtlt `l co voclur oidutaringl raringocesaringl Qoroecclurs co pcuport `ls uhetarings sl gorogtaringreslht por `lmoejcls ebbdjecesotedhs `―ogtems (cdgoux aringqueplblhts

bogfehls lt outrls dutecconls ltg)

Cl rlvlhu ohhulc por fojetoht aacute c―aringgflccl hotedhocl

s―aringcaeligvl aacute lt 0= ndur`ls Boes cls esporetarings sdht ebpdr-tohtls lhtrl cls raringnedhs Gl rlvlhu ottleht gt1 ndur`ls`ohs co raringnedh l Qdrt-ou-Qrehgl ocdrs qul ohs cls veccls`l prdvehgl ec lst l lt == ndur`ls lt lh becelu ruroc lsluclblht 6gt ndur`ls Cl rlvlhu tdtoc `ls baringhonlsprdvelht predretoerlblht `l 7 sdurgls 9 cl rlvlhu `utrovoec eh`aringplh`oht (7== ) cl rlvlhu `l trohsmlrt(ltgt ) lt cl rlvlhu `u trovoec socorearing (1= ) ohsc―lhslbjcl cls outrls typls `l rlvlhu (`l prdprearingtaringoutrls rlvlhus outdgdhsdbbotedh lt trdg) tdtoceslhtsluclblht gt Cl rlvlhu `u trovoec socorearing lxestlplu lh becelu ruroc (5 ) gdhtrl 5= `ohsco raringnedh `l Qdrt-ou-Qrehgl dotilde cl rlvlhu `u trovoeceh`aringplh`oht ottleht por oecclurs 7gt lt cl rlvlhu

`l trohsmlrt 71 C―outdgdhsdbbotedh lst huccl(1 ) `ohs c―oerl baringtrdpdcetoehl ocdrs qu―lccl ottleht77 `ohs cls outrls becelux urjoehs lt 0gt lhbecelu ruroc

Ec opporoegravet qul cls rlvlhus terarings `ls lbpcdes ehmdrblcssdht naringharingroclblht pcus moejcls qul glux plricircus `ohscls lbpcdes mdrblcs gt= `l sls ogtems dgguparings plr-icircdevlht `ls rlvlhus ehmaringrelurs du aringnoux ou socoerl behe-bub caringnoc (xaring lh 55lt aacute 7= ndur`ls por idur pdurfuet flurls `l trovoec) gdhtrl 070 gflz cls ogtemsdgguparings prevarings mdrblcs lt 7 `ohs c―lbpcde pujcegGdbptl tlhu `l co mdrtl portegepotedh `l c―ehmdrblc aacutec―lbpcde tdtoc =7= `ls ogtems dgguparings nonhlht uh

rlvlhu ehmaringrelur du aringnoc ou socoerl behebub

Wetl tdurestequl `l Cojo`el aacute prdxebetaring `u Gop-Foaumltelh (copy Z) Gdbblrgl ehmdrblc

7302019 Haiumlti Profil Urbain du Cap-Haiumltien

httpslidepdfcomreaderfullhaiti-profil-urbain-du-cap-haitien 1822

66

QZDMECZJOEHGOQFOAumlPELH

WLZ]EGLWZJOEHWLJOWL

6

WLZ]EGLW ZJOEHW L JOWL

AringPOP LW CELV LW WLZ]EGLW ZJOEHW

L JOWL

OGGAEligW Aacute C―LO QDPOJCL

Cl pdtlhtelc `ls rlssdurgls lh lou lst ebpdrtoht aacute Foaumlteovlg `l hdbjrlusls reveaeligrls sdurgls aringtohns lt condhsCo `espdhejecetaring lh boteaeligrl `―lou gdurohtl lst traeligs praring-goerl sur tdut cl tlrretderl hotedhoc Wluclblht = gdb-buhls sur 77 sdet sluclblht 5lt `ls gdbbuhlsdht uhl ogglssejecetaring pcus du bdehs sotesmoesohtl aacute c―lougdurohtl Gop-Foaumltelh pdurtoht co `luxeaeligbl veccl `upoys hl moet pos portel `ls gdbbuhls cls belux `lsslr-vels Ou hevlou hotedhoc sluc cdnlblht sur lt pdssaelig`l

uh oggaeligs aacute uh mdurhesslur `―lou gdurohtl Gl roppdrtvorel lh mdhgtedh `u typl `l cdnlblht lt `u hevlou `lvel `ls baringhonls Glttl setuotedh tro`uet hdh sluclblhtco moejclssl `l co `lsslrtl lh lou pdtojcl boes aringnoclblhtco `aringgelhgl `ls pdcetequls vesoht aacute c―obaringcedrotedh `l cosocujretaring `l c―lou Lh lfilt sl pdsl aringnoclblht cl prd-jcaeligbl `l co quocetaring `l c―lou `estrejuaringl Co quocetaring lstoctaringraringl por co pdccutedh `―drenehl `evlrsl lt surtdut porcls loux usaringls gl que ounblhtl cls resquls `―lh`aringbelstrohsbessejcls por c―lou gdbbl co `eorrfaringl co typfdauml`lco `yslhtlrel ltg

ohs cls quortelrs urjoehs pouvrls gls slrvegls sdhtrorlblht ossurarings lt cls fojetohts `l gls quortelrs sl

vdelht sduvlht djcenarings `―occlr osslz cdeh aacute co rlgflrgfl`―lou pdtojcl du sdht gdhtroehts `―ofilgtlr uhl portebpdrtohtl l clur rlvlhu pdur ogfltlr `l c―lou pdtojcl

Oehse 57 `l co pdpucotedh `ls zdhls paringrepfaringrequls l

Qdrt-ou-Qrehgl ogfaeligtlht `l c―lou Cls zdhls rurocls hlsdht pos traeligs jelh `lsslrvels lt lccls hl pdssaelig`lht qulrorlblht `ls mdhtoehls pujcequls Co rlgflrgfl `l c―louharingglssetl lhtrl trdes aacute fuet flurls `l borgfl por idur ltpor mobeccl lt glttl gdrvaringl ehgdbjl pcus porteguceaeligrl-blht oux mlbbls lt oux lhmohts

Co bouvoesl nlstedh `l c―lou o movdresaring uh nospecconl `lglttl rlssdurgl gor cls ehstetutedhs nlstedhhoerls haringncenlhtc―lhtrltelh `ls raringsloux lxestohts cls raringporotedhs `ls muetlshl sl mdht pos `l moicircdh systaringbotequl lt poroccaeligclblht clsusonlrs hl poylht pos co gdhsdbbotedh raringlccl lt clsgdhhlxedhs gcoh`lstehls sl buctepcelht

OWWOEHEWWLBLHP

Aacute c―aringgflccl hotedhocl 00 ls cdnlblhts h―dht ouguhcelu `―oesohgl Cls celux `―oesohgl aacute c―lxtaringrelur sdht jelhpcus mraringqulhts (lt1lt ) qul glux cdgocesarings aacute c―ehtaringrelur`u cdnlblht (lt0 ) Qorbe cls cdnlblhts `espdsoht`―uh celu `―oesohgl 7 pdssaelig`lht `ls cotrehls `dhtc―usonl lst raringslrvaring oux dggupohts u cdnlblht lt gtlt dht uhl cotrehl utecesaringl aringnoclblht por cl vdesehonlC―usonl gdcclgtem `ls cotrehls lst pcus raringpoh`u aacute Qdrt-ou-Qrehgl (0 ) qul `ohs cl rlstl `u poys (1 ) Clscelux `―oesohgl aacute usonl gdcclgtem sl rltrduvlht `ohs `lsprdpdrtedhs sebecoerls `ohs tdutls cls gotaringndrels `lrlvlhus `ls baringhonls dggupohts Cls eh`egotlurs lh

boteaeligrl l slrvegls ―ossoehesslblht sdht traeligs baring`edgrlsohs cls quortelrs praringgoerls cls aringqueplblhts sdht ehlxes-tohts lt cls nlhs mdht sduvlht clurs jlsdehs aacute c―oer cejrlohs `―outrls gos gls aringqueplblhts sdht boc gdhstruets

C―Ovlhul lsponhdcl uhl `ls prehgepocls ortaeligrls `u Gop-Foaumltelh praeligs `u borgfaring (copy Zaringbe Koupp GG-JU-WO ^ekebl`eo Gdbbdhs)

7302019 Haiumlti Profil Urbain du Cap-Haiumltien

httpslidepdfcomreaderfullhaiti-profil-urbain-du-cap-haitien 1922

55

Q Z D M E C Z J O E H G O Q - F O Auml P E L H - W L Z ] E G L W Z J O E H W L J O W L

5

sohs systaeligbl l vlhtecotedh lt ―aringvoguotedh ls lffulhts

Qor oecclurs co varingtustaring lt c―ehsusohgl `ls ehmrostrug-turls l roehonl rlh`lht egecl c―aringgduclblht ls louxusaringls lt `ls lxgraringtos Co setuotedh sohetoerl traeligs `aring-gelhtl graringl uh lhverdhhlblht bocsoeh lt ehsocujrl ltpdccul co hoppl pfraringotequl Oehse cls bouvoesls gdh`e-tedhs `―fyneaelighl gousaringls prehgepoclblht por co hdh-aringvoguotedh `ls loux usaringls lt co praringslhgl `―loux sto-nhohtls rlpraringslhtlht uhl blhogl pdur co sohtaring `l copdpucotedh lt l gl moet devlht gdhstetulr uhl predretaring`ohs cls presls `l `aringgesedhs `―obaringhonlblht lt `l `aringvl-cdpplblht `urojcl

GDCCLGPL LW AringGFLPW WDCELW

Cls slrvegls pujcegs `l gdcclgtl `ls `aringgflts sdce`ls sdhtmdurhes por co boerel lt por cl behestaeligrl `ls Provouxpujcegs trohspdrts lt gdbbuhegotedhs aacute trovlrs sdhslrvegl baringtrdpdcetoeh `l gdcclgtl `ls raringse`us sdce`ls Clbotaringrelc lt cls bdylhs cdnestequls sdht lh quohtetaringhlttlblht ehsusohtl pdur rlbpcer glttl bessedh ltplu `l `espdsetedhs ehstetutedhhlccls dht aringtaring presls lhvul ―oppdrtlr uhl obaringcedrotedh aacute co socujretaring ls vecclsCl slrvegl mdrblc l robossonl ls dr`urls h―lst praringslhtqul ohs cls prehgepocls veccls u poys boes ec lst traeligs plumdhgtedhhlc Pdutlmdes `ls gdbponhels prevaringls s―dg-guplht l gdcclgtlr raringnuceaeligrlblht cls dr`urls baringhonaeligrls`l clur gcelhtaeligcl Co bouvoesl nlstedh ls dr`urls baringho-naeligrls pdsl `l saringrelux prdjcaeligbls sohetoerls Cls `aringgfltssdht `aringvlrsarings `ohs cls gohoux `l `roehonl cls aringnduts dutdut sebpclblht `aringpdsarings sur cls trdttders Cdrs `l mdrtlspcuels gls dr`urls jdugflht cls gohoux `―aringvoguotedh`ls loux ohs cls zdhls rurocls gls `aringgflts sdht trohs-mdrbarings lh mubelr lt utecesarings gdbbl lhnroes pdur c―onre-gucturl Pdutlmdes glttl protequl gdbpdrtl uh saringreluxprdjcaeligbl pdur co sohtaring `ls revlroehs gor lccl lhnlh`rlco pdccutedh `u becelu hoturlc y gdbpres c―oer objeoht

OGGAEligW Aacute C―AringHLZNEL

C―Lhqueacutetl ju`nlt-gdhsdbbotedh `ls baringhonls lfilg-tuaringl lh 111 lsteboet aacute 77 cl pdurglhtonl `lbaringhonls `espdsoht `―uhl oceblhtotedh aringclgtrequl aacuteFoaumlte lt glco prehgepoclblht `ohs co raringnedh `l Qdrt-ou-Qrehgl dotilde 50gt `ls baringhonls aringtoelht `lsslrves porc―Aringclgtregetaring `―Foaumlte C―drnohesbl `―Aringtot aringvocuoet aacute lhve-rdh 011 7gt= cl hdbjrl `l raringse`lhgls oceblhtaringls por clraringslou ou 6 dgtdjrl 11 ohs cl jut `l poccelr aacute comoejclssl `l gl raringslou c―Aringclgtregetaring `―Foaumlte o possaring gdu-roht 11 uh gdhtrot `l slrvegl ovlg uhl rbl prevaringlBoes cl moet `―eacutetrl jrohgfaring sur cl raringslou `l c―Aringclgtregetaring`―Foaumlte hl norohtet pos pdur outoht c―oggaeligs aacute c―aringclgtregetaring

Ovlg c―oppdrt `l co rbl prevaringl co gdbponhel `―Aringtot

h―lst aacute beacutebl l mdurher qu―lhverdh duzl flurls ―aringclg-tregetaring por idur `ohs cls zdhls hdh predretoerls Oehse=lt `ls baringhonls jrohgfarings uteceslht lhgdrl `lscobpls aacute paringtrdcl gdbbl bd`l `―aringgcoeronl prehgepoc

Gls prdjcaeligbls sl sdht ottaringhuarings ovlg c―ehstoccotedh ec yo bdehs `l `lux ohs `―uhl glhtrocl ou bozdut `ohs clgo`rl `―uhl gddparingrotedh treportetl ovlg cl ]lhlzulco ltGujo Co glhtrocl o co gopogetaring `―oceblhtlr ou bdehslt gdbbuhls Glplh`oht prdjcaeligbls lbpeacutegflhtuhl sotesmogtedh tdtocl `ls usonlrs 9 c―opprdvesedhhl-blht lh gorjuroht que sl moet por co rdutl ocdrs qulc―usehl o aringtaring pdsetedhharingl sur cl pdrt pdur qul glco slmossl por jotlou lt co varingtustaring `u raringslou (pcus `l 01

`ls plrtls `―aringhlrnel) prevlht pcuselurs quortelrs ltveccls `l gduroht aringclgtrequl

Cotrehl pujcequl (copy Zaringbe Koupp GG-JU-WO ^ekebl`eo Gdbbdhs)

aringgfornl souvonl

7302019 Haiumlti Profil Urbain du Cap-Haiumltien

httpslidepdfcomreaderfullhaiti-profil-urbain-du-cap-haitien 2022

11

QZDMECZJOEHGOQFOAumlPELH

WAringGZEPAringZJOEHL

1

Gdbbessoreot `u Gop-Foaumltelh

WAringGZEPAring ZJOEHL

Co qulstedh `l co saringguretaring urjoehl `lvelht uhl praringdggu-

potedh boilurl aacute Gop-Foaumltelh Ec h―lxestl pos pdurc―ehstoht uhl varingretojcl pdcetequl `l saringguretaring `ohs coveccl Qcuselurs mogtlurs movdreslht cl `aringvlcdpplblht `lglttl ehsaringguretaring 9

por bohqul `l bdylhs

prdbesguetaring ovlg cl vdesehonl

Cls quortelrs `l ]lrteaeligrls lt `l Woehtl-Qfecdbaelighl sdht`ls zdhls `egecls que faringjlrnlht co boidretaring `ls pdpu-cotedhs benrohtls Opraeligs cls ehdh`otedhs `ls Ndhoaumlvlsec y o jelhtetht gehq ohs 0lt `l co pdpucotedh `l glttlveccl o benraring vlrs cl Gop-Foaumltelh que h―aringtoet ojsdcublhtpos praringporaringl aacute ogguleccer he aacute ehtaringnrlr gl ux bossem `lhduvloux vlhus

7302019 Haiumlti Profil Urbain du Cap-Haiumltien

httpslidepdfcomreaderfullhaiti-profil-urbain-du-cap-haitien 2122

Q Z D M E C Z J O E H L B O H O K O Z O

7302019 Haiumlti Profil Urbain du Cap-Haiumltien

httpslidepdfcomreaderfullhaiti-profil-urbain-du-cap-haitien 2222

QZDMEC ZJOEH GOQ-FOAumlPELH

Cl prd1047311conl urjoeh gdhsestl lh uhl aringvocuotedh rope`l `ls gdh`etedhs `l vel urjoehl o1047311h `l `aring1047311her cls ogtedhs aacute blhlr lh

e`lhte1047311oht cls jlsdehs predretoerls sur cl rlhmdrglblht `ls gopogetarings haringglssoerl lt sur cls raringpdhsls ehstetutedhhlccls pdssejcls

oux hevloux cdgoc lt hotedhoc Cl jut `l glttl aringtu`l lst `l `aringvlcdpplr cls pdcetequls `l raring`ugtedh `l co pouvrltaring urjoehl oux

hevloux cdgoc raringnedhoc lt hotedhoc aacute trovlrs uhl aringvocuotedh `ls jlsdehs lt `ls baringgohesbls `l raringpdhsl lt `l gdhtrejulr aacute co

besl lh ŗuvrl aacute nroh`l aringgflccl ls Djilgtems u beccaringhoerl pdur cl aringvlcdpplblht C―aringtu`l lst josaringl sur c―ohocysl ls dhharingls

lxestohtls lt sur uhl saringrel `―lhtrltelhs ovlg tdutls cls portels prlhohtls y gdbpres cls gdbbuhoutarings lt cls ehstetutedhs cdgocls

co sdgearingtaring gevecl cl slgtlur prevaring cls portlhoerls ou aringvlcdpplblht cls uhevlrsetoerls ltg Co gdhsuctotedh ojdutet naringharingroclblht

aacute uh oggdr` gdbbuh sur cls predretarings lt sur clur `aringvlcdpplblht aacute trovlrs `ls gobponhls `l rlhmdrglblht `ls gopogetarings lt

`―outrls prdilts vesoht tdus aacute co raring`ugtedh l co pouvrltaring urjoehl Gl prd1047311conl urjoeh lst bes lh ŗuvrl ohs 71 poys ―Omrequl

`ls Goroaumljls lt u Qoge1047311qul dmmroht co pdssejecetaring l moerl uhl ohocysl gdbporotevl lhtrl gls emmaringrlhts poys hl mdes tlrbeharingl

glttl saringrel `―aringtu`ls pdurro slrver `l josl `l raring1047306lxedh oux outdretarings glhtrocls lt cdgocls oux ogtlurs urjoehs oehse qu―oux

joecclurs `l mdh`s lt oux onlhgls `―oe`ls lxtaringrelurls

FW Hubjlr9 FW15=M

EWJH Hubjlr9 (Wlrels) 5gt6-5--717-gt

EWJH Hubjlr9 (]dcubl) 5gt6-5--7lt-=

Qrdnrobbl `ls Hotedhs hels pdur cls Aringtojcesslblhts Fuboehs

QD Jdx 71171 - 1111 Hoerdje Klhyo

Plc9 +lt0-1-gt=71

Mox9 +lt0-1-gt=70=gt (Glhtroc Dmgl)

ehmdfojetotAuhfojetotdrn

wwwuhfojetotdrnpujcegotedhs

7302019 Haiumlti Profil Urbain du Cap-Haiumltien

httpslidepdfcomreaderfullhaiti-profil-urbain-du-cap-haitien 922

55

Q Z D M E C Z J O E H G O Q - F O Auml P E L H - E H P Z D G P E D H

EHPZDGPEDH

Gop-Foaumltelh lst uhl veccl gethteaeligrl setuaringl ou hdr` `―FoaumlteG―lst co `luxeaeligbl veccl `u poys opraeligs Qdrt-ou-Qrehgl cogopetocl Lccl s―aringtlh` sur uhl suplrgel `l lt7lt kb Cogdbbuhl lst plupcaringl `l 05 lt0 fojetohts (rlglhsl-blht por lstebotedh `l 115) `dht ltlt lt1lt fojetohtspdur co veccl lccl-beacutebl sdet uhl `lhsetaring `―lhverdh0 ==07 fojetohts ou kecdbaeligtrl gorraring Co veccl lst lhslrraringllhtrl co blr lt co bdhtonhl u Bdrhl Iloh que gucbehlaacute gt6 b `―octetu`l lbpeacutegfoht tdutl lxtlhsedh `l coveccl gl que lxpcequl cl pfaringhdbaelighl `l `lhsegotedh `lco pdpucotedh urjoehl Lccl sl gdhglhtrl prehgepoclblht`ohs co veleccl veccl outdur `l c―oaringrdpdrt lt `l co ZH Aringclvaringl ou rohn `l gdbbuhl lh 610 Gop-Foaumltelh slgdbpdsl `l 7 slgtedhs gdbbuhocls 9 Joh`l `u Hdr`Fout `u Gop lt Qltet Ohsl Lccl gdbptl gt quortelrs

`dht uh glhtrl ohgelh que rlpraringslhtl cl varingretojclpotrebdehl festdrequl `l co veccl Co trobl urjoehl lt clpotrebdehl orgfetlgturoc `l gl quortelr gdhstetulht `lsvoclurs gucturlccls que `lvroelht pduvder eacutetrl uh gfobp`―aringtu`ls pdur tdutls cls nroh`ls uhevlrsetarings gorejaringlhhls`―orgfetlgturl lt `―urjohesbl Cls ehmrostrugturlsrduteaeligrls (ZH lt ZH 7) plrblttlht `l rlcelr co vecclaacute tdutl co zdhl hdr` `l c―egravecl lt cl trogaring `l co gdhhlxedhpraringvul lhtrl glux oxls outdur `l co veccl `lvroet plr-blttrl `l raring`uerl cl trog ou sleh `l c―onncdbaringrotedh

AringGOPEDH

C―aring`ugotedh rlpraringslhtl c―uh `ls mogtlurs `aringtlrbehohts`ohs cl go`rl `l co prdbdtedh `u `aringvlcdpplblhtfuboeh Lccl idul dhg uh rethcl predretoerl ohs cl hevloult co quocetaring `l co vel `l sls fojetohts C―obaringcedrotedh`ls plrmdrbohgls aring`ugotevls `det gdhstetulr c―uh `ls

djilgtems mdh`oblhtoux `ls pdcetequls `l `aringvlcdppl-blht lt porteguceaeligrlblht glccls aacute gorogtaeligrl sdgeoc Costrugturl ogtulccl `u systaeligbl aring`ugotem foaumltelh lst josaringlsur uhl raringmdrbl `dht cl gdhtlhu o aringtaring sparinggearing lh 5gt5lt que drnohesl c―lhslenhlblht ncdjoc lh 7 hevloux 9c―lhslenhlblht mdh`oblhtoc c―lhslenhlblht slgdh-`oerl lt c―lhslenhlblht suparingrelur du uhevlrsetoerl Clsystaeligbl aring`ugotem foaumltelh sohs gdbptlr cl hevlou suparing-relur tdtocesl trlezl ohs `l sgdcoretaring Cls sex prlbeaeligrlsohharingls `―aringtu`ls sdht djcenotderls `―opraeligs c―ortegcl 7-7`l co Gdhstetutedh foaumltelhhl Lh tlhoht gdbptl u touxhlt `l sgdcoresotedh dh hdtl qu―lh `aringpet `ls lfidrtslfilgtuarings c―oggaeligs aacute c―aring`ugotedh `l josl sl raringvaeligcl ncdjocl-blht ehsusoht sur c―lhslbjcl `u poys beacutebl se uhtrovoec lst raringocesaring pdur c―obaringcedrlr ohs cl `aringportlblht

`u Hdr` sluc lt1 `ls lhmohts prdvlhoht `l becelux`aringmovdresarings sdht sgdcoresarings gl que eh`equl qul `ls lfidrts`devlht eacutetrl lhtrlpres pdur plrblttrl c―oggaeligs aacute c―aringgdclpdur tdus Gop-Foaumltelh sl trduvl porbe cls veccls dotilde cltoux `l sgdcoresotedh lst cl pcus jos Glttl veccl gdhhoegravetuhl grdessohgl urjoehl ebpdrtohtl gl que rlhmdrgl clsprdjcaeligbls sdged-aringgdhdbequls `l sls pdpucotedhs ltporteguceaeligrlblht pdur cls gdugfls cls pcus vucharingrojcls

WOHPAring

Lh toht qul gflm-celu `aringportlblhtoc Gop-Foaumltelh lstprevecaringnearing lh gl que gdhglrhl cls slrvegls `l sohtaring Lccl

iduet `―uhl ogglssejecetaring oux sdehs `l sohtaring preboerlosslz sotesmoesohtl Gl `aringportlblht lst slcdh cls raringsuc-tots porbe cls belux `lsslrves lh dfirl `l sdehs `l sohtaring`l josl ovlg uh hevlou `l `lsslrtl ou-`lssus `l cobdylhhl

5

7302019 Haiumlti Profil Urbain du Cap-Haiumltien

httpslidepdfcomreaderfullhaiti-profil-urbain-du-cap-haitien 1022

111

QZDMECZJOEHGOQFOAumlPELH

ND

]LZHOHGL

ND]LZHOHGL

Cl gortlc buhegepoc lst gdbpdsaring u boerl lt sls o`idehtsque sdht aringcus ou sufironl uhevlrslc Gdbbl pdur clsoutrls gdbbuhls ec lxestl uh systaeligbl traeligs gdbpclxl`―osslbjcaringl gdbbuhocl ovlg `ls blbjrls aringcus `aringbd-grotequlblht ovlg ls tlrbls l raringmaringrlhgls slbjcojcls aacuteglux `u gortlc buhegepoc lt que `l moet sl trduvl lhgdhgurrlhgl ovlg glcue-ge Cl rlgrutlblht `u plrsdhhlcbuhegepoc sl moet sur `dsselr lt lh mdhgtedh `ls gdbparing-tlhgls quoh` ec s―onet `―lbpcdyarings quocearings co saringclgtedhlst lfilgtuaringl ovlg co gdccojdrotedh `u behestaeligrl `lsGdcclgtevetarings

Co buhegepocetaring `u Gop-Foaumltelh hl pdssaelig`l pos `lgfortl `u getdylh lt cls lhqueacutetls dht raringvaringcaring co haringglssetaring`l blttrl lh pcogl uh laquo gdhslec `ls sonls raquo que plrblt-

troet `l portonlr cls ehmdrbotedhs ovlg cls laquo hdtojcls raquo `lco veccl Lh lfilt co pdpucotedh sl pcoeht `l hl pos jaringharing-gelr `―ehmdrbotedhs susohtls gdhglrhoht cls prdilts`l co boerel

Lh dutrl ec h―lxestl pos `l `dgublht `l vesedh aacute gdurtdu aacute cdhn tlrbl aringbohoht `l co buhegepocetaring Cl sluc`dgublht lxestoht que plut s―lh ropprdgflr lst clQcoh `erlgtlur tduresbl que s―ehsgret `ohs cl prd-nrobbl `l `aringvlcdpplblht `u nroh` Hdr` Co buhe-gepocetaring `lvroet s―opprdprelr gl trovoec lt cue `dhhlrtdutl so caringnetebetaring lh cl gdhmrdhtoht aacute uh prdglssusportegepotem ovlg co sdgearingtaring gevecl Cls rlpraringslhtohts `ubdh`l uhevlrsetoerl lt `u bdh`l `ls ofioerls gdhste-

tulht ovlg cl aringcaringnuaring l veccl uh lhslbjcl l getdylhsgopojcls `l rlpraringslhtlr co sdgearingtaring gevecl pdur aringpouclr clboerl Gdbbl pdur Becdt ouidur`―fue c―obaringcedro-tedh `l co nduvlrhohgl `l co veccl plut sl moerl por cljeoes `ls gdhtogts ovlg cl behestaeligrl `u Pduresbl que`espdsl `―uh jurlou `aringgdhglhtraring sur pcogl

Co boerel hl moet pos lhgdrl prluvl `―osslz `l trohspo-rlhgl `ohs co nlstedh `l co veccl Cl boerl ovoet pres `lseheteotevls lh gl slhs boes co sdgearingtaring gevecl sdufoetl pdu-vder portegeplr pcus lt eacutetrl belux ehmdrblr g―lst cl goshdtobblht lh gl que gdhglrhl cl ju`nlt pdur aringvetlrtdus sdupicircdhs `l gdrruptedh `―outoht pcus qu―ec h―y o

ioboes lu `―ou`et Cl gdhtrethcl `l co nlstedh buhegepoclsl moet aacute porter `l co tutlccl lxlrgaringl por cl behestaeligrl `lc―Ehtaringrelur sur rlqueacutetl `ls getdylhs du pdur gousl`l `ysmdhgtedhhlblht `u gortlc

ls ogtevetarings `l slhsejecesotedh `l co pdpucotedh sdhtlhtrlpresls Cl trovoec lst lfilgtuaring lh portlhoreot ovlg `lsdrnohesotedhs sdged-prdmlssedhhlccls lt `―outrls lhtetarings`l c―Aringtot lt aringnoclblht lh portlhoreot ovlg co gfobjrl`l gdbblrgl quoh` glco lst pdssejcl ls saringohgls `ltrovoec ovlg `ls drnohesotedhs sdht pcohearingls oehsequ―ovlg `ls prdmlssedhhlcs (ehnaringhelurs urjohestls

aringgdcdnestls) lt `ls DHN (Hotedhoc lbdgrotegEhstetutl Ossdgeotedh mlbbls sdclec ―Foaumlte ZLMIWGC NZOQJOHH ltg) ls drnohesotedhs ehtlrho-tedhocls tlccls qul c―Dxmob `estrejulht `ls `aringpceohts ltogflht `ls pohhloux pdur ehmdrblr co pdpucotedh―outrls drnohesotedhs portegeplht ousse ou `aringvlcdppl-blht cdgoc sdus `―outrls mdrbls 9 Glhtlr mdr FoeteohWtu`els DZGF (O]EW) c―hedh lurdparinglhhl

Cls mlbbls sdht moejclblht rlpraringslhtaringls ou sleh `ugortlc ovlg mlbbls sur cls 5 aringcus Cls qulstedhs`―aringquetaring lhtrl cls slxls sdht presls lh gdbptl porc―o`behestrotedh gdbbuhocl sohs pdur outoht eacutetrl uhlpredretaring Glplh`oht vu cl pde`s aringgdhdbequl lt sdgeoc`l co mlbbl `ohs co sdgearingtaring lccl `lblurl uh ehtlr-

cdgutlur prevecaringnearing sohs pdur outoht sl slhter gdhse`aringraringl`ohs co nduvlrhohgl `l co veccl Cls drnohesotedhs `lmlbbls sdht tdutlmdes traeligs praringslhtls lt traeligs ogtevls

QZEDZEPAringW ELHPEMEAringLW

Mdurher uhl ossestohgl tlgfhequl pdur co nlstedhurjoehl

Drnoheslr uhl portegepotedh ogtevl `l co sdgearingtaringgevecl aacute trovlrs uhl rlpraringslhtotedh rlgdhhul portdus cls getdylhs

Fethtlc `l veccl `u Gop-Foaumltelh

(copy Zaringbe Koupp GG-JU-WO ^ekebl`eo Gdbbdhs)

7302019 Haiumlti Profil Urbain du Cap-Haiumltien

httpslidepdfcomreaderfullhaiti-profil-urbain-du-cap-haitien 1122

Q Z D M E C Z J O E H G O Q - F O Auml P E L H - N D

] L Z H O H G L

MDZGLW MOEJCLWWLW DQQDZPHEPAringW BLHOGLW

Ogtevetarings l slhsejecesotedh`l co pdpucotedh

Cls cdes lxestohtlshl sdht pos rlsplgtaringls

Lxestlhgl `u Qcoh `erlgtlurtduresbl

Cls cdes `l raringmaringrlhgl hl sdhtpcus o`optaringls aacute co setuotedhogtulccl Glccls que lxestlhthl sdht pos gdhhuls

Gdccojdrotedh ovlg evlrslsdrnohesotedhs

Qos l rlpraringslhtotedh`aringportlblhtocl lmmlgtevl

Boerl lt o`idehts tlhohtclur caringnetebetaring `―uhlaringclgtedh ou summronluhevlrslc raringocesaringl `lboheaeligrl aringbdgrotequl

Zlgrutlblht `u plrsdhhlcsur `dsselr

Qos l pcoh ―urjohesbl Eheteotevls pdurco portegepotedh`ohs co trohsporlhgl

Qos `l suppdrt prdvlhoht`l c―Aringtot glhtroc

Qos `l `dgublht `l vesedharingbohoht `l co buhegepocetaring

Qos `l gfortl `u getdylh

Qos jlougdup ―ehmdrbotedhsrlcotevls oux ogtevetarings`l co buhegepocetaring

Moejcl gddparingrotedhovlg co sdgearingtaring gevecl

Moejcl trohsporlhgl

7302019 Haiumlti Profil Urbain du Cap-Haiumltien

httpslidepdfcomreaderfullhaiti-profil-urbain-du-cap-haitien 1222

QZDMECZJOEHGOQFOAumlPELH

MEH

OHGLWBHEGEQOCLW

MEHOHGLW BHEGEQOCLW

C―lsslhtelc `ls rlglttls `l co gdbbuhl prdvelht `lstoxls mdhgeaeligrls `ls gdhtrejutedhs mdhgeaeligrls sur cls prd-prearingtarings jecirctels `ls potlhtls gdcclgtaringls por co erlgtedhnaringharingrocl `ls ebpethts `ls toxls eh`erlgtls gdhglrhoht clsgdhstrugtedhs lt cls ehfubotedhs lt `ls toxls `l bor-gfarings Ec mout aringnoclblht getlr co toxl `―oggaeligs aacute co pconl `lCojo`el setuaringl aacute prdxebetaring `l co veccl Lh lfilt glttlpconl o aringtaring garing`aringl por c―Aringtot foaumltelh aacute co Zdyoc GorejjlohGruesls pdur co raringocesotedh l sls dparingrotedhs tdurestequlslh aringgfohnl `―uhl toxl `l = W$ por possonlr Boespdur c―ehstoht co veccl hl jaringharinggel pos `erlgtlblht`l glttl toxl Ec slroet jdh qul co veccl jaringharinggel `―uhlvaringretojcl outdhdbel lt puessl ovder oggaeligs ou Mdh`s`―ehvlstesslblht tdurestequl oceblhtaring lh nroh`l portelpor glttl toxl

Oh `l pduvder belux bdjeceslr sls rlssdurgls cobuhegepocetaring `lvroet ovder uhl gdhhoessohgl praringgesl `lsdh potrebdehl Ec mou`roet `dhg blttrl lh pcogl uhlaringtu`l oh `―e`lhtelr cls prd`uets lt cls ogtevetarings ebpd-sojcls oehse qul cls gdhtrejuojcls

QZEDZEPAringW ELHPEMEAringLW Qlrblttrl aacute co veccl `l plrglvder cls toxls `l co

gdbbuhl aacute gdbblhglr por cl ropotrelblht `lstoxls sur Cojo`el

7302019 Haiumlti Profil Urbain du Cap-Haiumltien

httpslidepdfcomreaderfullhaiti-profil-urbain-du-cap-haitien 1322

77

Q Z D M E C Z J O E H G O Q - F O Auml P E L H - M D

H G E L Z

7

Cls `dgublhts gdhglrhoht cl mdhgelr sdht `aringtlhus porco erlgtedh naringharingrocl `ls ebpethts Gdbbl ec s―onet `―uhsystaeligbl ―ofilrbonl cl tlbps ―ogquesetedh ―uh tlrroehlst traeligs cdhn lt `egeclblht lstebojcl Ec h―y o pos `ltrohsporlhgl `ohs co nlstedh `u mdhgelr Qdur glco ecmou`roet hdrboceslr cls roppdrts lhtrl co boerel lt coerlgtedh naringharingrocl ls ebpethts ohs uh sduge l trohspo-rlhgl lt `l pcohegotedh urjoehl c―djilgtem aringtoht `lpdssaring`lr uh systaeligbl `―ehmdrbotedh `u mdhgelr Conlstedh u dboehl prevaring l c―Aringtot rlstl dpoqul Ec h―y opos `l prdgaring`urls uhevdquls boes `ls opprdgfls aacutenaringdbaringtrel voreojcl

Cl Qcoh ―dggupotedh ls sdcs hl mdhgtedhhl pos gdbbluhl raringmaringrlhgl Qdur c―ehstoht g―lst cl Qcoh `erlgtlur

tduresbl voce`aring por cl porclblht que slrt `l josl `lraringlxedh aacute co boerel Cl rethcl `―onlht `l `aringvlcdpplblht`l co buhegepocetaring sl cebetl aacute c―dgtrde `l plrbes `l mdhg-tedhhlblht Co buhegepocetaring h―oe`l pos co pdpucotedh`ohs co graringotedh `―lhtrlpresls du `ohs co mdurheturl`l tlrroehs C―outdretaring buhegepocl moet co prdbdtedh `l`rdets mdhgelrs aringnoux pdur cls fdbbls lt cls mlbbls

QLZMDZBOHGLW LP ZLWQDHWOJECEWOPEDHW

Co prdjcaringbotequl urjoehl l co veccl u Gop-Foaumltelh lstcearingl aacute so setuotedh laquo `―lhmlrblblht raquo pfysequl que rlh`lxtreacuteblblht `egecl cl raringobaringhonlblht `ls lspogls `l

vel Qlhslr urjohesbl g―lst lssoylr `l vder gdbblht`dhhlr aacute gfoguh cl du cls bdylhs `l vevrl `ohs co vecclQuesqul cl `aringvlcdpplblht spoteoc lst jcdquaring por clsbdrhls lt qul tdus cls slrvegls sdht ou glhtrl ec y oharingglssetaring aacute aringqueplr co veccl

Ounblhtlr cl toux `l saringguresotedh mdhgeaeligrl `lvroeteacutetrl uhl `ls predretarings `l co gdbbuhl pdur obaringcedrlrco quocetaring `l vel `l co pdpucotedh C―lxparingrelhgl o gcoerl-blht aringtojce qul cls baringhonls prdprearingtoerls `l clur cdnl-blht ehvlstessoelht pcus `ohs sdh obaringcedrotedh ohs clgdhtlxtl `―Foaumlte co tetucoresotedh saringguresaringl lst grugeoclpdur oggaringcaringrlr co raringporotedh lt co rlgdhstrugtedh `lsmdylrs Ec lxestl `ls sdcutedhs rope`ls que pluvlht eacutetrllhnonaringls pdur obaringcedrlr co saringguresotedh `ls tetrls `ohscls aringtojcesslblhts ehmdrblcs `―Foaumlte se cdur`lblhtlh`dbbonarings por cl trlbjclblht `l tlrrl ls tetrlsprdvesderls pluvlht eacutetrl mdurhes gdbbl ossurohgl lhottlh`oht qul ls tetrls opprdprearings puesslht eacutetrl pujcearingsEc lst ebpdrtoht `l nor`lr aacute c―lspret qul co prdprearingtaringmdhgeaeligrl mdrblccl h―lxestl pos lh toht qul tlccl aacute Foaumlte

Ou celu `l glco cl systaeligbl rlpdsl sur cls hdtoerls quelhrlnestrlht cls vlhtls boes sohs lfilgtulr cls varingrego-tedhs haringglssoerls `―dotilde cl hdbjrl ebpdrtoht `l cetenlsGlttl prluvl `l prdprearingtaring h―lst naringharingroclblht pos su-sohtl pdur mdurher uhl saringguretaring sotesmoesohtl ohs glgdhtlxtl pdssaring`lr uh tetrl `l prdprearingtaring pdur cls raringse-`lhts `ls quortelrs ehmdrblcs slroet ebpdrtoht 9pdur co pcuport `ls baringhonls aacute moejcls rlvlhus uh tetrlcls prdtaelignlroet `ls lxpucsedhs djcenotderls lt cls lhgdu-ronlroet aacute ehvlster `ohs co raringfojecetotedh `l clur boesdhCls ehstoccotedhs pujcequls s―obaringcedrlht por c―ogtedheh`eve`ulccl lt gdcclgtevl C―o`dptedh `l gls hduvlcclsopprdgfls pdurroet oe`lr Foaumlte aacute moerl `ls prdnraeligs surcls qulstedhs `u `rdet `l prdprearingtaring

Ovoht cl trlbjclblht `l tlrrl =1 `ls nlhs cduoelhtclur boesdh du clur tlrrl Co gfutl `ls rlvlhus lt c―oun-blhtotedh `ls prex hl plrblttlht `aringsdrboes pcus aacute glsnlhs `l poylr clur cdylr Lccls rlstlht `dhg `ohs cls

MDHGELZ

Gdhstrugtedh `l hduvloux quortelrs lh paringrepfaringrel `l co veccl Zlgdhstrugtedh `ls quortelrs praringgoerls

7302019 Haiumlti Profil Urbain du Cap-Haiumltien

httpslidepdfcomreaderfullhaiti-profil-urbain-du-cap-haitien 1422

00

QZDMECZJ

OEHGOQFOAumlPELH

MDHGELZ

MDZGLW MOEJCLWWLW DQQDZPHEPAringW BLHOGLW

Lxestlhgl `u Qcoh `erlgtlurtduresbl

Bohqul `l saringguresotedhmdhgeaeligrl

Gddparingrotedh lhtrl co boerellt co erlgtedh naringharingrocl`ls ebpethts

Qos `l trohsporlhgl`ohs co nlstedh u mdhgelr

C―outdretaring buhegepocl moetco prdbdtedh `l `rdetsmdhgelrs aringnoux pdurcls fdbbls lt cls mlbbls

dgublhts gdhglrhohtcl mdhgelr `aringtlhus porco erlgtedh naringharingrocl`ls ebpethts 9 plu`l trohsporlhgl

Nlstedh `u `dboehl prevaring`l c―Aringtot dpoqul

Cl Qcoh `―dggupotedh`ls sdcs hl mdhgtedhhlpos gdbbl uhl raringmaringrlhgl

Ouguhl cde hl prdtaelignlcls raringse`lhts `ls je`dhvecclsgdhtrl c―lxpucsedh

Cl rethcl `―onlht`l `aringvlcdpplblht`l co buhegepocetaring sl cebetlaacute c―dgtrde `l plrbes`l mdhgtedhhlblht

Cls tlrrls ohscls je`dhveccls hl sdhtpos lhrlnestraringls

gobps ehstoccarings suetl aacute co gotostrdpfl gor ecs gdhtehulht aacutedfirer c―lou nrotuetl uh slrvegl `―ossoehesslblht gdrrlgt`ls slrvegls baring`egoux ltg Co pcuport `ls raringse`lhts `lsgobps pdurroelht rltrduvlr clur mdylr s―ec y ovoet uhehvlstesslblht `l co boerel pdur clur dfirer uhl oe`l lt`ls lbpcdes susohts pdur clur plrblttrl `l poylr clscdylrs Gls cdgotoerls dht tlh`ohgl aacute eacutetrl enhdrarings u prd-glssus `l raringtojcesslblht `ls `rdets ou cdnlblht Boes ecy o lu qulcquls lfidrts aacute pltetl aringgflccl pdur oe`lr glscdgotoerls Co Grdex-Zdunl o bes lh ŗuvrl uh prd-nrobbl pdur cls cdgotoerls `lsteharing aacute oe`lr cls nlhs aacutesdrter `ls gobps nrecircgl aacute c―dgtrde `―uhl sujvlhtedh ehe-teocl l lt11 W$ Glco plrblttroet oux baringhonls l vevrlplh`oht trdes ohs sohs hduvloux poelblhts Co Grdex-Zdunl ehsplgtl cls uhetarings pdur s―ossurlr `l clur saringguretaring

hl aringvocuotedh systaringbotequl `l c―lgogetaring `u prd-nrobbl `l co Grdex-Zdunl pdurroet mdurher `ls ehmdr-botedhs lsslhtelccls pdur cl `aringvlcdpplblht `―uh prd-nrobbl `―oe`l aacute nroh`l aringgflccl pdur cls cdgotoerls

JEDH]ECCLW

Ouguhl cde hl prdtaelignl cls raringse`lhts `ls je`dhvecclsgdhtrl c―lxpucsedh gor cls tlrrls hl sdht pos lhrlnestraringlsaacute clur hdb Glplh`oht cls raringse`lhts pluvlht saringgureslrclur rdet mdhgelr lt eacutetrl gdhse`aringrarings gdbbl prdprearingtoerlslh poyoht co toxl `l gdhtrejutedh mdhgeaeligrl surcls prdprearingtarings jecirctels Qdur gl moerl ec mout sl rlh`rl aacute co

boerel pdur `aringgcorlr so boesdh h ehsplgtlur velht

lhsuetl sur cls celux pdur lsteblr co boesdh lh tlhohtgdbptl `ls botaringreoux `l gdhstrugtedh lt mdurhet lhhou raringse`lht uh popelr cl `aringgcoroht prdprearingtoerl

Co `aringcdgocesotedh `―fojetohts ou sleh `l glrtoehs je`dh-veccls o aringtaring haringglssoerl oh ―aringtlh`rl cl raringslou l gohoceso-tedh Gls `aringcdgocesotedhs sl sdht moetls sohs qul cls raringse-`lhts sl sdelht vus dfirer `l hduvloux tlrroehs pdur eacutetrlrlcdnarings Cls raringse`lhts `lvoht eacutetrl `aringcdgocesarings sdht ovlrtesaacute c―ovohgl por clttrl lt por borquonl l clur boesdh Cls`aring`dbbonlblhts sl mdht por gdbplhsotedh hohgeaeligrlEc lxestl `ls zdhls hdh gdhstrugtejcls boes lccls h―dht

ioboes moet c―djilt `―lxpucsedh

Je`dhveccls

7302019 Haiumlti Profil Urbain du Cap-Haiumltien

httpslidepdfcomreaderfullhaiti-profil-urbain-du-cap-haitien 1522

ltlt

Q Z D M E C Z J O E H G O Q - F O Auml P E L H - L H

] E Z D H H L B L H P

lt

C―Aringtot foaumltelh lst c―lhtetaring lh gfornl `ls qulstedhslhverdhhlblhtocls Glplh`oht ec h―o ouguhl rlpraringslh-totedh `aringportlblhtocl lfilgtevl Oehse s―ec lxestl `ls cdes`l prdtlgtedh `l c―lhverdhhlblht lccls hl sdht posrlsplgtaringls Qor gdhsaringqulht cls prdjcaeligbls lhverdhhl-blhtoux sdht hdbjrlux aacute Gop-Foaumltelh lt dht `lsaringrelusls raringplrgussedhs sur co veccl 9

`aringgelht cls loux `l pcuel sdht boc aringvoguaringlslhtroegravehoht `ls ehdh`otedhs lt co plrsestohgl `―loustonhohtl que portegepl aacute co prdcemaringrotedh l boco`elstlccls qul co bocoreo lt co typfdauml`l

`aringgfornl cls `aringgflts idhgflht cls ruls lhtroegravehohtcl `aringvlcdpplblht `l boco`els nrovls

cl pdrt pdccul c―oer `l co veccl festdrequl aacute gousl `lsmubaringls que s―lh `aringnonlht pdussaringls por cls vlhts`dbehohts

LH]EZDHHLBLHP

QZEDZEPAringW ELHPEMEAringLW Moerl u bdrhl co ]enel uh porg hoturlc

Proetlr cls nroh`ls rovehls pdur plrblttrlc―aringgduclblht `ls loux `l ruesslcclblht

Graringlr uhl glehturl vlrtl outdur `l co veccl lt y`aringvlcdpplr uhl ogtevetaring onregdcl tdut lh prdtaring-nloht cl pcotlou Mrohicircdes

MDZGLW MOEJCLWWLW DQQDZPHEPAringW BLHOGLW

Lxestlhgl `l cdeslhverdhhlblhtocls

Cdes hdh rlsplgtaringls Co glhtrocl ou bozdutehstoccaringl sur cl pdrt moetgdurer `ls resqulsaringgdcdnequls aacute co veccl

Qos `l suppdrt prdvlhoht`l c―Aringtot glhtroc

Qrdjcaeligbls cearings oux dr`urls

Zesquls `l ro`eotedh

Bouvoes ossoehesslblht

Qrdjcaeligbls

lhverdhhlblhtoux que dht`l saringrelusls raringplrgussedhssur co veccl

aringgfornl souvonl `ohs cl pdrt

7302019 Haiumlti Profil Urbain du Cap-Haiumltien

httpslidepdfcomreaderfullhaiti-profil-urbain-du-cap-haitien 1622

===

QZDMECZJOEHGOQFOAumlPELH

NL

WPEDHLWZEW_LWLGO

POWPZDQFLW

NLWPEDH LW ZEW_LW L GOPOWPZDQFLW

Gop-Foaumltelh lst uhl veccl hoturlcclblht aacute resqul l portso setuotedh lh jdr` `l blr Co veccl o `aringiaacute aringtaring mropparinglpor `l nrovls gotostrdpfls `dht uh trlbjclblht `ltlrrl lh 60 que o slgduaring cl hdr` `l c―egravecl Qor co suetluhl ehdh`otedh s―lst prd`uetl lh 5=7 lt pcus raringglb-blht lh hdvlbjrl 111 suetl ou possonl `u gygcdhlNldrnls Co veccl lst sdus co blhogl gdhstohtl l roz-`l-boraringl sparinggeoclblht ou hevlou `l co zdhl hoh rohjcaelig`ohs co cdgocetaring `l Qltetl-Ohsl Qor oecclurs co veccl moetmogl aacute `l saringrelux resquls `l ncesslblhts `l tlrroehplh`oht cls paringred`ls `l mdrtls pcuels que dht `aringiaacute moet `lhdbjrlux bdrts

