Habitat et Jardin

abita

tJa

rdin

Ene

rgie

s - E

quip

emen

ts -

Trav

aux

- A

mén

agem

ents

HABITATLes nouveaux isolantsAssainissementDomotique

JARDINJardin natureDu jardin à la tableMixtures maison

H AIDES GOUVERNEMENTALES“L’Etat, moi, mes projets, notre planète”

RÉDUISEZ VOS FACTURES“Petits gestes, grandes économies”

AIDES GOUVERNEMENTALES“L’Etat, moi, mes projets, notre planète”

RÉDUISEZ VOS FACTURES“Petits gestes, grandes économies”

Numéro spécial printemps 2010

Economies d’énergieEconomies d’énergieClimatisationClimatisation

EolienneEolienneSolairSolairee

Habitat Jardin 2010 (4) 19/03/10 11:27 Page 2

Habitat Jardin - 3

Som

ma

ireHabitat

& JardinHabitat& Jardin

Habitat Jardin Printemps 2010Supplément gratuit

des éditions de L’ObservateurNe peut être vendu.

Conception/Réalisation : André BobronskiPublicité : Propublic

Impression : Atelier Graphique de l’Avesnois1 rue Charpy - Avesnes/Helpe - 03 27 57 98 73

HHaabbiittaatt

CHAUFFAGE 4 à 7Pompes à chaleur Cheminées et poêles

ECOLOGIE 8 à 9Réduisez vos factures

ECONOMIES ENERGIE 10 à 17Panneaux solairesMaison bioclimatiqueEoliennesLes nouveaux isolants

FINANCES 18 à 23Aides gouvernementalesFinancez votre projetAssurez vos biens immobiliers

TRAVAUX 24 à 27La domotique nous envahit Assainissement

JJaarrddiinnParterre et petits jardins 30 à 31

Du jardin à la table 32

Jardin nature 33

Les mixtures maison 34 à 35

Jardin d’exception 36 à 40

Bonnes adresses 41Agenda 42

Habitat Jardin 2010int 19/03/10 11:21

Habitat Jardin - 4

“ ”Rentabilitémaximale !

Pompes à chaleur

CH

AU

FF

AG

E

Encore un outil à votre dispositionpour compléter l'équipement devotre maison dans le cadre d'éco-

nomie d'énergie. La pompe à chaleur estdevenue ces dernières années un best-sel-ler des maisons écolos, et son avenir estradieux.

Principe de la pompe à chaleurUne pompe à chaleur (PAC) permet de cap-ter la chaleur de l'extérieur pour la restituer,encore plus chaude, à l'intérieur. Celle-ci uti-lise l'énergie renouvelable et gratuite, conte-nue dans le sol, l'air ou l'eau à l'extérieur devotre habitation. Une pompe à chaleur n'esttoutefois pas à 100 % écologique, car ellefonctionne à l'électricité (faible consomma-tion). Le principe de la pompe à chaleur estde prélever la chaleur présente dans les élé-ments de l'environnement proche de l'ha-bitation (air, eau, sol), la convertir et la res-tituer à une température supérieure pourassurer le chauffage de la maison. La pompeà chaleur est l'appareil qui convertit l'énergieextérieure en "chauffage", elle se compose :de capteurs placés à l'extérieur au contact del'air, de l'eau ou du sol; de la pompe en elle-même qui se place à l'intérieur dans unepièce dédiée : cave, garage...

Différents types de pompesIl existe plusieurs types de pompes à chaleurqui diffèrent selon la nature de la source uti-lisée : air (aérothermie), sol (géothermie) oueau (hydrothermie). Les pompes à chaleursont donc classées en fonction : de l'énergieutilisée : air, eau ou sol; du système de dif-fusion : air, eau ou sol. On parle alors depompe à chaleur air-air, ou air-eau.

Avantages des pompes à chaleurIl existe plusieurs avantages à utiliser les

pompes à chaleur, tout d'abord au niveauécologique. En effet, les pompes à chaleurpermettent de réaliser des économies d'éner-gies en utilisant majoritairement des éner-gie renouvelables. De plus, les pompes à cha-leur ne sont pas des systèmes à combustionet ne dégagent pas de gaz à effet de serre.Enfin, la pompe à chaleur permet de fairede nombreuses économies d'argent, puisquecelle-ci utilise de l'électricité en faibleconsommation. Ainsi, en l'utilisant, vouspourrez réaliser au minimum 50 % d'écono-mie sur votre facture.

Crédit impôtVous pourrez également bénéficier d'une ré-duction d'impôts pouvant aller jusqu'à 40 %du prix de la pompe. Autrement dit, l'Etat vousrembourse 40 % du coût de l'équipement. Cependant, il existe certaines conditionspour bénéficier de ce crédit d'impôt :- Pour un logement acheté neuf, la pompe àchaleur doit être installée par le constructeur.- Pour un logement ancien vous devez ache-ter la pompe à l'entreprise qui va l'installer.- Être résident fiscal en France.De plus, ce crédit d'impôt est plafonné selon votre situation familiale :- 8 000 euros pour une personne seule.- 16 000 euros pour un couple.- 400 euros environ supplémentaires par en-fant à charge. Ce plafond est valable durantcinq années consécutives, situées entre le1er janvier 2005 et le 31 décembre 2012. Lecontribuable qui réalise des dépenses à plusde 5 ans d'intervalle peut bénéficier du pla-fond à deux reprises. Enfin, il est à noter que le crédit d'impôt s'ap-plique seulement à certains types de pom-pes. De toutes les manières, sur chaquepompe à chaleur, il est marqué si celle-ci estéligible ou non au crédit d'impôts.

EEEFaites votre choix :

Pompe à chaleur air-air :- Moins chère, facile à installer, compatible avec votreinstallation actuelle, utilisable en appartement, peutchauffer et climatiser. Ce n'est pas un chauffage auto-nome, fonctionne en complément de votre chauffageexistant. Les pompes de moins bonne qualité peuventêtre bruyantes.

Pompe à chaleur air-eau :- Assez performante : possible sans chauffage d'ap-point pour les systèmes les plus performants et si le cli-mat n'est pas trop rude. Moins chère que le sol-eau oueau-eau, utilisable en appartement, peut chauffer, cli-matiser et chauffer l'eau sanitaire. Compatible unique-ment avec les radiateurs basse température et/ou plan-cher chauffant.

Pompe à chaleur sol :- Bonne performance, peut fonctionner en autonomiesans chauffage d'appoint, permet de chauffer l'eauchaude sanitaire et dans certains cas de rafraîchir, tech-nologie bien maîtrisée. Compatible uniquement avec lesradiateurs basse température et/ou plancher chauffant.Nécessité d'un "grand jardin" si capteurs horizontaux,surcoût du forage si capteurs verticaux.

Pompe à chaleur eau :- Bonne performance, peut fonctionner en autonomiesans chauffage d'appoint, permet de chauffer l'eauchaude sanitaire et dans certains cas de rafraîchir. Com-patible uniquement avec les radiateurs basse tempéra-ture et/ou plancher chauffant. Nécessite d'avoir un pointd'eau ou une nappe à proximité.


Habitat Jardin - 5


“Cheminées et poêles

CH

AU

FF

AG

E

Ces dernières années, les cheminées etpoêles redeviennent à la mode. Les fa-briquants l'ont bien compris, et propo-

sent des produits mêlant le plaisir (élément dedécors, ambiance chaleureuse) avec économied'énergie. Nous vous proposons un aperçu desdeux stars du marché : la cheminée à foyerfermé et la poêle à granulés.Le foyer ferméIdéales pour coupler la convivialité des foyers ou-verts à la chaleur des inserts, les cheminées à foyerfermé connaissent un succès fulgurant. Vérita-bles instruments de chauffage, elles n'en sont pasmoins des éléments de décoration à part entière.

Nous vous la détaillons en quelques points.Coté esthétiqueRustique, contemporaine ou moderne, niveauhabillage tout est possible. Laissez parler votreimagination... Jusqu'à ce que votre budget serappelle à votre bon souvenir !Les matériaux possibles sont nombreux, et la vi-tre peut se décliner sous et avec plusieurs formes(ronde, rectangulaire, etc.), sur plusieurs façades.Elle peut même être remplacée par une porte.Côté pratiqueAvec un rendement pouvant atteindre les 80 %,les cheminées à foyer fermé affichent d'excel-lentes performances. Elles peuvent ainsi suffire

”Quand plaisir rimeavec écologie

CCC

Les cheminées et les poêles à bois se rappellent à notre bon souvenir.

Alliant l’argument écologique,

le plaisir du feu et l’aspect esthétique,

ils redeviennent un pièce maîtresse

de votre maison !

Habitat Jardin - 6


aux besoins d'une maison de taille moyenne.De plus, elles consomment relativement peude bois, et leurs feux durent parfois une dizained'heures. Ce qui en fait un moyen de chauffageéconomique, et écologique (chauffage bois).Niveau sécurité, aucun danger grâce à la vitre :vous pouvez laisser la cheminée sans surveil-lance, exit les projections de cendres, et risquesde brûlures ou d'incendie.Côté entretienUtilisées comme moyen de chauffage régulier,les cheminées à foyer fermé réclament un net-toyage quotidien. Le ramassage des cendres etlavage de la vitre sont deux points vitaux pourentretenir correctement votre cheminée : sonbon fonctionnement à long terme en dépend !Et le prix ?Quant au prix, les foyers fermés nécessitent destravaux notables et relativement coûteux.Il n'est malheureusement pas possible de recyclervotre ancienne cheminée si vous en aviez une,l'installation du nouveau système de tubage mé-tallique dans le conduit nécessite de tout rempla-cer. Les tarifs dépendront de votre situation etdu professionnel choisi, mais comptez entre 500et 2 000 euros pour l'installation. Ajoutez à celaévidemment le prix d'une cheminée (à partir de500 euros). Néanmoins, n'oubliez pas que vousbénéficierez d'un crédit d'impôt de 50 % !Le poêle à granulésUn véritable engouement est né ces dernièresannées pour les poêles à bois, et plus particu-lièrement celui à granulés. Ces poêles sont la

version moderne, pratique et efficace du poêle àbois traditionnel. Le poêle à granulés procure desavantages incontestables. Il est plus propre quele poêle à bûche, il évite la manutention et sur-tout permet une autonomie de quelques jours,chose impossible avec les appareils traditionnels.Rendement record !Les poêles à granulés vous demanderont unegrande attention au niveau de leurs réglages (n'hé-sitez pas à demander conseil à votre installateur),mais une fois fait, c'est le seul appareil vous per-mettant d'atteindre des rendements de 80 % !Concernant les économies d'énergie, l'offre estalléchante : un rendement qui atteint des som-mets pour une consommation plus que faible !Granulés ?Les granulés, qui sont en bois aggloméré, sont re-constitués à partir desdéchets de bois, en scie-rie. Pour vous ré-appro-visionner, deux choix :en sac, ou en vrac. Maisdans ce cas-là, prévoyezun réservoir (silo) pourles contenir bien au sec.Afin de bien choisir vo-tre poêle, nous vousproposons 3 points àexaminer avec soins.Convection ousoufflerie ?Il y a deux façons depropager la chaleur pro-

duite. Certains poêles à granulés pulsent l'airchaud par ventilateur, d'autres chauffent seule-ment par convection. Le fonctionnement parconvection est plus silencieux, les ventilateursdiffusent plus rapidement la chaleur dans la piècemais font un bruit perceptible. Les personnes quicraignent d'être incommodées par le niveau so-nore peuvent s'orienter vers des modèles qui per-mettent de régler la vitesse du ventilateur. Lebruit est moindre à allure réduite.La capacité du réservoirC'est une lapalissade, plus les réservoirs sontgrands, plus longue est l'autonomie de l'appa-reil, on le recharge moins souvent en granulés.C'est un critère qui à son importance au quoti-dien, donc à prendre en considération au mo-ment du choix.

Conseil de professionnel :Le poêle à bois remporte un réel succès. Il est plus simple à utiliser, àinstaller, et très économique à l'usage. Le crédit d'impôt qu'il est pos-sible d’obtenir à son achat aide aussi beaucoup de gens à sauter lepas. A ce sujet, il faut faire attention à ce que vous achetez. Il existedes labels permettant de vérifier la qualité du produit. On peut citerpar exemple le label "Flamme Verte", gage de qualité reconnu sur lemarché. Il existe aussi des produits, comme chez Brisach, qui pos-sède, en plus du label "Flamme Verte", le label "Bleu Ciel" d'EDF.

Faire appel à un professionnel du début à la fin vous donnera norma-lement une tranquillité d'esprit appréciable. Surtout si cela vous permetde bénéficier d'un service après-vente et entretien.

