httpswwwfacebookcomJournal-les-2-VallC3A9es-1846410542297402

httpswwwfacebookcomJournal-les-2-VallC3A9es-1846410542297402httpswwwfacebookcomJournal-les-2-VallC3A9es-1846410542297402 PB Jeudi 25 juillet 2019 bull Journal touristique Petite Nation bull Ndeg 16 bull journalles2vallees Suivez-nous sur

httpswwwfacebookcomJournal-les-2-VallC3A9es-1846410542297402httpswwwfacebookcomJournal-les-2-VallC3A9es-1846410542297402Jeudi 25 juillet 2019 bull Journal touristique Petite Nation bull Ndeg 16 bull journalles2valleesca Suivez-nous sur 20

httpwwwboutiquemarjolainecom

Fibre Bergegravere de France 25 de rabais

Disponible en magasin

Tissage bull TricotArtisanat local

Disponible en magasin

57 rue Principale agrave Saint-Andreacute-Avellin 819 983-1164 | boutiquemarjolainecom

httpfestivaltwistorgentwist-fi bre-festival

preacutesente

F E S T I VA LT W I S T O R G

JTP2

507-

016

httprirespetitenationcahttpswwwfacebookcomrirespetitenationca

Du 22 au 25 aoucirct15 humoristes

en vedette

Suivez-nous sur | 819 309-3205 Suivez-nous sur Suivez-nous sur | 819 309-3205Suivez-nous sur

Achat de billets en ligne au rirespetitenationca

183 rue Galipeau agrave Thurso

Preacutesenteacute parPreacutesenteacute parPreacutesenteacute par

MICHEL BARRETTE

Chapiteau 23 aoucirct

ANDREacute-PHILIPPE GAGNON

Chapiteau 24 aoucirct

GUY NANTEL

Chapiteau 22 aoucirct

JULIEN TREMBLAY

Chapiteau 22 aoucirct

Tourneacutee de la LNI25 aoucirct agrave 14h

Billet Robin Pilon au 819 962-3948 ou au

Deacutepanneur 10-10

Tourneacutee de la LNIDuhamel

une destination plein air incontournable

page 4Photo Claudine Girouard-Morel

httpswwwfacebookcomJournal-les-2-VallC3A9es-1846410542297402httpswwwfacebookcomJournal-les-2-VallC3A9es-1846410542297402httpswwwfacebookcomJournal-les-2-VallC3A9es-1846410542297402 21 Jeudi 25 juillet 2019 bull Journal touristique Petite Nation bull Ndeg 16 bull journalles2vallees Suivez-nous sur

ProprieacutetairesIsabelle Millett eYan ProulxConseillers publicitairesMichelle Villeneuve Andreacute Bissonnett eAdjointe administrati veHeacutelegravene Rainville

627 rue Notre-Dame Montebello Qc J0V 1L0819 309-3205

journalles2valleesca

JournalisteClaudia Blais-ThompsonGraphiste Tanya Laframboise

Tirage 15 000 exemplaires imprimeacutes Publieacute par Le Lien EntrepreneurPreacutesidente Isabelle Millett eImpressionHebdo Litho

Claudia Blais-Thompson Journalistejournaliste1journalles2valleesca

Les municipaliteacutes de Val-des-Bois et Bowman ont deacutecideacute de changer la formule du FestivEacuteteacute organiseacute depuis

deux ans sur le terrain du chemin du Pont-de-Bois

Les activiteacutes habituelles seront donc remplaceacutees par une course agrave obstacles destineacutee agrave toute la famille le 3 aoucirct Avec de la mousse de la boue et de la poudre coloreacutee le parcours de 45 kilomegravetres inclura un circuit sur un sentier peacutedestre sur terrain plat et sur des structures gonflables aquatiques installeacutees sur le lac Vert Des ateliers sportifs des confeacuterences et des repas preacutepareacutes par Jaumlbb Traiteur Santeacute seront mis agrave la disposition des participants lors de cette journeacutee sportive

laquo La course est ouverte agrave tout le monde puisque les obstacles sont optionnels Les

gens peuvent marcher ou courir et il nrsquoy a pas de chronomegravetre Tous les participants recevront une meacutedaille agrave la fin du parcours raquo explique la coordonnatrice des loisirs et de la culture pour Val-des-Bois et Bowman Sonia Peacutetrin Poulin

Intituleacutee la course FCF 45 les deux municipaliteacutes tentent de se deacutemarquer des grands eacuteveacutenements sportifs que lrsquoon retrouve reacuteguliegraverement dans les centres urbains Lrsquoorganisation espegravere attirer 200 participants

Avec la mise en place reacutecente de la politique familiale et municipaliteacute amie des aicircneacutes les deux municipaliteacutes ont eacutegalement la volonteacute de mettre en avant-plan les saines habitudes de vie de ses citoyens laquo Nous voulons deacutemontrer que lrsquoon peut srsquoamuser en bougeant Gracircce aux confeacuterences les gens pourront aussi en apprendre davantage sur les bienfaits de lrsquoactiviteacute physique raquo indique Mme Peacutetrin Poulin

Lrsquoeacuteveacutenement deacutebute agrave 10h et les deacuteparts se feront agrave toutes les trente minutes jusqursquoagrave 14h Pour participer il faut se procurer un billet au coucirct de 25 $ aupregraves de la municipaliteacute de Val-des-Bois ou en ligne sur le site lepointdeventecom Les places sont limiteacutees

Le FestivEacuteteacute de Val-des-BoisBowman

change de formule

Val-des-Bois et Bowman organisent la course FCF 45 le 3 aoucirct Pour lrsquooccasion toute la famille pourra participer agrave une course sur

terre et dans lrsquoeau

httpdomainemont-vezeaucomfr

JTP2

507-

017

En saisonFraises et framboises

Paniers frais Autocueillette

Les framboises arrivent bientocirct

httpswwwfacebookcomJournal-les-2-VallC3A9es-1846410542297402httpswwwfacebookcomJournal-les-2-VallC3A9es-1846410542297402httpswwwfacebookcomJournal-les-2-VallC3A9es-1846410542297402

21 Jeudi 25 juillet 2019 bull Journal touristique Petite Nation bull Ndeg 16 bull journalles2vallees Suivez-nous sur Jeudi 25 juillet 2019 bull Journal touristique Petite Nation bull Ndeg 16 bull journalles2valleesca Suivez-nous sur 22

httpswwwfacebookcommarcheomniperrier

httpwwwmarcheomniperriercom1332 route 321 Nord Saint-Andreacute-Avellin 819 428-3126

marcheomniperriercom ou suivez-nous Marcheacute Serge Perrier

HEURES DrsquoOUVERTUREDimanche au Mercredi bull 8h agrave 18h

Jeudi au samedi bull 8h agrave 19h

PROMOTIONS DU 25 AU 31 JUILLET 2019

PRODUITS SANS GLUTEN | BIOLOGIQUES | VEGAN | SANS LACTOSE EN VEDETTEINEWA | NUTRIOEUF | SOYARIE | SPOKES | SIGNOR | YOSO | SOYGO | BIODEacuteLICES | MA VIE SANS GLUTEN | LrsquoANCEcircTRE | RIPPLE | RISE KOMBUSHA

MAISON CANNELLE | DREAM | SO DELICIOUS | ONLYOATS | ELAN | ET PLUS ENCORE

1332 route 321 Nord Saint-Andreacute-Avellin 819 428-3126

PROMOTIONS DU 25 AU 31 JUILLET 2019

1332 route 321 Nord Saint-Andreacute-Avellin 819 428-3126

PROMOTIONS DU 25 AU 31 JUILLET 2019

JTP2

507-

001

Brocoli ou ceacuteleriBrocoli Brocoli Brocoli Brocoli Brocoli Brocoli Brocoli Brocoli Brocoli Brocoli Brocoli Brocoli Brocoli Brocoli Brocoli Brocoli Brocoli Brocoli Brocoli Brocoli Brocoli Brocoli Brocoli Brocoli Brocoli Brocoli Brocoli Brocoli Brocoli ou ceacuteleriou ceacuteleri

99centConcombre anglais

Chou-fl eur ou cantaloup

299

199

399

Pommes McIntosh 12 uniteacutes ou carottes 5 lbs

Pain de fl eur tartines varieacutees 150 grou Porat burger varieacutes 224 gr ou

Enjoy Life Biscuits varieacutes 170 gr198 gr

Cuisine Angeacutelique gaufre 455 gr pacircte tarte 455 gr gacircteau doreacute 495 gr

biscuits 3 faccedilons 385 gr ou Bakery On Main gruaux nature ou eacuterable 300 gr

Artisan Fusilli de lentilles 200 grou Gusta saucisses varieacutees 350 gr

Peacook vermicelle ou spaghetti de riz 200 gr ou

Applenax compotes varieacutees 6x113 gr

EviveSmoothie en

cube 405 grSucre blanc 20 kg

Huile de canola chaudiegravere 16 litres

ou margarine jaune 13 kg

Five Rosesfarine tout usage

20 kg

12 uniteacutes 12 uniteacutes 499

499

5$

2499

29991999

999

799

599

Oignons jaunes

5 lbs

2 POUR

httpslepointdeventecombilletsFCF

preacutesente

JTP2

507-

043

3 AOUcircT 2019

Participez seul avec votre enfant un collegravegue ou un amiParcours adapteacute pour les petits et les grands

Toute la journeacutee vous pourrez vous amuser agrave des ateliers sportifs Le site preacutesentera eacutegalement une zone pique-nique des kiosques de

nourritures promouvant la santeacute des confeacuterences et plus encore

Premiegravere vague de deacutepart agrave 10 hAu 121 chemin du Pont-de-Bois agrave Val-des-Bois

