HABSHEIM en bref · pour une nouvelle maquette du bulletin. Celui-ci comptera désormais 16 pages...

HABSHEIM en bref ! │ N°25│

HABSHEIM en bref ! Magazine du vivre ensemble

N°25 - juillet / août 2018

///// TRAVAUX

Ecole : la fin du chantier approche

p. 3

Le budget de la commune

p. 5

///// ZOOM SUR

//// Fête nationale

Feux d’artifice, bal populaire

///// TRAVAUX

HABSHEIM en bref ! │ N°25│ 2

Je ne saurais passer sous

silence la Journée Citoyenne,

un événement désormais

incontournable, qui trouve

tout son sens et met en

lumière la volonté de partage

et d’implication de nos

habitants de tout âge, avec

un taux de participation

croissant.

Bel exemple aussi de solidarité et de

dévouement que les multiples

interventions de nos sapeurs-pompiers

lors des récents orages toujours plus

violents. Nous pouvons nous réjouir du

fleurissement de nos espaces verts

aménagés de façon souvent très

originale par le service technique et

rendant notre ville encore plus attrayante.

Bon nombre de dossiers ont abouti grâce

à l’étroite collaboration entre les adjoints

et les agents administratifs. Ce sont des

constats de cette nature qui rendent notre

quotidien plus agréable et plus

encourageant.

L’interdiction du transit des véhicules

de plus de 7 .5 tonnes porte ses fruits

avec d’avantage de sécurité, moins de

nuisances sonores et une chaussée

préservée. Ce confort octroyé aux

riverains de la rue du Gal De Gaulle ne

convient cependant pas à certains élus

et/ou certaines entreprises installées

dans des communes au sud de

Habsheim. Ils souhaiteraient l’annulation

de cet arrêté municipal. Il nous faudra

défendre nos intérêts coute que coute et

je compte d’ores et déjà sur vous tous

pour témoigner de notre détermina-

tion.

Notre récente réunion publique aura

permis d’évoquer les chantiers en cours

et à venir, de présenter de façon détaillée

le budget 2018 avec ses contraintes et

conséquences fiscales.

Au nom de tous les Conseillers

Municipaux, je vous souhaite de passer

d’excellentes vacances d’été. Soyez

prudents sur la route !

Gilbert Fuchs, votre Maire

MOT DU MAIRE

Directeur de la publication : Gilbert Fuchs -

Responsable de la publication : Francis Staehler

- Rédaction et mise en page : Corinne Merchat -

Alicia Collot - Crédits photos : Francis Staehler -

Corinne Merchat – Alicia Collot - Jean Paul Houille -

Magali Foubert - Associations

Imprimé par AZ imprimerie, Zone Artisanale, 8 rue

de l’Ill, 68350 BRUNSTATT

Travaux…………………… 3

La nouvelle école

Aménagement impasse des Bleuets

Sécurité…………………… 4

Plan communal de sauvegarde

Zoom Sur…………………. 5


En bref……………………. 6-7

Jeunesse………………… 8

Collège Henri Ulrich

L’Île aux copains

Associations…………….. 9-12

L’Association Epices

Sport :SSOL, ACLS, APALIB et HTC

Don du sang

Un homme d’histoire

Retour en images….….... 14

Journée de la déportation

Journée citoyenne

Anniversaires / Etat civil... 15

Agenda…………….………. 16

EDITO

Pour répondre à la réduction des

dépenses, la 2ème Commission a opté

pour une nouvelle maquette du bulletin.

Celui-ci comptera désormais 16 pages

que nous essayerons d’optimiser pour

continuer à vous donner les informations

importantes et intéressantes mais aussi

utiles dans votre quotidien. Merci à nos

chargées de communication, Corinne

Merchat et Alicia Collot, pour la mise en

œuvre de la refonte du bulletin.

C’est Alicia qui a pris en main ce

‘nouveau bulletin’. En effet, à l’issue de

sa période d’apprentissage, Alicia

remplacera Corinne qui attend un

heureux événement. La continuité ainsi

que la qualité du service communication

sont assurées !

Je vous rends attentif à l’article consacré

à l’association Epices. Grâce à

Guillaume Montrocher qui y a effectué

un service civique et en est aujourd’hui

le responsable de la communication,

vous découvrirez les activités d’Epices

qui peuvent intéresser des jeunes – et

des moins jeunes – de notre commune.

Enfin, vous trouverez le bulletin réalisé

par une petite équipe de reporters du

Conseil municipal des jeunes constituant

un sympathique retour sur la Journée

citoyenne. Bravo et merci à eux !

Un bel été à vous !

Francis Staehler

Adjoint chargé de la citoyenneté et du

vivre ensemble, de la communication et

des cultes

Nouvelle maquette ?

Sommaire

Habsheim sous le soleil !

Mairie

94 rue du Général de Gaulle

68440 HABSHEIM

Tél : +33(0)3 89 44 03 07

Fax :+33(0)3 89 54 10 58

[email protected]

Horaires d’ouverture

Lundi : 9 h - 11 h / 14 h - 16 h

Mardi : 9 h - 11 h / 14 h - 19 h

Mercredi : 9 h - 11 h / 13 h - 16 h

Jeudi : 9 h - 11 h / 14 h - 18 h

Vendredi :8 h - 12 h / Fermée l’après-midi

www.mairie-habsheim.fr

Infos pratiques

//////////////////////////////////

///////////////////////////////////

Mairie de Habsheim


TRAVAUX

La nouvelle école et l’aménagement des abords, de la mairie et du périscolaire

La nouvelle école élémentaire

Le chantier de la nouvelle école avance à un bon

rythme !

