JADE*• Capsulage et étiquetage jusqu’à trois étiquettes.• Moteurs pas-à-pas.• Cadence jusqu’à 1 200 bouteilles/heure.• Pose de collerette champagne, médaille ou collier entourant.• Carter réduit pour plus d’accessibilité.

NOUVEAUTÉS !MecaSet© - Réglages automatiques et changement de format

rapide et simplifi éMecaEco© - Effi cacité énergétique et économie de matièresMecaSafe© - Système de sécurité innovant et ergonomie optimale

• Capsulado y etiquetado hasta tres etiquetas. • Motor paso a paso.• Velocidad hasta 1 200 botellas por hora.• Colocación de collarín tipo cava, medallón o collarín envolvente.• Carcas reducida.

LA NOVEDAD !MecaSet© - Ajustes y cambio automático y en formato simplifi cado

rápidaMecaEco© - Efi ciencia energética y ahorro de materialMecaSafe© - Sistema de seguridad innovador y ergonomía óptima

Expérience • Fiabilité

Précision • Engagement

NOTR

E CHARTE QUALITÉ

ntExpérience • Fiabilité

Précision • Engagement

NOTR

ECHARTE QUALITÉ

100%

* Nouvelle MAXI MECA

GAMME JADE Construction modulaire et évolutive : conçus pour l’habillage des bouteilles, demies, magnums, spé-ciales, ces monoblocs de capsulage et d’étiquetage sont capables d’évoluer suivant les besoins spécifi ques de chaque client.Votre machine est unique, nous la construisons pour vous. Vous choisissez les modules adaptés à votre cas personnel.

Afi n de répondre à vos exigences, nous avons porté nos eff orts sur les points suivants :• L’encombrement réduit de la machine vous permet de la positionner dans un espace réduit et d’avoir

une plus grande mobilité.• La simplicité d’utilisation vous facilitera la vie et vous économiserez du temps.• La fi abilité et la robustesse des éléments, ainsi que le respect des hauts standards de qualité vous

garantissent un étiquetage parfait.• La qualité, l’utilisation de matériaux nobles tel que l’inox, la conception monobloc, le choix des meil-

leurs équipements électriques et électroniques, tous ces éléments concourent à l’obtention d’un produit irréprochable.

• Le mouvement de capsulage Flex'n Caps est entièrement paramétrable depuis l’écran de la machine et permet d’adapter le mouvement au rapport qualité/cadence de la machine souhaité.

La tête collerette à déroulement horizontal (brevet déposé) est la méthode la plus précise et écono-mique :

• Avantage qualitatif : présentation et précision sont obtenues très simplement. Elle permet de travail-ler dans les mêmes conditions la médaille, le collier, la collerette courte ou la collerette entourante.

• Avantage économique : le consommable (collerette) revient moins cher à qualité égale.• Avantage technique : polyvalence du matériel et réglages simplifi és. Changez l’habillage, la machine

suivra.

Écran tactile • Convivial et intuitif.• Mémorisation par programme de la position des

organes de la machine (400 programmes).• Simplifi cation réglage (Pré-calage nouvel habil-

lage).• Aide au diagnostic (gestion complète des organes

de la machine).

Capsulage• Demies, bouteilles, magnums, spéciales.• Mouvement de capsulage par Flex'n Caps.

Distributeur de capsule • Manuel ou automatique.• Magasin incliné de grande capacité.• Gobelet inter-changeable pour les diff érents

types de capsules (complexe et étain).

Étiquetage • Pose jusqu’à trois étiquettes (étiquette, contre-

étiquette, collerette ou collier ou médaillon).• Inclinaison des postes pour bouteilles coniques.• Réglage et calage automatique des étiquettes.

Repérage Les diff érents systèmes de repérage : cran, spot, étiquette déjà posée peuvent être montés sur les modèles de la gamme Jade.

Marquage Le marquage par incision installé sur l’étiquette ou la contre-étiquette permet de marquer un N° de lot. Le jet d’encre, installé sur le poste d’étique-tage ou de contre-étiquetage, permet de repiquer, millésime, lot, fl ashcode…Possibilité d’intégration d’autres matériels sur demande.