5 ans et plusNrsquooubliez pas votre veste de fl ottaison

bien identifi eacute agrave votre nom

Billet 25 $ participant

Participez seul avec votre enfant un collegravegue ou un amiParticipez seul avec votre enfant un collegravegue ou un amiParticipez seul avec votre enfant un collegravegue ou un amiParticipez seul avec votre enfant un collegravegue ou un amiParticipez seul avec votre enfant un collegravegue ou un amiParticipez seul avec votre enfant un collegravegue ou un ami

JTP2

507-

043

Billet 25 $ participant

2 km - forecirct 05 km - parcours aquatique 2 km - boue mousse poudre coloreacutee

Billets en vente agrave la municipaliteacute de Val-des-Bois et au lepointdeventecombilletsFCFInformations 819 454-2280 loisirsvaldesboismrcpapineaucomInformations 819 454-2280 loisirsvaldesboismrcpapineaucomInformations 819 454-2280 loisirsvaldesboismrcpapineaucomInformations 819 454-2280 loisirsvaldesboismrcpapineaucomInformations 819 454-2280 loisirsvaldesboismrcpapineaucom

Merci agrave nos partenaires

Ouvert les dimanches de midi agrave 16h agrave Cheacuteneacuteville

Cheacuteneacuteville36 rue Principale819 428-4441

Ripon94-A chemin de Montpellier819 983-4347

Bullock Mroueh et Idrissi pharmaciensproprieacutetaires affi lieacutes

Service drsquoinfi rmiegravere disponible agrave nos pharmacies

de Ripon et Cheacuteneacuteville

Informez-vous des disponibiliteacutes de notre infi rmiegravere

JTP2

507-

003

JTP2

507-

003

Le parc Omeacutega

la nuitDormir agrave proximiteacute des animaux en

pleine nature Crsquoest possible gracircce aux six diffeacuterents types drsquoheacutebergements

proposeacutes par le parc OmeacutegaSans eacutelectriciteacute ni chauffage les amateurs

de camping sauvage seront servis gracircce aux nombreux tipis qui comprennent deux lits doubles Eacuteleveacutees sur une colline les cabanes prospecteurs proposent un cachet plus intime Avec une capaciteacute maximale de six personnes ces installations offrent le chauffage au propane et sont eacuteclaireacutees gracircce agrave lrsquoeacutenergie solaire

Les Wi-Tentes peuvent accueillir jusqursquoagrave quatre personnes Leur forme conique et leur patio rond sauront piquer la curiositeacute des campeurs Les cabanes en bois rond

suggegraverent une atmosphegravere plus rustique Bien isoleacutees en montagne les quatre visiteurs pourront profiter du terrain exteacuterieur pour y faire un feu

De son cocircteacute les maisons sur pilotis offrent un climat de vacances tropicales avec leur toit fabriqueacute de feuilles de palmier syntheacutetiques et peuvent accueillir jusqursquoagrave sept personnes

laquo Tous ces heacutebergements permettent aux visiteurs drsquoacceacuteder agrave une passerelle pour y observer les loups et les ours Chaque soir un guide nourrit les animaux et informe les clients sur les possibiliteacutes de la visite du parc le lendemain raquo indique la responsable des communications du parc Omeacutega Billie Prisca Giroux

Le parc animalier situeacute agrave Montebello offre depuis lrsquoan dernier la possibiliteacute drsquoadmirer les loups et de passer la nuit sous lrsquoœil de ces canideacutes sauvages Quatre nouvelles cabanes doivent

drsquoailleurs ecirctre construites prochainement

Omeacutega la nuitPour compleacuteter lrsquooffre et ameacuteliorer lrsquoexpeacuterience nocturne de ses visiteurs le parc Omeacutega lance une nouvelle activiteacute Degraves le deacutebut du mois drsquoaoucirct Omeacutega la nuit invite les gens agrave parcourir un sentier de 15 kilomegravetre pour y vivre une aventure de sons et lumiegraveres au cœur de la nature

laquo Degraves la tombeacutee de la nuit les visiteurs pourront emprunter le sentier peacutedestre pour aller agrave la rencontre drsquoune nature enchanteacutee gracircce agrave ce jeu de sons et de lumiegraveres Ils vont traverser une forecirct ougrave ils verront des lucioles dans les arbres Ils se rendront ensuite dans un marais ougrave des sons vont repreacutesenter le bruit des ouaouarons raquo raconte Mme Giroux

Pour reacuteserver un forfait heacutebergement ou un deacutepart pour Omeacutega la nuit 819 423-5487

Claudia Blais-Thompsonjournaliste1journalles2valleesca

Sans eacutelectriciteacute ni chauffage les amateurs de camping sauvage seront servis gracircce au tipi du parc Omeacutega

La forme conique et le patio rond de la Wi-Tente saura piquer la curiositeacute des campeurs

Bien isoleacutee en montagne la cabane en bois rond suggegravere une atmosphegravere rustique

httpswwwfacebookcomJournal-les-2-VallC3A9es-1846410542297402httpswwwfacebookcomJournal-les-2-VallC3A9es-1846410542297402httpswwwfacebookcomJournal-les-2-VallC3A9es-1846410542297402 23 Jeudi 25 juillet 2019 bull Journal touristique Petite Nation bull Ndeg 16 bull journalles2vallees Suivez-nous sur

httpswwwgatineauhondacom

5 Accord 2018 en inventaire Agrave PRIX DE LIQUIDATION

Offre de location agrave la semaine pour une peacuteriode de 60 mois pour un total de 260 paiements applicable sur la Civic berline DX manuelle 2019 neuve (modegravele FC2E2KEX) sur le CR-V LX 2 roues motrices 2019 neuf (modegravele RW1H3KES) avec une valeur au deacutetail de 19 45$ 29 585$ taxes en sus Lrsquooffre de location inclut le boni de 500$ 750$ Sur approbation de creacutedit par lrsquoentremise de Services Financiers Honda (SFH) Transport preacuteparation de 1 655$ 1 895$ et surcharge sur le climatiseur (100 $ lorsque applicable) inclus Franchise de kilomeacutetrage total de 100 000 km frais de 012 $ le kilomegravetre exceacutedentaire Les frais drsquoenregistrement aupregraves du RDPRM et les frais drsquoagent pour lrsquoinscription (jusqursquoagrave 48 $ au total) ne sont pas inclus Comme le premier paiement peacuteriodique ils sont dus agrave la livraison du veacutehicule Les taxes droits speacutecifiques sur les pneus neufs (15 $) assurances immatriculation et options sont en sus dagger Le Boni de 500$ 750$ (deacuteduit du prix de vente neacutegocieacute apregraves lrsquoapplication des taxes) est disponible aux clients au deacutetail admissibles agrave la location ou au financement drsquoun modegravele Civic 2019 seacutelectionneacute (agrave lrsquoexception de la Civic Type R 2019) CR-V 2019 neuf Le Boni peut ecirctre combineacute aux taux de financement agrave la location ou agrave lrsquoachat par lrsquoentremise de SFH et peuvent ecirctre modifieacutes ou retireacutes en tout temps dagger Certaines conditions srsquoappliquent Offres drsquoune dureacutee limiteacutee et sujettes agrave changements ou annulation sans preacuteavis Offres valides sur les veacutehicules neufs seulement Offres valides seulement pour les reacutesidents du Queacutebec chez les concessionnaires Honda du Queacutebec participants Le concessionnaire peut devoir commander ou eacutechanger un veacutehicule Jusqursquoagrave eacutepuisement des stocks Photos agrave titre indicatif Voyez Gatineau Honda pour plus de deacutetails

Jrsquoai une Honda

2019

750$dagger

NOUVEAU BONI

Agrave LA LOCATION OU AU FINANCEMENT

500$daggerBONI

Agrave LA LOCATION OU AU FINANCEMENT

Jrsquoai une Honda

750NOUVEAU

BONI

Agrave LA LOCATIONOU AU FINANCEMENT

OU AU FINANCEMENT

LOCATION 60 MOIS ndash 0$ ACOMPTE 260 VERSEMENTS 100 000 KM INCLUS

12centkm exceacutedentaire Transport preacuteparation et surcharge AC inclus

LOUEZ LE CR-V LX 2RM 2019 Agrave PARTIR DE

29585$VALEUR AU DEacuteTAIL

79$SEM

INCLUANT BONI 750 $

LOCATION 60 MOIS ndash 0$ ACOMPTE 260 VERSEMENTS 100 000 KM INCLUS

12centkm exceacutedentaire Transport preacuteparation et surcharge AC inclus

LOUEZ LA CIVIC DX 2019 Agrave PARTIR DE

19545$VALEUR AU DEacuteTAIL

51$SEM

INCLUANT BONI 500 $

SUR MODEgraveLES CIVIC 2019 SEacuteLECTIONNEacuteS

2019

On paye toujours pour votre eacutechange EacuteCONOMISEZ PLUS DE5 000$- SUR ACCORD 2018 -

GATINEAUHONDACOM819 568-46461255 BOUL LA VEacuteRENDRYE O

JTP2

507-

009

Beaucoup plus qursquoune simple station drsquoessence115 rue Principale agrave Cheacuteneacuteville bull 819 428-3113

STATION M LALONDE

Eacutequipement pour les pecirccheurs

Plusieurs choix de feux drsquoartifi ce

JTP2

507-

044

JTP2

507-

044

La municipaliteacute de Duhamel a agrave cœur le plaisir de lrsquoeacuteteacute des citoyens et des touristes En plus de mettre agrave leur disposition

lrsquoeacutequipement neacutecessaire pour de lrsquoapneacutee et une descente en tube sur la riviegravere Petite Nation une activiteacute pour deacutecouvrir lrsquohistoire du lac Simon en ponton est organiseacutee tous les mercredis du mois drsquoaoucirct