Habitat Jardin - 7


Réduisez vos factures

“”

Petitsgestes,grandeséconomies

Petitsgestes,grandeséconomies E

CO

LO

GIE

Il existe nombre de petits gestes, àfaire au quotidien pour essayer defaire des économies. Ces efforts

peuvent sembler insignifiants, maismis bout à bout, ils vous permettrontde réduire sensiblement vos factures.Et évidemment, d’agir pour la planète !Petits récapitulatifs :

Ampoules, luminositéPour faire rentrer un maximum delumière naturelle dans vos pièces,préférez les murs clairs qui réfléchissentla luminosité. Ne jamais laisser une pièce

vide allumée, tout comme les téléviseurs sipersonne ne les regarde. Une seuleampoule économe épargne au cours de savie près de 8 ampoules normales. Lesampoules à économie d’énergie consom-ment 5 fois moins que les classiques.Attention aux veilles de téléviseurs, mag-nétoscopes, ordinateurs et autres lecteursDVD : ils continuent à consommer de l’én-ergie même dans cet état. Eteignez-les !Ballon d’eau chaudeIl faut beaucoup d’énergie pour chaufferl’eau d’un ballon sanitaire. Pensez àl’isoler, notamment s’il est dans un localnon chauffé. La puissance électrique devotre ballon doit être en fonction de sacapacité. A partir de 100 litres, pensez audouble tarif d’EDF !Salle de bain Lorsque vous vous brossez les dents,rincez-vous avec un verre à dents. Si onlaisse couler l’eau, un brossage représente12 litres et le rasage 18. Préférez la doucheau bain ! La première vous demandera 60litres d’eau, le second plus de 200...Le lave-lingeLes appareils peuvent fonctionner la nuiten heures creuses. Procurez-vous un pro-grammateur. Les lessives à basse tempéra-ture (30 à 40 degrés) consomment 3 foismoins qu’un cycle à 90 degrés. La toucheéco ou demi-charge permet de réduire la con-

Habitat Jardin - 8

III

Même des modifications infimes

de votre vie quotidiennepeuvent avoir un impact positif

sur les factures à la fin du mois.


Habitat Jardin - 9

sommation de l’appareil de 25 %.Espacez vos lessives en achetantune machine à grande capacité.Vous ferez très vites deséconomies. Un sèche-lingeconsomme 2 fois plus qu’unlave-linge ! Utilisez plutôt unecorde à linge si possible. Un appareilde classe A consomme trois foismoins d’électricité qu’un appareilde classe C.Le chauffageNe mettez pas votre thermostat au maxi-mum, mettez-le sur “confort”, la tem-pérature montera aussi rapidement,sans provoquer de consommation sup-plémentaire. Baisser la température de 1degré génère une réduction de 6 % survotre facture de chauffage. Un entretienrégulier du système de chauffage peutfaire diminuer de 5 % la consommationd’énergie.La cuissonMaintenir 1,5 litre en ébullition dans unecasserole nécessite 4 fois moins d’énergieavec un couvercle ! Profitez de l’inertie :les plaques de cuisson électriques contin-uent de chauffer pendant 15 min aprèsextinction. Utilisez cette chaleur gratuitequand la cuisson est longue.Le lave-vaisselleRaccordez votre lave-vaisselle à une ali-mentation en eau chaude lorsque celle-ci

n’est pas produite par un bal-lon électrique. 80 % de l’én-ergie utilisée par un lave-vais-

selle sert à chauffer l’eau. Tousles cycles intensifs ou “spécial casseroles”du lave-vaisselle sont à éviter, ils nécessi-tent 40 % d’énergie en plus.Le réfrigérateurPensez à nettoyer la grille arrière de votreréfrigérateur une fois par an. Cela évite lasurconsommation électrique de l’appareil.Attendez le refroidissement des plats cuis-inés avant de les placer dans le réfrigérateur.Choississez des appareils de classe A plutôtque de classe G, trop gourmands. Attentionà l’accumulation de givre, 4 cm de givreéquivaut à une consommation doublée !Les réfrigérateurs de type “américain”

consomment jusqu’à trois fois plusqu’un appareil classique. Evitez de met-tre un appareil produisant du froidproche d’un appareil produisant duchaud. Ils consommeront tous les deuxbeaucoup plus. Placez judicieusementvotre appareil : installé dans une pièce à 23degrés, un réfrigérateur consomme 38 % deplus que dans une pièce à 18...La bureautique Une fois usagées, les cartouches d’encred’imprimantes peuvent être reconditionnées.Pensez à les rendre à votre fournisseur.Economisez du papier en exploitant aumaximum votre ordinateur (courrier élec-tronique, stockage de dossiers, etc...).


Panneaux solaires

“ ”Chaud devant

Les panneaux solaires comportent deuxcatégories principales : les photovoltaï-ques et les thermiques. En plus d'être

bon pour la planète, le photovoltaïque réduitconsidérablement la facture d'électricité, touten ne demandant que peu d'entretien. Aterme, il vous permet aussi de revendre vos sur-plus à EDF. Le thermique a les mêmes vertusd'économies d'énergie, sauf qu'il agira sur lechauffage de votre eau.

Le photovoltaïque c'est quoi ?

Le photovoltaïque est un processus qui trans-forme directement l'énergie du soleil en électri-cité. Ce n'est pas un procédé utilisant la chaleurpour activer des turbines qui se transformeronten électricité, puisque l'énergie solaire est direc-tement convertie en électricité.Comme sur les calculettes solaires qu'ont lesenfants à l'école, sauf que l'énergie produite estmultipliée des millions de fois.

Comment ça fonctionne ?

Le fonctionnement du solaire photovoltaïque estassez simple. Les électrons sont "énergisés"

EC

ON

OM

IED

’EN

ER

GIE

LLLL

Les panneaux solaires,

présents depuis

de nombreuses années

dans le secteur

des énergies renouvelables, deviennentde plus en plus incontournables.

lorsqu'ils sont exposés à la lumière du soleil.Ceux-ci se libèrent alors de leurs atomes et peu-vent ainsi transporter le courant électrique dansune direction précise, comme une batterie, et gé-nèrent ainsi une source d'électricité. Ainsi unpanneau solaire photovoltaïque peut convertirdirectement l'énergie du soleil en électricité.Normalement, un système solaire stoque l'énergieen surplus dans une batterie, ce qui vous per-met d'utiliser les réserves lorsqu'il n’y a pas outrop peu de soleil pour alimenter votre maison.Selon les systèmes, la batterie n'est pas toujoursnécessaire. Par exemple pour une pompe à eau,l'eau est pompée et stockée à un niveau élevépendant la journée, et le soir l'eau est utilisablegrâce à la pression provoquée par la gravité.

Un bon investissement

Se doter de capteurs solaires photovoltaïquesse révèle être un investissement plus qu'inté-ressant sur le long terme. En effet, face à laquantité d'électricité produite vous pourrez enrevendre une bonne partie à EDF. C'est ainsique la plupart des installations solaires photo-voltaïques sont destinées à la revente de l'éner-gie. En quelques années à peine, l'investisse-ment est rentabilisé, et les revenus générés parla production d'électricité deviennent réguliers.

Les panneaux solaires thermiques.

Ils se présentent sous la forme de capteurs quiabsorbent l'énergie solaire, pour la restituer sous

forme de chaleur. Ce système fonctionne étécomme hiver, sans influence de la températureextérieure, puisqu'il ne dépend que du rayon-nement solaire. Ce principe est simple etéprouvé. Les panneaux solaires thermiquess'utilisent pour satisfaire deux besoins diffé-rents. Tout d'abord le chauffage de l'eau sani-taire (Chauffe-Eau Solaire Individuel) : la posede 3,5 à 4,5 m

2de capteurs solaires permet d'ap-

porter 80 % des besoins en eau chaude d'unefamille de 2 à 4 personnes. Ensuite le chauffagede l'eau sanitaire couplé à une production dechaleur pour le système de chauffage existant(Système Solaire Combiné) : pour complétervotre mode de chauffage traditionnel avec lesolaire, entre 8 et 15 m

2de panneaux sont né-

cessaires selon le logement et l'exposition so-laire de l'habitation.

Les avantages du solaire :

Lorsqu'on prend en compte les avantages dusolaire, on pense bien sûr à la réduction de lafacture au fil des années et aussi à la réductiondu CO2 associée à la production d'électricité età son acheminement. Mais comme tout, despanneaux solaires sont un investissement pourvotre maison qui peut augmenter la valeur devotre bien immobilier. Ajoutez à cela les facili-tés que vous obtiendrez des services publicspour leur achat ou installation (crédits d'im-pôts, etc.), votre fibre écologique sera ravie toutcomme votre porte-monnaie !

Habitat Jardin - 10


Conseil de professionnel :■ Les avantages des panneaux solaires sont clairement rentrés dans laconscience des gens. On le voit par exemple lors de la construction demaisons neuves, de plus en plus de gens intègrent les panneaux solairesdans leur budget. Le photovoltaïque est vraiment un bon placement.L'électricité produite, en plus d'alimenter votre maison, vous permet derevendre le surplus à EDF. Et pour un montant qui peut être apprécia-ble : on peut arriver à gagner aux alentours de 2 000 euros par an aveccette revente. Ce montant varie bien évidemment suivant votre situa-tion. On peut considérer qu'en 7 ou 8 ans c'est amorti. Et évidemment,le photovoltaïque bénéficie des crédits d'impôts ! Le thermique quant àlui est tout aussi intéressant. En moyenne, il peut vous faire baisser de80 % votre facture d'eau chaude et de 50 % celle de votre chauffage, sui-vant les situations. Là aussi, pour l'achat et l'installation, il y a le cré-dit d'impôts ! Il ne faut pas hésiter d'ailleurs à consulter les offres sup-plémentaires que peut vous apporter le conseil régional ou général parexemple.

Z.A CRÉAPÔLEBP7 - 02140 VERVINS

Tél. 03 23 91 09 09Fax. 03 23 91 35 40

IMAGE - SON - MULTIMEDIAELECTROMENAGER

FROID COMMERCIAL

7, La Garenne Pissard

02140 FONTAINELES-VERVINS

BRICO CENTRE

FROIDà LA FERME

03 23 98 07 26

03 23 91 30 40

VENTE & INSTALLATION - CONTRÔLE & DÉPANNAGEMACHINES à TRAIRE et TANKS à LAIT

MATÉRIEL ÉLECTRIQUE - OUTILLAGE

Habitat Jardin - 11


Maison bioclimatique

“ ”Pas compliqué mais tellement malin !

La maison bioclimatique est un conceptde construction qui prend en compteles conditions climatiques et environ-

nementales pour obtenir une maison la pluséconome en énergie possible. La conjonctureactuelle, entre hausse du prix des matièresfossiles et réchauffement climatique, oblige àrepenser les modes de constructions en ex-cluant tous les équipements trop consomma-teurs d'énergie. La maison bioclimatique estune des réponses à ces nouveaux défis.Des principes simplesLa maison bioclimatique doit satisfaire qua-tre fonctions principales : capter le rayonne-ment solaire, stocker l'énergie captée, distri-buer cette chaleur et enfin la réguler. Lechauffage et la climatisation doivent être as-surés sans avoir recours aux énergies fossiles(gaz, charbon, fioul), mais en utilisant uni-quement des renouvelables : le soleil en par-ticulier, et pour compléter le bois-énergie.Bien choisir son terrainLa sélection du terrain est primordiale : il doitêtre au possible ensoleillé, à l'abri des vents,loin des nuisances. Le volume de la maison sedoit d'être compact et simple, pour évitertoute déperdition d'énergie. Les orientationsdu bâti sont étudiées avec soin, comme parexemple de larges ouvertures sur la façadesud, ou au contraire des petites sur la façadenord. Tous ces éléments sont les éléments debase pour une construction bioclimatique.Certains aménagements peuvent être trèsrentables, comme une véranda judicieuse-ment conçue qui peut fournir jusqu'à 30 %du chauffage de la maison.Matériaux écologiquesLes matériaux accumulateurs thermiques tradi-tionnels (pierre, terre cuite, etc.), et les isolants

EC

ON

OM

IED

’EN

ER

GIE

LLLLConseil :Construire une mai-son bioclimatiquerésulte d'un tout. Ilfaut faire attentionà l'orientation de lamaison, la taille deses ouvertures sui-vant leur positon,créer des espacestampons au nord,végétaliser des espa-ces et profiter aumaximum du soleiltout en sachant s'enprotéger. Il y a évi-demment un sur-coût par rapport àune maison diteclassique, mais l'in-vestissement est lar-gement amorti.

Parmi les dernières

évolutions des maisons

toujours plus écologiques,la maison bioclimatique

fait de plus en plusd’adeptes.

Habitat Jardin - 12

thermiques naturels (ouate de cellulose, chanvre,paille, etc.) sont les constituants incontournablespour minimiser la consommation d'énergie etassurer un air de qualité. Une ventilation natu-relle appropriée assurera un air intérieur sain etrenouvelé. L'environnement immédiat est misà profit directement par la récupération de lachaleur du sol véritable accumulateur thermi-que (puits canadien), par la collecte des eaux depluie (lave-vaisselle, lave-linge, etc.), la planta-tion d'arbres (association de feuillus et résineux),le palissage des murs par des plantes grimpantes(protection estivale des murs orientés au soleil).La végétalisation d'une terrasse ou d'un toit enlégère pente permet non seulement de récupé-rer les eaux de pluie, mais aussi de fixer les pous-sières atmosphériques, ainsi que d'améliorerl'acoustique et la thermique du bâti. En défini-tive, la construction d'une maison bioclimati-que ne tient pas en l'achat de systèmes com-plexes et onéreux, mais en l'accumulationd'idées simples et responsables écologiquement.

