Guide-TIM-2012-2013-Fr

Guide des Congrès, Incentives & Evénements

2012

- 13

Sommaire

Edité par Marketing Communication Media - Juin 2012 - www.gototunisia.com - 56, avenue Taïeb Mhiri, 2078 La Marsa - Tunisie Tél. : +216-71 74 98 88 - Fax : +216-71 74 92 29 - E-mail : [email protected] - Copyright © 2012 by MCM - Tous droits réservés Imprimé en Tunisie par - Image de couverture : la Cité de la Culture à Tunis.

Index des annonceursOdyssée Resort Zarzis (4e de couv.), Radisson Blu Resort & Thalasso, Djerba (2e de couv.), Vincci Hotels (3e de couv.), Office National du Tourisme Tunisien (p. 6-7), Mövenpick Resort & Marine Spa (p. 12), Golden Yasmin Hotels (p. 14), Golden Tulip Carthage Tunis (p. 16), Sheraton Tunis Hotel & Towers (p. 18), Travel Trends Tunisia (p. 20), The Residence Tunis (p. 34), Medina Events (p. 40-41).

Destination• Un pays en mouvement 2• Nouveau départ pour l’économie 5• Héritage 8• Gastronomie 10• Bien-être & Thalasso 13• Nature, aventure 15• Golf 17• Culture 19• Découverte 21

Sites & régions • Tozeur et les grandes oasis 24• De Douz au Pays des Ksour 26• Djerba et Zarzis 28• Sousse, Monastir, Mahdia 30• Hammamet et le Cap Bon 32• Tabarka et le Nord-Ouest 35• Tunis 36• Les Côtes de Carthage 38

Hotels & Salles de conférences 43

Guide des Congrès, Incentives & Evénements20

12 -

13

Découvrez la nouvelle Tunisie

La Kasbah, Tunis

Des

tina

tion

Un pays en mouvement

Destination

On dira peut-être un jour que le pays qui a initié le Printemps arabe sera aussi celui qui a le mieux mené à terme sa Révolution. En l’espace d’un an, la Tunisie aura montré au monde un soulèvement pacifique de sa société tout entière, le renversement du régime sans violences excessives, l’instauration d’une transition

apaisée, des élections réussies auxquelles les Tunisiens ont participé massivement, et enfin l’installation d’un gouvernement provisoire acceptant les règles du jeu démocratique. Depuis, la société civile ne cesse de montrer son dynamisme et sa vigilance quant au respect des libertés nouvellement acquises.La maturité des Tunisiens tout au long de ce processus a été saluée par les observateurs. Elle laisse espérer l’avènement d’une démocratie authentique, la première du monde arabe.

2

La modernité tunisienne s’ancre dans un siècle et demi de mouvement réformiste. Dès le milieu du XIXe

siècle, le pays a été à l’avant-garde du monde arabe en abolissant l’esclavage et en promulguant une Constitution. L’université de la mosquée Ezzitouna de Tunis s’est signalée par ses interprétations progressistes de l’islam. Des penseurs comme Kheireddine et Tahar Haddad ont fait avancer la réflexion sur la modernisation de l’Etat, le statut des femmes et la question sociale. C’est ainsi que la Tunisie a vu naître le premier syndicat indépendant dans le monde arabe (1924), tandis que le Code du Statut Personnel promulgué par Bourguiba dès l’Indépendance abolissait la polygamie et la répudiation, et donnait aux femmes des droits quasiment égaux aux hommes (1956).Initiatrice du Printemps arabe, la Tunisie d’aujourd’hui se distingue encore par le haut niveau d’éducation de sa jeunesse, la vitalité de sa société civile et la place des femmes dans l’espace public.