En partenariat avec la municipaliteacute du Lac-Simon la tourneacutee historique en ponton drsquoune dureacutee approximative de 2h30 a pour but de faire deacutecouvrir les secrets du lac Les points drsquointeacuterecirct notamment le rocher Manitou lrsquoicircle du Canard Blanc le camp Breacutebeuf et la plage du Centre touristique du Lac-Simon seront commenteacutes par Marie Joseacutee Bourgeois membre de la Socieacuteteacute historique Louis-Joseph Papineau

Du cocircteacute de la riviegravere Petite Nation il est deacutejagrave possible de descendre pregraves de quatre kilomegravetres en tube ou en apneacutee La municipaliteacute de Duhamel precircte les tubes les vestes de flottaison le masque et le tuba

Selon la coordonnatrice en loisirs culture et tourisme agrave Duhamel Martine Caron la municipaliteacute serait la premiegravere agrave offrir de lrsquoapneacutee au Queacutebec laquo Lrsquoapneacutee crsquoest peu connu au Queacutebec Pourtant crsquoest une expeacuterience zen qui apporte plusieurs beacuteneacutefices sur tout le corps raquo ajoute-t-elle

La descente de la riviegravere du tube ou en apneacutee est gratuite pour les reacutesidents de Duhamel et leurs inviteacutes Il faut deacutebourser la modique somme de 5 $ pour la location des eacutequipements

Pour plus drsquoinformations et pour une reacuteservation contactez Mme Caron au 819 428-7100 poste 1611 ou carrefourduhamelmrcpapineaucom

Claudia Blais-Thompsonjournaliste1journalles2valleesca

Duhamel offre des activiteacutes nautiques tout lrsquoeacuteteacute

La descente de la riviegravere Petite-Nation en tube ou en apneacutee est accessible degraves maintenant agrave Duhamel

Photo site web de la municipaliteacute de Duhamel Photo Claudine Girouard-Morel

Une tourneacutee historique du lac Simon en ponton srsquoorganise tous les mercredis du mois drsquoaoucirct

23 Jeudi 25 juillet 2019 bull Journal touristique Petite Nation bull Ndeg 16 bull journalles2vallees Suivez-nous sur httpswwwfacebookcomJournal-les-2-VallC3A9es-1846410542297402httpswwwfacebookcomJournal-les-2-VallC3A9es-1846410542297402httpswwwfacebookcomJournal-les-2-VallC3A9es-1846410542297402

Jeudi 25 juillet 2019 bull Journal touristique Petite Nation bull Ndeg 16 bull journalles2valleesca Suivez-nous sur 24

5741

753

bull EXCAVATION GEacuteNEacuteRALE bull SYSTEgraveMES SEPTIQUESbull PIERRE bull TERRE bull SABLEbull GRAVIER DE TOUS GENRES

RBQ 1643-9325-06Lac Simon

819 428-3243

bull EXCAVATION GEacuteNEacuteRALE bull SYSTEgraveMES SEPTIQUESbull PIERRE bull TERRE bull SABLEbull GRAVIER DE TOUS GENRES

5741

753

bull EXCAVATION GEacuteNEacuteRALE bull SYSTEgraveMES SEPTIQUESbull PIERRE bull TERRE bull SABLEbull GRAVIER DE TOUS GENRES

RBQ 1643-9325-06Lac Simon

819 428-3243

5741

753

bull EXCAVATION GEacuteNEacuteRALE bull SYSTEgraveMES SEPTIQUESbull PIERRE bull TERRE bull SABLEbull GRAVIER DE TOUS GENRES

RBQ 1643-9325-06Lac Simon

819 428-3243

5741

753

bull EXCAVATION GEacuteNEacuteRALE bull SYSTEgraveMES SEPTIQUESbull PIERRE bull TERRE bull SABLEbull GRAVIER DE TOUS GENRES

RBQ 1643-9325-06Lac Simon

819 428-3243819 428-3243819 428-3243819 428-3243819 428-3243819 428-3243819 428-3243819 428-3243819 428-3243819 428-3243819 428-3243819 428-3243819 428-3243819 428-3243

exclirettetlbsympaticoca

JTP2

507-

013

httpsleisuredaysgatineauca

JTP2

507-

005

Si la biegravere se deacuteguste seule agrave nrsquoimporte quelle occasion elle est aussi parfaite pour accompagner un repas Mais comment

marier les mets aux diffeacuterentes sortes de biegraveres qui sont de plus en plus populaires sur le marcheacute La coproprieacutetaire de lrsquoeacutepicerie fine Le Brasse-Camarade Veacuteronique Filion offre ses suggestions pour faire freacutetiller les papilles de tout le monde cet eacuteteacute

laquo Dans la reacutegion les produits du terroir sont nombreux Ce ne sont pas les ideacutees qui manquent pour harmoniser la nourriture et la biegravere raquo lance-t-elle

Si on a souvent parleacute de vins et fromages les gens osent de plus en plus se tourner vers le meacutelange de la biegravere et du fromage Drsquoembleacutee on pense aux fromages de Montebello ou ceux des Folies Bergegraveres laquo Avec un fromage comme lrsquoAdoray de la Fromagerie Montebello on doit choisir une biegravere qui fera ressortir son goucirct boiseacute raquo fait-elle remarquer

Ainsi la Dominus Vobiscum Triple de Charlevoix une biegravere blonde voileacutee qui attaque leacutegegraverement en bouche par son goucirct sucreacute la Trois Portages des Brasseurs du Temps de Gatineau ou la 100 souvenirs un mixte entre une blonde une rousse et une brune des Brasseurs de Montebello peuvent se marier parfaitement avec les saveurs drsquoun fromage

Pour ceux qui ont envie de deacutecouvrir les viandes

du terroir Mme Filion propose de preacuteparer une raclette ou une fondue accompagneacutee drsquoune biegravere de la microbrasserie les Trois Mousquetaires laquo Le chorizo de la Ferme Moreau et les saucisses des diffeacuterentes fermes locales comme les merguez drsquoagneaux de la Boucherie de la ferme les saucisses de bison de la Ferme Takwacircnaw le surlonge de cheval de la Ferme Leblanc il y a une foule de possibiliteacutes raquo

Pour les amateurs de cocirctes leveacutees la coproprieacutetaire du Brasse-Camarade suggegravere la Mackroken Flower de la microbrasserie Le Bilboquet laquo Il srsquoagit drsquoune scotch ale fonceacutee un peu caramel et pas tregraves peacutetillante qui ira chercher le goucirct du barbecue sucreacute des cocirctes leveacutees On pourrait mecircme mixer cette biegravere avec un burger agrave la sauce barbecue garni de fromage suisse et drsquooignons carameacuteliseacutes et rehausser le tout de confits drsquooignons de marinades ou de salsas de la Ferme HLF et de la Ferme aux Pleines Saveurs raquo

Pour conclure son repas il est mecircme possible drsquoaccorder les chocolats de ChocoMotive avec une biegravere noire comme la Milk Stout des Brasseurs de Montebello laquo Il ny a pas de

limites seulement de belles deacutecouvertes Nous sommes toujours disponibles pour faire des suggestions aux clients qui ont envie drsquoeacutepater leurs inviteacutes raquo mentionne Mme Filion

Le Brasse-Camarade est situeacute au 71 rue Principale au cœur de la municipaliteacute de Saint-Andreacute-Avellin

Claudia Blais-Thompsonjournaliste1journalles2valleesca

La coproprieacutetaire de lrsquoeacutepicerie fine Le Brasse-Camarade Veacuteronique Filion conseille aux gens de deacutecouvrir les

excellents fromages fabriqueacutes localement

Les biegraveres peuvent bien se marier aux nombreux produits locaux provenant du territoire

Les meilleurs accords

mets et biegraveres de lrsquoeacuteteacute

httpswwwfacebookcomJournal-les-2-VallC3A9es-1846410542297402httpswwwfacebookcomJournal-les-2-VallC3A9es-1846410542297402httpswwwfacebookcomJournal-les-2-VallC3A9es-1846410542297402 25 Jeudi 25 juillet 2019 bull Journal touristique Petite Nation bull Ndeg 16 bull journalles2vallees Suivez-nous sur

httpsgitedupassantgilanncomhttpsgitedupassantgilanncom

Gicircte du passant Gil Ann

165 rue PrincipaleSaint-Andreacute-Avellin

gitedupassantgilanncom

Reacuteservations819 983-1328

JTP2

507-

041

bull Internetbull Teacuteleacutevisionbull Deacutejeuner

bull Air climatiseacute

JTP2

507-

021

VENTE ET INSTALLATION

77 rue Principale agrave Cheacuteneacuteville | 819 428-3161

PLOMBERIE bull CHAUFFAGE bull GEacuteOTHERMIE SYSTEgraveMES SEPTIQUES bull SYSTEgraveMES DrsquoEAU

INSPECTION PAR CAMEacuteRA

Possibiliteacute drsquoune subvention gouvernementale

en creacutedit drsquoimpocirct pour la mise aux normes

de votre installation septique

RBQ 1842-2873-8Entrepreneur accreacutediteacute

Deacutetaillant autoriseacute geacuteothermie

Besoin de faire votre lavagebull Laveuses et seacutecheuses agrave chargement frontale Maytag (reacutesidentielles et commerciales)bull Distributrice de produits pour lessivebull Distributrice de monnaie