DEPHIBOIS : Nathalie et Jean-Christophesont avident de créativité, toujours au servicede leurs clients. Ils nous proposent leurs nouveaux produits etse concentrent sur l'écologie, ainsi la pierre, lemarbre et le granit mais principalement lebois. Produits de haute qualité, de durabilité,ne peut que satisfaire la clientèle. Bien entenduvous retrouverez pour le plaisir de chacun ladéco extérieure (statues, fontaines, pergolas,terrasse.....) sans oublier les enfants avec unlarge choix de jeux d'extérieurs (maisons,trampoline....).


Habitat Jardin - 13


Eoliennes

“ ”Avoir sa propre éolienne est encore une

idée qui peut sembler saugrenue. L'af-faire semble compliquée, onéreuse et

risquée. Pourtant, de plus en plus de person-nes n'hésitent pas à franchir le pas. Nous vousproposons cinq questions/réponses pour vousdonner un ordre d'idée.

Pourquoi pas une petite éolienne chez moi ?

Comme pour les parcs éoliens, il est nécessairede disposer de vents réguliers et suffisammentforts. Pour cela, il faut un site dégagé, notam-ment dans la direction des vents dominants.Mais une éolienne, même petite, reste un équi-pement à implanter avec soins : c'est un objeten mouvement avec les risques que ce mou-vement induit. Il faut aussi penser l'éloignerde l'habitation, à cause du bruit émis.

Comment installer une éolienne ?

On distingue deux types d'installation :- d'une part, les éoliennes pour la productiond'électricité décentralisée, avec le nécessaire sys-tème de stockage d'électricité (batteries) et/oul'appoint de production (groupe électrogène).

- d'autre part, les éoliennes produisant au fildu vent sur le réseau électrique. Le proprié-taire de l'appareil, consommateur de son élec-tricité, devient aussi producteur.De nombreux modèles sont disponibles sur lemarché, répondant à des besoins toujours plusnombreux et importants des particuliers. Ilfaut bien prendre le temps de choisir l'éoliennequi répond le mieux à ses propres besoins.

Quelle production d'électricité puis-jeespérer de ma petite éolienne ?

Cela dépendra évidemment du vent et de lataille de l'éolienne. Pour simplifier, on peutestimer qu'une éolienne de 5 mètres de dia-mètre, d'une puissance de 2kw, située dansdes conditions de vents optimales pourrafournir l'équivalent des besoins en électricitéd'une famille de 4 personnes. Comme le ventne souffle pas tout le temps, il faut prévoirdes batteries pour être autonome dans lestockage et l'utilisation de sa production.

Quelles autorisations administratives ?

L'implantation d'une éolienne de plus de 12mètres de haut est soumise à un permis de

construire. En dessous de cette hauteur, il suf-fit d'une déclaration de travaux. Dans le casd'une auto-consommation d'électricité, lepermis est délivré par le maire de la com-mune concernée. S'il s'agit d'une productiondestinée au réseau électrique, le permis estdélivré par le préfet de département. Par ail-leurs, sur le plan financier, la législation pré-voit un droit à un crédit d'impôt de 50 % surle coût du matériel TTC pour toute installa-tion d'énergie renouvelable sur une résidenceprincipale. De même, un taux réduit de 5,5 %sur la TVA est aussi accessible.

Quels conseils donner ?

Tout d'abord et dans l'état actuel des techniqueset des contraintes, il faut bien penser à son pro-jet au préalable. Le petit éolien est un investisse-ment pouvant être important, il est donc vital dese renseigner le mieux possible, auprès des pro-fessionnels et des autorités. Faites bien attentionà la rentabilité de votre projet. La patience seraaussi requise pour les autorisations administra-tives. N’ayez pas peur si cela prend un peu detemps. Enfin, dernier conseil : n'oubliez pas quepour bien fonctionner, une éolienne à besoind'une certaine vitesse de vent !

EC

ON

OM

IED

’EN

ER

GIE

AAAA

Habitat Jardin - 14

Les éoliennespersonnelles en cinqquestions/réponses

Les éoliennespersonnelles en cinqquestions/réponses


Habitat Jardin - 15


Les nouveaux isolants

“ ”Tout chaud,tout écolo !Tout chaud,tout écolo !

Al'heure des économies d'énergie, l'iso-lation de votre maison devient unequestion centrale. Les pertes d'énergie

dues à une mauvaise isolation entraînent dessurplus de consommation importants, qui serépercutent évidemment sur votre facture !Pour pallier ce problème, nous vous propo-sons un tour d'horizon de quelques isolantsécolos !

La laine de chanvre

La laine de chanvre effectue un retour enforce ces dernières années. Le chanvre est uneplante souvent cultivée sans pesticide, niinsecticide, dont on extrait les fibres trans-formées en laine pour l'isolation. On y ajouteun liant synthétique qui assure sa souplesseet sa résistance dans le temps. La laine dechanvre s'utilise pour l'isolation du toit, desrampants, des murs, et parfois du sol. Saconductivité thermique est comparable à lalaine de mouton, ou à la ouate de cellulose.Ses avantages sont les suivants : une isolationefficace du bruit, de la chaleur et du froid ;une pause sans danger pour la santé, sa résis-tance a l'écrasement et au feu, et enfin, dufait de sa rigidité, elle est particulièrementadaptée à l'isolation thermique et phoniquedes murs, combles et toitures.

La laine de mouton

On peut l'utiliser brute mais on l'achète leplus souvent lavée, traitée anti-mites et condi-tionnée en matelas de laine isolante. Elle de-viendra rapidement inodore. Parfois, lors desa transformation, on ajoute un pourcentagede fibres de polyester ou encore de résine enpolypropylène. Elle se présente sous formede rouleaux de différentes épaisseurs. On lapréférera sans adjonction de fibres synthéti-ques, "Pure Laine" donc. Elle isole les plan-chers, les murs et les toits. Ses avantages sontmultiples : elle est difficilement inflamma-ble, se comporte comme un hydro-régulateur(capable d'absorber 30 % de son poids encondensation sans mouiller la fibre et sansperdre ses propriétés isolantes), grâce à songrand pouvoir gonflant, elle épouse facile-ment les irrégularités des charpentes, neuvesou anciennes. Enfin, elle est très bon marchési on l’achète directement auprès des éleveurs.

La ouate de cellulose

La ouate de cellulose est l'un des matériaux100 % naturel les plus prisés pour la construc-tion écologique. Elle est fabriquée avec du pa-pier recyclé. Sa fabrication consomme un peud'énergie mais beaucoup moins que celle dupolystyrène. Le papier est recyclé et on luiajoute la plupart du temps du sel et du bore,comme adjuvants pour améliorer sa résistanceau feu ainsi que sa capacité à repousser les ron-geurs et les insectes. Ses avantages : idéale pourune pose en toiture entre chevrons, excellenteprotection contre le froid hivernal et contre leschaleurs d'été, excellente isolation phoniquedans les cloisons. Enfin, elle est facile d'utilisa-tion grâce à une découpe facile et à une bonnerigidité et tenue verticale.

La fibre de bois

Les panneaux en fibres de bois sont fabriquésà partir de résidus de bois de scieries. Il fautchoisir ceux qui n'utilisent aucun liant syn-thétique. En effet, la force de liaison des fi-bres de panneaux provient de la lignine, quise trouve naturellement dans le bois et assurecette fonction. Ses avantages : les panneauxoffrent une grande résistance au vieillisse-ment, et comme ils sont faits de composantsnaturels, leur élimination est facile : ils peu-vent en fin de vie être soit recyclés, soit ré-utilisés pour produire de l'énergie thermique !

Le liège

L'écorce de l'arbre, réduite en granulés purs, estagglomérée à la vapeur sans adjonction de liantextérieur pour donner un isolant naturel. C'estun excellent isolant, tant thermique que pho-nique. Ses avantages : il est compact, imputres-cible, léger, étanche et résistant à la compres-sion. Il est simple à mettre en œuvre pour isolerles murs, les combles. On peut le peindre, le ta-pisser, le crépir. Il est aussi résistant au feu etaux termites. Utilisé comme chape isolante surle sol, il réduit efficacement les bruits d'impact.Enfin, les dalles de liège peuvent être aussi unesolution alternative au carrelage, au lino ou à lamoquette. Exemptes de composés organiquesvolatils, étanches, elles s'imposent dans les piè-ces soumises à une forte abrasion (entrées, cou-loirs) ou souvent aspergées d'eau (salle de bain).

EC

ON

OM

IED

’EN

ER

GIE

AAAA

Habitat Jardin - 16

Conseil de professionnel :«Il est important de localiserprécisément les zones de déper-ditions d'énergie. La zone la plussensible sont les fenêtres ! Celapeut atteindre une perte d'éner-gie avoisinante les 45 % pourdes maisons âgées de 30 ans ouplus. Il ne faut pas hésiter à in-vestir dans du double vitrage etautres, on voit vite la différencesur la facture d'électricité.

Il faut faire aussi attention auxcombles. C'est la seconde zoneprioritaire à inspecter pour lesdéperditions. Ensuite, selonqu'elles sont aménageables ounon, les isolants utilisés ne se-ront pas les mêmes !

Concernant l'isolation, il fautretenir deux choses importan-tes : vous bénéficiez d'un créditd'impôts plus ou moins impor-tant suivant vos travaux et l'âgede la maison. »


Habitat Jardin - 17


Nous vous proposons un petit récapitu-latif des aides dont vous pouvez dis-poser pour vos travaux concernant

les économies d'énergie.

Crédit d'impôtQue vous soyez propriétaire ou locataire, vouspouvez bénéficier du crédit d'impôt pour lesinstallations effectuées dans votre résidenceprincipale en faveur du développement dura-ble. Si vous n'êtes pas imposable, vous avezquand même droit au crédit d'impôt. Le Tré-sor Public vous fait alors un chèque du mon-tant du crédit d'impôt auquel vous avez droit.Quelles dépenses sont concernées ?• Les équipements de production d'énergieutilisant une source d'énergie renouvelable :chauffage ou production d'eau chaude sani-taire fonctionnant au solaire, à énergie hy-draulique, au bois, énergie solaire; fournitured'électricité à partir d'énergie solaire, éo-lienne, hydraulique ou biomasse.• Les matériaux d'isolation thermique : pourles parois opaques (planchers bas, murs enfaçade ou pignons, toitures-terrasses, plan-chers de combles perdus, et plafonds de com-bles, rampants de toitures); pour les parois vi-trées, (fenêtres ou porte-fenêtres en PVC, bois,métalliques ; vitrage de remplacement à isola-tion renforcée sur menuiserie existante ; dou-ble fenêtre (seconde fenêtre sur baie) avec undouble vitrage renforcé; volets isolants; calo-rifugeage de tout ou partie d'une installationde production ou de distribution de chaleurou d'eau chaude sanitaire.• Les pompes à chaleur géothermique de typesol-sol, eau glycolée-eau, eau-eau, air-eau. Les

pompes à chaleur air-air ne donnent plus droitau crédit d'impôt depuis le 1er janvier 2009.• Les dépenses d'équipements de récupération etde traitement des eaux pluviales pour des utili-sations à l'extérieur et depuis septembre 2008pour un usage à l'intérieur des habitations.Attention :Pour bénéficier du crédit d'impôt, les équi-pements doivent être fournis et installés parun professionnel. Si vous achetez directementles équipements et qu'une entreprise en ef-fectue l'installation ou si vous réalisez vous-même les travaux, vous ne pourrez pas béné-ficier du crédit d'impôt. Le crédit d'impôt estvalable uniquement pour les résidences princi-pales que vous soyez locataire ou propriétaire.Les équipements et matériaux doiventêtre intégrés suivant des conditionsbien précises (à vérifier avant votreachat). Le crédit d'impôt s'appliqueau prix des équipements, hors maind'oeuvre, qui figurent sur la facturede l'entreprise ayant réalisé les tra-vaux. Il concerne le montant TTC dumatériel, et ce, quel que soit le mon-tant de TVA appliqué. La pose est ex-clue de la base du crédit, sauf pourl'isolation thermique des parois opa-ques. Le taux du crédit, égal à 15 %,25 % ou 50 % du montant des dépen-ses s'applique dans la limite d'un pla-fond pluriannuel pour l'ensemble desdépenses. Ce plafond s'élève à 8 000euros pour une personne seule,16 000 euros pour un couple marié oupacsé et soumis à une impositioncommune. Ce montant est majoré de

400 euros par personne à charge (200 en casde garde partagée). Il faut fournir sa déclara-tion d'impôt et joindre une copie de la fac-ture de l'entreprise ayant fourni les équipe-ments et réalisé les travaux. Attention à ceque la facture soit bien complète (adresse deréalisation des travaux, leur nature, désigna-tion et montant, etc.).Eco-prêt à taux zéroComme l'actuel prêt à taux zéro, l'éco-prêtest en fait un crédit d'impôt versé en cinq ansaux banques qui à leur tour accordent descrédits sans intérêt à l'emprunteur. Il est des-tiné à financer des travaux garantissant uneperformance énergétique minimale des loge-ments anciens achevés avant le 1er janvier