Ec h―lxestl pos `l pdcetequl sparinggequl lh boteaeligrl `lnlstedh `ls resquls `l gotostrdpfls Ec lxestl glrtls uhjurlou `l co prdtlgtedh gevecl ou hevlou hotedhoc boesco cde sur co prdtlgtedh gevecl h―o pos lhgdrl aringtaring vdtaringl ouporclblht lt ec h―o `dhg ouguhl caringnetebetaring `ohs slsogtedhs Qdur cl bdblht sdh rethcl sl jdrhl aacute oe`lr clsboerels `ohs co raringocesotedh `l prdilts prdpdsarings por `lsDHN Cls prehgepoux portlhoerls sdht 9 co Grdex-Zdunlcls soplurs-pdbpelrs c―Dxmob lt cls aringcus cdgoux Qdurcls ehstetutedhs nduvlrhlblhtocls praringslhtls ohs co vecclcls rlssdurgls hohgeaeligrls occduaringls oux prdilts prd-velhhlht `l c―Aringtot foaumltelh (behestaeligrl `l c―Ehtaringrelur) veo

co boerel que s―dggupl `u rlgduvrlblht toh`es qul clsoutrls drnohesotedhs trovoecclht ovlg `ls hohglblhtsprdprls Ouguhl mdrbl `l portlhoreot pujceg-prevaring h―oaringtaring besl lh pcogl lh boteaeligrl `l nlstedh `l resquls `lgotostrdpfls C―ossestohgl tlgfhequl rlicircul por cl Mdh`s

`l Hotedhs uhels pdur cl `aringvlcdpplblht o plrbes aacute cogdbbuhl l blhlr ls ogtedhs pcus lgogls lh boteaeligrl`l nlstedh `ls resquls `l gotostrdpfls

Cls lfilts `l gls gotostrdpfls ouroelht pu eacutetrl ottaringhuaringsse co gdbbuhl ovoet bes lh pcogl uhl gobponhl `lpraringvlhtedh lt `l mdrbotedh `ls pdpucotedhs Co pdpuco-tedh lst quoh` beacutebl ehmdrbaringl `ls resquls por c―ehtlr-baring`eoerl `l c―Dxmob que `efiusl `ls ehmdrbotedhs sdusmdrbl `l `aringpceohts lt `u jurlou `l co prdtlgtedh geveclque `efiusl `ls spdts aacute co taringcaringvesedh du que ehmdrbl clspdpucotedhs `erlgtlblht sur cl tlrroeh aacute c―oe`l `l baringno-

pfdhls Pdus cls ogtlurs lh boteaeligrl `l nlstedh `lsresquls ouroelht jlsdeh `l rlhmdrglblht `ls gopogetaringsfuboehls lt hohgeaeligrls oehse qul `l mdrbotedhs porte-guceaeligrlblht `ohs cl `dboehl `l co praringvlhtedh lt pduropprlh`rl aacute belux slhsejeceslr cls pdpucotedhs Ec slroetaringnoclblht utecl l cls mdrblr sur cls qulstedhs sohetoerls`l boheaeligrl aacute pduvder poccelr aacute glrtoehs prdjcaeligblspdst-gotostrdpfls

QZEDZEPAringW ELHPEMEAringLW Ottaringhulr cls resquls cearings aacute c―ehdh`otedh `l co zdhl

`l Qltetl-Ohsl (zdhl lt) lt `l Jcul-Fecc Qraringvlher cls resquls `―aringjduclblht ou hevlou `l co

Joh`l u Hdr`

Jecircteblht lh rlgdhstrugtedh suetl ou trlbjclblht `l tlrrl l 11

7302019 Haiumlti Profil Urbain du Cap-Haiumltien

httpslidepdfcomreaderfullhaiti-profil-urbain-du-cap-haitien 1722

gtgt

Q Z D M E C Z J O E H G O Q - F O Auml P E L H - Aring

] L C D Q Q L B L H P Aring G D H D B E _

L C D G O C

gt

Aring]LCDQQLBLHP AringGDHDBE_L CDGOC

Gop-Foaumltelh vet lsslhtelcclblht `ls ogtevetarings `u slgtlur

tlrteoerl lt porteguceaeligrlblht `u slgtlur tdurestequlnrecircgl ou setl `l Cojo`el (pconl pdrt `l grdeseaeligrl) Boesco pcus nroh`l portel `l co pdpucotedh trovoeccl `ohs clslgtlur ehmdrblc Gl slgtlur lbpcde surtdut cls mlbbls(= ) lt cls benrohts harings fdrs `l Qdrt-ou-Qrehgl(gt6 ) ohs cl slgtlur mdrblc cls benrohts rlpraring-slhtlht =1 `ls ogtems `ohs cl slgtlur pujceg du `ohscls lhtrlpresls prevaringls gt6 `ls ogtems `u beceluehmdrblc h―dht ioboes aringtaring sgdcoresarings gdhtrl 1 ohs clslgtlur mdrblc Cl socoreot lst bornehoc `ohs c―lbpcdeehmdrblc C―lbpcde ehmdrblc sl `estehnul `ls lbpcdesprevarings mdrblcs por uhl mdrtl praringslhgl `l plrsdhhlstrovoeccoht aacute clur prdprl gdbptl Qcus `ls trdes-quorts`ls ogtems `u slgtlur ehmdrblc sdht `ls trovoecclurs eh`aring-

plh`ohts gdhtrl sluclblht `ohs cls lhtrlpreslsprevaringls mdrblccls

== ls uhetarings ehmdrblccls espdslht ―uh cdgoc sparingge-qulblht raringslrvaring aacute c―lxlrgegl `l c―ogtevetaring (borgfaringspujcegs otlcelrs) Cls outrls sl raringportesslht lhtrl co vdelpujcequl (7gt6 ) lt cl `dbegecl (ltltgt ) caacute lhgdrlsohs cdgoc sparinggequl ohs co boidretaring ls gos Co jrohgfl`―ogtevetaring `dbehohtl lst cl gdbblrgl (tdus gdbblrgls`l prd`uets preboerls lt bohumogturarings gdhmdh`us)G―lst cl gos pdur lt7gt `ls uhetarings gt00 `u gfefirl`―ofioerls lt ltgtlt `l co voclur oidutaringl raringocesaringl Qoroecclurs co pcuport `ls uhetarings sl gorogtaringreslht por `lmoejcls ebbdjecesotedhs `―ogtems (cdgoux aringqueplblhts

bogfehls lt outrls dutecconls ltg)

Cl rlvlhu ohhulc por fojetoht aacute c―aringgflccl hotedhocl

s―aringcaeligvl aacute lt 0= ndur`ls Boes cls esporetarings sdht ebpdr-tohtls lhtrl cls raringnedhs Gl rlvlhu ottleht gt1 ndur`ls`ohs co raringnedh l Qdrt-ou-Qrehgl ocdrs qul ohs cls veccls`l prdvehgl ec lst l lt == ndur`ls lt lh becelu ruroc lsluclblht 6gt ndur`ls Cl rlvlhu tdtoc `ls baringhonlsprdvelht predretoerlblht `l 7 sdurgls 9 cl rlvlhu `utrovoec eh`aringplh`oht (7== ) cl rlvlhu `l trohsmlrt(ltgt ) lt cl rlvlhu `u trovoec socorearing (1= ) ohsc―lhslbjcl cls outrls typls `l rlvlhu (`l prdprearingtaringoutrls rlvlhus outdgdhsdbbotedh lt trdg) tdtoceslhtsluclblht gt Cl rlvlhu `u trovoec socorearing lxestlplu lh becelu ruroc (5 ) gdhtrl 5= `ohsco raringnedh `l Qdrt-ou-Qrehgl dotilde cl rlvlhu `u trovoeceh`aringplh`oht ottleht por oecclurs 7gt lt cl rlvlhu

`l trohsmlrt 71 C―outdgdhsdbbotedh lst huccl(1 ) `ohs c―oerl baringtrdpdcetoehl ocdrs qu―lccl ottleht77 `ohs cls outrls becelux urjoehs lt 0gt lhbecelu ruroc

Ec opporoegravet qul cls rlvlhus terarings `ls lbpcdes ehmdrblcssdht naringharingroclblht pcus moejcls qul glux plricircus `ohscls lbpcdes mdrblcs gt= `l sls ogtems dgguparings plr-icircdevlht `ls rlvlhus ehmaringrelurs du aringnoux ou socoerl behe-bub caringnoc (xaring lh 55lt aacute 7= ndur`ls por idur pdurfuet flurls `l trovoec) gdhtrl 070 gflz cls ogtemsdgguparings prevarings mdrblcs lt 7 `ohs c―lbpcde pujcegGdbptl tlhu `l co mdrtl portegepotedh `l c―ehmdrblc aacutec―lbpcde tdtoc =7= `ls ogtems dgguparings nonhlht uh

rlvlhu ehmaringrelur du aringnoc ou socoerl behebub

Wetl tdurestequl `l Cojo`el aacute prdxebetaring `u Gop-Foaumltelh (copy Z) Gdbblrgl ehmdrblc

7302019 Haiumlti Profil Urbain du Cap-Haiumltien

httpslidepdfcomreaderfullhaiti-profil-urbain-du-cap-haitien 1822

66

QZDMECZJOEHGOQFOAumlPELH

WLZ]EGLWZJOEHWLJOWL

6

WLZ]EGLW ZJOEHW L JOWL

AringPOP LW CELV LW WLZ]EGLW ZJOEHW

L JOWL

OGGAEligW Aacute C―LO QDPOJCL

Cl pdtlhtelc `ls rlssdurgls lh lou lst ebpdrtoht aacute Foaumlteovlg `l hdbjrlusls reveaeligrls sdurgls aringtohns lt condhsCo `espdhejecetaring lh boteaeligrl `―lou gdurohtl lst traeligs praring-goerl sur tdut cl tlrretderl hotedhoc Wluclblht = gdb-buhls sur 77 sdet sluclblht 5lt `ls gdbbuhlsdht uhl ogglssejecetaring pcus du bdehs sotesmoesohtl aacute c―lougdurohtl Gop-Foaumltelh pdurtoht co `luxeaeligbl veccl `upoys hl moet pos portel `ls gdbbuhls cls belux `lsslr-vels Ou hevlou hotedhoc sluc cdnlblht sur lt pdssaelig`l

uh oggaeligs aacute uh mdurhesslur `―lou gdurohtl Gl roppdrtvorel lh mdhgtedh `u typl `l cdnlblht lt `u hevlou `lvel `ls baringhonls Glttl setuotedh tro`uet hdh sluclblhtco moejclssl `l co `lsslrtl lh lou pdtojcl boes aringnoclblhtco `aringgelhgl `ls pdcetequls vesoht aacute c―obaringcedrotedh `l cosocujretaring `l c―lou Lh lfilt sl pdsl aringnoclblht cl prd-jcaeligbl `l co quocetaring `l c―lou `estrejuaringl Co quocetaring lstoctaringraringl por co pdccutedh `―drenehl `evlrsl lt surtdut porcls loux usaringls gl que ounblhtl cls resquls `―lh`aringbelstrohsbessejcls por c―lou gdbbl co `eorrfaringl co typfdauml`lco `yslhtlrel ltg

ohs cls quortelrs urjoehs pouvrls gls slrvegls sdhtrorlblht ossurarings lt cls fojetohts `l gls quortelrs sl

vdelht sduvlht djcenarings `―occlr osslz cdeh aacute co rlgflrgfl`―lou pdtojcl du sdht gdhtroehts `―ofilgtlr uhl portebpdrtohtl l clur rlvlhu pdur ogfltlr `l c―lou pdtojcl

Oehse 57 `l co pdpucotedh `ls zdhls paringrepfaringrequls l

Qdrt-ou-Qrehgl ogfaeligtlht `l c―lou Cls zdhls rurocls hlsdht pos traeligs jelh `lsslrvels lt lccls hl pdssaelig`lht qulrorlblht `ls mdhtoehls pujcequls Co rlgflrgfl `l c―louharingglssetl lhtrl trdes aacute fuet flurls `l borgfl por idur ltpor mobeccl lt glttl gdrvaringl ehgdbjl pcus porteguceaeligrl-blht oux mlbbls lt oux lhmohts

Co bouvoesl nlstedh `l c―lou o movdresaring uh nospecconl `lglttl rlssdurgl gor cls ehstetutedhs nlstedhhoerls haringncenlhtc―lhtrltelh `ls raringsloux lxestohts cls raringporotedhs `ls muetlshl sl mdht pos `l moicircdh systaringbotequl lt poroccaeligclblht clsusonlrs hl poylht pos co gdhsdbbotedh raringlccl lt clsgdhhlxedhs gcoh`lstehls sl buctepcelht

OWWOEHEWWLBLHP

Aacute c―aringgflccl hotedhocl 00 ls cdnlblhts h―dht ouguhcelu `―oesohgl Cls celux `―oesohgl aacute c―lxtaringrelur sdht jelhpcus mraringqulhts (lt1lt ) qul glux cdgocesarings aacute c―ehtaringrelur`u cdnlblht (lt0 ) Qorbe cls cdnlblhts `espdsoht`―uh celu `―oesohgl 7 pdssaelig`lht `ls cotrehls `dhtc―usonl lst raringslrvaring oux dggupohts u cdnlblht lt gtlt dht uhl cotrehl utecesaringl aringnoclblht por cl vdesehonlC―usonl gdcclgtem `ls cotrehls lst pcus raringpoh`u aacute Qdrt-ou-Qrehgl (0 ) qul `ohs cl rlstl `u poys (1 ) Clscelux `―oesohgl aacute usonl gdcclgtem sl rltrduvlht `ohs `lsprdpdrtedhs sebecoerls `ohs tdutls cls gotaringndrels `lrlvlhus `ls baringhonls dggupohts Cls eh`egotlurs lh

boteaeligrl l slrvegls ―ossoehesslblht sdht traeligs baring`edgrlsohs cls quortelrs praringgoerls cls aringqueplblhts sdht ehlxes-tohts lt cls nlhs mdht sduvlht clurs jlsdehs aacute c―oer cejrlohs `―outrls gos gls aringqueplblhts sdht boc gdhstruets

C―Ovlhul lsponhdcl uhl `ls prehgepocls ortaeligrls `u Gop-Foaumltelh praeligs `u borgfaring (copy Zaringbe Koupp GG-JU-WO ^ekebl`eo Gdbbdhs)

7302019 Haiumlti Profil Urbain du Cap-Haiumltien

httpslidepdfcomreaderfullhaiti-profil-urbain-du-cap-haitien 1922

55

Q Z D M E C Z J O E H G O Q - F O Auml P E L H - W L Z ] E G L W Z J O E H W L J O W L

5

sohs systaeligbl l vlhtecotedh lt ―aringvoguotedh ls lffulhts

Qor oecclurs co varingtustaring lt c―ehsusohgl `ls ehmrostrug-turls l roehonl rlh`lht egecl c―aringgduclblht ls louxusaringls lt `ls lxgraringtos Co setuotedh sohetoerl traeligs `aring-gelhtl graringl uh lhverdhhlblht bocsoeh lt ehsocujrl ltpdccul co hoppl pfraringotequl Oehse cls bouvoesls gdh`e-tedhs `―fyneaelighl gousaringls prehgepoclblht por co hdh-aringvoguotedh `ls loux usaringls lt co praringslhgl `―loux sto-nhohtls rlpraringslhtlht uhl blhogl pdur co sohtaring `l copdpucotedh lt l gl moet devlht gdhstetulr uhl predretaring`ohs cls presls `l `aringgesedhs `―obaringhonlblht lt `l `aringvl-cdpplblht `urojcl

GDCCLGPL LW AringGFLPW WDCELW

Cls slrvegls pujcegs `l gdcclgtl `ls `aringgflts sdce`ls sdhtmdurhes por co boerel lt por cl behestaeligrl `ls Provouxpujcegs trohspdrts lt gdbbuhegotedhs aacute trovlrs sdhslrvegl baringtrdpdcetoeh `l gdcclgtl `ls raringse`us sdce`ls Clbotaringrelc lt cls bdylhs cdnestequls sdht lh quohtetaringhlttlblht ehsusohtl pdur rlbpcer glttl bessedh ltplu `l `espdsetedhs ehstetutedhhlccls dht aringtaring presls lhvul ―oppdrtlr uhl obaringcedrotedh aacute co socujretaring ls vecclsCl slrvegl mdrblc l robossonl ls dr`urls h―lst praringslhtqul ohs cls prehgepocls veccls u poys boes ec lst traeligs plumdhgtedhhlc Pdutlmdes `ls gdbponhels prevaringls s―dg-guplht l gdcclgtlr raringnuceaeligrlblht cls dr`urls baringhonaeligrls`l clur gcelhtaeligcl Co bouvoesl nlstedh ls dr`urls baringho-naeligrls pdsl `l saringrelux prdjcaeligbls sohetoerls Cls `aringgfltssdht `aringvlrsarings `ohs cls gohoux `l `roehonl cls aringnduts dutdut sebpclblht `aringpdsarings sur cls trdttders Cdrs `l mdrtlspcuels gls dr`urls jdugflht cls gohoux `―aringvoguotedh`ls loux ohs cls zdhls rurocls gls `aringgflts sdht trohs-mdrbarings lh mubelr lt utecesarings gdbbl lhnroes pdur c―onre-gucturl Pdutlmdes glttl protequl gdbpdrtl uh saringreluxprdjcaeligbl pdur co sohtaring `ls revlroehs gor lccl lhnlh`rlco pdccutedh `u becelu hoturlc y gdbpres c―oer objeoht

OGGAEligW Aacute C―AringHLZNEL

C―Lhqueacutetl ju`nlt-gdhsdbbotedh `ls baringhonls lfilg-tuaringl lh 111 lsteboet aacute 77 cl pdurglhtonl `lbaringhonls `espdsoht `―uhl oceblhtotedh aringclgtrequl aacuteFoaumlte lt glco prehgepoclblht `ohs co raringnedh `l Qdrt-ou-Qrehgl dotilde 50gt `ls baringhonls aringtoelht `lsslrves porc―Aringclgtregetaring `―Foaumlte C―drnohesbl `―Aringtot aringvocuoet aacute lhve-rdh 011 7gt= cl hdbjrl `l raringse`lhgls oceblhtaringls por clraringslou ou 6 dgtdjrl 11 ohs cl jut `l poccelr aacute comoejclssl `l gl raringslou c―Aringclgtregetaring `―Foaumlte o possaring gdu-roht 11 uh gdhtrot `l slrvegl ovlg uhl rbl prevaringlBoes cl moet `―eacutetrl jrohgfaring sur cl raringslou `l c―Aringclgtregetaring`―Foaumlte hl norohtet pos pdur outoht c―oggaeligs aacute c―aringclgtregetaring

Ovlg c―oppdrt `l co rbl prevaringl co gdbponhel `―Aringtot

h―lst aacute beacutebl l mdurher qu―lhverdh duzl flurls ―aringclg-tregetaring por idur `ohs cls zdhls hdh predretoerls Oehse=lt `ls baringhonls jrohgfarings uteceslht lhgdrl `lscobpls aacute paringtrdcl gdbbl bd`l `―aringgcoeronl prehgepoc

Gls prdjcaeligbls sl sdht ottaringhuarings ovlg c―ehstoccotedh ec yo bdehs `l `lux ohs `―uhl glhtrocl ou bozdut `ohs clgo`rl `―uhl gddparingrotedh treportetl ovlg cl ]lhlzulco ltGujo Co glhtrocl o co gopogetaring `―oceblhtlr ou bdehslt gdbbuhls Glplh`oht prdjcaeligbls lbpeacutegflhtuhl sotesmogtedh tdtocl `ls usonlrs 9 c―opprdvesedhhl-blht lh gorjuroht que sl moet por co rdutl ocdrs qulc―usehl o aringtaring pdsetedhharingl sur cl pdrt pdur qul glco slmossl por jotlou lt co varingtustaring `u raringslou (pcus `l 01

`ls plrtls `―aringhlrnel) prevlht pcuselurs quortelrs ltveccls `l gduroht aringclgtrequl

Cotrehl pujcequl (copy Zaringbe Koupp GG-JU-WO ^ekebl`eo Gdbbdhs)

aringgfornl souvonl

7302019 Haiumlti Profil Urbain du Cap-Haiumltien

httpslidepdfcomreaderfullhaiti-profil-urbain-du-cap-haitien 2022

11

QZDMECZJOEHGOQFOAumlPELH

WAringGZEPAringZJOEHL

1

Gdbbessoreot `u Gop-Foaumltelh

WAringGZEPAring ZJOEHL

Co qulstedh `l co saringguretaring urjoehl `lvelht uhl praringdggu-

potedh boilurl aacute Gop-Foaumltelh Ec h―lxestl pos pdurc―ehstoht uhl varingretojcl pdcetequl `l saringguretaring `ohs coveccl Qcuselurs mogtlurs movdreslht cl `aringvlcdpplblht `lglttl ehsaringguretaring 9

por bohqul `l bdylhs

prdbesguetaring ovlg cl vdesehonl

Cls quortelrs `l ]lrteaeligrls lt `l Woehtl-Qfecdbaelighl sdht`ls zdhls `egecls que faringjlrnlht co boidretaring `ls pdpu-cotedhs benrohtls Opraeligs cls ehdh`otedhs `ls Ndhoaumlvlsec y o jelhtetht gehq ohs 0lt `l co pdpucotedh `l glttlveccl o benraring vlrs cl Gop-Foaumltelh que h―aringtoet ojsdcublhtpos praringporaringl aacute ogguleccer he aacute ehtaringnrlr gl ux bossem `lhduvloux vlhus

7302019 Haiumlti Profil Urbain du Cap-Haiumltien

httpslidepdfcomreaderfullhaiti-profil-urbain-du-cap-haitien 2122

Q Z D M E C Z J O E H L B O H O K O Z O

7302019 Haiumlti Profil Urbain du Cap-Haiumltien

httpslidepdfcomreaderfullhaiti-profil-urbain-du-cap-haitien 2222

QZDMEC ZJOEH GOQ-FOAumlPELH

Cl prd1047311conl urjoeh gdhsestl lh uhl aringvocuotedh rope`l `ls gdh`etedhs `l vel urjoehl o1047311h `l `aring1047311her cls ogtedhs aacute blhlr lh

e`lhte1047311oht cls jlsdehs predretoerls sur cl rlhmdrglblht `ls gopogetarings haringglssoerl lt sur cls raringpdhsls ehstetutedhhlccls pdssejcls

oux hevloux cdgoc lt hotedhoc Cl jut `l glttl aringtu`l lst `l `aringvlcdpplr cls pdcetequls `l raring`ugtedh `l co pouvrltaring urjoehl oux

hevloux cdgoc raringnedhoc lt hotedhoc aacute trovlrs uhl aringvocuotedh `ls jlsdehs lt `ls baringgohesbls `l raringpdhsl lt `l gdhtrejulr aacute co

besl lh ŗuvrl aacute nroh`l aringgflccl ls Djilgtems u beccaringhoerl pdur cl aringvlcdpplblht C―aringtu`l lst josaringl sur c―ohocysl ls dhharingls

lxestohtls lt sur uhl saringrel `―lhtrltelhs ovlg tdutls cls portels prlhohtls y gdbpres cls gdbbuhoutarings lt cls ehstetutedhs cdgocls

co sdgearingtaring gevecl cl slgtlur prevaring cls portlhoerls ou aringvlcdpplblht cls uhevlrsetoerls ltg Co gdhsuctotedh ojdutet naringharingroclblht

aacute uh oggdr` gdbbuh sur cls predretarings lt sur clur `aringvlcdpplblht aacute trovlrs `ls gobponhls `l rlhmdrglblht `ls gopogetarings lt

`―outrls prdilts vesoht tdus aacute co raring`ugtedh l co pouvrltaring urjoehl Gl prd1047311conl urjoeh lst bes lh ŗuvrl ohs 71 poys ―Omrequl

`ls Goroaumljls lt u Qoge1047311qul dmmroht co pdssejecetaring l moerl uhl ohocysl gdbporotevl lhtrl gls emmaringrlhts poys hl mdes tlrbeharingl

glttl saringrel `―aringtu`ls pdurro slrver `l josl `l raring1047306lxedh oux outdretarings glhtrocls lt cdgocls oux ogtlurs urjoehs oehse qu―oux

joecclurs `l mdh`s lt oux onlhgls `―oe`ls lxtaringrelurls

FW Hubjlr9 FW15=M

EWJH Hubjlr9 (Wlrels) 5gt6-5--717-gt

EWJH Hubjlr9 (]dcubl) 5gt6-5--7lt-=

Qrdnrobbl `ls Hotedhs hels pdur cls Aringtojcesslblhts Fuboehs

QD Jdx 71171 - 1111 Hoerdje Klhyo

Plc9 +lt0-1-gt=71

Mox9 +lt0-1-gt=70=gt (Glhtroc Dmgl)

ehmdfojetotAuhfojetotdrn

wwwuhfojetotdrnpujcegotedhs

7302019 Haiumlti Profil Urbain du Cap-Haiumltien

httpslidepdfcomreaderfullhaiti-profil-urbain-du-cap-haitien 1022

111

QZDMECZJOEHGOQFOAumlPELH

ND

]LZHOHGL

ND]LZHOHGL

Cl gortlc buhegepoc lst gdbpdsaring u boerl lt sls o`idehtsque sdht aringcus ou sufironl uhevlrslc Gdbbl pdur clsoutrls gdbbuhls ec lxestl uh systaeligbl traeligs gdbpclxl`―osslbjcaringl gdbbuhocl ovlg `ls blbjrls aringcus `aringbd-grotequlblht ovlg ls tlrbls l raringmaringrlhgls slbjcojcls aacuteglux `u gortlc buhegepoc lt que `l moet sl trduvl lhgdhgurrlhgl ovlg glcue-ge Cl rlgrutlblht `u plrsdhhlcbuhegepoc sl moet sur `dsselr lt lh mdhgtedh `ls gdbparing-tlhgls quoh` ec s―onet `―lbpcdyarings quocearings co saringclgtedhlst lfilgtuaringl ovlg co gdccojdrotedh `u behestaeligrl `lsGdcclgtevetarings

Co buhegepocetaring `u Gop-Foaumltelh hl pdssaelig`l pos `lgfortl `u getdylh lt cls lhqueacutetls dht raringvaringcaring co haringglssetaring`l blttrl lh pcogl uh laquo gdhslec `ls sonls raquo que plrblt-

troet `l portonlr cls ehmdrbotedhs ovlg cls laquo hdtojcls raquo `lco veccl Lh lfilt co pdpucotedh sl pcoeht `l hl pos jaringharing-gelr `―ehmdrbotedhs susohtls gdhglrhoht cls prdilts`l co boerel

Lh dutrl ec h―lxestl pos `l `dgublht `l vesedh aacute gdurtdu aacute cdhn tlrbl aringbohoht `l co buhegepocetaring Cl sluc`dgublht lxestoht que plut s―lh ropprdgflr lst clQcoh `erlgtlur tduresbl que s―ehsgret `ohs cl prd-nrobbl `l `aringvlcdpplblht `u nroh` Hdr` Co buhe-gepocetaring `lvroet s―opprdprelr gl trovoec lt cue `dhhlrtdutl so caringnetebetaring lh cl gdhmrdhtoht aacute uh prdglssusportegepotem ovlg co sdgearingtaring gevecl Cls rlpraringslhtohts `ubdh`l uhevlrsetoerl lt `u bdh`l `ls ofioerls gdhste-

tulht ovlg cl aringcaringnuaring l veccl uh lhslbjcl l getdylhsgopojcls `l rlpraringslhtlr co sdgearingtaring gevecl pdur aringpouclr clboerl Gdbbl pdur Becdt ouidur`―fue c―obaringcedro-tedh `l co nduvlrhohgl `l co veccl plut sl moerl por cljeoes `ls gdhtogts ovlg cl behestaeligrl `u Pduresbl que`espdsl `―uh jurlou `aringgdhglhtraring sur pcogl

Co boerel hl moet pos lhgdrl prluvl `―osslz `l trohspo-rlhgl `ohs co nlstedh `l co veccl Cl boerl ovoet pres `lseheteotevls lh gl slhs boes co sdgearingtaring gevecl sdufoetl pdu-vder portegeplr pcus lt eacutetrl belux ehmdrblr g―lst cl goshdtobblht lh gl que gdhglrhl cl ju`nlt pdur aringvetlrtdus sdupicircdhs `l gdrruptedh `―outoht pcus qu―ec h―y o

ioboes lu `―ou`et Cl gdhtrethcl `l co nlstedh buhegepoclsl moet aacute porter `l co tutlccl lxlrgaringl por cl behestaeligrl `lc―Ehtaringrelur sur rlqueacutetl `ls getdylhs du pdur gousl`l `ysmdhgtedhhlblht `u gortlc

ls ogtevetarings `l slhsejecesotedh `l co pdpucotedh sdhtlhtrlpresls Cl trovoec lst lfilgtuaring lh portlhoreot ovlg `lsdrnohesotedhs sdged-prdmlssedhhlccls lt `―outrls lhtetarings`l c―Aringtot lt aringnoclblht lh portlhoreot ovlg co gfobjrl`l gdbblrgl quoh` glco lst pdssejcl ls saringohgls `ltrovoec ovlg `ls drnohesotedhs sdht pcohearingls oehsequ―ovlg `ls prdmlssedhhlcs (ehnaringhelurs urjohestls

aringgdcdnestls) lt `ls DHN (Hotedhoc lbdgrotegEhstetutl Ossdgeotedh mlbbls sdclec ―Foaumlte ZLMIWGC NZOQJOHH ltg) ls drnohesotedhs ehtlrho-tedhocls tlccls qul c―Dxmob `estrejulht `ls `aringpceohts ltogflht `ls pohhloux pdur ehmdrblr co pdpucotedh―outrls drnohesotedhs portegeplht ousse ou `aringvlcdppl-blht cdgoc sdus `―outrls mdrbls 9 Glhtlr mdr FoeteohWtu`els DZGF (O]EW) c―hedh lurdparinglhhl

Cls mlbbls sdht moejclblht rlpraringslhtaringls ou sleh `ugortlc ovlg mlbbls sur cls 5 aringcus Cls qulstedhs`―aringquetaring lhtrl cls slxls sdht presls lh gdbptl porc―o`behestrotedh gdbbuhocl sohs pdur outoht eacutetrl uhlpredretaring Glplh`oht vu cl pde`s aringgdhdbequl lt sdgeoc`l co mlbbl `ohs co sdgearingtaring lccl `lblurl uh ehtlr-

cdgutlur prevecaringnearing sohs pdur outoht sl slhter gdhse`aringraringl`ohs co nduvlrhohgl `l co veccl Cls drnohesotedhs `lmlbbls sdht tdutlmdes traeligs praringslhtls lt traeligs ogtevls

QZEDZEPAringW ELHPEMEAringLW

Mdurher uhl ossestohgl tlgfhequl pdur co nlstedhurjoehl

Drnoheslr uhl portegepotedh ogtevl `l co sdgearingtaringgevecl aacute trovlrs uhl rlpraringslhtotedh rlgdhhul portdus cls getdylhs

Fethtlc `l veccl `u Gop-Foaumltelh

(copy Zaringbe Koupp GG-JU-WO ^ekebl`eo Gdbbdhs)

7302019 Haiumlti Profil Urbain du Cap-Haiumltien

httpslidepdfcomreaderfullhaiti-profil-urbain-du-cap-haitien 1122

Q Z D M E C Z J O E H G O Q - F O Auml P E L H - N D

] L Z H O H G L

MDZGLW MOEJCLWWLW DQQDZPHEPAringW BLHOGLW

Ogtevetarings l slhsejecesotedh`l co pdpucotedh

Cls cdes lxestohtlshl sdht pos rlsplgtaringls

Lxestlhgl `u Qcoh `erlgtlurtduresbl

Cls cdes `l raringmaringrlhgl hl sdhtpcus o`optaringls aacute co setuotedhogtulccl Glccls que lxestlhthl sdht pos gdhhuls

Gdccojdrotedh ovlg evlrslsdrnohesotedhs

Qos l rlpraringslhtotedh`aringportlblhtocl lmmlgtevl

Boerl lt o`idehts tlhohtclur caringnetebetaring `―uhlaringclgtedh ou summronluhevlrslc raringocesaringl `lboheaeligrl aringbdgrotequl

Zlgrutlblht `u plrsdhhlcsur `dsselr

Qos l pcoh ―urjohesbl Eheteotevls pdurco portegepotedh`ohs co trohsporlhgl

Qos `l suppdrt prdvlhoht`l c―Aringtot glhtroc

Qos `l `dgublht `l vesedharingbohoht `l co buhegepocetaring

Qos `l gfortl `u getdylh

Qos jlougdup ―ehmdrbotedhsrlcotevls oux ogtevetarings`l co buhegepocetaring

Moejcl gddparingrotedhovlg co sdgearingtaring gevecl

Moejcl trohsporlhgl

7302019 Haiumlti Profil Urbain du Cap-Haiumltien

httpslidepdfcomreaderfullhaiti-profil-urbain-du-cap-haitien 1222

QZDMECZJOEHGOQFOAumlPELH

MEH

OHGLWBHEGEQOCLW

MEHOHGLW BHEGEQOCLW

C―lsslhtelc `ls rlglttls `l co gdbbuhl prdvelht `lstoxls mdhgeaeligrls `ls gdhtrejutedhs mdhgeaeligrls sur cls prd-prearingtarings jecirctels `ls potlhtls gdcclgtaringls por co erlgtedhnaringharingrocl `ls ebpethts `ls toxls eh`erlgtls gdhglrhoht clsgdhstrugtedhs lt cls ehfubotedhs lt `ls toxls `l bor-gfarings Ec mout aringnoclblht getlr co toxl `―oggaeligs aacute co pconl `lCojo`el setuaringl aacute prdxebetaring `l co veccl Lh lfilt glttlpconl o aringtaring garing`aringl por c―Aringtot foaumltelh aacute co Zdyoc GorejjlohGruesls pdur co raringocesotedh l sls dparingrotedhs tdurestequlslh aringgfohnl `―uhl toxl `l = W$ por possonlr Boespdur c―ehstoht co veccl hl jaringharinggel pos `erlgtlblht`l glttl toxl Ec slroet jdh qul co veccl jaringharinggel `―uhlvaringretojcl outdhdbel lt puessl ovder oggaeligs ou Mdh`s`―ehvlstesslblht tdurestequl oceblhtaring lh nroh`l portelpor glttl toxl

Oh `l pduvder belux bdjeceslr sls rlssdurgls cobuhegepocetaring `lvroet ovder uhl gdhhoessohgl praringgesl `lsdh potrebdehl Ec mou`roet `dhg blttrl lh pcogl uhlaringtu`l oh `―e`lhtelr cls prd`uets lt cls ogtevetarings ebpd-sojcls oehse qul cls gdhtrejuojcls

QZEDZEPAringW ELHPEMEAringLW Qlrblttrl aacute co veccl `l plrglvder cls toxls `l co

gdbbuhl aacute gdbblhglr por cl ropotrelblht `lstoxls sur Cojo`el

7302019 Haiumlti Profil Urbain du Cap-Haiumltien

httpslidepdfcomreaderfullhaiti-profil-urbain-du-cap-haitien 1322

77

Q Z D M E C Z J O E H G O Q - F O Auml P E L H - M D

H G E L Z

7

Cls `dgublhts gdhglrhoht cl mdhgelr sdht `aringtlhus porco erlgtedh naringharingrocl `ls ebpethts Gdbbl ec s―onet `―uhsystaeligbl ―ofilrbonl cl tlbps ―ogquesetedh ―uh tlrroehlst traeligs cdhn lt `egeclblht lstebojcl Ec h―y o pos `ltrohsporlhgl `ohs co nlstedh `u mdhgelr Qdur glco ecmou`roet hdrboceslr cls roppdrts lhtrl co boerel lt coerlgtedh naringharingrocl ls ebpethts ohs uh sduge l trohspo-rlhgl lt `l pcohegotedh urjoehl c―djilgtem aringtoht `lpdssaring`lr uh systaeligbl `―ehmdrbotedh `u mdhgelr Conlstedh u dboehl prevaring l c―Aringtot rlstl dpoqul Ec h―y opos `l prdgaring`urls uhevdquls boes `ls opprdgfls aacutenaringdbaringtrel voreojcl

Cl Qcoh ―dggupotedh ls sdcs hl mdhgtedhhl pos gdbbluhl raringmaringrlhgl Qdur c―ehstoht g―lst cl Qcoh `erlgtlur

tduresbl voce`aring por cl porclblht que slrt `l josl `lraringlxedh aacute co boerel Cl rethcl `―onlht `l `aringvlcdpplblht`l co buhegepocetaring sl cebetl aacute c―dgtrde `l plrbes `l mdhg-tedhhlblht Co buhegepocetaring h―oe`l pos co pdpucotedh`ohs co graringotedh `―lhtrlpresls du `ohs co mdurheturl`l tlrroehs C―outdretaring buhegepocl moet co prdbdtedh `l`rdets mdhgelrs aringnoux pdur cls fdbbls lt cls mlbbls

QLZMDZBOHGLW LP ZLWQDHWOJECEWOPEDHW

Co prdjcaringbotequl urjoehl l co veccl u Gop-Foaumltelh lstcearingl aacute so setuotedh laquo `―lhmlrblblht raquo pfysequl que rlh`lxtreacuteblblht `egecl cl raringobaringhonlblht `ls lspogls `l

vel Qlhslr urjohesbl g―lst lssoylr `l vder gdbblht`dhhlr aacute gfoguh cl du cls bdylhs `l vevrl `ohs co vecclQuesqul cl `aringvlcdpplblht spoteoc lst jcdquaring por clsbdrhls lt qul tdus cls slrvegls sdht ou glhtrl ec y oharingglssetaring aacute aringqueplr co veccl

Ounblhtlr cl toux `l saringguresotedh mdhgeaeligrl `lvroeteacutetrl uhl `ls predretarings `l co gdbbuhl pdur obaringcedrlrco quocetaring `l vel `l co pdpucotedh C―lxparingrelhgl o gcoerl-blht aringtojce qul cls baringhonls prdprearingtoerls `l clur cdnl-blht ehvlstessoelht pcus `ohs sdh obaringcedrotedh ohs clgdhtlxtl `―Foaumlte co tetucoresotedh saringguresaringl lst grugeoclpdur oggaringcaringrlr co raringporotedh lt co rlgdhstrugtedh `lsmdylrs Ec lxestl `ls sdcutedhs rope`ls que pluvlht eacutetrllhnonaringls pdur obaringcedrlr co saringguresotedh `ls tetrls `ohscls aringtojcesslblhts ehmdrblcs `―Foaumlte se cdur`lblhtlh`dbbonarings por cl trlbjclblht `l tlrrl ls tetrlsprdvesderls pluvlht eacutetrl mdurhes gdbbl ossurohgl lhottlh`oht qul ls tetrls opprdprearings puesslht eacutetrl pujcearingsEc lst ebpdrtoht `l nor`lr aacute c―lspret qul co prdprearingtaringmdhgeaeligrl mdrblccl h―lxestl pos lh toht qul tlccl aacute Foaumlte

Ou celu `l glco cl systaeligbl rlpdsl sur cls hdtoerls quelhrlnestrlht cls vlhtls boes sohs lfilgtulr cls varingrego-tedhs haringglssoerls `―dotilde cl hdbjrl ebpdrtoht `l cetenlsGlttl prluvl `l prdprearingtaring h―lst naringharingroclblht pos su-sohtl pdur mdurher uhl saringguretaring sotesmoesohtl ohs glgdhtlxtl pdssaring`lr uh tetrl `l prdprearingtaring pdur cls raringse-`lhts `ls quortelrs ehmdrblcs slroet ebpdrtoht 9pdur co pcuport `ls baringhonls aacute moejcls rlvlhus uh tetrlcls prdtaelignlroet `ls lxpucsedhs djcenotderls lt cls lhgdu-ronlroet aacute ehvlster `ohs co raringfojecetotedh `l clur boesdhCls ehstoccotedhs pujcequls s―obaringcedrlht por c―ogtedheh`eve`ulccl lt gdcclgtevl C―o`dptedh `l gls hduvlcclsopprdgfls pdurroet oe`lr Foaumlte aacute moerl `ls prdnraeligs surcls qulstedhs `u `rdet `l prdprearingtaring

Ovoht cl trlbjclblht `l tlrrl =1 `ls nlhs cduoelhtclur boesdh du clur tlrrl Co gfutl `ls rlvlhus lt c―oun-blhtotedh `ls prex hl plrblttlht `aringsdrboes pcus aacute glsnlhs `l poylr clur cdylr Lccls rlstlht `dhg `ohs cls

MDHGELZ

Gdhstrugtedh `l hduvloux quortelrs lh paringrepfaringrel `l co veccl Zlgdhstrugtedh `ls quortelrs praringgoerls

7302019 Haiumlti Profil Urbain du Cap-Haiumltien

httpslidepdfcomreaderfullhaiti-profil-urbain-du-cap-haitien 1422

00

QZDMECZJ

OEHGOQFOAumlPELH

MDHGELZ

MDZGLW MOEJCLWWLW DQQDZPHEPAringW BLHOGLW

Lxestlhgl `u Qcoh `erlgtlurtduresbl

Bohqul `l saringguresotedhmdhgeaeligrl

Gddparingrotedh lhtrl co boerellt co erlgtedh naringharingrocl`ls ebpethts

Qos `l trohsporlhgl`ohs co nlstedh u mdhgelr

C―outdretaring buhegepocl moetco prdbdtedh `l `rdetsmdhgelrs aringnoux pdurcls fdbbls lt cls mlbbls

dgublhts gdhglrhohtcl mdhgelr `aringtlhus porco erlgtedh naringharingrocl`ls ebpethts 9 plu`l trohsporlhgl

Nlstedh `u `dboehl prevaring`l c―Aringtot dpoqul

Cl Qcoh `―dggupotedh`ls sdcs hl mdhgtedhhlpos gdbbl uhl raringmaringrlhgl

Ouguhl cde hl prdtaelignlcls raringse`lhts `ls je`dhvecclsgdhtrl c―lxpucsedh

Cl rethcl `―onlht`l `aringvlcdpplblht`l co buhegepocetaring sl cebetlaacute c―dgtrde `l plrbes`l mdhgtedhhlblht

Cls tlrrls ohscls je`dhveccls hl sdhtpos lhrlnestraringls

gobps ehstoccarings suetl aacute co gotostrdpfl gor ecs gdhtehulht aacutedfirer c―lou nrotuetl uh slrvegl `―ossoehesslblht gdrrlgt`ls slrvegls baring`egoux ltg Co pcuport `ls raringse`lhts `lsgobps pdurroelht rltrduvlr clur mdylr s―ec y ovoet uhehvlstesslblht `l co boerel pdur clur dfirer uhl oe`l lt`ls lbpcdes susohts pdur clur plrblttrl `l poylr clscdylrs Gls cdgotoerls dht tlh`ohgl aacute eacutetrl enhdrarings u prd-glssus `l raringtojcesslblht `ls `rdets ou cdnlblht Boes ecy o lu qulcquls lfidrts aacute pltetl aringgflccl pdur oe`lr glscdgotoerls Co Grdex-Zdunl o bes lh ŗuvrl uh prd-nrobbl pdur cls cdgotoerls `lsteharing aacute oe`lr cls nlhs aacutesdrter `ls gobps nrecircgl aacute c―dgtrde `―uhl sujvlhtedh ehe-teocl l lt11 W$ Glco plrblttroet oux baringhonls l vevrlplh`oht trdes ohs sohs hduvloux poelblhts Co Grdex-Zdunl ehsplgtl cls uhetarings pdur s―ossurlr `l clur saringguretaring

hl aringvocuotedh systaringbotequl `l c―lgogetaring `u prd-nrobbl `l co Grdex-Zdunl pdurroet mdurher `ls ehmdr-botedhs lsslhtelccls pdur cl `aringvlcdpplblht `―uh prd-nrobbl `―oe`l aacute nroh`l aringgflccl pdur cls cdgotoerls

JEDH]ECCLW

Ouguhl cde hl prdtaelignl cls raringse`lhts `ls je`dhvecclsgdhtrl c―lxpucsedh gor cls tlrrls hl sdht pos lhrlnestraringlsaacute clur hdb Glplh`oht cls raringse`lhts pluvlht saringgureslrclur rdet mdhgelr lt eacutetrl gdhse`aringrarings gdbbl prdprearingtoerlslh poyoht co toxl `l gdhtrejutedh mdhgeaeligrl surcls prdprearingtarings jecirctels Qdur gl moerl ec mout sl rlh`rl aacute co

boerel pdur `aringgcorlr so boesdh h ehsplgtlur velht

lhsuetl sur cls celux pdur lsteblr co boesdh lh tlhohtgdbptl `ls botaringreoux `l gdhstrugtedh lt mdurhet lhhou raringse`lht uh popelr cl `aringgcoroht prdprearingtoerl

Co `aringcdgocesotedh `―fojetohts ou sleh `l glrtoehs je`dh-veccls o aringtaring haringglssoerl oh ―aringtlh`rl cl raringslou l gohoceso-tedh Gls `aringcdgocesotedhs sl sdht moetls sohs qul cls raringse-`lhts sl sdelht vus dfirer `l hduvloux tlrroehs pdur eacutetrlrlcdnarings Cls raringse`lhts `lvoht eacutetrl `aringcdgocesarings sdht ovlrtesaacute c―ovohgl por clttrl lt por borquonl l clur boesdh Cls`aring`dbbonlblhts sl mdht por gdbplhsotedh hohgeaeligrlEc lxestl `ls zdhls hdh gdhstrugtejcls boes lccls h―dht

ioboes moet c―djilt `―lxpucsedh

Je`dhveccls

7302019 Haiumlti Profil Urbain du Cap-Haiumltien

httpslidepdfcomreaderfullhaiti-profil-urbain-du-cap-haitien 1522

ltlt

Q Z D M E C Z J O E H G O Q - F O Auml P E L H - L H

] E Z D H H L B L H P

lt

C―Aringtot foaumltelh lst c―lhtetaring lh gfornl `ls qulstedhslhverdhhlblhtocls Glplh`oht ec h―o ouguhl rlpraringslh-totedh `aringportlblhtocl lfilgtevl Oehse s―ec lxestl `ls cdes`l prdtlgtedh `l c―lhverdhhlblht lccls hl sdht posrlsplgtaringls Qor gdhsaringqulht cls prdjcaeligbls lhverdhhl-blhtoux sdht hdbjrlux aacute Gop-Foaumltelh lt dht `lsaringrelusls raringplrgussedhs sur co veccl 9

`aringgelht cls loux `l pcuel sdht boc aringvoguaringlslhtroegravehoht `ls ehdh`otedhs lt co plrsestohgl `―loustonhohtl que portegepl aacute co prdcemaringrotedh l boco`elstlccls qul co bocoreo lt co typfdauml`l

`aringgfornl cls `aringgflts idhgflht cls ruls lhtroegravehohtcl `aringvlcdpplblht `l boco`els nrovls

cl pdrt pdccul c―oer `l co veccl festdrequl aacute gousl `lsmubaringls que s―lh `aringnonlht pdussaringls por cls vlhts`dbehohts

LH]EZDHHLBLHP

QZEDZEPAringW ELHPEMEAringLW Moerl u bdrhl co ]enel uh porg hoturlc

Proetlr cls nroh`ls rovehls pdur plrblttrlc―aringgduclblht `ls loux `l ruesslcclblht

Graringlr uhl glehturl vlrtl outdur `l co veccl lt y`aringvlcdpplr uhl ogtevetaring onregdcl tdut lh prdtaring-nloht cl pcotlou Mrohicircdes

MDZGLW MOEJCLWWLW DQQDZPHEPAringW BLHOGLW

Lxestlhgl `l cdeslhverdhhlblhtocls

Cdes hdh rlsplgtaringls Co glhtrocl ou bozdutehstoccaringl sur cl pdrt moetgdurer `ls resqulsaringgdcdnequls aacute co veccl

Qos `l suppdrt prdvlhoht`l c―Aringtot glhtroc

Qrdjcaeligbls cearings oux dr`urls

Zesquls `l ro`eotedh

Bouvoes ossoehesslblht

Qrdjcaeligbls

lhverdhhlblhtoux que dht`l saringrelusls raringplrgussedhssur co veccl

aringgfornl souvonl `ohs cl pdrt

7302019 Haiumlti Profil Urbain du Cap-Haiumltien

httpslidepdfcomreaderfullhaiti-profil-urbain-du-cap-haitien 1622

===

QZDMECZJOEHGOQFOAumlPELH

NL

WPEDHLWZEW_LWLGO

POWPZDQFLW

NLWPEDH LW ZEW_LW L GOPOWPZDQFLW

Gop-Foaumltelh lst uhl veccl hoturlcclblht aacute resqul l portso setuotedh lh jdr` `l blr Co veccl o `aringiaacute aringtaring mropparinglpor `l nrovls gotostrdpfls `dht uh trlbjclblht `ltlrrl lh 60 que o slgduaring cl hdr` `l c―egravecl Qor co suetluhl ehdh`otedh s―lst prd`uetl lh 5=7 lt pcus raringglb-blht lh hdvlbjrl 111 suetl ou possonl `u gygcdhlNldrnls Co veccl lst sdus co blhogl gdhstohtl l roz-`l-boraringl sparinggeoclblht ou hevlou `l co zdhl hoh rohjcaelig`ohs co cdgocetaring `l Qltetl-Ohsl Qor oecclurs co veccl moetmogl aacute `l saringrelux resquls `l ncesslblhts `l tlrroehplh`oht cls paringred`ls `l mdrtls pcuels que dht `aringiaacute moet `lhdbjrlux bdrts

