■お問い合わせは下記へどうぞ

●製品の仕様・デザイン・価格は予告なしに変更することがありますのでご了承下さい。 ●製品の品質等には万全を期しておりますが、万一不都合な点がございましたらご連絡下さい。●印刷物と実物では光線の関係上多少色合いが異なる場合があります。あらかじめご了承下さい。 ●このカタログの記載内容は2019年9月1日現在のものです。

生産物賠償責任保険加入

〒455-0025 名古屋市港区本星崎町字南3998-31TEL（052）829-0800 FAX（052）829-0801E-mail：info@globen.co.jp

本 社 営 業 所

〒101-0024 東京都千代田区神田和泉町1-6-13 ＫＨビル1階TEL（03）5829-9511 FAX（03）5829-9523E-mail：east@globen.co.jp

関 東 営 業 所

〒666-0016 兵庫県川西市中央町18番26号TEL（072）755-8075 FAX（072）755-8077E-mail：west@globen.co.jp

関 西 営 業 所

〒816-0942 福岡県大野城市中央２丁目1番12号TEL（092）558-2530 FAX（092）558-2531E-mail：kyushu@globen.co.jp

九 州 営 業 所

〒455-0025 名古屋市港区本星崎町字南3998-31TEL（052）619-6788 FAX（052）619-6786E-mail：center@globen.co.jp

商品センター

業 務 用表示価格には消費税は含まれておりません。

GW-1-3

グローベン

ウォーターシステムカタログ

ウォーターシステムカタログ

年度下期

年度下期

Globen watering world for professional. Irrigation. Water Garden. Rain Water Recycle. Mist. Garden

Material. Residential & Commercial facility. Sports field & Golf course. Schoolyard & Playground.