Sous le signe de la modernité

3

Destination

La Tunisie au féminin

La situation des femmes en Tunisie surprend et lui confère toujours une place à part. Les politiques volontaristes

du XXe siècle suffisent-elles à l’expliquer ? En réalité, de grandes figures féminines jalonnent l’histoire du pays : Elyssa, fondatrice de Carthage, la Kahéna, qui dirigea la résistance à la conquête arabe, la Jazia, égérie de la conquête hilalienne, Aziza Othmana, princesse bienfaitrice qui a laissé son nom à un hôpital de Tunis. Dès le Moyen Age, les familles aristocratiques inscrivaient dans les contrats de mariage une clause protégeant l’épouse contre la polygamie, procédé connu sous le nom de “mariage kairouanais”. La polygamie est tombée en désuétude à Tunis dès le XIXe siècle. Manoubia Wertani, qui prit la parole en public sans voile en 1924, Bchira Ben Mrad, qui lança en 1937 la première organisation féminine du pays, ouvrirent la voie à l’émancipation précoce des femmes tunisiennes.

4

Malgré des années de croissance et un classement honorable en terme d’Indicateur de Développement

Humain (98e rang sur 182 pays et 4e rang en Afrique), la Tunisie d’après le 14 Janvier a découvert l’ampleur de ses problèmes sociaux. Le chômage des jeunes diplômés et les disparités régionales ont été à l’origine de cette explosion sociale sans précédent. Aujourd’hui, il existe un consensus en Tunisie pour tourner le dos à un modèle économique de “croissance sans développement”, et pour orienter l’investissement prioritairement vers les régions de l’intérieur – de nombreux projets d’infrastructure y sont programmés dès cette année dans le budget de l’Etat. De même, l’instauration, pour la première fois, de négociations directes entre les syndicats et le patronat a permis de retrouver une sérénité perdue depuis le 14 Janvier, notamment dans le secteur du tourisme. En cela, la Révolution tunisienne est pleine de promesses tant de croissance économique que d’équité et de cohésion sociale.

Nouveau départ pour l’économie

5

Héritage

Destination

Si la Tunisie d’aujourd’hui est un petit pays, elle est grande de ses trois mille ans d’histoire. Elle a été

le cœur du riche empire de Carthage, une province romaine prospère, puis le berceau de la civilisation arabo-islamique dans l’Ouest méditerranéen. Kairouan était une métropole au rayonnement considérable, et Tunis a hérité d’une longue tradition culturelle forgée au fil des siècles. Résultat : d’innombrables vestiges antiques parmi lesquels l’amphithéâtre d’El Jem, comparable au Colisée de Rome, le site de Dougga, véritable “Pompéi” africaine… Des monuments surgis tout droit du haut Moyen Age comme les Ribats, la Grande Mosquée de Kairouan, les remparts de Sousse… Et une capitale riche d’innombrables palais, médersas et mausolées, dont on peut admirer les fins décors de pierre sculptée, de marqueterie de marbre, de céramique polychrome et de plâtre ciselé.

Sejnane

Musée du Bardo

Dougga Tunis

8

Tradition

Vieille terre berbère, la Tunisie est un pays carrefour qui a reçu des influences multiples. Son artisanat est le fruit

d’innombrables traditions. De la poterie modelée à l’argent ciselé, des mergoums tissés aux costumes de mariage finement brodés, du cuivre martelé à la chéchia (bonnet) de feutre rouge, des coffres en bois peint aux épais tapis de Kairouan… on peut déceler ici un héritage millénaire, là une tradition ottomane, ailleurs encore un apport italien.

9

Gastronomie

Destination

Toutes les saveurs se retrouvent en Tunisie. En ville ou dans les grands hôtels, on trouve aujourd’hui

d’excellents restaurants asiatiques, des bars à tapas, sans oublier les cuisines française et italienne. De nombreux restaurants de la côte vous régaleront de loups et daurades, poulpes et calamars fraîchement pêchés. Quant à la gastronomie tunisienne, elle a ses classiques : le couscous au mérou, les plats mijotés comme la “marqa hlouwa” sucrée-salée, la célèbre brik à l’œuf à déguster croquante, la salade “mechouia” de poivrons grillés et concassés, ou encore le tajine tunisien, cousin de la tortilla espagnole. Sans oublier les fines pâtisseries au miel et aux fruits secs. Tous ces mets s’accompagnent d’excellents vins sortis des chais tunisiens.