Aides gouvernementales

“ ”L’état, moi,mes projets,notre planèteF

INA

NC

ES

NNNN

Habitat Jardin - 18


1990 et à usage de résidence principale. Unseul prêt peut être accordé par logement etpour un maximum de 30 000 euros.Pour quels types de travaux ?Les opérations sont éligibles si elles mettenten oeuvre un "bouquet de travaux", c’est-à-dire un ensemble de travaux cohérents dontla réalisation simultanée apporte une amé-lioration très sensible de l'efficacité énergéti-que du logement ou s’il s'agit de travaux re-commandés par un bureau d'étudethermique permettant d'atteindre une per-formance globale minimale. Les frais d'étudeou de maîtrise d'ouvrage associés, ainsi queles travaux induits seront également éligibles.Pour qui ?Le prêt est accordé aux propriétaires occu-pants, bailleurs ou en société civile pour une

habitation construite avant le 1er janvier1990 et destinée à un usage de résidence prin-cipale. Les copropriétés sont concernées.Conditions d'attribution et remboursement :Vous devez fournir à l'établissement de cré-dit un descriptif et un formulaire type de de-vis des travaux envisagés.Il vous faudra ensuite fournir, dans un délaide 2 ans, les justificatifs des travaux effectués.A noter qu'il est remboursable sur une pé-riode de 3 à 15 ans, sans frais de dossier.Cumul avec l'éco-prêt :Tout ménage dont les ressources n'excèdentpas 45 000 euros au titre de l'avant-dernièreannée précédant celle de l'offre de prêt peutprétendre au cumul de l'éco-prêt et du créditd'impôt. Pour les conditions d'obtention, faites

attention à bien prendre les caractéristiquestechniques des valeurs minimales du créditd'impôt, qui sont les plus basses des deux. Celavous évitera des problèmes par la suite.Les banques signataires de la charte éco-prêt :Les 11 banques suivantes seront les seulespouvant vous accorder ce prêt spécifique :BNP Paribas, Crédit Agricole, Société Géné-rale, Caisse d'Epargne, Banque Populaire, Cré-dit Mutuel (Via la FBF), La Banque Postale,Crédit Foncier, Crédit Immobilier de France,Solféa, Domofinan.Aides LocalesLe Conseil Régional accorde des aides spéci-fiques, notamment pour les chauffe-eaux so-laires individuels particuliers (600 euros).

Habitat Jardin - 19


Financez votre projet

“ ”Les banques se mettent au vert !F

INA

NC

ES

Habitat Jardin - 20

Onze banques ont signé la charte demise en oeuvre de l'éco-prêt à tauxzéro, témoignant ainsi de leur enga-

gement en faveur du développement durableen général et du Grenelle de l'Environnementen particulier. Outre l'application de ce taux,les banques proposent désormais de nom-breux produits financiers "surfant" sur la va-gue du développement durable et de l'écolo-gie. Nous vous proposons un exemple de cequi vous est proposé à la Banque Populaireavec sa gamme "Développement Durable" .

Le LDDLe Livret Développement Durable supplantele codevi : comme lui, il capitalise de l'épar-gne dédiée au développement industriel ;d'où l'expression Codevi "vert" quelquefoisassociée à ce produit financier. Ce compteépargne est disponible et rémunéré aux mê-mes conditions que le Livret A de la Caissed'Epargne. Ses nouveautés : un plafond re-levé (de 15 à 6 000 euros) et la nature des pro-jets éligibles (il finance désormais les projetsluttant contre le réchauffement climatique).

CODEVairLe CODEVair est un livret dépargne rému-néré, non plafonné, accessible à tous dont lacollecte est dédiée au financement de projetsimmobiliers écologiques (Via le PREVair). Ilallie souplesse de fonctionnement, disponi-bilité à tout moment (retraits libres - mini-mum de 10 euros) et rendement. Ses avanta-ges sont multiples : vous vous engagezdurablement car les fonds dégagés servent à fi-nancer des projets liés à la protection de l'en-vironnement, vous bénéficiez d'un taux de ré-

Les banques accompagnent elles aussi vos projets « responsables ».

En plus des obligations formulées

par l’Etat, elles ont développé

toute une gamme de produits financiers « durables ».OOOO


munération avantageux et enfin votre épargne n'est pas plafonnée.Les ISRLes Investissements Socialement Responsables sont un mode de ges-tion intégrant les critères de développement durable (environne-ment, gouvernance, social le plus souvent). Ils ont pour philosophiede réconcilier la performance financière et le bien-être environne-mental et social en sélectionnant les entreprises les plus responsa-bles. Ils peuvent aussi avoir une dimension solidaire ou thématiquesupplémentaire. Et bien plus encore.La Banque Populaire propose d'autres produits financiers "responsables",telsque :- PREVair : finance la rénovation de logements en vue de la réduction desconsommations énergétiques. Jusqu'à 60 000 euros sur 240 mois.- AUTOVair : finance l'achat de véhicules "propres" émettant moinsde 120 g de CO2 au km. Jusqu'à 15 000 euros sur 60 mois.- PROVair : finance les équipements qui diminuent les pollutionset produisent des énergies renouvelables. Jusqu'à 100 000 eurossur 180 mois.- Micros Crédits : la Banque Populaire Occitane met à disposition des fonds de L'ADIE (Association pour le Droit à l'Initiative Economique) pour exercer son activité. Depuis 2007, c'est plus de 1 400 000 euros qui ont été prêtés.

Connaissez-vous le Home Staging

Vous vendez votre bien immobilier, les visites s’enchaînent et vous ne parvenez pas à convaincre vos acheteurs potentiels ?

Le Home Staging va vous permettre de valoriser votre bienimmobilier. Stratégie élaborée aux Etats-Unis dans les années1970, elle s’est ensuite développée dans les pays scandinavesou encore en Angleterre. Dans ces pays, la vente d’un bienimmobilier ne se fait plus sans le passage obligé de la mise enscène. Cette nouvelle tendance se développe en France à grandpas et deviendra bientôt un passage incontournable dans latransaction immobilière !

HabitatDécouverte

Habitat Jardin - 21


Assurez vos biens immobiliers

“ ”Attention auxintempéries

FIN

AN

CE

S

Ce n'est pas d'un point de vuejuridique une obligation, mais encas de problème vous serez bien

protégés. Certains prêteurs hypothécaires,de même que quelques propriétaires d'im-meubles à logement l'exigent mais, ils nepeuvent légalement vous y forcer. Ainsi,protéger vos biens matériels ou immeublesainsi qu'une bonne protection couvrant laresponsabilité civile est primordial ! Voustrouverez par ailleurs un assureur sans tropde difficulté. En effet, un nombre impor-tant de compagnies d'assurances rivalisentafin de vous offrir la protection qui vouspermettra d'économiser, sans toutefoislésiner sur les détails.

Le but est donc de découvrir :Quelle assurance pour quel besoin? Pourquoi une assurance habitation? Pourquoi une assurance responsabilitécivile?...

Votre assurance habitation : généralitésUne bonne police d'assurance varie avecles caractéristiques particulières de chaquehabitation. Par exemple, lorsque vous êtespropriétaire, vous préférerez assurer lastructure de votre maison, tout comme lesbiens qui sont à l'intérieur de celle-ci. Enrevanche, en tant que locataire, vousprivilégierez plutôt une assurance qui cou-vrira vos biens et meubles, uniquement.En revanche, quel que soit le cas de figure

qui vous concerne, il est vivement recom-mandé d'opter pour un régime d'assurancequi couvrira la portion "responsabilitécivile", afin de vous prémunir d'éventuellespoursuites advenant des dommages causésà une tierce personne. L'assuranceresponsabilité civile est un trait communqui se retrouve dans chaque type d'assurance.En général, toutes les assurances cou-vrent au minimum la responsabilité civile,les biens matériels ainsi que la réparationdu logis assuré. Bien que différentesd'une compagnie à l'autre, les formulesd'assurances sont souvent divisées entrois grandes familles :

Les formules de base : cette formule couvreles biens et meubles,ainsi que le bâtimentcontre un nombrepréétabli de risques.Ce nombre esth a b i t u e l l e m e n tplutôt limité.Les formules éten-dues : cette formuleétendue couvriraune quantité plusvaste de risques,mais sans toutefoisen couvrir la totalité.Les formules toutrisque : cette formuletout risque couvrira

tous les risques non exclus, tel que stipulédans le contrat initial. Elles vous offrirontpour la plupart, et moyennant des coûtsdivers, la couverture en cas de vol, de brisdes fenêtres, des dommages électriques, etmême parfois des services-conseilsgénéraux ainsi qu'une protection juridiqueen cas de besoin. Par ailleurs, elles pro-poseront de façon optionnelle la couver-ture des piscines et bassins, des jardins etdes objets précieux. Les protections offertesvarient cependant énormément d'unassureur à l'autre. Voilà pourquoi il estimpératif de s'intéresser aux diverses claus-es des contrats proposés, ou de mettre surpapier les points à approfondir au momentoù vous cherchez.

CCCC

Quel que soit le cas dans lequel vous vous trouvez,

propriétaire occupant, locataire, propriétaire

d'une maison ou d'une copropriété,

il est toujours conseillé de souscrire une assurance habitation.

Habitat Jardin - 22


� 3 formules de garanties pour un meilleur confortau juste prix

- Domicile Essentiel

Reposez-vous sur ce que vous êtes

en droit d'attendre des garantiesindispensables d'une assurance

habitation : incendie, dégâts de

eaux,bris de glace, responsabilité civile

«vie privée», assistance…

- Domicile Confort

En plus des garanties proposées dans

la formule Essentiel, vous disposezé-

galement du vol et des dommages

électriques.

• Vos meubles, appareils électromé-nagers, TV, Hi-Fi, vidéo et informati-quesde moins de 3 ans sont remboursésen valeur à neuf. Cette garantiepeut être étendue à tout votre mobi-lier de plus de 3 ans avec l'option «Valeur à neuf intégrale et rééquipe-ment ».• Vos biens personnels, chéquierset cartes de crédit sont garantis encas de vol lors de vos déplacementsen France comme àl'étranger avecl’option «Vol sur la personne».

- Domicile Privilège

Vous disposez des garanties optima-

les et d'un large éventail de

garanties pour une sérénité de tous les

instants :

• Dégâts des eaux «tous fluides»,bris de glaces immobiliers et mobi-liers (plaque vitrocéramique, meublede style…).• Vos biens extérieurs tels que lesarbres, arbustes, éclairage, piscine,salons de jardin… sont égalementgarantis.

� Les options• Bureautique

• Vol des objets de valeur

• Assurance scolaire

• Garantie “chambre d’étudiant”

� Des « services plus » 24 h/24 et 7 j/7, quelle que soit la formule choisie

• Aide à domicile pour nettoyer le loge-ment après sinistre• Prise en charge du déménagement, desfrais d'hébergement et de déplacementaprès sinistre• Intervention d'urgence d'un plombier oud'un serrurier

� Une assistance au quotidienVous êtes victime d'un sinistre, vous

devez faire face à une situation d'ur-

gence,vous vous posez tout simplement

une question sur votre vie quotidienne…

Un simple appel !

Quelle que soit la formule choisie, vous

bénéficiez des services d'Europ

Assistance. Des conseillers peuvent

déclencher l'intervention d'un plombier

ou d'un serrurier, vous allouer une aide

ménagère pour nettoyer votre

logement après une inondation ou vous

permettre de faire face à des

frais de première nécessité.

� Assurance scolaire pour une rentrée sans faute !

Pour répondre à la fois aux exigences

des établissements scolaires et aux

préoccupations des parents d'élèves,

Generali a conçu spécialement pour

vous l'option idéale, complémentaire à

votre contrat d'assurance habitation.

� Une assurance globale pourgarantir la sécurité de vosenfants en toutes occasions…

• Trajets scolaires (classes vertes,de neige…)• Activités extra-scolaires ou sportives(hors compétition)• Stages en entreprise• Vacances scolaires, activités privées

Responsabilité civile, dommage aux

biens, invalidité permanente, frais

d'obsèques, frais de recherche des

secours en cas d'urgence, soins et

traitements médicaux (y compris lunet-

tes, lentilles ou prothèses…).

Toutes les garanties sont réunies pour

votre tranquillité.

Vous recevrez automatiquement les

attestations.

SARL ASSURANCES SCULFORT

Agence

d’Aulnoye-Aymeries83, rue de l’Hôtel de Ville

59620 Aulnoye Aymeries

Tél. 03 27 66 40 40

Agence

d’Hautmont21, place St Pierre

59330 Hautmont

Tél. 03 27 63 80 99

Agence

de Fourmies19, rue Ulrici

59610 Fourmies

Tél. 03 27 60 07 54

Agence

d’HirsonPlace Decamps

02500 Hirson

Tél. 03 23 58 80 00

DomicileLa protection de votre espace de vie

agences 4 à votre service

L’Assureur de votre région

Malade ou accidenté, votre enfant doitmanquer l’école plus de 2 semaines !Pas d’inquiétude, Generali organisedes cours particuliers à votre domicilejusqu’au retour à l’école. La garde àdomicile est assurée pour tous lesenfants immobilisés plus de 48 heuressur simple présentation d’un certificatmédical.