BUANDERIE DU MANOIR 931 chemin Tour du Lac Lac-Simon

De tout pour tous les goucircts Crsquoest le type de phrase qui reacutesume bien le FestivArts de Montpellier qui se tiendra du 1er au 4

aoucirct au coeur de la municipaliteacute Pour une 14e anneacutee conseacutecutive une

centaine drsquoartisans et drsquoexposants feront deacutecouvrir leur art aux visiteurs qui comme agrave lrsquohabitude devraient converger en masse vers la rue Principale

Du jeudi au dimanche installeacutes sur les proprieacuteteacutes priveacutees longeant lrsquoartegravere principale ils legraveveront le voile sur des creacuteations originales notamment des peintures des sculptures des bijoux et des œuvres autochtones

Entre 2000 et 3000 personnes sont attendues au cours du week-end

laquo Les exposants proviennent de partout note la preacutesidente de lrsquoeacuteveacutenement Ghislaine Jean De la Petite-Nation mais aussi de Gatineau drsquoOttawa de Wakefield de lrsquoEst ontarien et de Montreacuteal raquo

Les festiviteacutes deacutebuteront le jeudi par un souper de hot-dog (17h) suivi drsquoun bingo (19h) au centre communautaire

Le lendemain au mecircme endroit les fervents de jeux de cartes pourront saffronter dans un tournoi de whist militaire preacutesenteacute par la FADOQ (13h) Un souper steak frites (17h) qui se conclura par une soireacutee dansante animeacutee par Suzanne Carriegravere (Country Sun Dancer) est aussi agrave lrsquohoraire de la journeacutee

Le dimanche un brunch communautaire au profit de la Fabrique Notre-Dame de la Consolation sera servi de 8h agrave 11h Une ceacuteleacutebration eucharistique se tiendra agrave 11h30 agrave lrsquoeacuteglise de Montpellier

Pour Mme Jean le secret de la longeacuteviteacute du FestivArts reacuteside dans la qualiteacute des oeuvres des nombreux artisans qui deacutebarquent chaque anneacutee agrave Montpellier ainsi que dans la formule de lrsquoeacuteveacutenement

laquo On retrouve des artisans pour tous les goucircts Certains sont peu connus tandis que drsquoautres le sont davantage souligne-t-elle Les visiteurs appreacutecient le fait de pouvoir circuler librement et tranquillement sur la rue et de parler aux artisans Crsquoest une deacutetente tout en eacutetant une deacutecouverte raquo

Le Festivrsquoarts de Montpellier

agrave nos portes Le traditionnel FestivrsquoArts de Montpellier

se tiendra du 1er au 4 aoucirct

25 Jeudi 25 juillet 2019 bull Journal touristique Petite Nation bull Ndeg 16 bull journalles2vallees Suivez-nous sur httpswwwfacebookcomJournal-les-2-VallC3A9es-1846410542297402httpswwwfacebookcomJournal-les-2-VallC3A9es-1846410542297402httpswwwfacebookcomJournal-les-2-VallC3A9es-1846410542297402

Jeudi 25 juillet 2019 bull Journal touristique Petite Nation bull Ndeg 16 bull journalles2valleesca Suivez-nous sur 26

httprirespetitenationcahttpswwwfacebookcomrirespetitenationcaSuivez-nous sur | 819 309-3205

Merci agrave nos partenaires

Suivez-nous sur

Andreacute-PhilippeGagnon

Samedi 24 aoucirctPreacutesenteacute par

Michel BarretteVendredi 23 aoucirctPreacutesenteacute par

JulienTremblay

GuyNantel

Jeudi 22 aoucirct

Suivez-nous sur | Suivez-nous sur

Achat de billets en ligne au rirespetitenationca

Du 22 au 25 aoucirct15 humoristes en vedetteSpectacles sous chapiteau agrave Thurso

Preacutesenteacute parPreacutesenteacute par

Preacutesenteacute par

Tourneacutee de la LNI25 aoucirct agrave 14h

Billet Robin Pilon au 819 962-3948 ou au

Deacutepanneur 10-10

Tourneacutee de la LNITourneacutee de la LNIJT

P250

7-00

6

httpswwwfacebookcomJournal-les-2-VallC3A9es-1846410542297402httpswwwfacebookcomJournal-les-2-VallC3A9es-1846410542297402httpswwwfacebookcomJournal-les-2-VallC3A9es-1846410542297402 27 Jeudi 25 juillet 2019 bull Journal touristique Petite Nation bull Ndeg 16 bull journalles2vallees Suivez-nous sur

httpwwwcooperativeplacedumarchecom

JTP2

507-

024

Utilisez la monnaie locale de la coopeacuterative

1G = 1$ CDNAgrave gagner Tirage de 4 paires de billets du spectacle

Aleacutegria du Cirque du Soleil agrave Gatineauparmi les acheteurs de 60G et plus

Deacutetails au 819 983-1848 ou coordomarchegmailcom

cooperativeplacedumarchecom httpswwwsepaqcompqplalanguage_id=2amputm_source=own-sepaqamputm_medium=printamputm_campaign=redirections-sepaqamputm_content=plaisance

15PARC NATIONAL DE

PLAISANCE Ste

ve D

esch

ecircnes

parcsquebeccomplaisance | 1 800 665-6527

ANS

Camping | Precirct-agrave-camper | Sentiers de randonneacuteeLocation drsquoeacutequipement | Activiteacutes de deacutecouverte

15PARC NATIONAL DE

PLAISANCE Ste

ve D

esch

ecircnes

parcsquebeccomplaisance | 1 800 665-6527

ANS

Camping | Precirct-agrave-camper | Sentiers de randonneacuteeLocation drsquoeacutequipement | Activiteacutes de deacutecouverte

sepaqcomplaisance1 800 665-6527

Prochaine aventureJT

P250

7-00

7

Marie-Chantal Toupin lrsquoex-acadeacutemicien Maxime Proulx le TC Band Martin Duford Duo Horizon Katie Lavigne et

JC Harrisson sont parmi les artistes qui seront de passage pour la 12e eacutedition du Festival country qui se tiendra du 14 au 18 aoucirct cette fois-ci agrave Papineauville

Au total plus drsquoune vingtaine drsquoartistes monteront sur les planches de la scegravene de la salle communautaire de la municipaliteacute durant ces cinq jours de festiviteacutes Un bingo ouvrira le bal le mercredi soir degraves 19h Le dimanche matin une messe sera tenue agrave compter de 10h suivi drsquoun deacutejeuner

En novembre dernier lrsquoorganisateur de lrsquoeacuteveacutenement qui se tenait au parc Roland-Pilon de Plaisance depuis plus drsquoune deacutecennie a annonceacute le deacutemeacutenagement du festival agrave Papineauville pour des raisons budgeacutetaires

En plus de profiter drsquoune aide financiegravere plus geacuteneacutereuse les spectacles seront preacutesenteacutes agrave lrsquointeacuterieur des murs de la salle communautaire de Papineauville

laquo Les infrastructures en place sont un atout majeur pour le festival En plus la meacuteteacuteo ne viendra pas deacuteranger les performances raquo affirme le preacutesident du Festival country de Papineauville Serge Deacuteziel

Ce dernier estime agrave 2500 le nombre de festivaliers qui se deacuteplacent jusqursquoen Petite Nation pour lrsquooccasion laquo Les gens vont dans les restaurants et dans les eacutepiceries La plupart ont passeacute lrsquohiver en Floride et lrsquoeacuteteacute ils arrivent avec leurs veacutehicules motoriseacutes et ils font le tour des festivals Crsquoest bon pour tout le monde raquo

Il est possible de se procurer des billets sur place au coucirct de 55 $ pour la fin de semaine ou en avance en contactant M Deacuteziel au 819 427-5938 Pour connaicirctre tous les deacutetails de la programmation rendez-vous au sitesgooglecomsitefestivalcountrydeplaisanceHome

Claudia Blais-Thompsonjournaliste1journalles2valleesca

premiegravere eacutedition

du Festival country agrave papineauville

Marie-Chantal Toupin sera en spectacle au Festival country de Papineauville

httpswwwfacebookcomJournal-les-2-VallC3A9es-1846410542297402 27 Jeudi 25 juillet 2019 bull Journal touristique Petite Nation bull Ndeg 16 bull journalles2vallees Suivez-nous sur

httpswwwfacebookcomJournal-les-2-VallC3A9es-1846410542297402httpswwwfacebookcomJournal-les-2-VallC3A9es-1846410542297402Jeudi 25 juillet 2019 bull Journal touristique Petite Nation bull Ndeg 16 bull journalles2valleesca Suivez-nous sur 28

httpsguindonjycomnouvelles

JTP2

507-

014

wwwpetitenationtourismecahttpswwwfacebookcomTourismepetitenationlalievrehttpswwwfacebookcomTourismepetitenationlalievrehttpswwwfacebookcomTourismepetitenationlalievrehttpswwwfacebookcomTourismepetitenationlalievrehttpswwwfacebookcomTourismepetitenationlalievre

Les plus belles promenades champecirctres du Queacutebec

Laissez-vous seacuteduire au petitenationtourismeca

P4 P5 P6

P7 P8

P4 P5 P6

P7 P8

P4 P5 P6

P7 P8

P4 P5 P6

P7 P8

P4 P5 P6

P7 P8

Creacutedit photo DRONE IMAGE

JTP2

507-

023

Julien Tremblay renouera avec ses deacutebuts

au Festival rires petite-Nation

Le territoire de lrsquoOutaouais nrsquoa plus de secrets pour lui Pendant sept ans Julien Tremblay srsquoest fait entendre sur les ondes

de Radio Eacutenergie puis agrave Radio-Canada ougrave il a animeacute lrsquoeacutemission Le Garage

Neacute agrave Repentigny ce Franco-Ontarien qui a grandi agrave Hawkesbury ougrave il a laquo durci du cracircne raquo montera sur la scegravene du Festival rires Petite-Nation le 22 aoucirct pour faire deacutecouvrir au public de Thurso son personnage drsquohumoriste agrave guitare