A l’intérieur

La peinture de l’ensemble du bâtiment est actuelle-

ment en cours, ainsi que la pose des luminaires et

des revêtements de sols dans les salles de classe. Le

menuisier intervient en ce moment pour poser les

blocs portes.

A l’extérieur

Les préaux sont en cours d’achèvement et l’espace

qui fera office de cour de récréation est en train de se

terminer.

Des aménagements

Réalisée par l’entreprise Colas et l’entreprise ID

Verde, la première phase des travaux a démarré le

22 mai dernier.

Ils ont procédé à la démolition des murs de clôture,

l’abattage d’arbres et le débroussaillage.

Sur l’ensemble du secteur, l’opération de déblais /

remblais a été exécutée. La pose des réseaux enter-

rés et la mise en place des puits perdus sont actuelle-

ment en cours.

A noter, l’aire de jeux a été condamnée pour une ré-

ouverture à la rentrée de septembre.

Aménagement de l’impasse des Bleuets

Réalisé par l’entreprise TP Schneider, l’ensemble des

travaux a démarré le 28 mai et concerne la partie de

voirie communale.

Plusieurs opérations ont été exécutées comme le dé-

croutage, la pose des réseaux enterrés et la mise en

place des puits perdus.

Dans un prochain temps, il est prévu de préparer et de

poser des bordures.

Aménagements

École


Le P.C.S. de Habsheim, dans

sa version expurgée des élé-

ments confidentiels (numéros

de téléphone...), est consul-

table en mairie aux horaires

d’ouverture.

Les risques majeurs sont ré-

pertoriés dans le D.I.C.R.I.M. -

Document d’information com-

munal sur les risques

majeurs.

Il est consultable en ligne sur :

www.mairie-habsheim.fr

rubrique A votre service / Sé-

curité.

Le Plan Communal de Sauvegarde

Toutes les communes peuvent être soumises à des

risques majeurs naturels, technologiques, ainsi qu’à

des risques sanitaires, énergétiques, sociaux. Ceux-

ci sont susceptibles de générer des situations désta-

bilisantes ou dites « de crise ».

SÉCURITÉ

Pour parer à ce genre d’événements,

la commune de Habsheim a mis en

place un document appelé « Plan

Communal de Sauvegarde » qui va

permettre de faire face à des situa-

tions très diverses comme : intempé-

rie, incendie, épidémie, canicule, pro-

blème chimique, etc.

Des objectifs bien précis ont été

pensés pour le P.C.S. :

- Organiser la sauvegarde des per-

sonnes

- Effectuer un travail de préparation à

une situation de crise

- Associer les acteurs et les parte-

naires locaux

- Tendre vers une culture communale

de sécurité civile

18 risques à Habsheim

Depuis 2016, les agents de la com-

mune et les élus en charge de la pro-

tection de la population travaillent à la

réalisation de cet outil. Son élabora-

tion a nécessité de nombreuses réu-

nions du comité de pilotage qui a re-

censé, au total, 18 risques sur la col-

lectivité comme par exemple le risque

de pollution, le risque sismique, le

risque grand froid, la menace terro-

riste.

En conclusion

En clair, le P.C.S. est un outil d’aide à

la décision permettant d’éviter des

pertes de temps inutiles en cas de

problème.

Des mesures sont donc prises si be-

soin. Cela va de la fermeture préven-

tive de certains secteurs dangereux, à

l’alerte de la population par divers

moyens (réseaux sociaux, radio, site

internet), en passant par l’évacuation

des habitants menacés ou encore le

dégagement de débris.

N’étant pas figé dans le temps, le dos-

sier peut être modifié à tout moment.

Contact

Rémy Beltz

03 89 44 03 07

i

Document officiel :

Plan communal de sauvegarde


ZOOM SUR

Comme chaque année, la priorité dans l’établissement

de ce budget a été d’assurer le meilleur service à la po-

pulation, et ce dans tous les domaines où la commune

exerce ses compétences.

Les grandes orientations du budget

- le renforcement de la maîtrise rigoureuse des dé-

penses avec une analyse fine de l’ensemble des postes

afin d’identifier les sources d’économies possibles;

- la continuité des efforts de bonne gestion des achats et

des charges;

- la maîtrise du volume global des investissements en

conciliant la nécessité de poursuivre le développement

nécessaire de la commune et la prise en compte des

contraintes règlementaires de plus en plus exigeantes et

coûteuses;

- La mise en œuvre d’une progression raisonnable de

nos ressources fiscales pour maintenir nos marges de

manœuvres.

La composition du budget

Pour rappel, le budget est composé d’une partie fonc-

tionnement et d’une partie investissement.

Le budget de la section d’investissement s’élève à

4 370 000 €, il s’agit de l’ouverture de ligne de crédit

qui ne se traduira pas obligatoirement par un investisse-

ment effectif.