Orias n° 07019777 - Capital social : 915.200 €

Habitat Jardin - 23


La domotique

“ ”Une technologiequi nous envahit Une technologiequi nous envahit

TR

AV

AU

X

La domotique regroupe l'ensemble destechnologies permettant l'automati-sation des équipements de l'habitat.

Elle vous permet de sécuriser votre habita-tion, contrôler vos éclairages, programmervotre chauffage et bien plus encore...

La domotique contribue au respect de l'envi-ronnement par la maîtrise des consomma-tions énergétiques de l'habitat. Elle permetaussi d'accroître la sécurité des biens et despersonnes. Avec une maison numérique, ilest possible de piloter différents appareilssimultanément à tout endroit de votre habi-tation. Son principe est de programmer etcontrôler à distance ou localement le com-portement d'appareils que l'on aura intégrésdans un réseau. Celui-ci peut être câblé ou

sans fil est destiné à recevoir et émettre desinformations entre les unités de commandeet les appareils commandés. En pratique, lessystèmes domotiques sont tellement variés etsouples d'utilisation qu'il est impossible dedéfinir une application type : tout est possible!

Partons tout d'abord du sujet principal deconfort : la température ambiante. Unerégulation associée à un gestion domotiquede votre habitat vous donnera des possibil-ités bien plus importantes qu'un simple sys-tème de réglage de température dechauffage. Vous pourrez programmer pré-cisément les plages horaires de fonction-nement de votre chauffage et ce, pièce parpièce en contrôlant au degré près la tem-pérature de chaque radiateur. Vous pouvezprogrammer votre système pour qu'il passevotre chauffage en mode "hors gel" dès que

LLLL

Habitat Jardin - 24

vous déclenchez le scénario "vacances".Vous pourrez passer votre chauffage enmode "confort maxi" quelques heuresavant votre arrivée simplement en envoy-ant un email à votre système, en navigantsur son site WAP sur votre téléphoneportable. Si l'on extrapole, le scénario"vacances" peut déclencher la fermeture detoutes les ouvertures (portes et volets)ouvrir la porte du garage, envoyer un emailà la société de gardiennage, refermer laporte du garage et le portail dès que vousêtes sortis en voiture puis enclencherl'alarme... En créant autant de scénarios quevous aurez de besoins, votre maison vousobéira au doigt et à l'oeil, même en votreabsence! Un bon système domotique peutpermettre de simplifier tout cela en offrantdes fonctions dont on se demande com-ment on a pu s'en passer auparavant.


Habitat Jardin - 25


Assainissement individuel

“ ”L’autonomieavant tout !L’autonomieavant tout !

TR

AV

AU

X

Quelques conseils pour une installation bien conçue.

Pour rappel, si votre habitation nepeut pas être raccordée à l’égoutparce que l’égout n’existe pas dans la

rue ou parce que votre maison est isolée,l'installation d'une fosse septique ou fossetoutes eaux s’impose ; la première nereçoit que les eaux-vannes (toilettes) alorsque la seconde reçoit en plus les eauxménagères (éviers). En revanche, si votremaison est desservie par un réseau d’é-gouts, vous êtes tenus de vous y raccorder.Le principe reste le même : les eaux uséesdoivent être traitées avant d’atteindre lemilieu naturel (sol, ruisseau, fossé).

Bien conçu et bien posé, un assainissementnon collectif, dont le coût s’élève àquelques milliers d’euros (pose comprise),garanti un an (en cas de fuite, par exem-ple), respecte l’environnement et lasalubrité publique. Sa durée de vie est d’unevingtaine d’années. Encore que le fonc-tionnement et la durée de vie d’un systèmed’assainissement non collectif dépendent

du soin apporté à sa réalisation et à sonentretien. Ce système, pour les solutions lesplus simples, comprend une fosse touteseaux, c’est-à-dire une cuve en béton ou enplastique qui accumule et liquéfie les eauxdes toilettes, lavabos, éviers, douches et baig-noires, ainsi qu’un épandage, posé à la suitede la fosse toutes eaux. Il est constitué d’unréseau de tuyaux en plastique, percés enpartie inférieure etenterrés à faible pro-fondeur. Il assure la dis-persion des eaux usées.Le traitement est assurépar les bactéries con-tenues dans le solsuperficiel.

S’intégrant aisémentdans votre terrain etoffrant un confortidentique à celui del’assainissement col-lectif, la fosse, septique

ou toutes eaux, garantit une bonne élimina-tion de la pollution à un coût acceptable,mais aussi une technique d'épuration effi-cace qui contribue à protéger les cours d’eauet les nappes phréatiques. Encore faut-il quel’installation soit bien conçue et correcte-ment réalisée pour un traitement efficace.Les étapes de l’assainissement non collectifsont la collecte, le prétraitement et le traite-

PPPP

et produisez des 'eaux usées domestiques'.

C’est le rôle de la fosse septique et de la fosse toutes eaux.

Polluées, elles doivent être épurées avant d’être

pour la vaisselle, la douche, la lessive, les WC…

Chaque jour, vous utilisez de l’eau

rejetées dans le milieu naturel.

Habitat Jardin - 26


ment. Pour ce qui est de la première étape, ilfaut d’abord collecter les eaux usées pro-duites dans la maison (eaux des WC, eauxde cuisine, eaux de salle de bains, eaux demachines à laver) afin de les diriger vers lafosse septique. (Ne sont pas considéréescomme des eaux usées, les eaux de pluie :eaux de toiture et eaux de terrasse, par exem-ple ; celles-ci sont rejetées séparément.) Dansle cadre de l’étape du prétraitement, il fautsavoir que les eaux usées collectées contien-nent des particules solides et des graissesqu’il faut éliminer afin de ne pas perturber letraitement ultérieur, c'est pourquoi le pas-sage en fosse septique ou fosse toutes eauxest indispensable. En sortie de la fosse, leseaux sont débarrassées des particules indésir-ables et peuvent ainsi être traitées par le sol.Enfin, s’agissant du traitement, un dispositifde tuyaux puis de drains permet de mettreen contact les eaux prétraitées avec les bac-téries naturellement présentes dans le sol oudans un massif de sable. C'est l’action de cesmicro-organismes qui assure la dépollutiondes eaux usées avant dispersion par écoule-ment dans le sous-sol.

La taille de la fosse varie selon la taille del’habitation et le nombre de ses occupants.Ainsi, pour une habitation de 5 pièces(pièces = nombre de chambres + 2) oumoins, la fosse devra offrir une capacité de3m3 ; 4m3 et 5m3 lorsque l’habitation com-prendra respectivement 6 et 7 pièces. Ainsi,

si vous envisagezd’aggrandir votremaison, votre fosseet votre surface detraitement en fonc-tion du nombre depièces principalesdevront subir unchangement. Sachezen tout état de causeque la capacité d’unefosse septique nepeut dépasser les55m3 (55 000L). Pourque le dispositiffonctionne durablement, votre installationdoit tenir compte des caractéristiques etcontraintes de votre terrain : caractéris-tiques de votre sol : perméabilité, épaisseur,possibilité de rejet de l’eau traitée… ;présence d’eau : niveau de la nappe d’eausouterraine (nappe phréatique), pente duterrain, surface disponible ; encombrementde la parcelle (limite de propriété, présenced’un potager, d’un accès à un garage…),existence d’un puits à proximité, etc. Parexemple, les sols argileux très imper-méables doivent recevoir de préférence unlit de sable pour permettre l’évacuation deseaux usées. En fait, avant de prendre con-tact avec l’installateur, vous pouvez faireappel à un architecte pour étudier les carac-téristiques du sol et définir la filière adap-tée, voire contacter la Communauté

urbaine (SPANC) pour obtenir de l’infor-mation et des conseils sur la démarche àsuivre et assurer les différents contrôles.Vous pouvez également vous adresser auxnotaires dans le cadre d’une division deparcelle ou d’une vente d’un bien ou à lamairie en charge de la délivrance desdemandes d’urbanisme et du respect de lasécurité et de la salubrité publique. Poursimplifier les démarches, il est donc vive-ment recommandé de faire appel à uneentreprise de TP (Travaux publics) spécial-isée dans l’assainissement pour la réalisa-tion de votre système autonome.

A noter que vous êtes libre d’acheter vous-même le matériel. Ces travaux peuventdurer de 3 à 8 jours selon l’importance duchantier.

Habitat Jardin - 27


Habitat Jardin - 28

SUBVENTIONS

Vous qui souhaitez réaliserdes travauxd’amélioration de votrehabitat, des subventions etdes aides existent en lamatière. Alors ne débutezsurtout pas vos travaux etlisez ce qui suit. Les subventions sontallouées parl’intermédiaire de diversorganismes financeurs

Les critères précis de l’ANAH • l’Agence Nationale pourl’Amélioration de l’Habitat (ANAH)en direction des propriétaires bail-leurs pour les aider à réhabiliter deslogements destinés à la location,sous réserve : - que le logement ait été construit

depuis plus de 15 ans (sauf pour del’adaptation de logement pourpersonnes à mobilité réduite) ;

- que le propriétaire s’engage àlouer au moins 9 ans le logement àtitre de résidence principale ;

- que les travaux soient réalisés parentreprises agréées ;

L’allocation de la subventionn’exige aucune condition de res-sources. Toutefois, elle intervientdans la limite des crédits disponi-bles et sur la base de priorités déter-minées par l’ANAH.Les travaux subventionnables sontles suivants : - les travaux de sortie d’insalubrité ; - les travaux pour remédier à la pré-

sence de plomb ou d’amiante surrapport de recherche positif ;

- les travaux d’accessibilité oud’adaptation du logement aux per-sonnes handicapées ou à mobilitéréduite ;

- les travaux réalisés par les proprié-

taires impécunieux ; - les travaux réalisés sur des loge-

ments dont le loyer est maîtrisé(loyer conventionné, loyer inter-médiaire…) ;

- les travaux réalisés sur des loge-ments situés dans le périmètred’Opérations Programmées pourl’Amélioration de l’Habitant(OPHA Centre Ville deValenciennes, OPAH CorridorMinier…).

• L’Agence Nationale pourl’Amélioration de l’Habitat (ANAH)en direction des propriétaires occu-pants pour les aider à mettre auxnormes leur résidence principale ouà adapter leur logement pour unmaintien à domicile en cas d’handi-cap ou de mobilité réduite, sous -réserve :- que le logement ait été construit

depuis plus de 15 ans (sauf pour del’adaptation de logement pourpersonnes à mobilité réduite) ;

- que le propriétaire s’engage àoccuper au moins 9 ans le loge-ment à titre de résidence princi-pale ;

- que les travaux soient réalisés parentreprises agréées ;

Des aides spécifiques pour lesseniorsLa subvention est accordée surcondition de ressources et peut êtrecumulée avec d’autres subventionsversées par d’autres organismes, tel-les les Caisses de Retraite oul’Agence de l’Eau.Exemples de travaux subventionna-bles :- la réfection de toiture ; - la création d’un chauffage central

gaz ; - la réfection de l’installation élec-

trique ; - la création de sanitaires ; - le raccordement à l’égout ;

- amélioration énergétique des logements.

ou - le remplacement d’une baignoirepar une douche ;- l’élargissement des portes ; - l’installation d’un monte escalier- la création d’un espace de vie au

rez-de-chaussée etc.

• Les Caisses de Retraite pour l’auto-nomie par le maintien à domiciledes personnes âgées, sous réserve : - d’avoir plus de 60 ans et être affi-

lié à une Caisse de Retraite ; - d’entrer dans des conditions de

ressources ; - de réaliser des travaux de sécurité,

d’adaptation et de confort dans laperspective d’un maintien à domi-cile ;

• L’Agence de l’Eau en direction detous, sans condition de ressources,pour des travaux de raccordement àl'égout.

Enfin, dans le cadre d’un logementancien financé à l’aide d’un nou-veau prêt à taux zéro ou tout autreprêt conventionné, les organismesfinanceurs sollicitent de la part desfuturs accédants un “état relatif auxnormes de décence : normes d’habi-tabilité et de surfaces” conformé-ment au décret n°2005-69 du 31 jan-vier 2005, délivré par tout cabinetd’études agréé.

TVA RÉDUITE. L’ANAH VOUS AIDE ET VOUS ACCOMPAGNE

L’ART DE TOUCHER DES SUBVENTIONS


Habitat Jardin - 29

PACT DU HAINAUT PACT DU CAMBRESIS 133, rue des Déportés du Train de Loos 8, rue des Poissonniers59300 VALENCIENNES 59400 CAMBRAI03.27.45.09.64. 03.27.83.90.39.