WATER SYSTEM

GW-1-3

2019 -2020

2019 -2020

GW-1-3

GW

-1-3

― 庭にもっと快適を―

年度下期

年度

下期

水の国の、水の企業。

水の星の、

表面の10分の7を水で覆われ、宇宙空間に浮かぶ姿は、

碧く輝く水の惑星と言われる、私たちの地球。

そして、地球の中でも、四季があり、雨に恵まれた私たちの国、日本は、

豊かな水のおかげで、美しい自然環境を誇り文化を育んできました。

その豊かな水の国に、私たちグローベンがあります。

私たちは、「水と緑」をテーマに、自動散水システム、

雨水再利用、ビオトープなどの池や噴水システムなど水から通じる緑化、

環境保全へ向けての商品、

そしてソリューションのためのシステム開発に取り組んでいます。

グローベン、私たちは水の企業です。

32

P02-03

水の国の、水の企業。

水の星の、

表面の10分の7を水で覆われ、宇宙空間に浮かぶ姿は、

碧く輝く水の惑星と言われる、私たちの地球。

そして、地球の中でも、四季があり、雨に恵まれた私たちの国、日本は、

豊かな水のおかげで、美しい自然環境を誇り文化を育んできました。

その豊かな水の国に、私たちグローベンがあります。

私たちは、「水と緑」をテーマに、自動散水システム、

雨水再利用、ビオトープなどの池や噴水システムなど水から通じる緑化、

環境保全へ向けての商品、

そしてソリューションのためのシステム開発に取り組んでいます。

グローベン、私たちは水の企業です。

32

P02-03

54

日本文化は、水をベースにした文化。豊かな水の国、日本の文化を代表するひとつ、

日本庭園には必ずと言っていいほど池があります。

庭園のことを山水とも言うほど、

水は重要な要素を担ってきました。

日本人は、水を風景の中に

取り込むことによって、独自の美意識を育み、

世界に誇る文化をつくりあげてきたのです。

私たちには、水が身近にある暮らしを楽しむ

DNAをもっている、といえるかもしれません。

庭のある暮らし、水を感じる暮らしを提案したい。残念ながら、最近の日本人のライフスタイルは、

庭のある暮らしから離れ気味にあります。

水をあしらった庭などは、特別な施設や特別な人のもの、

としての存在になりつつあります。

私たちグローベンは、再度、

日本人に庭のある暮らしを提案したいと考えます。

庭の緑を静かに眺め、

その庭に水の流れや水の音があれば、

人はゆっくりと癒やされていきます。

子供たちは、緑や水とふれあうことによって、

豊かな感受性を育みます。再び、庭のある暮らし。

それは、生活の豊かさでもあります。

水と緑が調和した街、施設、そして暮らしを、

グローベンは商品群やシステム開発でご提案します。

水と緑と暮らしの調和をめざして。

P04-05

54

日本文化は、水をベースにした文化。豊かな水の国、日本の文化を代表するひとつ、

日本庭園には必ずと言っていいほど池があります。

庭園のことを山水とも言うほど、

水は重要な要素を担ってきました。

日本人は、水を風景の中に

取り込むことによって、独自の美意識を育み、

世界に誇る文化をつくりあげてきたのです。

私たちには、水が身近にある暮らしを楽しむ

DNAをもっている、といえるかもしれません。

庭のある暮らし、水を感じる暮らしを提案したい。残念ながら、最近の日本人のライフスタイルは、

庭のある暮らしから離れ気味にあります。

水をあしらった庭などは、特別な施設や特別な人のもの、

としての存在になりつつあります。

私たちグローベンは、再度、

日本人に庭のある暮らしを提案したいと考えます。

庭の緑を静かに眺め、

その庭に水の流れや水の音があれば、

人はゆっくりと癒やされていきます。

子供たちは、緑や水とふれあうことによって、

豊かな感受性を育みます。再び、庭のある暮らし。

それは、生活の豊かさでもあります。

水と緑が調和した街、施設、そして暮らしを、

グローベンは商品群やシステム開発でご提案します。

水と緑と暮らしの調和をめざして。

P04-05

P06-07

プロCコントローラー/電磁弁

76

普段は隠れて目立たない自動散水システム

自動散水システム（戸建）・施工例

AC100Vで稼動するコント

ローラーで時間を管理し、制御

ケーブルでつながれた電磁弁

で弁の開閉動作を行います。

かんたんに維持できる鮮やかな緑を

自動散水システム。

グローベンの自動散水システムを、個人のお宅でも採用

される方が増えています。庭の植物への面倒な水やりが

自動となるので、時間的な余裕が生まれます。留守がちな

お宅でも安心です。

緑を活かした庭をつくるなら、自動散水をおすすめします。

きちんとした散水計画ができて、自動散水システムに任せっぱなしです。

家の中からで緑が見えて、癒やされる庭にしたいと思っていましたが、水やり

が大変かな、とも。そんなとき知り合いの花屋さんが、自動散水を導入して

