guide_12_13_fr_200412

Pour profiter davantage

de la vie,feuillette

cette publication!

guideCarte découverte 2012/13

WENN DU MEHR VOM

LEBEN WILLST, MUSST DU DAS

HEFT IN DIE HAND NEHMEN.

guideFür die Erlebniskarte 2012/13

42

641

- g

uid

e 04

.201

2 -

F

Dat

amat

rixfü

rK

unde

nmat

eria

l

Tite

lBei

lage

:Be

ilage

:Eu

ro26

eGui

de04

.201

2-

F

Art

ikel

-Nr.

:42

641

Dat

aMat

rix:

Def

initi

onD

atam

atrix

15/0

2/12

La M

ob

ilièr

e: 0

76.4

22.1

21

D’autres sont bon marché. Nous, nous

offrons plus.

Ce symbole signifie que tu peux photographier la page avec kooaba Shortcut et télécharger des contenus supplémentaires. L’app Shortcut est gratuite sur AppStore et Google Play Store.

La carte cultureet découverteLes trois cartes illustrées sont des cartes euro26 (Hercule, le petit personnage en noir sur fond rose fait foi).

Avantagessur présentationde la carte euro26Plus de 2000 offres en Suisse dans les domaines des voyages, de la culture, de la formation, des sports et du shopping.

Passeport culture proARTe26 inclus: libre accès à quelque 150 musées en Suisse.

Plus de 200 000 avantages dans toute l’Europe.

En exclusivité: concours, billets gratuits pour des events, etc. www.euro26.ch/facebook

EDITEUR SJAG, BerneContact euro26, Belpstr. 49,Case postale, 3000 Berne 14,Tél. 031 387 12 00, [email protected], www.euro26.ch

Tirage 265 000 exemplairesConception grossartig & euro26, Berne Réalisation grossartig, BerneImpression Vogt-Schild Druck AG, Derendingen

Toujours inclus: Assistance aux personnes 24 h sur 24, l’assurance de la carte. Informations supplémentaires en p. 20 /21

PARTENAIRE PRINCIPAL

SécuritéMobiJeunes, l’assurance des jeunes

PARTENAIRE

Finances Prestations bancaires globales pour les jeunes et les étudiants

RESPONSABILITE / IMPRESSUM Les offres et les adresses in-diquées dans le guide sont valables jusqu’en avril 2013. euro26 agit uniquement comme intermédiaire et ne saurait être tenu pour res-ponsable des prix, offres et contenus rédactionnels de tiers. Pour une meilleure li-sibilité du texte, nous utili-sons le masculin générique; cette forme s’applique évi-demment à la fois aux lec-teurs et aux lectrices.

neutralImprimé

No. 01-12-716822 – www.myclimate.org© myclimate – The Climate Protection Partnership

SawI / aKaD 10

ideecadeau.ch 11

UBS 12

UBS KeyClub 15

Cornèrcard 16

MobiJeunes 18

Kit d’urgence la Mobilière (encarté)

assistance aux personnes 24 h sur 24 20

Conditions générales d’assurance 38

Carte prépayée smartcard euro26 (dépliant)

Ce que peut ta carte 4

Les bonnes adresses 5

Supports de communication 6

Promotions euro26 8

proaRTe26 9

Sommaire

Tes avantages

A propos d’euro26

Chic & Charme

Plaisirs & Loisirs Orell Füssli 22

Journaux / Revues 23

apple 24

Skatemaps / wing Tsun 25

FROXX 26

Campings TCS 27

Stations de ski 28

Europcar 30

Driving Center 31

Clubs 32

Pathé 34

Musée Suisse des Transports 35

Sécurité & Finances

BLaCKOUT 36

Rhomberg 37

A propos d’euro26

Une carte pour tout

Etre membre euro26, c’est voyager, faire du shopping et sortir à bon compte; autre-ment dit, c’est profiter à fond de la vie.

La carte euro26 découverte est la fidèle compagne qui agrémente ta vie puisqu’elle te donne accès à plus de 2000 avantages dans toute la Suisse. En moyenne, nos partenaires offrent des remises de 10 % sur leurs produits. C’est le cas, par exemple, de BLACKOUT, Rhomberg, The Body Shop, Apple, pour ne citer que quelques exemples.

Tous les rabais figurent dans ce guide. Tu les trouveras aussi en ligne sous www.euro26.ch/eguide

Des avantages dans toute l’EuropeLa carte ne se limite pas à la Suisse. Elle te permet également de faire de belles économies dans quarante pays d’Europe. Les pays partenaires et les avantages of-ferts figurent sous www.europeanyouthcard.org

www.euro26.ch

4

Ton moteur de recherche rabaisTa carte euro26 te fait bénéficier de plus de 2000 avantages en Suisse.

Pour savoir en permanence où faire de bonnes affaires, consulte notre moteur de recherche eGuide. La fonction plein texte te permet de procéder par mots-clés, ce qui t’amène à l’offre souhaitée en à peine quelques petits clics!Plus de 2000 rabais instantanément: www.euro26.ch/eguide

Tout savoir, même en déplacement!Le moteur de recherche peut aussi être consulté par téléphone portable via m.euro26.ch. Avec un Smartphone, c’est encore plus simple, puisque tu peux télé-charger l’application euro26 en question. Téléchargement gratuit du moteur de recherche sous www.euro26.ch/app

www.euro26.ch/eguide

5A propos d’euro26

L’information en permanencePour te tenir toujours au courant de ce qui se passe sur la planète euro26, nous t’informons toute l’année au moyen de nos médias écrits et électroniques.

Agenda 2012/13Attendu avec impatience, pratique et ap-précié, tel est l’agenda euro26! Il contient une foule d’informations utiles ainsi qu’une grille horaire, des relevés pour les notes, un planificateur de budget, des concours et bien d’autres rubriques. L’agenda est distribué une fois par an dans un certain nombre d’écoles professi-onnelles, de gymnases et d’universités.www.euro26.ch/agenda

MagazineLe magazine Twen arrive directement chez toi quatre fois par an. Tu y trouves des informations sur les offres de nos partenaires, les nouveaux avantages pro-posés, des news euro26, des events et de nombreux concours. Il est toujours ac-compagné d’un dossier à thème traitant d’un sujet qui concerne les jeunes. www.euro26.ch/twen

FacebookNous tirons régulièrement au sort via Facebook des billets pour des manifesta-tions et d’autres prix. Via Facebook tou-jours, nous t’informons également de nos dernières nouveautés. Facebook te per-met de communiquer avec euro26; nous nous réjouissons de recevoir tes commen-taires et suggestions. Nouveau: moteur de recherche intégré et outil spécial con-cours et tirages au sort! www.euro26.ch/facebook

agenda 11/1

2

agenda_1112_umschlag.indd 1 14.03.11 12:16

agenda11/12

agenda_1112_umschlag.indd 114.03.11 12:16

twenLe magazine de la carte découverte Printemps 2012

twen

Créativité

La créativité est une fonction neuronale éminemment complexe. Des idées originales surviennent lorsque les deux hémisphères du cerveau coopèrent entre eux de manière optimale. Précisons ici qu’il n’y a pas de lien entre la créativité et l’intelligence d’une personne.