Loin drsquoecirctre un neacuteophyte il se souvient de ses deacutebuts drsquohumoriste et drsquoanimateur dans la reacutegion laquo Le bar Lafontaine agrave Thurso est le premier endroit ougrave jrsquoai animeacute quand je suis arriveacute agrave CKTF agrave lrsquoacircge de 18 ans raquo

Humble et magnifique titre de son premier one-man show lui colle bien agrave la peau Drsquoembleacutee il confie ne pas vouloir croire que le public thursolien sera conquis drsquoavance laquo Oui je connais bien la reacutegion mais crsquoest une nouvelle geacuteneacuteration une eacutepoque diffeacuterente agrave celle ougrave jrsquoy travaillais Chaque public est diffeacuterent et jamais je ne prendrai pour acquis le public de lrsquoOutaouais parce que je connais le coin raquo

Depuis quelques mois lrsquohumoriste travaille

sur du nouveau mateacuteriel Toujours sans titre son deuxiegraveme spectacle sera toutefois precirct pour la premiegravere soireacutee du Festival rires Petite-Nation laquo Jrsquoai pregraves drsquoune heure et demie de nouvelles blagues parmi lesquelles jrsquoai incorporeacute quelques chansons cette fois-ci raquo

Dans son premier spectacle solo Julien Tremblay srsquoaccompagnait drsquoune guitare qursquoil ne jouait pas On nrsquoy entendait jamais la moindre chanson Il pinccedilait plutocirct les cordes ougrave quelques accords rythmaient ses blagues laquo La musique fait partie de la vie de tout le monde Crsquoest pourquoi jrsquoinclus la guitare agrave mes numeacuteros mais aussi parce qursquoelle sonne bien raquo

Cet eacuteteacute il srsquoamusera sur scegravene avec des sujets qui sont pour lui politiquement corrects mais qui sont en veacuteriteacute aberrants laquo Le spectre est large Quand mon pegravere transforme une paire de jeans en shorts ce nrsquoest pas politically correct raquo pouffe-t-il

Une programmation varieacutee En plus de Julien Tremblay les amateurs drsquohumour pourront eacutegalement assister le mecircme soir au spectacle de Guy Nantel Phil Brown et Martin Turgeon En fin de soireacutee agrave 22h le spectacle XXX sera preacutesenteacute au Bar chez Morsquo de Papineauville Pour lrsquooccasion Simon Lavergne Dave Gaudet Martin Racine et Martin Turgeon

partageront avec le public des anecdotes saleacutees Le vendredi 23 aoucirct Michel Barrette montera

sur la scegravene de Thurso tandis que lrsquoimitateur de renommeacutee internationale Andreacute-Philippe Gagnon offrira son reacutecent spectacle le 24 aoucirct Pour chacune de ces soireacutees ces deux leacutegendes de lrsquohumour queacutebeacutecois seront accompagneacutees de trois de leurs collegravegues Immeacutediatement apregraves le spectacle de Michel Barrette le vendredi les gens pourront continuer de rire avec le spectacle Soireacutee de chez nous Preacutesenteacute gratuitement sous

le chapiteau agrave Thurso Simon Lavergne recevra Phil Brown Jonathan Dion et Marko Meacutetivier Le 24 aoucirct agrave 22h ce sera au tour de la scegravene du resto-bar La Barque de Fassett de recevoir la visite de quatre humoristes pour la Carte blanche agrave Simon Finalement le 25 aoucirct la tourneacutee de la Ligue nationale drsquoimprovisation srsquoarrecirctera sous lrsquoimmense chapiteau eacuterigeacute agrave Thurso

Pour reacuteserver vos billets pour cet eacuteveacutenement il suffit de visiter le rirespetitenationca ou encore appeler au 819 309-3205

Claudia Blais-Thompsonjournaliste1journalles2valleesca

Julien Tremblay sera de la soireacutee drsquoouverture du Festival rires Petite-Nation en compagnie de Guy Nantel Martin Turgeon et Phil Brown

httpswwwfacebookcomJournal-les-2-VallC3A9es-1846410542297402httpswwwfacebookcomJournal-les-2-VallC3A9es-1846410542297402httpswwwfacebookcomJournal-les-2-VallC3A9es-1846410542297402 29 Jeudi 25 juillet 2019 bull Journal touristique Petite Nation bull Ndeg 16 bull journalles2vallees Suivez-nous sur

httpsrendezvousdesartscomhttpsrendezvousdesartscom

JTP2

507-

036

Ici crsquoest lrsquoimmensiteacute Une et pourtant multiple Forecirct sans fin jamais monotone toujours renouveleacutee Perceacutee de sources de

lacs et du traceacute des glaciers anciens Surmonteacutee de montagnes Sillonneacutee de ruisseaux et de riviegraveres La faune abonde La flore foisonne Srsquoy

enfoncer reacutesolument Au rythme de lrsquoeau qui chante du vent dans les arbres des becirctes qui respirent

Prendre le sentier secret du retour aux sources Srsquoeacuteloigner pour mieux entrer en soi jusqursquoaux lointains ancecirctres lsaquolsaquo La nature est un temple rsaquorsaquo Capturer lrsquooiseau dans sa lentille Cueillir le champignon dans la roseacutee Lever lrsquoorignal de sa couche Deviner lrsquoachigan sous le tronc noyeacute Lrsquoaigle plane vers son nid Rire des jeux de la loutre Srsquoeacutemouvoir du spectacle de la plante rare Tous les sens agrave lrsquoaffucirct Crsquoest ccedila reprendre ses sens La vue lrsquoouiumle et lrsquoodorat volent et deacutetectent loin devant soi Humer jusqursquoagrave lrsquoivresse Toucher du doigt Savourer Bivouaquer Loin de tout lsaquolsaquo As-tu besoin drsquoun

cinq-eacutetoiles quand trsquoen as cinq milliards dans lrsquociel rsaquorsaquo Se deacutepayser Marcher dans lrsquoinconnu et srsquoy reconnaicirctre Retrouver sa trace Revenir sur terre

La promenade sauvage promet une reconnexion avec soi-mecircme et avec la nature Marcher les 100 kilomegravetres de randonneacutee peacutedestre agrave Kenauk est certes une faccedilon de deacutecompresser tout comme parcourir les dizaines de kilomegravetres peacutedestres agrave Duhamel ou encore ceux tout simplement magnifiques des Montagnes Noires de Ripon

Oublier tous vos soucis est ce que vous propose la Reacuteserve faunique Papineau-Labelle ougrave plusieurs lacs vous y attendent pour taquiner le poisson Plusieurs autres cours

drsquoeau et pourvoiries vous offrent la possibiliteacute de relaxer dans une chaloupe pour attraper la meilleure prise

Plusieurs auberges gicirctes et campings vous charmeront par leur tranquilliteacute et leur accueil chaleureux Situeacutes en pleine nature ils vous permettront de vivre pleinement des moments de recueillement et de ressourcement

La faune omnipreacutesente saura vous plaire agrave coup sucircr Chevreuil ratons laveurs oiseaux renards ainsi que plusieurs autres sauront vous eacutemerveiller Les amateurs de la flore seront eacutegalement ravis

Bref en Petite Nation tout est propice pour que vous deacutecrochiez de votre quotidien et vous faire revenir sur terre

Jessy LaflammeAgente de deacuteveloppement rural ndash volet tourisme MRC de Papineau

LrsquoAuberge Couleurs de France un bijou cacheacute dans les forecircts de Duhamel charmera les visiteurs en Petite Nation

Photo Auberge Couleurs de France

La promenade sauvage en Petite Nation promet une reconnexion avec soi-mecircme et avec la nature

Photo Catherine Dion

La faune omnipreacutesente en Petite Nation saura vous plaire agrave coup sucircr

Photo Chalets aux Crocollines

Le parc Omeacutega est lrsquoendroit ideacuteal pour deacutecouvrir des paysages eacutepoustouflants en Petite Nation

Photo Anna Click

Reconnecter avec soi

et avec la nature

29 Jeudi 25 juillet 2019 bull Journal touristique Petite Nation bull Ndeg 16 bull journalles2vallees Suivez-nous sur httpswwwfacebookcomJournal-les-2-VallC3A9es-1846410542297402httpswwwfacebookcomJournal-les-2-VallC3A9es-1846410542297402httpswwwfacebookcomJournal-les-2-VallC3A9es-1846410542297402

Jeudi 25 juillet 2019 bull Journal touristique Petite Nation bull Ndeg 16 bull journalles2valleesca Suivez-nous sur 30

Partez agrave la deacutecouverte des charmes et tables

en Petite Nation

httpsfr-cafacebookcomlezoukhttpsfr-cafacebookcomlezoukhttpsfr-cafacebookcomlezoukhttpsfr-cafacebookcomlezoukhttpsfr-cafacebookcomlezoukhttpsfr-cafacebookcomlezoukhttpsfr-cafacebookcomlezoukhttpsfr-cafacebookcomlezoukhttpsfr-cafacebookcomlezoukhttpsfr-cafacebookcomlezoukhttpsfr-cafacebookcomlezoukhttpsfr-cafacebookcomlezoukhttpsfr-cafacebookcomlezoukhttpsfr-cafacebookcomlezouk