非常に便利ということで、我が家の庭にも採用しました。ガーデンデザイナー

のきちんとした散水計画のおかげで、自動散水のみで大丈夫。時間に余裕が

でき、庭の緑に十分に癒やされています。

愛知県春日井市　K様邸

ポップアップスプリンクラーは水が出る時にだけ、

地上に飛び出します。ドリップチューブも花壇の中では

ほとんど目に付きません。まさに縁の下の脇役なのです。

1

2

4

プロCコントローラー/電磁弁 ……… ２系統制御

レインセンサー ……………………… １台

プロスプレースプリンクラー………… ２本

ドリップチューブ ……………………… 約15ｍ

1 2

3 4

レインセンサー

コントローラーのオプション

センサーです。雨を感知して、

自動散水を休止するので節水

に役立ちます。

プロスプレースプリンクラー

本体に水圧負荷が掛かった時

だけ地面から飛び出すポップ

アップタイプのスプリンクラー

です。面積に応じて種類も豊富

に揃えています。

ドリップチューブ

ドリップチューブの散水イメージはこちら

水滴を少しずつ滴下させて、地

面を潤す点滴灌水チューブで

す。延長距離が長くても先端か

ら末端まで均一に水の出るス

グレモノです。

プロスプレースプリンクラーの散水イメージはこちら

P36・42 P48

P59 P52

P18～

ドリップチューブ

HIVP管

3 スプリンクラー

P06-07

プロCコントローラー/電磁弁

76

普段は隠れて目立たない自動散水システム

自動散水システム（戸建）・施工例

AC100Vで稼動するコント

ローラーで時間を管理し、制御

ケーブルでつながれた電磁弁

で弁の開閉動作を行います。

かんたんに維持できる鮮やかな緑を

自動散水システム。

グローベンの自動散水システムを、個人のお宅でも採用

される方が増えています。庭の植物への面倒な水やりが

自動となるので、時間的な余裕が生まれます。留守がちな

お宅でも安心です。

緑を活かした庭をつくるなら、自動散水をおすすめします。

きちんとした散水計画ができて、自動散水システムに任せっぱなしです。

家の中からで緑が見えて、癒やされる庭にしたいと思っていましたが、水やり

が大変かな、とも。そんなとき知り合いの花屋さんが、自動散水を導入して

非常に便利ということで、我が家の庭にも採用しました。ガーデンデザイナー

のきちんとした散水計画のおかげで、自動散水のみで大丈夫。時間に余裕が

でき、庭の緑に十分に癒やされています。

愛知県春日井市　K様邸

ポップアップスプリンクラーは水が出る時にだけ、

地上に飛び出します。ドリップチューブも花壇の中では

ほとんど目に付きません。まさに縁の下の脇役なのです。

1

2

4

プロCコントローラー/電磁弁 ……… ２系統制御

レインセンサー ……………………… １台

プロスプレースプリンクラー………… ２本

ドリップチューブ ……………………… 約15ｍ

1 2

3 4

レインセンサー

コントローラーのオプション

センサーです。雨を感知して、

自動散水を休止するので節水

に役立ちます。

プロスプレースプリンクラー

本体に水圧負荷が掛かった時

だけ地面から飛び出すポップ

アップタイプのスプリンクラー

です。面積に応じて種類も豊富

に揃えています。

ドリップチューブ

ドリップチューブの散水イメージはこちら

水滴を少しずつ滴下させて、地

面を潤す点滴灌水チューブで

す。延長距離が長くても先端か

ら末端まで均一に水の出るス

グレモノです。

プロスプレースプリンクラーの散水イメージはこちら

P36・42 P48

P59 P52

P18～

ドリップチューブ

HIVP管

3 スプリンクラー

I-90ギアローターヘッド

ターフカップキット

98

タフな環境に耐える強靱さと、繊細な散水を両立させたフラッグシップモデル。

自動散水システムには校庭、グラウンド、ゴル

フ場に特化した専任担当者が対応致します。

ぜひ一度ご相談下さい。

自動散水システム（グラウンド）・施工例

散水飛距離が20ｍ以上のスプリン

クラーです。散水時には水がスク

リーン状に放物線を描き、手前でも

20ｍ先でも均一に水をまく事が出来

ます。反時計方向に回り続けるフル

サークルタイプと起点で折り返す

パートサークルタイプがあります。

競技場内に埋めるヘッドを隠せる

オプションパーツです。ヘッド上部

に芝生などを入れるカップを付け

て、散水停止時にはほとんど判別

する事が出来ません。

最高のフィールドへ最適なスプリンクラーを

人々を魅了する多彩なプレイが生まれるフィールド。

そこには世界でもトップクラスの実績と品質を誇る

ギアローターヘッド。

校庭、スタジアム、ゴルフ場などに最適な大規模向けの

自動散水システムです。細かい砂が内部機構に入りに

くく、繰り返しの動作にも摩耗しないように設計された

ボディ。ノズルヘッドから放たれる細かい水の粒子は放物