Dossier à thème: Sens

6

euro26.chNotre site Internet t’informe de manière détaillée de tout ce qui fait l’actualité euro26. Tu y trouves notre moteur de re-cherche rabais toujours très apprécié, avec les coordonnées de nos partenaires, des informations sur nos partenaires, de nombreux concours, des news et bien d’autres rubriques. Nouveau: site optimi-sé pour une utilisation par des équipe-ments mobiles.www.euro26.chm.euro26.ch (pour équipements mobiles)

NewsletterNous créons et envoyons une fois par mois à nos membres une newsletter con-tenant les dernières offres de nos parte-naires, des infos sur des manifestations, des concours, etc. Inscription via www.euro26.ch/newsletter

Smartphone Appeuro26 est ton partenaire idéal en dé-placement. L’application Smartphone combine des éléments utiles, comme le moteur de recherche rabais, une rubrique news et un outil de participation aux concours euro26, qui te permettent de rester au courant de tout, même en dé-placement. L’application existe aussi pour les iPhones et les équipements Android. Infos et télécharger: www.euro26.ch/app

A propos d’euro26

Infos supplémentaires sur nos médias de com-munication, liens directs, application, newsletter, Facebook, etc. directement sur ton mobile Mode d’emploi: télécharge l’application Shortcut, capture la page et le tour est joué!

7

www.euro26.ch

Toujours au taquet! cancer. Tous les ans, l’équipe de promo-tion euro26 va de festival en festival pour inciter le public à se protéger du soleil et distribue plus de 300 litres de crème so-laire, application incluse!

SansibarLe bar itinérant zéro pour-mille. A la neige, dans des festivals ou au plein cœur de la ville, l’équipe de promotion euro26 est là où se trouvent les jeunes et assure la promotion de boissons sympas et sans alcool.

partybagL’objet culte euro26 est distribué de juin à septembre dans les grands festivals du pays. Contenu: des protections auricu-laires, un préservatif, un soin NIVEA, des Ricola et d’autres petites attentions utiles.

Agenda 2012/13Le fidèle compagnon de tous les jours est distribué gratuitement, de main à main, dans des écoles professionnelles, des gymnases et des universités.

L’équipe de promotion euro26 est constamment en piste et assure une forte présence parmi les jeunes. Elle intervient dans des festivals open air, des manifes-tations sportives, des foires, des stations de ski, dans le cadre scolaire et en bien d’autres endroits. En collaboration avec des centres de compétence comme NIVEA et la Ligue suisse contre le can-cer, euro26 sensibilise son public et orga-nise régulièrement des campagnes de prévention sur des thèmes d’actualité.

«ça nous concerne»«ça nous concerne» est le projet euro26 de prévention des conflits et de la vio-lence parmi les jeunes. Dans une re-morque aménagée, un programme com-prenant cinq étapes interactives est pro-posé aux élèves des écoles profession-nelles pour les sensibiliser à la gestion des conflits, à la médiation, à l’efficacité personnelle et au courage citoyen.

CreamattackCette campagne de prévention des can-cers de la peau est menée conjointement avec NIVEA et la Ligue suisse contre le

www.promo26.ch

8

150 établissements culturels t’attendent!Ta carte euro26 te permet d’accéder gra-tuitement à plus de 150 établissements culturels les plus visités de Suisse! Par exemple, entrée libre au Musée Suisse des Transports, au Centre Paul Klee ou encore au Cirque Monti.

Cirque Monti Entrée libre, catégorie «2e places»www.circus-monti.ch

Cirque StarlightEntrée libre, catégorie «1e places»www.cirquestarlight.ch

Parc zoologique Dälhölzli, BerneEntrée librewww.tierpark-bern.ch

Papiliorama, KerzersEntrée librewww.papiliorama.ch

Parc aventure walter Zoo, Gossau (SG)Entrée libre www.walterzoo.ch

Parc de rapaces, Buchs Entrée librewww.greifvogelpark.ch

T i e r p a r kD ä h l h ö l z l i

B e r n


B e r n


B e r n

Avec ta carte euro26, libre accès• à plus de 150 musées en Suisse• aux spectacles de deux compagnies

de cirque• à quatre parcs animaliers

Infos et adresses sous www.euro26.ch/proarte26

www.euro26.ch/proarte26

9A propos d’euro26

SAWIRabais de 10% sur les cours MarKom et marketing événementiel

Comme membre euro26, tu bénéficies d’un rabais de 10 % sur le cours de base MarKom et le cours compact de marke-ting événementiel. Informations et in-scriptions au 021 343 40 60 ou via [email protected] et www.sawi.com. Pense à joindre une copie de ta carte de membre euro26.

AKAD Home AcademyRabais de 10% sur les formations à distance

AKAD Home Academy te propose toute une série de cours de perfectionnement à effectuer depuis chez toi ou en déplace-ment. Comme membre euro26, tu bénéfi-cies d’un rabais de 10 % sur les forma-tions à distance. Liste des cours propo-sés: www.akad.ch/home-academy

La formation continue à des conditions avantageusesTa carte euro26 t’ouvre les portes de la formation continue et te permet de bénéficier de 10 % de rabais sur toute une série de cours de perfectionnement.

www.sawi.comwww.akad.ch/home-academy

10

Offrir plus, payer moins Que ce soit à un être cher, des amis, des parents, des connaissances ou à soi- même, offrir un cadeau est toujours un plaisir.

Ce qui manque parfois, ce sont les idées. Avec ideecadeau.ch, le problème est réso-lu, sans compter qu’en tant que membre euro26, tu bénéficies d’un rabais de 10 % sur toutes tes commandes*! L’assortiment actuel comprend quelque 2 000 000 d’ar-ticles, dont 600 dans le secteur aventure & events, 20 000 dans celui des parfums et des cosmétiques et plein d’autres dans des domaines variés. De quoi satisfaire tous les goûts!

Rabais de 10% pour les membres euro26!Les membres euro26 bénéficient d’un ra-bais de 10 % sur leurs achats effectués chez ideecadeau.ch. Pour profiter de cette offre, indique le code «euro26» en fin de commande. www.ideecadeau.ch

* sauf spiritueux, cosmétiques, parfums et stickers muraux

11

www.ideecadeau.ch

1111Sécurité & Finances

Libre cours à ta vie …1212

Réponse à tes questionsLe passage à un nouveau chapitre de l’existence va généralement de pair avec un changement de la situation financière. Nous te proposons très volontiers un en-tretien-conseil personnalisé. Dans le cadre d’UBS Generation, nous t’expli-quons l’utilisation des produits bancaires et t’aidons à planifier ton budget et, dans le cadre d’UBS Campus, nous établirons ensemble les prestations dont tu as éven-tuellement besoin pendant tes études.

Lors de l’entretien-conseil, nous aborde-rons des questions comme:• Quels sont les produits bancaires dont j’ai besoin et comment fonctionnent-ils?• Où faire virer mon salaire?• Comment payer mes factures le plus

simplement possible?• Comment répartir au mieux mes

dépenses?• Quelle est la meilleure formule pour

des paiements sans cash?

Packages bancaires gratuits UBS – paré pour tout, avec avantages

Retirer de l’argent au Bancomat, régler tes achats au moyen d’une carte de crédit, économiser en bénéficiant d’un taux d’in-térêt préférentiel, effectuer tes opérations bancaires via e-banking sans contrainte de lieu ou d’horaires, garder en perma-nence un vue d’ensemble de ta situation financière, tels sont les avantages de l’offre all-in-one UBS Generation pour les jeunes de 12 à 22 ans et UBS Campus pour les étudiants et les doctorants de moins de 30 ans.

Avec les formules all-in-one, tu parti-cipes aussi automatiquement au pro-gramme avantages UBS KeyClub qui te propose un grand choix de primes va-riées et attrayantes auprès de partenaires forts, par exemple euro26, Intersport ou H&M.

… avec UBS Generation et UBS Campus

www.ubs.com/young 1313Sécurité & Finances

Les bonnes raisons d’opter pour un package bancaire UBS• Comptes gratuits

compte personnel UBS avec intérêt préférentiel; compte d’épargne jeunesse UBS avec intérêt préférentiel

• Cartes gratuites UBS Maestro Card; cartes de crédit UBS*

• Conseils gratuits «check-up» personnalisé pour chaque étape de la vie

• Retraits gratuits d’espèces à tous les distributeurs en Suisse (retraits gratuits d’euros aux Bancomat UBS)

• Services Online gratuits UBS e-banking

• Paiements gratuits en Suisse et en francs suisses

• Programme de bonus gratuit UBS KeyClub avec des offres et des avantages attrayants

*18 ans révolus. A la condition de remplir les critères d’admission et sous réserve d’acceptation de la demande.