530 Notre-Dame Montebello819 423-2080

bullPacirctes-pizzabullProduits du terroir

bullBiegraveres microbrasseriesbullGrande terrasse

Venez deacuteguster nos fameux burgers de bison et de sanglier

JTP2

507-

025

wwwfromagerie-montebellocawwwfromagerie-montebellocawwwfromagerie-montebelloca

JTP2

507-

028

687-A Notre Dame Montebello bull 819 309-0541

fromagerie-montebelloca

Le Adoray fi naliste pour une 2

Le Adoray fi naliste pour une 2

Le Adoray fi naliste e anneacutee

Le Adoray fi naliste anneacutee

Le Adoray fi naliste Le Adoray fi naliste anneacutee

Le Adoray fi naliste anneacutee

Le Adoray fi naliste

Le seul endroit agrave vous procurer le fromage en grains de la fromagerie

httpswwwrestolabarquecom

JTP2

507-

002

Resto La BarqueTerrasse

Bon choix de biegraveresSurveillez nos soireacuteesspeacuteciales de Karaoke

109 rue Principale Fassett | 819 423-5541restolabarquecom

wwwsupermotocahttpwwwsupermotoca117 Principale St-Andreacute-Avellin

819 516-0748 bull wwwsupermotoca

SUPER MOTO EacuteLECTRIQUE

JTP2

507-

019

Ouvert au publicOuvert au public441 route 323 Papineauville

819 329-8511

JTP2

507-

038

httpsportsnpca

14-1 rang Ste-Julie Est Saint-Andreacute-Avellin

819 983-2120

CHASSE | PEcircCHE | PLEIN AIRJOHANNE POTHIER

JTP2

507-

037

httpfermemoreaucom JTP2

507-

020

191 chemin St-Andreacute Ripon819 983-1497 | fermemoreaucom

Boucherie artisanale | Produits du terroirProduits locaux preacutepareacutes avec passion

bull Produits maison bull Produits du terroir

bull Epicerie et boucheriebull Bar Laitier et Agence SAQ

33 rue Principale Montpellier819 428-3554

Marcheacute FaubertMarcheacute FaubertMarcheacute FaubertMarcheacute FaubertMarcheacute FaubertDepuis 1945

JTP2

507-

018

httpfermesyllieca819 983-1810fermesyllieca

1133 rang Ste-Madeleine Notre-Dame-de-la-Paix

Producteur de viande agrave 100 naturelle

Sur place ou dans les points de vente deacutesigneacutes

bull Bœuf et veau Holsteinbull Porc

bull Dinde et pouletbull Œufs frais

JTP2

507-

040

httplebistromontebelloca

BISTRO MONTEBELLO570 RUE NOTRE DAME

819-423-6900WWWLEBISTROMONTEBELLOCA

JTP2

507-

027

JTP2

507-

033NOUVEAU

agrave Cheacuteneacuteville

LIQUIDATIONMeubles en pin

AntiquiteacutesCadeaux

LivresVaisselle

Jeu ndash Ven ndash Sam 10h agrave 17h60 rue Albert Ferland | 819 790-3230httpcafedubistrotcom

198 RUE PRINCIPALESAINT-ANDREacute-AVELLIN

819-983-3966WWWCAFEDUBISTROTCOM

JTP2

507-

026

JTP2

507-

042

Produits frais

agrave tous les jours

La conservation dans les parcs nationaux

Les parcs nationaux font partie des plus beaux paysages du Queacutebec Creacuteeacutes dans le but de proteacuteger les milieux naturels ces territoires

doivent aussi ecirctre mis en valeur par des activiteacutes de plein air Plusieurs enjeux de conservation ressortent alors et les eacutequipes de la Socieacuteteacute des eacutetablissements de plein air du Queacutebec (Seacutepaq) doivent trouver un eacutequilibre entre la protection et laccessibiliteacute de ces aires proteacutegeacutees

Au Parc national de Plaisance plus de 65 de la superficie de ce territoire reconnu pour ses

richesses floristiques et fauniques est composeacutee drsquoeau et de milieux humides Sa grande fragiliteacute force les gestionnaires du parc agrave mener un grand nombre de projets de recherche dinventaires et de suivis afin dacqueacuterir le plus de connaissances possibles

Creacuteeacute pour proteacuteger un eacutechantillon repreacutesentatif des milieux humides des basses-terres du Saint-Laurent lrsquoeacutequipe du Parc national de Plaisance doit constamment marier la protection du patrimoine naturel tout en le rendant accessible Pour ce faire les gestionnaires appliquent diffeacuterentes reacuteglementations de zonage

laquo Il y a diffeacuterents types de zonage qui

vont de la zone de preacuteservation agrave la zone de service en passant par la zone drsquoambiance Selon les capaciteacutes de support du milieu et ce qursquoon y retrouve on va restreindre ou ouvrir davantage lrsquoaccegraves agrave ces zones Par exemple dans les zones de service il sera permis drsquoy construire des endroits pour le camping ou le passage drsquoune ligne eacutelectrique Tandis que pour la zone de preacuteservation son accegraves sera tregraves limiteacute raquo affirme la directrice du Parc national de Plaisance Isabelle Croteau

Des regravegles particuliegraveres sont eacutegalement mises en place pour proteacuteger les milieux naturels Ainsi il est essentiel de demeurer

sur les sentiers ameacutenageacutes et de ne pas cueillir quelconques eacuteleacutements naturels laquo Tous ces outils permettent drsquoaccueillir un grand nombre de personnes annuellement Le but est de faire deacutecouvrir le Parc national de Plaisance un petit joyau de chez nous raquo indique Mme Croteau

La Seacutepaq gegravere aussi des centres touristiques comme celui du lac Simon et des reacuteserves fauniques comme Papineau-Labelle Contrairement au Parc national de Plaisance ces endroits ne sont pas des aires proteacutegeacutees Son mode de gestion et sa reacuteglementation sont tregraves diffeacuterents des parcs nationaux

Claudia Blais-Thompsonjournaliste1journalles2valleesca

Pour faire face aux enjeux de conservation les gestionnaires du Parc

national de Plaisance eacutetudient et analysent le territoire pour mieux le

connaicirctre

httpswwwfacebookcomJournal-les-2-VallC3A9es-1846410542297402httpswwwfacebookcomJournal-les-2-VallC3A9es-1846410542297402httpswwwfacebookcomJournal-les-2-VallC3A9es-1846410542297402 31 Jeudi 25 juillet 2019 bull Journal touristique Petite Nation bull Ndeg 16 bull journalles2vallees Suivez-nous sur

14iegraveme anniversaire

FestivrsquoArtsde MontpellierDu 1er au 4 aoucirct 2019

100 artisans amp exposants bull Tournoi de Whist militaireSouper amp soireacutee dansante bull Brunch

Activiteacutes au programme

POINTS DE VENTE POUR LES BILLETS DE SOUPER ET BRUNCH Marcheacute Faubert - Montpellier | Info 819 428-3554 | Deacutepanneur Micheline Guindon | Info 819 428-3322

Pour toutes autres informations Ghislaine Jean preacutesidente 819 428-2238 bull Courriel festivartsmontpelliergmailcom

Jeudi 1er aoucirctSOUPER HOT-DOG agrave 17hBINGO DU FESTIVrsquoARTS agrave 19h Prix en argent et gros lot

Vendredi 2 aoucirctJOURNEacuteE FADOQ10 h agrave 23 h 30TOURNOI DE WHIST MILITAIRE13h agrave 16h30Organisateur Rayon de Soleil FADQSOUPER STEAKFRITES 17h agrave 19h30SOIREacuteE DANSANTE agrave 19h30Musique de COUNTRY SUN DANCERAVEC SUZANNE CARRIEgraveREENTREacuteE GRATUITE

Samedi 3 aoucirct13h agrave 17h - Initiation agrave la danse countryMusique avec Suzanne Carriegravere14h - Spectacle par Country Sun Dancer14h30 agrave 17h - Danse libreENTREacuteE GRATUITELIEU CENTRE COMMUNAUTAIRE

Dimanche 4 aoucirctDEacuteJEUNER DU FestivrsquoArts - 8 h agrave 11 hAu beacuteneacutefi ce de la Fabrique Notre-Dame de la Consolation de MontpellierLieu Centre communautaireCEacuteLEacuteBRATION EUCHARISTIQUE ndash 11 h 30

Exposition des artistes et artisans sur la grande rue du vendredi au dimanche de 10h agrave 17h

JTP2

507-

029

Les amateurs de produits locaux sont servis en marcheacutes publics cet eacuteteacute dans la reacutegion de la Liegravevre et en Petite Nation Du cocircteacute

de Ripon ils sont nombreux agrave srsquoarrecircter tous les samedis depuis le mois de mai au Marcheacute public ougrave pregraves drsquoune vingtaine de producteurs sont preacutesents

Le Marcheacute public connaicirct un excellent deacutebut de saison Les ventes sont en croissance et lrsquoaffluence de visiteurs augmente de semaine en semaine selon le directeur geacuteneacuteral de la Coopeacuterative solidariteacute Place du Marcheacute Papa Oumar Badji

laquo Lrsquoavantage que nous avons crsquoest que nous avons deacutebuteacute la saison beaucoup plus tocirct que la majoriteacute des autres marcheacutes Ccedila nous a permis de nous ancrer en avance dans le milieu Les visiteurs viennent nous voir de plus en plus agrave la grande satisfaction des producteurs raquo

Des huiles drsquoolives des produits de nettoyage biologiques des bijoux des accessoires pour animaux des produits de lrsquoeacuterable des vins du

fromage de la viande des œufs des fruits et des leacutegumes figurent au nombre de ce qui est disponible au 4 rue du Marcheacute

Par ailleurs la direction du Marcheacute veut acheter les produits non-vendus pour eacuteviter les pertes mais aussi pour offrir un revenu suppleacutementaire aux producteurs laquo Nous pouvons ensuite utiliser les produits dans notre cuisine Nous avons des options raquo indique M Badji