Parmi les prévisions

- 2 100 000 € pour l’acquisition de divers terrains

- 235 000 € au total pour l’aménagement des bâtiments

publics (ex : Création d’un local de vidéo protection,

création d’une salle de convivialité au Millénium, etc...)

- 170 000 € pour l’acquisition de nouveaux véhicules

- 150 000 € pour l’installation de la vidéo protection

- 150 000 € pour le mobilier de la nouvelle école primaire

du Centre

- 105 000 € d’avance sur travaux auprès du SCIN


C’est dans un contexte difficile, du fait de

contraintes financières de plus en plus

pesantes et de baisses constantes des

dotations de l’État (près de 900.000 € en 4 ans

pour notre commune) que le budget 2018 a été

préparé et voté en Conseil Municipal le 11 avril

dernier.

Présentation des principaux postes du budget de fonctionnement pour 2018


Réunion publique du 30 mai 2018

PRATIQUE Bureau de poste

Horaires à compter du 6 août 2018

- Lundi, mardi et jeudi :

de 9h à 12h et de 14h à 17h30

- Mercredi : fermé

- Vendredi : de 14h à 17h30

- Samedi : de 9h à 12h

Les horaires habituels reprendront à

compter du 3 septembre.

DÉMARCHAGE Vigilance ! Certains démarcheurs indélicats peuvent sonner à votre porte pour vous proposer de petits travaux d’entretien, le nettoyage des toits, l’élagage, etc. La commune vous conseille d’être vigilant et d’opter plutôt pour une entreprise ou un artisan de confiance et éviter ainsi toute arnaque. En cas de doute ou d’infraction, n’hésitez pas à saisir la justice ou à contacter la police municipale.

FLEURISSEMENT

Passage du jury

Pour les participants au concours de « Maisons balcons fleuris », le jury passe-ra le samedi 4 août entre 8h et 12h.

EN BREF

En cas d’épisode de forte cha-leur, adopter les bons réflexes peut prévenir de la déshydrata-tion et des coups de chaleur. Les personnes âgées, handi-capées, isolées, vivant à domi-cile, peuvent se faire connaître auprès de la mairie : - 03 89 44 03 07 - ou directement à l’accueil.

Pour cette 5ème édition nous étions plus nombreux que les années précédentes. En effet, 170, c’est le nombre de per-sonnes rassemblées pour vivre un temps fort de rencontre, de fraternité et de convivialité ! Merci à tous bravo !

Au total, 17 ateliers ont été réalisés avec l’aide du service technique : aménage-ments extérieurs, peinture, désherbage, nettoyage, plantation, fabrication de bancs en palettes, etc.

VIVRE ENSEMBLE Journée Citoyenne

CANICULE

Adoptez les bons réflexes !

NATURE Cigognes cherchent nids ! Un appel aux amoureux des cigognes est lancé ! La commune recherche des personnes souhaitant accueillir des nids sur leur toit, de préférence dans le centre du village.

André Haby - adjoint chargé des services techniques [email protected] 03 89 44 03 07

NATURE Hôtel à hirondelles Les hirondelles s’installent à Habsheim ! Pour les admirer, rien de plus simple, rendez-vous sur le parking Foch. Un hôtel à 5 mètres de hauteur avec dispositif sonore accueil-lent 26 nids. A souligner : cet hôtel a été confectionné par

notre service technique. Pour la partie chambre, c’est M. René Geymann membre actif de la ligue de protection des oiseaux qui en est le maître d’œuvre.

i

A la dernière réunion, les habsheimois se sont joints aux élus pour

prendre connaissance de « l’actualité » de la commune :

- Travaux réalisés et en cours : Chapelle Notre Dame des Champs, la

nouvelle école et ses abords, impasse des Bleuets, installation de 23

caméras sur la commune, pose d’un hôtel à hirondelles sur le parking

Foch, aménagement d’un espace de convivialité au Millénium, etc.

- Présentation du budget de la commune : les dépenses, les recettes,

les taxes, etc.

i Mairie Police municipale

03 89 44 03 07 07 55 65 80 85

SECURITE

Opération tranquillité vacances Vous comptez partir en vacances et vous craignez pour la sécurité de votre mai-son ? Contactez la police pour faire sur-veiller votre domicile.

Christophe Muller - policier municipal

07 55 65 80 85 i


/

SYNDICAT ÎLE NAPOLÉON Qu’est-ce que c’est ?

JEUNESSE Trophée des jeunes

Sept communes sont actuelle-ment membres du Syndicat de Communes de l’Île Napoléon - SCIN : Dietwiller, Habsheim, Rix-heim, Battenheim, Baldersheim, Illzach et Sausheim.

Considéré comme un bureau d’études multifonction au service des communes membres, le SCIN est un syndicat à la carte avec di-verses compétences. Nous avons notamment opté pour : - les travaux de voirie. - les réhabilitations ou constructions de lotissements communaux. - l’instruction des permis de cons-truire.

Les communes contribuent au fonc-tionnement du Syndicat selon les critères en relation avec l’impor-tance des compétences retenues et définissent un programme d’inves-tissement annuel en voirie, en bâti-ments, etc. Le SCIN assure égale-ment, une fois que les dossiers sont définitivement retenus, toute la maî-trise d’œuvres jusqu’à l’achèvement des travaux. Voici un excellent exemple de mu-tualisation de services au profit des collectivités membres !