Pour toutes tes questions:UBS Generation et UBS Campus propo-sent des solutions adaptées aux besoins des jeunes. Adresse-toi à l’une de nos agences, appelle UBS Service Line au 0800 800 661 ou renseigne-toi via Inter-net sous ubs.com/young

www.ubs.com/young14

UBS KeyClub. Collecte des points et profites-enTu collectes des points KeyClub par l’utilisation régulière des prestations de l’offre all-in-one UBS Generation ou UBS Campus.

Par exemple pour les versements sur ton compte personnel ou lorsque tu paies sans espèces avec ton UBS MaestroCard et/ou ta carte de crédit UBS.

Tu peux utiliser tes points comme des espèces (1:1) sur tout l’assortiment de plus de 30 partenaires KeyClub.

Pour en savoir plus:www.ubs.com/young-bonus

Collecter des points KeyClub? Rien de plus simple:• Au moins 3 versements sur le compte = 5 points / trimestre• Au moins 3 paiements avec l’UBS Maestro Card = 5 points / trimestre • Paiement avec les cartes de crédit, par 100 CHF = 1 point (max. 10 points) / trimestre• Chaque souscription «Bring a friend» par un nouveau client = 25 points/nouveau client

UBS KeyClub App – toujours et partoutGrâce à l’application KeyClub gratuite pour ton iPhone, tu as à tout moment et partout accès aux offres KeyClubles plus récentes et tu disposes d’une vue d’ensemble des partenaires KeyClub.

Comme client UBS Generation ou UBS Campus, la carte euro26 ne te coûte que 10 points KeyClub. Infos sous www.euro26.ch/keyclub


Une seule carte et contrôle assuré!Si tu as plus de 18 ans, tu peux transfor-mer ta carte euro26 en une carte de crédit ou, à partir de 14 ans, en une carte pré-payée.

La carte deux en une te procure de nom-breux avantages supplémentaires: tu te déplaces sans cash, tu consultes ton solde et tes transactions en ligne et, grâce à la fonction access, il t’est possible de télécharger directement sur ta carte des billets de concerts ou des abonnements de ski. La carte combinée sert aussi de «clé de contact» pour des véhicules et vé-los à louer. Tous les avantages de base de la carte euro26 te restent bien évidem-ment acquis!

Une carte smart avec fonction accessAvec la smartcard euro26, terminé les longues files d’attente à la caisse d’un té-léphérique ou d’un stade. La puce inté-

grée access te permet de réserver en ligne des billets de concerts, des abonnements de ski et autres via libertyaccess.ch et de les télécharger directement sur ta carte. Au guichet, il te suffit de placer la carte sous le lecteur optique, sans même faire la queue. Et ce n’est pas tout: tu bénéfi-cies aussi d’un rabais de 30 %* sur des abonnements de ski et jusqu’à 25 % sur la location de vélos chez velopass. Détail des offres sous www.libertyaccess.ch

Tes dépenses toujours sous contrôleLa fonction Onlineaccess (gratuite) te permet de faire des achats en ligne et en toute sécurité partout dans le monde, d’accéder en permanence à ton compte personnel ou d’interroger tes relevés mensuels. Avec la fonction Mobileaccess (payante*), tu pourras demander de re-cevoir diverses informations sur ton télé-phone portable, dans le monde entier, 24 h sur 24.* Fonction payante Mobileaccess: selon la demande,

CHF 0.20 à 0.50 / SMS pour les cartes de crédit et CHF 0.20 à 0.80 / SMS pour les cartes prépayées

www.euro26.ch/cornercard

16

Assurance gratuite dans le monde entier Grâce à l’assurance Assistance aux per-sonnes 24 h sur 24 de la Mobilière (auto-matiquement incluse dans la carte euro26), tu es assuré dans le monde entier. En cas d’urgence, des recherches sont déployées et tu seras conduit à l’hôpital le plus proche ou rapatrié.

Carte de crédit ou carte prépayée, à toi de choisir!La smartcard euro26 existe en carte de cré-dit et en carte prépayée. Les deux sont dis-ponibles en formule Visa ou MasterCard. La carte prépayée t’apprend à bien gérer ton argent et tes dépenses puisque celles-ci ne peuvent pas dépasser le montant crédi-té sur ta carte. L’approvisionnement de la carte s’effectue par versement bancaire ou postal. Les deux cartes sont proposées jusqu’à 26 ans révolus. Dès l’âge de 27 ans, tu reçois automatiquement une Cornèrcard Access avec tous les avantages liés.

Ce que coûte la smartcard euro26 Membres euro26• CHF 25.– par an pour la carte de

crédit ou la carte prépayée (Visa ou MasterCard)

Non-membres euro26• CHF 25.– par an pour la carte de

crédit ou la carte prépayée (Visa ou MasterCard)

• Affiliation à euro26 gratuite la pre-mière année. Dès la deuxième année, la cotisation annuelle de CHF 25.– est directement prélevée de ta carte

Commande maintenant! Carte prépayée smartcard euro26Le formulaire de demande de carte prépayée est proposé sous forme de dépliant. Il peut également être télé-chargé en format pdf sous www.euro26.ch/cornercard Carte de crédit smartcard euro26Pour commander une carte de crédit, télécharge le formulaire en ligne via www.euro26.ch/cornercard


La première installation dans son propre appartement marque généralement l’en-trée dans la vie d’adulte. Pour que tout se passe bien, nous te donnons quelques conseils, t’indiquons à quoi tu dois être attentif et te disons pourquoi une bonne assurance est importante.

Recherche d’appartementTu trouveras sur Internet des moteurs de recherche qui filtrent l’offre existante se-lon tes critères de taille, de prix ou de si-tuation. Consulte également les petites annonces dans les journaux et sur les panneaux réservés à cet effet dans les su-permarchés. Informe tes amis et connais-sances que tu es à la recherche d’un loge-ment. Bien souvent, les objets les plus in-

téressants se transmettent de particulier à particulier sans revenir sur le marché. Pour pouvoir réagir rapidement, procure-toi sans attendre un extrait attestant que tu ne fais pas l’objet de poursuites auprès du service compétent de ta commune de domicile. Les propriétaires demandent généralement de joindre ce document au formulaire de demande de logement.

Prendre possession du logementLorsque tu emménages, effectue un état des lieux. Sois très attentif et note minu-tieusement tout ce qui laisse à désirer. Faute de quoi, tu risques par la suite d’être tenu pour responsable de dom-mages préexistants, par exemple taches sur la moquette ou catelles fendues.

Assure correctement ton ménageAssure tes effets personnels au moyen d’une assurance inventaire du ménage. En cas de dégâts d’eau ou d’incendie, de cambriolage ou si tu subis un vol hors de ton domicile, l’assurance remplace ce à quoi tu tiens et que tu ne pourras pas for-cément remplacer. Envisage aussi la conclusion d’une assurance responsabili-té civile privée. Tu béniras le ciel d’y avoir pensé le jour où tu renverseras un piéton en roller ou causeras un dommage à l’appartement loué. Assurance de garantie locative pour les baux à usage d’habitationFrais de transport, achat de nouveaux meubles et garantie locative, un déména-gement peut vite coûter cher. Si tu ne peux pas ou ne veux pas faire ces frais, tu peux pratiquement dire adieu à l’apparte-ment de tes rêves!