Radisson Blu Djerba10

Hospitalité

L’hospitalité est en Tunisie une valeur séculaire. Ouverts aux autres, aimant les échanges et le contact humain, les

Tunisiens se font volontiers polyglottes pour accueillir les visiteurs étrangers. Leur tradition leur fournit un répertoire de petits gestes pour faire plaisir à leurs hôtes : la généreuse corbeille de fruits gorgés de soleil, le bouquet de jasmin “machmoum” aux effluves voluptueux, le thé à la menthe accompagné de douceurs, l’eau de fleur d’oranger dont on asperge les mains des convives au sortir d’un bon dîner, comme une invitation à se souvenir des bons moments passés ensemble… « Ma maison est ta maison », dit-on souvent ; adage pris au pied de la lettre par les nouveaux hôtels de charme et maisons d’hôtes qui se comptent désormais par dizaines, de la médina de Tunis aux oasis du Sud.

11

Bien-être & Thalasso

Savourez un massage d’une heure entre des mains expertes, un bain hydromassant accompagné de senteurs

de fleur d’oranger, un enveloppement d’argile traditionnelle dans les vapeurs du hammam… La Tunisie est aujourd’hui une destination incontournable pour ses spas et ses centres de thalassothérapie au savoir-faire reconnu. L’occasion de se faire plaisir et de découvrir toutes sortes de sensations nouvelles : enveloppement aux dattes, massages japonais, lit flottant, rituels de grandes marques cosmétiques…La Tunisie compte cinquante centres de thalassothérapie intégrés à des hôtels. Magnifiquement décorés, ils offrent une qualité de soins garantie par une loi tunisienne stricte et par dix-huit ans d’expérience dans ce domaine.

Destination

Odyssée Resort Zarzis

Ulysse Thalasso

13

La Tunisie est un pays aux beautés multiples. La puissance du désert, l’exubérance des palmeraies, le

camaïeu de la Méditerranée, les pics et canyons escarpés, les champs et forêts verdoyants… De nombreux paysages à découvrir à peu de distance, qui laisseront un souvenir inoubliable.Cette nature superbe et généreuse est à vivre intensément à travers toutes sortes d’activités sportives. Le ski de dunes et l’ULM vous feront vibrer au rythme du Sahara. Le quad et le char à voile vous procureront la griserie des grands espaces. Le kite-surf, le parachute ascensionnel, la plongée sous-marine vous feront goûter toutes les beautés de la mer.

Destination

SudXt

rême

SudXt

rême

Nature, aventure

15

Golden Tulip Carthage Tunis Avenue de la Promenade, B.P. 606 - 2078 La Marsa, Tunis - TunisieTél. : (+216) 71 913 000 - Fax : (+216) 71 913 913

E-mail: [email protected] - Site web : www.goldentulipcarthage.com

• 243 chambres et 21 suites• Centre de congrès Virgile : une salle de conférence

pouvant accueillir jusqu’à 800 personnes• Un Business Center offrant tous les services

nécessaires à la bonne marche de vos affaires• Trois restaurants : El Montazah (buffet et international),

La Stalla (italien) et Calcutta (indien)• The Pub : pub Irlandais• Café L’Horizon : snack-bar situé dans la résidence

Golden Tulip Carthage, ouvert en saison

• Al Khayma : café maure• Bar Neptune (en saison) situé sur la terrasse de la piscine• Bar Bacchus : lobby lounge bar et terrasse• Trois piscines extérieures• Centre de remise en forme avec massages, salle de fitness,

2 saunas, hammam (salle chaude), bassin froid, aire de relaxation, piscine intérieure et soins esthétiques

• Golf 18 trous à 6 km de l’hôtel

Golf

Du nord au sud de la Tunisie, les paysages sont variés mais le soleil toujours présent. Quasiment toute l’année, on pourra comparer les nombreux

parcours de la côte Est qui serpentent entre oliviers, orangers et cyprès, avec vues sur le bleu de la Méditerranée. Le golf de Djerba marie le green et les dunes le long de la mer, celui de Tozeur circule entre palmiers et rochers couleur de sable, tandis que le golf de Tabarka, au nord, s’étend entre des épais bois de pins pour se terminer au bord des vagues. En tout, dix terrains de golf conçus par Ronald Fream, Chris Pitman et Robert Trend Jones Jr.