Un atelier alliant sport et mémoire, ouvert à tous les seniors et gratuit, a été mis en place par la respon-sable de la résidence et les élus. Depuis le 15 avril, ce sont des di-zaines de personnes qui se sont inscrites et qui profitent des séances organisées par Ophélie Fimbel. Titulaire d’un DEUST Acti-vités physiques sportives et de loisirs pour les séniors, elle sait

motiver ses troupes et les fait bou-ger avec énergie ! L’atelier reprendra à la rentrée de septembre. Pour les intéressés, il vous faudra ramener un certificat médical.

Réservation RPA Mme Monique Wegbecher 03 89 64 36 77

RÉSIDENCE PERSONNES ÂGÉES

« Gym seniors & Mémoire »

La commune vous aide à hauteur de 100 € pour l’achat d’un vélo neuf. Il reste une petite vingtaine de dossiers à retirer à la mairie ! Les conditions : - résider à Habsheim. - ne jamais avoir fait de demande auparavant, ni vous, ni quelqu’un de votre foyer. - retirer un dossier en mairie avant l’achat de votre vélo et fournir ensuite la facture.

Corinne Merchat [email protected] 03 89 44 98 95

Ça bouge à la résidence pour personnes âgées et ce ne sont pas les

résidents qui diront le contraire !

Avec les beaux jours, les apéritifs prolon-

gés sur la terrasse et les barbecues qui

durent tard dans la nuit, font partie des

bonheurs de l’été ! Attention ils ne doivent

pas déranger vos voisins.

Aucun bruit particulier ne doit, par sa durée,

sa répétition ou son intensité, porter atteinte à

la tranquillité du voisinage. (art. R1334-31 du

code de la santé publique).

Et si vous le pouvez, prenez le temps d’avertir

vos voisins lorsque vous partez en vacances,

histoire qu’ils jettent de temps en temps un

coup d’œil et pensez à vider votre boîte aux

lettres.

EN BREF

i

SUBVENTION VÉLO On préfère le vélo !

L’été rime avec tranquillité !

i

La cérémonie du Trophée des

jeunes a eu lieu le vendredi 22

juin. Elle valorise les exploits spor-

tifs des jeunes, mais aussi le bé-

névolat, l’engagement au service

des autres. Cette année, la com-

mune a notamment mis à l’hon-

neur Zacharie Marcel qui a joué

le rôle du Petit Prince dans le film

2018.

Zacharie s’est révélé investi, ta-

lentueux et très professionnel. Il a

donné beaucoup de son temps

lors du tournage pendant l’été

2017. Encore merci ! Le film a été

visionné plus de 5 000 fois et a

généré de nombreux commen-

taires positifs.

Youtube ou sur le site internet /

rubrique vidéos

Habsheim Le Film 2018

Zacharie Marcel


Et c’est par un bel après-midi du mois de mai, qu’un

groupe de 4° / 3° (option Langue et Culture Régionale)

du collège Henri Ulrich avait rendez-vous avec M.

Jacques Gouvier, vaillant ancien libérateur venu témoi-

gner des tragiques combats qui s’étaient tenus en ces

lieux, fin 1944.

1 500 jeunes hommes y avaient trouvés la mort en une

semaine.

« N’oubliez jamais, cultivez le souvenir

de ces hommes jeunes auxquels vous

devez votre Liberté »,

Jacques Gouvier

Au collège

JEUNESSE

Pont du Bouc-Grünhutte :

les collégiens sur les traces

de la 1ère

Division Blindée

Parce que l’histoire de notre pays a donné le ton au

mode de vie que nous avons aujourd’hui, il est

important que les jeunes connaissent le passé,

notre passé.

JAC, c’est la mascotte de l’Aventure Citoyenne. Cette petite fourmi, jeune, aventurière et citoyenne, réunit sous

sa bannière chaque année scolaire plus de trois cents jeunes écoliers de m2A. Dans un parcours qui de sep-

tembre à juin les prépare à leur futur rôle de citoyen, ils découvrent leur environnement, leur histoire, les institu-

tions de notre pays. Aussi cette année, cinquante-huit élèves des classes de CM1 et CM2 de l’école Nathan

KATZ ont participé à cette belle aventure. En présence de leurs enseignants, Valérie Wegbecher et Patrice

Munch, ils se sont engagés concrètement auprès de Francis Staehler, adjoint au Maire, dans deux projets ci-

toyens : l’un auprès des seniors de la commune, l’autre sur la gestion des déchets. Devenir citoyen c’est vrai-

ment du sérieux.

Quand flotte l’Union JAC !


ASSOCIATION

L’association a été créée en 2009

par Isabelle Haeberlin. Elle réunit

des jeunes et des adultes autour de

la cuisine. Basée à Mulhouse,

l’épouse du chef étoilé et son

équipe, une dizaine de bénévoles et

trois salariés, organisent des ate-

liers, des événements et des forma-

tions au cours desquels les cultures,

les générations, les parcours de vie

divers se rencontrent et se mélan-

gent.

Le public de l’association est en effet

multiple : demandeurs d’emploi, des

jeunes issus de la mission locale,

élèves de SEGPA, mais aussi des

mamans, des personnes étrangères

qui ne parlent pas bien le français et

qui souhaitent s’intégrer.