Premier appartement

www.mobijeunes.ch

18

La Mobilière propose à ses clients titu-laires d’une assurance ménage et respon-sabilité civile privée une assurance de garantie locative pour les baux à usage d’habitation. Si le bailleur accepte cette proposition, plus besoin de déposer l’équivalent de un à trois mois de loyer sur un compte de garantie de loyer! Il te suffira alors de payer une prime an-nuelle. Cette assurance peut également remplacer un compte de garantie de loyer existant.

Pour toute question, adresse-toi à l’agence générale la plus proche: www.mobijeunes.ch

Liens utiles:Offres de logements: www.homegate.ch www.immoscout24.chCalculateur d’assurance: www.mobi.ch Ménage Inventaire du ménageConseils aux locataires: www.asloca.ch

Les avantages MobiJeunes• Prix étudiés• Franchises réduites• Faibles sommes d’assurances

minimales• Mobi24 – A tes côtés 24 h sur 24

• Règlement des sinistres en toute simplicité • JurLine – Renseignements juridiques par téléphone• Cadeau annuel: la carte découverte

euro26


Ta carte euro26 est aussi une carte d’assurance L’Assistance aux personnes 24 h sur 24 t’assure dans le monde entier. En cas d’urgence, maladie ou accident par ex-emple, elle couvre les frais de recherche, de transport à l’hôpital le plus proche ou de rapatriement à domicile.

Et si tu optais pour l’assurance voyages MobiJeunes complète?Selon tes besoins, tu peux ajouter à l’Assistance aux personnes 24 h sur 24:• Une assurance frais d’annulation avec voyage de remplacement • Une assurance bagages• Une assistance véhicules à moteur

24 h sur 24• Une assurance frais d’annulation,

assistance aux personnes 24 h sur 24 (animaux de compagnie)

Consulte l’agence de la Mobilière la plusproche de chez toi.

Gratuit: application Urgences Mobilière pour les SmartphonesEn situation de stress, il arrive souvent que l’on ne sache plus quoi faire ni qui appeler. Avec l’application Urgences Mobilière, il suffit de deux petits clics pour que la police, une ambulance ou un dépanneur vole à ton secours. Voir le kit d’urgence encarté dans le guide.

Conseil pratiqueAvant de partir, assure-toi d’être bien couvert. Une incertitude? Appelle tonagence générale de la Mobilière, elle te renseignera volontiers. Tu peux aussifaire un bilan de tes couvertures d’assurances sous www.mobijeunes.ch

Assistance aux personnes 24 h sur 24 incluse pour les membres

www.mobijeunes.ch20

Assistance aux personnes 24 h sur 24: vue d’ensembleVoici ce que t’offre l’assurance Assistance aux personnes 24 h sur 24 qui est incluse dans ta carte euro26:

Maladie, accident ou décès de l’assuré:assistance de Mobi24 24 h sur 24: 0844 84 84 84• Frais de sauvetage montant illimité• Frais de recherches jusqu’à CHF 50 000.–• Avance de frais remboursable pour traitement médical* jusqu’à CHF 5000.–• Frais de transport à l’hôpital montant illimité• Frais de visite pour deux personnes proches en cas d’hospitalisation* jusqu’à CHF 10 000.–• Frais supplémentaires du voyage de retour direct,rapatriement par transport médical incl. montant illimité• Récupération et rapatriement de la personne décédée montant illimité• Frais supplémentaires de logement et pension pour séjours imprévus jusqu’à 7 jours• Frais supplémentaires pour la poursuite du voyage jusqu’à CHF 1000.–* Ces prestations ne sont disponibles qu’à l’étranger.

En cas de maladie, accident ou décès de l’accompagnateur/trice enregistré/e simultanément, les prestations suivantes te sont allouées:assistance de Mobi24 24 h sur 24: 0844 84 84 84• Frais supplémentaires du voyage de retour direct montant illimité• Frais supplémentaires de logement et pension pour jusqu’à 7 jours séjours imprévus • Frais supplémentaires pour la poursuite du voyage jusqu’à CHF 1000.–

Destruction, vol de médicaments vitaux:assistance de Mobi24 24 h sur 24: 0844 84 84 84• Frais d’envoi des médicaments montant illimité• Avance de frais remboursable pour l’achat jusqu’à CHF 5000.– des médicaments sur place • Frais supplémentaires du voyage de retour direct montant illimité

Maladie, accident ou décès d’un proche ou de ton remplaçant à ton travail:• Frais de rappel par les médias montant illimité

Détérioration des biens de l’assuré par suite d’incendie, de dommages causés par les forces de la nature, de vol ou de dégâts d’eau:• Frais de rappel par les médias montant illimitéSeules les conditions générales d’assurance font foi. Tu les trouveras aux pages 38 et 39 de ce guide.

2121

Plaisir de lire Les papivores sont à la fête! Orell Füssli offre 10 % de rabais aux membres euro26 dans toutes ses librairies et jusqu’à dix francs de remise sur les achats via le shop en ligne.

Orell Füssli ne se limite pas à une activité de libraire. Tu y trouveras également des DVD, des livres audio, des jeux, des logi-ciels et des ebooks. Conseils avisés et bon accueil sans supplément de prix! Infos, points de vente et shop en ligne sous www.books.ch

Rabais en librairie Présente ta carte euro26 à la caisse et tu bénéficieras d’un rabais de 10 %!

Rabais via le shop en ligne Pour les commandes en ligne via www.books.ch, indique le code promo-tion correspondant et profite des rabais suivants:

Commande dès CHF 30.–Rabais: CHF 5.–Code: 7B9-E7AI-C8Q5-Z8

Commande dès CHF 40.–Rabais: CHF 10.–Code: 2B7-E5A8-C6R3-A3

www.books.ch

22

L’info au fil des jours Les revues et journaux suivants offrent des rabais de 10 à 50 % à nos membres.

Journauxappenzeller Zeitung 30 % sur l’abonne-ment annuel. Blick 10 % sur l’abonnement annuel. Der Bund 33 % sur l’abonnement annuel. Berner Zeitung BZ 33 % sur l’abonnement annuel. Der Rheintaler 30% sur l’abonnement annuel. Handels zeitung 20 % sur l’abonnement annuel. Liech-tensteiner Volksblatt 20 % sur l’abonne-ment annuel. Liechtensteiner Vaterland 20 % sur l’abonnement annuel. Neue Luzerner Zeitung y compris Zentral-schweiz 25 % sur l’abonnement annuel. Neue Nidwalder Zeitung y compris Zentral schweiz 25 % sur l’abonnement annuel. Neue Obwalder Zeitung y com-pris Zentral schweiz 25 % sur l’abonne-ment annuel. Neue Schwyzer Zeitung y compris Zentral schweiz 25 % sur l’abon-nement annuel. Neue Urner Zeitung y compris Zentralschweiz 25 % sur l’abon-nement annuel. Neue Zuger Zeitung y compris Zentralschweiz 25 % sur l’abon-nement annuel. St. Galler Tagblatt 30 % sur l’abonnement annuel. Thurgauer Zeitung 30 % sur l’abonnement annuel. Tagblatt ausgabe Region Rorschach 30 % sur l’abonnement annuel. Toggenburger Tagblatt 30 % sur l’abonnement annuel. wi-ler Zeitung 30 % sur l’abonnement annuel.