線となり、全面に白く繊細で美しいスクリーンを描きます。

P08-09

P68

P68

I-90ギアローターヘッド

ターフカップキット

98

タフな環境に耐える強靱さと、繊細な散水を両立させたフラッグシップモデル。

自動散水システムには校庭、グラウンド、ゴル

フ場に特化した専任担当者が対応致します。

ぜひ一度ご相談下さい。

自動散水システム（グラウンド）・施工例

散水飛距離が20ｍ以上のスプリン

クラーです。散水時には水がスク

リーン状に放物線を描き、手前でも

20ｍ先でも均一に水をまく事が出来

ます。反時計方向に回り続けるフル

サークルタイプと起点で折り返す

パートサークルタイプがあります。

競技場内に埋めるヘッドを隠せる

オプションパーツです。ヘッド上部

に芝生などを入れるカップを付け

て、散水停止時にはほとんど判別

する事が出来ません。

最高のフィールドへ最適なスプリンクラーを

人々を魅了する多彩なプレイが生まれるフィールド。

そこには世界でもトップクラスの実績と品質を誇る

ギアローターヘッド。

校庭、スタジアム、ゴルフ場などに最適な大規模向けの

自動散水システムです。細かい砂が内部機構に入りに

くく、繰り返しの動作にも摩耗しないように設計された

ボディ。ノズルヘッドから放たれる細かい水の粒子は放物

線となり、全面に白く繊細で美しいスクリーンを描きます。

P08-09

P68

P68

ポンドテックは、庭造りと同様に自然をお手本にしてい

ます。無添加で環境にも優しいシステムは、石組や植樹

を妨げずに自然な造景を可能にします。庭で過ごす楽し

みをお届けします。

不思議な事に庭の中で水流があるだけで、植物も命を吹き込まれたみ

たいにいきいきとして見えるんだよ。シンプルに「滝のある景色」を依頼

し、作庭中から完成がとても楽しみでした。遠くへ行かずとも、この景色

を眺めていられるのだから、自然と笑みがこぼれてしまいます。

水景関連システム（ポンドテックキット）・施工例

ポンドテックシステムで水辺の維持管理をもっと手軽に！

いつも新しい発見春夏秋冬を楽しみ、

感動に満ちた自然

岐阜県大垣市　Y様邸

手頃な価格と少しの敷地で、庭に池を造りたい。でも造っ

た後のお手入れも頻繁には手を掛けれられない･･･。

そんな願いをそのままかなえてくれるシステムです。

池や周囲の環境を設定する事で、お手入れも日常の負

担にならないようにしています。

『まるで渓流の中で時間を過ごしているようだ。』

ポンドシート

池造りにおいて最も大切な

防水シートです。丈夫な上

に、加工もしやすい、そして

環境にも優しい理想のアイ

テムです。

P112

1110

水中ポンプEco-X13000

水中ポンプは池の心臓とも

いえる循環用のポンプです。

メンテナンスや清掃のしや

すさを追求しました。

P120

P85～

ポンドシート …………………………………… １セット

クリーンポンドUV殺菌灯付 ………………… １セット

水中ポンプEco-X13000 …………………… １台

GBサブストレート 1袋：20L ………………… 12袋

GBサブストレート

池底に敷設するだけで、多孔

質砂利、火山岩に比べ微生

物の繁殖がより活性化しバ

ランスの良い池の生態系を

構築します。

P134

クリーンポンド/UV殺菌灯付

池の透明度を保つろ過装置

です。標準でも物理ろ過と生

物ろ過を行う機能を備えてお

り、UV殺菌灯付モデルはさら

に強力なろ過をします。

P130

とな庭

P10-11

ポンドテックは、庭造りと同様に自然をお手本にしてい

ます。無添加で環境にも優しいシステムは、石組や植樹

を妨げずに自然な造景を可能にします。庭で過ごす楽し

みをお届けします。

不思議な事に庭の中で水流があるだけで、植物も命を吹き込まれたみ

たいにいきいきとして見えるんだよ。シンプルに「滝のある景色」を依頼

し、作庭中から完成がとても楽しみでした。遠くへ行かずとも、この景色

を眺めていられるのだから、自然と笑みがこぼれてしまいます。

水景関連システム（ポンドテックキット）・施工例

ポンドテックシステムで水辺の維持管理をもっと手軽に！

いつも新しい発見春夏秋冬を楽しみ、

感動に満ちた自然

岐阜県大垣市　Y様邸

手頃な価格と少しの敷地で、庭に池を造りたい。でも造っ

た後のお手入れも頻繁には手を掛けれられない･･･。

そんな願いをそのままかなえてくれるシステムです。

池や周囲の環境を設定する事で、お手入れも日常の負

担にならないようにしています。

『まるで渓流の中で時間を過ごしているようだ。』

ポンドシート

池造りにおいて最も大切な

防水シートです。丈夫な上

に、加工もしやすい、そして

環境にも優しい理想のアイ

テムです。

P112

1110

水中ポンプEco-X13000

水中ポンプは池の心臓とも

いえる循環用のポンプです。

メンテナンスや清掃のしや

すさを追求しました。