Le projet est de (re)créer un lien so-

cial et d’aider certains publics avec

respect, bienveillance et bonne hu-

meur. Tous travaillent dans la con-

fiance et l’envie de progresser.

Dès 2015, l’association reçoit le sou-

tien officiel de la Fondation de

France. En 2016, elle est lauréate

du Nid d’or de la Fondation Nestlé.

Rencontre avec

Guillaume Montrocher, un

habsheimois engagé !

Guillaume Montrocher, habsheimois

de 24 ans, s’est engagé au sein de

l’association. Il nous raconte son

parcours et son enthousiasme à dé-

velopper les actions d’ Epices.

Il a connu l’association via la presse.

Son bac Scientifique en poche, les

grandes décisions d’orientation vin-

rent se poser. La cuisine le pas-

sionne, c’est sûr. Un jour, sa grand-

mère, qui par ailleurs lui a transmis

cet amour culinaire, dépose un ar-

ticle de presse sur son bureau :

« Cela peut t’intéresser ! ».

Et c’est le cas. Il décide alors d’inté-

grer un Diplôme Universitaire POS

(Projet Orientation Solidarité) qui est

une formation d'un an pour les

moins de 25 ans dans laquelle les

candidats s'engagent notamment à

réaliser un service civique de six

mois. Il réalise donc ce dernier au

sein de l’ association Epices. Cela a

été le déclencheur. Son expérience

lui confirme son envie de travailler

dans l’univers de la cuisine.

« C’était une très belle opportunité.

Une expérience dans une ambiance

chaleureuse et sereine. On travaille

dans un contexte de bienveillance

qui donne le sourire à tous !

Sans oublier, l’humanité de Mme

Haeberlin, son ouverture, sa gentil-

lesse...elle est passionnée, investie

et sait le partager ! »

Ensuite, il décide de poursuivre ses

études en BTS et vient de valider sa

licence en management, réalisée au

sein de l’institut Paul Bocuse à Lyon.

Pour la suite, Guillaume envisage un

diplôme de Bachelor, toujours dans

le domaine de la gastronomie, et

pourquoi pas à l’étranger...

En parallèle, il n’a jamais quitté

Epices. Bénévole, il anime avec Ma-

dame Weill des ateliers de cuisine

pour enfants le samedi ; salarié de-

puis 2017, il participe à la communi-

cation de l’association (gestion de la

page Facebook et site internet…), il

aide également au niveau adminis-

tratif. Une véritable vocation est

née !

44 avenue du Président

Kennedy - 68200 Mulhouse

03 89 57 95 79

[email protected]

www.epices.asso.fr

Association Epices : cuisine et solidarité

i

« Epices », pour Espaces de Projets d’Insertion

Cuisine Et Santé, est une association installée sur

Mulhouse qui aime les mélanges inédits. Ses

valeurs : l'échange, le partage, l'insertion mais

aussi la formation, l'apprentissage autour

d'un thème universel, la cuisine.


L’association Grandes Traversées est de retour à Habsheim, trois ans après le projet Solidair’toit. Elle est maintenant impliquée dans un projet appelé Soli’lames. Son ob-jectif est de récolter des fonds pour financer une banque de lames de course à pied à destination des en-fants qui ont été amputés et qui sont désireux de pouvoir pratiquer un sport. Souvent trop chères pour que les familles puissent les acquérir, ces lames sont prêtées gratuitement aux enfants, leur permettant ainsi le même épanouissement et le dépas-sement de soi que leurs camarades d’école et des clubs de sport. Pour mener à bien cette action, elle

s’est liée à l’association « Une lame pour courir » qui gère les lames et fait le lien avec les familles. De grands noms du monde sportif ont pris part à ce projet en le parrai-nant : Marie-Amélie Lefur, Stéphane Diagana et Mehmet Cekic. Rendez-vous le 9 juillet Le point d’orgue de ce projet est un relais sportif entre Aix-en-Provence et Haguenau. De retour en Alsace, la dernière es-cale de Soli’lames sera à Habsheim le 9 juillet, au local de la SSOL (14 rue de Petit Landau). A partir de 19h, venez déguster des tartes flambées ou une poêlée alsa-

cienne accompagnées de pâtisse-ries et d’une buvette. Venez nombreux pour encourager ces sportifs et partager un moment de convivialité !

GRANDES TRAVERSÉES

Une lame pour courir

Coupe du monde VTT La section cyclisme de la SSOL à Habsheim est fière de voir pour cette saison 2018, deux de ses anciens élèves courir en Coupe du monde de VTT : Axel Zinglé, au palmarès déjà bien étoffé, vainqueur de plusieurs coupes de France, du Roc d’Azur, 2

ème aux

championnats d’Europe par équipe et 3ème

en individuel et Harold Flandre qui a fait partie du top 10 du classe-ment de la Coupe de France Élite, ont pris part à la manche d’Albstadt en Allemagne.

Quel vecteur de motivation que ces grands champions pour les plus jeunes, parmi lesquels on ne compte plus les maillots tricolores (champions FSGT Nationaux) en VTT, cyclocross et même route, ni même ceux entrés dans des Teams cyclistes ! Quatre jeunes du club représenteront le Collège de Rixheim aux championnats de France UNSS de VTT fin mai.