• The Residence Golf Course Gammarth ; 18 trous Par 72• Golf de Carthage 18 trous Par 66• Tabarka Golf Course 18 trous Par 72• Golf Citrus Hammamet ; deux parcours championship (18 trous Par 72), compact de 9 trous, driving range• Yasmine Golf Course Hammamet ; 18 trous Par 72, 9 trous école• El Kantaoui Golf Course deux parcours championship (18 trous)• Flamingo Golf Course Monastir ; 18 trous Par 72• Palm Links Golf Course Monastir ; 18 trous Par 72, 9 trous école• Djerba Golf Club 27 trous (Par 37, Par 36, Par 36)• Golf des Oasis Tozeur ; parcours championship de 18 trous (Par 72), 9 trous école

Destination

Djerba Golf Club

Tabarka Golf Course

The Residence Golf Course

Yasmine Golf Course

Yasmine Golf Course

17

Culture

Tunis et ses environs offrent une riche vie culturelle, depuis les expositions d’art jusqu’aux concerts les plus éclectiques :

jazz, classique, musiques du pourtour méditerranéen, sans oublier la musique traditionnelle arabo-andalouse. La capitale s’ouvre aussi à la danse, aux installations d’art contemporain. L’Octobre Musical de Carthage, les concerts d’Ennajma Ezzahra à Sidi Bou Saïd, le festival de spectacles contemporains Dream City, dans la médina, sont quelques-uns des événements qui marquent l’agenda culturel de la capitale. Les régions touristiques ne sont pas en reste : Djerba avec son centre culturel Dar Cherif et les événements du parc Djerba Explore, Tabarka et son Festival de jazz…Bientôt, Tunis sera doté de nouvelles infrastructures pour les événements culturels : la Cité de la Culture comportera une salle de spectacles de 1800 places, un musée national des arts plastiques et deux salles de cinéma, plus une géode en verre à 60 mètres d’altitude.

Destination

Espace Art Sadika à Gammarth

La Cité de la Culture à Tunis

Tabarka Jazz festival

Une installation d’art contemporain

19

Avenue des Martyrs N°23 Résidence Asma 1 - Mourouj 3 2074 Ben Arous - TunisieTél. : +216. 71 473 684Fax : +216. 71 473 [email protected]

Mice & more

Incentives, Evénements,

Congrès, Séminaires, Voyages à la carte, Voyages à thème

Your localpartner

Programmes à la carte• L’incursion dans le Grand Erg avec bivouac : la véritable expérience du désert, l’ambiance magique du campement, le contact avec les guides chameliers héritiers des grands nomades…

• Les Médinas : leurs ruelles provoquent immanquablement un sentiment de dépaysement – même si la modernité y a fait son entrée.

• Les villages berbères : initiation à la vie rustique des villages au milieu des steppes ou en plein désert, parfois perchés sur des pitons rocheux (Takrouna près de Hammamet, Chenini dans le Sud-Est). Au programme, découverte de l’artisanat, tour à dos d’âne, repas sous la tente…

• Les petites villes du littoral : portes d’un bleu profond, murs blancs, rues imprégnées par la brise marine… certaines bourgades comme El Haouaria, au cap Bon, ou Hergla, près de Sousse, ont un charme indéniable.

• Les traditions de Djerba : On trouve à Djerba des huileries traditionnelles souterraines ; l’une d’elles a été restaurée pour la visite. Le parc Djerba Explore met en scène tous les aspects de la vie quotidienne dans les Menzels (domaines ruraux typiques de l’île).

• Les sites archéologiques : souvent en pleine nature, des villes entières avec toutes leurs composantes – monuments encore debout, rues romaines pavées, sols mosaïqués… – émergeant face à la mer ou dans de splendides paysages verdoyants.

Découverte

Il y a tant de choses à découvrir dans chaque région de Tunisie ! Des traditions des campagnes

aux merveilles de la nature, on peut y programmer une infinie variété d’excursions. Le réseau routier dense, les autoroutes reliant les différentes régions, les grands hôtels répartis dans les principales villes, les campements sahariens tout confort, les lignes aériennes intérieures, les parcs à thème sportif ou culturel… sont autant de moyens d’explorer les différentes facettes de la Tunisie dans le cadre de programmes originaux.