Ec h―lxestl pos `l pdcetequl sparinggequl lh boteaeligrl `lnlstedh `ls resquls `l gotostrdpfls Ec lxestl glrtls uhjurlou `l co prdtlgtedh gevecl ou hevlou hotedhoc boesco cde sur co prdtlgtedh gevecl h―o pos lhgdrl aringtaring vdtaringl ouporclblht lt ec h―o `dhg ouguhl caringnetebetaring `ohs slsogtedhs Qdur cl bdblht sdh rethcl sl jdrhl aacute oe`lr clsboerels `ohs co raringocesotedh `l prdilts prdpdsarings por `lsDHN Cls prehgepoux portlhoerls sdht 9 co Grdex-Zdunlcls soplurs-pdbpelrs c―Dxmob lt cls aringcus cdgoux Qdurcls ehstetutedhs nduvlrhlblhtocls praringslhtls ohs co vecclcls rlssdurgls hohgeaeligrls occduaringls oux prdilts prd-velhhlht `l c―Aringtot foaumltelh (behestaeligrl `l c―Ehtaringrelur) veo

co boerel que s―dggupl `u rlgduvrlblht toh`es qul clsoutrls drnohesotedhs trovoecclht ovlg `ls hohglblhtsprdprls Ouguhl mdrbl `l portlhoreot pujceg-prevaring h―oaringtaring besl lh pcogl lh boteaeligrl `l nlstedh `l resquls `lgotostrdpfls C―ossestohgl tlgfhequl rlicircul por cl Mdh`s

`l Hotedhs uhels pdur cl `aringvlcdpplblht o plrbes aacute cogdbbuhl l blhlr ls ogtedhs pcus lgogls lh boteaeligrl`l nlstedh `ls resquls `l gotostrdpfls

Cls lfilts `l gls gotostrdpfls ouroelht pu eacutetrl ottaringhuaringsse co gdbbuhl ovoet bes lh pcogl uhl gobponhl `lpraringvlhtedh lt `l mdrbotedh `ls pdpucotedhs Co pdpuco-tedh lst quoh` beacutebl ehmdrbaringl `ls resquls por c―ehtlr-baring`eoerl `l c―Dxmob que `efiusl `ls ehmdrbotedhs sdusmdrbl `l `aringpceohts lt `u jurlou `l co prdtlgtedh geveclque `efiusl `ls spdts aacute co taringcaringvesedh du que ehmdrbl clspdpucotedhs `erlgtlblht sur cl tlrroeh aacute c―oe`l `l baringno-

pfdhls Pdus cls ogtlurs lh boteaeligrl `l nlstedh `lsresquls ouroelht jlsdeh `l rlhmdrglblht `ls gopogetaringsfuboehls lt hohgeaeligrls oehse qul `l mdrbotedhs porte-guceaeligrlblht `ohs cl `dboehl `l co praringvlhtedh lt pduropprlh`rl aacute belux slhsejeceslr cls pdpucotedhs Ec slroetaringnoclblht utecl l cls mdrblr sur cls qulstedhs sohetoerls`l boheaeligrl aacute pduvder poccelr aacute glrtoehs prdjcaeligblspdst-gotostrdpfls

QZEDZEPAringW ELHPEMEAringLW Ottaringhulr cls resquls cearings aacute c―ehdh`otedh `l co zdhl

`l Qltetl-Ohsl (zdhl lt) lt `l Jcul-Fecc Qraringvlher cls resquls `―aringjduclblht ou hevlou `l co

Joh`l u Hdr`

Jecircteblht lh rlgdhstrugtedh suetl ou trlbjclblht `l tlrrl l 11

7302019 Haiumlti Profil Urbain du Cap-Haiumltien

httpslidepdfcomreaderfullhaiti-profil-urbain-du-cap-haitien 1722

gtgt

Q Z D M E C Z J O E H G O Q - F O Auml P E L H - Aring

] L C D Q Q L B L H P Aring G D H D B E _

L C D G O C

gt

Aring]LCDQQLBLHP AringGDHDBE_L CDGOC

Gop-Foaumltelh vet lsslhtelcclblht `ls ogtevetarings `u slgtlur

tlrteoerl lt porteguceaeligrlblht `u slgtlur tdurestequlnrecircgl ou setl `l Cojo`el (pconl pdrt `l grdeseaeligrl) Boesco pcus nroh`l portel `l co pdpucotedh trovoeccl `ohs clslgtlur ehmdrblc Gl slgtlur lbpcde surtdut cls mlbbls(= ) lt cls benrohts harings fdrs `l Qdrt-ou-Qrehgl(gt6 ) ohs cl slgtlur mdrblc cls benrohts rlpraring-slhtlht =1 `ls ogtems `ohs cl slgtlur pujceg du `ohscls lhtrlpresls prevaringls gt6 `ls ogtems `u beceluehmdrblc h―dht ioboes aringtaring sgdcoresarings gdhtrl 1 ohs clslgtlur mdrblc Cl socoreot lst bornehoc `ohs c―lbpcdeehmdrblc C―lbpcde ehmdrblc sl `estehnul `ls lbpcdesprevarings mdrblcs por uhl mdrtl praringslhgl `l plrsdhhlstrovoeccoht aacute clur prdprl gdbptl Qcus `ls trdes-quorts`ls ogtems `u slgtlur ehmdrblc sdht `ls trovoecclurs eh`aring-

plh`ohts gdhtrl sluclblht `ohs cls lhtrlpreslsprevaringls mdrblccls

== ls uhetarings ehmdrblccls espdslht ―uh cdgoc sparingge-qulblht raringslrvaring aacute c―lxlrgegl `l c―ogtevetaring (borgfaringspujcegs otlcelrs) Cls outrls sl raringportesslht lhtrl co vdelpujcequl (7gt6 ) lt cl `dbegecl (ltltgt ) caacute lhgdrlsohs cdgoc sparinggequl ohs co boidretaring ls gos Co jrohgfl`―ogtevetaring `dbehohtl lst cl gdbblrgl (tdus gdbblrgls`l prd`uets preboerls lt bohumogturarings gdhmdh`us)G―lst cl gos pdur lt7gt `ls uhetarings gt00 `u gfefirl`―ofioerls lt ltgtlt `l co voclur oidutaringl raringocesaringl Qoroecclurs co pcuport `ls uhetarings sl gorogtaringreslht por `lmoejcls ebbdjecesotedhs `―ogtems (cdgoux aringqueplblhts

bogfehls lt outrls dutecconls ltg)

Cl rlvlhu ohhulc por fojetoht aacute c―aringgflccl hotedhocl

s―aringcaeligvl aacute lt 0= ndur`ls Boes cls esporetarings sdht ebpdr-tohtls lhtrl cls raringnedhs Gl rlvlhu ottleht gt1 ndur`ls`ohs co raringnedh l Qdrt-ou-Qrehgl ocdrs qul ohs cls veccls`l prdvehgl ec lst l lt == ndur`ls lt lh becelu ruroc lsluclblht 6gt ndur`ls Cl rlvlhu tdtoc `ls baringhonlsprdvelht predretoerlblht `l 7 sdurgls 9 cl rlvlhu `utrovoec eh`aringplh`oht (7== ) cl rlvlhu `l trohsmlrt(ltgt ) lt cl rlvlhu `u trovoec socorearing (1= ) ohsc―lhslbjcl cls outrls typls `l rlvlhu (`l prdprearingtaringoutrls rlvlhus outdgdhsdbbotedh lt trdg) tdtoceslhtsluclblht gt Cl rlvlhu `u trovoec socorearing lxestlplu lh becelu ruroc (5 ) gdhtrl 5= `ohsco raringnedh `l Qdrt-ou-Qrehgl dotilde cl rlvlhu `u trovoeceh`aringplh`oht ottleht por oecclurs 7gt lt cl rlvlhu

`l trohsmlrt 71 C―outdgdhsdbbotedh lst huccl(1 ) `ohs c―oerl baringtrdpdcetoehl ocdrs qu―lccl ottleht77 `ohs cls outrls becelux urjoehs lt 0gt lhbecelu ruroc

Ec opporoegravet qul cls rlvlhus terarings `ls lbpcdes ehmdrblcssdht naringharingroclblht pcus moejcls qul glux plricircus `ohscls lbpcdes mdrblcs gt= `l sls ogtems dgguparings plr-icircdevlht `ls rlvlhus ehmaringrelurs du aringnoux ou socoerl behe-bub caringnoc (xaring lh 55lt aacute 7= ndur`ls por idur pdurfuet flurls `l trovoec) gdhtrl 070 gflz cls ogtemsdgguparings prevarings mdrblcs lt 7 `ohs c―lbpcde pujcegGdbptl tlhu `l co mdrtl portegepotedh `l c―ehmdrblc aacutec―lbpcde tdtoc =7= `ls ogtems dgguparings nonhlht uh

rlvlhu ehmaringrelur du aringnoc ou socoerl behebub

Wetl tdurestequl `l Cojo`el aacute prdxebetaring `u Gop-Foaumltelh (copy Z) Gdbblrgl ehmdrblc

7302019 Haiumlti Profil Urbain du Cap-Haiumltien

httpslidepdfcomreaderfullhaiti-profil-urbain-du-cap-haitien 1822

66

QZDMECZJOEHGOQFOAumlPELH

WLZ]EGLWZJOEHWLJOWL

6

WLZ]EGLW ZJOEHW L JOWL

AringPOP LW CELV LW WLZ]EGLW ZJOEHW

L JOWL

OGGAEligW Aacute C―LO QDPOJCL

Cl pdtlhtelc `ls rlssdurgls lh lou lst ebpdrtoht aacute Foaumlteovlg `l hdbjrlusls reveaeligrls sdurgls aringtohns lt condhsCo `espdhejecetaring lh boteaeligrl `―lou gdurohtl lst traeligs praring-goerl sur tdut cl tlrretderl hotedhoc Wluclblht = gdb-buhls sur 77 sdet sluclblht 5lt `ls gdbbuhlsdht uhl ogglssejecetaring pcus du bdehs sotesmoesohtl aacute c―lougdurohtl Gop-Foaumltelh pdurtoht co `luxeaeligbl veccl `upoys hl moet pos portel `ls gdbbuhls cls belux `lsslr-vels Ou hevlou hotedhoc sluc cdnlblht sur lt pdssaelig`l

uh oggaeligs aacute uh mdurhesslur `―lou gdurohtl Gl roppdrtvorel lh mdhgtedh `u typl `l cdnlblht lt `u hevlou `lvel `ls baringhonls Glttl setuotedh tro`uet hdh sluclblhtco moejclssl `l co `lsslrtl lh lou pdtojcl boes aringnoclblhtco `aringgelhgl `ls pdcetequls vesoht aacute c―obaringcedrotedh `l cosocujretaring `l c―lou Lh lfilt sl pdsl aringnoclblht cl prd-jcaeligbl `l co quocetaring `l c―lou `estrejuaringl Co quocetaring lstoctaringraringl por co pdccutedh `―drenehl `evlrsl lt surtdut porcls loux usaringls gl que ounblhtl cls resquls `―lh`aringbelstrohsbessejcls por c―lou gdbbl co `eorrfaringl co typfdauml`lco `yslhtlrel ltg

ohs cls quortelrs urjoehs pouvrls gls slrvegls sdhtrorlblht ossurarings lt cls fojetohts `l gls quortelrs sl

vdelht sduvlht djcenarings `―occlr osslz cdeh aacute co rlgflrgfl`―lou pdtojcl du sdht gdhtroehts `―ofilgtlr uhl portebpdrtohtl l clur rlvlhu pdur ogfltlr `l c―lou pdtojcl

Oehse 57 `l co pdpucotedh `ls zdhls paringrepfaringrequls l

Qdrt-ou-Qrehgl ogfaeligtlht `l c―lou Cls zdhls rurocls hlsdht pos traeligs jelh `lsslrvels lt lccls hl pdssaelig`lht qulrorlblht `ls mdhtoehls pujcequls Co rlgflrgfl `l c―louharingglssetl lhtrl trdes aacute fuet flurls `l borgfl por idur ltpor mobeccl lt glttl gdrvaringl ehgdbjl pcus porteguceaeligrl-blht oux mlbbls lt oux lhmohts

Co bouvoesl nlstedh `l c―lou o movdresaring uh nospecconl `lglttl rlssdurgl gor cls ehstetutedhs nlstedhhoerls haringncenlhtc―lhtrltelh `ls raringsloux lxestohts cls raringporotedhs `ls muetlshl sl mdht pos `l moicircdh systaringbotequl lt poroccaeligclblht clsusonlrs hl poylht pos co gdhsdbbotedh raringlccl lt clsgdhhlxedhs gcoh`lstehls sl buctepcelht

OWWOEHEWWLBLHP

Aacute c―aringgflccl hotedhocl 00 ls cdnlblhts h―dht ouguhcelu `―oesohgl Cls celux `―oesohgl aacute c―lxtaringrelur sdht jelhpcus mraringqulhts (lt1lt ) qul glux cdgocesarings aacute c―ehtaringrelur`u cdnlblht (lt0 ) Qorbe cls cdnlblhts `espdsoht`―uh celu `―oesohgl 7 pdssaelig`lht `ls cotrehls `dhtc―usonl lst raringslrvaring oux dggupohts u cdnlblht lt gtlt dht uhl cotrehl utecesaringl aringnoclblht por cl vdesehonlC―usonl gdcclgtem `ls cotrehls lst pcus raringpoh`u aacute Qdrt-ou-Qrehgl (0 ) qul `ohs cl rlstl `u poys (1 ) Clscelux `―oesohgl aacute usonl gdcclgtem sl rltrduvlht `ohs `lsprdpdrtedhs sebecoerls `ohs tdutls cls gotaringndrels `lrlvlhus `ls baringhonls dggupohts Cls eh`egotlurs lh

boteaeligrl l slrvegls ―ossoehesslblht sdht traeligs baring`edgrlsohs cls quortelrs praringgoerls cls aringqueplblhts sdht ehlxes-tohts lt cls nlhs mdht sduvlht clurs jlsdehs aacute c―oer cejrlohs `―outrls gos gls aringqueplblhts sdht boc gdhstruets

C―Ovlhul lsponhdcl uhl `ls prehgepocls ortaeligrls `u Gop-Foaumltelh praeligs `u borgfaring (copy Zaringbe Koupp GG-JU-WO ^ekebl`eo Gdbbdhs)

7302019 Haiumlti Profil Urbain du Cap-Haiumltien

httpslidepdfcomreaderfullhaiti-profil-urbain-du-cap-haitien 1922

55

Q Z D M E C Z J O E H G O Q - F O Auml P E L H - W L Z ] E G L W Z J O E H W L J O W L

5

sohs systaeligbl l vlhtecotedh lt ―aringvoguotedh ls lffulhts

Qor oecclurs co varingtustaring lt c―ehsusohgl `ls ehmrostrug-turls l roehonl rlh`lht egecl c―aringgduclblht ls louxusaringls lt `ls lxgraringtos Co setuotedh sohetoerl traeligs `aring-gelhtl graringl uh lhverdhhlblht bocsoeh lt ehsocujrl ltpdccul co hoppl pfraringotequl Oehse cls bouvoesls gdh`e-tedhs `―fyneaelighl gousaringls prehgepoclblht por co hdh-aringvoguotedh `ls loux usaringls lt co praringslhgl `―loux sto-nhohtls rlpraringslhtlht uhl blhogl pdur co sohtaring `l copdpucotedh lt l gl moet devlht gdhstetulr uhl predretaring`ohs cls presls `l `aringgesedhs `―obaringhonlblht lt `l `aringvl-cdpplblht `urojcl

GDCCLGPL LW AringGFLPW WDCELW

Cls slrvegls pujcegs `l gdcclgtl `ls `aringgflts sdce`ls sdhtmdurhes por co boerel lt por cl behestaeligrl `ls Provouxpujcegs trohspdrts lt gdbbuhegotedhs aacute trovlrs sdhslrvegl baringtrdpdcetoeh `l gdcclgtl `ls raringse`us sdce`ls Clbotaringrelc lt cls bdylhs cdnestequls sdht lh quohtetaringhlttlblht ehsusohtl pdur rlbpcer glttl bessedh ltplu `l `espdsetedhs ehstetutedhhlccls dht aringtaring presls lhvul ―oppdrtlr uhl obaringcedrotedh aacute co socujretaring ls vecclsCl slrvegl mdrblc l robossonl ls dr`urls h―lst praringslhtqul ohs cls prehgepocls veccls u poys boes ec lst traeligs plumdhgtedhhlc Pdutlmdes `ls gdbponhels prevaringls s―dg-guplht l gdcclgtlr raringnuceaeligrlblht cls dr`urls baringhonaeligrls`l clur gcelhtaeligcl Co bouvoesl nlstedh ls dr`urls baringho-naeligrls pdsl `l saringrelux prdjcaeligbls sohetoerls Cls `aringgfltssdht `aringvlrsarings `ohs cls gohoux `l `roehonl cls aringnduts dutdut sebpclblht `aringpdsarings sur cls trdttders Cdrs `l mdrtlspcuels gls dr`urls jdugflht cls gohoux `―aringvoguotedh`ls loux ohs cls zdhls rurocls gls `aringgflts sdht trohs-mdrbarings lh mubelr lt utecesarings gdbbl lhnroes pdur c―onre-gucturl Pdutlmdes glttl protequl gdbpdrtl uh saringreluxprdjcaeligbl pdur co sohtaring `ls revlroehs gor lccl lhnlh`rlco pdccutedh `u becelu hoturlc y gdbpres c―oer objeoht

OGGAEligW Aacute C―AringHLZNEL

C―Lhqueacutetl ju`nlt-gdhsdbbotedh `ls baringhonls lfilg-tuaringl lh 111 lsteboet aacute 77 cl pdurglhtonl `lbaringhonls `espdsoht `―uhl oceblhtotedh aringclgtrequl aacuteFoaumlte lt glco prehgepoclblht `ohs co raringnedh `l Qdrt-ou-Qrehgl dotilde 50gt `ls baringhonls aringtoelht `lsslrves porc―Aringclgtregetaring `―Foaumlte C―drnohesbl `―Aringtot aringvocuoet aacute lhve-rdh 011 7gt= cl hdbjrl `l raringse`lhgls oceblhtaringls por clraringslou ou 6 dgtdjrl 11 ohs cl jut `l poccelr aacute comoejclssl `l gl raringslou c―Aringclgtregetaring `―Foaumlte o possaring gdu-roht 11 uh gdhtrot `l slrvegl ovlg uhl rbl prevaringlBoes cl moet `―eacutetrl jrohgfaring sur cl raringslou `l c―Aringclgtregetaring`―Foaumlte hl norohtet pos pdur outoht c―oggaeligs aacute c―aringclgtregetaring

Ovlg c―oppdrt `l co rbl prevaringl co gdbponhel `―Aringtot

h―lst aacute beacutebl l mdurher qu―lhverdh duzl flurls ―aringclg-tregetaring por idur `ohs cls zdhls hdh predretoerls Oehse=lt `ls baringhonls jrohgfarings uteceslht lhgdrl `lscobpls aacute paringtrdcl gdbbl bd`l `―aringgcoeronl prehgepoc

Gls prdjcaeligbls sl sdht ottaringhuarings ovlg c―ehstoccotedh ec yo bdehs `l `lux ohs `―uhl glhtrocl ou bozdut `ohs clgo`rl `―uhl gddparingrotedh treportetl ovlg cl ]lhlzulco ltGujo Co glhtrocl o co gopogetaring `―oceblhtlr ou bdehslt gdbbuhls Glplh`oht prdjcaeligbls lbpeacutegflhtuhl sotesmogtedh tdtocl `ls usonlrs 9 c―opprdvesedhhl-blht lh gorjuroht que sl moet por co rdutl ocdrs qulc―usehl o aringtaring pdsetedhharingl sur cl pdrt pdur qul glco slmossl por jotlou lt co varingtustaring `u raringslou (pcus `l 01

`ls plrtls `―aringhlrnel) prevlht pcuselurs quortelrs ltveccls `l gduroht aringclgtrequl

Cotrehl pujcequl (copy Zaringbe Koupp GG-JU-WO ^ekebl`eo Gdbbdhs)

aringgfornl souvonl

7302019 Haiumlti Profil Urbain du Cap-Haiumltien

httpslidepdfcomreaderfullhaiti-profil-urbain-du-cap-haitien 2022

11

QZDMECZJOEHGOQFOAumlPELH

WAringGZEPAringZJOEHL

1

Gdbbessoreot `u Gop-Foaumltelh

WAringGZEPAring ZJOEHL

Co qulstedh `l co saringguretaring urjoehl `lvelht uhl praringdggu-

potedh boilurl aacute Gop-Foaumltelh Ec h―lxestl pos pdurc―ehstoht uhl varingretojcl pdcetequl `l saringguretaring `ohs coveccl Qcuselurs mogtlurs movdreslht cl `aringvlcdpplblht `lglttl ehsaringguretaring 9

por bohqul `l bdylhs

prdbesguetaring ovlg cl vdesehonl

Cls quortelrs `l ]lrteaeligrls lt `l Woehtl-Qfecdbaelighl sdht`ls zdhls `egecls que faringjlrnlht co boidretaring `ls pdpu-cotedhs benrohtls Opraeligs cls ehdh`otedhs `ls Ndhoaumlvlsec y o jelhtetht gehq ohs 0lt `l co pdpucotedh `l glttlveccl o benraring vlrs cl Gop-Foaumltelh que h―aringtoet ojsdcublhtpos praringporaringl aacute ogguleccer he aacute ehtaringnrlr gl ux bossem `lhduvloux vlhus

7302019 Haiumlti Profil Urbain du Cap-Haiumltien

httpslidepdfcomreaderfullhaiti-profil-urbain-du-cap-haitien 2122

Q Z D M E C Z J O E H L B O H O K O Z O

7302019 Haiumlti Profil Urbain du Cap-Haiumltien

httpslidepdfcomreaderfullhaiti-profil-urbain-du-cap-haitien 2222

QZDMEC ZJOEH GOQ-FOAumlPELH

Cl prd1047311conl urjoeh gdhsestl lh uhl aringvocuotedh rope`l `ls gdh`etedhs `l vel urjoehl o1047311h `l `aring1047311her cls ogtedhs aacute blhlr lh

e`lhte1047311oht cls jlsdehs predretoerls sur cl rlhmdrglblht `ls gopogetarings haringglssoerl lt sur cls raringpdhsls ehstetutedhhlccls pdssejcls

oux hevloux cdgoc lt hotedhoc Cl jut `l glttl aringtu`l lst `l `aringvlcdpplr cls pdcetequls `l raring`ugtedh `l co pouvrltaring urjoehl oux

hevloux cdgoc raringnedhoc lt hotedhoc aacute trovlrs uhl aringvocuotedh `ls jlsdehs lt `ls baringgohesbls `l raringpdhsl lt `l gdhtrejulr aacute co

besl lh ŗuvrl aacute nroh`l aringgflccl ls Djilgtems u beccaringhoerl pdur cl aringvlcdpplblht C―aringtu`l lst josaringl sur c―ohocysl ls dhharingls

lxestohtls lt sur uhl saringrel `―lhtrltelhs ovlg tdutls cls portels prlhohtls y gdbpres cls gdbbuhoutarings lt cls ehstetutedhs cdgocls

co sdgearingtaring gevecl cl slgtlur prevaring cls portlhoerls ou aringvlcdpplblht cls uhevlrsetoerls ltg Co gdhsuctotedh ojdutet naringharingroclblht

aacute uh oggdr` gdbbuh sur cls predretarings lt sur clur `aringvlcdpplblht aacute trovlrs `ls gobponhls `l rlhmdrglblht `ls gopogetarings lt

`―outrls prdilts vesoht tdus aacute co raring`ugtedh l co pouvrltaring urjoehl Gl prd1047311conl urjoeh lst bes lh ŗuvrl ohs 71 poys ―Omrequl

`ls Goroaumljls lt u Qoge1047311qul dmmroht co pdssejecetaring l moerl uhl ohocysl gdbporotevl lhtrl gls emmaringrlhts poys hl mdes tlrbeharingl

glttl saringrel `―aringtu`ls pdurro slrver `l josl `l raring1047306lxedh oux outdretarings glhtrocls lt cdgocls oux ogtlurs urjoehs oehse qu―oux

joecclurs `l mdh`s lt oux onlhgls `―oe`ls lxtaringrelurls

FW Hubjlr9 FW15=M

EWJH Hubjlr9 (Wlrels) 5gt6-5--717-gt

EWJH Hubjlr9 (]dcubl) 5gt6-5--7lt-=

Qrdnrobbl `ls Hotedhs hels pdur cls Aringtojcesslblhts Fuboehs

QD Jdx 71171 - 1111 Hoerdje Klhyo

Plc9 +lt0-1-gt=71

Mox9 +lt0-1-gt=70=gt (Glhtroc Dmgl)

ehmdfojetotAuhfojetotdrn

wwwuhfojetotdrnpujcegotedhs

7302019 Haiumlti Profil Urbain du Cap-Haiumltien

httpslidepdfcomreaderfullhaiti-profil-urbain-du-cap-haitien 1122

Q Z D M E C Z J O E H G O Q - F O Auml P E L H - N D

] L Z H O H G L

MDZGLW MOEJCLWWLW DQQDZPHEPAringW BLHOGLW

Ogtevetarings l slhsejecesotedh`l co pdpucotedh

Cls cdes lxestohtlshl sdht pos rlsplgtaringls

Lxestlhgl `u Qcoh `erlgtlurtduresbl

Cls cdes `l raringmaringrlhgl hl sdhtpcus o`optaringls aacute co setuotedhogtulccl Glccls que lxestlhthl sdht pos gdhhuls

Gdccojdrotedh ovlg evlrslsdrnohesotedhs

Qos l rlpraringslhtotedh`aringportlblhtocl lmmlgtevl

Boerl lt o`idehts tlhohtclur caringnetebetaring `―uhlaringclgtedh ou summronluhevlrslc raringocesaringl `lboheaeligrl aringbdgrotequl

Zlgrutlblht `u plrsdhhlcsur `dsselr

Qos l pcoh ―urjohesbl Eheteotevls pdurco portegepotedh`ohs co trohsporlhgl

Qos `l suppdrt prdvlhoht`l c―Aringtot glhtroc

Qos `l `dgublht `l vesedharingbohoht `l co buhegepocetaring

Qos `l gfortl `u getdylh

Qos jlougdup ―ehmdrbotedhsrlcotevls oux ogtevetarings`l co buhegepocetaring

Moejcl gddparingrotedhovlg co sdgearingtaring gevecl

Moejcl trohsporlhgl

7302019 Haiumlti Profil Urbain du Cap-Haiumltien

httpslidepdfcomreaderfullhaiti-profil-urbain-du-cap-haitien 1222

QZDMECZJOEHGOQFOAumlPELH

MEH

OHGLWBHEGEQOCLW

MEHOHGLW BHEGEQOCLW

C―lsslhtelc `ls rlglttls `l co gdbbuhl prdvelht `lstoxls mdhgeaeligrls `ls gdhtrejutedhs mdhgeaeligrls sur cls prd-prearingtarings jecirctels `ls potlhtls gdcclgtaringls por co erlgtedhnaringharingrocl `ls ebpethts `ls toxls eh`erlgtls gdhglrhoht clsgdhstrugtedhs lt cls ehfubotedhs lt `ls toxls `l bor-gfarings Ec mout aringnoclblht getlr co toxl `―oggaeligs aacute co pconl `lCojo`el setuaringl aacute prdxebetaring `l co veccl Lh lfilt glttlpconl o aringtaring garing`aringl por c―Aringtot foaumltelh aacute co Zdyoc GorejjlohGruesls pdur co raringocesotedh l sls dparingrotedhs tdurestequlslh aringgfohnl `―uhl toxl `l = W$ por possonlr Boespdur c―ehstoht co veccl hl jaringharinggel pos `erlgtlblht`l glttl toxl Ec slroet jdh qul co veccl jaringharinggel `―uhlvaringretojcl outdhdbel lt puessl ovder oggaeligs ou Mdh`s`―ehvlstesslblht tdurestequl oceblhtaring lh nroh`l portelpor glttl toxl

Oh `l pduvder belux bdjeceslr sls rlssdurgls cobuhegepocetaring `lvroet ovder uhl gdhhoessohgl praringgesl `lsdh potrebdehl Ec mou`roet `dhg blttrl lh pcogl uhlaringtu`l oh `―e`lhtelr cls prd`uets lt cls ogtevetarings ebpd-sojcls oehse qul cls gdhtrejuojcls

QZEDZEPAringW ELHPEMEAringLW Qlrblttrl aacute co veccl `l plrglvder cls toxls `l co

gdbbuhl aacute gdbblhglr por cl ropotrelblht `lstoxls sur Cojo`el

7302019 Haiumlti Profil Urbain du Cap-Haiumltien

httpslidepdfcomreaderfullhaiti-profil-urbain-du-cap-haitien 1322

77

Q Z D M E C Z J O E H G O Q - F O Auml P E L H - M D

H G E L Z

7

Cls `dgublhts gdhglrhoht cl mdhgelr sdht `aringtlhus porco erlgtedh naringharingrocl `ls ebpethts Gdbbl ec s―onet `―uhsystaeligbl ―ofilrbonl cl tlbps ―ogquesetedh ―uh tlrroehlst traeligs cdhn lt `egeclblht lstebojcl Ec h―y o pos `ltrohsporlhgl `ohs co nlstedh `u mdhgelr Qdur glco ecmou`roet hdrboceslr cls roppdrts lhtrl co boerel lt coerlgtedh naringharingrocl ls ebpethts ohs uh sduge l trohspo-rlhgl lt `l pcohegotedh urjoehl c―djilgtem aringtoht `lpdssaring`lr uh systaeligbl `―ehmdrbotedh `u mdhgelr Conlstedh u dboehl prevaring l c―Aringtot rlstl dpoqul Ec h―y opos `l prdgaring`urls uhevdquls boes `ls opprdgfls aacutenaringdbaringtrel voreojcl

Cl Qcoh ―dggupotedh ls sdcs hl mdhgtedhhl pos gdbbluhl raringmaringrlhgl Qdur c―ehstoht g―lst cl Qcoh `erlgtlur

tduresbl voce`aring por cl porclblht que slrt `l josl `lraringlxedh aacute co boerel Cl rethcl `―onlht `l `aringvlcdpplblht`l co buhegepocetaring sl cebetl aacute c―dgtrde `l plrbes `l mdhg-tedhhlblht Co buhegepocetaring h―oe`l pos co pdpucotedh`ohs co graringotedh `―lhtrlpresls du `ohs co mdurheturl`l tlrroehs C―outdretaring buhegepocl moet co prdbdtedh `l`rdets mdhgelrs aringnoux pdur cls fdbbls lt cls mlbbls

QLZMDZBOHGLW LP ZLWQDHWOJECEWOPEDHW

Co prdjcaringbotequl urjoehl l co veccl u Gop-Foaumltelh lstcearingl aacute so setuotedh laquo `―lhmlrblblht raquo pfysequl que rlh`lxtreacuteblblht `egecl cl raringobaringhonlblht `ls lspogls `l

vel Qlhslr urjohesbl g―lst lssoylr `l vder gdbblht`dhhlr aacute gfoguh cl du cls bdylhs `l vevrl `ohs co vecclQuesqul cl `aringvlcdpplblht spoteoc lst jcdquaring por clsbdrhls lt qul tdus cls slrvegls sdht ou glhtrl ec y oharingglssetaring aacute aringqueplr co veccl

Ounblhtlr cl toux `l saringguresotedh mdhgeaeligrl `lvroeteacutetrl uhl `ls predretarings `l co gdbbuhl pdur obaringcedrlrco quocetaring `l vel `l co pdpucotedh C―lxparingrelhgl o gcoerl-blht aringtojce qul cls baringhonls prdprearingtoerls `l clur cdnl-blht ehvlstessoelht pcus `ohs sdh obaringcedrotedh ohs clgdhtlxtl `―Foaumlte co tetucoresotedh saringguresaringl lst grugeoclpdur oggaringcaringrlr co raringporotedh lt co rlgdhstrugtedh `lsmdylrs Ec lxestl `ls sdcutedhs rope`ls que pluvlht eacutetrllhnonaringls pdur obaringcedrlr co saringguresotedh `ls tetrls `ohscls aringtojcesslblhts ehmdrblcs `―Foaumlte se cdur`lblhtlh`dbbonarings por cl trlbjclblht `l tlrrl ls tetrlsprdvesderls pluvlht eacutetrl mdurhes gdbbl ossurohgl lhottlh`oht qul ls tetrls opprdprearings puesslht eacutetrl pujcearingsEc lst ebpdrtoht `l nor`lr aacute c―lspret qul co prdprearingtaringmdhgeaeligrl mdrblccl h―lxestl pos lh toht qul tlccl aacute Foaumlte

Ou celu `l glco cl systaeligbl rlpdsl sur cls hdtoerls quelhrlnestrlht cls vlhtls boes sohs lfilgtulr cls varingrego-tedhs haringglssoerls `―dotilde cl hdbjrl ebpdrtoht `l cetenlsGlttl prluvl `l prdprearingtaring h―lst naringharingroclblht pos su-sohtl pdur mdurher uhl saringguretaring sotesmoesohtl ohs glgdhtlxtl pdssaring`lr uh tetrl `l prdprearingtaring pdur cls raringse-`lhts `ls quortelrs ehmdrblcs slroet ebpdrtoht 9pdur co pcuport `ls baringhonls aacute moejcls rlvlhus uh tetrlcls prdtaelignlroet `ls lxpucsedhs djcenotderls lt cls lhgdu-ronlroet aacute ehvlster `ohs co raringfojecetotedh `l clur boesdhCls ehstoccotedhs pujcequls s―obaringcedrlht por c―ogtedheh`eve`ulccl lt gdcclgtevl C―o`dptedh `l gls hduvlcclsopprdgfls pdurroet oe`lr Foaumlte aacute moerl `ls prdnraeligs surcls qulstedhs `u `rdet `l prdprearingtaring

Ovoht cl trlbjclblht `l tlrrl =1 `ls nlhs cduoelhtclur boesdh du clur tlrrl Co gfutl `ls rlvlhus lt c―oun-blhtotedh `ls prex hl plrblttlht `aringsdrboes pcus aacute glsnlhs `l poylr clur cdylr Lccls rlstlht `dhg `ohs cls

MDHGELZ

Gdhstrugtedh `l hduvloux quortelrs lh paringrepfaringrel `l co veccl Zlgdhstrugtedh `ls quortelrs praringgoerls

7302019 Haiumlti Profil Urbain du Cap-Haiumltien

httpslidepdfcomreaderfullhaiti-profil-urbain-du-cap-haitien 1422

00

QZDMECZJ

OEHGOQFOAumlPELH

MDHGELZ

MDZGLW MOEJCLWWLW DQQDZPHEPAringW BLHOGLW

Lxestlhgl `u Qcoh `erlgtlurtduresbl

Bohqul `l saringguresotedhmdhgeaeligrl

Gddparingrotedh lhtrl co boerellt co erlgtedh naringharingrocl`ls ebpethts

Qos `l trohsporlhgl`ohs co nlstedh u mdhgelr

C―outdretaring buhegepocl moetco prdbdtedh `l `rdetsmdhgelrs aringnoux pdurcls fdbbls lt cls mlbbls

dgublhts gdhglrhohtcl mdhgelr `aringtlhus porco erlgtedh naringharingrocl`ls ebpethts 9 plu`l trohsporlhgl

Nlstedh `u `dboehl prevaring`l c―Aringtot dpoqul

Cl Qcoh `―dggupotedh`ls sdcs hl mdhgtedhhlpos gdbbl uhl raringmaringrlhgl

Ouguhl cde hl prdtaelignlcls raringse`lhts `ls je`dhvecclsgdhtrl c―lxpucsedh

Cl rethcl `―onlht`l `aringvlcdpplblht`l co buhegepocetaring sl cebetlaacute c―dgtrde `l plrbes`l mdhgtedhhlblht

Cls tlrrls ohscls je`dhveccls hl sdhtpos lhrlnestraringls

gobps ehstoccarings suetl aacute co gotostrdpfl gor ecs gdhtehulht aacutedfirer c―lou nrotuetl uh slrvegl `―ossoehesslblht gdrrlgt`ls slrvegls baring`egoux ltg Co pcuport `ls raringse`lhts `lsgobps pdurroelht rltrduvlr clur mdylr s―ec y ovoet uhehvlstesslblht `l co boerel pdur clur dfirer uhl oe`l lt`ls lbpcdes susohts pdur clur plrblttrl `l poylr clscdylrs Gls cdgotoerls dht tlh`ohgl aacute eacutetrl enhdrarings u prd-glssus `l raringtojcesslblht `ls `rdets ou cdnlblht Boes ecy o lu qulcquls lfidrts aacute pltetl aringgflccl pdur oe`lr glscdgotoerls Co Grdex-Zdunl o bes lh ŗuvrl uh prd-nrobbl pdur cls cdgotoerls `lsteharing aacute oe`lr cls nlhs aacutesdrter `ls gobps nrecircgl aacute c―dgtrde `―uhl sujvlhtedh ehe-teocl l lt11 W$ Glco plrblttroet oux baringhonls l vevrlplh`oht trdes ohs sohs hduvloux poelblhts Co Grdex-Zdunl ehsplgtl cls uhetarings pdur s―ossurlr `l clur saringguretaring

hl aringvocuotedh systaringbotequl `l c―lgogetaring `u prd-nrobbl `l co Grdex-Zdunl pdurroet mdurher `ls ehmdr-botedhs lsslhtelccls pdur cl `aringvlcdpplblht `―uh prd-nrobbl `―oe`l aacute nroh`l aringgflccl pdur cls cdgotoerls

JEDH]ECCLW

Ouguhl cde hl prdtaelignl cls raringse`lhts `ls je`dhvecclsgdhtrl c―lxpucsedh gor cls tlrrls hl sdht pos lhrlnestraringlsaacute clur hdb Glplh`oht cls raringse`lhts pluvlht saringgureslrclur rdet mdhgelr lt eacutetrl gdhse`aringrarings gdbbl prdprearingtoerlslh poyoht co toxl `l gdhtrejutedh mdhgeaeligrl surcls prdprearingtarings jecirctels Qdur gl moerl ec mout sl rlh`rl aacute co

boerel pdur `aringgcorlr so boesdh h ehsplgtlur velht

lhsuetl sur cls celux pdur lsteblr co boesdh lh tlhohtgdbptl `ls botaringreoux `l gdhstrugtedh lt mdurhet lhhou raringse`lht uh popelr cl `aringgcoroht prdprearingtoerl

Co `aringcdgocesotedh `―fojetohts ou sleh `l glrtoehs je`dh-veccls o aringtaring haringglssoerl oh ―aringtlh`rl cl raringslou l gohoceso-tedh Gls `aringcdgocesotedhs sl sdht moetls sohs qul cls raringse-`lhts sl sdelht vus dfirer `l hduvloux tlrroehs pdur eacutetrlrlcdnarings Cls raringse`lhts `lvoht eacutetrl `aringcdgocesarings sdht ovlrtesaacute c―ovohgl por clttrl lt por borquonl l clur boesdh Cls`aring`dbbonlblhts sl mdht por gdbplhsotedh hohgeaeligrlEc lxestl `ls zdhls hdh gdhstrugtejcls boes lccls h―dht

ioboes moet c―djilt `―lxpucsedh

Je`dhveccls

7302019 Haiumlti Profil Urbain du Cap-Haiumltien

httpslidepdfcomreaderfullhaiti-profil-urbain-du-cap-haitien 1522

ltlt

Q Z D M E C Z J O E H G O Q - F O Auml P E L H - L H

] E Z D H H L B L H P

lt

C―Aringtot foaumltelh lst c―lhtetaring lh gfornl `ls qulstedhslhverdhhlblhtocls Glplh`oht ec h―o ouguhl rlpraringslh-totedh `aringportlblhtocl lfilgtevl Oehse s―ec lxestl `ls cdes`l prdtlgtedh `l c―lhverdhhlblht lccls hl sdht posrlsplgtaringls Qor gdhsaringqulht cls prdjcaeligbls lhverdhhl-blhtoux sdht hdbjrlux aacute Gop-Foaumltelh lt dht `lsaringrelusls raringplrgussedhs sur co veccl 9

`aringgelht cls loux `l pcuel sdht boc aringvoguaringlslhtroegravehoht `ls ehdh`otedhs lt co plrsestohgl `―loustonhohtl que portegepl aacute co prdcemaringrotedh l boco`elstlccls qul co bocoreo lt co typfdauml`l

`aringgfornl cls `aringgflts idhgflht cls ruls lhtroegravehohtcl `aringvlcdpplblht `l boco`els nrovls

cl pdrt pdccul c―oer `l co veccl festdrequl aacute gousl `lsmubaringls que s―lh `aringnonlht pdussaringls por cls vlhts`dbehohts

LH]EZDHHLBLHP

QZEDZEPAringW ELHPEMEAringLW Moerl u bdrhl co ]enel uh porg hoturlc

Proetlr cls nroh`ls rovehls pdur plrblttrlc―aringgduclblht `ls loux `l ruesslcclblht

Graringlr uhl glehturl vlrtl outdur `l co veccl lt y`aringvlcdpplr uhl ogtevetaring onregdcl tdut lh prdtaring-nloht cl pcotlou Mrohicircdes

MDZGLW MOEJCLWWLW DQQDZPHEPAringW BLHOGLW

Lxestlhgl `l cdeslhverdhhlblhtocls

Cdes hdh rlsplgtaringls Co glhtrocl ou bozdutehstoccaringl sur cl pdrt moetgdurer `ls resqulsaringgdcdnequls aacute co veccl

Qos `l suppdrt prdvlhoht`l c―Aringtot glhtroc

Qrdjcaeligbls cearings oux dr`urls

Zesquls `l ro`eotedh

Bouvoes ossoehesslblht

Qrdjcaeligbls

lhverdhhlblhtoux que dht`l saringrelusls raringplrgussedhssur co veccl

aringgfornl souvonl `ohs cl pdrt

7302019 Haiumlti Profil Urbain du Cap-Haiumltien

httpslidepdfcomreaderfullhaiti-profil-urbain-du-cap-haitien 1622

===

QZDMECZJOEHGOQFOAumlPELH

NL

WPEDHLWZEW_LWLGO

POWPZDQFLW

NLWPEDH LW ZEW_LW L GOPOWPZDQFLW

Gop-Foaumltelh lst uhl veccl hoturlcclblht aacute resqul l portso setuotedh lh jdr` `l blr Co veccl o `aringiaacute aringtaring mropparinglpor `l nrovls gotostrdpfls `dht uh trlbjclblht `ltlrrl lh 60 que o slgduaring cl hdr` `l c―egravecl Qor co suetluhl ehdh`otedh s―lst prd`uetl lh 5=7 lt pcus raringglb-blht lh hdvlbjrl 111 suetl ou possonl `u gygcdhlNldrnls Co veccl lst sdus co blhogl gdhstohtl l roz-`l-boraringl sparinggeoclblht ou hevlou `l co zdhl hoh rohjcaelig`ohs co cdgocetaring `l Qltetl-Ohsl Qor oecclurs co veccl moetmogl aacute `l saringrelux resquls `l ncesslblhts `l tlrroehplh`oht cls paringred`ls `l mdrtls pcuels que dht `aringiaacute moet `lhdbjrlux bdrts

Ec h―lxestl pos `l pdcetequl sparinggequl lh boteaeligrl `lnlstedh `ls resquls `l gotostrdpfls Ec lxestl glrtls uhjurlou `l co prdtlgtedh gevecl ou hevlou hotedhoc boesco cde sur co prdtlgtedh gevecl h―o pos lhgdrl aringtaring vdtaringl ouporclblht lt ec h―o `dhg ouguhl caringnetebetaring `ohs slsogtedhs Qdur cl bdblht sdh rethcl sl jdrhl aacute oe`lr clsboerels `ohs co raringocesotedh `l prdilts prdpdsarings por `lsDHN Cls prehgepoux portlhoerls sdht 9 co Grdex-Zdunlcls soplurs-pdbpelrs c―Dxmob lt cls aringcus cdgoux Qdurcls ehstetutedhs nduvlrhlblhtocls praringslhtls ohs co vecclcls rlssdurgls hohgeaeligrls occduaringls oux prdilts prd-velhhlht `l c―Aringtot foaumltelh (behestaeligrl `l c―Ehtaringrelur) veo

co boerel que s―dggupl `u rlgduvrlblht toh`es qul clsoutrls drnohesotedhs trovoecclht ovlg `ls hohglblhtsprdprls Ouguhl mdrbl `l portlhoreot pujceg-prevaring h―oaringtaring besl lh pcogl lh boteaeligrl `l nlstedh `l resquls `lgotostrdpfls C―ossestohgl tlgfhequl rlicircul por cl Mdh`s

`l Hotedhs uhels pdur cl `aringvlcdpplblht o plrbes aacute cogdbbuhl l blhlr ls ogtedhs pcus lgogls lh boteaeligrl`l nlstedh `ls resquls `l gotostrdpfls

Cls lfilts `l gls gotostrdpfls ouroelht pu eacutetrl ottaringhuaringsse co gdbbuhl ovoet bes lh pcogl uhl gobponhl `lpraringvlhtedh lt `l mdrbotedh `ls pdpucotedhs Co pdpuco-tedh lst quoh` beacutebl ehmdrbaringl `ls resquls por c―ehtlr-baring`eoerl `l c―Dxmob que `efiusl `ls ehmdrbotedhs sdusmdrbl `l `aringpceohts lt `u jurlou `l co prdtlgtedh geveclque `efiusl `ls spdts aacute co taringcaringvesedh du que ehmdrbl clspdpucotedhs `erlgtlblht sur cl tlrroeh aacute c―oe`l `l baringno-

pfdhls Pdus cls ogtlurs lh boteaeligrl `l nlstedh `lsresquls ouroelht jlsdeh `l rlhmdrglblht `ls gopogetaringsfuboehls lt hohgeaeligrls oehse qul `l mdrbotedhs porte-guceaeligrlblht `ohs cl `dboehl `l co praringvlhtedh lt pduropprlh`rl aacute belux slhsejeceslr cls pdpucotedhs Ec slroetaringnoclblht utecl l cls mdrblr sur cls qulstedhs sohetoerls`l boheaeligrl aacute pduvder poccelr aacute glrtoehs prdjcaeligblspdst-gotostrdpfls

QZEDZEPAringW ELHPEMEAringLW Ottaringhulr cls resquls cearings aacute c―ehdh`otedh `l co zdhl

`l Qltetl-Ohsl (zdhl lt) lt `l Jcul-Fecc Qraringvlher cls resquls `―aringjduclblht ou hevlou `l co

Joh`l u Hdr`

Jecircteblht lh rlgdhstrugtedh suetl ou trlbjclblht `l tlrrl l 11

7302019 Haiumlti Profil Urbain du Cap-Haiumltien

httpslidepdfcomreaderfullhaiti-profil-urbain-du-cap-haitien 1722

gtgt

Q Z D M E C Z J O E H G O Q - F O Auml P E L H - Aring

] L C D Q Q L B L H P Aring G D H D B E _

L C D G O C

gt

Aring]LCDQQLBLHP AringGDHDBE_L CDGOC

Gop-Foaumltelh vet lsslhtelcclblht `ls ogtevetarings `u slgtlur

tlrteoerl lt porteguceaeligrlblht `u slgtlur tdurestequlnrecircgl ou setl `l Cojo`el (pconl pdrt `l grdeseaeligrl) Boesco pcus nroh`l portel `l co pdpucotedh trovoeccl `ohs clslgtlur ehmdrblc Gl slgtlur lbpcde surtdut cls mlbbls(= ) lt cls benrohts harings fdrs `l Qdrt-ou-Qrehgl(gt6 ) ohs cl slgtlur mdrblc cls benrohts rlpraring-slhtlht =1 `ls ogtems `ohs cl slgtlur pujceg du `ohscls lhtrlpresls prevaringls gt6 `ls ogtems `u beceluehmdrblc h―dht ioboes aringtaring sgdcoresarings gdhtrl 1 ohs clslgtlur mdrblc Cl socoreot lst bornehoc `ohs c―lbpcdeehmdrblc C―lbpcde ehmdrblc sl `estehnul `ls lbpcdesprevarings mdrblcs por uhl mdrtl praringslhgl `l plrsdhhlstrovoeccoht aacute clur prdprl gdbptl Qcus `ls trdes-quorts`ls ogtems `u slgtlur ehmdrblc sdht `ls trovoecclurs eh`aring-

plh`ohts gdhtrl sluclblht `ohs cls lhtrlpreslsprevaringls mdrblccls

== ls uhetarings ehmdrblccls espdslht ―uh cdgoc sparingge-qulblht raringslrvaring aacute c―lxlrgegl `l c―ogtevetaring (borgfaringspujcegs otlcelrs) Cls outrls sl raringportesslht lhtrl co vdelpujcequl (7gt6 ) lt cl `dbegecl (ltltgt ) caacute lhgdrlsohs cdgoc sparinggequl ohs co boidretaring ls gos Co jrohgfl`―ogtevetaring `dbehohtl lst cl gdbblrgl (tdus gdbblrgls`l prd`uets preboerls lt bohumogturarings gdhmdh`us)G―lst cl gos pdur lt7gt `ls uhetarings gt00 `u gfefirl`―ofioerls lt ltgtlt `l co voclur oidutaringl raringocesaringl Qoroecclurs co pcuport `ls uhetarings sl gorogtaringreslht por `lmoejcls ebbdjecesotedhs `―ogtems (cdgoux aringqueplblhts

bogfehls lt outrls dutecconls ltg)