Section «Sports Loisirs Seniors» Rejoignez la section marche tous les mercredis, même durant l’été ! Le rendez-vous est fixé à 8h30 au local de la SSOL (14 rue de Petit Landau). Retrouvez le planning des sorties sur www.ssolhabsheim.fr.

Réservation Jean-Marie [email protected]

Atelier chanson et spectacle Il reste encore des places dans l'atelier chanson et spec-tacle. N'hésitez pas à les rejoindre si vous aimez chanter de la chanson française ! Les cours ont lieu le mercredi à 18h, 19h et le jeudi à 20h au local de la SSOL.

SSOL

Sport

ASSOCIATION

i


ASSOCIATION

ACLS

Deux nouveautés

Les cours de gym évolutive pour les séniors reprendront :

- le lundi 17 septembre de 9h à 10h, pour la gym évolutive avec travail au sol.

- le mardi 18 septembre de 9h à 10h pour la gym douce sur chaise.

Les séances seront animées par Michelle et Dominique et se déroule-ront dans la salle du Périscolaire dans une ambiance chaleureuse et convi-viale.

Réservation sur place

Des habsheimois mis à l’honneur au

Triathlon XTerra Grèce de 2018.

Premier gros résultat pour Habsheim

Tri Club qui était sur place avec HTC

- Gekobike. Trois participants du

HTC étaient sur la ligne de départ

pour cette 3ème

manche de la coupe

d’Europe de XTerra: Thiebaut Rey

dans la catégorie 30 - 34 ans, Pas-

cal Faivre dans la catégorie 35 - 39

ans et Ezéchiel Rencker dans la ca-

tégorie 40 - 44 ans.

Thiebaut Rey et Ezéchiel Rencker

se sont qualifiés pour les champion-

nats du monde de Triathlon XTerra

de Maui !

La collecte de sang du 4 avril a permis de recueillir 77 dons sur 83 don-neurs qui se sont présentés, dont 8 nouveaux donneurs. Un grand merci à tous les donneurs, surtout aux nouveaux et spéciale-ment aux jeunes pour leur patience (l’attente a été longue par moment). La prochaine collecte à Habsheim aura lieu le mercredi 26 septembre de 16h30 à 19h30 à la salle d’éveil (juste à côté de la mairie).

Diana Wolf 03 69 77 49 20 [email protected] Francis Muller

03 89 54 37 81 [email protected]

i

AMICALE DES DONNEURS DE SANG

Don du sang 26 septembre

APALIB

Gym évolutive

L’ACLS proposera une activité « Baby Gym » pour les enfants de première et deuxième année de maternelle.

Les cours seront dispensés les mer-credis de 17h30 à 18h15, au foyer St. Martin. Attention les inscriptions sont limitées à 10 places. Chaque enfant inscrit devra être accompagné par une personne majeure pendant les cours.

Inscriptions ouvertes aux filles et aux garçons, mais seules les filles pour-ront évoluer dans des sections supé-rieures.

Renseignement Alison 06 65 76 31 41

L’ACLS propose aux jeunes de 10 à 14 ans, des cours de guitare.

Les inscriptions commencent le 18 septembre au Foyer St-Martin.

Marie-Rose Fuchs 03 89 54 12 18

HABSHEIM TRI CLUB (HTC)

Sport

Retrouvez tous les résultats

de ce début de saison :

https://esportevents.gr/events/events.php?id=631

Et le film officiel de l’événe-ment sur : https://www.facebook.com/xterraeurope/videos/1656049911110560/

i

i

Thiebaut Rey

i

mailto:[email protected]

mailto:[email protected]



https://www.facebook.com/xterraeurope/videos/1656049911110560/




/////

André Bernabel, un homme d’histoire

La Société d’Histoire et de Traditions de Habsheim est profondément attristée par le décès d’André Bernabel, le 6 avril dernier, à l’aube de ses 89 ans.

ASSOCIATION

Membre de la Société d’Histoire dès son arrivée à Habsheim en 1993, c’est en 1998 qu’André est entré au comité pour en faire partie jusqu’en 2004, n’étant alors plus en mesure d’assister aux réunions pour raison de santé. Mais il poursuivra son implication sans faille jus-qu’à ces derniers mois, notamment avec sa série d’ar-ticles dans notre bulletin « Hapsen ou le Petit Autour ».

C’était en effet un passionné d’histoire locale et de tradi-tions. Il aura découvert, fortuitement, que ses ancêtres étaient Habsheimois. Un certain David Bernabp s’est marié à Habsheim en 1628. Un autre, Mathieu Bernapel sera procureur fiscal de la seigneurie de Landser. Sa dalle funéraire datant de 1696, découverte en 1969 sera malheureusement détruite. Des restes, insuffisants pour une restauration, ont été retrouvés en 2009. André y te-nait tout particulièrement. Un autre ancêtre encore, Jean Joseph Bernappel, homme d’église comme lui, est curé de Habsheim de 1706 à mai 1751.