GAMA JADE Construcción modular y evolutiva : concebidos para el etiquetado de botellas tipo media, mágnum o especiales, los monobloques de capsulado y de etiquetado son capaces de evolucionar según las necesidades especifi cas de cada cliente. Su máquina es única, la construimos especial-mente para usted. Usted elige los módulos más adaptados a su caso personal

Con el fi n de responder a sus exigencias, concen-tramos nuestros esfuerzos en los puntos siguientes :

• El atasco reducido de la máquina.• La facilidad de uso y de ajuste.• La fi abilidad y la robustez de los elementos así como el respeto de los altos estándares de calidad a

fi n de garantizar a nuestros clientes un etiquetado perfecto.• El movimiento de capsulage Flex'n Caps es totalmente confi gurable desde la pantalla y se adapta el

valor del movimiento / la cadencia de la maquina requerida.• La calidad y el uso de materiales nobles, como el acero inoxidable, la concepción de un monobloque,

la elección de los mejores equipamientos eléctricos y electrónicos, todos estos criterios nos permiten obtener un producto impecable.

El cabezal collarín con un desarrollo horizontal (patente registrada) es el método más preciso y más económico :

• Ventaja cualitativa : presentación y precisión se obtienen muy fácilmente. Esta máquina permite tra-bajar en las mismas condiciones el medallón, el collarín, el collarín corto o el collarín envolvente.

• Ventaja económica : el consumible (collarín) resulta más barato pero de misma calidad.• Ventaja técnica : polivalencia del material y ajustes simples, la máquina se adaptará al cambio de

etiquetado

Marcación La marcación por incisión instalada en la eti-queta o en la contra etiqueta permite marcar un número de lote. El marcado térmico o el chorro del tinta instalado sobre el cabezal de etiquetado o de contra etiquetado permite marcar de nuevo, o marcar un milésimo o un loto, o un codigo de fl ash…

Capsulado• Media, botellas, mágnum, especiales.• El movimiento de capsulage Flex'n Caps asegura

optimos resultados a usted.

Etiquetado • Colocación de hasta 3 etiquetas (etiquetas,

contra etiquetas, collarines o medallas).• Inclinación de los cabezales para las botellas

cónicas.• Ajuste de la posición con pantalla táctil.

Orientación Los diferentes sistemas de orientación : muesca, spot, etiqueta ya colocada, se pueden instalar en los modelos de la gama Jade.

Pantalla táctil • De fácil manejo e intuitiva.• Memorización por programas de la posición de

los elementos de la máquina (400 programas).• Simplifi cación de los ajustes (se pueden realizar

de antemano, nuevo formato de etiquetado).• Ayuda al diagnostico (gestión entera de los dife-

rentes elementos de la máquina).

Distribuidor de cápsulas • Manual o automático.• Almacen de gran capacidad inclinado.• Cup intercambiables para diferentes tipos de

cápsulas.

Caractéristiquestechniques

Consommation électrique380 V 50 Hz 3Ph+T+N+P=3,9 kw

Consomation pneumatique 200l/min

Diamètre bouteille 55 à 115 mm

Bobine d’étiquettes Ø 300 mm Ø 76 mm

Cadence JADE 1 200 bouteilles/h

Poids machine selon équipements300 kg

Machine CE répondant à la Directive machine 2006/42/CE

MECAMARC - La Pierre qui Tourne - 51480 OEUILLYTél. : +33 (0)3 26 58 18 18 • Fax : +33 (0)2 47 68 35 73mecamarc@mecamarc.com • www.mecamarc.com

Caractéristicastécnicas

Consumo eléctrico380 V 50 Hz 3Ph+T+N+P=3,9 Kw

Consumo pneumatico 200 l/min

Diámetro botella 55 a 115 mm

Bobina de etiquetas Ø 300 mm Ø 76 mm

Velocidad JADE 1 200 botellas/h

Peso de la máquina 300 kg

Máquinas CE cumple Directiva de máquina 2006/42/CE

Co

nce

pti

on

, réa

lisa

tio

n :

• ©

Cré

dit

ph

oto

s : M

ecam

arc

•Sep

tem

bre

20

17