8/7/2019 Guy Debord : Mode d'emploi du dtournement

1/6

12

Dans la phase de guerre civile o nous nousDans la phase de guerre civile o nous nousDans la phase de guerre civile o nous nousDans la phase de guerre civile o nous noustrouvons engags, et en liaison troite avectrouvons engags, et en liaison troite avectrouvons engags, et en liaison troite avectrouvons engags, et en liaison troite avec

lorientation que nous dcouvrons pourlorientation que nous dcouvrons pourlorientation que nous dcouvrons pourlorientation que nous dcouvrons pourcecececerrrrtaines activits suprieures venir, noustaines activits suprieures venir, noustaines activits suprieures venir, noustaines activits suprieures venir, nouspouvons considrer que tous les moyenspouvons considrer que tous les moyenspouvons considrer que tous les moyenspouvons considrer que tous les moyensdedededexxxxpression connus vont confluer dans unpression connus vont confluer dans unpression connus vont confluer dans unpression connus vont confluer dans un

mouvement gnral de propagande qui doitmouvement gnral de propagande qui doitmouvement gnral de propagande qui doitmouvement gnral de propagande qui doitembrasser tous les aspects, en perptuelleembrasser tous les aspects, en perptuelleembrasser tous les aspects, en perptuelleembrasser tous les aspects, en perptuelleiiiinnnnteraction, de la ralit sociale.teraction, de la ralit sociale.teraction, de la ralit sociale.teraction, de la ralit sociale.

EDITIONSEDITIONSEDITIONSEDITIONSEDITIONSEDITIONSEDITIONSEDITIONSEDITIONSEDITIONSEDITIONSEDITIONS

TURBULENTESTURBULENTESTURBULENTESTURBULENTESTURBULENTESTURBULENTESTURBULENTESTURBULENTESTURBULENTESTURBULENTESTURBULENTESTURBULENTEShttp://nem.brassicanigra.org/

1

MODE DEMPLOIMODE DEMPLOIMODE DEMPLOIMODE DEMPLOI

dudududuDETOURNEMENTDETOURNEMENTDETOURNEMENTDETOURNEMENT

EDITIO NEDITIO NEDITIO NEDITIO N RBULENTESRBULENTESRBULENTESRBULENTES

8/7/2019 Guy Debord : Mode d'emploi du dtournement

2/6

2

Ce texte est extrait du N 8 (mai 1956) de la revueLES LEVRES NUES,

rdite en intgralit par les Editions Allia en 1995.

(Rdition novembre 2005)

PAS DEPAS DEPAS DEPAS DE OPYRIGHT !OPYRIGHT !OPYRIGHT !OPYRIGHT !PHOTOCOPIEZ ET DISTRPHOTOCOPIEZ ET DISTRPHOTOCOPIEZ ET DISTRPHOTOCOPIEZ ET DISTRIBUEZ !IBUEZ !IBUEZ !IBUEZ !

11

Rouge. Dans le domaine pourtant limit de la politique, cette expression a

t compltement dtourne en un sicle.

Outre le langage, il est possible de dtourner par la mme mthode le

vtement, avec toute l'importance affective qu'il recle. L aussi, nous

trouvons la notion de dguisement en liaison troite avec le jeu. Enfin,quand on en arrive construire des situations, but final de toute notre

activit, il sera loisible tout un chacun de dtourner des situations

entires en en changeant dlibrment telle ou telle condition

dterminante.

Les procds que nous avons sommairement traits ici ne sont pas

prsents comme une intention qui nous serait propre, mais au contrairecomme une pratique assez communment rpandue que nous nous

proposons de systmatiser.

La thorie du dtournement par elle-mme ne nous intresse gure. Mais

nous la trouvons lie presque tous les aspects constructifs de la priode

de transition pr-situationniste. Son enrichissement, par la pratique,

apparat donc comme ncessaire.

Nous remettons plus tard le dveloppement de ces thses.

8/7/2019 Guy Debord : Mode d'emploi du dtournement

3/6

8/7/2019 Guy Debord : Mode d'emploi du dtournement

4/6

8/7/2019 Guy Debord : Mode d'emploi du dtournement

5/6

8/7/2019 Guy Debord : Mode d'emploi du dtournement

6/6