Rédacteur infatigable, il sera l’auteur de différentes publi-cations, à commencer par « Un guide pour découvrir Habsheim, son Histoire et son Patrimoine » en 2004, puis, en 2007, l’imposant ouvrage « La Deuxième Guerre mondiale et l’Alsace - Habsheim dans la tour-mente », recueil très riche des témoignages de celles et ceux qui l’ont vécue et subie, ensuite en 2009, « La Guerre de Trente Ans », et en 2014 « Si L’Alsace m’était contée », sans oublier les publications plus person-nelles telles une « Histoire des Bernabel » en 2010, et, côté maternel, les « Zisswiller-Knecht », « Le travail des enfants » en 2012, enfin « Dornach », son bourg natal, en 2016.

i SHTH Jean-Marie Aulen [email protected]

Biographie

Né le 06/06/1929 à Mulhouse.

Décédé le 06/04/2018 à Habsheim.

André Bernabel

Son œuvre majeure à propos de Habsheim :

« La Deuxième Guerre mondiale et l’Alsace -

Habsheim dans la tourmente »

« Il était urgent de faire sortir du silence et du risque

de l’oubli les souvenirs des habsheimois et de leurs

amis ayant vécu dans leur famille et dans leur

propre chair cette période si tourmentée et drama-

tique de la Deuxième Guerre mondiale. Le devoir

d’en faire mémoire s’imposait à tout prix. Leurs té-

moignages et récits constituent la partie centrale de

cet ouvrage ».


TERRITOIRES

Actu de l’agglo

Visite d’entreprises

La nouvelle saison des visites d’entreprises ou-

vertes au public a démarré le 1er

juin ! Et c’est

l’Ecluse de Niffer qui a ouvert le bal en proposant

une visite.

Le guide des visites d’entreprises 2018, proposées

dans le cadre du Tourisme de découverte écono-

mique, en partenariat avec les entreprises et les of-

fices de tourisme de Mulhouse, Guebwiller, Sundgau

et Thann-Cernay, est disponible sur le site internet de

la mairie.

www.mairie-habsheim.fr / rubrique actualités

Office de tourisme de Mulhouse

03 89 35 48 48

Les portes ouvertes de m2A

Les services et équipements de la

m2A ouvrent leurs portes au grand

public pour se faire connaître. Toute

la journée du samedi 1er

septembre,

petits et grands pourront visiter et

découvrir les différents lieux dans

l’agglo mulhousienne.

Cette journée permettra aux habitants de

s’approprier le territoire et de mieux con-

naître tous les domaines dans lesquels

m2A s’implique.

Les lieux et horaires seront prochaine-

ment communiqués au grand public.

Pour plus d’information rendez-vous sur

le site internet de m2A :

http://www.mulhouse-alsace.fr/

/////

De nouveaux services en ligne pour vous simplifier vos démarches au quo-tidien : Plus facile, plus pratique, plus rapide, do-rénavant prenez rendez-vous en ligne pour faire ou refaire votre carte nationale d’identité ou votre passeport. Pour garder la forme, notez que très pro-chainement, vous pourrez vous inscrire

aux leçons de natation et dès fin août aux activités aquatiques (aqua gym, aqua bike…) pour toute la saison à venir. Comment faire ? Cliquez sur le site de votre commune sur le macaron « Mon compte » ou via l’adresse e-services.mulhouse-alsace.fr.

m2A innove !

e-services.mulhouse-alsace.fr


Si vous en voulez encore plus, rendez-vous sur www.habsheim.fr, rubrique « galerie photos » !