Destination

Dougga

21

Grands espaces,

environnement

accueillant, traditions

vivantes, monuments

prestigieux, équipements et

infrastructures… la Tunisie

est une destination de choix

pour les congrès et voyages

de motivation. Elle offre un

large choix de salles et de lieux

d’évènements, de multiples

possibilités de programmes

originaux à proximité des lieux

de réunion et d’hébergement,

ainsi que des palaces et des

résidences de charme pour des

séjours d’exception.

L’amphithéâtre d’El Jem

Tunisie, une destination de choix pour les congrès et incentives.

22

Site

s &

rég

ions

23

Tozeur et Nefta sont des médinas du désert blotties contre d’immenses palmeraies où

règne une délicieuse atmosphère de sous-bois. Villes principales de la région du Jerid (le “pays des palmes”), situées sur un corridor naturel qui longe le Sahara d’est en ouest, elles ont longtemps tiré leur richesse du commerce caravanier et de la culture des dattes. Remarquables par leur architecture de briques couleur de sable, formant des motifs de chevrons en relief, elles offrent

une fraîcheur agréable grâce à leurs murs élevés et aux nombreux passages couverts.

Desservie par l’aéroport international de Tozeur, la région compte un terrain de golf et plusieurs hôtels luxueux. Tout autour, un paysage majestueux de plateaux désertiques débouche sur les dunes blondes du Sahara. Plus loin, les étonnantes oasis de montagne dissimulent leurs cascades, canyons et palmeraies miraculeuses…

Sites & régions Tozeur et les grandes

Tamerza

24

Sites, lieux d’évènementsPlanet OasisAu cœur de la palmeraie de Tozeur, Planet Oasis est un espace conçu pour les évènements et conventions d’entreprises : tente berbère de 523 m2, esplanade pour des spectacles son et lumière et ballet d’eau, boutiques d’artisanat et d’art, galerie de peinture, restaurant et bar.

Eden PalmCe parc à thème de l’oasis de Tozeur fait découvrir l’univers du palmier à travers expositions, démonstrations et visite de la palmeraie. Artisanat et produits gastronomiques locaux, café-terrasse, terrasse supérieure de 600 m2, amphithéâtre.Tél. : +216-76 45 44 74 - Fax : +216-76 45 23 83E-mail : [email protected] - www.eden-palm.com

Les palmeraiesLes grandes palmeraies accueillent des déjeuners dans une atmosphère de forêt ou de jardin luxuriant.

Les décors de Star Wars Le village de “Tatooine” est toujours en place dans le remarquable site saharien surnommé Onk Jemel (“le cou du chameau”) du nom d’un rocher sculpté par l’érosion. Il accueille des dîners de gala et des projections cinématographiques en plein air.

Tentes caïdalesDe luxueuses tentes “caïdales” permettent d’accueillir des manifestations telles que congrès ou dîner de gala (hôtels Ras El Ain, Palm Beach Tozeur…). Plus rustique : un dîner sous tente berbère peut être inclus dans un programme d’excursion.

Maisons traditionnellesDes maisons construites avec les matériaux locaux – briques d’argile et de sable, troncs de palmiers – offrent un cadre authentique pour des hôtes choisis.Contact : Edhiafa (association tunisienne d’hébergement alternatif)E-mail : [email protected]

oasis

Eden Palm

25

Le paysage est couvert d’un manteau silencieux de sable blanc. Des palmiers émergent par

bouquets au-dessus des dunes parfaitement dessinées, ou s’étendent à perte de vue dans la grande palmeraie voisine. Idéal pour des incursions dans le grand désert, Douz, à 250 km de l’aéroport de Djerba, est dotée de quelques beaux hôtels récents.Pour les amoureux de grands espaces et d’aventure, la Tunisie a son paradis : quelque 40 000 km2 de désert de sable – le Grand Erg oriental. Un coin de Sahara où l’émotion est au rendez-vous, qu’on choisisse de se rapprocher de la vie des nomades le temps d’une nuit sous tente, ou d’expérimenter des activités extrêmes comme le ski de dunes ou

le karting. Le Sud-Est tunisien est la région des spectaculaires greniers fortifiés appelés Ksour, formés de cellules individuelles (les ghorfas) superposées et juxtaposées ; un désert de pierre d’où émergent de fragiles bouquets de palmiers et de majestueuses montagnes grises. Le Sud-Est est aussi une région d’habitat troglodytique de vieille tradition berbère : les villageois se tiennent à l’abri des températures extrêmes dans des pièces creusées à flanc de montagne. On trouve à Matmata d’extraordinaires habitations creusées sous terre, les chambres disposées autour d’un cratère faisant office de cour intérieure.