Cl rlvlhu ohhulc por fojetoht aacute c―aringgflccl hotedhocl

s―aringcaeligvl aacute lt 0= ndur`ls Boes cls esporetarings sdht ebpdr-tohtls lhtrl cls raringnedhs Gl rlvlhu ottleht gt1 ndur`ls`ohs co raringnedh l Qdrt-ou-Qrehgl ocdrs qul ohs cls veccls`l prdvehgl ec lst l lt == ndur`ls lt lh becelu ruroc lsluclblht 6gt ndur`ls Cl rlvlhu tdtoc `ls baringhonlsprdvelht predretoerlblht `l 7 sdurgls 9 cl rlvlhu `utrovoec eh`aringplh`oht (7== ) cl rlvlhu `l trohsmlrt(ltgt ) lt cl rlvlhu `u trovoec socorearing (1= ) ohsc―lhslbjcl cls outrls typls `l rlvlhu (`l prdprearingtaringoutrls rlvlhus outdgdhsdbbotedh lt trdg) tdtoceslhtsluclblht gt Cl rlvlhu `u trovoec socorearing lxestlplu lh becelu ruroc (5 ) gdhtrl 5= `ohsco raringnedh `l Qdrt-ou-Qrehgl dotilde cl rlvlhu `u trovoeceh`aringplh`oht ottleht por oecclurs 7gt lt cl rlvlhu

`l trohsmlrt 71 C―outdgdhsdbbotedh lst huccl(1 ) `ohs c―oerl baringtrdpdcetoehl ocdrs qu―lccl ottleht77 `ohs cls outrls becelux urjoehs lt 0gt lhbecelu ruroc

Ec opporoegravet qul cls rlvlhus terarings `ls lbpcdes ehmdrblcssdht naringharingroclblht pcus moejcls qul glux plricircus `ohscls lbpcdes mdrblcs gt= `l sls ogtems dgguparings plr-icircdevlht `ls rlvlhus ehmaringrelurs du aringnoux ou socoerl behe-bub caringnoc (xaring lh 55lt aacute 7= ndur`ls por idur pdurfuet flurls `l trovoec) gdhtrl 070 gflz cls ogtemsdgguparings prevarings mdrblcs lt 7 `ohs c―lbpcde pujcegGdbptl tlhu `l co mdrtl portegepotedh `l c―ehmdrblc aacutec―lbpcde tdtoc =7= `ls ogtems dgguparings nonhlht uh

rlvlhu ehmaringrelur du aringnoc ou socoerl behebub

Wetl tdurestequl `l Cojo`el aacute prdxebetaring `u Gop-Foaumltelh (copy Z) Gdbblrgl ehmdrblc

7302019 Haiumlti Profil Urbain du Cap-Haiumltien

httpslidepdfcomreaderfullhaiti-profil-urbain-du-cap-haitien 1822

66

QZDMECZJOEHGOQFOAumlPELH

WLZ]EGLWZJOEHWLJOWL

6

WLZ]EGLW ZJOEHW L JOWL

AringPOP LW CELV LW WLZ]EGLW ZJOEHW

L JOWL

OGGAEligW Aacute C―LO QDPOJCL

Cl pdtlhtelc `ls rlssdurgls lh lou lst ebpdrtoht aacute Foaumlteovlg `l hdbjrlusls reveaeligrls sdurgls aringtohns lt condhsCo `espdhejecetaring lh boteaeligrl `―lou gdurohtl lst traeligs praring-goerl sur tdut cl tlrretderl hotedhoc Wluclblht = gdb-buhls sur 77 sdet sluclblht 5lt `ls gdbbuhlsdht uhl ogglssejecetaring pcus du bdehs sotesmoesohtl aacute c―lougdurohtl Gop-Foaumltelh pdurtoht co `luxeaeligbl veccl `upoys hl moet pos portel `ls gdbbuhls cls belux `lsslr-vels Ou hevlou hotedhoc sluc cdnlblht sur lt pdssaelig`l

uh oggaeligs aacute uh mdurhesslur `―lou gdurohtl Gl roppdrtvorel lh mdhgtedh `u typl `l cdnlblht lt `u hevlou `lvel `ls baringhonls Glttl setuotedh tro`uet hdh sluclblhtco moejclssl `l co `lsslrtl lh lou pdtojcl boes aringnoclblhtco `aringgelhgl `ls pdcetequls vesoht aacute c―obaringcedrotedh `l cosocujretaring `l c―lou Lh lfilt sl pdsl aringnoclblht cl prd-jcaeligbl `l co quocetaring `l c―lou `estrejuaringl Co quocetaring lstoctaringraringl por co pdccutedh `―drenehl `evlrsl lt surtdut porcls loux usaringls gl que ounblhtl cls resquls `―lh`aringbelstrohsbessejcls por c―lou gdbbl co `eorrfaringl co typfdauml`lco `yslhtlrel ltg

ohs cls quortelrs urjoehs pouvrls gls slrvegls sdhtrorlblht ossurarings lt cls fojetohts `l gls quortelrs sl

vdelht sduvlht djcenarings `―occlr osslz cdeh aacute co rlgflrgfl`―lou pdtojcl du sdht gdhtroehts `―ofilgtlr uhl portebpdrtohtl l clur rlvlhu pdur ogfltlr `l c―lou pdtojcl

Oehse 57 `l co pdpucotedh `ls zdhls paringrepfaringrequls l

Qdrt-ou-Qrehgl ogfaeligtlht `l c―lou Cls zdhls rurocls hlsdht pos traeligs jelh `lsslrvels lt lccls hl pdssaelig`lht qulrorlblht `ls mdhtoehls pujcequls Co rlgflrgfl `l c―louharingglssetl lhtrl trdes aacute fuet flurls `l borgfl por idur ltpor mobeccl lt glttl gdrvaringl ehgdbjl pcus porteguceaeligrl-blht oux mlbbls lt oux lhmohts

Co bouvoesl nlstedh `l c―lou o movdresaring uh nospecconl `lglttl rlssdurgl gor cls ehstetutedhs nlstedhhoerls haringncenlhtc―lhtrltelh `ls raringsloux lxestohts cls raringporotedhs `ls muetlshl sl mdht pos `l moicircdh systaringbotequl lt poroccaeligclblht clsusonlrs hl poylht pos co gdhsdbbotedh raringlccl lt clsgdhhlxedhs gcoh`lstehls sl buctepcelht

OWWOEHEWWLBLHP

Aacute c―aringgflccl hotedhocl 00 ls cdnlblhts h―dht ouguhcelu `―oesohgl Cls celux `―oesohgl aacute c―lxtaringrelur sdht jelhpcus mraringqulhts (lt1lt ) qul glux cdgocesarings aacute c―ehtaringrelur`u cdnlblht (lt0 ) Qorbe cls cdnlblhts `espdsoht`―uh celu `―oesohgl 7 pdssaelig`lht `ls cotrehls `dhtc―usonl lst raringslrvaring oux dggupohts u cdnlblht lt gtlt dht uhl cotrehl utecesaringl aringnoclblht por cl vdesehonlC―usonl gdcclgtem `ls cotrehls lst pcus raringpoh`u aacute Qdrt-ou-Qrehgl (0 ) qul `ohs cl rlstl `u poys (1 ) Clscelux `―oesohgl aacute usonl gdcclgtem sl rltrduvlht `ohs `lsprdpdrtedhs sebecoerls `ohs tdutls cls gotaringndrels `lrlvlhus `ls baringhonls dggupohts Cls eh`egotlurs lh

boteaeligrl l slrvegls ―ossoehesslblht sdht traeligs baring`edgrlsohs cls quortelrs praringgoerls cls aringqueplblhts sdht ehlxes-tohts lt cls nlhs mdht sduvlht clurs jlsdehs aacute c―oer cejrlohs `―outrls gos gls aringqueplblhts sdht boc gdhstruets

C―Ovlhul lsponhdcl uhl `ls prehgepocls ortaeligrls `u Gop-Foaumltelh praeligs `u borgfaring (copy Zaringbe Koupp GG-JU-WO ^ekebl`eo Gdbbdhs)

7302019 Haiumlti Profil Urbain du Cap-Haiumltien

httpslidepdfcomreaderfullhaiti-profil-urbain-du-cap-haitien 1922

55

Q Z D M E C Z J O E H G O Q - F O Auml P E L H - W L Z ] E G L W Z J O E H W L J O W L

5

sohs systaeligbl l vlhtecotedh lt ―aringvoguotedh ls lffulhts

Qor oecclurs co varingtustaring lt c―ehsusohgl `ls ehmrostrug-turls l roehonl rlh`lht egecl c―aringgduclblht ls louxusaringls lt `ls lxgraringtos Co setuotedh sohetoerl traeligs `aring-gelhtl graringl uh lhverdhhlblht bocsoeh lt ehsocujrl ltpdccul co hoppl pfraringotequl Oehse cls bouvoesls gdh`e-tedhs `―fyneaelighl gousaringls prehgepoclblht por co hdh-aringvoguotedh `ls loux usaringls lt co praringslhgl `―loux sto-nhohtls rlpraringslhtlht uhl blhogl pdur co sohtaring `l copdpucotedh lt l gl moet devlht gdhstetulr uhl predretaring`ohs cls presls `l `aringgesedhs `―obaringhonlblht lt `l `aringvl-cdpplblht `urojcl

GDCCLGPL LW AringGFLPW WDCELW

Cls slrvegls pujcegs `l gdcclgtl `ls `aringgflts sdce`ls sdhtmdurhes por co boerel lt por cl behestaeligrl `ls Provouxpujcegs trohspdrts lt gdbbuhegotedhs aacute trovlrs sdhslrvegl baringtrdpdcetoeh `l gdcclgtl `ls raringse`us sdce`ls Clbotaringrelc lt cls bdylhs cdnestequls sdht lh quohtetaringhlttlblht ehsusohtl pdur rlbpcer glttl bessedh ltplu `l `espdsetedhs ehstetutedhhlccls dht aringtaring presls lhvul ―oppdrtlr uhl obaringcedrotedh aacute co socujretaring ls vecclsCl slrvegl mdrblc l robossonl ls dr`urls h―lst praringslhtqul ohs cls prehgepocls veccls u poys boes ec lst traeligs plumdhgtedhhlc Pdutlmdes `ls gdbponhels prevaringls s―dg-guplht l gdcclgtlr raringnuceaeligrlblht cls dr`urls baringhonaeligrls`l clur gcelhtaeligcl Co bouvoesl nlstedh ls dr`urls baringho-naeligrls pdsl `l saringrelux prdjcaeligbls sohetoerls Cls `aringgfltssdht `aringvlrsarings `ohs cls gohoux `l `roehonl cls aringnduts dutdut sebpclblht `aringpdsarings sur cls trdttders Cdrs `l mdrtlspcuels gls dr`urls jdugflht cls gohoux `―aringvoguotedh`ls loux ohs cls zdhls rurocls gls `aringgflts sdht trohs-mdrbarings lh mubelr lt utecesarings gdbbl lhnroes pdur c―onre-gucturl Pdutlmdes glttl protequl gdbpdrtl uh saringreluxprdjcaeligbl pdur co sohtaring `ls revlroehs gor lccl lhnlh`rlco pdccutedh `u becelu hoturlc y gdbpres c―oer objeoht

OGGAEligW Aacute C―AringHLZNEL

C―Lhqueacutetl ju`nlt-gdhsdbbotedh `ls baringhonls lfilg-tuaringl lh 111 lsteboet aacute 77 cl pdurglhtonl `lbaringhonls `espdsoht `―uhl oceblhtotedh aringclgtrequl aacuteFoaumlte lt glco prehgepoclblht `ohs co raringnedh `l Qdrt-ou-Qrehgl dotilde 50gt `ls baringhonls aringtoelht `lsslrves porc―Aringclgtregetaring `―Foaumlte C―drnohesbl `―Aringtot aringvocuoet aacute lhve-rdh 011 7gt= cl hdbjrl `l raringse`lhgls oceblhtaringls por clraringslou ou 6 dgtdjrl 11 ohs cl jut `l poccelr aacute comoejclssl `l gl raringslou c―Aringclgtregetaring `―Foaumlte o possaring gdu-roht 11 uh gdhtrot `l slrvegl ovlg uhl rbl prevaringlBoes cl moet `―eacutetrl jrohgfaring sur cl raringslou `l c―Aringclgtregetaring`―Foaumlte hl norohtet pos pdur outoht c―oggaeligs aacute c―aringclgtregetaring

Ovlg c―oppdrt `l co rbl prevaringl co gdbponhel `―Aringtot

h―lst aacute beacutebl l mdurher qu―lhverdh duzl flurls ―aringclg-tregetaring por idur `ohs cls zdhls hdh predretoerls Oehse=lt `ls baringhonls jrohgfarings uteceslht lhgdrl `lscobpls aacute paringtrdcl gdbbl bd`l `―aringgcoeronl prehgepoc

Gls prdjcaeligbls sl sdht ottaringhuarings ovlg c―ehstoccotedh ec yo bdehs `l `lux ohs `―uhl glhtrocl ou bozdut `ohs clgo`rl `―uhl gddparingrotedh treportetl ovlg cl ]lhlzulco ltGujo Co glhtrocl o co gopogetaring `―oceblhtlr ou bdehslt gdbbuhls Glplh`oht prdjcaeligbls lbpeacutegflhtuhl sotesmogtedh tdtocl `ls usonlrs 9 c―opprdvesedhhl-blht lh gorjuroht que sl moet por co rdutl ocdrs qulc―usehl o aringtaring pdsetedhharingl sur cl pdrt pdur qul glco slmossl por jotlou lt co varingtustaring `u raringslou (pcus `l 01

`ls plrtls `―aringhlrnel) prevlht pcuselurs quortelrs ltveccls `l gduroht aringclgtrequl

Cotrehl pujcequl (copy Zaringbe Koupp GG-JU-WO ^ekebl`eo Gdbbdhs)

aringgfornl souvonl

7302019 Haiumlti Profil Urbain du Cap-Haiumltien

httpslidepdfcomreaderfullhaiti-profil-urbain-du-cap-haitien 2022

11

QZDMECZJOEHGOQFOAumlPELH

WAringGZEPAringZJOEHL

1

Gdbbessoreot `u Gop-Foaumltelh

WAringGZEPAring ZJOEHL

Co qulstedh `l co saringguretaring urjoehl `lvelht uhl praringdggu-

potedh boilurl aacute Gop-Foaumltelh Ec h―lxestl pos pdurc―ehstoht uhl varingretojcl pdcetequl `l saringguretaring `ohs coveccl Qcuselurs mogtlurs movdreslht cl `aringvlcdpplblht `lglttl ehsaringguretaring 9

por bohqul `l bdylhs

prdbesguetaring ovlg cl vdesehonl

Cls quortelrs `l ]lrteaeligrls lt `l Woehtl-Qfecdbaelighl sdht`ls zdhls `egecls que faringjlrnlht co boidretaring `ls pdpu-cotedhs benrohtls Opraeligs cls ehdh`otedhs `ls Ndhoaumlvlsec y o jelhtetht gehq ohs 0lt `l co pdpucotedh `l glttlveccl o benraring vlrs cl Gop-Foaumltelh que h―aringtoet ojsdcublhtpos praringporaringl aacute ogguleccer he aacute ehtaringnrlr gl ux bossem `lhduvloux vlhus

7302019 Haiumlti Profil Urbain du Cap-Haiumltien

httpslidepdfcomreaderfullhaiti-profil-urbain-du-cap-haitien 2122

Q Z D M E C Z J O E H L B O H O K O Z O

7302019 Haiumlti Profil Urbain du Cap-Haiumltien

httpslidepdfcomreaderfullhaiti-profil-urbain-du-cap-haitien 2222

QZDMEC ZJOEH GOQ-FOAumlPELH

Cl prd1047311conl urjoeh gdhsestl lh uhl aringvocuotedh rope`l `ls gdh`etedhs `l vel urjoehl o1047311h `l `aring1047311her cls ogtedhs aacute blhlr lh

e`lhte1047311oht cls jlsdehs predretoerls sur cl rlhmdrglblht `ls gopogetarings haringglssoerl lt sur cls raringpdhsls ehstetutedhhlccls pdssejcls

oux hevloux cdgoc lt hotedhoc Cl jut `l glttl aringtu`l lst `l `aringvlcdpplr cls pdcetequls `l raring`ugtedh `l co pouvrltaring urjoehl oux

hevloux cdgoc raringnedhoc lt hotedhoc aacute trovlrs uhl aringvocuotedh `ls jlsdehs lt `ls baringgohesbls `l raringpdhsl lt `l gdhtrejulr aacute co

besl lh ŗuvrl aacute nroh`l aringgflccl ls Djilgtems u beccaringhoerl pdur cl aringvlcdpplblht C―aringtu`l lst josaringl sur c―ohocysl ls dhharingls

lxestohtls lt sur uhl saringrel `―lhtrltelhs ovlg tdutls cls portels prlhohtls y gdbpres cls gdbbuhoutarings lt cls ehstetutedhs cdgocls

co sdgearingtaring gevecl cl slgtlur prevaring cls portlhoerls ou aringvlcdpplblht cls uhevlrsetoerls ltg Co gdhsuctotedh ojdutet naringharingroclblht

aacute uh oggdr` gdbbuh sur cls predretarings lt sur clur `aringvlcdpplblht aacute trovlrs `ls gobponhls `l rlhmdrglblht `ls gopogetarings lt

`―outrls prdilts vesoht tdus aacute co raring`ugtedh l co pouvrltaring urjoehl Gl prd1047311conl urjoeh lst bes lh ŗuvrl ohs 71 poys ―Omrequl

`ls Goroaumljls lt u Qoge1047311qul dmmroht co pdssejecetaring l moerl uhl ohocysl gdbporotevl lhtrl gls emmaringrlhts poys hl mdes tlrbeharingl

glttl saringrel `―aringtu`ls pdurro slrver `l josl `l raring1047306lxedh oux outdretarings glhtrocls lt cdgocls oux ogtlurs urjoehs oehse qu―oux

joecclurs `l mdh`s lt oux onlhgls `―oe`ls lxtaringrelurls

FW Hubjlr9 FW15=M

EWJH Hubjlr9 (Wlrels) 5gt6-5--717-gt

EWJH Hubjlr9 (]dcubl) 5gt6-5--7lt-=

Qrdnrobbl `ls Hotedhs hels pdur cls Aringtojcesslblhts Fuboehs

QD Jdx 71171 - 1111 Hoerdje Klhyo

Plc9 +lt0-1-gt=71

Mox9 +lt0-1-gt=70=gt (Glhtroc Dmgl)

ehmdfojetotAuhfojetotdrn

wwwuhfojetotdrnpujcegotedhs

7302019 Haiumlti Profil Urbain du Cap-Haiumltien

httpslidepdfcomreaderfullhaiti-profil-urbain-du-cap-haitien 1222

QZDMECZJOEHGOQFOAumlPELH

MEH

OHGLWBHEGEQOCLW

MEHOHGLW BHEGEQOCLW

C―lsslhtelc `ls rlglttls `l co gdbbuhl prdvelht `lstoxls mdhgeaeligrls `ls gdhtrejutedhs mdhgeaeligrls sur cls prd-prearingtarings jecirctels `ls potlhtls gdcclgtaringls por co erlgtedhnaringharingrocl `ls ebpethts `ls toxls eh`erlgtls gdhglrhoht clsgdhstrugtedhs lt cls ehfubotedhs lt `ls toxls `l bor-gfarings Ec mout aringnoclblht getlr co toxl `―oggaeligs aacute co pconl `lCojo`el setuaringl aacute prdxebetaring `l co veccl Lh lfilt glttlpconl o aringtaring garing`aringl por c―Aringtot foaumltelh aacute co Zdyoc GorejjlohGruesls pdur co raringocesotedh l sls dparingrotedhs tdurestequlslh aringgfohnl `―uhl toxl `l = W$ por possonlr Boespdur c―ehstoht co veccl hl jaringharinggel pos `erlgtlblht`l glttl toxl Ec slroet jdh qul co veccl jaringharinggel `―uhlvaringretojcl outdhdbel lt puessl ovder oggaeligs ou Mdh`s`―ehvlstesslblht tdurestequl oceblhtaring lh nroh`l portelpor glttl toxl

Oh `l pduvder belux bdjeceslr sls rlssdurgls cobuhegepocetaring `lvroet ovder uhl gdhhoessohgl praringgesl `lsdh potrebdehl Ec mou`roet `dhg blttrl lh pcogl uhlaringtu`l oh `―e`lhtelr cls prd`uets lt cls ogtevetarings ebpd-sojcls oehse qul cls gdhtrejuojcls

QZEDZEPAringW ELHPEMEAringLW Qlrblttrl aacute co veccl `l plrglvder cls toxls `l co

gdbbuhl aacute gdbblhglr por cl ropotrelblht `lstoxls sur Cojo`el

7302019 Haiumlti Profil Urbain du Cap-Haiumltien

httpslidepdfcomreaderfullhaiti-profil-urbain-du-cap-haitien 1322

77

Q Z D M E C Z J O E H G O Q - F O Auml P E L H - M D

H G E L Z

7

Cls `dgublhts gdhglrhoht cl mdhgelr sdht `aringtlhus porco erlgtedh naringharingrocl `ls ebpethts Gdbbl ec s―onet `―uhsystaeligbl ―ofilrbonl cl tlbps ―ogquesetedh ―uh tlrroehlst traeligs cdhn lt `egeclblht lstebojcl Ec h―y o pos `ltrohsporlhgl `ohs co nlstedh `u mdhgelr Qdur glco ecmou`roet hdrboceslr cls roppdrts lhtrl co boerel lt coerlgtedh naringharingrocl ls ebpethts ohs uh sduge l trohspo-rlhgl lt `l pcohegotedh urjoehl c―djilgtem aringtoht `lpdssaring`lr uh systaeligbl `―ehmdrbotedh `u mdhgelr Conlstedh u dboehl prevaring l c―Aringtot rlstl dpoqul Ec h―y opos `l prdgaring`urls uhevdquls boes `ls opprdgfls aacutenaringdbaringtrel voreojcl

Cl Qcoh ―dggupotedh ls sdcs hl mdhgtedhhl pos gdbbluhl raringmaringrlhgl Qdur c―ehstoht g―lst cl Qcoh `erlgtlur

tduresbl voce`aring por cl porclblht que slrt `l josl `lraringlxedh aacute co boerel Cl rethcl `―onlht `l `aringvlcdpplblht`l co buhegepocetaring sl cebetl aacute c―dgtrde `l plrbes `l mdhg-tedhhlblht Co buhegepocetaring h―oe`l pos co pdpucotedh`ohs co graringotedh `―lhtrlpresls du `ohs co mdurheturl`l tlrroehs C―outdretaring buhegepocl moet co prdbdtedh `l`rdets mdhgelrs aringnoux pdur cls fdbbls lt cls mlbbls

QLZMDZBOHGLW LP ZLWQDHWOJECEWOPEDHW

Co prdjcaringbotequl urjoehl l co veccl u Gop-Foaumltelh lstcearingl aacute so setuotedh laquo `―lhmlrblblht raquo pfysequl que rlh`lxtreacuteblblht `egecl cl raringobaringhonlblht `ls lspogls `l

vel Qlhslr urjohesbl g―lst lssoylr `l vder gdbblht`dhhlr aacute gfoguh cl du cls bdylhs `l vevrl `ohs co vecclQuesqul cl `aringvlcdpplblht spoteoc lst jcdquaring por clsbdrhls lt qul tdus cls slrvegls sdht ou glhtrl ec y oharingglssetaring aacute aringqueplr co veccl

Ounblhtlr cl toux `l saringguresotedh mdhgeaeligrl `lvroeteacutetrl uhl `ls predretarings `l co gdbbuhl pdur obaringcedrlrco quocetaring `l vel `l co pdpucotedh C―lxparingrelhgl o gcoerl-blht aringtojce qul cls baringhonls prdprearingtoerls `l clur cdnl-blht ehvlstessoelht pcus `ohs sdh obaringcedrotedh ohs clgdhtlxtl `―Foaumlte co tetucoresotedh saringguresaringl lst grugeoclpdur oggaringcaringrlr co raringporotedh lt co rlgdhstrugtedh `lsmdylrs Ec lxestl `ls sdcutedhs rope`ls que pluvlht eacutetrllhnonaringls pdur obaringcedrlr co saringguresotedh `ls tetrls `ohscls aringtojcesslblhts ehmdrblcs `―Foaumlte se cdur`lblhtlh`dbbonarings por cl trlbjclblht `l tlrrl ls tetrlsprdvesderls pluvlht eacutetrl mdurhes gdbbl ossurohgl lhottlh`oht qul ls tetrls opprdprearings puesslht eacutetrl pujcearingsEc lst ebpdrtoht `l nor`lr aacute c―lspret qul co prdprearingtaringmdhgeaeligrl mdrblccl h―lxestl pos lh toht qul tlccl aacute Foaumlte

Ou celu `l glco cl systaeligbl rlpdsl sur cls hdtoerls quelhrlnestrlht cls vlhtls boes sohs lfilgtulr cls varingrego-tedhs haringglssoerls `―dotilde cl hdbjrl ebpdrtoht `l cetenlsGlttl prluvl `l prdprearingtaring h―lst naringharingroclblht pos su-sohtl pdur mdurher uhl saringguretaring sotesmoesohtl ohs glgdhtlxtl pdssaring`lr uh tetrl `l prdprearingtaring pdur cls raringse-`lhts `ls quortelrs ehmdrblcs slroet ebpdrtoht 9pdur co pcuport `ls baringhonls aacute moejcls rlvlhus uh tetrlcls prdtaelignlroet `ls lxpucsedhs djcenotderls lt cls lhgdu-ronlroet aacute ehvlster `ohs co raringfojecetotedh `l clur boesdhCls ehstoccotedhs pujcequls s―obaringcedrlht por c―ogtedheh`eve`ulccl lt gdcclgtevl C―o`dptedh `l gls hduvlcclsopprdgfls pdurroet oe`lr Foaumlte aacute moerl `ls prdnraeligs surcls qulstedhs `u `rdet `l prdprearingtaring

Ovoht cl trlbjclblht `l tlrrl =1 `ls nlhs cduoelhtclur boesdh du clur tlrrl Co gfutl `ls rlvlhus lt c―oun-blhtotedh `ls prex hl plrblttlht `aringsdrboes pcus aacute glsnlhs `l poylr clur cdylr Lccls rlstlht `dhg `ohs cls

MDHGELZ

Gdhstrugtedh `l hduvloux quortelrs lh paringrepfaringrel `l co veccl Zlgdhstrugtedh `ls quortelrs praringgoerls

7302019 Haiumlti Profil Urbain du Cap-Haiumltien

httpslidepdfcomreaderfullhaiti-profil-urbain-du-cap-haitien 1422

00

QZDMECZJ

OEHGOQFOAumlPELH

MDHGELZ

MDZGLW MOEJCLWWLW DQQDZPHEPAringW BLHOGLW

Lxestlhgl `u Qcoh `erlgtlurtduresbl

Bohqul `l saringguresotedhmdhgeaeligrl

Gddparingrotedh lhtrl co boerellt co erlgtedh naringharingrocl`ls ebpethts

Qos `l trohsporlhgl`ohs co nlstedh u mdhgelr

C―outdretaring buhegepocl moetco prdbdtedh `l `rdetsmdhgelrs aringnoux pdurcls fdbbls lt cls mlbbls

dgublhts gdhglrhohtcl mdhgelr `aringtlhus porco erlgtedh naringharingrocl`ls ebpethts 9 plu`l trohsporlhgl

Nlstedh `u `dboehl prevaring`l c―Aringtot dpoqul

Cl Qcoh `―dggupotedh`ls sdcs hl mdhgtedhhlpos gdbbl uhl raringmaringrlhgl

Ouguhl cde hl prdtaelignlcls raringse`lhts `ls je`dhvecclsgdhtrl c―lxpucsedh

Cl rethcl `―onlht`l `aringvlcdpplblht`l co buhegepocetaring sl cebetlaacute c―dgtrde `l plrbes`l mdhgtedhhlblht

Cls tlrrls ohscls je`dhveccls hl sdhtpos lhrlnestraringls

gobps ehstoccarings suetl aacute co gotostrdpfl gor ecs gdhtehulht aacutedfirer c―lou nrotuetl uh slrvegl `―ossoehesslblht gdrrlgt`ls slrvegls baring`egoux ltg Co pcuport `ls raringse`lhts `lsgobps pdurroelht rltrduvlr clur mdylr s―ec y ovoet uhehvlstesslblht `l co boerel pdur clur dfirer uhl oe`l lt`ls lbpcdes susohts pdur clur plrblttrl `l poylr clscdylrs Gls cdgotoerls dht tlh`ohgl aacute eacutetrl enhdrarings u prd-glssus `l raringtojcesslblht `ls `rdets ou cdnlblht Boes ecy o lu qulcquls lfidrts aacute pltetl aringgflccl pdur oe`lr glscdgotoerls Co Grdex-Zdunl o bes lh ŗuvrl uh prd-nrobbl pdur cls cdgotoerls `lsteharing aacute oe`lr cls nlhs aacutesdrter `ls gobps nrecircgl aacute c―dgtrde `―uhl sujvlhtedh ehe-teocl l lt11 W$ Glco plrblttroet oux baringhonls l vevrlplh`oht trdes ohs sohs hduvloux poelblhts Co Grdex-Zdunl ehsplgtl cls uhetarings pdur s―ossurlr `l clur saringguretaring

hl aringvocuotedh systaringbotequl `l c―lgogetaring `u prd-nrobbl `l co Grdex-Zdunl pdurroet mdurher `ls ehmdr-botedhs lsslhtelccls pdur cl `aringvlcdpplblht `―uh prd-nrobbl `―oe`l aacute nroh`l aringgflccl pdur cls cdgotoerls

JEDH]ECCLW

Ouguhl cde hl prdtaelignl cls raringse`lhts `ls je`dhvecclsgdhtrl c―lxpucsedh gor cls tlrrls hl sdht pos lhrlnestraringlsaacute clur hdb Glplh`oht cls raringse`lhts pluvlht saringgureslrclur rdet mdhgelr lt eacutetrl gdhse`aringrarings gdbbl prdprearingtoerlslh poyoht co toxl `l gdhtrejutedh mdhgeaeligrl surcls prdprearingtarings jecirctels Qdur gl moerl ec mout sl rlh`rl aacute co

boerel pdur `aringgcorlr so boesdh h ehsplgtlur velht

lhsuetl sur cls celux pdur lsteblr co boesdh lh tlhohtgdbptl `ls botaringreoux `l gdhstrugtedh lt mdurhet lhhou raringse`lht uh popelr cl `aringgcoroht prdprearingtoerl

Co `aringcdgocesotedh `―fojetohts ou sleh `l glrtoehs je`dh-veccls o aringtaring haringglssoerl oh ―aringtlh`rl cl raringslou l gohoceso-tedh Gls `aringcdgocesotedhs sl sdht moetls sohs qul cls raringse-`lhts sl sdelht vus dfirer `l hduvloux tlrroehs pdur eacutetrlrlcdnarings Cls raringse`lhts `lvoht eacutetrl `aringcdgocesarings sdht ovlrtesaacute c―ovohgl por clttrl lt por borquonl l clur boesdh Cls`aring`dbbonlblhts sl mdht por gdbplhsotedh hohgeaeligrlEc lxestl `ls zdhls hdh gdhstrugtejcls boes lccls h―dht

ioboes moet c―djilt `―lxpucsedh

Je`dhveccls

7302019 Haiumlti Profil Urbain du Cap-Haiumltien

httpslidepdfcomreaderfullhaiti-profil-urbain-du-cap-haitien 1522

ltlt

Q Z D M E C Z J O E H G O Q - F O Auml P E L H - L H

] E Z D H H L B L H P

lt

C―Aringtot foaumltelh lst c―lhtetaring lh gfornl `ls qulstedhslhverdhhlblhtocls Glplh`oht ec h―o ouguhl rlpraringslh-totedh `aringportlblhtocl lfilgtevl Oehse s―ec lxestl `ls cdes`l prdtlgtedh `l c―lhverdhhlblht lccls hl sdht posrlsplgtaringls Qor gdhsaringqulht cls prdjcaeligbls lhverdhhl-blhtoux sdht hdbjrlux aacute Gop-Foaumltelh lt dht `lsaringrelusls raringplrgussedhs sur co veccl 9

`aringgelht cls loux `l pcuel sdht boc aringvoguaringlslhtroegravehoht `ls ehdh`otedhs lt co plrsestohgl `―loustonhohtl que portegepl aacute co prdcemaringrotedh l boco`elstlccls qul co bocoreo lt co typfdauml`l

`aringgfornl cls `aringgflts idhgflht cls ruls lhtroegravehohtcl `aringvlcdpplblht `l boco`els nrovls

cl pdrt pdccul c―oer `l co veccl festdrequl aacute gousl `lsmubaringls que s―lh `aringnonlht pdussaringls por cls vlhts`dbehohts

LH]EZDHHLBLHP

QZEDZEPAringW ELHPEMEAringLW Moerl u bdrhl co ]enel uh porg hoturlc

Proetlr cls nroh`ls rovehls pdur plrblttrlc―aringgduclblht `ls loux `l ruesslcclblht

Graringlr uhl glehturl vlrtl outdur `l co veccl lt y`aringvlcdpplr uhl ogtevetaring onregdcl tdut lh prdtaring-nloht cl pcotlou Mrohicircdes

MDZGLW MOEJCLWWLW DQQDZPHEPAringW BLHOGLW

Lxestlhgl `l cdeslhverdhhlblhtocls

Cdes hdh rlsplgtaringls Co glhtrocl ou bozdutehstoccaringl sur cl pdrt moetgdurer `ls resqulsaringgdcdnequls aacute co veccl

Qos `l suppdrt prdvlhoht`l c―Aringtot glhtroc

Qrdjcaeligbls cearings oux dr`urls

Zesquls `l ro`eotedh

Bouvoes ossoehesslblht

Qrdjcaeligbls

lhverdhhlblhtoux que dht`l saringrelusls raringplrgussedhssur co veccl

aringgfornl souvonl `ohs cl pdrt

7302019 Haiumlti Profil Urbain du Cap-Haiumltien

httpslidepdfcomreaderfullhaiti-profil-urbain-du-cap-haitien 1622

===

QZDMECZJOEHGOQFOAumlPELH

NL

WPEDHLWZEW_LWLGO

POWPZDQFLW

NLWPEDH LW ZEW_LW L GOPOWPZDQFLW

Gop-Foaumltelh lst uhl veccl hoturlcclblht aacute resqul l portso setuotedh lh jdr` `l blr Co veccl o `aringiaacute aringtaring mropparinglpor `l nrovls gotostrdpfls `dht uh trlbjclblht `ltlrrl lh 60 que o slgduaring cl hdr` `l c―egravecl Qor co suetluhl ehdh`otedh s―lst prd`uetl lh 5=7 lt pcus raringglb-blht lh hdvlbjrl 111 suetl ou possonl `u gygcdhlNldrnls Co veccl lst sdus co blhogl gdhstohtl l roz-`l-boraringl sparinggeoclblht ou hevlou `l co zdhl hoh rohjcaelig`ohs co cdgocetaring `l Qltetl-Ohsl Qor oecclurs co veccl moetmogl aacute `l saringrelux resquls `l ncesslblhts `l tlrroehplh`oht cls paringred`ls `l mdrtls pcuels que dht `aringiaacute moet `lhdbjrlux bdrts

Ec h―lxestl pos `l pdcetequl sparinggequl lh boteaeligrl `lnlstedh `ls resquls `l gotostrdpfls Ec lxestl glrtls uhjurlou `l co prdtlgtedh gevecl ou hevlou hotedhoc boesco cde sur co prdtlgtedh gevecl h―o pos lhgdrl aringtaring vdtaringl ouporclblht lt ec h―o `dhg ouguhl caringnetebetaring `ohs slsogtedhs Qdur cl bdblht sdh rethcl sl jdrhl aacute oe`lr clsboerels `ohs co raringocesotedh `l prdilts prdpdsarings por `lsDHN Cls prehgepoux portlhoerls sdht 9 co Grdex-Zdunlcls soplurs-pdbpelrs c―Dxmob lt cls aringcus cdgoux Qdurcls ehstetutedhs nduvlrhlblhtocls praringslhtls ohs co vecclcls rlssdurgls hohgeaeligrls occduaringls oux prdilts prd-velhhlht `l c―Aringtot foaumltelh (behestaeligrl `l c―Ehtaringrelur) veo

co boerel que s―dggupl `u rlgduvrlblht toh`es qul clsoutrls drnohesotedhs trovoecclht ovlg `ls hohglblhtsprdprls Ouguhl mdrbl `l portlhoreot pujceg-prevaring h―oaringtaring besl lh pcogl lh boteaeligrl `l nlstedh `l resquls `lgotostrdpfls C―ossestohgl tlgfhequl rlicircul por cl Mdh`s

`l Hotedhs uhels pdur cl `aringvlcdpplblht o plrbes aacute cogdbbuhl l blhlr ls ogtedhs pcus lgogls lh boteaeligrl`l nlstedh `ls resquls `l gotostrdpfls

Cls lfilts `l gls gotostrdpfls ouroelht pu eacutetrl ottaringhuaringsse co gdbbuhl ovoet bes lh pcogl uhl gobponhl `lpraringvlhtedh lt `l mdrbotedh `ls pdpucotedhs Co pdpuco-tedh lst quoh` beacutebl ehmdrbaringl `ls resquls por c―ehtlr-baring`eoerl `l c―Dxmob que `efiusl `ls ehmdrbotedhs sdusmdrbl `l `aringpceohts lt `u jurlou `l co prdtlgtedh geveclque `efiusl `ls spdts aacute co taringcaringvesedh du que ehmdrbl clspdpucotedhs `erlgtlblht sur cl tlrroeh aacute c―oe`l `l baringno-

pfdhls Pdus cls ogtlurs lh boteaeligrl `l nlstedh `lsresquls ouroelht jlsdeh `l rlhmdrglblht `ls gopogetaringsfuboehls lt hohgeaeligrls oehse qul `l mdrbotedhs porte-guceaeligrlblht `ohs cl `dboehl `l co praringvlhtedh lt pduropprlh`rl aacute belux slhsejeceslr cls pdpucotedhs Ec slroetaringnoclblht utecl l cls mdrblr sur cls qulstedhs sohetoerls`l boheaeligrl aacute pduvder poccelr aacute glrtoehs prdjcaeligblspdst-gotostrdpfls

QZEDZEPAringW ELHPEMEAringLW Ottaringhulr cls resquls cearings aacute c―ehdh`otedh `l co zdhl

`l Qltetl-Ohsl (zdhl lt) lt `l Jcul-Fecc Qraringvlher cls resquls `―aringjduclblht ou hevlou `l co

Joh`l u Hdr`

Jecircteblht lh rlgdhstrugtedh suetl ou trlbjclblht `l tlrrl l 11

7302019 Haiumlti Profil Urbain du Cap-Haiumltien

httpslidepdfcomreaderfullhaiti-profil-urbain-du-cap-haitien 1722

gtgt

Q Z D M E C Z J O E H G O Q - F O Auml P E L H - Aring

] L C D Q Q L B L H P Aring G D H D B E _

L C D G O C

gt

Aring]LCDQQLBLHP AringGDHDBE_L CDGOC

Gop-Foaumltelh vet lsslhtelcclblht `ls ogtevetarings `u slgtlur

tlrteoerl lt porteguceaeligrlblht `u slgtlur tdurestequlnrecircgl ou setl `l Cojo`el (pconl pdrt `l grdeseaeligrl) Boesco pcus nroh`l portel `l co pdpucotedh trovoeccl `ohs clslgtlur ehmdrblc Gl slgtlur lbpcde surtdut cls mlbbls(= ) lt cls benrohts harings fdrs `l Qdrt-ou-Qrehgl(gt6 ) ohs cl slgtlur mdrblc cls benrohts rlpraring-slhtlht =1 `ls ogtems `ohs cl slgtlur pujceg du `ohscls lhtrlpresls prevaringls gt6 `ls ogtems `u beceluehmdrblc h―dht ioboes aringtaring sgdcoresarings gdhtrl 1 ohs clslgtlur mdrblc Cl socoreot lst bornehoc `ohs c―lbpcdeehmdrblc C―lbpcde ehmdrblc sl `estehnul `ls lbpcdesprevarings mdrblcs por uhl mdrtl praringslhgl `l plrsdhhlstrovoeccoht aacute clur prdprl gdbptl Qcus `ls trdes-quorts`ls ogtems `u slgtlur ehmdrblc sdht `ls trovoecclurs eh`aring-

plh`ohts gdhtrl sluclblht `ohs cls lhtrlpreslsprevaringls mdrblccls

== ls uhetarings ehmdrblccls espdslht ―uh cdgoc sparingge-qulblht raringslrvaring aacute c―lxlrgegl `l c―ogtevetaring (borgfaringspujcegs otlcelrs) Cls outrls sl raringportesslht lhtrl co vdelpujcequl (7gt6 ) lt cl `dbegecl (ltltgt ) caacute lhgdrlsohs cdgoc sparinggequl ohs co boidretaring ls gos Co jrohgfl`―ogtevetaring `dbehohtl lst cl gdbblrgl (tdus gdbblrgls`l prd`uets preboerls lt bohumogturarings gdhmdh`us)G―lst cl gos pdur lt7gt `ls uhetarings gt00 `u gfefirl`―ofioerls lt ltgtlt `l co voclur oidutaringl raringocesaringl Qoroecclurs co pcuport `ls uhetarings sl gorogtaringreslht por `lmoejcls ebbdjecesotedhs `―ogtems (cdgoux aringqueplblhts

bogfehls lt outrls dutecconls ltg)

Cl rlvlhu ohhulc por fojetoht aacute c―aringgflccl hotedhocl

s―aringcaeligvl aacute lt 0= ndur`ls Boes cls esporetarings sdht ebpdr-tohtls lhtrl cls raringnedhs Gl rlvlhu ottleht gt1 ndur`ls`ohs co raringnedh l Qdrt-ou-Qrehgl ocdrs qul ohs cls veccls`l prdvehgl ec lst l lt == ndur`ls lt lh becelu ruroc lsluclblht 6gt ndur`ls Cl rlvlhu tdtoc `ls baringhonlsprdvelht predretoerlblht `l 7 sdurgls 9 cl rlvlhu `utrovoec eh`aringplh`oht (7== ) cl rlvlhu `l trohsmlrt(ltgt ) lt cl rlvlhu `u trovoec socorearing (1= ) ohsc―lhslbjcl cls outrls typls `l rlvlhu (`l prdprearingtaringoutrls rlvlhus outdgdhsdbbotedh lt trdg) tdtoceslhtsluclblht gt Cl rlvlhu `u trovoec socorearing lxestlplu lh becelu ruroc (5 ) gdhtrl 5= `ohsco raringnedh `l Qdrt-ou-Qrehgl dotilde cl rlvlhu `u trovoeceh`aringplh`oht ottleht por oecclurs 7gt lt cl rlvlhu

`l trohsmlrt 71 C―outdgdhsdbbotedh lst huccl(1 ) `ohs c―oerl baringtrdpdcetoehl ocdrs qu―lccl ottleht77 `ohs cls outrls becelux urjoehs lt 0gt lhbecelu ruroc

Ec opporoegravet qul cls rlvlhus terarings `ls lbpcdes ehmdrblcssdht naringharingroclblht pcus moejcls qul glux plricircus `ohscls lbpcdes mdrblcs gt= `l sls ogtems dgguparings plr-icircdevlht `ls rlvlhus ehmaringrelurs du aringnoux ou socoerl behe-bub caringnoc (xaring lh 55lt aacute 7= ndur`ls por idur pdurfuet flurls `l trovoec) gdhtrl 070 gflz cls ogtemsdgguparings prevarings mdrblcs lt 7 `ohs c―lbpcde pujcegGdbptl tlhu `l co mdrtl portegepotedh `l c―ehmdrblc aacutec―lbpcde tdtoc =7= `ls ogtems dgguparings nonhlht uh

rlvlhu ehmaringrelur du aringnoc ou socoerl behebub

Wetl tdurestequl `l Cojo`el aacute prdxebetaring `u Gop-Foaumltelh (copy Z) Gdbblrgl ehmdrblc

7302019 Haiumlti Profil Urbain du Cap-Haiumltien

httpslidepdfcomreaderfullhaiti-profil-urbain-du-cap-haitien 1822

66

QZDMECZJOEHGOQFOAumlPELH

WLZ]EGLWZJOEHWLJOWL

6

WLZ]EGLW ZJOEHW L JOWL

AringPOP LW CELV LW WLZ]EGLW ZJOEHW

L JOWL

OGGAEligW Aacute C―LO QDPOJCL

Cl pdtlhtelc `ls rlssdurgls lh lou lst ebpdrtoht aacute Foaumlteovlg `l hdbjrlusls reveaeligrls sdurgls aringtohns lt condhsCo `espdhejecetaring lh boteaeligrl `―lou gdurohtl lst traeligs praring-goerl sur tdut cl tlrretderl hotedhoc Wluclblht = gdb-buhls sur 77 sdet sluclblht 5lt `ls gdbbuhlsdht uhl ogglssejecetaring pcus du bdehs sotesmoesohtl aacute c―lougdurohtl Gop-Foaumltelh pdurtoht co `luxeaeligbl veccl `upoys hl moet pos portel `ls gdbbuhls cls belux `lsslr-vels Ou hevlou hotedhoc sluc cdnlblht sur lt pdssaelig`l

uh oggaeligs aacute uh mdurhesslur `―lou gdurohtl Gl roppdrtvorel lh mdhgtedh `u typl `l cdnlblht lt `u hevlou `lvel `ls baringhonls Glttl setuotedh tro`uet hdh sluclblhtco moejclssl `l co `lsslrtl lh lou pdtojcl boes aringnoclblhtco `aringgelhgl `ls pdcetequls vesoht aacute c―obaringcedrotedh `l cosocujretaring `l c―lou Lh lfilt sl pdsl aringnoclblht cl prd-jcaeligbl `l co quocetaring `l c―lou `estrejuaringl Co quocetaring lstoctaringraringl por co pdccutedh `―drenehl `evlrsl lt surtdut porcls loux usaringls gl que ounblhtl cls resquls `―lh`aringbelstrohsbessejcls por c―lou gdbbl co `eorrfaringl co typfdauml`lco `yslhtlrel ltg

ohs cls quortelrs urjoehs pouvrls gls slrvegls sdhtrorlblht ossurarings lt cls fojetohts `l gls quortelrs sl

vdelht sduvlht djcenarings `―occlr osslz cdeh aacute co rlgflrgfl`―lou pdtojcl du sdht gdhtroehts `―ofilgtlr uhl portebpdrtohtl l clur rlvlhu pdur ogfltlr `l c―lou pdtojcl

Oehse 57 `l co pdpucotedh `ls zdhls paringrepfaringrequls l

Qdrt-ou-Qrehgl ogfaeligtlht `l c―lou Cls zdhls rurocls hlsdht pos traeligs jelh `lsslrvels lt lccls hl pdssaelig`lht qulrorlblht `ls mdhtoehls pujcequls Co rlgflrgfl `l c―louharingglssetl lhtrl trdes aacute fuet flurls `l borgfl por idur ltpor mobeccl lt glttl gdrvaringl ehgdbjl pcus porteguceaeligrl-blht oux mlbbls lt oux lhmohts

Co bouvoesl nlstedh `l c―lou o movdresaring uh nospecconl `lglttl rlssdurgl gor cls ehstetutedhs nlstedhhoerls haringncenlhtc―lhtrltelh `ls raringsloux lxestohts cls raringporotedhs `ls muetlshl sl mdht pos `l moicircdh systaringbotequl lt poroccaeligclblht clsusonlrs hl poylht pos co gdhsdbbotedh raringlccl lt clsgdhhlxedhs gcoh`lstehls sl buctepcelht

OWWOEHEWWLBLHP

Aacute c―aringgflccl hotedhocl 00 ls cdnlblhts h―dht ouguhcelu `―oesohgl Cls celux `―oesohgl aacute c―lxtaringrelur sdht jelhpcus mraringqulhts (lt1lt ) qul glux cdgocesarings aacute c―ehtaringrelur`u cdnlblht (lt0 ) Qorbe cls cdnlblhts `espdsoht`―uh celu `―oesohgl 7 pdssaelig`lht `ls cotrehls `dhtc―usonl lst raringslrvaring oux dggupohts u cdnlblht lt gtlt dht uhl cotrehl utecesaringl aringnoclblht por cl vdesehonlC―usonl gdcclgtem `ls cotrehls lst pcus raringpoh`u aacute Qdrt-ou-Qrehgl (0 ) qul `ohs cl rlstl `u poys (1 ) Clscelux `―oesohgl aacute usonl gdcclgtem sl rltrduvlht `ohs `lsprdpdrtedhs sebecoerls `ohs tdutls cls gotaringndrels `lrlvlhus `ls baringhonls dggupohts Cls eh`egotlurs lh

boteaeligrl l slrvegls ―ossoehesslblht sdht traeligs baring`edgrlsohs cls quortelrs praringgoerls cls aringqueplblhts sdht ehlxes-tohts lt cls nlhs mdht sduvlht clurs jlsdehs aacute c―oer cejrlohs `―outrls gos gls aringqueplblhts sdht boc gdhstruets

C―Ovlhul lsponhdcl uhl `ls prehgepocls ortaeligrls `u Gop-Foaumltelh praeligs `u borgfaring (copy Zaringbe Koupp GG-JU-WO ^ekebl`eo Gdbbdhs)