LOCATION

Vous êtes à la recherche d’un logementLe PACT du Hainaut Cambrésis met à votre dispositionun parc immobilier d’environ 1500 habitationsindividuelles de toutes typologies situéesessentiellement en Centre Villes des arrondissements deValenciennes et Cambrai.N’hésitez pas à consulter notre service « demande de logement »

PATRIMOINEVous êtes vendeur de logements libres d’occupation,nous sommes acheteurs.Vous êtes propriétaire d’un logement vacantnécessitant des travaux, vous voulez sauvegardervotre patrimoine, nous vous proposons un bail àréhabilitation.

REHABILITATIONLe PACT accompagne chaque propriétaire dans laconception et la réalisation de projet deréhabilitation : croquis, plans, consultationd’entreprises, suivi de chantiers, recherche definancements.

Contacter notre bureau d’études.

DOMOBILANVous allez acquérir une propriété à l’aide

d’un prêt conventionné ou PAS, votre banque vous demande un bilan

technique Contacter notre service technique

AMELIORATION DE L’HABITATPôle d’amélioration du cadre de vie, maintien àdomicile, adaptation et prévention aux handicaps dela vie et de l’âge, le PACT aide chaque propriétaireoccupant ou bailleur dans la recherche desubventions ou de financement de travaux, ainsi quedans la définition d’un projet adapté à son domicile.Une équipe de conseillers habitat est au service dechacun. Des aides de l’ANAH, Caisses de retraites, etc.peuvent vous être allouées.

LE RACCORDEMENT AU RÉSEAUPUBLIC D’ASSAINISSEMENT

L’Agence de l’eau Artois-Picardie finance tous lestravaux et matériaux relatifs au raccordement àl’égout des eaux usées, la gestion et récupération deseaux de pluie.Les aides financières pour les particuliers sont : (forfait)- 1000 € pour un raccordement simple- 1600 € pour un raccordement complexe (relèvementdes eaux usées)- 800 € de plus si gestion des eaux pluviales à laparcelle.Ces aides sont limitées au coût réel TTC des travaux,déduction faite des autres participations financières(Conseil Général, etc.)

PROGRAMME REGIONAL D’ACTIONSANTE ENVIRONNEMENT

Soutenu par l’ETAT, le PACT s’est engagé dans la luttecontre l’habitat indigne, l’intoxication au monoxydede carbone, le saturnisme infantile sur le territoiredu Cambrésis. Le PACT offre ses services auxcollectivités locales, aux locataires, aux propriétairesoccupants ainsi qu’aux propriétaires bailleurs.

Des professionnels de l’habitat à votre service


Facile

“ ”Parterre et petitjardinParterre et petit jardin

JA

RD

IN

Mariez annuelles et arbustes à feuillage persistant pour obtenir

en quelques semaines de beaux massifs.

Essayez aussi les nouvelles variétés florales

pour illuminer vos parterres et dépolluer l’air.

Un massif bien visible se doit d’êtretoujours parfaitement fleuri. Qu’ilsoit installé en façade, près de la

porte de la maison, ou aux abords des fenê-tres d’un petit jardin. Voici une sélection deplantes faciles, mélange d’annuelles et d’ar-bustes pour petits espaces. Ce massif occupeenviron 5 m2 (2,50 de long sur 2 m de large),il est situé à mi-ombre. Les plantes choisiesrésistent bien aux intempéries. Pour un ef-fet de masse, comptez plusieurs plants parmètre carré. Une plantation dense donneune impression de profusion.

Préparez le terrain et nourrissez la terre

Pour gagner du temps, nous avons choisi desplants prêts à installer. Les mini-mottes sontidéales. Elles composent rapidement un par-terre agréable et fleurissent en quelques se-maines. Les variétés sont robustes, multico-lores et à forte végétation. Il suffit d’enleverrégulièrement les fleurs fanées pour qu’ellesrefleurissent sans discontinuer. Avant decommencer la plantation, apportez du com-post bien décomposé à la terre d’origine. Enchoisissant d’enfouir un engrais à libérationlente “spécial fleurs” d’une durée d’actionde 8 à 9 mois, vous obtiendrez des plantesbien florifères jusqu’à l’automne. Le massiffloral estival demande peu de préparation.Ces quelques travaux préliminaires achevés,il suffit de bien délimiter les emplacements.

Respectez le principe du petit devant et dugrand derrière. Ici pour ne pas donner uneimpression de parterre “ chauve “ l’hiver,quelques arbustes persistants ont été plan-tés en arrière-plan.

Des valeurs sûres sous tous les climats

Vous planterez dès qu’il n’y aura plus de ge-lées à craindre. Préférez le matin ou la fin dejournée et évitez les fortes chaleurs. Avantla plantation, laissez tremper les pots unequinzaine de minutes dans un seau d’eau. Le joli Ostéospermum à port tapissant estannuel dans le Nord et l’Est de la France. Ilsupporte les chaleurs caniculaires et appré-ciera donc un emplacement ensoleillé,chaud, bien abrité. Ce bon couvre-sol ne dé-passe pas 15 cm de haut pour 50 cm d’étale-ment. Le “Pétunia “, généralement utilisé en jar-dinière pour son port retombant, est aussiun bon couvre-sol. C’est à la mi-ombre qu’ildonne le meilleur de lui-même. Ses fleurspeuvent atteindre 50 cm d’étalement.

UUUU

A faire :Les fleurs annuelles ont un cycle de vie de plusieurs mois, elles doivent trouver

dans le sol l’ensemble des élémentsnécessaires à leur croissance. Après avoirpréparé le sol, enfouissez un engrais à

libération lente “spécial fleurs”.

Ostéospermum, ces marguerites de 5 à 6 cm,de couleurs variées, fleurissent en continude mai à septembre.

Eternel Pétunia, choisissez une variétébien résistante. On en trouve aujourd’huide toutes les couleurs.

Joli Mahonia, sa floraison dorée embaumele jardin. Il pousse à mi-ombre et supporteun ensoleillement léger.

1

2

3

Habitat Jardin - 30


Des impatiens dépolluants

Les “impatiens” , on les connaissait pour leur robustesse, il existeaujourd’hui une nouvelle variété qui serait aussi dépolluante. Ellea été présentée au salon Pollutec à Eurexpo qui s’est tenu à Lyon du2 au 5 décembre. Proposée au catalogue Jardin Express, cette variétéSunpatiens est d’une résistance exceptionnelle. Expérience et tra-vaux ont démontré que la plante contribue à l’abaissement de latempérature et purifierait l’environnement en absorbant plusieursgaz nocifs tel le CO2. Nous n’avons pas encore testé cette nouvellevariété mais les impatiens sont des annuelles fidèles. On les trouvedans une large gamme de coloris. La plante tolère toutes les situa-tions. Seule exigence : un arrosage abondant et régulier.Vos annuelles fleuriront tout l’été, toutefois n’omettez pas d’ha-biller l’arrière-plan de votre parterre pour l’hiver. Quelques beauxspécimens d’arbustes à feuillage persistant tel le Mahonia. Si sonenracinement est lent, ce bel arbuste a l’avantage de conserverson feuillage piquant toute l’année. Il embaume le jardin l’hiveravec sa floraison dorée suivie de fruits bleu-noir. Plantez dans unsol à tendance acide. Pour les petits espaces on trouve aussi l’Es-callonia doré . Le joli feuillage persistant et vernissé de l’escallo-nia Gold Ellen reste doré toute l’année. Un sol bien drainé, àl’abri du vent froid lui convient. Cette variété atteint 1,50 m dehauteur et d’étalement. L’élégant “Skimmia japonica” sous la va-riété “Rubella” offre le plus bel effet décoratif avec son feuillagepersistant et ses grappes de boutons floraux de couleur rouge liede vin. De croissance lente, il n’atteint 1,50 m qu’après 10/15 anset préfère aussi une terre acide. Voilà une entrée ou un coin dejardin joliment décoré, fleuri et parfumé pour tout l’été…

A ne pas faire :N’achetez pas de plants fleuris. Ils sont souvent arrivés à un

stade avancé de développement et auront beaucoup dedifficulté à émettre de nouveaux rameaux. Le changement

d’univers peut aussi produire un blocage végétatif.

Une belle entrée, fleurie dès cet été, c’est possible avec quel-ques arbustes à feuillage persistant et des annuelles quifleuriront durant toute la saison.

Habitat Jardin -31


”J

AR

DIN

Commencez par découper le chapeau du girau-mon. Vous pourrez alors évider la courge. Sup-primez tous les pépins et découpez la chair enpetits morceaux. Ensuite, lavez, pelez et décou-pez les pommes de terre. Lavez le poireau etémincez des fines rondelles (100 g). Faites lamême opération dans les mêmes quantités surl’oignon. Versez 1 litre d’eau dans une grandecasserole, salez normalement et apportez tous

les légumes pour les faire cuire environ 1 heure.Surtout maintenez bien le couvercle sur la cas-serole. Une fois la cuisson terminée déposezdoucement les légumes dans le giraumon évidéque vous aurez glissé dans un four chaud 10mn environ. Ajoutez le bouillon et parachevezavec un peu de crème fraîche. les amateurs peu-vent ajouter quelques croûtons et un peu degruyère râpé. Servez toujours très chaud.

Pour 4 personnes1 giraumon

2 pommes de terre

1 poireau

2 oignons

20 cl de crème fraîche

50 g de gruyère râpé

sel, poivre

IDÉE CUISINE NUMÉRO 1

Le potage de giraumon

Choisissez une belle courge spaghetti que vous cou-perez en deux dans le sens de la longueur. Mettezle légume à cuire dans une eau salée durant 15 mnenviron. Sortez vos deux morceaux de courge etcommencez par écarter tous les pépins. Ensuiteotez l’écorce en tirant doucement dessus (elle sedétache de la chair sans difficulté). Réservez cetamas de spaghettis filandreux pour peler les oi-gnons et les émincer. Dans le même temps pochezrapidement quelques belles tomates pour les peler

aisément. Placez-les dans un grand saladier pourles écraser. Ensuite faites revenir les oignons dansune poêle avec un peu de beurre. Dès qu’ils rous-sissent ajoutez les tomates, une gousse d’ail très fi-nement émincée et les spaghettis. Les lanières vé-gétales vont alors progressivement se détacher aucours d’une cuisson à feu doux de 30 mn environ.Vous pouvez servir chaud avec ou sans viande d’ac-compagnement à l’image des “spaghetti al pomo-dorro” italiens.

Pour 6 personnes1 courge spaghetti

4 oignons

6 tomates

1 gousse d’ail

sel, poivre


Le spaghetti végétalà la tomate

Là encore on peut prendre une Sucrine duBerry, une melonnette de Vendée ou unemusquée de Provence. Avant toute chose,commencez par mettre à tremper les raisinssecs dans l’eau (éventuellement avec un peude rhum) durant 1 h 30 environ. Ensuite,vous pelez la courge, vous écartez les pépinset vous débitez la chair en morceaux. Met-tez les fruits (courge et raisins) à cuire à feu

doux dans un peu d’eau durant 30 mn en-viron. Ajoutez un miel de votre choix poursucrer selon votre goût (au moins une cuil-lère à soupe). Versez encore le jus del’orange et un bâton de cannelle. On peutremplacer les raisins (ou leur ajouter) 500g de pommes ou/et de poires en équilibrantles saveurs à votre préférence À vous detrouver la note qui vous plaira le plus.

Pour 6 personnes1 kilo de Sucrine

300 g de raisins secs

1 orange

cannelle

miel


La compote de courge et raisins secs

Dans la région de Moulins on prend indifférem-ment un potiron (acorn, giraumon ou goldenhubbard), mais si possible peu aqueux. Vous ledébitez en tranches fines. Ensuite préparez la moi-tié de la pâte feuilletée en la travaillant au rouleaupour pouvoir en tapisser le fond d’un plat quevous aurez préalablement beurré et légèrementfariné. Attention : la pâte doit déborder d’1 cm.Mettez en place une première couche de rondel-les de potiron. Salez et poivrez selon votre goût.

Ajoutez quelques petits lardons. Saupoudrez d’ailpilé et disposez quelques noix de beurre. Mettezen place une seconde couche que vous couvrezdes mêmes ingrédients. Une fois ce travail ter-miné, étalez la seconde moitié de la pâte pourcouvrir l’ensemble tout en soudant bien les bords.Badigeonnez entièrement au jaune d’œuf et ou-vrez une petite cheminée sur le dessus. Glissez aufour (th 7) durant 50 mn. Versez alors la crèmefraîche dans la cheminée et servez chaud.

Pour 6 personnes1 giraumon (1 kilo)

1 pâte feuilletée (500 g)

1 œuf

3 à 4 gousses d’ail

des lardons

20 cl de crème fraîche

sel, poivre


Le pâté bourbonnais au giraumon

Du côté de La Châtre et de Saint Amand-de-Montrond on cultive toujours avec pas-sion la courge locale à savoir la fameuse Su-crine du Berry. Mais on peut aussi prendreune Doubeurre (dite encore Butternut) ouune Musquée de Provence pour réaliser cegâteau. Commencez par découper unebonne part de la courge choisie. Vous ôtezl’écorce et vous débitez la chair en petitsmorceaux. Ensuite faites bouillir le lait danslequel vous allez apporter la semoule. Lais-

sez cuire 4 à 5 mn (surtout pas davantage)en remuant lentement sans vous arrêter.Sortez du feu et apportez tous les ingré-dients : les œufs, le sucre roux, le jus del’orange, les morceaux de Sucrine, la crèmefraîche et les raisins secs (trempés dans l’eauquelques instants). Dans un moule à gâteau,bien graissé et légèrement fariné, apporteztoute la préparation. Installez dans un bainmarie et glissez au four (th 6) durant 40 mnenviron. Servez et régalez-vous.