Si les marcheacutes publics gagnent en populariteacute ce dernier croit qursquoil y a reacuteel avantage agrave srsquoinstaller au Marcheacute public de Ripon laquo Nous sommes situeacutes dans un point central en Petite Nation En plus la population double lors de la saison estivale Disposer de cet important bassin peut ecirctre drsquoun grand inteacuterecirct pour les producteurs raquo

La monnaie GrosleauLa Coopeacuterative de Solidariteacute Place du marcheacute agrave Ripon a lanceacute reacutecemment une monnaie locale dans le but de renforcer son image et de permettre agrave la communauteacute de profiter pleinement des produits issus du territoire de la MRC

Papineau et des environs La monnaie Grosleau fera office pour 2019 de ticket eacutechangeable contre tout ce qui se vend agrave la coopeacuterative Un Grosleau eacutequivaut agrave un dollar canadien

laquo Une monnaie locale est une garantie que lrsquoinvestissement communautaire va rester dans la communauteacute Crsquoest un autre avantage pour nos producteurs puisqursquoelle est destineacutee agrave nrsquoecirctre

eacutechangeacutee que sur lrsquoensemble des plateformes du marcheacute raquo explique M Badji

La monnaie tire son nom de David Grosleau premier homme agrave migrer hors de la seigneurie de la Petite-Nation en 1855 pour srsquoeacutetablir sur les berges du lac qui porte aujourdrsquohui son nom selon le site du comiteacute du Patrimoine de Ripon

Claudia Blais-Thompsonjournaliste1journalles2valleesca

Plusieurs produits frais et locaux sont disponibles dans les locaux du Marcheacute public situeacute

au 4 rue du Marcheacute agrave Ripon

Bon deacutebut de saison

pour le Marcheacute public de RiponLes gens sont nombreux agrave srsquoarrecircter tous les samedis depuis

le mois de mai au Marcheacute public ougrave pregraves drsquoune vingtaine de producteurs sont preacutesents

httpwwwgolfmontpellierlacsimoncom

JTP2

507-

015

Reacuteservation 819 428-4653 poste 224golfmontpelliercaSouper 18h | Taxes en sus

Patrick Norman et Nathalie Lord

en spectaclele 3 aoucirct

Venez voir notre salle reacutenoveacutee et notre nouvelle scegravene

Juste Toi et Moi

68$par personne (section F-G-H)

Souper et spectacle

78$par personne (section rouge)

Souper et spectacle

110$par personne

Golf souper et spectacle

FO

RFA

ITS D

ISP

ON

IBL

ES

Golf amp Voiturette les jeudis

2 Golfeurs pour 69$Valide les jeudis du 11 juillet au 22 aoucirct 2019 2 golfeurs obligatoires

Taxes incluses

31 Jeudi 25 juillet 2019 bull Journal touristique Petite Nation bull Ndeg 16 bull journalles2vallees Suivez-nous sur httpswwwfacebookcomJournal-les-2-VallC3A9es-1846410542297402httpswwwfacebookcomJournal-les-2-VallC3A9es-1846410542297402httpswwwfacebookcomJournal-les-2-VallC3A9es-1846410542297402

Jeudi 25 juillet 2019 bull Journal touristique Petite Nation bull Ndeg 16 bull journalles2valleesca Suivez-nous sur 32

httpswwwsepaqcomctsimindexdotlanguage_id=2

Phot

o M

athi

eu D

upui

s Ph

oto

Mat

hieu

Dup

uis

Phot

o M

athi

eu D

upui

s Ph

oto

Mat

hieu

Dup

uis

JTP2

507-

011

httpwwwchutesplaisancecahttpswwwfacebookcompatrimoineplaisance

httpswwwfacebookcompatrimoineplaisance

httpswwwfacebookcompatrimoineplaisance

httpswwwfacebookcompatrimoineplaisance

httpswwwfacebookcompatrimoineplaisance

httpswwwfacebookcompatrimoineplaisance

Ouvert tous les jours - 10 h agrave 17 hSortie 197 de lrsquoautoroute 50

819 427-9848 | wwwchutesplaisanceca

Agrave proximiteacute de Gatineau-Ottawa

Parmi les plus belles promenades champecirctres du QueacutebecNature | Sentiers | Belveacutedegravere | Point de vue | Pique-nique | Patrimoine

Magnifiques chutes

de PlaisancePhoto Lysandre Groulx

JTP2

507-

035

Lors de peacuteriodes de chaleur importantes il peut ecirctre tentant de se cloicirctrer et de se rafraicircchir agrave lrsquoair climatiseacute Pour se divertir

plusieurs se tourneront vers les films ou mecircme les jeux videacuteo Voici donc les longs-meacutetrages agrave ne pas manquer et les jeux les plus populaires en ce moment

Selon la proprieacutetaire du Videacuteotron le Superclub de Buckingham Suzanne Bourassa plus drsquoune quinzaine de productions ameacutericaines sont des incontournables cet eacuteteacute

Action Shazam et HellboySuspense Hotel Mumbai et Poursuite de sang-froidHorreur Science-fiction Cimetiegravere vivant et Nous Drame After La rencontre et Agrave cinq pieds de toi Comeacutedie Petite et Nrsquoest-ce-pas romantique

EnfantFamille Dumbo et Asteacuterix et le secret de la potion magique

La proprieacutetaire du commerce ne srsquoen cache pas la forte concurrence engendreacutee par les diffeacuterentes plateformes de streaming comme Netflix force lrsquoentreprise agrave innover pour assurer sa survie

laquo Ecirctre conseilleacute par des gens qui ont une expertise en la matiegravere crsquoest un atout Notre avantage aussi ce sont nos prix qui concurrencent facilement ceux de ces geacuteants du web raquo soutient Mme Bourassa

Installeacutee depuis 28 ans sur lrsquoAvenue de Buckingham cette derniegravere avoue avoir subi quelques pertes il y a quelques anneacutees lors de lrsquoarriveacutee de Netflix sur le marcheacute Malgreacute tout elle estime avoir su se retrousser les manches pour offrir un service de qualiteacute agrave sa clientegravele

laquo Nous avons ajusteacute nos produits et nos offres Une de nos promotions offerte agrave

999 $ par mois crsquoest le cineacutema agrave volonteacute Crsquoest le mecircme prix pour un abonnement de base agrave Netflix raquo mentionne-t-elle

Elle poursuit en expliquant lrsquoavantage drsquoopeacuterer sous la banniegravere Videacuteotron laquo Tous les services de teacuteleacutephonie et drsquoInternet sont disponibles ici Si quelqursquoun a besoin de plus de donneacutees pour jouer je peux lui en vendre raquo

Drsquoailleurs les amateurs de jeux videacuteo sont choyeacutes cet eacuteteacute Incarner un deacutetective priveacute dans Sinking city survoler un monde post-apocalyptique avec Rage 2 explorer une uchronie ougrave la France est occupeacutee par le Troisiegraveme Reich dans Wolfenstein youngblood ou imaginer des hordes de zombies avec Days gone tous ces mondes sont disponibles sur Xbox et PS4

Du cocircteacute de la Nintendo Switch le classique Super Mario Maker 2 et le populaire Dragon Quest Builders 2 sont eacutegalement disponibles au Videacuteotron le Superclub de Buckingham

Claudia Blais-Thompsonjournaliste1journalles2valleesca

Les films et jeux videacuteo

agrave ne pas manquer cet eacuteteacute

httpswwwfacebookcomJournal-les-2-VallC3A9es-1846410542297402httpswwwfacebookcomJournal-les-2-VallC3A9es-1846410542297402httpswwwfacebookcomJournal-les-2-VallC3A9es-184641054229740233 Jeudi 25 juillet 2019 bull Journal touristique Petite Nation bull Ndeg 16 bull journalles2vallees Suivez-nous sur

JTP2

507-

039

C de C DE LA PETITE NATION et le CLUB DE GOLF MONTPELLIER-LAC SIMON

vous invitent agrave sa 2e eacutedition du

TOURNOI BEacuteNEacuteFICE Mardi le 13 aoucirct

INSCRIPTION AVANT LE 8 AOUcircT 819 428-4653 poste 224 ou le proshopgolfmontpellierca

Un droit de jeu gratuit sera remis agrave tous les golfeurs (voiturette non-incluse)

Au profi t de la COOP Santeacute du Nord de la Petite-Nation et la Commission des sports loisirs et parcs de Saint-Andreacute-Avellin

Sous la preacutesidence drsquohonneur de Loucas Despreacutes

Formule de jeu meilleure balle agrave deux

Shot gun agrave 13hCoucirct membre 70$ Non-membre 100$

Inclus Golf et voiturette dicircner BBQ (servi de 11h agrave 12h30) souper buff et chaud et froid (servi agrave 18h30) DJ soireacutee dansante

Souper seulement 30$

httpswwwfacebookcomcarrefourduhamelloishttpswwwfacebookcomcarrefourduhamellois

JTP2

507-

022

Ce forfait inclus

Tarifs agrave partir de 323$ pour 2 personnes

bull Une nuit drsquoheacutebergementbull Souper table drsquohocirctebull Petit-deacutejeuner agrave la cartebull Deux rondes de golf avec voiturette par personnebull Service sur les repas

Selon la date et le type de chambre seacutelectionneacutee

Selon disponibiliteacute au moment de la reacuteservation

Valide pour la saison 2019 seulement Ne peut ecirctre jumeleacute agrave aucune autre

offre ou promotion Non monnayable non applicable pour

les groupes et non remboursable Plus taxes applicables

JTP2

507-

030

L rsquoaquarelliste de renom de Saint-Andreacute-Avellin Jean-Yves Guindon ouvre ses portes au public pour une derniegravere fois sous la

formule drsquoexposition champecirctre du 3 au 11 aoucirctCette eacutedition viendra mettre un terme agrave