Revuesaniman 30 % sur l’abonnement annuel. Bewegungsmelder 10 numéros pour

CHF 20.–. Bilanz Abonnement annuel pour CHF 142.40 au lieu de CHF 178.–. Dran 15 % sur l’abonnement annuel. Family 15 % sur l’abonnement annuel. Haustech Abonnement annuel 76.80 au lieu de CHF 96.–. La Banque Suisse Abonnement annuel pour CHF 84.80 au lieu de CHF 106.–. PME Magazine Abonnement annuel pour CHF 92.80 au lieu de CHF 116.–. Schweizer Bank Abonnement annuel pour CHF 92.80 au lieu de CHF 116.–. Schwei-zer Versicherung Trend Magazin 10 % sur l’abonnement annuel. soDa 33 % sur l’abonnement annuel. SI Style 10 numé-ros pour CHF 38.– au lieu de CHF 45.–. Stocks Abonnement annuel pour CHF 120.– au lieu de CHF 150.–. Teensmag 15 % sur l’abonnement annuel. TELE 50 % sur l’abonnement annuel. Trend Magazin 10 % sur l’abonnement annuel.

Commande le titre de ton choix au tarif économique!• E-mail à [email protected],

tél. 031 387 12 00 ou via le shop en ligne www.euro26.ch/eshop

• Indique le titre souhaité, ton nom, ton adresse et ton no de membre

Attention: pour profiter de cette offre, tu dois avoir ton propre ménage (sauf Teensmag et Dran).

Saus & Braus 23Plaisirs & Loisirs

Les Mac ne sont pas que paraître puisqu’ils accordent aussi une priorité absolue à la beauté intérieure! La toute dernière génération des ordinateurs Apple est dotée de composants ultra per-formants et répond ainsi aux exigences les plus pointues.

Tous les Mac sont équipés du système d’exploitation OSX, qui pose de nouvelles normes en matière de convivialité et de performances. Et comme les Mac ne se font pratiquement jamais attaquer par des virus, pas de risque d’y trouver un ver!Portable, comme le MacBook Air, ou sys-

tème home-office de la dernière généra-tion, tu trouveras ton bonheur dans euro26 Apple Store Education! Et, cerise sur le gâteau, toute la gamme des produits Apple* t’est proposée avec un rabais de 10 à 60 %.

Spécial membre euro26Sous euro26 Apple Store Education, les membres euro26 bénéficient d’un rabais allant jusqu’à 10 % sur le hardware* et 60 % sur le software. www.euro26.ch/apple

* excepté iPod, iPhone, iPad

Produits Apple garantis «bonne affaire»!

www.euro26.ch/apple24

Rabais de 10 % sur les skatemaps

Les ouvrages de référence et les cartes de toutes les régions de Suisse te gardent sur le bon chemin! Nombreux itinéraires, conseils et buts d’excursions. Infos et commande sous www.freizeitkarten.ch (indique ton no de membre).

Rabais de 10 % sur les cours WingTsun

WingTsun allie l’autodéfense aux mouve-ments naturels. En peu de cours, tu sauras te défendre efficacement et amélioreras ta forme physique et ta mobilité. Cours tout public: pas de constitution particu-lière, d’âge ou de connaissances préa-lables requis. Comme membre euro26, tu bénéficies de 10 % de rabais sur l’abonne-ment annuel ou semestriel dans tous les centres d’autodéfense et de mise en forme WingTsun. Infos et centres sous www.wingtsun.ch

Skate à la carte

Cours d’autodéfense

25Plaisirs & Loisirs

Si tu te sens plus à l’aise dans la nature qu’au coin du feu, FROXX est le parte-naire qu’il te faut! FROXX a toujours de bons plans pour toi, comme des camps grimpe au bord de la Méditerranée ou freeride à Davos, pour ne donner que deux exemples.

Comme membre euro26, tu es automatique-ment aussi membre FROXX. Tu bénéficies ainsi de prix spéciaux sur les activités pro-posées par l’organisation et de rabais sur les nuitées dans les Maisons des amis de la nature en Suisse. Une maison AN toujours à proximitéLes Maisons des amis de la nature sont si-

tuées dans les plus belles régions de Suisse propices à la randonnée, au ski ou au surf. Ce sont aussi des lieux qui se prêtent à une mise au vert pour réviser en vue d’exa-mens ou des points de départ pour entre-prendre des randos à ski en hiver.

Avantages membres euro26• Rabais sur les nuitées dans toutes les

Maisons des amis de la nature en Suisse• Rabais sur les cours et les camps

FROXX, p. ex. varappe, photo, VTT

Infos sur l’offre de cours et sur les Maisons des amis de la nature sous www.froxx.ch

Joies du plein air pour tous!

26

www.froxx.ch

Découvrir la Suisse Pourquoi partir au loin alors que la Suisse est si belle? Et pourquoi débourser tant d’argent dans des hôtels alors que les campings du TCS t’offrent tout le confort voulu pour peu d’argent?

Situés dans les plus beaux coins du pays, les campings du TCS permettent de pas-ser de merveilleuses vacances et sont des points de départ idéals pour partir en excursion. Selon la saison, les membres euro26 y bénéficient de rabais de 10 à 30 %. Tous les emplacements incluent l’eau chaude gratuite, l’accès au réseau sans fil, des programmes de sport, des anima-

tions variées, etc. Et si le camping n’est pas ton truc, plusieurs terrains du TCS proposent d’autres types d’hébergement (rabais membre exclu), p. ex. des Swiss-Tubes à Thoune / Gwatt ou des bungalows à Sion, Berne, Sempach et Soleure. Infos: www.campingtcs.ch

Rabais de 10 % à 30 % sur les nuitées• Infos sur les tarifs et les rabais directe-

ment auprès du camping concerné• Adresses et téléphones des campings

TCS via www.euro26.ch/eguide

SwissTubes à Thoune /Gwatt

www.campingtcs.ch


Vivement la neige!Sept stations suisses à prix préférentiels avec la carte euro26! La poudreuse est à toi cet hiver! Fais des économies grâce aux offres privilégiées de ta carte euro26: plusieurs stations de sports d’hiver t’offrent des rabais sur les forfaits de la demi-journée, de la journée et de plu-sieurs jours pour profiter des meilleures pistes de ski et de snowboard de Suisse.

Village d’igloosTu ne seras jamais aussi proche de la neige que dans les villages d’igloos de Davos-Klosters, Engelberg-Titlis, Gstaad, Zermatt et du Zugspitze (All.)! En tant que membre euro26, tu recevras en cadeau une paire de gants en polaire ultra-chauds d’une va-leur de CHF 15.–. Plus un drap pour sac de couchage et un apéritif gratuits. Impor-tant: lors de ta réservation, faxe une copie de ta carte euro26 au 041 612 24 18! Infos: www.iglu-dorf.com

Flims Laax FaleraLa station du freestyle t’offre 10 % de ra-bais sur les cartes journalières de Flims-LaaxFalera (à partir de 18 ans) et 10 % sur la location de skis ou de snowboards dans les boutiques de location au pied des pistes. Infos: www.laax.com

Gstaad Mountain Rides Les cartes journalières et les forfaits de plusieurs jours sont au tarif jeunes pour les membres euro26, c’est-à-dire à moins 10 %! Snowboarders, freestylers et freeri-ders, débutants ou confirmés, tout le monde en a pour son argent à Gstaad, après-ski et fête compris. Infos: www.gstaad.ch

Brigels, Waltensburg, AndiastBrigels-Waltensburg-Andiast: un domaine skiable intimiste avec des pistes parfaite-ment préparées et extra-larges! Les membres euro26 achètent les cartes journalières et les forfaits de plusieurs jours au tarif étudiant, soit avec un rabais de 10 %. Infos: www.brigels.ch

www.euro26.ch/snow

28

Saas-FeeDes pistes de rêve et un enneigement ga-ranti, même au printemps! Parc freestyle à 2600 m d’altitude avec halfpipe, rails et chillzone. Les membres euro26 bénéfi-cient de 10 % de rabais sur les cartes de la demi-journée et de la journée. Grâce au tunnel NLFA, tu gagnes 1 heure sur le tra-jet à destination de la vallée de Saas! Infos: www.saas-fee.ch

Davos Klosters MountainsLes membres euro26 bénéficient d’une ré-duction de 10 % sur les cartes journalières de toutes les remontées mécaniques du domaine Davos Klosters Mountains. Infos: www.davosklosters.ch

Portes du SoleilLes portes d’un domaine incroyable s’ouvrent à toi: 650 km de pistes, 385 km d’itinéraires pour raquettes, 7 snowparks et bien d’autres choses encore. Tu bénéfi-cies de 10 % de réduction sur tous les for-faits de la journée et de plusieurs jours (offre valable uniquement du côté suisse du domaine). Infos: www.portesdusoleil.com

Plus d’offres tout de suite: avec la smartcard euro26, tu peux profiter d’autres forfaits de ski à prix doux et les télécharger directement sur ta carte! Infos en p. 16/17.