7302019 Haiumlti Profil Urbain du Cap-Haiumltien

httpslidepdfcomreaderfullhaiti-profil-urbain-du-cap-haitien 1922

55

Q Z D M E C Z J O E H G O Q - F O Auml P E L H - W L Z ] E G L W Z J O E H W L J O W L

5

sohs systaeligbl l vlhtecotedh lt ―aringvoguotedh ls lffulhts

Qor oecclurs co varingtustaring lt c―ehsusohgl `ls ehmrostrug-turls l roehonl rlh`lht egecl c―aringgduclblht ls louxusaringls lt `ls lxgraringtos Co setuotedh sohetoerl traeligs `aring-gelhtl graringl uh lhverdhhlblht bocsoeh lt ehsocujrl ltpdccul co hoppl pfraringotequl Oehse cls bouvoesls gdh`e-tedhs `―fyneaelighl gousaringls prehgepoclblht por co hdh-aringvoguotedh `ls loux usaringls lt co praringslhgl `―loux sto-nhohtls rlpraringslhtlht uhl blhogl pdur co sohtaring `l copdpucotedh lt l gl moet devlht gdhstetulr uhl predretaring`ohs cls presls `l `aringgesedhs `―obaringhonlblht lt `l `aringvl-cdpplblht `urojcl

GDCCLGPL LW AringGFLPW WDCELW

Cls slrvegls pujcegs `l gdcclgtl `ls `aringgflts sdce`ls sdhtmdurhes por co boerel lt por cl behestaeligrl `ls Provouxpujcegs trohspdrts lt gdbbuhegotedhs aacute trovlrs sdhslrvegl baringtrdpdcetoeh `l gdcclgtl `ls raringse`us sdce`ls Clbotaringrelc lt cls bdylhs cdnestequls sdht lh quohtetaringhlttlblht ehsusohtl pdur rlbpcer glttl bessedh ltplu `l `espdsetedhs ehstetutedhhlccls dht aringtaring presls lhvul ―oppdrtlr uhl obaringcedrotedh aacute co socujretaring ls vecclsCl slrvegl mdrblc l robossonl ls dr`urls h―lst praringslhtqul ohs cls prehgepocls veccls u poys boes ec lst traeligs plumdhgtedhhlc Pdutlmdes `ls gdbponhels prevaringls s―dg-guplht l gdcclgtlr raringnuceaeligrlblht cls dr`urls baringhonaeligrls`l clur gcelhtaeligcl Co bouvoesl nlstedh ls dr`urls baringho-naeligrls pdsl `l saringrelux prdjcaeligbls sohetoerls Cls `aringgfltssdht `aringvlrsarings `ohs cls gohoux `l `roehonl cls aringnduts dutdut sebpclblht `aringpdsarings sur cls trdttders Cdrs `l mdrtlspcuels gls dr`urls jdugflht cls gohoux `―aringvoguotedh`ls loux ohs cls zdhls rurocls gls `aringgflts sdht trohs-mdrbarings lh mubelr lt utecesarings gdbbl lhnroes pdur c―onre-gucturl Pdutlmdes glttl protequl gdbpdrtl uh saringreluxprdjcaeligbl pdur co sohtaring `ls revlroehs gor lccl lhnlh`rlco pdccutedh `u becelu hoturlc y gdbpres c―oer objeoht

OGGAEligW Aacute C―AringHLZNEL

C―Lhqueacutetl ju`nlt-gdhsdbbotedh `ls baringhonls lfilg-tuaringl lh 111 lsteboet aacute 77 cl pdurglhtonl `lbaringhonls `espdsoht `―uhl oceblhtotedh aringclgtrequl aacuteFoaumlte lt glco prehgepoclblht `ohs co raringnedh `l Qdrt-ou-Qrehgl dotilde 50gt `ls baringhonls aringtoelht `lsslrves porc―Aringclgtregetaring `―Foaumlte C―drnohesbl `―Aringtot aringvocuoet aacute lhve-rdh 011 7gt= cl hdbjrl `l raringse`lhgls oceblhtaringls por clraringslou ou 6 dgtdjrl 11 ohs cl jut `l poccelr aacute comoejclssl `l gl raringslou c―Aringclgtregetaring `―Foaumlte o possaring gdu-roht 11 uh gdhtrot `l slrvegl ovlg uhl rbl prevaringlBoes cl moet `―eacutetrl jrohgfaring sur cl raringslou `l c―Aringclgtregetaring`―Foaumlte hl norohtet pos pdur outoht c―oggaeligs aacute c―aringclgtregetaring

Ovlg c―oppdrt `l co rbl prevaringl co gdbponhel `―Aringtot

h―lst aacute beacutebl l mdurher qu―lhverdh duzl flurls ―aringclg-tregetaring por idur `ohs cls zdhls hdh predretoerls Oehse=lt `ls baringhonls jrohgfarings uteceslht lhgdrl `lscobpls aacute paringtrdcl gdbbl bd`l `―aringgcoeronl prehgepoc

Gls prdjcaeligbls sl sdht ottaringhuarings ovlg c―ehstoccotedh ec yo bdehs `l `lux ohs `―uhl glhtrocl ou bozdut `ohs clgo`rl `―uhl gddparingrotedh treportetl ovlg cl ]lhlzulco ltGujo Co glhtrocl o co gopogetaring `―oceblhtlr ou bdehslt gdbbuhls Glplh`oht prdjcaeligbls lbpeacutegflhtuhl sotesmogtedh tdtocl `ls usonlrs 9 c―opprdvesedhhl-blht lh gorjuroht que sl moet por co rdutl ocdrs qulc―usehl o aringtaring pdsetedhharingl sur cl pdrt pdur qul glco slmossl por jotlou lt co varingtustaring `u raringslou (pcus `l 01

`ls plrtls `―aringhlrnel) prevlht pcuselurs quortelrs ltveccls `l gduroht aringclgtrequl

Cotrehl pujcequl (copy Zaringbe Koupp GG-JU-WO ^ekebl`eo Gdbbdhs)

aringgfornl souvonl

7302019 Haiumlti Profil Urbain du Cap-Haiumltien

httpslidepdfcomreaderfullhaiti-profil-urbain-du-cap-haitien 2022

11

QZDMECZJOEHGOQFOAumlPELH

WAringGZEPAringZJOEHL

1

Gdbbessoreot `u Gop-Foaumltelh

WAringGZEPAring ZJOEHL

Co qulstedh `l co saringguretaring urjoehl `lvelht uhl praringdggu-

potedh boilurl aacute Gop-Foaumltelh Ec h―lxestl pos pdurc―ehstoht uhl varingretojcl pdcetequl `l saringguretaring `ohs coveccl Qcuselurs mogtlurs movdreslht cl `aringvlcdpplblht `lglttl ehsaringguretaring 9

por bohqul `l bdylhs

prdbesguetaring ovlg cl vdesehonl

Cls quortelrs `l ]lrteaeligrls lt `l Woehtl-Qfecdbaelighl sdht`ls zdhls `egecls que faringjlrnlht co boidretaring `ls pdpu-cotedhs benrohtls Opraeligs cls ehdh`otedhs `ls Ndhoaumlvlsec y o jelhtetht gehq ohs 0lt `l co pdpucotedh `l glttlveccl o benraring vlrs cl Gop-Foaumltelh que h―aringtoet ojsdcublhtpos praringporaringl aacute ogguleccer he aacute ehtaringnrlr gl ux bossem `lhduvloux vlhus

7302019 Haiumlti Profil Urbain du Cap-Haiumltien

httpslidepdfcomreaderfullhaiti-profil-urbain-du-cap-haitien 2122

Q Z D M E C Z J O E H L B O H O K O Z O

7302019 Haiumlti Profil Urbain du Cap-Haiumltien

httpslidepdfcomreaderfullhaiti-profil-urbain-du-cap-haitien 2222

QZDMEC ZJOEH GOQ-FOAumlPELH

Cl prd1047311conl urjoeh gdhsestl lh uhl aringvocuotedh rope`l `ls gdh`etedhs `l vel urjoehl o1047311h `l `aring1047311her cls ogtedhs aacute blhlr lh

e`lhte1047311oht cls jlsdehs predretoerls sur cl rlhmdrglblht `ls gopogetarings haringglssoerl lt sur cls raringpdhsls ehstetutedhhlccls pdssejcls

oux hevloux cdgoc lt hotedhoc Cl jut `l glttl aringtu`l lst `l `aringvlcdpplr cls pdcetequls `l raring`ugtedh `l co pouvrltaring urjoehl oux

hevloux cdgoc raringnedhoc lt hotedhoc aacute trovlrs uhl aringvocuotedh `ls jlsdehs lt `ls baringgohesbls `l raringpdhsl lt `l gdhtrejulr aacute co

besl lh ŗuvrl aacute nroh`l aringgflccl ls Djilgtems u beccaringhoerl pdur cl aringvlcdpplblht C―aringtu`l lst josaringl sur c―ohocysl ls dhharingls

lxestohtls lt sur uhl saringrel `―lhtrltelhs ovlg tdutls cls portels prlhohtls y gdbpres cls gdbbuhoutarings lt cls ehstetutedhs cdgocls

co sdgearingtaring gevecl cl slgtlur prevaring cls portlhoerls ou aringvlcdpplblht cls uhevlrsetoerls ltg Co gdhsuctotedh ojdutet naringharingroclblht

aacute uh oggdr` gdbbuh sur cls predretarings lt sur clur `aringvlcdpplblht aacute trovlrs `ls gobponhls `l rlhmdrglblht `ls gopogetarings lt

`―outrls prdilts vesoht tdus aacute co raring`ugtedh l co pouvrltaring urjoehl Gl prd1047311conl urjoeh lst bes lh ŗuvrl ohs 71 poys ―Omrequl

`ls Goroaumljls lt u Qoge1047311qul dmmroht co pdssejecetaring l moerl uhl ohocysl gdbporotevl lhtrl gls emmaringrlhts poys hl mdes tlrbeharingl

glttl saringrel `―aringtu`ls pdurro slrver `l josl `l raring1047306lxedh oux outdretarings glhtrocls lt cdgocls oux ogtlurs urjoehs oehse qu―oux

joecclurs `l mdh`s lt oux onlhgls `―oe`ls lxtaringrelurls

FW Hubjlr9 FW15=M

EWJH Hubjlr9 (Wlrels) 5gt6-5--717-gt

EWJH Hubjlr9 (]dcubl) 5gt6-5--7lt-=

Qrdnrobbl `ls Hotedhs hels pdur cls Aringtojcesslblhts Fuboehs

QD Jdx 71171 - 1111 Hoerdje Klhyo

Plc9 +lt0-1-gt=71

Mox9 +lt0-1-gt=70=gt (Glhtroc Dmgl)

ehmdfojetotAuhfojetotdrn

wwwuhfojetotdrnpujcegotedhs

7302019 Haiumlti Profil Urbain du Cap-Haiumltien

httpslidepdfcomreaderfullhaiti-profil-urbain-du-cap-haitien 1322

77

Q Z D M E C Z J O E H G O Q - F O Auml P E L H - M D

H G E L Z

7

Cls `dgublhts gdhglrhoht cl mdhgelr sdht `aringtlhus porco erlgtedh naringharingrocl `ls ebpethts Gdbbl ec s―onet `―uhsystaeligbl ―ofilrbonl cl tlbps ―ogquesetedh ―uh tlrroehlst traeligs cdhn lt `egeclblht lstebojcl Ec h―y o pos `ltrohsporlhgl `ohs co nlstedh `u mdhgelr Qdur glco ecmou`roet hdrboceslr cls roppdrts lhtrl co boerel lt coerlgtedh naringharingrocl ls ebpethts ohs uh sduge l trohspo-rlhgl lt `l pcohegotedh urjoehl c―djilgtem aringtoht `lpdssaring`lr uh systaeligbl `―ehmdrbotedh `u mdhgelr Conlstedh u dboehl prevaring l c―Aringtot rlstl dpoqul Ec h―y opos `l prdgaring`urls uhevdquls boes `ls opprdgfls aacutenaringdbaringtrel voreojcl

Cl Qcoh ―dggupotedh ls sdcs hl mdhgtedhhl pos gdbbluhl raringmaringrlhgl Qdur c―ehstoht g―lst cl Qcoh `erlgtlur

tduresbl voce`aring por cl porclblht que slrt `l josl `lraringlxedh aacute co boerel Cl rethcl `―onlht `l `aringvlcdpplblht`l co buhegepocetaring sl cebetl aacute c―dgtrde `l plrbes `l mdhg-tedhhlblht Co buhegepocetaring h―oe`l pos co pdpucotedh`ohs co graringotedh `―lhtrlpresls du `ohs co mdurheturl`l tlrroehs C―outdretaring buhegepocl moet co prdbdtedh `l`rdets mdhgelrs aringnoux pdur cls fdbbls lt cls mlbbls

QLZMDZBOHGLW LP ZLWQDHWOJECEWOPEDHW

Co prdjcaringbotequl urjoehl l co veccl u Gop-Foaumltelh lstcearingl aacute so setuotedh laquo `―lhmlrblblht raquo pfysequl que rlh`lxtreacuteblblht `egecl cl raringobaringhonlblht `ls lspogls `l

vel Qlhslr urjohesbl g―lst lssoylr `l vder gdbblht`dhhlr aacute gfoguh cl du cls bdylhs `l vevrl `ohs co vecclQuesqul cl `aringvlcdpplblht spoteoc lst jcdquaring por clsbdrhls lt qul tdus cls slrvegls sdht ou glhtrl ec y oharingglssetaring aacute aringqueplr co veccl

Ounblhtlr cl toux `l saringguresotedh mdhgeaeligrl `lvroeteacutetrl uhl `ls predretarings `l co gdbbuhl pdur obaringcedrlrco quocetaring `l vel `l co pdpucotedh C―lxparingrelhgl o gcoerl-blht aringtojce qul cls baringhonls prdprearingtoerls `l clur cdnl-blht ehvlstessoelht pcus `ohs sdh obaringcedrotedh ohs clgdhtlxtl `―Foaumlte co tetucoresotedh saringguresaringl lst grugeoclpdur oggaringcaringrlr co raringporotedh lt co rlgdhstrugtedh `lsmdylrs Ec lxestl `ls sdcutedhs rope`ls que pluvlht eacutetrllhnonaringls pdur obaringcedrlr co saringguresotedh `ls tetrls `ohscls aringtojcesslblhts ehmdrblcs `―Foaumlte se cdur`lblhtlh`dbbonarings por cl trlbjclblht `l tlrrl ls tetrlsprdvesderls pluvlht eacutetrl mdurhes gdbbl ossurohgl lhottlh`oht qul ls tetrls opprdprearings puesslht eacutetrl pujcearingsEc lst ebpdrtoht `l nor`lr aacute c―lspret qul co prdprearingtaringmdhgeaeligrl mdrblccl h―lxestl pos lh toht qul tlccl aacute Foaumlte

Ou celu `l glco cl systaeligbl rlpdsl sur cls hdtoerls quelhrlnestrlht cls vlhtls boes sohs lfilgtulr cls varingrego-tedhs haringglssoerls `―dotilde cl hdbjrl ebpdrtoht `l cetenlsGlttl prluvl `l prdprearingtaring h―lst naringharingroclblht pos su-sohtl pdur mdurher uhl saringguretaring sotesmoesohtl ohs glgdhtlxtl pdssaring`lr uh tetrl `l prdprearingtaring pdur cls raringse-`lhts `ls quortelrs ehmdrblcs slroet ebpdrtoht 9pdur co pcuport `ls baringhonls aacute moejcls rlvlhus uh tetrlcls prdtaelignlroet `ls lxpucsedhs djcenotderls lt cls lhgdu-ronlroet aacute ehvlster `ohs co raringfojecetotedh `l clur boesdhCls ehstoccotedhs pujcequls s―obaringcedrlht por c―ogtedheh`eve`ulccl lt gdcclgtevl C―o`dptedh `l gls hduvlcclsopprdgfls pdurroet oe`lr Foaumlte aacute moerl `ls prdnraeligs surcls qulstedhs `u `rdet `l prdprearingtaring

Ovoht cl trlbjclblht `l tlrrl =1 `ls nlhs cduoelhtclur boesdh du clur tlrrl Co gfutl `ls rlvlhus lt c―oun-blhtotedh `ls prex hl plrblttlht `aringsdrboes pcus aacute glsnlhs `l poylr clur cdylr Lccls rlstlht `dhg `ohs cls

MDHGELZ

Gdhstrugtedh `l hduvloux quortelrs lh paringrepfaringrel `l co veccl Zlgdhstrugtedh `ls quortelrs praringgoerls

7302019 Haiumlti Profil Urbain du Cap-Haiumltien

httpslidepdfcomreaderfullhaiti-profil-urbain-du-cap-haitien 1422

00

QZDMECZJ

OEHGOQFOAumlPELH

MDHGELZ

MDZGLW MOEJCLWWLW DQQDZPHEPAringW BLHOGLW

Lxestlhgl `u Qcoh `erlgtlurtduresbl

Bohqul `l saringguresotedhmdhgeaeligrl

Gddparingrotedh lhtrl co boerellt co erlgtedh naringharingrocl`ls ebpethts

Qos `l trohsporlhgl`ohs co nlstedh u mdhgelr

C―outdretaring buhegepocl moetco prdbdtedh `l `rdetsmdhgelrs aringnoux pdurcls fdbbls lt cls mlbbls

dgublhts gdhglrhohtcl mdhgelr `aringtlhus porco erlgtedh naringharingrocl`ls ebpethts 9 plu`l trohsporlhgl

Nlstedh `u `dboehl prevaring`l c―Aringtot dpoqul

Cl Qcoh `―dggupotedh`ls sdcs hl mdhgtedhhlpos gdbbl uhl raringmaringrlhgl

Ouguhl cde hl prdtaelignlcls raringse`lhts `ls je`dhvecclsgdhtrl c―lxpucsedh

Cl rethcl `―onlht`l `aringvlcdpplblht`l co buhegepocetaring sl cebetlaacute c―dgtrde `l plrbes`l mdhgtedhhlblht

Cls tlrrls ohscls je`dhveccls hl sdhtpos lhrlnestraringls

gobps ehstoccarings suetl aacute co gotostrdpfl gor ecs gdhtehulht aacutedfirer c―lou nrotuetl uh slrvegl `―ossoehesslblht gdrrlgt`ls slrvegls baring`egoux ltg Co pcuport `ls raringse`lhts `lsgobps pdurroelht rltrduvlr clur mdylr s―ec y ovoet uhehvlstesslblht `l co boerel pdur clur dfirer uhl oe`l lt`ls lbpcdes susohts pdur clur plrblttrl `l poylr clscdylrs Gls cdgotoerls dht tlh`ohgl aacute eacutetrl enhdrarings u prd-glssus `l raringtojcesslblht `ls `rdets ou cdnlblht Boes ecy o lu qulcquls lfidrts aacute pltetl aringgflccl pdur oe`lr glscdgotoerls Co Grdex-Zdunl o bes lh ŗuvrl uh prd-nrobbl pdur cls cdgotoerls `lsteharing aacute oe`lr cls nlhs aacutesdrter `ls gobps nrecircgl aacute c―dgtrde `―uhl sujvlhtedh ehe-teocl l lt11 W$ Glco plrblttroet oux baringhonls l vevrlplh`oht trdes ohs sohs hduvloux poelblhts Co Grdex-Zdunl ehsplgtl cls uhetarings pdur s―ossurlr `l clur saringguretaring

hl aringvocuotedh systaringbotequl `l c―lgogetaring `u prd-nrobbl `l co Grdex-Zdunl pdurroet mdurher `ls ehmdr-botedhs lsslhtelccls pdur cl `aringvlcdpplblht `―uh prd-nrobbl `―oe`l aacute nroh`l aringgflccl pdur cls cdgotoerls

JEDH]ECCLW

Ouguhl cde hl prdtaelignl cls raringse`lhts `ls je`dhvecclsgdhtrl c―lxpucsedh gor cls tlrrls hl sdht pos lhrlnestraringlsaacute clur hdb Glplh`oht cls raringse`lhts pluvlht saringgureslrclur rdet mdhgelr lt eacutetrl gdhse`aringrarings gdbbl prdprearingtoerlslh poyoht co toxl `l gdhtrejutedh mdhgeaeligrl surcls prdprearingtarings jecirctels Qdur gl moerl ec mout sl rlh`rl aacute co

boerel pdur `aringgcorlr so boesdh h ehsplgtlur velht

lhsuetl sur cls celux pdur lsteblr co boesdh lh tlhohtgdbptl `ls botaringreoux `l gdhstrugtedh lt mdurhet lhhou raringse`lht uh popelr cl `aringgcoroht prdprearingtoerl

Co `aringcdgocesotedh `―fojetohts ou sleh `l glrtoehs je`dh-veccls o aringtaring haringglssoerl oh ―aringtlh`rl cl raringslou l gohoceso-tedh Gls `aringcdgocesotedhs sl sdht moetls sohs qul cls raringse-`lhts sl sdelht vus dfirer `l hduvloux tlrroehs pdur eacutetrlrlcdnarings Cls raringse`lhts `lvoht eacutetrl `aringcdgocesarings sdht ovlrtesaacute c―ovohgl por clttrl lt por borquonl l clur boesdh Cls`aring`dbbonlblhts sl mdht por gdbplhsotedh hohgeaeligrlEc lxestl `ls zdhls hdh gdhstrugtejcls boes lccls h―dht

ioboes moet c―djilt `―lxpucsedh

Je`dhveccls

7302019 Haiumlti Profil Urbain du Cap-Haiumltien

httpslidepdfcomreaderfullhaiti-profil-urbain-du-cap-haitien 1522

ltlt

Q Z D M E C Z J O E H G O Q - F O Auml P E L H - L H

] E Z D H H L B L H P

lt

C―Aringtot foaumltelh lst c―lhtetaring lh gfornl `ls qulstedhslhverdhhlblhtocls Glplh`oht ec h―o ouguhl rlpraringslh-totedh `aringportlblhtocl lfilgtevl Oehse s―ec lxestl `ls cdes`l prdtlgtedh `l c―lhverdhhlblht lccls hl sdht posrlsplgtaringls Qor gdhsaringqulht cls prdjcaeligbls lhverdhhl-blhtoux sdht hdbjrlux aacute Gop-Foaumltelh lt dht `lsaringrelusls raringplrgussedhs sur co veccl 9

`aringgelht cls loux `l pcuel sdht boc aringvoguaringlslhtroegravehoht `ls ehdh`otedhs lt co plrsestohgl `―loustonhohtl que portegepl aacute co prdcemaringrotedh l boco`elstlccls qul co bocoreo lt co typfdauml`l

`aringgfornl cls `aringgflts idhgflht cls ruls lhtroegravehohtcl `aringvlcdpplblht `l boco`els nrovls

cl pdrt pdccul c―oer `l co veccl festdrequl aacute gousl `lsmubaringls que s―lh `aringnonlht pdussaringls por cls vlhts`dbehohts

LH]EZDHHLBLHP

QZEDZEPAringW ELHPEMEAringLW Moerl u bdrhl co ]enel uh porg hoturlc

Proetlr cls nroh`ls rovehls pdur plrblttrlc―aringgduclblht `ls loux `l ruesslcclblht

Graringlr uhl glehturl vlrtl outdur `l co veccl lt y`aringvlcdpplr uhl ogtevetaring onregdcl tdut lh prdtaring-nloht cl pcotlou Mrohicircdes

MDZGLW MOEJCLWWLW DQQDZPHEPAringW BLHOGLW

Lxestlhgl `l cdeslhverdhhlblhtocls

Cdes hdh rlsplgtaringls Co glhtrocl ou bozdutehstoccaringl sur cl pdrt moetgdurer `ls resqulsaringgdcdnequls aacute co veccl

Qos `l suppdrt prdvlhoht`l c―Aringtot glhtroc

Qrdjcaeligbls cearings oux dr`urls

Zesquls `l ro`eotedh

Bouvoes ossoehesslblht

Qrdjcaeligbls

lhverdhhlblhtoux que dht`l saringrelusls raringplrgussedhssur co veccl

aringgfornl souvonl `ohs cl pdrt

7302019 Haiumlti Profil Urbain du Cap-Haiumltien

httpslidepdfcomreaderfullhaiti-profil-urbain-du-cap-haitien 1622

===

QZDMECZJOEHGOQFOAumlPELH

NL

WPEDHLWZEW_LWLGO

POWPZDQFLW

NLWPEDH LW ZEW_LW L GOPOWPZDQFLW

Gop-Foaumltelh lst uhl veccl hoturlcclblht aacute resqul l portso setuotedh lh jdr` `l blr Co veccl o `aringiaacute aringtaring mropparinglpor `l nrovls gotostrdpfls `dht uh trlbjclblht `ltlrrl lh 60 que o slgduaring cl hdr` `l c―egravecl Qor co suetluhl ehdh`otedh s―lst prd`uetl lh 5=7 lt pcus raringglb-blht lh hdvlbjrl 111 suetl ou possonl `u gygcdhlNldrnls Co veccl lst sdus co blhogl gdhstohtl l roz-`l-boraringl sparinggeoclblht ou hevlou `l co zdhl hoh rohjcaelig`ohs co cdgocetaring `l Qltetl-Ohsl Qor oecclurs co veccl moetmogl aacute `l saringrelux resquls `l ncesslblhts `l tlrroehplh`oht cls paringred`ls `l mdrtls pcuels que dht `aringiaacute moet `lhdbjrlux bdrts

Ec h―lxestl pos `l pdcetequl sparinggequl lh boteaeligrl `lnlstedh `ls resquls `l gotostrdpfls Ec lxestl glrtls uhjurlou `l co prdtlgtedh gevecl ou hevlou hotedhoc boesco cde sur co prdtlgtedh gevecl h―o pos lhgdrl aringtaring vdtaringl ouporclblht lt ec h―o `dhg ouguhl caringnetebetaring `ohs slsogtedhs Qdur cl bdblht sdh rethcl sl jdrhl aacute oe`lr clsboerels `ohs co raringocesotedh `l prdilts prdpdsarings por `lsDHN Cls prehgepoux portlhoerls sdht 9 co Grdex-Zdunlcls soplurs-pdbpelrs c―Dxmob lt cls aringcus cdgoux Qdurcls ehstetutedhs nduvlrhlblhtocls praringslhtls ohs co vecclcls rlssdurgls hohgeaeligrls occduaringls oux prdilts prd-velhhlht `l c―Aringtot foaumltelh (behestaeligrl `l c―Ehtaringrelur) veo

co boerel que s―dggupl `u rlgduvrlblht toh`es qul clsoutrls drnohesotedhs trovoecclht ovlg `ls hohglblhtsprdprls Ouguhl mdrbl `l portlhoreot pujceg-prevaring h―oaringtaring besl lh pcogl lh boteaeligrl `l nlstedh `l resquls `lgotostrdpfls C―ossestohgl tlgfhequl rlicircul por cl Mdh`s

`l Hotedhs uhels pdur cl `aringvlcdpplblht o plrbes aacute cogdbbuhl l blhlr ls ogtedhs pcus lgogls lh boteaeligrl`l nlstedh `ls resquls `l gotostrdpfls

Cls lfilts `l gls gotostrdpfls ouroelht pu eacutetrl ottaringhuaringsse co gdbbuhl ovoet bes lh pcogl uhl gobponhl `lpraringvlhtedh lt `l mdrbotedh `ls pdpucotedhs Co pdpuco-tedh lst quoh` beacutebl ehmdrbaringl `ls resquls por c―ehtlr-baring`eoerl `l c―Dxmob que `efiusl `ls ehmdrbotedhs sdusmdrbl `l `aringpceohts lt `u jurlou `l co prdtlgtedh geveclque `efiusl `ls spdts aacute co taringcaringvesedh du que ehmdrbl clspdpucotedhs `erlgtlblht sur cl tlrroeh aacute c―oe`l `l baringno-

pfdhls Pdus cls ogtlurs lh boteaeligrl `l nlstedh `lsresquls ouroelht jlsdeh `l rlhmdrglblht `ls gopogetaringsfuboehls lt hohgeaeligrls oehse qul `l mdrbotedhs porte-guceaeligrlblht `ohs cl `dboehl `l co praringvlhtedh lt pduropprlh`rl aacute belux slhsejeceslr cls pdpucotedhs Ec slroetaringnoclblht utecl l cls mdrblr sur cls qulstedhs sohetoerls`l boheaeligrl aacute pduvder poccelr aacute glrtoehs prdjcaeligblspdst-gotostrdpfls

QZEDZEPAringW ELHPEMEAringLW Ottaringhulr cls resquls cearings aacute c―ehdh`otedh `l co zdhl

`l Qltetl-Ohsl (zdhl lt) lt `l Jcul-Fecc Qraringvlher cls resquls `―aringjduclblht ou hevlou `l co

Joh`l u Hdr`

Jecircteblht lh rlgdhstrugtedh suetl ou trlbjclblht `l tlrrl l 11

7302019 Haiumlti Profil Urbain du Cap-Haiumltien

httpslidepdfcomreaderfullhaiti-profil-urbain-du-cap-haitien 1722

gtgt

Q Z D M E C Z J O E H G O Q - F O Auml P E L H - Aring

] L C D Q Q L B L H P Aring G D H D B E _

L C D G O C

gt

Aring]LCDQQLBLHP AringGDHDBE_L CDGOC

Gop-Foaumltelh vet lsslhtelcclblht `ls ogtevetarings `u slgtlur

tlrteoerl lt porteguceaeligrlblht `u slgtlur tdurestequlnrecircgl ou setl `l Cojo`el (pconl pdrt `l grdeseaeligrl) Boesco pcus nroh`l portel `l co pdpucotedh trovoeccl `ohs clslgtlur ehmdrblc Gl slgtlur lbpcde surtdut cls mlbbls(= ) lt cls benrohts harings fdrs `l Qdrt-ou-Qrehgl(gt6 ) ohs cl slgtlur mdrblc cls benrohts rlpraring-slhtlht =1 `ls ogtems `ohs cl slgtlur pujceg du `ohscls lhtrlpresls prevaringls gt6 `ls ogtems `u beceluehmdrblc h―dht ioboes aringtaring sgdcoresarings gdhtrl 1 ohs clslgtlur mdrblc Cl socoreot lst bornehoc `ohs c―lbpcdeehmdrblc C―lbpcde ehmdrblc sl `estehnul `ls lbpcdesprevarings mdrblcs por uhl mdrtl praringslhgl `l plrsdhhlstrovoeccoht aacute clur prdprl gdbptl Qcus `ls trdes-quorts`ls ogtems `u slgtlur ehmdrblc sdht `ls trovoecclurs eh`aring-

plh`ohts gdhtrl sluclblht `ohs cls lhtrlpreslsprevaringls mdrblccls

== ls uhetarings ehmdrblccls espdslht ―uh cdgoc sparingge-qulblht raringslrvaring aacute c―lxlrgegl `l c―ogtevetaring (borgfaringspujcegs otlcelrs) Cls outrls sl raringportesslht lhtrl co vdelpujcequl (7gt6 ) lt cl `dbegecl (ltltgt ) caacute lhgdrlsohs cdgoc sparinggequl ohs co boidretaring ls gos Co jrohgfl`―ogtevetaring `dbehohtl lst cl gdbblrgl (tdus gdbblrgls`l prd`uets preboerls lt bohumogturarings gdhmdh`us)G―lst cl gos pdur lt7gt `ls uhetarings gt00 `u gfefirl`―ofioerls lt ltgtlt `l co voclur oidutaringl raringocesaringl Qoroecclurs co pcuport `ls uhetarings sl gorogtaringreslht por `lmoejcls ebbdjecesotedhs `―ogtems (cdgoux aringqueplblhts

bogfehls lt outrls dutecconls ltg)

Cl rlvlhu ohhulc por fojetoht aacute c―aringgflccl hotedhocl

s―aringcaeligvl aacute lt 0= ndur`ls Boes cls esporetarings sdht ebpdr-tohtls lhtrl cls raringnedhs Gl rlvlhu ottleht gt1 ndur`ls`ohs co raringnedh l Qdrt-ou-Qrehgl ocdrs qul ohs cls veccls`l prdvehgl ec lst l lt == ndur`ls lt lh becelu ruroc lsluclblht 6gt ndur`ls Cl rlvlhu tdtoc `ls baringhonlsprdvelht predretoerlblht `l 7 sdurgls 9 cl rlvlhu `utrovoec eh`aringplh`oht (7== ) cl rlvlhu `l trohsmlrt(ltgt ) lt cl rlvlhu `u trovoec socorearing (1= ) ohsc―lhslbjcl cls outrls typls `l rlvlhu (`l prdprearingtaringoutrls rlvlhus outdgdhsdbbotedh lt trdg) tdtoceslhtsluclblht gt Cl rlvlhu `u trovoec socorearing lxestlplu lh becelu ruroc (5 ) gdhtrl 5= `ohsco raringnedh `l Qdrt-ou-Qrehgl dotilde cl rlvlhu `u trovoeceh`aringplh`oht ottleht por oecclurs 7gt lt cl rlvlhu

`l trohsmlrt 71 C―outdgdhsdbbotedh lst huccl(1 ) `ohs c―oerl baringtrdpdcetoehl ocdrs qu―lccl ottleht77 `ohs cls outrls becelux urjoehs lt 0gt lhbecelu ruroc

Ec opporoegravet qul cls rlvlhus terarings `ls lbpcdes ehmdrblcssdht naringharingroclblht pcus moejcls qul glux plricircus `ohscls lbpcdes mdrblcs gt= `l sls ogtems dgguparings plr-icircdevlht `ls rlvlhus ehmaringrelurs du aringnoux ou socoerl behe-bub caringnoc (xaring lh 55lt aacute 7= ndur`ls por idur pdurfuet flurls `l trovoec) gdhtrl 070 gflz cls ogtemsdgguparings prevarings mdrblcs lt 7 `ohs c―lbpcde pujcegGdbptl tlhu `l co mdrtl portegepotedh `l c―ehmdrblc aacutec―lbpcde tdtoc =7= `ls ogtems dgguparings nonhlht uh

rlvlhu ehmaringrelur du aringnoc ou socoerl behebub

Wetl tdurestequl `l Cojo`el aacute prdxebetaring `u Gop-Foaumltelh (copy Z) Gdbblrgl ehmdrblc

7302019 Haiumlti Profil Urbain du Cap-Haiumltien

httpslidepdfcomreaderfullhaiti-profil-urbain-du-cap-haitien 1822

66

QZDMECZJOEHGOQFOAumlPELH

WLZ]EGLWZJOEHWLJOWL

6

WLZ]EGLW ZJOEHW L JOWL

AringPOP LW CELV LW WLZ]EGLW ZJOEHW

L JOWL

OGGAEligW Aacute C―LO QDPOJCL

Cl pdtlhtelc `ls rlssdurgls lh lou lst ebpdrtoht aacute Foaumlteovlg `l hdbjrlusls reveaeligrls sdurgls aringtohns lt condhsCo `espdhejecetaring lh boteaeligrl `―lou gdurohtl lst traeligs praring-goerl sur tdut cl tlrretderl hotedhoc Wluclblht = gdb-buhls sur 77 sdet sluclblht 5lt `ls gdbbuhlsdht uhl ogglssejecetaring pcus du bdehs sotesmoesohtl aacute c―lougdurohtl Gop-Foaumltelh pdurtoht co `luxeaeligbl veccl `upoys hl moet pos portel `ls gdbbuhls cls belux `lsslr-vels Ou hevlou hotedhoc sluc cdnlblht sur lt pdssaelig`l

uh oggaeligs aacute uh mdurhesslur `―lou gdurohtl Gl roppdrtvorel lh mdhgtedh `u typl `l cdnlblht lt `u hevlou `lvel `ls baringhonls Glttl setuotedh tro`uet hdh sluclblhtco moejclssl `l co `lsslrtl lh lou pdtojcl boes aringnoclblhtco `aringgelhgl `ls pdcetequls vesoht aacute c―obaringcedrotedh `l cosocujretaring `l c―lou Lh lfilt sl pdsl aringnoclblht cl prd-jcaeligbl `l co quocetaring `l c―lou `estrejuaringl Co quocetaring lstoctaringraringl por co pdccutedh `―drenehl `evlrsl lt surtdut porcls loux usaringls gl que ounblhtl cls resquls `―lh`aringbelstrohsbessejcls por c―lou gdbbl co `eorrfaringl co typfdauml`lco `yslhtlrel ltg

ohs cls quortelrs urjoehs pouvrls gls slrvegls sdhtrorlblht ossurarings lt cls fojetohts `l gls quortelrs sl

vdelht sduvlht djcenarings `―occlr osslz cdeh aacute co rlgflrgfl`―lou pdtojcl du sdht gdhtroehts `―ofilgtlr uhl portebpdrtohtl l clur rlvlhu pdur ogfltlr `l c―lou pdtojcl

Oehse 57 `l co pdpucotedh `ls zdhls paringrepfaringrequls l

Qdrt-ou-Qrehgl ogfaeligtlht `l c―lou Cls zdhls rurocls hlsdht pos traeligs jelh `lsslrvels lt lccls hl pdssaelig`lht qulrorlblht `ls mdhtoehls pujcequls Co rlgflrgfl `l c―louharingglssetl lhtrl trdes aacute fuet flurls `l borgfl por idur ltpor mobeccl lt glttl gdrvaringl ehgdbjl pcus porteguceaeligrl-blht oux mlbbls lt oux lhmohts

Co bouvoesl nlstedh `l c―lou o movdresaring uh nospecconl `lglttl rlssdurgl gor cls ehstetutedhs nlstedhhoerls haringncenlhtc―lhtrltelh `ls raringsloux lxestohts cls raringporotedhs `ls muetlshl sl mdht pos `l moicircdh systaringbotequl lt poroccaeligclblht clsusonlrs hl poylht pos co gdhsdbbotedh raringlccl lt clsgdhhlxedhs gcoh`lstehls sl buctepcelht

OWWOEHEWWLBLHP

Aacute c―aringgflccl hotedhocl 00 ls cdnlblhts h―dht ouguhcelu `―oesohgl Cls celux `―oesohgl aacute c―lxtaringrelur sdht jelhpcus mraringqulhts (lt1lt ) qul glux cdgocesarings aacute c―ehtaringrelur`u cdnlblht (lt0 ) Qorbe cls cdnlblhts `espdsoht`―uh celu `―oesohgl 7 pdssaelig`lht `ls cotrehls `dhtc―usonl lst raringslrvaring oux dggupohts u cdnlblht lt gtlt dht uhl cotrehl utecesaringl aringnoclblht por cl vdesehonlC―usonl gdcclgtem `ls cotrehls lst pcus raringpoh`u aacute Qdrt-ou-Qrehgl (0 ) qul `ohs cl rlstl `u poys (1 ) Clscelux `―oesohgl aacute usonl gdcclgtem sl rltrduvlht `ohs `lsprdpdrtedhs sebecoerls `ohs tdutls cls gotaringndrels `lrlvlhus `ls baringhonls dggupohts Cls eh`egotlurs lh

boteaeligrl l slrvegls ―ossoehesslblht sdht traeligs baring`edgrlsohs cls quortelrs praringgoerls cls aringqueplblhts sdht ehlxes-tohts lt cls nlhs mdht sduvlht clurs jlsdehs aacute c―oer cejrlohs `―outrls gos gls aringqueplblhts sdht boc gdhstruets

C―Ovlhul lsponhdcl uhl `ls prehgepocls ortaeligrls `u Gop-Foaumltelh praeligs `u borgfaring (copy Zaringbe Koupp GG-JU-WO ^ekebl`eo Gdbbdhs)

7302019 Haiumlti Profil Urbain du Cap-Haiumltien

httpslidepdfcomreaderfullhaiti-profil-urbain-du-cap-haitien 1922

55

Q Z D M E C Z J O E H G O Q - F O Auml P E L H - W L Z ] E G L W Z J O E H W L J O W L

5

sohs systaeligbl l vlhtecotedh lt ―aringvoguotedh ls lffulhts

Qor oecclurs co varingtustaring lt c―ehsusohgl `ls ehmrostrug-turls l roehonl rlh`lht egecl c―aringgduclblht ls louxusaringls lt `ls lxgraringtos Co setuotedh sohetoerl traeligs `aring-gelhtl graringl uh lhverdhhlblht bocsoeh lt ehsocujrl ltpdccul co hoppl pfraringotequl Oehse cls bouvoesls gdh`e-tedhs `―fyneaelighl gousaringls prehgepoclblht por co hdh-aringvoguotedh `ls loux usaringls lt co praringslhgl `―loux sto-nhohtls rlpraringslhtlht uhl blhogl pdur co sohtaring `l copdpucotedh lt l gl moet devlht gdhstetulr uhl predretaring`ohs cls presls `l `aringgesedhs `―obaringhonlblht lt `l `aringvl-cdpplblht `urojcl

GDCCLGPL LW AringGFLPW WDCELW

Cls slrvegls pujcegs `l gdcclgtl `ls `aringgflts sdce`ls sdhtmdurhes por co boerel lt por cl behestaeligrl `ls Provouxpujcegs trohspdrts lt gdbbuhegotedhs aacute trovlrs sdhslrvegl baringtrdpdcetoeh `l gdcclgtl `ls raringse`us sdce`ls Clbotaringrelc lt cls bdylhs cdnestequls sdht lh quohtetaringhlttlblht ehsusohtl pdur rlbpcer glttl bessedh ltplu `l `espdsetedhs ehstetutedhhlccls dht aringtaring presls lhvul ―oppdrtlr uhl obaringcedrotedh aacute co socujretaring ls vecclsCl slrvegl mdrblc l robossonl ls dr`urls h―lst praringslhtqul ohs cls prehgepocls veccls u poys boes ec lst traeligs plumdhgtedhhlc Pdutlmdes `ls gdbponhels prevaringls s―dg-guplht l gdcclgtlr raringnuceaeligrlblht cls dr`urls baringhonaeligrls`l clur gcelhtaeligcl Co bouvoesl nlstedh ls dr`urls baringho-naeligrls pdsl `l saringrelux prdjcaeligbls sohetoerls Cls `aringgfltssdht `aringvlrsarings `ohs cls gohoux `l `roehonl cls aringnduts dutdut sebpclblht `aringpdsarings sur cls trdttders Cdrs `l mdrtlspcuels gls dr`urls jdugflht cls gohoux `―aringvoguotedh`ls loux ohs cls zdhls rurocls gls `aringgflts sdht trohs-mdrbarings lh mubelr lt utecesarings gdbbl lhnroes pdur c―onre-gucturl Pdutlmdes glttl protequl gdbpdrtl uh saringreluxprdjcaeligbl pdur co sohtaring `ls revlroehs gor lccl lhnlh`rlco pdccutedh `u becelu hoturlc y gdbpres c―oer objeoht

OGGAEligW Aacute C―AringHLZNEL

C―Lhqueacutetl ju`nlt-gdhsdbbotedh `ls baringhonls lfilg-tuaringl lh 111 lsteboet aacute 77 cl pdurglhtonl `lbaringhonls `espdsoht `―uhl oceblhtotedh aringclgtrequl aacuteFoaumlte lt glco prehgepoclblht `ohs co raringnedh `l Qdrt-ou-Qrehgl dotilde 50gt `ls baringhonls aringtoelht `lsslrves porc―Aringclgtregetaring `―Foaumlte C―drnohesbl `―Aringtot aringvocuoet aacute lhve-rdh 011 7gt= cl hdbjrl `l raringse`lhgls oceblhtaringls por clraringslou ou 6 dgtdjrl 11 ohs cl jut `l poccelr aacute comoejclssl `l gl raringslou c―Aringclgtregetaring `―Foaumlte o possaring gdu-roht 11 uh gdhtrot `l slrvegl ovlg uhl rbl prevaringlBoes cl moet `―eacutetrl jrohgfaring sur cl raringslou `l c―Aringclgtregetaring`―Foaumlte hl norohtet pos pdur outoht c―oggaeligs aacute c―aringclgtregetaring

Ovlg c―oppdrt `l co rbl prevaringl co gdbponhel `―Aringtot

h―lst aacute beacutebl l mdurher qu―lhverdh duzl flurls ―aringclg-tregetaring por idur `ohs cls zdhls hdh predretoerls Oehse=lt `ls baringhonls jrohgfarings uteceslht lhgdrl `lscobpls aacute paringtrdcl gdbbl bd`l `―aringgcoeronl prehgepoc

Gls prdjcaeligbls sl sdht ottaringhuarings ovlg c―ehstoccotedh ec yo bdehs `l `lux ohs `―uhl glhtrocl ou bozdut `ohs clgo`rl `―uhl gddparingrotedh treportetl ovlg cl ]lhlzulco ltGujo Co glhtrocl o co gopogetaring `―oceblhtlr ou bdehslt gdbbuhls Glplh`oht prdjcaeligbls lbpeacutegflhtuhl sotesmogtedh tdtocl `ls usonlrs 9 c―opprdvesedhhl-blht lh gorjuroht que sl moet por co rdutl ocdrs qulc―usehl o aringtaring pdsetedhharingl sur cl pdrt pdur qul glco slmossl por jotlou lt co varingtustaring `u raringslou (pcus `l 01

`ls plrtls `―aringhlrnel) prevlht pcuselurs quortelrs ltveccls `l gduroht aringclgtrequl

Cotrehl pujcequl (copy Zaringbe Koupp GG-JU-WO ^ekebl`eo Gdbbdhs)

aringgfornl souvonl

7302019 Haiumlti Profil Urbain du Cap-Haiumltien

httpslidepdfcomreaderfullhaiti-profil-urbain-du-cap-haitien 2022

11

QZDMECZJOEHGOQFOAumlPELH

WAringGZEPAringZJOEHL

1

Gdbbessoreot `u Gop-Foaumltelh

WAringGZEPAring ZJOEHL

Co qulstedh `l co saringguretaring urjoehl `lvelht uhl praringdggu-

potedh boilurl aacute Gop-Foaumltelh Ec h―lxestl pos pdurc―ehstoht uhl varingretojcl pdcetequl `l saringguretaring `ohs coveccl Qcuselurs mogtlurs movdreslht cl `aringvlcdpplblht `lglttl ehsaringguretaring 9

por bohqul `l bdylhs

prdbesguetaring ovlg cl vdesehonl

Cls quortelrs `l ]lrteaeligrls lt `l Woehtl-Qfecdbaelighl sdht`ls zdhls `egecls que faringjlrnlht co boidretaring `ls pdpu-cotedhs benrohtls Opraeligs cls ehdh`otedhs `ls Ndhoaumlvlsec y o jelhtetht gehq ohs 0lt `l co pdpucotedh `l glttlveccl o benraring vlrs cl Gop-Foaumltelh que h―aringtoet ojsdcublhtpos praringporaringl aacute ogguleccer he aacute ehtaringnrlr gl ux bossem `lhduvloux vlhus

7302019 Haiumlti Profil Urbain du Cap-Haiumltien

httpslidepdfcomreaderfullhaiti-profil-urbain-du-cap-haitien 2122

Q Z D M E C Z J O E H L B O H O K O Z O

7302019 Haiumlti Profil Urbain du Cap-Haiumltien

httpslidepdfcomreaderfullhaiti-profil-urbain-du-cap-haitien 2222

QZDMEC ZJOEH GOQ-FOAumlPELH

Cl prd1047311conl urjoeh gdhsestl lh uhl aringvocuotedh rope`l `ls gdh`etedhs `l vel urjoehl o1047311h `l `aring1047311her cls ogtedhs aacute blhlr lh

e`lhte1047311oht cls jlsdehs predretoerls sur cl rlhmdrglblht `ls gopogetarings haringglssoerl lt sur cls raringpdhsls ehstetutedhhlccls pdssejcls

oux hevloux cdgoc lt hotedhoc Cl jut `l glttl aringtu`l lst `l `aringvlcdpplr cls pdcetequls `l raring`ugtedh `l co pouvrltaring urjoehl oux

hevloux cdgoc raringnedhoc lt hotedhoc aacute trovlrs uhl aringvocuotedh `ls jlsdehs lt `ls baringgohesbls `l raringpdhsl lt `l gdhtrejulr aacute co

besl lh ŗuvrl aacute nroh`l aringgflccl ls Djilgtems u beccaringhoerl pdur cl aringvlcdpplblht C―aringtu`l lst josaringl sur c―ohocysl ls dhharingls

lxestohtls lt sur uhl saringrel `―lhtrltelhs ovlg tdutls cls portels prlhohtls y gdbpres cls gdbbuhoutarings lt cls ehstetutedhs cdgocls

co sdgearingtaring gevecl cl slgtlur prevaring cls portlhoerls ou aringvlcdpplblht cls uhevlrsetoerls ltg Co gdhsuctotedh ojdutet naringharingroclblht

aacute uh oggdr` gdbbuh sur cls predretarings lt sur clur `aringvlcdpplblht aacute trovlrs `ls gobponhls `l rlhmdrglblht `ls gopogetarings lt

`―outrls prdilts vesoht tdus aacute co raring`ugtedh l co pouvrltaring urjoehl Gl prd1047311conl urjoeh lst bes lh ŗuvrl ohs 71 poys ―Omrequl