P120

P85～

ポンドシート …………………………………… １セット

クリーンポンドUV殺菌灯付 ………………… １セット

水中ポンプEco-X13000 …………………… １台

GBサブストレート 1袋：20L ………………… 12袋

GBサブストレート

池底に敷設するだけで、多孔

質砂利、火山岩に比べ微生

物の繁殖がより活性化しバ

ランスの良い池の生態系を

構築します。

P134

クリーンポンド/UV殺菌灯付

池の透明度を保つろ過装置

です。標準でも物理ろ過と生

物ろ過を行う機能を備えてお

り、UV殺菌灯付モデルはさら

に強力なろ過をします。

P130

とな庭

P10-11

1

ポンドシート

12 13

ガーデンプランを制限することなく忠実に実現できる池資材の数々

水景関連システム（ポンドテック）・施工例

池造りにおいて最も大切な

防水シートです。丈夫な上に、

加工もしやすい、そして環境

にも優しい理想のアイテムです。

せせらぎに耳を傾け、時間を忘れる贅沢な空間。

渓谷を切り取ったような風景も実現できます。子供が

夢中で遊べる浅瀬には、空からも鳥たちが集まります。

子供と生き物や植物の観察をする楽しい時間。四季の

移り変わりが、とても身近に感じられるようになります。

庭に山歩きの気分を味わえる、小さな渓谷を。

山歩きが好きで、庭に渓谷の雰囲気が欲しかったのですが、個人の庭で小川

をつくるのは無理、と思っていました。ところがグローベンのポンドテックで

つくれたんですよ。水の流れる音に癒やされますし、いろんな生き物も

集まってくるのもいいですね。子供を愛でる感覚でメンテナンスを楽しんで

います。

愛知県岩倉市　K様邸

自由度の高いポンドシートで自在な形の水景を生み出し

ます。景観や好みに合わせた仕上がりが可能で、無骨な

資材はすべて隠れてしまいます。

ポンドシート…………………………… 1セット

スロテッドパイプ……………………… 1セット

水中ポンプEco-X13000 …………… 2台

ストリームフォール …………………… 1台

ポンプピット…………………………… 2台

2

スロテッドパイプ

スロテッドパイプは表面の穴

から、池全体に水を送り込み

ます。ゆるやかな水流は池の

快適な環境を作り出します。

P123P112

水中ポンプEco-X13000/ポンプピット

小川の源流となる吐水口です。

耐荷重を考慮した設計で石を

載せる事も、凹み部分に苗木

を植える事も出来ます。

43

ストリームフォール

水中ポンプを収納して、メンテ

ナンスをしやすくしたピット

です。水深が深い場合には延長

パーツをつなげて使用します。

P120・123P149

P85～

1 2 4

3

P12-13

1

ポンドシート

12 13

ガーデンプランを制限することなく忠実に実現できる池資材の数々

水景関連システム（ポンドテック）・施工例

池造りにおいて最も大切な

防水シートです。丈夫な上に、

加工もしやすい、そして環境

にも優しい理想のアイテムです。

せせらぎに耳を傾け、時間を忘れる贅沢な空間。

渓谷を切り取ったような風景も実現できます。子供が

夢中で遊べる浅瀬には、空からも鳥たちが集まります。

子供と生き物や植物の観察をする楽しい時間。四季の

移り変わりが、とても身近に感じられるようになります。

庭に山歩きの気分を味わえる、小さな渓谷を。

山歩きが好きで、庭に渓谷の雰囲気が欲しかったのですが、個人の庭で小川

をつくるのは無理、と思っていました。ところがグローベンのポンドテックで

つくれたんですよ。水の流れる音に癒やされますし、いろんな生き物も

集まってくるのもいいですね。子供を愛でる感覚でメンテナンスを楽しんで

います。

愛知県岩倉市　K様邸

自由度の高いポンドシートで自在な形の水景を生み出し

ます。景観や好みに合わせた仕上がりが可能で、無骨な

資材はすべて隠れてしまいます。

ポンドシート…………………………… 1セット

スロテッドパイプ……………………… 1セット

水中ポンプEco-X13000 …………… 2台

ストリームフォール …………………… 1台

ポンプピット…………………………… 2台

2

スロテッドパイプ

スロテッドパイプは表面の穴

から、池全体に水を送り込み

ます。ゆるやかな水流は池の

快適な環境を作り出します。

P123P112

水中ポンプEco-X13000/ポンプピット

小川の源流となる吐水口です。

耐荷重を考慮した設計で石を

載せる事も、凹み部分に苗木

を植える事も出来ます。

43

ストリームフォール

水中ポンプを収納して、メンテ

ナンスをしやすくしたピット

です。水深が深い場合には延長

パーツをつなげて使用します。

P120・123P149

P85～

1 2 4

3

P12-13

あらゆるニーズに対応する、

幅広くきめ細かい商品群やシステム。