30 ans de tradition pour les amateurs drsquoarts visuels Bon an mal an 1000 collectionneurs plongent dans son univers creacuteatif et acquiegraverent les plus reacutecentes œuvres de lrsquoartiste

Cette anneacutee le reacutecipiendaire de la meacutedaille de lrsquoAssembleacutee nationale legravevera le voile sur plus drsquoune centaine de tableaux une trentaine de reproductions gicleacutees et pregraves de mille cartes de souhaits laquo La nature mrsquoa toujours inspireacute Ici les paysages changent constamment Nous sommes choyeacutes drsquoavoir quatre saisons Je nrsquoai qursquoagrave sortir de chez moi marcher un peu et je me retrouve dans la forecirct raquo raconte M Guindon

Encore grandement eacutemu par la reconnaissance provinciale et la ceacuteleacutebration de juin dernier qui mettait en lumiegravere ses 35 ans de carriegravere lrsquoartiste avoue ecirctre motiveacute agrave

explorer de nouveaux horizons gracircce agrave cette dose drsquoamour laquo Agrave 70 ans tu penses agrave toutes sortes drsquoideacutees et de projets Il y a des choses qui se brassent agrave lrsquointeacuterieur de moi Cette soireacutee mrsquoa donneacute beaucoup drsquoeacutenergie Crsquoest assez speacutecial ce qui se passe raquo affirme-t-il

Ce dernier assure ne pas vouloir ranger ses pinceaux pour autant laquo Crsquoest une urgence de peindre pour moi Crsquoest vital Je ne me vois pas passer une anneacutee sans peindre mais jrsquoai maintenant besoin drsquoune nouvelle orientation raquo

Toujours inspireacute par les paysages qursquoil deacutecouvre il souhaite maintenant consacrer davantage de son temps pour srsquointeacuteresser notamment agrave la musique lrsquoeacutecriture le patrimoine et agrave divers travaux manuels laquo Je nrsquoai pas de concept preacutecis encore agrave savoir ce qui remplacera lrsquoexposition champecirctre Je veux prendre le temps pour mes autres champs drsquointeacuterecircts que jrsquoai peut-ecirctre mis un peu de cocircteacute Je vais y puiser de lrsquoinspiration crsquoest certain raquo

La 30e exposition champecirctre de Jean-Yves Guindon se tiendra du 3 au 11 aoucirct (13h agrave 16h) au 1072 route 321 nord agrave Saint-Andreacute-Avellin

Claudia Blais-Thompsonjournaliste1journalles2valleesca

Derniegravere exposition champecirctre

pour Jean-Yves guindon

La 30e exposition champecirctre de Jean-Yves Guindon se tiendra du 3 au 11 aoucirct

33 Jeudi 25 juillet 2019 bull Journal touristique Petite Nation bull Ndeg 16 bull journalles2vallees Suivez-nous sur httpswwwfacebookcomJournal-les-2-VallC3A9es-1846410542297402httpswwwfacebookcomJournal-les-2-VallC3A9es-1846410542297402httpswwwfacebookcomJournal-les-2-VallC3A9es-1846410542297402

Jeudi 25 juillet 2019 bull Journal touristique Petite Nation bull Ndeg 16 bull journalles2valleesca Suivez-nous sur 34

Crsquoest un rendez-vous les jeudis 25 juillet et 1er aoucirct 18h45

Salle des Chevaliers au 480 rue des Pins Gatineau

Possibiliteacute de

3500$ et plus en prix chaque semaine

1 gros lot de 1000$ et 1 de 500$

Deux jeux progressifs

Cahier de 8 feuillesPrix drsquoentreacutee 12$ 16$ 20$ et 24$

18 ans et plusCantine sur place

Informations 819 986-3293 ou 819 986-5674

Crsquoest un rendez-vous les jeudis Crsquoest un rendez-vous les Crsquoest un rendez-vous les

des Chevaliers de Colomb

Conseil 2056

des Chevaliers des Chevaliers des Chevaliers des Chevaliers des Chevaliers des Chevaliers des Chevaliers

Possibiliteacute de

Cantine sur place

Informations 819 986-3293

JTP2

507-

004

httpcobaliorg

Cet eacuteteacute je contribue agrave la protection des plans drsquoeau Je mrsquoinforme Jrsquoagis

PLaCe aU ComBaT

Merci agrave notre partenaire

Espegraveces animales veacutegeacutetales et microorganismes

Doug WatkinsonDoug Watkinson Les espegraveces exotiques envahissantes (EEE) sont des espegraveces qui proviennent drsquoailleurs dans le monde et qui apregraves srsquoecirctre eacutetablies et propageacutees constituent une menace pour lrsquoenvironnement lrsquoeacuteconomie ou la socieacuteteacute

o Taux de reproduction eacuteleveacute o Adaptation agrave des

environnements varieacutes o Peu ou pas de preacutedateurs o Souvent avantageacutes par les

activiteacutes humaines

Qursquoest-ce qui facilite la ProPagaTion

ProPagaTion volontaire et involontaire

o Aquarium horticulture aquaculture o Transport accidentel drsquoindividus et de

fragments drsquoun plan drsquoeau agrave lrsquoautre bull Embarcations remorques et

eacutequipements (viviers ancres etc)

Le saVieZ-VoUs

Au niveau mondial les EEE sont consideacutereacutees par la convention sur la diversiteacute biologique comme la deuxiegraveme plus grande menace pour la biodiversiteacute

Myriophylle agrave eacutepis

Les esPEgraveCes eXoTiQUes enVaHissanTes ont deacuteclareacute la guerre agrave nos plans drsquoeau

copyOBV de la Haute-Cocircte-Nord

Photos E Engbretson US Geological survey G Lavoie et MJ Maezo

Il existe un outil drsquoidentification de signalement et de cartographie des EEE lrsquooutil Sentinelle wwwpubmddefpgouvqccascc

Myriophylle agrave eacutepi

Gobie agrave tacircches noires

Chacirctaigne drsquoeau

Eacutecrevisse agrave taches rouges

Moule zeacutebreacutee JT

P250

7-03

4

Lrsquohumoriste Martin Turgeon pourra cocher Thurso de sa liste ougrave il a preacutesenteacute des spectacles Habitueacute des salles de

lrsquoOutaouais il se compte chanceux drsquoecirctre parmi la brochette drsquoartistes qui se joindront agrave lui agrave divers moments lors du Festival rires Petite-Nation du 22 au 25 aoucirct

De faccedilon anecdotique Martin Turgeon propose son point de vue sur les diffeacuterents aspects de la socieacuteteacute En constante quecircte du bonheur il veut deacutemontrer qursquoil nrsquoest pas si difficile drsquoecirctre heureux laquo Les 20 derniegraveres minutes de mon spectacle jrsquoexplique comment crsquoest un choix drsquoecirctre heureux ou pas raquo raconte-t-il

Srsquoil offre cette reacuteflexion agrave son public crsquoest

en raison drsquoune eacutepreuve qursquoil a ducirc surmonter agrave la naissance de son fils Avec son premier one-man show Heureux malgreacute tout il aborde notamment la premiegravere anneacutee de vie de Charlie neacute avec cinq malformations laquo Jrsquoai toujours penseacute que si mon attitude offrait le maximum drsquoondes positives agrave Charlie ccedila allait lrsquoaider dans la vie raquo confie-t-il

Ancien professeur drsquoart dramatique il sait depuis qursquoil est jeune qursquoil aime faire rire les gens En plus drsquoenseigner les arts de la scegravene agrave ses eacutelegraveves il eacutecrivait des piegraveces de theacuteacirctre humoristiques Srsquoil utilise le rire pour parler de la maladie il a voulu faire le saut en humour pour ecirctre eacutepanoui laquo Mon but crsquoest drsquoecirctre heureux Si on nrsquoest pas eacutepanoui on nrsquoest pas heureux raquo

Avant tout un grand communicateur il travaille actuellement agrave une confeacuterence sur le

bonheur dont lrsquoeacutecriture est toujours en cours Puisque le theacuteacirctre et lrsquohumour ne sont jamais bien loin de lui Martin Turgeon preacutesente aussi un spectacle pour enfants

laquo Jrsquoaime parler aux gens ecirctre proche drsquoeux Le public appreacutecie cette proximiteacute et la reacuteflexion sur la vie que je leur propose Je prends le temps de jaser avec ceux qui viennent me rencontrer apregraves le spectacle raquo affirme-t-il

Martin Turgeon srsquooccupera de lrsquoanimation de la premiegravere soireacutee du Festival rires Petite-Nation ougrave Julien Tremblay et Guy Nantel seront de passage Le lendemain il animera le spectacle mettant notamment en vedette Michel Barrette

Pour reacuteserver vos billets pour cet eacuteveacutenement il suffit de visiter le rirespetitenationca ou encore drsquoappeler au 819 309-3205

Claudia Blais-Thompsonjournaliste1journalles2valleesca

Le bonheur de Martin Turgeon

Martin Turgeon animera les soireacutees du 22 et 23 aoucirct au Festival rires Petite-Nation mettant en vedette les Julien Tremblay

Guy Nantel et Michel Barrette

httpswwwfacebookcomJournal-les-2-VallC3A9es-1846410542297402httpswwwfacebookcomJournal-les-2-VallC3A9es-1846410542297402httpswwwfacebookcomJournal-les-2-VallC3A9es-1846410542297402 35 Jeudi 25 juillet 2019 bull Journal touristique Petite Nation bull Ndeg 16 bull journalles2vallees Suivez-nous sur

httpgatineaukiacahttpgatineaukiaca

JTP2

507-

008