`ls Goroaumljls lt u Qoge1047311qul dmmroht co pdssejecetaring l moerl uhl ohocysl gdbporotevl lhtrl gls emmaringrlhts poys hl mdes tlrbeharingl

glttl saringrel `―aringtu`ls pdurro slrver `l josl `l raring1047306lxedh oux outdretarings glhtrocls lt cdgocls oux ogtlurs urjoehs oehse qu―oux

joecclurs `l mdh`s lt oux onlhgls `―oe`ls lxtaringrelurls

FW Hubjlr9 FW15=M

EWJH Hubjlr9 (Wlrels) 5gt6-5--717-gt

EWJH Hubjlr9 (]dcubl) 5gt6-5--7lt-=

Qrdnrobbl `ls Hotedhs hels pdur cls Aringtojcesslblhts Fuboehs

QD Jdx 71171 - 1111 Hoerdje Klhyo

Plc9 +lt0-1-gt=71

Mox9 +lt0-1-gt=70=gt (Glhtroc Dmgl)

ehmdfojetotAuhfojetotdrn

wwwuhfojetotdrnpujcegotedhs

7302019 Haiumlti Profil Urbain du Cap-Haiumltien

httpslidepdfcomreaderfullhaiti-profil-urbain-du-cap-haitien 1422

00

QZDMECZJ

OEHGOQFOAumlPELH

MDHGELZ

MDZGLW MOEJCLWWLW DQQDZPHEPAringW BLHOGLW

Lxestlhgl `u Qcoh `erlgtlurtduresbl

Bohqul `l saringguresotedhmdhgeaeligrl

Gddparingrotedh lhtrl co boerellt co erlgtedh naringharingrocl`ls ebpethts

Qos `l trohsporlhgl`ohs co nlstedh u mdhgelr

C―outdretaring buhegepocl moetco prdbdtedh `l `rdetsmdhgelrs aringnoux pdurcls fdbbls lt cls mlbbls

dgublhts gdhglrhohtcl mdhgelr `aringtlhus porco erlgtedh naringharingrocl`ls ebpethts 9 plu`l trohsporlhgl

Nlstedh `u `dboehl prevaring`l c―Aringtot dpoqul

Cl Qcoh `―dggupotedh`ls sdcs hl mdhgtedhhlpos gdbbl uhl raringmaringrlhgl

Ouguhl cde hl prdtaelignlcls raringse`lhts `ls je`dhvecclsgdhtrl c―lxpucsedh

Cl rethcl `―onlht`l `aringvlcdpplblht`l co buhegepocetaring sl cebetlaacute c―dgtrde `l plrbes`l mdhgtedhhlblht

Cls tlrrls ohscls je`dhveccls hl sdhtpos lhrlnestraringls

gobps ehstoccarings suetl aacute co gotostrdpfl gor ecs gdhtehulht aacutedfirer c―lou nrotuetl uh slrvegl `―ossoehesslblht gdrrlgt`ls slrvegls baring`egoux ltg Co pcuport `ls raringse`lhts `lsgobps pdurroelht rltrduvlr clur mdylr s―ec y ovoet uhehvlstesslblht `l co boerel pdur clur dfirer uhl oe`l lt`ls lbpcdes susohts pdur clur plrblttrl `l poylr clscdylrs Gls cdgotoerls dht tlh`ohgl aacute eacutetrl enhdrarings u prd-glssus `l raringtojcesslblht `ls `rdets ou cdnlblht Boes ecy o lu qulcquls lfidrts aacute pltetl aringgflccl pdur oe`lr glscdgotoerls Co Grdex-Zdunl o bes lh ŗuvrl uh prd-nrobbl pdur cls cdgotoerls `lsteharing aacute oe`lr cls nlhs aacutesdrter `ls gobps nrecircgl aacute c―dgtrde `―uhl sujvlhtedh ehe-teocl l lt11 W$ Glco plrblttroet oux baringhonls l vevrlplh`oht trdes ohs sohs hduvloux poelblhts Co Grdex-Zdunl ehsplgtl cls uhetarings pdur s―ossurlr `l clur saringguretaring

hl aringvocuotedh systaringbotequl `l c―lgogetaring `u prd-nrobbl `l co Grdex-Zdunl pdurroet mdurher `ls ehmdr-botedhs lsslhtelccls pdur cl `aringvlcdpplblht `―uh prd-nrobbl `―oe`l aacute nroh`l aringgflccl pdur cls cdgotoerls

JEDH]ECCLW

Ouguhl cde hl prdtaelignl cls raringse`lhts `ls je`dhvecclsgdhtrl c―lxpucsedh gor cls tlrrls hl sdht pos lhrlnestraringlsaacute clur hdb Glplh`oht cls raringse`lhts pluvlht saringgureslrclur rdet mdhgelr lt eacutetrl gdhse`aringrarings gdbbl prdprearingtoerlslh poyoht co toxl `l gdhtrejutedh mdhgeaeligrl surcls prdprearingtarings jecirctels Qdur gl moerl ec mout sl rlh`rl aacute co

boerel pdur `aringgcorlr so boesdh h ehsplgtlur velht

lhsuetl sur cls celux pdur lsteblr co boesdh lh tlhohtgdbptl `ls botaringreoux `l gdhstrugtedh lt mdurhet lhhou raringse`lht uh popelr cl `aringgcoroht prdprearingtoerl

Co `aringcdgocesotedh `―fojetohts ou sleh `l glrtoehs je`dh-veccls o aringtaring haringglssoerl oh ―aringtlh`rl cl raringslou l gohoceso-tedh Gls `aringcdgocesotedhs sl sdht moetls sohs qul cls raringse-`lhts sl sdelht vus dfirer `l hduvloux tlrroehs pdur eacutetrlrlcdnarings Cls raringse`lhts `lvoht eacutetrl `aringcdgocesarings sdht ovlrtesaacute c―ovohgl por clttrl lt por borquonl l clur boesdh Cls`aring`dbbonlblhts sl mdht por gdbplhsotedh hohgeaeligrlEc lxestl `ls zdhls hdh gdhstrugtejcls boes lccls h―dht

ioboes moet c―djilt `―lxpucsedh

Je`dhveccls

7302019 Haiumlti Profil Urbain du Cap-Haiumltien

httpslidepdfcomreaderfullhaiti-profil-urbain-du-cap-haitien 1522

ltlt

Q Z D M E C Z J O E H G O Q - F O Auml P E L H - L H

] E Z D H H L B L H P

lt

C―Aringtot foaumltelh lst c―lhtetaring lh gfornl `ls qulstedhslhverdhhlblhtocls Glplh`oht ec h―o ouguhl rlpraringslh-totedh `aringportlblhtocl lfilgtevl Oehse s―ec lxestl `ls cdes`l prdtlgtedh `l c―lhverdhhlblht lccls hl sdht posrlsplgtaringls Qor gdhsaringqulht cls prdjcaeligbls lhverdhhl-blhtoux sdht hdbjrlux aacute Gop-Foaumltelh lt dht `lsaringrelusls raringplrgussedhs sur co veccl 9

`aringgelht cls loux `l pcuel sdht boc aringvoguaringlslhtroegravehoht `ls ehdh`otedhs lt co plrsestohgl `―loustonhohtl que portegepl aacute co prdcemaringrotedh l boco`elstlccls qul co bocoreo lt co typfdauml`l

`aringgfornl cls `aringgflts idhgflht cls ruls lhtroegravehohtcl `aringvlcdpplblht `l boco`els nrovls

cl pdrt pdccul c―oer `l co veccl festdrequl aacute gousl `lsmubaringls que s―lh `aringnonlht pdussaringls por cls vlhts`dbehohts

LH]EZDHHLBLHP

QZEDZEPAringW ELHPEMEAringLW Moerl u bdrhl co ]enel uh porg hoturlc

Proetlr cls nroh`ls rovehls pdur plrblttrlc―aringgduclblht `ls loux `l ruesslcclblht

Graringlr uhl glehturl vlrtl outdur `l co veccl lt y`aringvlcdpplr uhl ogtevetaring onregdcl tdut lh prdtaring-nloht cl pcotlou Mrohicircdes

MDZGLW MOEJCLWWLW DQQDZPHEPAringW BLHOGLW

Lxestlhgl `l cdeslhverdhhlblhtocls

Cdes hdh rlsplgtaringls Co glhtrocl ou bozdutehstoccaringl sur cl pdrt moetgdurer `ls resqulsaringgdcdnequls aacute co veccl

Qos `l suppdrt prdvlhoht`l c―Aringtot glhtroc

Qrdjcaeligbls cearings oux dr`urls

Zesquls `l ro`eotedh

Bouvoes ossoehesslblht

Qrdjcaeligbls

lhverdhhlblhtoux que dht`l saringrelusls raringplrgussedhssur co veccl

aringgfornl souvonl `ohs cl pdrt

7302019 Haiumlti Profil Urbain du Cap-Haiumltien

httpslidepdfcomreaderfullhaiti-profil-urbain-du-cap-haitien 1622

===

QZDMECZJOEHGOQFOAumlPELH

NL

WPEDHLWZEW_LWLGO

POWPZDQFLW

NLWPEDH LW ZEW_LW L GOPOWPZDQFLW

Gop-Foaumltelh lst uhl veccl hoturlcclblht aacute resqul l portso setuotedh lh jdr` `l blr Co veccl o `aringiaacute aringtaring mropparinglpor `l nrovls gotostrdpfls `dht uh trlbjclblht `ltlrrl lh 60 que o slgduaring cl hdr` `l c―egravecl Qor co suetluhl ehdh`otedh s―lst prd`uetl lh 5=7 lt pcus raringglb-blht lh hdvlbjrl 111 suetl ou possonl `u gygcdhlNldrnls Co veccl lst sdus co blhogl gdhstohtl l roz-`l-boraringl sparinggeoclblht ou hevlou `l co zdhl hoh rohjcaelig`ohs co cdgocetaring `l Qltetl-Ohsl Qor oecclurs co veccl moetmogl aacute `l saringrelux resquls `l ncesslblhts `l tlrroehplh`oht cls paringred`ls `l mdrtls pcuels que dht `aringiaacute moet `lhdbjrlux bdrts

Ec h―lxestl pos `l pdcetequl sparinggequl lh boteaeligrl `lnlstedh `ls resquls `l gotostrdpfls Ec lxestl glrtls uhjurlou `l co prdtlgtedh gevecl ou hevlou hotedhoc boesco cde sur co prdtlgtedh gevecl h―o pos lhgdrl aringtaring vdtaringl ouporclblht lt ec h―o `dhg ouguhl caringnetebetaring `ohs slsogtedhs Qdur cl bdblht sdh rethcl sl jdrhl aacute oe`lr clsboerels `ohs co raringocesotedh `l prdilts prdpdsarings por `lsDHN Cls prehgepoux portlhoerls sdht 9 co Grdex-Zdunlcls soplurs-pdbpelrs c―Dxmob lt cls aringcus cdgoux Qdurcls ehstetutedhs nduvlrhlblhtocls praringslhtls ohs co vecclcls rlssdurgls hohgeaeligrls occduaringls oux prdilts prd-velhhlht `l c―Aringtot foaumltelh (behestaeligrl `l c―Ehtaringrelur) veo

co boerel que s―dggupl `u rlgduvrlblht toh`es qul clsoutrls drnohesotedhs trovoecclht ovlg `ls hohglblhtsprdprls Ouguhl mdrbl `l portlhoreot pujceg-prevaring h―oaringtaring besl lh pcogl lh boteaeligrl `l nlstedh `l resquls `lgotostrdpfls C―ossestohgl tlgfhequl rlicircul por cl Mdh`s

`l Hotedhs uhels pdur cl `aringvlcdpplblht o plrbes aacute cogdbbuhl l blhlr ls ogtedhs pcus lgogls lh boteaeligrl`l nlstedh `ls resquls `l gotostrdpfls

Cls lfilts `l gls gotostrdpfls ouroelht pu eacutetrl ottaringhuaringsse co gdbbuhl ovoet bes lh pcogl uhl gobponhl `lpraringvlhtedh lt `l mdrbotedh `ls pdpucotedhs Co pdpuco-tedh lst quoh` beacutebl ehmdrbaringl `ls resquls por c―ehtlr-baring`eoerl `l c―Dxmob que `efiusl `ls ehmdrbotedhs sdusmdrbl `l `aringpceohts lt `u jurlou `l co prdtlgtedh geveclque `efiusl `ls spdts aacute co taringcaringvesedh du que ehmdrbl clspdpucotedhs `erlgtlblht sur cl tlrroeh aacute c―oe`l `l baringno-

pfdhls Pdus cls ogtlurs lh boteaeligrl `l nlstedh `lsresquls ouroelht jlsdeh `l rlhmdrglblht `ls gopogetaringsfuboehls lt hohgeaeligrls oehse qul `l mdrbotedhs porte-guceaeligrlblht `ohs cl `dboehl `l co praringvlhtedh lt pduropprlh`rl aacute belux slhsejeceslr cls pdpucotedhs Ec slroetaringnoclblht utecl l cls mdrblr sur cls qulstedhs sohetoerls`l boheaeligrl aacute pduvder poccelr aacute glrtoehs prdjcaeligblspdst-gotostrdpfls

QZEDZEPAringW ELHPEMEAringLW Ottaringhulr cls resquls cearings aacute c―ehdh`otedh `l co zdhl

`l Qltetl-Ohsl (zdhl lt) lt `l Jcul-Fecc Qraringvlher cls resquls `―aringjduclblht ou hevlou `l co

Joh`l u Hdr`

Jecircteblht lh rlgdhstrugtedh suetl ou trlbjclblht `l tlrrl l 11

7302019 Haiumlti Profil Urbain du Cap-Haiumltien

httpslidepdfcomreaderfullhaiti-profil-urbain-du-cap-haitien 1722

gtgt

Q Z D M E C Z J O E H G O Q - F O Auml P E L H - Aring

] L C D Q Q L B L H P Aring G D H D B E _

L C D G O C

gt

Aring]LCDQQLBLHP AringGDHDBE_L CDGOC

Gop-Foaumltelh vet lsslhtelcclblht `ls ogtevetarings `u slgtlur

tlrteoerl lt porteguceaeligrlblht `u slgtlur tdurestequlnrecircgl ou setl `l Cojo`el (pconl pdrt `l grdeseaeligrl) Boesco pcus nroh`l portel `l co pdpucotedh trovoeccl `ohs clslgtlur ehmdrblc Gl slgtlur lbpcde surtdut cls mlbbls(= ) lt cls benrohts harings fdrs `l Qdrt-ou-Qrehgl(gt6 ) ohs cl slgtlur mdrblc cls benrohts rlpraring-slhtlht =1 `ls ogtems `ohs cl slgtlur pujceg du `ohscls lhtrlpresls prevaringls gt6 `ls ogtems `u beceluehmdrblc h―dht ioboes aringtaring sgdcoresarings gdhtrl 1 ohs clslgtlur mdrblc Cl socoreot lst bornehoc `ohs c―lbpcdeehmdrblc C―lbpcde ehmdrblc sl `estehnul `ls lbpcdesprevarings mdrblcs por uhl mdrtl praringslhgl `l plrsdhhlstrovoeccoht aacute clur prdprl gdbptl Qcus `ls trdes-quorts`ls ogtems `u slgtlur ehmdrblc sdht `ls trovoecclurs eh`aring-

plh`ohts gdhtrl sluclblht `ohs cls lhtrlpreslsprevaringls mdrblccls

== ls uhetarings ehmdrblccls espdslht ―uh cdgoc sparingge-qulblht raringslrvaring aacute c―lxlrgegl `l c―ogtevetaring (borgfaringspujcegs otlcelrs) Cls outrls sl raringportesslht lhtrl co vdelpujcequl (7gt6 ) lt cl `dbegecl (ltltgt ) caacute lhgdrlsohs cdgoc sparinggequl ohs co boidretaring ls gos Co jrohgfl`―ogtevetaring `dbehohtl lst cl gdbblrgl (tdus gdbblrgls`l prd`uets preboerls lt bohumogturarings gdhmdh`us)G―lst cl gos pdur lt7gt `ls uhetarings gt00 `u gfefirl`―ofioerls lt ltgtlt `l co voclur oidutaringl raringocesaringl Qoroecclurs co pcuport `ls uhetarings sl gorogtaringreslht por `lmoejcls ebbdjecesotedhs `―ogtems (cdgoux aringqueplblhts

bogfehls lt outrls dutecconls ltg)

Cl rlvlhu ohhulc por fojetoht aacute c―aringgflccl hotedhocl

s―aringcaeligvl aacute lt 0= ndur`ls Boes cls esporetarings sdht ebpdr-tohtls lhtrl cls raringnedhs Gl rlvlhu ottleht gt1 ndur`ls`ohs co raringnedh l Qdrt-ou-Qrehgl ocdrs qul ohs cls veccls`l prdvehgl ec lst l lt == ndur`ls lt lh becelu ruroc lsluclblht 6gt ndur`ls Cl rlvlhu tdtoc `ls baringhonlsprdvelht predretoerlblht `l 7 sdurgls 9 cl rlvlhu `utrovoec eh`aringplh`oht (7== ) cl rlvlhu `l trohsmlrt(ltgt ) lt cl rlvlhu `u trovoec socorearing (1= ) ohsc―lhslbjcl cls outrls typls `l rlvlhu (`l prdprearingtaringoutrls rlvlhus outdgdhsdbbotedh lt trdg) tdtoceslhtsluclblht gt Cl rlvlhu `u trovoec socorearing lxestlplu lh becelu ruroc (5 ) gdhtrl 5= `ohsco raringnedh `l Qdrt-ou-Qrehgl dotilde cl rlvlhu `u trovoeceh`aringplh`oht ottleht por oecclurs 7gt lt cl rlvlhu

`l trohsmlrt 71 C―outdgdhsdbbotedh lst huccl(1 ) `ohs c―oerl baringtrdpdcetoehl ocdrs qu―lccl ottleht77 `ohs cls outrls becelux urjoehs lt 0gt lhbecelu ruroc

Ec opporoegravet qul cls rlvlhus terarings `ls lbpcdes ehmdrblcssdht naringharingroclblht pcus moejcls qul glux plricircus `ohscls lbpcdes mdrblcs gt= `l sls ogtems dgguparings plr-icircdevlht `ls rlvlhus ehmaringrelurs du aringnoux ou socoerl behe-bub caringnoc (xaring lh 55lt aacute 7= ndur`ls por idur pdurfuet flurls `l trovoec) gdhtrl 070 gflz cls ogtemsdgguparings prevarings mdrblcs lt 7 `ohs c―lbpcde pujcegGdbptl tlhu `l co mdrtl portegepotedh `l c―ehmdrblc aacutec―lbpcde tdtoc =7= `ls ogtems dgguparings nonhlht uh

rlvlhu ehmaringrelur du aringnoc ou socoerl behebub

Wetl tdurestequl `l Cojo`el aacute prdxebetaring `u Gop-Foaumltelh (copy Z) Gdbblrgl ehmdrblc

7302019 Haiumlti Profil Urbain du Cap-Haiumltien

httpslidepdfcomreaderfullhaiti-profil-urbain-du-cap-haitien 1822

66

QZDMECZJOEHGOQFOAumlPELH

WLZ]EGLWZJOEHWLJOWL

6

WLZ]EGLW ZJOEHW L JOWL

AringPOP LW CELV LW WLZ]EGLW ZJOEHW

L JOWL

OGGAEligW Aacute C―LO QDPOJCL

Cl pdtlhtelc `ls rlssdurgls lh lou lst ebpdrtoht aacute Foaumlteovlg `l hdbjrlusls reveaeligrls sdurgls aringtohns lt condhsCo `espdhejecetaring lh boteaeligrl `―lou gdurohtl lst traeligs praring-goerl sur tdut cl tlrretderl hotedhoc Wluclblht = gdb-buhls sur 77 sdet sluclblht 5lt `ls gdbbuhlsdht uhl ogglssejecetaring pcus du bdehs sotesmoesohtl aacute c―lougdurohtl Gop-Foaumltelh pdurtoht co `luxeaeligbl veccl `upoys hl moet pos portel `ls gdbbuhls cls belux `lsslr-vels Ou hevlou hotedhoc sluc cdnlblht sur lt pdssaelig`l

uh oggaeligs aacute uh mdurhesslur `―lou gdurohtl Gl roppdrtvorel lh mdhgtedh `u typl `l cdnlblht lt `u hevlou `lvel `ls baringhonls Glttl setuotedh tro`uet hdh sluclblhtco moejclssl `l co `lsslrtl lh lou pdtojcl boes aringnoclblhtco `aringgelhgl `ls pdcetequls vesoht aacute c―obaringcedrotedh `l cosocujretaring `l c―lou Lh lfilt sl pdsl aringnoclblht cl prd-jcaeligbl `l co quocetaring `l c―lou `estrejuaringl Co quocetaring lstoctaringraringl por co pdccutedh `―drenehl `evlrsl lt surtdut porcls loux usaringls gl que ounblhtl cls resquls `―lh`aringbelstrohsbessejcls por c―lou gdbbl co `eorrfaringl co typfdauml`lco `yslhtlrel ltg

ohs cls quortelrs urjoehs pouvrls gls slrvegls sdhtrorlblht ossurarings lt cls fojetohts `l gls quortelrs sl

vdelht sduvlht djcenarings `―occlr osslz cdeh aacute co rlgflrgfl`―lou pdtojcl du sdht gdhtroehts `―ofilgtlr uhl portebpdrtohtl l clur rlvlhu pdur ogfltlr `l c―lou pdtojcl

Oehse 57 `l co pdpucotedh `ls zdhls paringrepfaringrequls l

Qdrt-ou-Qrehgl ogfaeligtlht `l c―lou Cls zdhls rurocls hlsdht pos traeligs jelh `lsslrvels lt lccls hl pdssaelig`lht qulrorlblht `ls mdhtoehls pujcequls Co rlgflrgfl `l c―louharingglssetl lhtrl trdes aacute fuet flurls `l borgfl por idur ltpor mobeccl lt glttl gdrvaringl ehgdbjl pcus porteguceaeligrl-blht oux mlbbls lt oux lhmohts

Co bouvoesl nlstedh `l c―lou o movdresaring uh nospecconl `lglttl rlssdurgl gor cls ehstetutedhs nlstedhhoerls haringncenlhtc―lhtrltelh `ls raringsloux lxestohts cls raringporotedhs `ls muetlshl sl mdht pos `l moicircdh systaringbotequl lt poroccaeligclblht clsusonlrs hl poylht pos co gdhsdbbotedh raringlccl lt clsgdhhlxedhs gcoh`lstehls sl buctepcelht

OWWOEHEWWLBLHP

Aacute c―aringgflccl hotedhocl 00 ls cdnlblhts h―dht ouguhcelu `―oesohgl Cls celux `―oesohgl aacute c―lxtaringrelur sdht jelhpcus mraringqulhts (lt1lt ) qul glux cdgocesarings aacute c―ehtaringrelur`u cdnlblht (lt0 ) Qorbe cls cdnlblhts `espdsoht`―uh celu `―oesohgl 7 pdssaelig`lht `ls cotrehls `dhtc―usonl lst raringslrvaring oux dggupohts u cdnlblht lt gtlt dht uhl cotrehl utecesaringl aringnoclblht por cl vdesehonlC―usonl gdcclgtem `ls cotrehls lst pcus raringpoh`u aacute Qdrt-ou-Qrehgl (0 ) qul `ohs cl rlstl `u poys (1 ) Clscelux `―oesohgl aacute usonl gdcclgtem sl rltrduvlht `ohs `lsprdpdrtedhs sebecoerls `ohs tdutls cls gotaringndrels `lrlvlhus `ls baringhonls dggupohts Cls eh`egotlurs lh

boteaeligrl l slrvegls ―ossoehesslblht sdht traeligs baring`edgrlsohs cls quortelrs praringgoerls cls aringqueplblhts sdht ehlxes-tohts lt cls nlhs mdht sduvlht clurs jlsdehs aacute c―oer cejrlohs `―outrls gos gls aringqueplblhts sdht boc gdhstruets

C―Ovlhul lsponhdcl uhl `ls prehgepocls ortaeligrls `u Gop-Foaumltelh praeligs `u borgfaring (copy Zaringbe Koupp GG-JU-WO ^ekebl`eo Gdbbdhs)

7302019 Haiumlti Profil Urbain du Cap-Haiumltien

httpslidepdfcomreaderfullhaiti-profil-urbain-du-cap-haitien 1922

55

Q Z D M E C Z J O E H G O Q - F O Auml P E L H - W L Z ] E G L W Z J O E H W L J O W L

5

sohs systaeligbl l vlhtecotedh lt ―aringvoguotedh ls lffulhts

Qor oecclurs co varingtustaring lt c―ehsusohgl `ls ehmrostrug-turls l roehonl rlh`lht egecl c―aringgduclblht ls louxusaringls lt `ls lxgraringtos Co setuotedh sohetoerl traeligs `aring-gelhtl graringl uh lhverdhhlblht bocsoeh lt ehsocujrl ltpdccul co hoppl pfraringotequl Oehse cls bouvoesls gdh`e-tedhs `―fyneaelighl gousaringls prehgepoclblht por co hdh-aringvoguotedh `ls loux usaringls lt co praringslhgl `―loux sto-nhohtls rlpraringslhtlht uhl blhogl pdur co sohtaring `l copdpucotedh lt l gl moet devlht gdhstetulr uhl predretaring`ohs cls presls `l `aringgesedhs `―obaringhonlblht lt `l `aringvl-cdpplblht `urojcl

GDCCLGPL LW AringGFLPW WDCELW

Cls slrvegls pujcegs `l gdcclgtl `ls `aringgflts sdce`ls sdhtmdurhes por co boerel lt por cl behestaeligrl `ls Provouxpujcegs trohspdrts lt gdbbuhegotedhs aacute trovlrs sdhslrvegl baringtrdpdcetoeh `l gdcclgtl `ls raringse`us sdce`ls Clbotaringrelc lt cls bdylhs cdnestequls sdht lh quohtetaringhlttlblht ehsusohtl pdur rlbpcer glttl bessedh ltplu `l `espdsetedhs ehstetutedhhlccls dht aringtaring presls lhvul ―oppdrtlr uhl obaringcedrotedh aacute co socujretaring ls vecclsCl slrvegl mdrblc l robossonl ls dr`urls h―lst praringslhtqul ohs cls prehgepocls veccls u poys boes ec lst traeligs plumdhgtedhhlc Pdutlmdes `ls gdbponhels prevaringls s―dg-guplht l gdcclgtlr raringnuceaeligrlblht cls dr`urls baringhonaeligrls`l clur gcelhtaeligcl Co bouvoesl nlstedh ls dr`urls baringho-naeligrls pdsl `l saringrelux prdjcaeligbls sohetoerls Cls `aringgfltssdht `aringvlrsarings `ohs cls gohoux `l `roehonl cls aringnduts dutdut sebpclblht `aringpdsarings sur cls trdttders Cdrs `l mdrtlspcuels gls dr`urls jdugflht cls gohoux `―aringvoguotedh`ls loux ohs cls zdhls rurocls gls `aringgflts sdht trohs-mdrbarings lh mubelr lt utecesarings gdbbl lhnroes pdur c―onre-gucturl Pdutlmdes glttl protequl gdbpdrtl uh saringreluxprdjcaeligbl pdur co sohtaring `ls revlroehs gor lccl lhnlh`rlco pdccutedh `u becelu hoturlc y gdbpres c―oer objeoht

OGGAEligW Aacute C―AringHLZNEL

C―Lhqueacutetl ju`nlt-gdhsdbbotedh `ls baringhonls lfilg-tuaringl lh 111 lsteboet aacute 77 cl pdurglhtonl `lbaringhonls `espdsoht `―uhl oceblhtotedh aringclgtrequl aacuteFoaumlte lt glco prehgepoclblht `ohs co raringnedh `l Qdrt-ou-Qrehgl dotilde 50gt `ls baringhonls aringtoelht `lsslrves porc―Aringclgtregetaring `―Foaumlte C―drnohesbl `―Aringtot aringvocuoet aacute lhve-rdh 011 7gt= cl hdbjrl `l raringse`lhgls oceblhtaringls por clraringslou ou 6 dgtdjrl 11 ohs cl jut `l poccelr aacute comoejclssl `l gl raringslou c―Aringclgtregetaring `―Foaumlte o possaring gdu-roht 11 uh gdhtrot `l slrvegl ovlg uhl rbl prevaringlBoes cl moet `―eacutetrl jrohgfaring sur cl raringslou `l c―Aringclgtregetaring`―Foaumlte hl norohtet pos pdur outoht c―oggaeligs aacute c―aringclgtregetaring

Ovlg c―oppdrt `l co rbl prevaringl co gdbponhel `―Aringtot

h―lst aacute beacutebl l mdurher qu―lhverdh duzl flurls ―aringclg-tregetaring por idur `ohs cls zdhls hdh predretoerls Oehse=lt `ls baringhonls jrohgfarings uteceslht lhgdrl `lscobpls aacute paringtrdcl gdbbl bd`l `―aringgcoeronl prehgepoc

Gls prdjcaeligbls sl sdht ottaringhuarings ovlg c―ehstoccotedh ec yo bdehs `l `lux ohs `―uhl glhtrocl ou bozdut `ohs clgo`rl `―uhl gddparingrotedh treportetl ovlg cl ]lhlzulco ltGujo Co glhtrocl o co gopogetaring `―oceblhtlr ou bdehslt gdbbuhls Glplh`oht prdjcaeligbls lbpeacutegflhtuhl sotesmogtedh tdtocl `ls usonlrs 9 c―opprdvesedhhl-blht lh gorjuroht que sl moet por co rdutl ocdrs qulc―usehl o aringtaring pdsetedhharingl sur cl pdrt pdur qul glco slmossl por jotlou lt co varingtustaring `u raringslou (pcus `l 01

`ls plrtls `―aringhlrnel) prevlht pcuselurs quortelrs ltveccls `l gduroht aringclgtrequl

Cotrehl pujcequl (copy Zaringbe Koupp GG-JU-WO ^ekebl`eo Gdbbdhs)

aringgfornl souvonl

7302019 Haiumlti Profil Urbain du Cap-Haiumltien

httpslidepdfcomreaderfullhaiti-profil-urbain-du-cap-haitien 2022

11

QZDMECZJOEHGOQFOAumlPELH

WAringGZEPAringZJOEHL

1

Gdbbessoreot `u Gop-Foaumltelh

WAringGZEPAring ZJOEHL

Co qulstedh `l co saringguretaring urjoehl `lvelht uhl praringdggu-

potedh boilurl aacute Gop-Foaumltelh Ec h―lxestl pos pdurc―ehstoht uhl varingretojcl pdcetequl `l saringguretaring `ohs coveccl Qcuselurs mogtlurs movdreslht cl `aringvlcdpplblht `lglttl ehsaringguretaring 9

por bohqul `l bdylhs

prdbesguetaring ovlg cl vdesehonl

Cls quortelrs `l ]lrteaeligrls lt `l Woehtl-Qfecdbaelighl sdht`ls zdhls `egecls que faringjlrnlht co boidretaring `ls pdpu-cotedhs benrohtls Opraeligs cls ehdh`otedhs `ls Ndhoaumlvlsec y o jelhtetht gehq ohs 0lt `l co pdpucotedh `l glttlveccl o benraring vlrs cl Gop-Foaumltelh que h―aringtoet ojsdcublhtpos praringporaringl aacute ogguleccer he aacute ehtaringnrlr gl ux bossem `lhduvloux vlhus

7302019 Haiumlti Profil Urbain du Cap-Haiumltien

httpslidepdfcomreaderfullhaiti-profil-urbain-du-cap-haitien 2122

Q Z D M E C Z J O E H L B O H O K O Z O

7302019 Haiumlti Profil Urbain du Cap-Haiumltien

httpslidepdfcomreaderfullhaiti-profil-urbain-du-cap-haitien 2222

QZDMEC ZJOEH GOQ-FOAumlPELH

Cl prd1047311conl urjoeh gdhsestl lh uhl aringvocuotedh rope`l `ls gdh`etedhs `l vel urjoehl o1047311h `l `aring1047311her cls ogtedhs aacute blhlr lh

e`lhte1047311oht cls jlsdehs predretoerls sur cl rlhmdrglblht `ls gopogetarings haringglssoerl lt sur cls raringpdhsls ehstetutedhhlccls pdssejcls

oux hevloux cdgoc lt hotedhoc Cl jut `l glttl aringtu`l lst `l `aringvlcdpplr cls pdcetequls `l raring`ugtedh `l co pouvrltaring urjoehl oux

hevloux cdgoc raringnedhoc lt hotedhoc aacute trovlrs uhl aringvocuotedh `ls jlsdehs lt `ls baringgohesbls `l raringpdhsl lt `l gdhtrejulr aacute co

besl lh ŗuvrl aacute nroh`l aringgflccl ls Djilgtems u beccaringhoerl pdur cl aringvlcdpplblht C―aringtu`l lst josaringl sur c―ohocysl ls dhharingls

lxestohtls lt sur uhl saringrel `―lhtrltelhs ovlg tdutls cls portels prlhohtls y gdbpres cls gdbbuhoutarings lt cls ehstetutedhs cdgocls

co sdgearingtaring gevecl cl slgtlur prevaring cls portlhoerls ou aringvlcdpplblht cls uhevlrsetoerls ltg Co gdhsuctotedh ojdutet naringharingroclblht

aacute uh oggdr` gdbbuh sur cls predretarings lt sur clur `aringvlcdpplblht aacute trovlrs `ls gobponhls `l rlhmdrglblht `ls gopogetarings lt

`―outrls prdilts vesoht tdus aacute co raring`ugtedh l co pouvrltaring urjoehl Gl prd1047311conl urjoeh lst bes lh ŗuvrl ohs 71 poys ―Omrequl

`ls Goroaumljls lt u Qoge1047311qul dmmroht co pdssejecetaring l moerl uhl ohocysl gdbporotevl lhtrl gls emmaringrlhts poys hl mdes tlrbeharingl

glttl saringrel `―aringtu`ls pdurro slrver `l josl `l raring1047306lxedh oux outdretarings glhtrocls lt cdgocls oux ogtlurs urjoehs oehse qu―oux

joecclurs `l mdh`s lt oux onlhgls `―oe`ls lxtaringrelurls

FW Hubjlr9 FW15=M

EWJH Hubjlr9 (Wlrels) 5gt6-5--717-gt

EWJH Hubjlr9 (]dcubl) 5gt6-5--7lt-=

Qrdnrobbl `ls Hotedhs hels pdur cls Aringtojcesslblhts Fuboehs

QD Jdx 71171 - 1111 Hoerdje Klhyo

Plc9 +lt0-1-gt=71

Mox9 +lt0-1-gt=70=gt (Glhtroc Dmgl)

ehmdfojetotAuhfojetotdrn

wwwuhfojetotdrnpujcegotedhs

7302019 Haiumlti Profil Urbain du Cap-Haiumltien

httpslidepdfcomreaderfullhaiti-profil-urbain-du-cap-haitien 1522

ltlt

Q Z D M E C Z J O E H G O Q - F O Auml P E L H - L H

] E Z D H H L B L H P

lt

C―Aringtot foaumltelh lst c―lhtetaring lh gfornl `ls qulstedhslhverdhhlblhtocls Glplh`oht ec h―o ouguhl rlpraringslh-totedh `aringportlblhtocl lfilgtevl Oehse s―ec lxestl `ls cdes`l prdtlgtedh `l c―lhverdhhlblht lccls hl sdht posrlsplgtaringls Qor gdhsaringqulht cls prdjcaeligbls lhverdhhl-blhtoux sdht hdbjrlux aacute Gop-Foaumltelh lt dht `lsaringrelusls raringplrgussedhs sur co veccl 9

`aringgelht cls loux `l pcuel sdht boc aringvoguaringlslhtroegravehoht `ls ehdh`otedhs lt co plrsestohgl `―loustonhohtl que portegepl aacute co prdcemaringrotedh l boco`elstlccls qul co bocoreo lt co typfdauml`l

`aringgfornl cls `aringgflts idhgflht cls ruls lhtroegravehohtcl `aringvlcdpplblht `l boco`els nrovls

cl pdrt pdccul c―oer `l co veccl festdrequl aacute gousl `lsmubaringls que s―lh `aringnonlht pdussaringls por cls vlhts`dbehohts

LH]EZDHHLBLHP

QZEDZEPAringW ELHPEMEAringLW Moerl u bdrhl co ]enel uh porg hoturlc

Proetlr cls nroh`ls rovehls pdur plrblttrlc―aringgduclblht `ls loux `l ruesslcclblht

Graringlr uhl glehturl vlrtl outdur `l co veccl lt y`aringvlcdpplr uhl ogtevetaring onregdcl tdut lh prdtaring-nloht cl pcotlou Mrohicircdes

MDZGLW MOEJCLWWLW DQQDZPHEPAringW BLHOGLW

Lxestlhgl `l cdeslhverdhhlblhtocls

Cdes hdh rlsplgtaringls Co glhtrocl ou bozdutehstoccaringl sur cl pdrt moetgdurer `ls resqulsaringgdcdnequls aacute co veccl

Qos `l suppdrt prdvlhoht`l c―Aringtot glhtroc

Qrdjcaeligbls cearings oux dr`urls

Zesquls `l ro`eotedh

Bouvoes ossoehesslblht

Qrdjcaeligbls

lhverdhhlblhtoux que dht`l saringrelusls raringplrgussedhssur co veccl

aringgfornl souvonl `ohs cl pdrt

7302019 Haiumlti Profil Urbain du Cap-Haiumltien

httpslidepdfcomreaderfullhaiti-profil-urbain-du-cap-haitien 1622

===

QZDMECZJOEHGOQFOAumlPELH

NL

WPEDHLWZEW_LWLGO

POWPZDQFLW

NLWPEDH LW ZEW_LW L GOPOWPZDQFLW

Gop-Foaumltelh lst uhl veccl hoturlcclblht aacute resqul l portso setuotedh lh jdr` `l blr Co veccl o `aringiaacute aringtaring mropparinglpor `l nrovls gotostrdpfls `dht uh trlbjclblht `ltlrrl lh 60 que o slgduaring cl hdr` `l c―egravecl Qor co suetluhl ehdh`otedh s―lst prd`uetl lh 5=7 lt pcus raringglb-blht lh hdvlbjrl 111 suetl ou possonl `u gygcdhlNldrnls Co veccl lst sdus co blhogl gdhstohtl l roz-`l-boraringl sparinggeoclblht ou hevlou `l co zdhl hoh rohjcaelig`ohs co cdgocetaring `l Qltetl-Ohsl Qor oecclurs co veccl moetmogl aacute `l saringrelux resquls `l ncesslblhts `l tlrroehplh`oht cls paringred`ls `l mdrtls pcuels que dht `aringiaacute moet `lhdbjrlux bdrts

Ec h―lxestl pos `l pdcetequl sparinggequl lh boteaeligrl `lnlstedh `ls resquls `l gotostrdpfls Ec lxestl glrtls uhjurlou `l co prdtlgtedh gevecl ou hevlou hotedhoc boesco cde sur co prdtlgtedh gevecl h―o pos lhgdrl aringtaring vdtaringl ouporclblht lt ec h―o `dhg ouguhl caringnetebetaring `ohs slsogtedhs Qdur cl bdblht sdh rethcl sl jdrhl aacute oe`lr clsboerels `ohs co raringocesotedh `l prdilts prdpdsarings por `lsDHN Cls prehgepoux portlhoerls sdht 9 co Grdex-Zdunlcls soplurs-pdbpelrs c―Dxmob lt cls aringcus cdgoux Qdurcls ehstetutedhs nduvlrhlblhtocls praringslhtls ohs co vecclcls rlssdurgls hohgeaeligrls occduaringls oux prdilts prd-velhhlht `l c―Aringtot foaumltelh (behestaeligrl `l c―Ehtaringrelur) veo

co boerel que s―dggupl `u rlgduvrlblht toh`es qul clsoutrls drnohesotedhs trovoecclht ovlg `ls hohglblhtsprdprls Ouguhl mdrbl `l portlhoreot pujceg-prevaring h―oaringtaring besl lh pcogl lh boteaeligrl `l nlstedh `l resquls `lgotostrdpfls C―ossestohgl tlgfhequl rlicircul por cl Mdh`s

`l Hotedhs uhels pdur cl `aringvlcdpplblht o plrbes aacute cogdbbuhl l blhlr ls ogtedhs pcus lgogls lh boteaeligrl`l nlstedh `ls resquls `l gotostrdpfls

Cls lfilts `l gls gotostrdpfls ouroelht pu eacutetrl ottaringhuaringsse co gdbbuhl ovoet bes lh pcogl uhl gobponhl `lpraringvlhtedh lt `l mdrbotedh `ls pdpucotedhs Co pdpuco-tedh lst quoh` beacutebl ehmdrbaringl `ls resquls por c―ehtlr-baring`eoerl `l c―Dxmob que `efiusl `ls ehmdrbotedhs sdusmdrbl `l `aringpceohts lt `u jurlou `l co prdtlgtedh geveclque `efiusl `ls spdts aacute co taringcaringvesedh du que ehmdrbl clspdpucotedhs `erlgtlblht sur cl tlrroeh aacute c―oe`l `l baringno-

pfdhls Pdus cls ogtlurs lh boteaeligrl `l nlstedh `lsresquls ouroelht jlsdeh `l rlhmdrglblht `ls gopogetaringsfuboehls lt hohgeaeligrls oehse qul `l mdrbotedhs porte-guceaeligrlblht `ohs cl `dboehl `l co praringvlhtedh lt pduropprlh`rl aacute belux slhsejeceslr cls pdpucotedhs Ec slroetaringnoclblht utecl l cls mdrblr sur cls qulstedhs sohetoerls`l boheaeligrl aacute pduvder poccelr aacute glrtoehs prdjcaeligblspdst-gotostrdpfls

QZEDZEPAringW ELHPEMEAringLW Ottaringhulr cls resquls cearings aacute c―ehdh`otedh `l co zdhl

`l Qltetl-Ohsl (zdhl lt) lt `l Jcul-Fecc Qraringvlher cls resquls `―aringjduclblht ou hevlou `l co

Joh`l u Hdr`

Jecircteblht lh rlgdhstrugtedh suetl ou trlbjclblht `l tlrrl l 11

7302019 Haiumlti Profil Urbain du Cap-Haiumltien

httpslidepdfcomreaderfullhaiti-profil-urbain-du-cap-haitien 1722

gtgt

Q Z D M E C Z J O E H G O Q - F O Auml P E L H - Aring

] L C D Q Q L B L H P Aring G D H D B E _

L C D G O C

gt

Aring]LCDQQLBLHP AringGDHDBE_L CDGOC

Gop-Foaumltelh vet lsslhtelcclblht `ls ogtevetarings `u slgtlur

tlrteoerl lt porteguceaeligrlblht `u slgtlur tdurestequlnrecircgl ou setl `l Cojo`el (pconl pdrt `l grdeseaeligrl) Boesco pcus nroh`l portel `l co pdpucotedh trovoeccl `ohs clslgtlur ehmdrblc Gl slgtlur lbpcde surtdut cls mlbbls(= ) lt cls benrohts harings fdrs `l Qdrt-ou-Qrehgl(gt6 ) ohs cl slgtlur mdrblc cls benrohts rlpraring-slhtlht =1 `ls ogtems `ohs cl slgtlur pujceg du `ohscls lhtrlpresls prevaringls gt6 `ls ogtems `u beceluehmdrblc h―dht ioboes aringtaring sgdcoresarings gdhtrl 1 ohs clslgtlur mdrblc Cl socoreot lst bornehoc `ohs c―lbpcdeehmdrblc C―lbpcde ehmdrblc sl `estehnul `ls lbpcdesprevarings mdrblcs por uhl mdrtl praringslhgl `l plrsdhhlstrovoeccoht aacute clur prdprl gdbptl Qcus `ls trdes-quorts`ls ogtems `u slgtlur ehmdrblc sdht `ls trovoecclurs eh`aring-

plh`ohts gdhtrl sluclblht `ohs cls lhtrlpreslsprevaringls mdrblccls

== ls uhetarings ehmdrblccls espdslht ―uh cdgoc sparingge-qulblht raringslrvaring aacute c―lxlrgegl `l c―ogtevetaring (borgfaringspujcegs otlcelrs) Cls outrls sl raringportesslht lhtrl co vdelpujcequl (7gt6 ) lt cl `dbegecl (ltltgt ) caacute lhgdrlsohs cdgoc sparinggequl ohs co boidretaring ls gos Co jrohgfl`―ogtevetaring `dbehohtl lst cl gdbblrgl (tdus gdbblrgls`l prd`uets preboerls lt bohumogturarings gdhmdh`us)G―lst cl gos pdur lt7gt `ls uhetarings gt00 `u gfefirl`―ofioerls lt ltgtlt `l co voclur oidutaringl raringocesaringl Qoroecclurs co pcuport `ls uhetarings sl gorogtaringreslht por `lmoejcls ebbdjecesotedhs `―ogtems (cdgoux aringqueplblhts

bogfehls lt outrls dutecconls ltg)

Cl rlvlhu ohhulc por fojetoht aacute c―aringgflccl hotedhocl

s―aringcaeligvl aacute lt 0= ndur`ls Boes cls esporetarings sdht ebpdr-tohtls lhtrl cls raringnedhs Gl rlvlhu ottleht gt1 ndur`ls`ohs co raringnedh l Qdrt-ou-Qrehgl ocdrs qul ohs cls veccls`l prdvehgl ec lst l lt == ndur`ls lt lh becelu ruroc lsluclblht 6gt ndur`ls Cl rlvlhu tdtoc `ls baringhonlsprdvelht predretoerlblht `l 7 sdurgls 9 cl rlvlhu `utrovoec eh`aringplh`oht (7== ) cl rlvlhu `l trohsmlrt(ltgt ) lt cl rlvlhu `u trovoec socorearing (1= ) ohsc―lhslbjcl cls outrls typls `l rlvlhu (`l prdprearingtaringoutrls rlvlhus outdgdhsdbbotedh lt trdg) tdtoceslhtsluclblht gt Cl rlvlhu `u trovoec socorearing lxestlplu lh becelu ruroc (5 ) gdhtrl 5= `ohsco raringnedh `l Qdrt-ou-Qrehgl dotilde cl rlvlhu `u trovoeceh`aringplh`oht ottleht por oecclurs 7gt lt cl rlvlhu

`l trohsmlrt 71 C―outdgdhsdbbotedh lst huccl(1 ) `ohs c―oerl baringtrdpdcetoehl ocdrs qu―lccl ottleht77 `ohs cls outrls becelux urjoehs lt 0gt lhbecelu ruroc

Ec opporoegravet qul cls rlvlhus terarings `ls lbpcdes ehmdrblcssdht naringharingroclblht pcus moejcls qul glux plricircus `ohscls lbpcdes mdrblcs gt= `l sls ogtems dgguparings plr-icircdevlht `ls rlvlhus ehmaringrelurs du aringnoux ou socoerl behe-bub caringnoc (xaring lh 55lt aacute 7= ndur`ls por idur pdurfuet flurls `l trovoec) gdhtrl 070 gflz cls ogtemsdgguparings prevarings mdrblcs lt 7 `ohs c―lbpcde pujcegGdbptl tlhu `l co mdrtl portegepotedh `l c―ehmdrblc aacutec―lbpcde tdtoc =7= `ls ogtems dgguparings nonhlht uh

rlvlhu ehmaringrelur du aringnoc ou socoerl behebub

Wetl tdurestequl `l Cojo`el aacute prdxebetaring `u Gop-Foaumltelh (copy Z) Gdbblrgl ehmdrblc

7302019 Haiumlti Profil Urbain du Cap-Haiumltien

httpslidepdfcomreaderfullhaiti-profil-urbain-du-cap-haitien 1822

66

QZDMECZJOEHGOQFOAumlPELH

WLZ]EGLWZJOEHWLJOWL

6

WLZ]EGLW ZJOEHW L JOWL

AringPOP LW CELV LW WLZ]EGLW ZJOEHW

L JOWL

OGGAEligW Aacute C―LO QDPOJCL

Cl pdtlhtelc `ls rlssdurgls lh lou lst ebpdrtoht aacute Foaumlteovlg `l hdbjrlusls reveaeligrls sdurgls aringtohns lt condhsCo `espdhejecetaring lh boteaeligrl `―lou gdurohtl lst traeligs praring-goerl sur tdut cl tlrretderl hotedhoc Wluclblht = gdb-buhls sur 77 sdet sluclblht 5lt `ls gdbbuhlsdht uhl ogglssejecetaring pcus du bdehs sotesmoesohtl aacute c―lougdurohtl Gop-Foaumltelh pdurtoht co `luxeaeligbl veccl `upoys hl moet pos portel `ls gdbbuhls cls belux `lsslr-vels Ou hevlou hotedhoc sluc cdnlblht sur lt pdssaelig`l

uh oggaeligs aacute uh mdurhesslur `―lou gdurohtl Gl roppdrtvorel lh mdhgtedh `u typl `l cdnlblht lt `u hevlou `lvel `ls baringhonls Glttl setuotedh tro`uet hdh sluclblhtco moejclssl `l co `lsslrtl lh lou pdtojcl boes aringnoclblhtco `aringgelhgl `ls pdcetequls vesoht aacute c―obaringcedrotedh `l cosocujretaring `l c―lou Lh lfilt sl pdsl aringnoclblht cl prd-jcaeligbl `l co quocetaring `l c―lou `estrejuaringl Co quocetaring lstoctaringraringl por co pdccutedh `―drenehl `evlrsl lt surtdut porcls loux usaringls gl que ounblhtl cls resquls `―lh`aringbelstrohsbessejcls por c―lou gdbbl co `eorrfaringl co typfdauml`lco `yslhtlrel ltg

ohs cls quortelrs urjoehs pouvrls gls slrvegls sdhtrorlblht ossurarings lt cls fojetohts `l gls quortelrs sl

vdelht sduvlht djcenarings `―occlr osslz cdeh aacute co rlgflrgfl`―lou pdtojcl du sdht gdhtroehts `―ofilgtlr uhl portebpdrtohtl l clur rlvlhu pdur ogfltlr `l c―lou pdtojcl