設計士、ガーデンデザイナーのみなさまの

ご質問やご要望に、きめ細かくお応えします。

自動散水システム、水景関連システム、雨利水（あまりみず）

システム、ミストシステム、緑化関連システム、すべてのカテ

ゴリーにおいて、グローベンでは品質や施工性にこだわり

抜いた商品群やシステムをご用意しています。プロのみなさま

のあらゆるニーズに対応し、大型施設から個人庭園まで、水と

緑の調和した造園をお手伝いいたします。

プランニングから施工、完成にいたるまで、どんなステップ

でも、なんなりとご相談ください。私たちグローベンは、プ

ロのみなさまに商品やシステムをご提供するプロとして、あ

らゆる情報をストックしております。能力や耐久性、サイズ

など、最適な商品やシステムをご提案いたします。

私たちは庭に関わる「水」のプロ集団として、季節

感豊かな日本の風土に適したウォーターシステムを、

日々追究しています。技術や提案、品質、サービス

など、日頃から研究開発、顧客満足、人材育成に取り

組み、現代の価値観と伝統技術、独自の発想を融合

させ、造園家、エクステリア、ガーデンデザイナー

など、お庭に関わるすべてのプロのみなさまにご満足

頂ける商品とサービスを提供して参ります。

代表取締役社長　　服部 吉剛

庭に関わる『水』のプロ集団として、ウォーターシステムを追究

1514

水辺のある暮らしをもっと手軽に、もっと身近に

するポンドテックキット。自信を持ってお勧めしま

す。水辺があると間違いなく子供は笑顔で遊びま

す！自然と一家全員が笑顔になります。

営業部　　片岡 篤志

ぜひご自宅に小川や池を

ウォーターシステムのエキスパートとして、お客様の

どんなご要望にも応え、必ずご満足いただける庭

を提案します。当社独自の技術と商品を活かし、開発

型ベンチャー企業ならではの豊かな発想力で、お住ま

いにあったウォーターシステムをご提案します。

取締役営業部長　　安藤 祐仁

豊かな発想力でウォーターシステムをご提案

男性が多いスタッフの中で、女性の視点からお客様の

疑問点や不安を解決します。商品や施工についても

わかりやすく説明いたしますので、安心してご相談

ください。

業務部 係長　　鈴木 美加

女性の視点で庭造りをアドバイス

「庭にもっと快適を」の企業理念にのっとって、よ

りよい暮らしをお届けする為の商品開発を第一と

しています。お客様の思いを具体化して、感動を

与える商品をお届けするのが目標です。

企画開発部　　土海 啓司

目標は感動を与える商品開発

充実した商品ラインアップ、長期間使用を実現する

高品質など、当社の商品と技術は業界屈指。個人邸

向けのスプリンクラーや造園業者様向けの水景商品

など、幅広い分野で積算対応いたします。

業務部　　丹羽 昌樹

充実のラインアップと積算対応

プロに提供するプロとしての意識を大切に。

P14-15

あらゆるニーズに対応する、

幅広くきめ細かい商品群やシステム。

設計士、ガーデンデザイナーのみなさまの

ご質問やご要望に、きめ細かくお応えします。

自動散水システム、水景関連システム、雨利水（あまりみず）

システム、ミストシステム、緑化関連システム、すべてのカテ

ゴリーにおいて、グローベンでは品質や施工性にこだわり

抜いた商品群やシステムをご用意しています。プロのみなさま

のあらゆるニーズに対応し、大型施設から個人庭園まで、水と

緑の調和した造園をお手伝いいたします。

プランニングから施工、完成にいたるまで、どんなステップ

でも、なんなりとご相談ください。私たちグローベンは、プ

ロのみなさまに商品やシステムをご提供するプロとして、あ

らゆる情報をストックしております。能力や耐久性、サイズ

など、最適な商品やシステムをご提案いたします。

私たちは庭に関わる「水」のプロ集団として、季節

感豊かな日本の風土に適したウォーターシステムを、

日々追究しています。技術や提案、品質、サービス

など、日頃から研究開発、顧客満足、人材育成に取り

組み、現代の価値観と伝統技術、独自の発想を融合

させ、造園家、エクステリア、ガーデンデザイナー

など、お庭に関わるすべてのプロのみなさまにご満足

頂ける商品とサービスを提供して参ります。

代表取締役社長　　服部 吉剛

庭に関わる『水』のプロ集団として、ウォーターシステムを追究

1514

水辺のある暮らしをもっと手軽に、もっと身近に

するポンドテックキット。自信を持ってお勧めしま

す。水辺があると間違いなく子供は笑顔で遊びま

す！自然と一家全員が笑顔になります。

営業部　　片岡 篤志

ぜひご自宅に小川や池を

ウォーターシステムのエキスパートとして、お客様の

どんなご要望にも応え、必ずご満足いただける庭

を提案します。当社独自の技術と商品を活かし、開発

型ベンチャー企業ならではの豊かな発想力で、お住ま

いにあったウォーターシステムをご提案します。

取締役営業部長　　安藤 祐仁

豊かな発想力でウォーターシステムをご提案