Se déplacer à bon compte!Tu as besoin d’un véhicule pour déména-ger ou partir en week-end avec des amis? Comme membre euro26, adresse-toi à Europcar!

Europcar te propose sa carte Funway au prix spécial de CHF 26.– au lieu de CHF 35.–, ce qui te permet de bénéficier d’une remise allant jusqu’à 30 % sur tous les véhicules de location Europcar! Tu trouveras le formulaire de demande de carte sous www.euro26.ch/europcar

Super offre pour les membres euro26Loue une VW Polo l’espace d’une jour-née ou d’un week-end (vendredi 9h00 – lundi 9h00) à des conditions particuliè-rement avantageuses. Pour un déménage-ment, loue un fourgon VW T5 à un super prix!

• VW Polo pour CHF 99.–/jour• VW Polo pour CHF 199.–/week-end • Fourgon VW T5 pour CHF 101.–/jour (Conditions valables également sans carte Funway)

Carte Funway: jusqu’à 30 % de rabais sur les véhicules de location• Jusqu’à 30 % de rabais sur les véhicules de tourisme (y compris 4 x 4) et les

utilitaires en Suisse• Jusqu’à 15 % de rabais sur les flottes spéciales Fun Cars et Top Class en Suisse• Jusqu’à 15 % de rabais sur les locations longue durée en Suisse• Jusqu’à 30 % de rabais sur les voitures de tourisme dans le monde entier

www.euro26.ch/europcar

30

Pour éviter les tête-à-queue …

cours et inscription via www.wab4u.ch, www.drivingcenter.ch ou, par téléphone, au 0848 444 448. Pense à indiquer ton numéro de membre euro26!

Rabais sur les formations complémentaires (WAB) • CHF 50.– sur WAB4u 1• CHF 50.– sur WAB4u 2

Depuis 2005, les nouveaux conducteurs se voient d’abord attribuer un permis à l’essai. Avant d’obtenir le sésame défini-tif, ils doivent suivre une formation com-plémentaire en deux phases.

Un bon conseil: effectue cette formation au Driving Center Suisse puisqu’un rabais de CHF 50.– t’est accordé sur chacun des cours. Des centres de formation existent un peu partout en Suisse. Infos, dates de

www.drivingcenter.ch


Place au clubbing! La carte euro26 agrémente tes sorties. Elle te fait bénéficier d’un bon de cinq francs à faire valoir sur une consommation ou d’une réduction correspondante dans 21 clubs partout en Suisse.

Parmi nos partenaires: le mythique Mad à Lausanne, Loft, le mondain, à Lucerne, KUFA, dont le côté résolument urbain contraste avec le calme de Lyss et, depuis peu, le grandiose Komplex 457 de Zu-rich. Tu trouveras nos autres clubs parte-naires sous www.euro26.ch/clubs

www.badbonn.ch

www.fri-son.ch

www.2uo.ch www.theloft.ch

www.kufa.ch

www.komplex457.ch

www.moonwalker.ch

www.rocking-chair.ch

**

32

www.selig-live.ch

www.bierhuebeli.ch

www.eisenwerk.ch

www.kofmehl.net

www.pasomusic.ch www.qzurich.ch

www.lwb-baden.ch

www.popart.ch

www.salzhaus.chwww.silverclub.ch

www.mad.ch

www.arenaflims.ch

*

*

* Clubs dans les-quels tu bénéficies d’une réduction de CHF 5.– à l’entrée

** Carte de membre KUFA: pour CHF 89.– au lieu de 99.– (inclus rabais de CHF 5.–, vestiaire gratuit, entrée garantie)

Billets gratuitswww.euro26.ch/events te tient au cou-rant de tout ce qui se passe en Suisse et te permet de participer à des tirages au sort de billets gratuits. Nous proposons aussi régulièrement des billets gratuits pour des concerts, des soirées et des festivals dans notre magazine Twen. Et, comme notre générosité n’a pas de limite, tente ta chance toutes les semaines via www.euro26.ch/facebook

Clubber malin • Sur présentation de ta carte euro26, bon

de cinq francs à faire valoir sur une boisson ou réduction de cinq francs à la caisse

• Magazine Twen: tirage au sort de billets gratuits pour des concerts, des soirées et des festivals

• www.euro26.ch/facebook et www.euro26.ch/events: régulièrement des tirages au sort de billets gratuits

*

www.iloveadelboden.ch

www.euro26.ch/events


Grand écran et petits prix Pathé et le plaisir du cinéma! Nulle part en Suisse tu trouveras plus grand et plus moderne que les multiplexes Pathé.

Les cinémas Pathé, c’est aussi le plus grand choix de films dès leur sortie en salle. Les spectateurs apprécient les sièges super confortables et la qualité exception-nelle du son et de l’image. Comme membre euro26, tu bénéficies de places au prix étudiant (jusqu’à CHF 4.– de rabais!). A toi les grandes productions et les films en 3D à des conditions avantageuses! Pathé exploite des salles à Genève, Lausanne, Lucerne, Berne, Bâle et Dietlikon.

Rabais membres euro26Sur présentation de ta carte euro26, jusqu’à CHF 4.– de rabais dans tous les cinémas Pathé (excepté Lucerne)!

Infos sous www.pathe.ch

www.pathe.ch3434

La maison des explorateursTu en as certainement déjà entendu parler ou tu y es peut-être allé. Mais quand donc? C’est le moment de sauter dans un train pour Lucerne et de filer au Musée Suisse des Transports.

En tant que membre euro26, tu visites gra-tuitement ce qui est à coup sûr le musée le plus passionnant de Suisse. Sur une sur-face de plus de 20 000 m2, tu y verras des avions, des voitures, des vélos, des motos, des véhicules sur rail et des bateaux.

D’autres animations attendent les curieux, comme le cinéthéâtre, des simulateurs, des shows multimédias, le Planétarium, Swissarena et la parcours-spectacle du Gothard. Le Musée Suisse des Transports est un grand classique qui, à chaque visite, réserve de nouvelles surprises.

Sur présentation de ta carte euro26, l’entrée au Musée Suisse des Transports est gratuite. Infos sous www.verkehrshaus.ch

www.pathe.ch

www.verkehrshaus.ch35Plaisirs & Loisirs

BLACKOUT te permet d’être trendy sans te ruiner! Marques maison ou grands clas-siques, BLACKOUT est ton partenaire tout trouvé quand il est question de style, de mode et de jeans! Comme membre euro26, tu bénéficies d’un rabais de 10 % dans tous les BLACKOUT Stores et via le shop en ligne.

Habillage SmartphoneApplication gratuite BLACKOUT pour iPhones et Android avec loca-lisation des stores, offres de la se-maine, vidéos et articles exclusifs! www.blackout.ch/iapp

De la classe à moindre prix!