Oehse 57 `l co pdpucotedh `ls zdhls paringrepfaringrequls l

Qdrt-ou-Qrehgl ogfaeligtlht `l c―lou Cls zdhls rurocls hlsdht pos traeligs jelh `lsslrvels lt lccls hl pdssaelig`lht qulrorlblht `ls mdhtoehls pujcequls Co rlgflrgfl `l c―louharingglssetl lhtrl trdes aacute fuet flurls `l borgfl por idur ltpor mobeccl lt glttl gdrvaringl ehgdbjl pcus porteguceaeligrl-blht oux mlbbls lt oux lhmohts

Co bouvoesl nlstedh `l c―lou o movdresaring uh nospecconl `lglttl rlssdurgl gor cls ehstetutedhs nlstedhhoerls haringncenlhtc―lhtrltelh `ls raringsloux lxestohts cls raringporotedhs `ls muetlshl sl mdht pos `l moicircdh systaringbotequl lt poroccaeligclblht clsusonlrs hl poylht pos co gdhsdbbotedh raringlccl lt clsgdhhlxedhs gcoh`lstehls sl buctepcelht

OWWOEHEWWLBLHP

Aacute c―aringgflccl hotedhocl 00 ls cdnlblhts h―dht ouguhcelu `―oesohgl Cls celux `―oesohgl aacute c―lxtaringrelur sdht jelhpcus mraringqulhts (lt1lt ) qul glux cdgocesarings aacute c―ehtaringrelur`u cdnlblht (lt0 ) Qorbe cls cdnlblhts `espdsoht`―uh celu `―oesohgl 7 pdssaelig`lht `ls cotrehls `dhtc―usonl lst raringslrvaring oux dggupohts u cdnlblht lt gtlt dht uhl cotrehl utecesaringl aringnoclblht por cl vdesehonlC―usonl gdcclgtem `ls cotrehls lst pcus raringpoh`u aacute Qdrt-ou-Qrehgl (0 ) qul `ohs cl rlstl `u poys (1 ) Clscelux `―oesohgl aacute usonl gdcclgtem sl rltrduvlht `ohs `lsprdpdrtedhs sebecoerls `ohs tdutls cls gotaringndrels `lrlvlhus `ls baringhonls dggupohts Cls eh`egotlurs lh

boteaeligrl l slrvegls ―ossoehesslblht sdht traeligs baring`edgrlsohs cls quortelrs praringgoerls cls aringqueplblhts sdht ehlxes-tohts lt cls nlhs mdht sduvlht clurs jlsdehs aacute c―oer cejrlohs `―outrls gos gls aringqueplblhts sdht boc gdhstruets

C―Ovlhul lsponhdcl uhl `ls prehgepocls ortaeligrls `u Gop-Foaumltelh praeligs `u borgfaring (copy Zaringbe Koupp GG-JU-WO ^ekebl`eo Gdbbdhs)

7302019 Haiumlti Profil Urbain du Cap-Haiumltien

httpslidepdfcomreaderfullhaiti-profil-urbain-du-cap-haitien 1922

55

Q Z D M E C Z J O E H G O Q - F O Auml P E L H - W L Z ] E G L W Z J O E H W L J O W L

5

sohs systaeligbl l vlhtecotedh lt ―aringvoguotedh ls lffulhts

Qor oecclurs co varingtustaring lt c―ehsusohgl `ls ehmrostrug-turls l roehonl rlh`lht egecl c―aringgduclblht ls louxusaringls lt `ls lxgraringtos Co setuotedh sohetoerl traeligs `aring-gelhtl graringl uh lhverdhhlblht bocsoeh lt ehsocujrl ltpdccul co hoppl pfraringotequl Oehse cls bouvoesls gdh`e-tedhs `―fyneaelighl gousaringls prehgepoclblht por co hdh-aringvoguotedh `ls loux usaringls lt co praringslhgl `―loux sto-nhohtls rlpraringslhtlht uhl blhogl pdur co sohtaring `l copdpucotedh lt l gl moet devlht gdhstetulr uhl predretaring`ohs cls presls `l `aringgesedhs `―obaringhonlblht lt `l `aringvl-cdpplblht `urojcl

GDCCLGPL LW AringGFLPW WDCELW

Cls slrvegls pujcegs `l gdcclgtl `ls `aringgflts sdce`ls sdhtmdurhes por co boerel lt por cl behestaeligrl `ls Provouxpujcegs trohspdrts lt gdbbuhegotedhs aacute trovlrs sdhslrvegl baringtrdpdcetoeh `l gdcclgtl `ls raringse`us sdce`ls Clbotaringrelc lt cls bdylhs cdnestequls sdht lh quohtetaringhlttlblht ehsusohtl pdur rlbpcer glttl bessedh ltplu `l `espdsetedhs ehstetutedhhlccls dht aringtaring presls lhvul ―oppdrtlr uhl obaringcedrotedh aacute co socujretaring ls vecclsCl slrvegl mdrblc l robossonl ls dr`urls h―lst praringslhtqul ohs cls prehgepocls veccls u poys boes ec lst traeligs plumdhgtedhhlc Pdutlmdes `ls gdbponhels prevaringls s―dg-guplht l gdcclgtlr raringnuceaeligrlblht cls dr`urls baringhonaeligrls`l clur gcelhtaeligcl Co bouvoesl nlstedh ls dr`urls baringho-naeligrls pdsl `l saringrelux prdjcaeligbls sohetoerls Cls `aringgfltssdht `aringvlrsarings `ohs cls gohoux `l `roehonl cls aringnduts dutdut sebpclblht `aringpdsarings sur cls trdttders Cdrs `l mdrtlspcuels gls dr`urls jdugflht cls gohoux `―aringvoguotedh`ls loux ohs cls zdhls rurocls gls `aringgflts sdht trohs-mdrbarings lh mubelr lt utecesarings gdbbl lhnroes pdur c―onre-gucturl Pdutlmdes glttl protequl gdbpdrtl uh saringreluxprdjcaeligbl pdur co sohtaring `ls revlroehs gor lccl lhnlh`rlco pdccutedh `u becelu hoturlc y gdbpres c―oer objeoht

OGGAEligW Aacute C―AringHLZNEL

C―Lhqueacutetl ju`nlt-gdhsdbbotedh `ls baringhonls lfilg-tuaringl lh 111 lsteboet aacute 77 cl pdurglhtonl `lbaringhonls `espdsoht `―uhl oceblhtotedh aringclgtrequl aacuteFoaumlte lt glco prehgepoclblht `ohs co raringnedh `l Qdrt-ou-Qrehgl dotilde 50gt `ls baringhonls aringtoelht `lsslrves porc―Aringclgtregetaring `―Foaumlte C―drnohesbl `―Aringtot aringvocuoet aacute lhve-rdh 011 7gt= cl hdbjrl `l raringse`lhgls oceblhtaringls por clraringslou ou 6 dgtdjrl 11 ohs cl jut `l poccelr aacute comoejclssl `l gl raringslou c―Aringclgtregetaring `―Foaumlte o possaring gdu-roht 11 uh gdhtrot `l slrvegl ovlg uhl rbl prevaringlBoes cl moet `―eacutetrl jrohgfaring sur cl raringslou `l c―Aringclgtregetaring`―Foaumlte hl norohtet pos pdur outoht c―oggaeligs aacute c―aringclgtregetaring

Ovlg c―oppdrt `l co rbl prevaringl co gdbponhel `―Aringtot

h―lst aacute beacutebl l mdurher qu―lhverdh duzl flurls ―aringclg-tregetaring por idur `ohs cls zdhls hdh predretoerls Oehse=lt `ls baringhonls jrohgfarings uteceslht lhgdrl `lscobpls aacute paringtrdcl gdbbl bd`l `―aringgcoeronl prehgepoc

Gls prdjcaeligbls sl sdht ottaringhuarings ovlg c―ehstoccotedh ec yo bdehs `l `lux ohs `―uhl glhtrocl ou bozdut `ohs clgo`rl `―uhl gddparingrotedh treportetl ovlg cl ]lhlzulco ltGujo Co glhtrocl o co gopogetaring `―oceblhtlr ou bdehslt gdbbuhls Glplh`oht prdjcaeligbls lbpeacutegflhtuhl sotesmogtedh tdtocl `ls usonlrs 9 c―opprdvesedhhl-blht lh gorjuroht que sl moet por co rdutl ocdrs qulc―usehl o aringtaring pdsetedhharingl sur cl pdrt pdur qul glco slmossl por jotlou lt co varingtustaring `u raringslou (pcus `l 01

`ls plrtls `―aringhlrnel) prevlht pcuselurs quortelrs ltveccls `l gduroht aringclgtrequl

Cotrehl pujcequl (copy Zaringbe Koupp GG-JU-WO ^ekebl`eo Gdbbdhs)

aringgfornl souvonl

7302019 Haiumlti Profil Urbain du Cap-Haiumltien

httpslidepdfcomreaderfullhaiti-profil-urbain-du-cap-haitien 2022

11

QZDMECZJOEHGOQFOAumlPELH

WAringGZEPAringZJOEHL

1

Gdbbessoreot `u Gop-Foaumltelh

WAringGZEPAring ZJOEHL

Co qulstedh `l co saringguretaring urjoehl `lvelht uhl praringdggu-

potedh boilurl aacute Gop-Foaumltelh Ec h―lxestl pos pdurc―ehstoht uhl varingretojcl pdcetequl `l saringguretaring `ohs coveccl Qcuselurs mogtlurs movdreslht cl `aringvlcdpplblht `lglttl ehsaringguretaring 9

por bohqul `l bdylhs

prdbesguetaring ovlg cl vdesehonl

Cls quortelrs `l ]lrteaeligrls lt `l Woehtl-Qfecdbaelighl sdht`ls zdhls `egecls que faringjlrnlht co boidretaring `ls pdpu-cotedhs benrohtls Opraeligs cls ehdh`otedhs `ls Ndhoaumlvlsec y o jelhtetht gehq ohs 0lt `l co pdpucotedh `l glttlveccl o benraring vlrs cl Gop-Foaumltelh que h―aringtoet ojsdcublhtpos praringporaringl aacute ogguleccer he aacute ehtaringnrlr gl ux bossem `lhduvloux vlhus

7302019 Haiumlti Profil Urbain du Cap-Haiumltien

httpslidepdfcomreaderfullhaiti-profil-urbain-du-cap-haitien 2122

Q Z D M E C Z J O E H L B O H O K O Z O

7302019 Haiumlti Profil Urbain du Cap-Haiumltien

httpslidepdfcomreaderfullhaiti-profil-urbain-du-cap-haitien 2222

QZDMEC ZJOEH GOQ-FOAumlPELH

Cl prd1047311conl urjoeh gdhsestl lh uhl aringvocuotedh rope`l `ls gdh`etedhs `l vel urjoehl o1047311h `l `aring1047311her cls ogtedhs aacute blhlr lh

e`lhte1047311oht cls jlsdehs predretoerls sur cl rlhmdrglblht `ls gopogetarings haringglssoerl lt sur cls raringpdhsls ehstetutedhhlccls pdssejcls

oux hevloux cdgoc lt hotedhoc Cl jut `l glttl aringtu`l lst `l `aringvlcdpplr cls pdcetequls `l raring`ugtedh `l co pouvrltaring urjoehl oux

hevloux cdgoc raringnedhoc lt hotedhoc aacute trovlrs uhl aringvocuotedh `ls jlsdehs lt `ls baringgohesbls `l raringpdhsl lt `l gdhtrejulr aacute co

besl lh ŗuvrl aacute nroh`l aringgflccl ls Djilgtems u beccaringhoerl pdur cl aringvlcdpplblht C―aringtu`l lst josaringl sur c―ohocysl ls dhharingls

lxestohtls lt sur uhl saringrel `―lhtrltelhs ovlg tdutls cls portels prlhohtls y gdbpres cls gdbbuhoutarings lt cls ehstetutedhs cdgocls

co sdgearingtaring gevecl cl slgtlur prevaring cls portlhoerls ou aringvlcdpplblht cls uhevlrsetoerls ltg Co gdhsuctotedh ojdutet naringharingroclblht

aacute uh oggdr` gdbbuh sur cls predretarings lt sur clur `aringvlcdpplblht aacute trovlrs `ls gobponhls `l rlhmdrglblht `ls gopogetarings lt

`―outrls prdilts vesoht tdus aacute co raring`ugtedh l co pouvrltaring urjoehl Gl prd1047311conl urjoeh lst bes lh ŗuvrl ohs 71 poys ―Omrequl

`ls Goroaumljls lt u Qoge1047311qul dmmroht co pdssejecetaring l moerl uhl ohocysl gdbporotevl lhtrl gls emmaringrlhts poys hl mdes tlrbeharingl

glttl saringrel `―aringtu`ls pdurro slrver `l josl `l raring1047306lxedh oux outdretarings glhtrocls lt cdgocls oux ogtlurs urjoehs oehse qu―oux

joecclurs `l mdh`s lt oux onlhgls `―oe`ls lxtaringrelurls

FW Hubjlr9 FW15=M

EWJH Hubjlr9 (Wlrels) 5gt6-5--717-gt

EWJH Hubjlr9 (]dcubl) 5gt6-5--7lt-=

Qrdnrobbl `ls Hotedhs hels pdur cls Aringtojcesslblhts Fuboehs

QD Jdx 71171 - 1111 Hoerdje Klhyo

Plc9 +lt0-1-gt=71

Mox9 +lt0-1-gt=70=gt (Glhtroc Dmgl)

ehmdfojetotAuhfojetotdrn

wwwuhfojetotdrnpujcegotedhs

7302019 Haiumlti Profil Urbain du Cap-Haiumltien

httpslidepdfcomreaderfullhaiti-profil-urbain-du-cap-haitien 1622

===

QZDMECZJOEHGOQFOAumlPELH

NL

WPEDHLWZEW_LWLGO

POWPZDQFLW

NLWPEDH LW ZEW_LW L GOPOWPZDQFLW

Gop-Foaumltelh lst uhl veccl hoturlcclblht aacute resqul l portso setuotedh lh jdr` `l blr Co veccl o `aringiaacute aringtaring mropparinglpor `l nrovls gotostrdpfls `dht uh trlbjclblht `ltlrrl lh 60 que o slgduaring cl hdr` `l c―egravecl Qor co suetluhl ehdh`otedh s―lst prd`uetl lh 5=7 lt pcus raringglb-blht lh hdvlbjrl 111 suetl ou possonl `u gygcdhlNldrnls Co veccl lst sdus co blhogl gdhstohtl l roz-`l-boraringl sparinggeoclblht ou hevlou `l co zdhl hoh rohjcaelig`ohs co cdgocetaring `l Qltetl-Ohsl Qor oecclurs co veccl moetmogl aacute `l saringrelux resquls `l ncesslblhts `l tlrroehplh`oht cls paringred`ls `l mdrtls pcuels que dht `aringiaacute moet `lhdbjrlux bdrts

Ec h―lxestl pos `l pdcetequl sparinggequl lh boteaeligrl `lnlstedh `ls resquls `l gotostrdpfls Ec lxestl glrtls uhjurlou `l co prdtlgtedh gevecl ou hevlou hotedhoc boesco cde sur co prdtlgtedh gevecl h―o pos lhgdrl aringtaring vdtaringl ouporclblht lt ec h―o `dhg ouguhl caringnetebetaring `ohs slsogtedhs Qdur cl bdblht sdh rethcl sl jdrhl aacute oe`lr clsboerels `ohs co raringocesotedh `l prdilts prdpdsarings por `lsDHN Cls prehgepoux portlhoerls sdht 9 co Grdex-Zdunlcls soplurs-pdbpelrs c―Dxmob lt cls aringcus cdgoux Qdurcls ehstetutedhs nduvlrhlblhtocls praringslhtls ohs co vecclcls rlssdurgls hohgeaeligrls occduaringls oux prdilts prd-velhhlht `l c―Aringtot foaumltelh (behestaeligrl `l c―Ehtaringrelur) veo

co boerel que s―dggupl `u rlgduvrlblht toh`es qul clsoutrls drnohesotedhs trovoecclht ovlg `ls hohglblhtsprdprls Ouguhl mdrbl `l portlhoreot pujceg-prevaring h―oaringtaring besl lh pcogl lh boteaeligrl `l nlstedh `l resquls `lgotostrdpfls C―ossestohgl tlgfhequl rlicircul por cl Mdh`s

`l Hotedhs uhels pdur cl `aringvlcdpplblht o plrbes aacute cogdbbuhl l blhlr ls ogtedhs pcus lgogls lh boteaeligrl`l nlstedh `ls resquls `l gotostrdpfls

Cls lfilts `l gls gotostrdpfls ouroelht pu eacutetrl ottaringhuaringsse co gdbbuhl ovoet bes lh pcogl uhl gobponhl `lpraringvlhtedh lt `l mdrbotedh `ls pdpucotedhs Co pdpuco-tedh lst quoh` beacutebl ehmdrbaringl `ls resquls por c―ehtlr-baring`eoerl `l c―Dxmob que `efiusl `ls ehmdrbotedhs sdusmdrbl `l `aringpceohts lt `u jurlou `l co prdtlgtedh geveclque `efiusl `ls spdts aacute co taringcaringvesedh du que ehmdrbl clspdpucotedhs `erlgtlblht sur cl tlrroeh aacute c―oe`l `l baringno-

pfdhls Pdus cls ogtlurs lh boteaeligrl `l nlstedh `lsresquls ouroelht jlsdeh `l rlhmdrglblht `ls gopogetaringsfuboehls lt hohgeaeligrls oehse qul `l mdrbotedhs porte-guceaeligrlblht `ohs cl `dboehl `l co praringvlhtedh lt pduropprlh`rl aacute belux slhsejeceslr cls pdpucotedhs Ec slroetaringnoclblht utecl l cls mdrblr sur cls qulstedhs sohetoerls`l boheaeligrl aacute pduvder poccelr aacute glrtoehs prdjcaeligblspdst-gotostrdpfls

QZEDZEPAringW ELHPEMEAringLW Ottaringhulr cls resquls cearings aacute c―ehdh`otedh `l co zdhl

`l Qltetl-Ohsl (zdhl lt) lt `l Jcul-Fecc Qraringvlher cls resquls `―aringjduclblht ou hevlou `l co

Joh`l u Hdr`

Jecircteblht lh rlgdhstrugtedh suetl ou trlbjclblht `l tlrrl l 11

7302019 Haiumlti Profil Urbain du Cap-Haiumltien

httpslidepdfcomreaderfullhaiti-profil-urbain-du-cap-haitien 1722

gtgt

Q Z D M E C Z J O E H G O Q - F O Auml P E L H - Aring

] L C D Q Q L B L H P Aring G D H D B E _

L C D G O C

gt

Aring]LCDQQLBLHP AringGDHDBE_L CDGOC

Gop-Foaumltelh vet lsslhtelcclblht `ls ogtevetarings `u slgtlur

tlrteoerl lt porteguceaeligrlblht `u slgtlur tdurestequlnrecircgl ou setl `l Cojo`el (pconl pdrt `l grdeseaeligrl) Boesco pcus nroh`l portel `l co pdpucotedh trovoeccl `ohs clslgtlur ehmdrblc Gl slgtlur lbpcde surtdut cls mlbbls(= ) lt cls benrohts harings fdrs `l Qdrt-ou-Qrehgl(gt6 ) ohs cl slgtlur mdrblc cls benrohts rlpraring-slhtlht =1 `ls ogtems `ohs cl slgtlur pujceg du `ohscls lhtrlpresls prevaringls gt6 `ls ogtems `u beceluehmdrblc h―dht ioboes aringtaring sgdcoresarings gdhtrl 1 ohs clslgtlur mdrblc Cl socoreot lst bornehoc `ohs c―lbpcdeehmdrblc C―lbpcde ehmdrblc sl `estehnul `ls lbpcdesprevarings mdrblcs por uhl mdrtl praringslhgl `l plrsdhhlstrovoeccoht aacute clur prdprl gdbptl Qcus `ls trdes-quorts`ls ogtems `u slgtlur ehmdrblc sdht `ls trovoecclurs eh`aring-

plh`ohts gdhtrl sluclblht `ohs cls lhtrlpreslsprevaringls mdrblccls

== ls uhetarings ehmdrblccls espdslht ―uh cdgoc sparingge-qulblht raringslrvaring aacute c―lxlrgegl `l c―ogtevetaring (borgfaringspujcegs otlcelrs) Cls outrls sl raringportesslht lhtrl co vdelpujcequl (7gt6 ) lt cl `dbegecl (ltltgt ) caacute lhgdrlsohs cdgoc sparinggequl ohs co boidretaring ls gos Co jrohgfl`―ogtevetaring `dbehohtl lst cl gdbblrgl (tdus gdbblrgls`l prd`uets preboerls lt bohumogturarings gdhmdh`us)G―lst cl gos pdur lt7gt `ls uhetarings gt00 `u gfefirl`―ofioerls lt ltgtlt `l co voclur oidutaringl raringocesaringl Qoroecclurs co pcuport `ls uhetarings sl gorogtaringreslht por `lmoejcls ebbdjecesotedhs `―ogtems (cdgoux aringqueplblhts

bogfehls lt outrls dutecconls ltg)

Cl rlvlhu ohhulc por fojetoht aacute c―aringgflccl hotedhocl

s―aringcaeligvl aacute lt 0= ndur`ls Boes cls esporetarings sdht ebpdr-tohtls lhtrl cls raringnedhs Gl rlvlhu ottleht gt1 ndur`ls`ohs co raringnedh l Qdrt-ou-Qrehgl ocdrs qul ohs cls veccls`l prdvehgl ec lst l lt == ndur`ls lt lh becelu ruroc lsluclblht 6gt ndur`ls Cl rlvlhu tdtoc `ls baringhonlsprdvelht predretoerlblht `l 7 sdurgls 9 cl rlvlhu `utrovoec eh`aringplh`oht (7== ) cl rlvlhu `l trohsmlrt(ltgt ) lt cl rlvlhu `u trovoec socorearing (1= ) ohsc―lhslbjcl cls outrls typls `l rlvlhu (`l prdprearingtaringoutrls rlvlhus outdgdhsdbbotedh lt trdg) tdtoceslhtsluclblht gt Cl rlvlhu `u trovoec socorearing lxestlplu lh becelu ruroc (5 ) gdhtrl 5= `ohsco raringnedh `l Qdrt-ou-Qrehgl dotilde cl rlvlhu `u trovoeceh`aringplh`oht ottleht por oecclurs 7gt lt cl rlvlhu

`l trohsmlrt 71 C―outdgdhsdbbotedh lst huccl(1 ) `ohs c―oerl baringtrdpdcetoehl ocdrs qu―lccl ottleht77 `ohs cls outrls becelux urjoehs lt 0gt lhbecelu ruroc

Ec opporoegravet qul cls rlvlhus terarings `ls lbpcdes ehmdrblcssdht naringharingroclblht pcus moejcls qul glux plricircus `ohscls lbpcdes mdrblcs gt= `l sls ogtems dgguparings plr-icircdevlht `ls rlvlhus ehmaringrelurs du aringnoux ou socoerl behe-bub caringnoc (xaring lh 55lt aacute 7= ndur`ls por idur pdurfuet flurls `l trovoec) gdhtrl 070 gflz cls ogtemsdgguparings prevarings mdrblcs lt 7 `ohs c―lbpcde pujcegGdbptl tlhu `l co mdrtl portegepotedh `l c―ehmdrblc aacutec―lbpcde tdtoc =7= `ls ogtems dgguparings nonhlht uh

rlvlhu ehmaringrelur du aringnoc ou socoerl behebub

Wetl tdurestequl `l Cojo`el aacute prdxebetaring `u Gop-Foaumltelh (copy Z) Gdbblrgl ehmdrblc

7302019 Haiumlti Profil Urbain du Cap-Haiumltien

httpslidepdfcomreaderfullhaiti-profil-urbain-du-cap-haitien 1822

66

QZDMECZJOEHGOQFOAumlPELH

WLZ]EGLWZJOEHWLJOWL

6

WLZ]EGLW ZJOEHW L JOWL

AringPOP LW CELV LW WLZ]EGLW ZJOEHW

L JOWL

OGGAEligW Aacute C―LO QDPOJCL

Cl pdtlhtelc `ls rlssdurgls lh lou lst ebpdrtoht aacute Foaumlteovlg `l hdbjrlusls reveaeligrls sdurgls aringtohns lt condhsCo `espdhejecetaring lh boteaeligrl `―lou gdurohtl lst traeligs praring-goerl sur tdut cl tlrretderl hotedhoc Wluclblht = gdb-buhls sur 77 sdet sluclblht 5lt `ls gdbbuhlsdht uhl ogglssejecetaring pcus du bdehs sotesmoesohtl aacute c―lougdurohtl Gop-Foaumltelh pdurtoht co `luxeaeligbl veccl `upoys hl moet pos portel `ls gdbbuhls cls belux `lsslr-vels Ou hevlou hotedhoc sluc cdnlblht sur lt pdssaelig`l

uh oggaeligs aacute uh mdurhesslur `―lou gdurohtl Gl roppdrtvorel lh mdhgtedh `u typl `l cdnlblht lt `u hevlou `lvel `ls baringhonls Glttl setuotedh tro`uet hdh sluclblhtco moejclssl `l co `lsslrtl lh lou pdtojcl boes aringnoclblhtco `aringgelhgl `ls pdcetequls vesoht aacute c―obaringcedrotedh `l cosocujretaring `l c―lou Lh lfilt sl pdsl aringnoclblht cl prd-jcaeligbl `l co quocetaring `l c―lou `estrejuaringl Co quocetaring lstoctaringraringl por co pdccutedh `―drenehl `evlrsl lt surtdut porcls loux usaringls gl que ounblhtl cls resquls `―lh`aringbelstrohsbessejcls por c―lou gdbbl co `eorrfaringl co typfdauml`lco `yslhtlrel ltg

ohs cls quortelrs urjoehs pouvrls gls slrvegls sdhtrorlblht ossurarings lt cls fojetohts `l gls quortelrs sl

vdelht sduvlht djcenarings `―occlr osslz cdeh aacute co rlgflrgfl`―lou pdtojcl du sdht gdhtroehts `―ofilgtlr uhl portebpdrtohtl l clur rlvlhu pdur ogfltlr `l c―lou pdtojcl

Oehse 57 `l co pdpucotedh `ls zdhls paringrepfaringrequls l

Qdrt-ou-Qrehgl ogfaeligtlht `l c―lou Cls zdhls rurocls hlsdht pos traeligs jelh `lsslrvels lt lccls hl pdssaelig`lht qulrorlblht `ls mdhtoehls pujcequls Co rlgflrgfl `l c―louharingglssetl lhtrl trdes aacute fuet flurls `l borgfl por idur ltpor mobeccl lt glttl gdrvaringl ehgdbjl pcus porteguceaeligrl-blht oux mlbbls lt oux lhmohts

Co bouvoesl nlstedh `l c―lou o movdresaring uh nospecconl `lglttl rlssdurgl gor cls ehstetutedhs nlstedhhoerls haringncenlhtc―lhtrltelh `ls raringsloux lxestohts cls raringporotedhs `ls muetlshl sl mdht pos `l moicircdh systaringbotequl lt poroccaeligclblht clsusonlrs hl poylht pos co gdhsdbbotedh raringlccl lt clsgdhhlxedhs gcoh`lstehls sl buctepcelht

OWWOEHEWWLBLHP

Aacute c―aringgflccl hotedhocl 00 ls cdnlblhts h―dht ouguhcelu `―oesohgl Cls celux `―oesohgl aacute c―lxtaringrelur sdht jelhpcus mraringqulhts (lt1lt ) qul glux cdgocesarings aacute c―ehtaringrelur`u cdnlblht (lt0 ) Qorbe cls cdnlblhts `espdsoht`―uh celu `―oesohgl 7 pdssaelig`lht `ls cotrehls `dhtc―usonl lst raringslrvaring oux dggupohts u cdnlblht lt gtlt dht uhl cotrehl utecesaringl aringnoclblht por cl vdesehonlC―usonl gdcclgtem `ls cotrehls lst pcus raringpoh`u aacute Qdrt-ou-Qrehgl (0 ) qul `ohs cl rlstl `u poys (1 ) Clscelux `―oesohgl aacute usonl gdcclgtem sl rltrduvlht `ohs `lsprdpdrtedhs sebecoerls `ohs tdutls cls gotaringndrels `lrlvlhus `ls baringhonls dggupohts Cls eh`egotlurs lh

boteaeligrl l slrvegls ―ossoehesslblht sdht traeligs baring`edgrlsohs cls quortelrs praringgoerls cls aringqueplblhts sdht ehlxes-tohts lt cls nlhs mdht sduvlht clurs jlsdehs aacute c―oer cejrlohs `―outrls gos gls aringqueplblhts sdht boc gdhstruets

C―Ovlhul lsponhdcl uhl `ls prehgepocls ortaeligrls `u Gop-Foaumltelh praeligs `u borgfaring (copy Zaringbe Koupp GG-JU-WO ^ekebl`eo Gdbbdhs)

7302019 Haiumlti Profil Urbain du Cap-Haiumltien

httpslidepdfcomreaderfullhaiti-profil-urbain-du-cap-haitien 1922

55

Q Z D M E C Z J O E H G O Q - F O Auml P E L H - W L Z ] E G L W Z J O E H W L J O W L

5

sohs systaeligbl l vlhtecotedh lt ―aringvoguotedh ls lffulhts

Qor oecclurs co varingtustaring lt c―ehsusohgl `ls ehmrostrug-turls l roehonl rlh`lht egecl c―aringgduclblht ls louxusaringls lt `ls lxgraringtos Co setuotedh sohetoerl traeligs `aring-gelhtl graringl uh lhverdhhlblht bocsoeh lt ehsocujrl ltpdccul co hoppl pfraringotequl Oehse cls bouvoesls gdh`e-tedhs `―fyneaelighl gousaringls prehgepoclblht por co hdh-aringvoguotedh `ls loux usaringls lt co praringslhgl `―loux sto-nhohtls rlpraringslhtlht uhl blhogl pdur co sohtaring `l copdpucotedh lt l gl moet devlht gdhstetulr uhl predretaring`ohs cls presls `l `aringgesedhs `―obaringhonlblht lt `l `aringvl-cdpplblht `urojcl

GDCCLGPL LW AringGFLPW WDCELW

Cls slrvegls pujcegs `l gdcclgtl `ls `aringgflts sdce`ls sdhtmdurhes por co boerel lt por cl behestaeligrl `ls Provouxpujcegs trohspdrts lt gdbbuhegotedhs aacute trovlrs sdhslrvegl baringtrdpdcetoeh `l gdcclgtl `ls raringse`us sdce`ls Clbotaringrelc lt cls bdylhs cdnestequls sdht lh quohtetaringhlttlblht ehsusohtl pdur rlbpcer glttl bessedh ltplu `l `espdsetedhs ehstetutedhhlccls dht aringtaring presls lhvul ―oppdrtlr uhl obaringcedrotedh aacute co socujretaring ls vecclsCl slrvegl mdrblc l robossonl ls dr`urls h―lst praringslhtqul ohs cls prehgepocls veccls u poys boes ec lst traeligs plumdhgtedhhlc Pdutlmdes `ls gdbponhels prevaringls s―dg-guplht l gdcclgtlr raringnuceaeligrlblht cls dr`urls baringhonaeligrls`l clur gcelhtaeligcl Co bouvoesl nlstedh ls dr`urls baringho-naeligrls pdsl `l saringrelux prdjcaeligbls sohetoerls Cls `aringgfltssdht `aringvlrsarings `ohs cls gohoux `l `roehonl cls aringnduts dutdut sebpclblht `aringpdsarings sur cls trdttders Cdrs `l mdrtlspcuels gls dr`urls jdugflht cls gohoux `―aringvoguotedh`ls loux ohs cls zdhls rurocls gls `aringgflts sdht trohs-mdrbarings lh mubelr lt utecesarings gdbbl lhnroes pdur c―onre-gucturl Pdutlmdes glttl protequl gdbpdrtl uh saringreluxprdjcaeligbl pdur co sohtaring `ls revlroehs gor lccl lhnlh`rlco pdccutedh `u becelu hoturlc y gdbpres c―oer objeoht

OGGAEligW Aacute C―AringHLZNEL

C―Lhqueacutetl ju`nlt-gdhsdbbotedh `ls baringhonls lfilg-tuaringl lh 111 lsteboet aacute 77 cl pdurglhtonl `lbaringhonls `espdsoht `―uhl oceblhtotedh aringclgtrequl aacuteFoaumlte lt glco prehgepoclblht `ohs co raringnedh `l Qdrt-ou-Qrehgl dotilde 50gt `ls baringhonls aringtoelht `lsslrves porc―Aringclgtregetaring `―Foaumlte C―drnohesbl `―Aringtot aringvocuoet aacute lhve-rdh 011 7gt= cl hdbjrl `l raringse`lhgls oceblhtaringls por clraringslou ou 6 dgtdjrl 11 ohs cl jut `l poccelr aacute comoejclssl `l gl raringslou c―Aringclgtregetaring `―Foaumlte o possaring gdu-roht 11 uh gdhtrot `l slrvegl ovlg uhl rbl prevaringlBoes cl moet `―eacutetrl jrohgfaring sur cl raringslou `l c―Aringclgtregetaring`―Foaumlte hl norohtet pos pdur outoht c―oggaeligs aacute c―aringclgtregetaring

Ovlg c―oppdrt `l co rbl prevaringl co gdbponhel `―Aringtot

h―lst aacute beacutebl l mdurher qu―lhverdh duzl flurls ―aringclg-tregetaring por idur `ohs cls zdhls hdh predretoerls Oehse=lt `ls baringhonls jrohgfarings uteceslht lhgdrl `lscobpls aacute paringtrdcl gdbbl bd`l `―aringgcoeronl prehgepoc

Gls prdjcaeligbls sl sdht ottaringhuarings ovlg c―ehstoccotedh ec yo bdehs `l `lux ohs `―uhl glhtrocl ou bozdut `ohs clgo`rl `―uhl gddparingrotedh treportetl ovlg cl ]lhlzulco ltGujo Co glhtrocl o co gopogetaring `―oceblhtlr ou bdehslt gdbbuhls Glplh`oht prdjcaeligbls lbpeacutegflhtuhl sotesmogtedh tdtocl `ls usonlrs 9 c―opprdvesedhhl-blht lh gorjuroht que sl moet por co rdutl ocdrs qulc―usehl o aringtaring pdsetedhharingl sur cl pdrt pdur qul glco slmossl por jotlou lt co varingtustaring `u raringslou (pcus `l 01

`ls plrtls `―aringhlrnel) prevlht pcuselurs quortelrs ltveccls `l gduroht aringclgtrequl

Cotrehl pujcequl (copy Zaringbe Koupp GG-JU-WO ^ekebl`eo Gdbbdhs)

aringgfornl souvonl

7302019 Haiumlti Profil Urbain du Cap-Haiumltien

httpslidepdfcomreaderfullhaiti-profil-urbain-du-cap-haitien 2022

11

QZDMECZJOEHGOQFOAumlPELH

WAringGZEPAringZJOEHL

1

Gdbbessoreot `u Gop-Foaumltelh

WAringGZEPAring ZJOEHL

Co qulstedh `l co saringguretaring urjoehl `lvelht uhl praringdggu-

potedh boilurl aacute Gop-Foaumltelh Ec h―lxestl pos pdurc―ehstoht uhl varingretojcl pdcetequl `l saringguretaring `ohs coveccl Qcuselurs mogtlurs movdreslht cl `aringvlcdpplblht `lglttl ehsaringguretaring 9

por bohqul `l bdylhs

prdbesguetaring ovlg cl vdesehonl

Cls quortelrs `l ]lrteaeligrls lt `l Woehtl-Qfecdbaelighl sdht`ls zdhls `egecls que faringjlrnlht co boidretaring `ls pdpu-cotedhs benrohtls Opraeligs cls ehdh`otedhs `ls Ndhoaumlvlsec y o jelhtetht gehq ohs 0lt `l co pdpucotedh `l glttlveccl o benraring vlrs cl Gop-Foaumltelh que h―aringtoet ojsdcublhtpos praringporaringl aacute ogguleccer he aacute ehtaringnrlr gl ux bossem `lhduvloux vlhus

7302019 Haiumlti Profil Urbain du Cap-Haiumltien

httpslidepdfcomreaderfullhaiti-profil-urbain-du-cap-haitien 2122

Q Z D M E C Z J O E H L B O H O K O Z O

7302019 Haiumlti Profil Urbain du Cap-Haiumltien

httpslidepdfcomreaderfullhaiti-profil-urbain-du-cap-haitien 2222

QZDMEC ZJOEH GOQ-FOAumlPELH

Cl prd1047311conl urjoeh gdhsestl lh uhl aringvocuotedh rope`l `ls gdh`etedhs `l vel urjoehl o1047311h `l `aring1047311her cls ogtedhs aacute blhlr lh

e`lhte1047311oht cls jlsdehs predretoerls sur cl rlhmdrglblht `ls gopogetarings haringglssoerl lt sur cls raringpdhsls ehstetutedhhlccls pdssejcls

oux hevloux cdgoc lt hotedhoc Cl jut `l glttl aringtu`l lst `l `aringvlcdpplr cls pdcetequls `l raring`ugtedh `l co pouvrltaring urjoehl oux

hevloux cdgoc raringnedhoc lt hotedhoc aacute trovlrs uhl aringvocuotedh `ls jlsdehs lt `ls baringgohesbls `l raringpdhsl lt `l gdhtrejulr aacute co

besl lh ŗuvrl aacute nroh`l aringgflccl ls Djilgtems u beccaringhoerl pdur cl aringvlcdpplblht C―aringtu`l lst josaringl sur c―ohocysl ls dhharingls

lxestohtls lt sur uhl saringrel `―lhtrltelhs ovlg tdutls cls portels prlhohtls y gdbpres cls gdbbuhoutarings lt cls ehstetutedhs cdgocls

co sdgearingtaring gevecl cl slgtlur prevaring cls portlhoerls ou aringvlcdpplblht cls uhevlrsetoerls ltg Co gdhsuctotedh ojdutet naringharingroclblht

aacute uh oggdr` gdbbuh sur cls predretarings lt sur clur `aringvlcdpplblht aacute trovlrs `ls gobponhls `l rlhmdrglblht `ls gopogetarings lt

`―outrls prdilts vesoht tdus aacute co raring`ugtedh l co pouvrltaring urjoehl Gl prd1047311conl urjoeh lst bes lh ŗuvrl ohs 71 poys ―Omrequl

`ls Goroaumljls lt u Qoge1047311qul dmmroht co pdssejecetaring l moerl uhl ohocysl gdbporotevl lhtrl gls emmaringrlhts poys hl mdes tlrbeharingl

glttl saringrel `―aringtu`ls pdurro slrver `l josl `l raring1047306lxedh oux outdretarings glhtrocls lt cdgocls oux ogtlurs urjoehs oehse qu―oux

joecclurs `l mdh`s lt oux onlhgls `―oe`ls lxtaringrelurls

FW Hubjlr9 FW15=M

EWJH Hubjlr9 (Wlrels) 5gt6-5--717-gt

EWJH Hubjlr9 (]dcubl) 5gt6-5--7lt-=

Qrdnrobbl `ls Hotedhs hels pdur cls Aringtojcesslblhts Fuboehs

QD Jdx 71171 - 1111 Hoerdje Klhyo

Plc9 +lt0-1-gt=71

Mox9 +lt0-1-gt=70=gt (Glhtroc Dmgl)

ehmdfojetotAuhfojetotdrn

wwwuhfojetotdrnpujcegotedhs

7302019 Haiumlti Profil Urbain du Cap-Haiumltien

httpslidepdfcomreaderfullhaiti-profil-urbain-du-cap-haitien 1722

gtgt

Q Z D M E C Z J O E H G O Q - F O Auml P E L H - Aring

] L C D Q Q L B L H P Aring G D H D B E _

L C D G O C

gt

Aring]LCDQQLBLHP AringGDHDBE_L CDGOC

Gop-Foaumltelh vet lsslhtelcclblht `ls ogtevetarings `u slgtlur

tlrteoerl lt porteguceaeligrlblht `u slgtlur tdurestequlnrecircgl ou setl `l Cojo`el (pconl pdrt `l grdeseaeligrl) Boesco pcus nroh`l portel `l co pdpucotedh trovoeccl `ohs clslgtlur ehmdrblc Gl slgtlur lbpcde surtdut cls mlbbls(= ) lt cls benrohts harings fdrs `l Qdrt-ou-Qrehgl(gt6 ) ohs cl slgtlur mdrblc cls benrohts rlpraring-slhtlht =1 `ls ogtems `ohs cl slgtlur pujceg du `ohscls lhtrlpresls prevaringls gt6 `ls ogtems `u beceluehmdrblc h―dht ioboes aringtaring sgdcoresarings gdhtrl 1 ohs clslgtlur mdrblc Cl socoreot lst bornehoc `ohs c―lbpcdeehmdrblc C―lbpcde ehmdrblc sl `estehnul `ls lbpcdesprevarings mdrblcs por uhl mdrtl praringslhgl `l plrsdhhlstrovoeccoht aacute clur prdprl gdbptl Qcus `ls trdes-quorts`ls ogtems `u slgtlur ehmdrblc sdht `ls trovoecclurs eh`aring-

plh`ohts gdhtrl sluclblht `ohs cls lhtrlpreslsprevaringls mdrblccls

== ls uhetarings ehmdrblccls espdslht ―uh cdgoc sparingge-qulblht raringslrvaring aacute c―lxlrgegl `l c―ogtevetaring (borgfaringspujcegs otlcelrs) Cls outrls sl raringportesslht lhtrl co vdelpujcequl (7gt6 ) lt cl `dbegecl (ltltgt ) caacute lhgdrlsohs cdgoc sparinggequl ohs co boidretaring ls gos Co jrohgfl`―ogtevetaring `dbehohtl lst cl gdbblrgl (tdus gdbblrgls`l prd`uets preboerls lt bohumogturarings gdhmdh`us)G―lst cl gos pdur lt7gt `ls uhetarings gt00 `u gfefirl`―ofioerls lt ltgtlt `l co voclur oidutaringl raringocesaringl Qoroecclurs co pcuport `ls uhetarings sl gorogtaringreslht por `lmoejcls ebbdjecesotedhs `―ogtems (cdgoux aringqueplblhts

bogfehls lt outrls dutecconls ltg)

Cl rlvlhu ohhulc por fojetoht aacute c―aringgflccl hotedhocl

s―aringcaeligvl aacute lt 0= ndur`ls Boes cls esporetarings sdht ebpdr-tohtls lhtrl cls raringnedhs Gl rlvlhu ottleht gt1 ndur`ls`ohs co raringnedh l Qdrt-ou-Qrehgl ocdrs qul ohs cls veccls`l prdvehgl ec lst l lt == ndur`ls lt lh becelu ruroc lsluclblht 6gt ndur`ls Cl rlvlhu tdtoc `ls baringhonlsprdvelht predretoerlblht `l 7 sdurgls 9 cl rlvlhu `utrovoec eh`aringplh`oht (7== ) cl rlvlhu `l trohsmlrt(ltgt ) lt cl rlvlhu `u trovoec socorearing (1= ) ohsc―lhslbjcl cls outrls typls `l rlvlhu (`l prdprearingtaringoutrls rlvlhus outdgdhsdbbotedh lt trdg) tdtoceslhtsluclblht gt Cl rlvlhu `u trovoec socorearing lxestlplu lh becelu ruroc (5 ) gdhtrl 5= `ohsco raringnedh `l Qdrt-ou-Qrehgl dotilde cl rlvlhu `u trovoeceh`aringplh`oht ottleht por oecclurs 7gt lt cl rlvlhu

`l trohsmlrt 71 C―outdgdhsdbbotedh lst huccl(1 ) `ohs c―oerl baringtrdpdcetoehl ocdrs qu―lccl ottleht77 `ohs cls outrls becelux urjoehs lt 0gt lhbecelu ruroc

Ec opporoegravet qul cls rlvlhus terarings `ls lbpcdes ehmdrblcssdht naringharingroclblht pcus moejcls qul glux plricircus `ohscls lbpcdes mdrblcs gt= `l sls ogtems dgguparings plr-icircdevlht `ls rlvlhus ehmaringrelurs du aringnoux ou socoerl behe-bub caringnoc (xaring lh 55lt aacute 7= ndur`ls por idur pdurfuet flurls `l trovoec) gdhtrl 070 gflz cls ogtemsdgguparings prevarings mdrblcs lt 7 `ohs c―lbpcde pujcegGdbptl tlhu `l co mdrtl portegepotedh `l c―ehmdrblc aacutec―lbpcde tdtoc =7= `ls ogtems dgguparings nonhlht uh

rlvlhu ehmaringrelur du aringnoc ou socoerl behebub

Wetl tdurestequl `l Cojo`el aacute prdxebetaring `u Gop-Foaumltelh (copy Z) Gdbblrgl ehmdrblc

7302019 Haiumlti Profil Urbain du Cap-Haiumltien

httpslidepdfcomreaderfullhaiti-profil-urbain-du-cap-haitien 1822

66

QZDMECZJOEHGOQFOAumlPELH

WLZ]EGLWZJOEHWLJOWL

6

WLZ]EGLW ZJOEHW L JOWL

AringPOP LW CELV LW WLZ]EGLW ZJOEHW

L JOWL

OGGAEligW Aacute C―LO QDPOJCL

Cl pdtlhtelc `ls rlssdurgls lh lou lst ebpdrtoht aacute Foaumlteovlg `l hdbjrlusls reveaeligrls sdurgls aringtohns lt condhsCo `espdhejecetaring lh boteaeligrl `―lou gdurohtl lst traeligs praring-goerl sur tdut cl tlrretderl hotedhoc Wluclblht = gdb-buhls sur 77 sdet sluclblht 5lt `ls gdbbuhlsdht uhl ogglssejecetaring pcus du bdehs sotesmoesohtl aacute c―lougdurohtl Gop-Foaumltelh pdurtoht co `luxeaeligbl veccl `upoys hl moet pos portel `ls gdbbuhls cls belux `lsslr-vels Ou hevlou hotedhoc sluc cdnlblht sur lt pdssaelig`l

uh oggaeligs aacute uh mdurhesslur `―lou gdurohtl Gl roppdrtvorel lh mdhgtedh `u typl `l cdnlblht lt `u hevlou `lvel `ls baringhonls Glttl setuotedh tro`uet hdh sluclblhtco moejclssl `l co `lsslrtl lh lou pdtojcl boes aringnoclblhtco `aringgelhgl `ls pdcetequls vesoht aacute c―obaringcedrotedh `l cosocujretaring `l c―lou Lh lfilt sl pdsl aringnoclblht cl prd-jcaeligbl `l co quocetaring `l c―lou `estrejuaringl Co quocetaring lstoctaringraringl por co pdccutedh `―drenehl `evlrsl lt surtdut porcls loux usaringls gl que ounblhtl cls resquls `―lh`aringbelstrohsbessejcls por c―lou gdbbl co `eorrfaringl co typfdauml`lco `yslhtlrel ltg

ohs cls quortelrs urjoehs pouvrls gls slrvegls sdhtrorlblht ossurarings lt cls fojetohts `l gls quortelrs sl

vdelht sduvlht djcenarings `―occlr osslz cdeh aacute co rlgflrgfl`―lou pdtojcl du sdht gdhtroehts `―ofilgtlr uhl portebpdrtohtl l clur rlvlhu pdur ogfltlr `l c―lou pdtojcl

Oehse 57 `l co pdpucotedh `ls zdhls paringrepfaringrequls l

Qdrt-ou-Qrehgl ogfaeligtlht `l c―lou Cls zdhls rurocls hlsdht pos traeligs jelh `lsslrvels lt lccls hl pdssaelig`lht qulrorlblht `ls mdhtoehls pujcequls Co rlgflrgfl `l c―louharingglssetl lhtrl trdes aacute fuet flurls `l borgfl por idur ltpor mobeccl lt glttl gdrvaringl ehgdbjl pcus porteguceaeligrl-blht oux mlbbls lt oux lhmohts

Co bouvoesl nlstedh `l c―lou o movdresaring uh nospecconl `lglttl rlssdurgl gor cls ehstetutedhs nlstedhhoerls haringncenlhtc―lhtrltelh `ls raringsloux lxestohts cls raringporotedhs `ls muetlshl sl mdht pos `l moicircdh systaringbotequl lt poroccaeligclblht clsusonlrs hl poylht pos co gdhsdbbotedh raringlccl lt clsgdhhlxedhs gcoh`lstehls sl buctepcelht