Pour 6 personnes250 g de Sucrine

150 g de semoule

1/2 l de lait

1 orange, 3 œufs

60 g de raisin secs

100 g de crème fraîche

150 g de sucre roux


Le gâteau à la Sucrine du Berry

Du jardin à la table

“Quand la folie des courges envahit la cuisine

Habitat Jardin - 32


Jardin nature

“ ”Ne décimez pasles papillonsNe décimez pasles papillons

JA

RD

IN

On aime tous les papillons et leur présence est un gage de bon équilibre du jardin.

Pourtant on ne fait pas tout pour les accueillir. Pire, bien souvent on les décime sans forcément le savoir.

On déteste les chenilles qui dévo-rent les feuilles des plantes maison adore les papillons qui buti-

nent les fleurs. Résultat : on s’échine àdétruire les premiers tout en espérant lavisite des seconds. Quel paradoxe !Evidemment, dans de telles conditions,même les plantes les plus “mellifères”n'attirent jamais de papillons.

Tolérer les chenillesLe bon sens impose de la mesure.N’écrasez pas la première chenille venue.Certes, il faut rester vigilant au printempset savoir intervenir si des colonies détério-rent totalement les feuilles de vivacesrenaissantes. Mais quelques spécimens nefont pas systématiquement des cohortesd’une dangerosité insupportable.

Réduire les insecticides même naturelsLe recours aux produits chimiques est

forcément à bannir. Qu’il s’agisse d’insec-ticides bien sûr, mais aussi d’herbicidesou de tous les autres produits de synthèsequi polluent toujours l’environnement.Mais il faut aussi réduire au strict néces-saire le recours aux produits naturels.En effet, si ces insecticides ne polluentpas ils n’en sont pas moins toxiques.Or, notre première démarche est delaisser s’instaurer un équilibre naturelentre les différents hôtes du jardin.Malheureusement nous sommes encoretrop nombreux à vouloir interveniravec trop de précipitation.

Les 20 plantes efficacesÀ l’origine viennent les chenilles quiadorent s’abriter dans un houx, un lierre,une ronce fruitière, des orties, des molè-nes. Viennent ensuite les papillons quine résisteront pas au nectar des fleurs desbuddleias. On l’appelle d’ailleurs l’arbre

aux papillons. Mais attention : si lesdeux espèces, B. daviddii et B. alternifo-lia, sont efficaces, les nombreux hybri-des très colorés le sont beaucoup moins.L’escallonia est un autre arbuste de haiequi attire en nombre les abeilles et lespapillons. La lavande est également trèsattirante. Parmi les vivaces les népétas,les sédums et les asters séduisentimmanquablement les papillons. C’estvrai aussi des achillées, des centaurées, dedigitales, des consoudes. Les papillonsbutinent encore les fleurs des soleils (lesrudbeckias comme les tournesols). Enfinon remarque que les fleurs des lantanasont un nectar très apprécié.

OOOO

A faire :Planter une haie libre plutôt qu’un longmur de thuyas. Semer une pelouse fleurieplutôt qu’un gazon tondu ras.

Asters, rudbeckias, lavandes et buddleias attirent irrésistiblement les papillons. Les fleurs parfumées les séduisent, surtoutles senteurs sucrées. Plus il y a une grande diversité de plantes et plus c’est efficace.

Habitat Jardin - 33


Habitat Jardin - 34

Pratique

“”

Le naturel revientau galop: recettesde mixture maison

JA

RD

IN

Réapprenons à utiliser les produits de la terre.

Tout est à portée de main, il suffit de savoir s’en servir.

Voici quelques recettes maison et méthodes éprouvées

pour jardiner nature.

Ecoutons la nature et adoptons d’au-tres comportements. Tout est à por-tée de main pour jardiner autre-

ment. Trop d’engrais, de pesticides fragi-lisent la terre et détruisent ses équilibres.Utilisons les plantes pour nos engrais,plantons des combinaisons malignes devariétés solidaires, fertilisons notre terreet recyclons intelligemment. Voilà troisfaçons de cultiver en douceur.

Mariez-les pour le meilleurLes plantes sont solidaires entre elles et seprotègent. Elles ne puisent pas les mêmeséléments nutritifs ou leurs racines émet-tent des substances différentes et font dubien à leurs voisines. Par exemple, lesdigitales ou les valérianes fortifient toutce qui pousse à leurs côtés. On sait que lescapucines piègent les pucerons qui ducoup protègent les rosiers de leurs atta-ques. Quelques touffes d’absinthe, unebordure d’asters, d’œillets d’Indes, dethym ou de soucis feront fuir les parasi-tes. Les légumes ont aussi leurs plantescomplices. L’ortie qui se gorge d’élémentsnutritifs les restitue au profit des potironsou courgettes. Déposer une poignée defeuilles au fond du trou de plantationdouble la récolte. Sauvez les laitues deslimaces en semant des radis entre lesrangs. Les limaces détestent les radis.

Lorsque les radis seront bons à manger,les feuilles de laitues seront assez coriacespour être délaissées des prédatrices. Onsait que les tomates aiment le basilic quiles fortifie et leur donne bon goût. Deleur côté les tomates aideront le chou àlutter contre la piéride qui le dévore.Mariez les poireaux et le céleri, ajoutezquelques rangs de carottes, les poireauxrepoussent la mouche, le céleri la teigne.On peut aussi plonger les poireaux à repi-quer dans de l’eau javelisée. Un truc devieux jardinier qui les laisse ensuitesécher une journée avant de les repiquer.C’est une assurance contre la teigne.

Récupérez et faites tourner..Oubliez les désherbants et conservezl’eau de cuisson des pommes de terre, elletue les mauvaises herbes. Gardez le marcde café, les feuilles de thé, excellents auxpieds des rosiers. Ne touchez pas auxvivaces mais faites tourner tout le reste.

EEEE

A faire :Ne jetez rien, tout peut servir.

Le marc de café ou les feuilles de thé sont excellents au pied des rosiers.

Les peaux de bananes au pied des fleursaccentuent leurs couleurs,

l’eau de cuisson des pommes de terre tue les mauvaises herbes.

La camomille bienfaisante pour les humainset le jardin. Elle lutte efficacement contre les maladies.

La fougère, excellent répulsif contre les limaces et les pucerons peut aussi améliorer votre compost.

1

2

La valériane, parfaite pour les plantations,elle fortifie tout ce qui pousse à ses côtés.

3


Fleurs ou légumes, ne plantez jamaisdeux années de suite les mêmes variétésaux mêmes endroits. Remplacez uneracine courte par une racine longue.Faites revenir la lumière et régénérez laterre en échangeant une plante étalée auprofit d’une plante dressée.

Confectionnez vos recettes D’une efficacité remarquable, les purinset macérations de plantes sont faciles àréaliser. En voici trois pour un jardin sansparasites. Servez-vous d’eau de pluie pourtoutes vos préparations.

Un purin de fougères, riche en magné-sium, servira à corriger certaines carenceset peut améliorer le compost. En macéra-tion c’est un excellent répulsif contre leslimaces et pucerons. Dans douze litresd’eau, laissez macérer une dizaine dejours 1 kg de plantes fraîches que vousaurez enfermées dans un sac de jute lesté.Si cette macération est réalisée pour ser-vir en début de printemps, diluez-la dansdix fois son volume d’eau pour ne pasbrûler les jeunes pousses.

Une infusion de camomille lutte contreles débuts d’attaques de pucerons, stimulela croissance des plantes et renforce leurimmunité. Cette infusion s’utilise aussicontre la fonte des semis. Faites bouillir 5litres d’eau, retirez du feu et jetez-y unecinquantaine de fleurs fraîches.

Une macération d’absinthe, de tanaisieou de sureau est efficace contre de nom-breux parasites. Pulvérisez-la plusieursjours de suite pour venir à bout des puce-rons, chenilles, fourmis, altises, mouchesdu chou ou de la carotte.

Dans un sac de jute lesté d’une pierre,enfermez 500 g de plantes fraîches quevous laissez macérer une dizaine de joursdans 2 litres d’eau de pluie. Cette macé-ration concentrée s’utilise sans êtrediluée. Horrible pour le nez mais excel-lente pour les plantations.

Variez les recettes d’une année sur l’autrepour éviter l’accoutumance et l’ineffica-cité d’une macération. Les nuisibless’adaptent très vite...

A ne pas faire :N’installez pas vos haricots d’Espagne à côté des glaïeuls, ils ne s’entendent pas.Vos rosiers n’apprécieront pas d’être plantés proche d’une bordure de buis, les

odeurs du buis l'incommodent. Ne comptez pas sur les clous rouillés pour soignerles feuilles décolorées par la chlorose. C’est insuffisant.

Les capucines piègent les pucerons qui du coup en oublieront

d’assaillir vos rosiers.

La tanaisie ou le sureau ontles mêmes propriétés que l’absinthe,

ce sont des répulsifs.

4

5

Réalisez votre compost à partir des déchets ménager. En tas ou en bac,

il sera utilisé comme amendement.

6

Habitat Jardin - 35

Ne laissez pas le sol nu pour l’hiver. Semez des engrais verts.

Certains sont capables de fixer l’azote de l’air tout en le stockant dans le sol.

Il améliore sa structure en limitant l’envahissement par les mauvaises herbes

et le lessivage par les pluies.

Semez la moutarde


Habitat Jardin - 36

Jardin d’exception 1/3

JA

RD

IN

Des rosiers lianes et des cachettes chez Eliane et Guy

Chez Eliane et Guy Lebel, la promenadeest romantique. C’est un jardin dessiné parle couple et on y retrouve la patte de cha-cun. Du masculin-féminin imaginé à par-tir des fenêtres de l’habitation. “Afin d’enprofiter toute l’année” disent-ils. Le thèmeest champêtre, pas d’allées géométriques,d’arbustes taillés au millimètre. De la li-

berté dans les plantations qui donnent del’inspiration aux peintres et poètes et peud’entretien aux propriétaires. Un ensem-ble de couvre-sols, de plantes solides, desarbres et arbustes pour la couleur, et unebelle collection de rosiers. Entre 350 et 400roses anciennes ou anglaises que l’on dé-couvre au détour d’une allée. Dans ce jar-din de 5400 m2 tout a été planté au gré desenvies du couple il y a plus de 20 ans. Au-todidactes, Eliane et Guy ont intégré desformes, des feuillages, des tailles différentes

d’arbres et d’arbustes. Une balade olfactivedans une végétation luxuriante, voilà cequi attend le visiteur. Des surprises aussiau détour des allées. Petites niches, caba-nes, surgissent ici et là. De conception ori-ginale, le jardin des Lianes est une succes-sion de vagues de couleurs. Des arbres rares, des hydrangéas et des cornusBien que situé sur un plateau éventé, le jar-din sert d’écrin à quelques variétés d’ar-bres et d’arbustes de collection. Certaines

Ces trois jardins font partie des jardins passiondu Nord-Pas-de-Calais. Leurs propriétairesvous accueillent dans des écrins de verdure

qu’ils ont personnalisés selon leur préférence etleur caractère. Chacun d’eux vous propose une pro-menade pédagogique. Les visiteurs partent à ladécouverte de la diversité des plantations, découvrentl’aménagement du jardin et les méthodes de jardinage.Ces trois passionnés ont aussi en commun lapratique du jardinage durable. Et c’est donc envisiteur respectueux de l’environnement que l’onfoule d’un pied léger ces lieux de charme, de calme,de nature et d’harmonie. Voici trois jardins complè-tement différents.

“ ”Trois jardinsd’exception dans le Nord-Pas-de-Calais

Un jardin des Lianes, un jardindes Fées et un jardin des Elfes,

tous trois aussi attrayants bien que très différents. On s’y instruit, on y rêve

et on en repart avec une foule d’idées.

Visite guidée...

Un jardin des Lianes, un jardindes Fées et un jardin des Elfes,

tous trois aussi attrayants bien que très différents. On s’y instruit, on y rêve

et on en repart avec une foule d’idées.

Visite guidée...

Eliane et Guy Lebel ont réalisé un jardin coloré pour en bénéficier toute l’année.Les saisons s’y succèdent teintées de feuillages et fleurs multicolores.

Le rosier “Liane”au nom du jardin

Bel hommage au jardin des Lianesavec ce rosier du même nom, créationdu rosiériste Jean-Lin Lebrun. Un rosier liane rustique et résistantaux maladies.