Mode sur FacebookConcours, offres de la semaine, promotions spéciales, etc. www.blackout.ch/facebook

Rabais de 10 %Dans les BLACKOUT Stores (plus de 80 en Suisse), présente ta carte euro26 à la caisse (offre non cumulable avec d’autres rabais). Via le shop en ligne, indique que tu es membre euro26.

www.blackout.ch

3636

Les membres euro26 bénéficient d’un rabais de 10 % sur tous leurs achats dans les boutiques Rhomberg et via le shop en ligne www.schmuck.ch

Rabais de 10 % sur tout l’assortiment • Dans les bijouteries Rhomberg:

présente ta carte euro26 • Via www.schmuck.ch: indique le

code promotion 2448.

Coordonnées des 32 boutiques Rhomberg sous www.euro26.ch/eguide

www.schmuck.ch

Le paradis des bijoux Rhomberg est l’un des créateurs de bijoux préférés en Suisse. Les amoureux de belles parures de tous âges, parmi eux Miss et Mister Suisse, ne jurent que par les bijoux Rhomberg et ce, depuis de nombreuses années.

Les collections proposent un vaste choix d’articles – bagues, boucles d’oreilles, colliers, bracelets et autres créations – pour des événements particuliers, un ma-riage par exemple. Rhomberg travaille exclusivement des métaux nobles comme l’or, le platine l’argent et des matériaux innovants comme le titane, le tungstène et la céramique.

37Chic & Charme

Edition avril 2012

Conditions générales

Assurance Assistance aux personnes 24 h sur 24 pour titulaires de la Carte Jeunes Suisse euro26 ou de la carte Jeunes Liechtenstein L’assureur est la Mobilière Suisse Société d’assurances SA (ci-après «la Mobilière»), qui a son siège à Berne. La gestion des sinistres est assurée par Mobi24 Call-Service-Center SA (ci-après «Mobi24») sur mandat de la Mobilière.

1 Qui est assuré? Sont assuré(e)s les détentrices et détenteurs de la carte euro26 ou de la Carte Jeunes Liechtenstein ayant leur domi-

cile légal en Suisse ou dans la Principauté de Liechtenstein ou qui, lors de la survenance d’un événement assuré, séjournent en Suisse ou dans la Principauté de Liechtenstein.

2 Où l’assurance est-elle valable? L’assurance Assistance aux personnes 24 h sur 24 est valable lors de voyages dans le monde entier. Est considéré

comme voyage, indépendamment du but, tout déplacement des personnes assurées hors de leur lieu de domicile et des communes limitrophes, séjours linguistiques jusqu’à 12 mois inclus. L’assurance Assistance aux personnes 24 h sur 24 est valable seulement en Suisse ou dans la Principauté de Liechtenstein si la personne assurée a son do-micile légal en dehors de la Suisse et de la Principauté de Liechtenstein.

3 Combien de temps l’assurance est-elle valable? L’assurance produit ses effets dès l’achat d’une carte euro26 ou d’une Carte Jeunes Liechtenstein et prend fin à

l’échéance indiquée sur la carte.

4 Quand l’assurance alloue-t-elle des prestations et lesquelles?4.1 Lorsque la personne assurée est sérieusement malade, souffre de troubles importants liés à une grossesse, est

victime d’un accident grave ou décède, les prestations suivantes sont allouées:a assistance de Mobi24 à Berne;b les frais des opérations de sauvetage nécessaires (montant illimité) et les frais des recherches nécessaires jusqu’à

CHF 50 000.– au maximum;c une avance de frais remboursable jusqu’à CHF 5000.– au maximum, si la personne assurée doit recevoir des soins

médicaux en dehors de la Suisse ou de la Principauté de Liechtenstein;d les frais de transport nécessités par l’évacuation vers l’hôpital approprié le plus proche;e les frais de visite, jusqu’à CHF 10 000.– au maximum, pour au plus deux personnes très proches de la personne

assurée, si cette dernière doit être hospitalisée en dehors de la Suisse ou de la Principauté de Liechtenstein durant plus de 7 jours et que son rapatriement n’est pas prévu au moment de leur départ;

f les frais supplémentaires du voyage de retour par le chemin le plus direct, si la personne assurée désire rentrer ou se faire soigner à l’hôpital de son lieu de domicile, ainsi que les frais pour l’accompagner, si son état l’exige;

g les frais supplémentaires pour le voyage de retour par le chemin le plus direct lorsque la personne assurée est empêchée de retourner chez elle à la date prévue ou qu’elle doit interrompre prématurément son voyage;

h les frais de récupération et de rapatriement de la personne décédée;i les frais supplémentaires nécessaires de logement et de pension pendant 7 jours au maximum (frais d’hôpital

exclus), lorsque la personne assurée doit à cause de cela faire un séjour non prévu au programme, prolonger son séjour ou s’installer dans un logement plus approprié;

j les frais de voyage supplémentaires jusqu’à CHF 1000.– au maximum si la personne assurée peut ensuite poursuivre le voyage.

4.2 Lorsque la personne accompagnante qui a fait la réservation en même temps tombe gravement malade, souffre de troubles importants liés à une grossesse, est victime d’un accident grave ou décède, les prestations suivantes sont allouées:

a assistance de Mobi24;b les frais supplémentaires occasionnés par le retour direct, si la personne assurée veut rentrer à son domicile;c les frais supplémentaires nécessaires pour l’hébergement et la pension durant 7 jours au maximum lorsque la per-

sonne assurée doit, à cause de cela, faire un séjour non prévu, prolonger son séjour ou s’installer dans un logement plus approprié;

d les frais de voyage supplémentaires jusqu’à CHF 1000.– au maximum lorsque, pour ces raisons, le voyage ne peut pas être poursuivi comme prévu. Si la personne concernée par un événement assuré qui entraîne l’interruption ou la prolongation du voyage n’est ni parente ni alliée avec la personne assurée, le droit aux prestations n’existe que si cette dernière devrait poursuivre le voyage seule.

4.3 En cas de destruction, de vol ou de perte de médicaments vitaux pour la personne assurée, les prestations suivantes sont allouées:

a assistance de Mobi24;b les frais d’envoi des médicaments;c une avance de frais remboursable, jusqu’à CHF 5000.– au maximum, pour l’achat des médicaments sur place;d les frais supplémentaires pour le voyage de retour direct, si les médicaments vitaux ne peuvent pas être achetés sur

place ou envoyés à temps.

3838

4.4 Les frais de rappel par les médias sont couverts a lorsque la personne assurée doit rentrer parce qu’une personne qui lui est très proche ou la personne qui la

remplace à son travail est gravement malade, souffre de troubles importants liés à une grossesse, est victime d’un accident grave ou décède et que la présence de la personne assurée à son domicile ou à son poste de travail est indispensable;

b lorsque les biens de la personne assurée ont été l’objet d’un incendie, d’un dommage dû aux forces de la nature, d’un vol ou d’un dégât d’eau et qu’un voyage de retour s’avère indispensable.

5 Quelles sont les limitations des assurances?5.1 En cas de réquisition par les autorités civiles ou militaires, d’événements de guerre, de violations de neutralité, de

révolution, de rébellion et de mesures prises pour y remédier, ainsi que lors de modifications de la structure du noyau de l’atome, la Mobilière ne répond du dommage que si la personne assurée prouve qu’elle n’a aucun rapport avec ces événements. Lorsque la personne assurée est surprise par un de ces événements hors de la Suisse ou de la Principauté de Liechtenstein, la Mobilière cesse d’allouer ses prestations 14 jours après la première manifestation de l’événement concerné.

5.2 Lors de troubles en tous genres (actes de violence commis à l’encontre de personnes ou de choses lors d’attroupe-ments, de désordres, de mouvements de rue, etc.), et du fait des mesures prises pour y remédier, la Mobilière ne fournit des prestations que si la personne assurée démontre de manière probante qu’elle a pris toutes les dispositions qu’on pouvait raisonnablement attendre d’elle pour éviter le sinistre.