OWWOEHEWWLBLHP

Aacute c―aringgflccl hotedhocl 00 ls cdnlblhts h―dht ouguhcelu `―oesohgl Cls celux `―oesohgl aacute c―lxtaringrelur sdht jelhpcus mraringqulhts (lt1lt ) qul glux cdgocesarings aacute c―ehtaringrelur`u cdnlblht (lt0 ) Qorbe cls cdnlblhts `espdsoht`―uh celu `―oesohgl 7 pdssaelig`lht `ls cotrehls `dhtc―usonl lst raringslrvaring oux dggupohts u cdnlblht lt gtlt dht uhl cotrehl utecesaringl aringnoclblht por cl vdesehonlC―usonl gdcclgtem `ls cotrehls lst pcus raringpoh`u aacute Qdrt-ou-Qrehgl (0 ) qul `ohs cl rlstl `u poys (1 ) Clscelux `―oesohgl aacute usonl gdcclgtem sl rltrduvlht `ohs `lsprdpdrtedhs sebecoerls `ohs tdutls cls gotaringndrels `lrlvlhus `ls baringhonls dggupohts Cls eh`egotlurs lh

boteaeligrl l slrvegls ―ossoehesslblht sdht traeligs baring`edgrlsohs cls quortelrs praringgoerls cls aringqueplblhts sdht ehlxes-tohts lt cls nlhs mdht sduvlht clurs jlsdehs aacute c―oer cejrlohs `―outrls gos gls aringqueplblhts sdht boc gdhstruets

C―Ovlhul lsponhdcl uhl `ls prehgepocls ortaeligrls `u Gop-Foaumltelh praeligs `u borgfaring (copy Zaringbe Koupp GG-JU-WO ^ekebl`eo Gdbbdhs)

7302019 Haiumlti Profil Urbain du Cap-Haiumltien

httpslidepdfcomreaderfullhaiti-profil-urbain-du-cap-haitien 1922

55

Q Z D M E C Z J O E H G O Q - F O Auml P E L H - W L Z ] E G L W Z J O E H W L J O W L

5

sohs systaeligbl l vlhtecotedh lt ―aringvoguotedh ls lffulhts

Qor oecclurs co varingtustaring lt c―ehsusohgl `ls ehmrostrug-turls l roehonl rlh`lht egecl c―aringgduclblht ls louxusaringls lt `ls lxgraringtos Co setuotedh sohetoerl traeligs `aring-gelhtl graringl uh lhverdhhlblht bocsoeh lt ehsocujrl ltpdccul co hoppl pfraringotequl Oehse cls bouvoesls gdh`e-tedhs `―fyneaelighl gousaringls prehgepoclblht por co hdh-aringvoguotedh `ls loux usaringls lt co praringslhgl `―loux sto-nhohtls rlpraringslhtlht uhl blhogl pdur co sohtaring `l copdpucotedh lt l gl moet devlht gdhstetulr uhl predretaring`ohs cls presls `l `aringgesedhs `―obaringhonlblht lt `l `aringvl-cdpplblht `urojcl

GDCCLGPL LW AringGFLPW WDCELW

Cls slrvegls pujcegs `l gdcclgtl `ls `aringgflts sdce`ls sdhtmdurhes por co boerel lt por cl behestaeligrl `ls Provouxpujcegs trohspdrts lt gdbbuhegotedhs aacute trovlrs sdhslrvegl baringtrdpdcetoeh `l gdcclgtl `ls raringse`us sdce`ls Clbotaringrelc lt cls bdylhs cdnestequls sdht lh quohtetaringhlttlblht ehsusohtl pdur rlbpcer glttl bessedh ltplu `l `espdsetedhs ehstetutedhhlccls dht aringtaring presls lhvul ―oppdrtlr uhl obaringcedrotedh aacute co socujretaring ls vecclsCl slrvegl mdrblc l robossonl ls dr`urls h―lst praringslhtqul ohs cls prehgepocls veccls u poys boes ec lst traeligs plumdhgtedhhlc Pdutlmdes `ls gdbponhels prevaringls s―dg-guplht l gdcclgtlr raringnuceaeligrlblht cls dr`urls baringhonaeligrls`l clur gcelhtaeligcl Co bouvoesl nlstedh ls dr`urls baringho-naeligrls pdsl `l saringrelux prdjcaeligbls sohetoerls Cls `aringgfltssdht `aringvlrsarings `ohs cls gohoux `l `roehonl cls aringnduts dutdut sebpclblht `aringpdsarings sur cls trdttders Cdrs `l mdrtlspcuels gls dr`urls jdugflht cls gohoux `―aringvoguotedh`ls loux ohs cls zdhls rurocls gls `aringgflts sdht trohs-mdrbarings lh mubelr lt utecesarings gdbbl lhnroes pdur c―onre-gucturl Pdutlmdes glttl protequl gdbpdrtl uh saringreluxprdjcaeligbl pdur co sohtaring `ls revlroehs gor lccl lhnlh`rlco pdccutedh `u becelu hoturlc y gdbpres c―oer objeoht

OGGAEligW Aacute C―AringHLZNEL

C―Lhqueacutetl ju`nlt-gdhsdbbotedh `ls baringhonls lfilg-tuaringl lh 111 lsteboet aacute 77 cl pdurglhtonl `lbaringhonls `espdsoht `―uhl oceblhtotedh aringclgtrequl aacuteFoaumlte lt glco prehgepoclblht `ohs co raringnedh `l Qdrt-ou-Qrehgl dotilde 50gt `ls baringhonls aringtoelht `lsslrves porc―Aringclgtregetaring `―Foaumlte C―drnohesbl `―Aringtot aringvocuoet aacute lhve-rdh 011 7gt= cl hdbjrl `l raringse`lhgls oceblhtaringls por clraringslou ou 6 dgtdjrl 11 ohs cl jut `l poccelr aacute comoejclssl `l gl raringslou c―Aringclgtregetaring `―Foaumlte o possaring gdu-roht 11 uh gdhtrot `l slrvegl ovlg uhl rbl prevaringlBoes cl moet `―eacutetrl jrohgfaring sur cl raringslou `l c―Aringclgtregetaring`―Foaumlte hl norohtet pos pdur outoht c―oggaeligs aacute c―aringclgtregetaring

Ovlg c―oppdrt `l co rbl prevaringl co gdbponhel `―Aringtot

h―lst aacute beacutebl l mdurher qu―lhverdh duzl flurls ―aringclg-tregetaring por idur `ohs cls zdhls hdh predretoerls Oehse=lt `ls baringhonls jrohgfarings uteceslht lhgdrl `lscobpls aacute paringtrdcl gdbbl bd`l `―aringgcoeronl prehgepoc

Gls prdjcaeligbls sl sdht ottaringhuarings ovlg c―ehstoccotedh ec yo bdehs `l `lux ohs `―uhl glhtrocl ou bozdut `ohs clgo`rl `―uhl gddparingrotedh treportetl ovlg cl ]lhlzulco ltGujo Co glhtrocl o co gopogetaring `―oceblhtlr ou bdehslt gdbbuhls Glplh`oht prdjcaeligbls lbpeacutegflhtuhl sotesmogtedh tdtocl `ls usonlrs 9 c―opprdvesedhhl-blht lh gorjuroht que sl moet por co rdutl ocdrs qulc―usehl o aringtaring pdsetedhharingl sur cl pdrt pdur qul glco slmossl por jotlou lt co varingtustaring `u raringslou (pcus `l 01

`ls plrtls `―aringhlrnel) prevlht pcuselurs quortelrs ltveccls `l gduroht aringclgtrequl

Cotrehl pujcequl (copy Zaringbe Koupp GG-JU-WO ^ekebl`eo Gdbbdhs)

aringgfornl souvonl

7302019 Haiumlti Profil Urbain du Cap-Haiumltien

httpslidepdfcomreaderfullhaiti-profil-urbain-du-cap-haitien 2022

11

QZDMECZJOEHGOQFOAumlPELH

WAringGZEPAringZJOEHL

1

Gdbbessoreot `u Gop-Foaumltelh

WAringGZEPAring ZJOEHL

Co qulstedh `l co saringguretaring urjoehl `lvelht uhl praringdggu-

potedh boilurl aacute Gop-Foaumltelh Ec h―lxestl pos pdurc―ehstoht uhl varingretojcl pdcetequl `l saringguretaring `ohs coveccl Qcuselurs mogtlurs movdreslht cl `aringvlcdpplblht `lglttl ehsaringguretaring 9

por bohqul `l bdylhs

prdbesguetaring ovlg cl vdesehonl

Cls quortelrs `l ]lrteaeligrls lt `l Woehtl-Qfecdbaelighl sdht`ls zdhls `egecls que faringjlrnlht co boidretaring `ls pdpu-cotedhs benrohtls Opraeligs cls ehdh`otedhs `ls Ndhoaumlvlsec y o jelhtetht gehq ohs 0lt `l co pdpucotedh `l glttlveccl o benraring vlrs cl Gop-Foaumltelh que h―aringtoet ojsdcublhtpos praringporaringl aacute ogguleccer he aacute ehtaringnrlr gl ux bossem `lhduvloux vlhus

7302019 Haiumlti Profil Urbain du Cap-Haiumltien

httpslidepdfcomreaderfullhaiti-profil-urbain-du-cap-haitien 2122

Q Z D M E C Z J O E H L B O H O K O Z O

7302019 Haiumlti Profil Urbain du Cap-Haiumltien

httpslidepdfcomreaderfullhaiti-profil-urbain-du-cap-haitien 2222

QZDMEC ZJOEH GOQ-FOAumlPELH

Cl prd1047311conl urjoeh gdhsestl lh uhl aringvocuotedh rope`l `ls gdh`etedhs `l vel urjoehl o1047311h `l `aring1047311her cls ogtedhs aacute blhlr lh

e`lhte1047311oht cls jlsdehs predretoerls sur cl rlhmdrglblht `ls gopogetarings haringglssoerl lt sur cls raringpdhsls ehstetutedhhlccls pdssejcls

oux hevloux cdgoc lt hotedhoc Cl jut `l glttl aringtu`l lst `l `aringvlcdpplr cls pdcetequls `l raring`ugtedh `l co pouvrltaring urjoehl oux

hevloux cdgoc raringnedhoc lt hotedhoc aacute trovlrs uhl aringvocuotedh `ls jlsdehs lt `ls baringgohesbls `l raringpdhsl lt `l gdhtrejulr aacute co

besl lh ŗuvrl aacute nroh`l aringgflccl ls Djilgtems u beccaringhoerl pdur cl aringvlcdpplblht C―aringtu`l lst josaringl sur c―ohocysl ls dhharingls

lxestohtls lt sur uhl saringrel `―lhtrltelhs ovlg tdutls cls portels prlhohtls y gdbpres cls gdbbuhoutarings lt cls ehstetutedhs cdgocls

co sdgearingtaring gevecl cl slgtlur prevaring cls portlhoerls ou aringvlcdpplblht cls uhevlrsetoerls ltg Co gdhsuctotedh ojdutet naringharingroclblht

aacute uh oggdr` gdbbuh sur cls predretarings lt sur clur `aringvlcdpplblht aacute trovlrs `ls gobponhls `l rlhmdrglblht `ls gopogetarings lt

`―outrls prdilts vesoht tdus aacute co raring`ugtedh l co pouvrltaring urjoehl Gl prd1047311conl urjoeh lst bes lh ŗuvrl ohs 71 poys ―Omrequl

`ls Goroaumljls lt u Qoge1047311qul dmmroht co pdssejecetaring l moerl uhl ohocysl gdbporotevl lhtrl gls emmaringrlhts poys hl mdes tlrbeharingl

glttl saringrel `―aringtu`ls pdurro slrver `l josl `l raring1047306lxedh oux outdretarings glhtrocls lt cdgocls oux ogtlurs urjoehs oehse qu―oux

joecclurs `l mdh`s lt oux onlhgls `―oe`ls lxtaringrelurls

FW Hubjlr9 FW15=M

EWJH Hubjlr9 (Wlrels) 5gt6-5--717-gt

EWJH Hubjlr9 (]dcubl) 5gt6-5--7lt-=

Qrdnrobbl `ls Hotedhs hels pdur cls Aringtojcesslblhts Fuboehs

QD Jdx 71171 - 1111 Hoerdje Klhyo

Plc9 +lt0-1-gt=71

Mox9 +lt0-1-gt=70=gt (Glhtroc Dmgl)

ehmdfojetotAuhfojetotdrn

wwwuhfojetotdrnpujcegotedhs

7302019 Haiumlti Profil Urbain du Cap-Haiumltien

httpslidepdfcomreaderfullhaiti-profil-urbain-du-cap-haitien 1822

66

QZDMECZJOEHGOQFOAumlPELH

WLZ]EGLWZJOEHWLJOWL

6

WLZ]EGLW ZJOEHW L JOWL

AringPOP LW CELV LW WLZ]EGLW ZJOEHW

L JOWL

OGGAEligW Aacute C―LO QDPOJCL

Cl pdtlhtelc `ls rlssdurgls lh lou lst ebpdrtoht aacute Foaumlteovlg `l hdbjrlusls reveaeligrls sdurgls aringtohns lt condhsCo `espdhejecetaring lh boteaeligrl `―lou gdurohtl lst traeligs praring-goerl sur tdut cl tlrretderl hotedhoc Wluclblht = gdb-buhls sur 77 sdet sluclblht 5lt `ls gdbbuhlsdht uhl ogglssejecetaring pcus du bdehs sotesmoesohtl aacute c―lougdurohtl Gop-Foaumltelh pdurtoht co `luxeaeligbl veccl `upoys hl moet pos portel `ls gdbbuhls cls belux `lsslr-vels Ou hevlou hotedhoc sluc cdnlblht sur lt pdssaelig`l

uh oggaeligs aacute uh mdurhesslur `―lou gdurohtl Gl roppdrtvorel lh mdhgtedh `u typl `l cdnlblht lt `u hevlou `lvel `ls baringhonls Glttl setuotedh tro`uet hdh sluclblhtco moejclssl `l co `lsslrtl lh lou pdtojcl boes aringnoclblhtco `aringgelhgl `ls pdcetequls vesoht aacute c―obaringcedrotedh `l cosocujretaring `l c―lou Lh lfilt sl pdsl aringnoclblht cl prd-jcaeligbl `l co quocetaring `l c―lou `estrejuaringl Co quocetaring lstoctaringraringl por co pdccutedh `―drenehl `evlrsl lt surtdut porcls loux usaringls gl que ounblhtl cls resquls `―lh`aringbelstrohsbessejcls por c―lou gdbbl co `eorrfaringl co typfdauml`lco `yslhtlrel ltg

ohs cls quortelrs urjoehs pouvrls gls slrvegls sdhtrorlblht ossurarings lt cls fojetohts `l gls quortelrs sl

vdelht sduvlht djcenarings `―occlr osslz cdeh aacute co rlgflrgfl`―lou pdtojcl du sdht gdhtroehts `―ofilgtlr uhl portebpdrtohtl l clur rlvlhu pdur ogfltlr `l c―lou pdtojcl

Oehse 57 `l co pdpucotedh `ls zdhls paringrepfaringrequls l

Qdrt-ou-Qrehgl ogfaeligtlht `l c―lou Cls zdhls rurocls hlsdht pos traeligs jelh `lsslrvels lt lccls hl pdssaelig`lht qulrorlblht `ls mdhtoehls pujcequls Co rlgflrgfl `l c―louharingglssetl lhtrl trdes aacute fuet flurls `l borgfl por idur ltpor mobeccl lt glttl gdrvaringl ehgdbjl pcus porteguceaeligrl-blht oux mlbbls lt oux lhmohts

Co bouvoesl nlstedh `l c―lou o movdresaring uh nospecconl `lglttl rlssdurgl gor cls ehstetutedhs nlstedhhoerls haringncenlhtc―lhtrltelh `ls raringsloux lxestohts cls raringporotedhs `ls muetlshl sl mdht pos `l moicircdh systaringbotequl lt poroccaeligclblht clsusonlrs hl poylht pos co gdhsdbbotedh raringlccl lt clsgdhhlxedhs gcoh`lstehls sl buctepcelht

OWWOEHEWWLBLHP

Aacute c―aringgflccl hotedhocl 00 ls cdnlblhts h―dht ouguhcelu `―oesohgl Cls celux `―oesohgl aacute c―lxtaringrelur sdht jelhpcus mraringqulhts (lt1lt ) qul glux cdgocesarings aacute c―ehtaringrelur`u cdnlblht (lt0 ) Qorbe cls cdnlblhts `espdsoht`―uh celu `―oesohgl 7 pdssaelig`lht `ls cotrehls `dhtc―usonl lst raringslrvaring oux dggupohts u cdnlblht lt gtlt dht uhl cotrehl utecesaringl aringnoclblht por cl vdesehonlC―usonl gdcclgtem `ls cotrehls lst pcus raringpoh`u aacute Qdrt-ou-Qrehgl (0 ) qul `ohs cl rlstl `u poys (1 ) Clscelux `―oesohgl aacute usonl gdcclgtem sl rltrduvlht `ohs `lsprdpdrtedhs sebecoerls `ohs tdutls cls gotaringndrels `lrlvlhus `ls baringhonls dggupohts Cls eh`egotlurs lh

boteaeligrl l slrvegls ―ossoehesslblht sdht traeligs baring`edgrlsohs cls quortelrs praringgoerls cls aringqueplblhts sdht ehlxes-tohts lt cls nlhs mdht sduvlht clurs jlsdehs aacute c―oer cejrlohs `―outrls gos gls aringqueplblhts sdht boc gdhstruets

C―Ovlhul lsponhdcl uhl `ls prehgepocls ortaeligrls `u Gop-Foaumltelh praeligs `u borgfaring (copy Zaringbe Koupp GG-JU-WO ^ekebl`eo Gdbbdhs)

7302019 Haiumlti Profil Urbain du Cap-Haiumltien

httpslidepdfcomreaderfullhaiti-profil-urbain-du-cap-haitien 1922

55

Q Z D M E C Z J O E H G O Q - F O Auml P E L H - W L Z ] E G L W Z J O E H W L J O W L

5

sohs systaeligbl l vlhtecotedh lt ―aringvoguotedh ls lffulhts

Qor oecclurs co varingtustaring lt c―ehsusohgl `ls ehmrostrug-turls l roehonl rlh`lht egecl c―aringgduclblht ls louxusaringls lt `ls lxgraringtos Co setuotedh sohetoerl traeligs `aring-gelhtl graringl uh lhverdhhlblht bocsoeh lt ehsocujrl ltpdccul co hoppl pfraringotequl Oehse cls bouvoesls gdh`e-tedhs `―fyneaelighl gousaringls prehgepoclblht por co hdh-aringvoguotedh `ls loux usaringls lt co praringslhgl `―loux sto-nhohtls rlpraringslhtlht uhl blhogl pdur co sohtaring `l copdpucotedh lt l gl moet devlht gdhstetulr uhl predretaring`ohs cls presls `l `aringgesedhs `―obaringhonlblht lt `l `aringvl-cdpplblht `urojcl

GDCCLGPL LW AringGFLPW WDCELW

Cls slrvegls pujcegs `l gdcclgtl `ls `aringgflts sdce`ls sdhtmdurhes por co boerel lt por cl behestaeligrl `ls Provouxpujcegs trohspdrts lt gdbbuhegotedhs aacute trovlrs sdhslrvegl baringtrdpdcetoeh `l gdcclgtl `ls raringse`us sdce`ls Clbotaringrelc lt cls bdylhs cdnestequls sdht lh quohtetaringhlttlblht ehsusohtl pdur rlbpcer glttl bessedh ltplu `l `espdsetedhs ehstetutedhhlccls dht aringtaring presls lhvul ―oppdrtlr uhl obaringcedrotedh aacute co socujretaring ls vecclsCl slrvegl mdrblc l robossonl ls dr`urls h―lst praringslhtqul ohs cls prehgepocls veccls u poys boes ec lst traeligs plumdhgtedhhlc Pdutlmdes `ls gdbponhels prevaringls s―dg-guplht l gdcclgtlr raringnuceaeligrlblht cls dr`urls baringhonaeligrls`l clur gcelhtaeligcl Co bouvoesl nlstedh ls dr`urls baringho-naeligrls pdsl `l saringrelux prdjcaeligbls sohetoerls Cls `aringgfltssdht `aringvlrsarings `ohs cls gohoux `l `roehonl cls aringnduts dutdut sebpclblht `aringpdsarings sur cls trdttders Cdrs `l mdrtlspcuels gls dr`urls jdugflht cls gohoux `―aringvoguotedh`ls loux ohs cls zdhls rurocls gls `aringgflts sdht trohs-mdrbarings lh mubelr lt utecesarings gdbbl lhnroes pdur c―onre-gucturl Pdutlmdes glttl protequl gdbpdrtl uh saringreluxprdjcaeligbl pdur co sohtaring `ls revlroehs gor lccl lhnlh`rlco pdccutedh `u becelu hoturlc y gdbpres c―oer objeoht

OGGAEligW Aacute C―AringHLZNEL

C―Lhqueacutetl ju`nlt-gdhsdbbotedh `ls baringhonls lfilg-tuaringl lh 111 lsteboet aacute 77 cl pdurglhtonl `lbaringhonls `espdsoht `―uhl oceblhtotedh aringclgtrequl aacuteFoaumlte lt glco prehgepoclblht `ohs co raringnedh `l Qdrt-ou-Qrehgl dotilde 50gt `ls baringhonls aringtoelht `lsslrves porc―Aringclgtregetaring `―Foaumlte C―drnohesbl `―Aringtot aringvocuoet aacute lhve-rdh 011 7gt= cl hdbjrl `l raringse`lhgls oceblhtaringls por clraringslou ou 6 dgtdjrl 11 ohs cl jut `l poccelr aacute comoejclssl `l gl raringslou c―Aringclgtregetaring `―Foaumlte o possaring gdu-roht 11 uh gdhtrot `l slrvegl ovlg uhl rbl prevaringlBoes cl moet `―eacutetrl jrohgfaring sur cl raringslou `l c―Aringclgtregetaring`―Foaumlte hl norohtet pos pdur outoht c―oggaeligs aacute c―aringclgtregetaring

Ovlg c―oppdrt `l co rbl prevaringl co gdbponhel `―Aringtot

h―lst aacute beacutebl l mdurher qu―lhverdh duzl flurls ―aringclg-tregetaring por idur `ohs cls zdhls hdh predretoerls Oehse=lt `ls baringhonls jrohgfarings uteceslht lhgdrl `lscobpls aacute paringtrdcl gdbbl bd`l `―aringgcoeronl prehgepoc

Gls prdjcaeligbls sl sdht ottaringhuarings ovlg c―ehstoccotedh ec yo bdehs `l `lux ohs `―uhl glhtrocl ou bozdut `ohs clgo`rl `―uhl gddparingrotedh treportetl ovlg cl ]lhlzulco ltGujo Co glhtrocl o co gopogetaring `―oceblhtlr ou bdehslt gdbbuhls Glplh`oht prdjcaeligbls lbpeacutegflhtuhl sotesmogtedh tdtocl `ls usonlrs 9 c―opprdvesedhhl-blht lh gorjuroht que sl moet por co rdutl ocdrs qulc―usehl o aringtaring pdsetedhharingl sur cl pdrt pdur qul glco slmossl por jotlou lt co varingtustaring `u raringslou (pcus `l 01

`ls plrtls `―aringhlrnel) prevlht pcuselurs quortelrs ltveccls `l gduroht aringclgtrequl

Cotrehl pujcequl (copy Zaringbe Koupp GG-JU-WO ^ekebl`eo Gdbbdhs)

aringgfornl souvonl

7302019 Haiumlti Profil Urbain du Cap-Haiumltien

httpslidepdfcomreaderfullhaiti-profil-urbain-du-cap-haitien 2022

11

QZDMECZJOEHGOQFOAumlPELH

WAringGZEPAringZJOEHL

1

Gdbbessoreot `u Gop-Foaumltelh

WAringGZEPAring ZJOEHL

Co qulstedh `l co saringguretaring urjoehl `lvelht uhl praringdggu-

potedh boilurl aacute Gop-Foaumltelh Ec h―lxestl pos pdurc―ehstoht uhl varingretojcl pdcetequl `l saringguretaring `ohs coveccl Qcuselurs mogtlurs movdreslht cl `aringvlcdpplblht `lglttl ehsaringguretaring 9

por bohqul `l bdylhs

prdbesguetaring ovlg cl vdesehonl

Cls quortelrs `l ]lrteaeligrls lt `l Woehtl-Qfecdbaelighl sdht`ls zdhls `egecls que faringjlrnlht co boidretaring `ls pdpu-cotedhs benrohtls Opraeligs cls ehdh`otedhs `ls Ndhoaumlvlsec y o jelhtetht gehq ohs 0lt `l co pdpucotedh `l glttlveccl o benraring vlrs cl Gop-Foaumltelh que h―aringtoet ojsdcublhtpos praringporaringl aacute ogguleccer he aacute ehtaringnrlr gl ux bossem `lhduvloux vlhus

7302019 Haiumlti Profil Urbain du Cap-Haiumltien

httpslidepdfcomreaderfullhaiti-profil-urbain-du-cap-haitien 2122

Q Z D M E C Z J O E H L B O H O K O Z O

7302019 Haiumlti Profil Urbain du Cap-Haiumltien

httpslidepdfcomreaderfullhaiti-profil-urbain-du-cap-haitien 2222

QZDMEC ZJOEH GOQ-FOAumlPELH

Cl prd1047311conl urjoeh gdhsestl lh uhl aringvocuotedh rope`l `ls gdh`etedhs `l vel urjoehl o1047311h `l `aring1047311her cls ogtedhs aacute blhlr lh

e`lhte1047311oht cls jlsdehs predretoerls sur cl rlhmdrglblht `ls gopogetarings haringglssoerl lt sur cls raringpdhsls ehstetutedhhlccls pdssejcls

oux hevloux cdgoc lt hotedhoc Cl jut `l glttl aringtu`l lst `l `aringvlcdpplr cls pdcetequls `l raring`ugtedh `l co pouvrltaring urjoehl oux

hevloux cdgoc raringnedhoc lt hotedhoc aacute trovlrs uhl aringvocuotedh `ls jlsdehs lt `ls baringgohesbls `l raringpdhsl lt `l gdhtrejulr aacute co

besl lh ŗuvrl aacute nroh`l aringgflccl ls Djilgtems u beccaringhoerl pdur cl aringvlcdpplblht C―aringtu`l lst josaringl sur c―ohocysl ls dhharingls

lxestohtls lt sur uhl saringrel `―lhtrltelhs ovlg tdutls cls portels prlhohtls y gdbpres cls gdbbuhoutarings lt cls ehstetutedhs cdgocls

co sdgearingtaring gevecl cl slgtlur prevaring cls portlhoerls ou aringvlcdpplblht cls uhevlrsetoerls ltg Co gdhsuctotedh ojdutet naringharingroclblht

aacute uh oggdr` gdbbuh sur cls predretarings lt sur clur `aringvlcdpplblht aacute trovlrs `ls gobponhls `l rlhmdrglblht `ls gopogetarings lt

`―outrls prdilts vesoht tdus aacute co raring`ugtedh l co pouvrltaring urjoehl Gl prd1047311conl urjoeh lst bes lh ŗuvrl ohs 71 poys ―Omrequl

`ls Goroaumljls lt u Qoge1047311qul dmmroht co pdssejecetaring l moerl uhl ohocysl gdbporotevl lhtrl gls emmaringrlhts poys hl mdes tlrbeharingl

glttl saringrel `―aringtu`ls pdurro slrver `l josl `l raring1047306lxedh oux outdretarings glhtrocls lt cdgocls oux ogtlurs urjoehs oehse qu―oux

joecclurs `l mdh`s lt oux onlhgls `―oe`ls lxtaringrelurls

FW Hubjlr9 FW15=M

EWJH Hubjlr9 (Wlrels) 5gt6-5--717-gt

EWJH Hubjlr9 (]dcubl) 5gt6-5--7lt-=

Qrdnrobbl `ls Hotedhs hels pdur cls Aringtojcesslblhts Fuboehs

QD Jdx 71171 - 1111 Hoerdje Klhyo

Plc9 +lt0-1-gt=71

Mox9 +lt0-1-gt=70=gt (Glhtroc Dmgl)

ehmdfojetotAuhfojetotdrn

wwwuhfojetotdrnpujcegotedhs

7302019 Haiumlti Profil Urbain du Cap-Haiumltien

httpslidepdfcomreaderfullhaiti-profil-urbain-du-cap-haitien 1922

55

Q Z D M E C Z J O E H G O Q - F O Auml P E L H - W L Z ] E G L W Z J O E H W L J O W L

5

sohs systaeligbl l vlhtecotedh lt ―aringvoguotedh ls lffulhts

Qor oecclurs co varingtustaring lt c―ehsusohgl `ls ehmrostrug-turls l roehonl rlh`lht egecl c―aringgduclblht ls louxusaringls lt `ls lxgraringtos Co setuotedh sohetoerl traeligs `aring-gelhtl graringl uh lhverdhhlblht bocsoeh lt ehsocujrl ltpdccul co hoppl pfraringotequl Oehse cls bouvoesls gdh`e-tedhs `―fyneaelighl gousaringls prehgepoclblht por co hdh-aringvoguotedh `ls loux usaringls lt co praringslhgl `―loux sto-nhohtls rlpraringslhtlht uhl blhogl pdur co sohtaring `l copdpucotedh lt l gl moet devlht gdhstetulr uhl predretaring`ohs cls presls `l `aringgesedhs `―obaringhonlblht lt `l `aringvl-cdpplblht `urojcl

GDCCLGPL LW AringGFLPW WDCELW

Cls slrvegls pujcegs `l gdcclgtl `ls `aringgflts sdce`ls sdhtmdurhes por co boerel lt por cl behestaeligrl `ls Provouxpujcegs trohspdrts lt gdbbuhegotedhs aacute trovlrs sdhslrvegl baringtrdpdcetoeh `l gdcclgtl `ls raringse`us sdce`ls Clbotaringrelc lt cls bdylhs cdnestequls sdht lh quohtetaringhlttlblht ehsusohtl pdur rlbpcer glttl bessedh ltplu `l `espdsetedhs ehstetutedhhlccls dht aringtaring presls lhvul ―oppdrtlr uhl obaringcedrotedh aacute co socujretaring ls vecclsCl slrvegl mdrblc l robossonl ls dr`urls h―lst praringslhtqul ohs cls prehgepocls veccls u poys boes ec lst traeligs plumdhgtedhhlc Pdutlmdes `ls gdbponhels prevaringls s―dg-guplht l gdcclgtlr raringnuceaeligrlblht cls dr`urls baringhonaeligrls`l clur gcelhtaeligcl Co bouvoesl nlstedh ls dr`urls baringho-naeligrls pdsl `l saringrelux prdjcaeligbls sohetoerls Cls `aringgfltssdht `aringvlrsarings `ohs cls gohoux `l `roehonl cls aringnduts dutdut sebpclblht `aringpdsarings sur cls trdttders Cdrs `l mdrtlspcuels gls dr`urls jdugflht cls gohoux `―aringvoguotedh`ls loux ohs cls zdhls rurocls gls `aringgflts sdht trohs-mdrbarings lh mubelr lt utecesarings gdbbl lhnroes pdur c―onre-gucturl Pdutlmdes glttl protequl gdbpdrtl uh saringreluxprdjcaeligbl pdur co sohtaring `ls revlroehs gor lccl lhnlh`rlco pdccutedh `u becelu hoturlc y gdbpres c―oer objeoht

OGGAEligW Aacute C―AringHLZNEL

C―Lhqueacutetl ju`nlt-gdhsdbbotedh `ls baringhonls lfilg-tuaringl lh 111 lsteboet aacute 77 cl pdurglhtonl `lbaringhonls `espdsoht `―uhl oceblhtotedh aringclgtrequl aacuteFoaumlte lt glco prehgepoclblht `ohs co raringnedh `l Qdrt-ou-Qrehgl dotilde 50gt `ls baringhonls aringtoelht `lsslrves porc―Aringclgtregetaring `―Foaumlte C―drnohesbl `―Aringtot aringvocuoet aacute lhve-rdh 011 7gt= cl hdbjrl `l raringse`lhgls oceblhtaringls por clraringslou ou 6 dgtdjrl 11 ohs cl jut `l poccelr aacute comoejclssl `l gl raringslou c―Aringclgtregetaring `―Foaumlte o possaring gdu-roht 11 uh gdhtrot `l slrvegl ovlg uhl rbl prevaringlBoes cl moet `―eacutetrl jrohgfaring sur cl raringslou `l c―Aringclgtregetaring`―Foaumlte hl norohtet pos pdur outoht c―oggaeligs aacute c―aringclgtregetaring

Ovlg c―oppdrt `l co rbl prevaringl co gdbponhel `―Aringtot

h―lst aacute beacutebl l mdurher qu―lhverdh duzl flurls ―aringclg-tregetaring por idur `ohs cls zdhls hdh predretoerls Oehse=lt `ls baringhonls jrohgfarings uteceslht lhgdrl `lscobpls aacute paringtrdcl gdbbl bd`l `―aringgcoeronl prehgepoc

Gls prdjcaeligbls sl sdht ottaringhuarings ovlg c―ehstoccotedh ec yo bdehs `l `lux ohs `―uhl glhtrocl ou bozdut `ohs clgo`rl `―uhl gddparingrotedh treportetl ovlg cl ]lhlzulco ltGujo Co glhtrocl o co gopogetaring `―oceblhtlr ou bdehslt gdbbuhls Glplh`oht prdjcaeligbls lbpeacutegflhtuhl sotesmogtedh tdtocl `ls usonlrs 9 c―opprdvesedhhl-blht lh gorjuroht que sl moet por co rdutl ocdrs qulc―usehl o aringtaring pdsetedhharingl sur cl pdrt pdur qul glco slmossl por jotlou lt co varingtustaring `u raringslou (pcus `l 01

`ls plrtls `―aringhlrnel) prevlht pcuselurs quortelrs ltveccls `l gduroht aringclgtrequl

Cotrehl pujcequl (copy Zaringbe Koupp GG-JU-WO ^ekebl`eo Gdbbdhs)

aringgfornl souvonl

7302019 Haiumlti Profil Urbain du Cap-Haiumltien

httpslidepdfcomreaderfullhaiti-profil-urbain-du-cap-haitien 2022

11

QZDMECZJOEHGOQFOAumlPELH

WAringGZEPAringZJOEHL

1

Gdbbessoreot `u Gop-Foaumltelh

WAringGZEPAring ZJOEHL

Co qulstedh `l co saringguretaring urjoehl `lvelht uhl praringdggu-

potedh boilurl aacute Gop-Foaumltelh Ec h―lxestl pos pdurc―ehstoht uhl varingretojcl pdcetequl `l saringguretaring `ohs coveccl Qcuselurs mogtlurs movdreslht cl `aringvlcdpplblht `lglttl ehsaringguretaring 9

por bohqul `l bdylhs

prdbesguetaring ovlg cl vdesehonl

Cls quortelrs `l ]lrteaeligrls lt `l Woehtl-Qfecdbaelighl sdht`ls zdhls `egecls que faringjlrnlht co boidretaring `ls pdpu-cotedhs benrohtls Opraeligs cls ehdh`otedhs `ls Ndhoaumlvlsec y o jelhtetht gehq ohs 0lt `l co pdpucotedh `l glttlveccl o benraring vlrs cl Gop-Foaumltelh que h―aringtoet ojsdcublhtpos praringporaringl aacute ogguleccer he aacute ehtaringnrlr gl ux bossem `lhduvloux vlhus

7302019 Haiumlti Profil Urbain du Cap-Haiumltien

httpslidepdfcomreaderfullhaiti-profil-urbain-du-cap-haitien 2122

Q Z D M E C Z J O E H L B O H O K O Z O

7302019 Haiumlti Profil Urbain du Cap-Haiumltien

httpslidepdfcomreaderfullhaiti-profil-urbain-du-cap-haitien 2222

QZDMEC ZJOEH GOQ-FOAumlPELH

Cl prd1047311conl urjoeh gdhsestl lh uhl aringvocuotedh rope`l `ls gdh`etedhs `l vel urjoehl o1047311h `l `aring1047311her cls ogtedhs aacute blhlr lh

e`lhte1047311oht cls jlsdehs predretoerls sur cl rlhmdrglblht `ls gopogetarings haringglssoerl lt sur cls raringpdhsls ehstetutedhhlccls pdssejcls

oux hevloux cdgoc lt hotedhoc Cl jut `l glttl aringtu`l lst `l `aringvlcdpplr cls pdcetequls `l raring`ugtedh `l co pouvrltaring urjoehl oux

hevloux cdgoc raringnedhoc lt hotedhoc aacute trovlrs uhl aringvocuotedh `ls jlsdehs lt `ls baringgohesbls `l raringpdhsl lt `l gdhtrejulr aacute co

besl lh ŗuvrl aacute nroh`l aringgflccl ls Djilgtems u beccaringhoerl pdur cl aringvlcdpplblht C―aringtu`l lst josaringl sur c―ohocysl ls dhharingls

lxestohtls lt sur uhl saringrel `―lhtrltelhs ovlg tdutls cls portels prlhohtls y gdbpres cls gdbbuhoutarings lt cls ehstetutedhs cdgocls

co sdgearingtaring gevecl cl slgtlur prevaring cls portlhoerls ou aringvlcdpplblht cls uhevlrsetoerls ltg Co gdhsuctotedh ojdutet naringharingroclblht

aacute uh oggdr` gdbbuh sur cls predretarings lt sur clur `aringvlcdpplblht aacute trovlrs `ls gobponhls `l rlhmdrglblht `ls gopogetarings lt

`―outrls prdilts vesoht tdus aacute co raring`ugtedh l co pouvrltaring urjoehl Gl prd1047311conl urjoeh lst bes lh ŗuvrl ohs 71 poys ―Omrequl

`ls Goroaumljls lt u Qoge1047311qul dmmroht co pdssejecetaring l moerl uhl ohocysl gdbporotevl lhtrl gls emmaringrlhts poys hl mdes tlrbeharingl

glttl saringrel `―aringtu`ls pdurro slrver `l josl `l raring1047306lxedh oux outdretarings glhtrocls lt cdgocls oux ogtlurs urjoehs oehse qu―oux

joecclurs `l mdh`s lt oux onlhgls `―oe`ls lxtaringrelurls

FW Hubjlr9 FW15=M

EWJH Hubjlr9 (Wlrels) 5gt6-5--717-gt

EWJH Hubjlr9 (]dcubl) 5gt6-5--7lt-=

Qrdnrobbl `ls Hotedhs hels pdur cls Aringtojcesslblhts Fuboehs

QD Jdx 71171 - 1111 Hoerdje Klhyo

Plc9 +lt0-1-gt=71

Mox9 +lt0-1-gt=70=gt (Glhtroc Dmgl)

ehmdfojetotAuhfojetotdrn

wwwuhfojetotdrnpujcegotedhs

7302019 Haiumlti Profil Urbain du Cap-Haiumltien

httpslidepdfcomreaderfullhaiti-profil-urbain-du-cap-haitien 2022

11

QZDMECZJOEHGOQFOAumlPELH

WAringGZEPAringZJOEHL

1

Gdbbessoreot `u Gop-Foaumltelh

WAringGZEPAring ZJOEHL

Co qulstedh `l co saringguretaring urjoehl `lvelht uhl praringdggu-

potedh boilurl aacute Gop-Foaumltelh Ec h―lxestl pos pdurc―ehstoht uhl varingretojcl pdcetequl `l saringguretaring `ohs coveccl Qcuselurs mogtlurs movdreslht cl `aringvlcdpplblht `lglttl ehsaringguretaring 9

por bohqul `l bdylhs

prdbesguetaring ovlg cl vdesehonl

Cls quortelrs `l ]lrteaeligrls lt `l Woehtl-Qfecdbaelighl sdht`ls zdhls `egecls que faringjlrnlht co boidretaring `ls pdpu-cotedhs benrohtls Opraeligs cls ehdh`otedhs `ls Ndhoaumlvlsec y o jelhtetht gehq ohs 0lt `l co pdpucotedh `l glttlveccl o benraring vlrs cl Gop-Foaumltelh que h―aringtoet ojsdcublhtpos praringporaringl aacute ogguleccer he aacute ehtaringnrlr gl ux bossem `lhduvloux vlhus

7302019 Haiumlti Profil Urbain du Cap-Haiumltien

httpslidepdfcomreaderfullhaiti-profil-urbain-du-cap-haitien 2122

Q Z D M E C Z J O E H L B O H O K O Z O

7302019 Haiumlti Profil Urbain du Cap-Haiumltien

httpslidepdfcomreaderfullhaiti-profil-urbain-du-cap-haitien 2222

QZDMEC ZJOEH GOQ-FOAumlPELH

Cl prd1047311conl urjoeh gdhsestl lh uhl aringvocuotedh rope`l `ls gdh`etedhs `l vel urjoehl o1047311h `l `aring1047311her cls ogtedhs aacute blhlr lh

e`lhte1047311oht cls jlsdehs predretoerls sur cl rlhmdrglblht `ls gopogetarings haringglssoerl lt sur cls raringpdhsls ehstetutedhhlccls pdssejcls

oux hevloux cdgoc lt hotedhoc Cl jut `l glttl aringtu`l lst `l `aringvlcdpplr cls pdcetequls `l raring`ugtedh `l co pouvrltaring urjoehl oux

hevloux cdgoc raringnedhoc lt hotedhoc aacute trovlrs uhl aringvocuotedh `ls jlsdehs lt `ls baringgohesbls `l raringpdhsl lt `l gdhtrejulr aacute co

besl lh ŗuvrl aacute nroh`l aringgflccl ls Djilgtems u beccaringhoerl pdur cl aringvlcdpplblht C―aringtu`l lst josaringl sur c―ohocysl ls dhharingls

lxestohtls lt sur uhl saringrel `―lhtrltelhs ovlg tdutls cls portels prlhohtls y gdbpres cls gdbbuhoutarings lt cls ehstetutedhs cdgocls

co sdgearingtaring gevecl cl slgtlur prevaring cls portlhoerls ou aringvlcdpplblht cls uhevlrsetoerls ltg Co gdhsuctotedh ojdutet naringharingroclblht

aacute uh oggdr` gdbbuh sur cls predretarings lt sur clur `aringvlcdpplblht aacute trovlrs `ls gobponhls `l rlhmdrglblht `ls gopogetarings lt

`―outrls prdilts vesoht tdus aacute co raring`ugtedh l co pouvrltaring urjoehl Gl prd1047311conl urjoeh lst bes lh ŗuvrl ohs 71 poys ―Omrequl

`ls Goroaumljls lt u Qoge1047311qul dmmroht co pdssejecetaring l moerl uhl ohocysl gdbporotevl lhtrl gls emmaringrlhts poys hl mdes tlrbeharingl

glttl saringrel `―aringtu`ls pdurro slrver `l josl `l raring1047306lxedh oux outdretarings glhtrocls lt cdgocls oux ogtlurs urjoehs oehse qu―oux

joecclurs `l mdh`s lt oux onlhgls `―oe`ls lxtaringrelurls

FW Hubjlr9 FW15=M

EWJH Hubjlr9 (Wlrels) 5gt6-5--717-gt

EWJH Hubjlr9 (]dcubl) 5gt6-5--7lt-=

Qrdnrobbl `ls Hotedhs hels pdur cls Aringtojcesslblhts Fuboehs

QD Jdx 71171 - 1111 Hoerdje Klhyo

Plc9 +lt0-1-gt=71

Mox9 +lt0-1-gt=70=gt (Glhtroc Dmgl)

ehmdfojetotAuhfojetotdrn

wwwuhfojetotdrnpujcegotedhs

7302019 Haiumlti Profil Urbain du Cap-Haiumltien

httpslidepdfcomreaderfullhaiti-profil-urbain-du-cap-haitien 2122

Q Z D M E C Z J O E H L B O H O K O Z O

7302019 Haiumlti Profil Urbain du Cap-Haiumltien

httpslidepdfcomreaderfullhaiti-profil-urbain-du-cap-haitien 2222

QZDMEC ZJOEH GOQ-FOAumlPELH

Cl prd1047311conl urjoeh gdhsestl lh uhl aringvocuotedh rope`l `ls gdh`etedhs `l vel urjoehl o1047311h `l `aring1047311her cls ogtedhs aacute blhlr lh

e`lhte1047311oht cls jlsdehs predretoerls sur cl rlhmdrglblht `ls gopogetarings haringglssoerl lt sur cls raringpdhsls ehstetutedhhlccls pdssejcls

oux hevloux cdgoc lt hotedhoc Cl jut `l glttl aringtu`l lst `l `aringvlcdpplr cls pdcetequls `l raring`ugtedh `l co pouvrltaring urjoehl oux

hevloux cdgoc raringnedhoc lt hotedhoc aacute trovlrs uhl aringvocuotedh `ls jlsdehs lt `ls baringgohesbls `l raringpdhsl lt `l gdhtrejulr aacute co

besl lh ŗuvrl aacute nroh`l aringgflccl ls Djilgtems u beccaringhoerl pdur cl aringvlcdpplblht C―aringtu`l lst josaringl sur c―ohocysl ls dhharingls

lxestohtls lt sur uhl saringrel `―lhtrltelhs ovlg tdutls cls portels prlhohtls y gdbpres cls gdbbuhoutarings lt cls ehstetutedhs cdgocls

co sdgearingtaring gevecl cl slgtlur prevaring cls portlhoerls ou aringvlcdpplblht cls uhevlrsetoerls ltg Co gdhsuctotedh ojdutet naringharingroclblht

aacute uh oggdr` gdbbuh sur cls predretarings lt sur clur `aringvlcdpplblht aacute trovlrs `ls gobponhls `l rlhmdrglblht `ls gopogetarings lt

`―outrls prdilts vesoht tdus aacute co raring`ugtedh l co pouvrltaring urjoehl Gl prd1047311conl urjoeh lst bes lh ŗuvrl ohs 71 poys ―Omrequl

`ls Goroaumljls lt u Qoge1047311qul dmmroht co pdssejecetaring l moerl uhl ohocysl gdbporotevl lhtrl gls emmaringrlhts poys hl mdes tlrbeharingl

glttl saringrel `―aringtu`ls pdurro slrver `l josl `l raring1047306lxedh oux outdretarings glhtrocls lt cdgocls oux ogtlurs urjoehs oehse qu―oux

joecclurs `l mdh`s lt oux onlhgls `―oe`ls lxtaringrelurls

FW Hubjlr9 FW15=M

EWJH Hubjlr9 (Wlrels) 5gt6-5--717-gt

EWJH Hubjlr9 (]dcubl) 5gt6-5--7lt-=

Qrdnrobbl `ls Hotedhs hels pdur cls Aringtojcesslblhts Fuboehs

QD Jdx 71171 - 1111 Hoerdje Klhyo

Plc9 +lt0-1-gt=71

Mox9 +lt0-1-gt=70=gt (Glhtroc Dmgl)

ehmdfojetotAuhfojetotdrn

wwwuhfojetotdrnpujcegotedhs

7302019 Haiumlti Profil Urbain du Cap-Haiumltien

httpslidepdfcomreaderfullhaiti-profil-urbain-du-cap-haitien 2222

QZDMEC ZJOEH GOQ-FOAumlPELH

Cl prd1047311conl urjoeh gdhsestl lh uhl aringvocuotedh rope`l `ls gdh`etedhs `l vel urjoehl o1047311h `l `aring1047311her cls ogtedhs aacute blhlr lh

e`lhte1047311oht cls jlsdehs predretoerls sur cl rlhmdrglblht `ls gopogetarings haringglssoerl lt sur cls raringpdhsls ehstetutedhhlccls pdssejcls

oux hevloux cdgoc lt hotedhoc Cl jut `l glttl aringtu`l lst `l `aringvlcdpplr cls pdcetequls `l raring`ugtedh `l co pouvrltaring urjoehl oux

hevloux cdgoc raringnedhoc lt hotedhoc aacute trovlrs uhl aringvocuotedh `ls jlsdehs lt `ls baringgohesbls `l raringpdhsl lt `l gdhtrejulr aacute co

besl lh ŗuvrl aacute nroh`l aringgflccl ls Djilgtems u beccaringhoerl pdur cl aringvlcdpplblht C―aringtu`l lst josaringl sur c―ohocysl ls dhharingls

lxestohtls lt sur uhl saringrel `―lhtrltelhs ovlg tdutls cls portels prlhohtls y gdbpres cls gdbbuhoutarings lt cls ehstetutedhs cdgocls

co sdgearingtaring gevecl cl slgtlur prevaring cls portlhoerls ou aringvlcdpplblht cls uhevlrsetoerls ltg Co gdhsuctotedh ojdutet naringharingroclblht

aacute uh oggdr` gdbbuh sur cls predretarings lt sur clur `aringvlcdpplblht aacute trovlrs `ls gobponhls `l rlhmdrglblht `ls gopogetarings lt

`―outrls prdilts vesoht tdus aacute co raring`ugtedh l co pouvrltaring urjoehl Gl prd1047311conl urjoeh lst bes lh ŗuvrl ohs 71 poys ―Omrequl

`ls Goroaumljls lt u Qoge1047311qul dmmroht co pdssejecetaring l moerl uhl ohocysl gdbporotevl lhtrl gls emmaringrlhts poys hl mdes tlrbeharingl

glttl saringrel `―aringtu`ls pdurro slrver `l josl `l raring1047306lxedh oux outdretarings glhtrocls lt cdgocls oux ogtlurs urjoehs oehse qu―oux

joecclurs `l mdh`s lt oux onlhgls `―oe`ls lxtaringrelurls

FW Hubjlr9 FW15=M

EWJH Hubjlr9 (Wlrels) 5gt6-5--717-gt

EWJH Hubjlr9 (]dcubl) 5gt6-5--7lt-=

Qrdnrobbl `ls Hotedhs hels pdur cls Aringtojcesslblhts Fuboehs

QD Jdx 71171 - 1111 Hoerdje Klhyo

Plc9 +lt0-1-gt=71

Mox9 +lt0-1-gt=70=gt (Glhtroc Dmgl)

ehmdfojetotAuhfojetotdrn

wwwuhfojetotdrnpujcegotedhs