Journée du souvenir des victimes de la déportation- dimanche 29 avril 2018

Journée Citoyenne - samedi 26 mai 2018

EN IMAGES


ETAT CIVIL

01-juil BOEHRER Roger 85 ans

01-juil HOCQUART Jean-Baptiste 82 ans

03-juil WISS-LE BRUN Marie Madeleine 84 ans

03-juil HEMBERGER Manfred 75 ans

04-juil HEITZ Vincent 81 ans

04-juil IGERSHEIM-RUSCH Liliane 75 ans

05-juil IMLOUL-BENNAI Khedidja 75 ans

05-juil WERNER Aimé 82 ans

06-juil BRANDELIK-FILLON Monique 80 ans

07-juil GRASSER André 91 ans

08-juil STAEHLER-ABEGG Pierrette 82 ans

08-juil ROELLINGER Marie-Thérèse 81 ans

09-juil MISSLAND Louis 76 ans

10-juil MOLL-STEIN Germaine 86 ans

11-juil MULLER René 84 ans

11-juil RIFF Jean-Pierre 81 ans

12-juil DOCK-GAUGLER Alice 87 ans

12-juil TROUCHAUD-LAPERROUSAZ Noël 92 ans

13-juil KESSLER Eugène 86 ans

14-juil KUSTER-LIER Annick 75 ans

14-juil GRUNENWALD-SIMON Marguerite 76 ans

14-juil GILLIG Charles 77 ans

15-juil FREY-RISS Paulette 84 ans

17-juil WEBER Florent 79 ans

18-juil SCHALLER-JUNCKER Irma 88 ans

18-juil CHODOKTERAKUL-SHAPNGAM Nopphawan 78 ans

20-juil PURIFICATO Giuseppe 85 ans

23-juil ALBISSER-WERTENBERGER Janine 85 ans

23-juil HODINO Georges 83 ans

24-juil MAUVAIS-FORMENTINI Micheline 84 ans

28-juil LANG Bernard 83 ans

31-juil SCHUELLER Pierre 82 ans

31-juil SEEGMULLER-HIERHOLTZER Gabrielle 76 ans

///// ANNIVERSAIRES Juillet

01-août KURT-OZ Melahat 83 ans

01-août PERRIN François 80 ans

01-août WAGNER Xavier 83 ans

01-août SCHWARTZENTRUBER Rodolphe 75 ans

02-août SEEMANN-DIEBOLT Mariette 78 ans

02-août KETTLER Jean-Paul 76 ans

02-août VOGT-JAMBOIS Brigitte 76 ans

03-août BURGY Bernard 75 ans

03-août WAGNER-SEILLER Anne 92 ans

04-août MULLER Marie-Rose 76 ans

05-août MOUGIN Georges 77 ans

05-août WINKLER Jean-Louis 75 ans

06-août WEHRLE-SCHULER Edith 77 ans

09-août SCHELCHER-ANTONY Alice 78 ans

09-août SCHUELLER-NASS Monique 75 ans

11-août KNECHT-STOECKLIN Marie 78 ans

11-août SCHWEITZER-SEILLER Hortense 88 ans

11-août SCHAEFFERT André 83 ans

12-août FUCHS-JERMANN Juliette 91 ans

13-août STOECKLIN Charlotte 75 ans

14-août BAUER-ROLLAND François 76 ans

14-août WEBER Marie 86 ans

15-août MORGEN-SCHMITT Marie 87 ans

15-août SENG-MARTIN Mauricette 88 ans

15-août SEEGMULLER Georges 77 ans

15-août TROETSCHLER François 75 ans

16-août HAMBALEK Jacques 92 ans

16-août HELL-OBRIST Marie-Laure 76 ans

18-août MEYER-ROHFRITSCH Marthe 76 ans

20-août ALONSO-JUNCKER Nicole 81 ans

20-août KANKOWSKY Antoine 82 ans

21-août LANDWERLIN Louis 80 ans

22-août LAVAUD Philippe 83 ans

23-août FABAS-BAUMANN Marie-Louise 79 ans

24-août KARCHER-FILLIGER Irène 94 ans

24-août SIMON-SCHOEN Christiane 75 ans

25-août HOCQUART-TRAUB Liliane 80 ans

28-août PICHON Lucien 75 ans

30-août BANDEL-VOLLMER Marie-Thérèse 77 ans

///// ANNIVERSAIRES Août

///// NOCES D’OR

André HOHL et Christine HENCKY 05/07/68

Albert SCHOLER et Marie France LANG 03/08/68

Aimé KROELL et Françoise BERNDT 09/08/68

Lucien BROGLIN et Carmen MULLER 10/08/68

Raymond BRODHAG et Christiane JUNCKER 10/08/68

Hugo François Alain COMTE 10/04/18 Christophe COMTE et Pauline LAMBERT

Valentin Evan RITZMANN WEHRLIN 12/04/18 Vanessa WEHRLIN

Ilana Seng Béatrice DUVAL 19/04/18 Axel DUVAL et Céline BOUTEILLOUX

Alexandre CAUSSE 25/04/18 Mickaël CAUSSE et Murielle AMIRAT

Naëlle SCHORTER 07/05/18 Marc SCHORTER et Gerhild SCHEDLBAUER

Mila Nur ASLAN 08/05/18 Qiyam ASLAN et Sevda POLAT

///// NAISSANCES

///// NOCES DE DIAMANT

Jules TINGUELY 19/05/18 Yann TINGUELY et Déborah TSCHAEN

Sam MIROT MEY 23/05/18 David MIROT et Magali MEY

Jade Méline PRUVOST 24/05/18 Jérémy PRUVOST et Sabrina BENYOUCEF

Jean Pierre RIFF et Arlette GRANGLADEN 12/07/58

Jean-Baptiste HOCQUART et Liliane TRAUB 09/08/58

///// BAPTÊME RÉPUBLICAIN

Amandine GLUCK 05/05/18


/////

Agenda des

MANIFS

Dimanche 15 juillet

Flyball

Organisé par le club d’éduca-

tion canine

Terrain du club canin

La Municipalité vous invite

nombreux aux festivités du

13 juillet qui démarreront à

19 h 45 sur la place Raymond

Martin.

Programme

19 h 45 : cérémonie officielle,

suivie du cortège en direction

de la plaine sportive.

Bal populaire en plein-air orga-

nisé par le FCH.

23 h : feu d’artifice tiré de-

puis le parking de l’école ma-

ternelle Nathan Katz.

En cas de mauvais temps : la

manifestation aura lieu dans la

salle Lucien Geng.

Fête nationale

Défilé, feu d’artifice, musique, l’immanquable bal populaire… Et c’est parti pour la tradi-

tionnelle fête nationale à Habsheim !

Bon à savoir !

Une navette sera organisée pour

se rendre au bal, depuis la place

Raymond Martin vers la plaine

sportive.

La navette sera disponible tout

au long de la soirée pour les per-

sonnes souhaitant être rame-

nées à leur domicile (il faudra se

faire connaître auprès du DJ).

Vendredi 13 juillet

Nous vous souhaitons

un bel été !

Fermeture exceptionnelle

de la mairie le mercredi 15 août.

/////

HABSHEIM en bref · pour une nouvelle maquette du bulletin. Celui-ci comptera désormais 16 pages...

Documents

Transcript of HABSHEIM en bref · pour une nouvelle maquette du bulletin. Celui-ci comptera désormais 16 pages...