Habitat Jardin - 37

sont réputées sensibles. Ainsi cet Albbiz-zia (Arbre de Soie) connu sous climatchaud offre ici une floraison remarquableen juin-juillet. Plus extraordinaire encorece Carpenteria de Californie. Sa fragilitélégendaire est mise à rude épreuve par GuyLebel. Ce bel arbuste n’atteint pas plus de2 m. Cultivé ici en pleine terre, il peutl’être en pot sur la terrasse. A protéger dufroid. Ptelia, Styrax, Tulipier de Virginie,font partie des joyaux du jardin. Le ma-gnifique Magnolia qui affectionne un cli-mat doux et humide a trouvé sa place ensituation abritée. Les superbes fleurs blancpur apparaissent de juillet à octobre. Feuil-lage très décoratif et persistant. Les Cornus, kousa ou florida avec leurbelle floraison blanche ou rose trouvent

l’endroit idéal. Plantés en isolés, ces espè-ces sont résistantes si protégées des vents.Difficile de résumer tout ce que contient cejardin romantique. Une belle collectiond’acers et de bouleaux aux écorces coloréeset variées, plus de 170 hydrangéas, près de400 variétés de roses parfumées et autantde vivaces. Le jardin des Lianes se visiteplus qu’il ne se raconte.

Des petits coins romantiques s’intè-grent parfaitementdans ce jardin quiinspire peintres et poètes.

Avec des essences comme ceCornus Kousa, le Jardin desLianes a été classé jardinremarquable. Tout a été ima-giné par les propriétaires avecbeaucoup de liberté pour enfaire un lieu haut en couleurset sans trop d’entretien.

Thalictrumankum est unevivace quis’adapte bien au climat du Nord


Habitat Jardin - 38

Plantée au soleil, Macleaya, s’étend rapidement.

Physostegia s’adapte sur tous les types de sol.

Des fées et des clochettes chez Bernard et Juliette Chez Juliette Tavernier tout est régional.Des plantes Ch’tis et donc indigènes, desarbres et arbustes venus des pépiniéristesdes environs. On sent l’empreinte fémi-nine dans ce jardin. Sur les 2000 m2, petità petit depuis dix ans, Juliette a planté.Ce furent d’abord les haies champêtres.Ici pas de plantes délicates, fragiles, maisdu costaud, bien adapté au climat. Tout aété pensé pour être agréable au regard etpratique dans l’exécution des tâches. Lajardinière a su allier l’utile et l’agréable.Sa priorité en choisissant des essencesindigènes, “pas de maladie et peu d’arro-sage”. Ce qui n’empêche pas l’originalitéet la beauté. On peut créer du mouve-ment en diversifiant les formes, les hau-teurs et les feuillages. Par exemple avecune haie de cotonéasters. Parmi les plan-tes coupe-vent, la charmille, bien que lefeuillage soit caduc, constitue un excel-lent coupe-vent. Les feuilles séchées netombent qu’à la nouvelle feuillaison.Associez des feuillages caducs comme lesnoisetiers, aubépines, fusains d’Europe à

des persistants tel les camalias, plus cos-tauds qu’on ne croit. Donnez un peu decouleurs avec les hydrangéas, l’hamamélisqui s’enflamme en février-mars. Les flo-raisons du Forsythia, du Buddleia davi-dii, celle parfumée du chèvrefeuilleLonicera fragrantissima. Les haies cham-pêtres ne sont pas tristes.

Jolies fleurs sauvages et vivaces faciles

Même conception dans le choix des viva-ces. Plus de 500 variétés ont été plantéespetit à petit afin d’échelonner les florai-sons. Un jardin vivant qui dès les pre-miers beaux jours laisse apparaître lesnombreux bulbes de narcisses parfumés,d’alliums, de crocus. Puis arrivent lesplantes indigènes, telle la saponaire, icien touffes compactes du plus bel effet. LaValériane, la Véronique bleue, la Juliennedes jardins. Les Polygonum, tellementfaciles qu’il faut retenir leur exubérance.Un mélange judicieux et alterné quidonne aussi une note originale à ce jar-din où l’on trottine à petits pas. Les alléessont sinueuses, bordées de vivacescomme cette jolie Macleaya microcarpa

‘Coral Plume’. Les feuilles largementdécoupées sont surmontées d’inflores-cences formant de grands plumets blancrosé. Cette immense vivace rhizoma-teuse aime les expositions à l’abri desvents, les lieux frais et humides. Laplante devient envahissante si on lalaisse monter en graines. Et puis, aumilieu de ce joli capharnaüm végétal, lepotager. Dans les jardins de curé, lesplantations sont denses, les plantes rusti-ques. Un mélange de légumes anciens,de fleurs, de plantes aromatiques. Desimmenses Amarantes côtoient les poiréesà cardes rouges. De la même famille, l’ar-roche des jardins appelée aussi Bonne-Dame. Ses feuilles tendres rappellent cellesde l’épinard. La cueillette peut se prolongertout l’été. Pincez-les pour les empêcherde monter à graines. Magnifique aussi lacollection Hellenium orange vif, deMonarde, ces Inula jaune d’or, lesPentstemon à feuillage persistant. Desfleurs faciles comme cette Physostegia.Rustique et vigoureuse, cette vivace seplaît au soleil et forme des épis de fleursrose tendre. Très belles fleurs à couper.

JJuulliieettttee TTaavveerrnniieerr ccuullttiivvee ddeess eesssseenncceess dd’’aarrbbrreess aacchheettééeess

cchheezz lleess ppééppiinniiéérriisstteess dduu sseecctteeuurr..

AArrbbuusstteess iinnddiiggèènneess,, fflleeuurrss ssaauuvvaaggeess,,

vviivvaacceess aauuxx fflloorraaiissoonnss éécchheelloonnnnééeess,,

lléégguummeess aaccttuueellss eett aanncciieennss..

UUnn vvrraaii jjaarrddiinn ddeess ffééeess ttoouuttee ll’’aannnnééee..


JA

RD

IN


Habitat Jardin - 39

Plus de 500 variétés de vivaces se côtoientet Juliette aime les déplacer pour recom-poser ses parterres.”Un jardin vit et n’estjamais fini“ dit-elle. Si l’on veut planteren connaisseur, des stages sont organiséspour adultes. Une partie des plantes estdisponible dans la pépinière, le conseilen prime pour bien les cultiver et réaliservous aussi de jolis jardins peuplés defées...

Jolie Saponaire :fleur d’antan

La Saponaire a toujours sa place au jardin.Fleur facile et indigène, la variété Saponaria offi-cinalis “Rosea Plena” possède de jolies fleursdoubles rose tendre. La plante a longtemps étécultivée pour fabriquer le savon.

Helenium, vivace rustique se plaît dans tout sol ordinaire biendrainé. Abondante floraison jusqu’à l’automne. La plante existe en de multiples coloris.

Un potager fleuri orné d’unevariété d’Amarantes parmi

les 60 espèces existantes, desPolygonums Red Dragon,

des Persicarias.Plantes potagères et

ornementales cohabitent etse protègent dans un jardin

sans engrais ni pesticide.Juliette multiplie

les paillages, coques de cacao, tontes...


Habitat Jardin - 40

Des elfes dans les brancheschez Thérèse et Bertrand

Chez Thérèse et Bertrand Trinel, les 8500 m2

du parc paysager sont d’inspiration anglaise.Un vrai livre ce jardin. Les propriétaires augrand coeur l’ouvrent volontiers à notre cu-riosité. Ici tout a été soigneusement pensé,choisi. Dans ce parc aménagé comme unjardin à vivre, arbres et arbustes sont rareset de collection. On y apprend à humer, re-garder, toucher et même écouter. Faune etflore vont de pair. Dès l’entrée du jardin,nous passons sous le tilleul de Chine quiexhale un doux parfum jusqu’en juillet. Intarissable, le pro-priétaire nous mène du séquoiadendron gi-gantum, à l’arbre aux mouchoirs. Les pro-priétaires ont donné la part belle aux arbreset arbustes. Bertrand ne résiste pas à la co-loration des feuillages, aux belles écorces etaux formes et port tellement variés. Le parcest conçu par un connaisseur. Les végétauxont été savamment étudiés telle cette bellecollection de bouleaux et d’érables aux écor-ces rouge (Acer Griseum) ou blanche (Bé-tula utilis).

Bertrand agrémente la visite de ses astuces.Si un érable se développe difficilement et fa-brique du bois mort, c’est que la terre a be-soin de se régénérer. Sans doute était-ellechamp de pommes de terre avant de deve-nir parc. La terre demande entre 25 et 30ans avant de retrouver son PH. Et pour ob-tenir un si bel arbre de Judée, Cercis ‘ForestPansy’ au merveilleux feuillage pourpre, ilfaut un sol profond, fertile, frais et biendrainé. Le Cercis se comporte bien si sa si-tuation est ensoleillée ou mi-ombragée, àl’abri des vents froids. Parmi les essences remarquables, cet Hepta-codium miconoïdes (de Chine), curieux etpeu commun puisque découvert en 1981est d’introduction récente. D’une hauteurde 2,5 à 5 m et large de 1,5 à 3 m, il peuts’installer dans les jardins de surface raison-nable. Il supporte toutes les expositions maispréfère une situation ensoleillée. Il aime unsol acide plutôt neutre, bien drainé il résisteà la sécheresse. Caducs, ses feuilles lancéo-lées se parent d’un jaune brun à l’automne.Ce très bel arbre au port arqué à l’écorce ex-foliante devrait conquérir les jardins. Il atout, fleurs, fruits, écorce, pour être un élé-

ment décoratif. Ses corymbes de fleurs odo-rantes blanc crème sont suivies de grappesde semences rose pourpre.

Des paysages, des Jardins et des HommesLe jardin des Elfes renferme bien d’autres ri-chesses. Un potager en carré, une jolie pièced’eau, des massifs de vivaces, des rosiers an-ciens. Le jardinier est aussi fier de sa collec-tion d’hydrangéas qu’il enrichit d’année enannée, de ses hémérocalles aux fleurs dou-bles étonnantes et ses merveilleuses hellé-bores à découvrir dès la fin de l’hiver. Le jardin de Bertrand et Thérèse se visitecomme les deux précédents. Tous trois fontpartie des jardins passion du Nord-Pas-de-Calais. Bertrand Trinel a également fondél’association “Des paysages, des Jardins etdes Hommes”qui regroupe des jardinierspour échanger graines et astuces. L’associa-tion organise aussi diverses manifestations.Celle de septembre : “Tomates et légumesanciens“, qui se tient depuis trois ans àHaverskerque, est devenue un rendez-vousincontournable.

CChheezz TThhéérrèèssee eett BBeerrttrraanndd,, llaa vviissiittee eesstt ttoouujjoouurrss ddiiddaaccttiiqquuee..

LLee pprroopprriiééttaaiirree vvoouuss ddééttaaiillllee

ssoonn jjaarrddiinn,, ffeeuuiillllee àà ffeeuuiillllee..


JA

RD

IN

Heptacodium miconoïdes, arbre peu connu, découvert en Chine en 1981. Il se couvre d’une belle floraison blanche.


Habitat Jardin - 41

BonnesadressesCôté Jardin LE JARDIN DES LIANES

Entrée plein tarif : 5,00 €Visite guidée français62140 CHERIENNESTél : 03 21 81 68 22 - Mail: [email protected]

JARDIN DE LA FERME DU MONT DES RECOLLETSEntrée plein tarif : 5,00 €Visite guidée : Français Anglais59670 CASSELTél : 03 28 40 59 29Mail: [email protected]

LE JARDIN DE SYLVIE FONTAINEEntrée plein tarif : 7,50 €Visite guidée : Français59550 MAROILLESTél : 03 27 77 17 54 ou au 06 75 46 40 79Mail: [email protected]: www.lejardindesylviefontaine.fr

PARC ARBORETUM DU MANOIR AUX LOUPSEntrée plein tarif : 5,00 €Visite guidée : Français Anglais300 route de Neuville 59250 HALLUINTél : 06 82 03 23 20 - Mail: [email protected]: www.parcmanoirauxloups.com

MOSAÏC, LE JARDIN DES CULTURESEntrée plein tarif : 3,00 5,00 €Visite guidée : Français Néerlandais Anglais Espagnol Parc de la Deûle 103 rue Guy Mocquet 59263 HOUPLIN-ANCOISNETél : 03 20 58 08 61 Mail: [email protected]: www.enm-lille.fr


Agendaen région Environord

Le salon des solutions environnement pour les entreprises du 8 au 10 juin 2010 à Lille Grand Palais. Site : www.salon-environord.com.

Le salon AmenagoIl propose une offre variée orientée sur les aménagements extérieurs, l’ameublement et la décoration, les carrelages, chauffages et cheminées. Du 6 au 14 novembre 2010 à Lille Grand Palais.

Salon Construire NaturelC’est le plus gros salon grand public au Nord de Paris sur les thèmes de la maison bois, des éco-matériaux et des énergies renouvelables.Du 11 au 14 novembre 2010 à Lille Grand Palais.

Ferme de Bonne Espérance

527, rue Yves Leleu - 59494 PETITE-FORÊT

Jean-Michel GUISGAND

Vente au détail de plants delégumes et de plantes à massifTél./Fax 03 27 30 00 06

Certifiée ISO 14001

Habitat Jardin - 42


Habitat et Jardin

Documents

Transcript of Habitat et Jardin