男性が多いスタッフの中で、女性の視点からお客様の

疑問点や不安を解決します。商品や施工についても

わかりやすく説明いたしますので、安心してご相談

ください。

業務部 係長　　鈴木 美加

女性の視点で庭造りをアドバイス

「庭にもっと快適を」の企業理念にのっとって、よ

りよい暮らしをお届けする為の商品開発を第一と

しています。お客様の思いを具体化して、感動を

与える商品をお届けするのが目標です。

企画開発部　　土海 啓司

目標は感動を与える商品開発

充実した商品ラインアップ、長期間使用を実現する

高品質など、当社の商品と技術は業界屈指。個人邸

向けのスプリンクラーや造園業者様向けの水景商品

など、幅広い分野で積算対応いたします。

業務部　　丹羽 昌樹

充実のラインアップと積算対応

プロに提供するプロとしての意識を大切に。

P14-15

1716

P85

グローベンウォーターシステムカタログ

図面のCADデータをお預かりします。

専門の技術者が図面に自動散水の計画を記入し設計・積算して返信致します。

ご希望に応じて、提案用に画像や商品図面などを追加致します。

CADDATA

P175 P185P161P18

グローベンは設計・積算サービスを行っております。

FAXや E-mailにてご連絡頂ければ商品センターより御回答させて頂きます。

1 2 3

簡易タイプから大規模まで幅広くご提案

自動散水システム戸建- 商業施設

心をはぐくむ水辺の庭

水景関連システム雨水を利用するエコライフ

雨利水システム清涼感たっぷりの涼しい霧

ミストシステムまちの緑化をトータルサポート

緑化関連システムあま り みず

お問い合わせは右記まで グローベン商品センター （052）619-6788 center@globen.co.jp

設計・積算サービス

◎ 自動散水のQ&A

◎ 機材選定のポイント

◎ コントローラー取付参考図

◎ バッテリーを搭載していない　 エコソーラーシステム

◎ AC24V用とDC6V用のちがい

◎ 高機能PC=高低差も大丈夫です

◎ 簡易ポイント式：組立手順

◎ ポップアップってなあに?

◎ スプリンクラーのワンポイントアドバイス

◎ 手動式散水の接続

◎ スプリンクラー/簡易ポイント式比較表

◎ ドリップチューブ設置目安

◎ 施工資料

26～

30～

32-33

34-35

36-37

38

39

42-47

48

49～

50

52-53

54-57

58～

59-61

62-63

64-66

67

67-69

70

71-75

76

76

77～

20-23

24-25

37

38

42

52

57

5864

77

80

81

82-84

■ 自動散水のキット「お庭番PRO」

■ 自動散水の制御/管理

　 スマプロBT

　 ソラクア　

　 100V電源式/公共用灌水/年間

　 GBエコソーラーコントローラー

　 電池式コントローラー（電磁弁埋設型）

　 電磁弁

　 各種センサー

■ ドリップ式/簡易ポイント式

　 グローベンエコレインマット

　 ドリップ（点滴）チューブ

　 簡易ポイント式

■ ポップアップ式

　 プロスプレースプリンクラー

　 MRMストリームヘッド

　 ギアドライブヘッド

■ 大型スプリンクラー

　 ギアローターヘッド

　 ST1600ターフローター

　 ゴルフ場向け大型スプリンクラー

■ 冷却システム

　 エコクールスプレー/打ち水ノズル

■ 汎用部材

■ 水辺の簡単キット

　 ポンドテックキット

　 ストリームキット

■ 水辺の基本資材

　 ポンドシート（池用防水シート）

　 成型池

　 ファウンテンベーシン

　 水中ポンプ

　 ホース・接続継ぎ手

　 フチ材・砂利

■ 水質改善資材

　 クリーンポンド

　 リーフスキマー

　 GBサブストレート

　 エアディフューザー

　 ポンドバキューム

　 オゾンミックスⅡ■ 景観用資材

　 滝（ウォーターフォール）

　 モダンポンド

　 水中ライト・LED照明

　 噴水

◎ ポンドシートの施工手順

◎ 電気料金について

◎ メンテナンスは必要なの?

◎ 水景造りのワンポイントアドバイス

◎ 壁泉とは?

◎ ウォーターフォールのポイント

94～

97-101

102-107

106～

112-114

115

118-119

120-122

124

125

126～

130-131

132

134

135

136

139

142～

146-147

148

150-151

152-160

114

121

126

140

143

147

■ アンダータンク（地下埋設型）　

■ 雨水タンク（地上設置型）

■ レイントリマー

■ 雨水タンクポンプ付ユニット

163-167

168-173

173

174

◎ 雨水利用とは?