6. Dans quels cas l’assurance n’offre-t-elle aucune protection? Ne sont pas assurés, les événements survenanta lors de la participation à des courses, rallyes et compétitions similaires, de même que lors de courses sur des par-

cours, terrains d’entraînement, circuits, ainsi que lors de compétitions tout-terrain. Les courses lors d’entraîne-ments, manifestations et cours de conduite sécurisée sont assurées si elles servent exclusivement à la formation à la sécurité dans la circulation ordinaire, n’ont pas le caractère d’une compétition et ne sont pas chronométrées;

b lors de la participation à des compétitions ou des entraînements de sport professionnel et, d’une manière générale, lors de la pratique de sports impliquant un contact physique constant avec l’adversaire ou dont le but est de blesser celui-ci (p. ex. boxe, lutte, kickboxing, etc.);

c lors de la perpétration de crimes ou délits intentionnels, ou de leur tentative, ainsi que lors de la participation à des bagarres;

d en relation avec un état d’ébriété avancé (à partir d’un taux d’alcoolémie de 2,0 ‰), à la suite d’abus de médica-ments, drogues ou autres substances chimiques;

e avant l’achat de la carte euro26 ou de la Carte Jeunes Liechtenstein (conclusion du contrat) ou avant la réservation du voyage, ou dont la personne assurée pouvait prévoir la survenance;

f lors d’activités téméraires, par lesquelles la personne assurée s’expose sciemment à un danger particulier, telles que la plongée à plus de 40 m de profondeur, le canyoning, le basejump, le paragliding, ainsi que la varappe, l’escalade et les randonnées en montagne à une altitude de plus de 5000 m, la participation à des expéditions.

g en lien avec un enlèvement.

7 A qui les sinistres doivent-ils être annoncés?7.1 Urgences Pour les prestations d’assistance, aviser sans délai Mobi24 Call-Service-Center SA, Bundesgasse 35, 3001 Berne:

Téléphone: 0844 84 84 84

La Mobilière ne prend en charge que les prestations qui ont été ordonnées par Mobi24. Les frais occasionnés par l’annonce d’un sinistre sont remboursés.

8 Quand les avances de frais doivent-elles être remboursées? Les avances de frais faites par la Mobilière doivent être remboursées dans les 30 jours à dater du retour de la

personne assurée à son domicile.

9 Que se passe-t-il lorsque la personne assurée a des prétentions envers des tiers? Si la Mobilière a fourni des indemnités en vertu de ce contrat et que la personne assurée peut faire valoir des

prétentions contre des tiers pour le même dommage, elle doit céder ses droits à la Mobilière, jusqu’à concurrence du montant des prestations fournies par elle.

10 A quel tribunal peut-on faire appel en cas de litige? Si, contre toute attente, un litige devait survenir, la personne assurée peut actionner la Mobilière à son domicile ou

au siège de la Société à Berne. Si la personne assurée n’est pas domicilié en Suisse ou dans la Principauté de Liechtenstein, le for est à Berne.

11 Droit applicable En cas de litige résultant du présent contrat, le droit suisse est applicable.

12 Quelles autres dispositions s’appliquent au contrat? Au surplus, les dispositions de la Loi fédérale sur le contrat d’assurance (LCA) ou dans la Principauté de Liechtens-

tein de la Loi sur le contrat d’assurance (VersVG), dont les dispositions contraignantes d’une autre teneur que celles des conditions générales l’emportent sur ces dernières, sont applicables.

39

NIVEA VISAGE PURE EFFECT ALL-IN-1 NETTOYAGE EN PROFONDEUR5 effets grâce à la formule nettoyante à l’extrait actif de magnolia:1. Gel nettoyant 2. Exfoliant 3. Masque 4. Bactériostatique 5. Non irritantUne peau 5x nette à chaque utilisation.

www.NIVEA.ch/pureeffect www.facebook.com/nivea.ch

0800 80 61 11 (lu–ve, 9–12 h)

1 UTILISATION. 5 EFFETS. 0 IMPURETÉ

NOUVEAU

Nos 10 super offres spécial membres!

Assuré dans le monde entier avec l’assurance Assistance aux personnes 24 h sur 24 incluse dans la carte euro26.

smartcard euro26 de Cornèrcard comme carte de crédit ou prépayée.

Accès gratuit aux musées les plus fréquentés de Suisse, à des zoos et à des représentations de cirque.

Rabais sur les nuitées dans toutes les maisons des Amis de la nature en Suisse et sur les activités de plein air.

Jusqu’à CHF 4.– de réduction sur les places dans tous les cinémas Pathé de Suisse (expecté Lucerne). Rabais de 10% sur les livres et les livres-audio dans toutes les librairies Orell Füssli et jusqu’à CHF 10.– via le shop en ligne.

Rabais de 10% sur tout l’assortiment dans les bijouteries Rhomberg et via le shop en ligne.

Rabais de 10% sur tout l’assortiment chez The Body Shop.

Rabais de 10% sur tout l’assortiment chez BLACKOUT Stores et via le shop en ligne. Apple Store Education sur www.euro26.ch/apple: jusqu’à 10% de rabais sur le hardware Apple (excepté iPod, iPhone, iPad) et jusqu’à 60% sur le software.

Et, comme toujours, plus de 2000 autres offres partout en Suisse et en Europe. Offres et adresses sous www.euro26.ch/eguide

Nos 10 super offres spécial membres!

Assuré dans le monde entier avec l’assurance Assistance aux personnes 24 h sur 24 incluse dans la carte euro26.

smartcard euro26 de Cornèrcard comme carte de crédit ou prépayée.

Accès gratuit aux musées les plus fréquentés de Suisse, à des zoos et à des représentations de cirque.

Rabais sur les nuitées dans toutes les maisons des Amis de la nature en Suisse et sur les activités de plein air.

Jusqu’à CHF 4.– de réduction sur les places dans tous les cinémas Pathé de Suisse (expecté Lucerne). Rabais de 10% sur les livres et les livres-audio dans toutes les librairies Orell Füssli et jusqu’à CHF 10.– via le shop en ligne.

Rabais de 10% sur tout l’assortiment dans les bijouteries Rhomberg et via le shop en ligne.

Rabais de 10% sur tout l’assortiment chez The Body Shop.

Rabais de 10% sur tout l’assortiment chez BLACKOUT Stores et via le shop en ligne. Apple Store Education sur www.euro26.ch/apple: jusqu’à 10% de rabais sur le hardware Apple (excepté iPod, iPhone, iPad) et jusqu’à 60% sur le software.

Et, comme toujours, plus de 2000 autres offres partout en Suisse et en Europe. Offres et adresses sous www.euro26.ch/eguide

EnviE dE dépaysEmEnt?

AIRLINE

voyage linguistique, vacances balnéaires, voyage

aventure ou séjour all inclusive avantageux, si

l’envie te prend de changer d’air, fais confiance à

voyage26!

Réserve maintenant au 0848 33 33 30 ou via www.voyage26.ch

Co

rnèr

Ban

ca S

AC

orn

èrca

rdV

ia C

anov

a 16

6901

Lug

ano

WENN DU MEHR VOM

LEBEN WILLST, MUSST DU DAS

HEFT IN DIE HAND NEHMEN.

guideFür die Erlebniskarte 2012/13

42

641

- g

uid

e 04

.201

2 -

F

Dat

amat

rixfü

rK

unde

nmat

eria

l

Tite

lBei

lage

:Be

ilage

:Eu

ro26

eGui

de04

.201

2-

F

Art

ikel

-Nr.

:42

641

Dat

aMat

rix:

Def

initi

onD

atam

atrix

15/0

2/12

La M

ob

ilièr

e: 0

76.4

22.1

21

guide_12_13_fr_200412

Documents

Transcript of guide_12_13_fr_200412