◎ アンダータンクの特長

◎ 雨水タンク設置についての注意事項

162

163

169

■ 屋上緑化/緑化資材

　 屋上緑化資材

　 カルソウォールT

　 防草シート

　 天然芝

　 人工芝

■ 底面灌水

　 ボトムピット

　 大型プランター

186

187

188

188

189

190

191

■ 加圧タイプ

　 小型ミスト

　 大型ミスト

　 加圧ミスト ステンレス配管

■ 水道圧タイプ

　 簡易ミスト

　 簡易ミスト部品

　 VP管ミスト

179

179

181

182-183

184

184

P16-17

1716

P85

グローベンウォーターシステムカタログ

図面のCADデータをお預かりします。

専門の技術者が図面に自動散水の計画を記入し設計・積算して返信致します。

ご希望に応じて、提案用に画像や商品図面などを追加致します。

CADDATA

P175 P185P161P18

グローベンは設計・積算サービスを行っております。

FAXや E-mailにてご連絡頂ければ商品センターより御回答させて頂きます。

1 2 3

簡易タイプから大規模まで幅広くご提案

自動散水システム戸建- 商業施設

心をはぐくむ水辺の庭

水景関連システム雨水を利用するエコライフ

雨利水システム清涼感たっぷりの涼しい霧

ミストシステムまちの緑化をトータルサポート

緑化関連システムあま り みず

お問い合わせは右記まで グローベン商品センター （052）619-6788 center@globen.co.jp

設計・積算サービス

◎ 自動散水のQ&A

◎ 機材選定のポイント

◎ コントローラー取付参考図

◎ バッテリーを搭載していない　 エコソーラーシステム

◎ AC24V用とDC6V用のちがい

◎ 高機能PC=高低差も大丈夫です

◎ 簡易ポイント式：組立手順

◎ ポップアップってなあに?

◎ スプリンクラーのワンポイントアドバイス

◎ 手動式散水の接続

◎ スプリンクラー/簡易ポイント式比較表

◎ ドリップチューブ設置目安

◎ 施工資料

26～

30～

32-33

34-35

36-37

38

39

42-47

48

49～

50

52-53

54-57

58～

59-61

62-63

64-66

67

67-69

70

71-75

76

76

77～

20-23

24-25

37

38

42

52

57

5864

77

80

81

82-84

■ 自動散水のキット「お庭番PRO」

■ 自動散水の制御/管理

　 スマプロBT

　 ソラクア　

　 100V電源式/公共用灌水/年間

　 GBエコソーラーコントローラー

　 電池式コントローラー（電磁弁埋設型）

　 電磁弁

　 各種センサー

■ ドリップ式/簡易ポイント式

　 グローベンエコレインマット

　 ドリップ（点滴）チューブ

　 簡易ポイント式

■ ポップアップ式

　 プロスプレースプリンクラー

　 MRMストリームヘッド

　 ギアドライブヘッド

■ 大型スプリンクラー

　 ギアローターヘッド

　 ST1600ターフローター

　 ゴルフ場向け大型スプリンクラー

■ 冷却システム

　 エコクールスプレー/打ち水ノズル

■ 汎用部材

■ 水辺の簡単キット

　 ポンドテックキット

　 ストリームキット

■ 水辺の基本資材

　 ポンドシート（池用防水シート）

　 成型池

　 ファウンテンベーシン

　 水中ポンプ

　 ホース・接続継ぎ手

　 フチ材・砂利

■ 水質改善資材

　 クリーンポンド

　 リーフスキマー

　 GBサブストレート

　 エアディフューザー

　 ポンドバキューム

　 オゾンミックスⅡ■ 景観用資材

　 滝（ウォーターフォール）

　 モダンポンド

　 水中ライト・LED照明

　 噴水

◎ ポンドシートの施工手順

◎ 電気料金について

◎ メンテナンスは必要なの?

◎ 水景造りのワンポイントアドバイス

◎ 壁泉とは?

◎ ウォーターフォールのポイント

94～

97-101

102-107

106～

112-114

115

118-119

120-122

124

125

126～

130-131

132

134

135

136

139

142～

146-147

148

150-151

152-160

114

121

126

140

143

147

■ アンダータンク（地下埋設型）　

■ 雨水タンク（地上設置型）

■ レイントリマー

■ 雨水タンクポンプ付ユニット

163-167

168-173

173

174

◎ 雨水利用とは?

◎ アンダータンクの特長

◎ 雨水タンク設置についての注意事項

162

163

169

■ 屋上緑化/緑化資材

　 屋上緑化資材

　 カルソウォールT

　 防草シート

　 天然芝

　 人工芝

■ 底面灌水

　 ボトムピット

　 大型プランター

186

187

188

188

189

190

191

■ 加圧タイプ

　 小型ミスト

　 大型ミスト

　 加圧ミスト ステンレス配管

■ 水道圧タイプ

　 簡易ミスト

　 簡易ミスト部品

　 VP管ミスト

179

179

181

182-183

184

184

P16-17