Sites & régions

Camp Mars Campement Yadis Ksar Ghilane

De Douz au Pays

26

Sites, lieux d’évènementsLes “Ksour”Dans un paysage aride de montagnes, de plateaux et de pitons rocheux, les Ksour semblent de grandes ruches couleur de rocher perdues au milieu de nulle part. Certains ont été restaurés et peuvent être privatisés (Ksar Ouled Soltane…). Le Ksar Ouled Debbab a été aménagé pour accueillir des évènements divers (vaste cour centrale, restaurant, chambres…).

Campement Yadis Ksar GhilaneRelais saharien Yadis tout confort dans l’oasis de Ksar Ghilane : tentes, piscine etc.Contact : Yadis Hotels - Tel : +216- 70 83 75 48 - Fax : +216- 70 83 86 45E-mail : [email protected]

Camp MarsLe camp Mars de SudXtrême est isolé parmi les dunes, au sud de Douz, et offre des prestations haut-de-gamme.E-mail : [email protected] - www.sud-extreme.com

Le désert de sableCocktail dans les dunes au coucher du soleil, nuit dans un bivouac tout confort en plein désert… confort et exotisme se marient bien dans le Grand Sud tunisien.

Camp Méhari ZaafraneUn campement sur le thème de la vie nomade : logement sous tentes berbères, tente caïdale pour séminaires, restaurant, piscine, possibilités d’animation.C/o hôtel Mehari Douz Tél. : 75 47 10 88 - Fax : 75 47 15 [email protected]

Le Chott el-JeridUn décor grandiose pour des évènements magiques : cette ancienne mer intérieure, que traverse une route goudronnée, présente une surface scintillante de cristaux de sel où se forment d’improbables mirages…

des Ksour

Chott el-Jerid

27

L’île du Grand Sud tunisien se distingue par son atmosphère unique au monde faite de simplicité

lumineuse et d’envoûtante sérénité. Aux portes du Sahara, elle offre ses plages de rêve bordées de palmiers sauvages et sa campagne parsemée de constructions à la blancheur laiteuse. Des fondouks (caravansérails) aux menzels (maisons rurales), Djerba séduit par ses traditions toujours vivantes. Dotée d’un aéroport international agrandi, de routes rénovées et de nombreux hôtels de catégorie supérieure, l’île compte aussi un golf, un grand casino, de nouveaux musées et lieux de loisirs et une vingtaine de centres de thalassothérapie. Près de l’île de Djerba, Zarzis est une station balnéaire pleine de charme. A l’ombre de sa palmeraie, elle est riche de ses traditions, de

ses maisons fleuries et blanchies à la chaux et de ses longues plages bordées de palmiers. A visiter à Djerba : la forteresse Borj Ghazi Mustapha (ou Borj el Kébir), où le célèbre corsaire Dragut a repoussé des conquérants espagnols en 1560. A Houmt Souk, la ville principale, la tranquillité des rues anciennes, d’un blanc immaculé, contraste avec l’animation des souks. Un grand musée moderne consacré au Patrimoine traditionnel de Djerba y a ouvert ses portes. Sur le port se croisent bateaux de pêche et de plaisance. La synagogue de la Ghriba, à Erriadh, détient l’une des plus anciennes Torah au monde. Guellala est célèbre pour sa poterie naturelle : jarres, gargoulettes… Enfin le centre culturel international Dar Cherif propose expositions et manifestations d’art contemporain.

Sites & régions

Centre culturel Dar Cherif

Menzel El Khir

Djerba et Zarzis

28

Sites, lieux d’évènementsMenzel El KhirCet authentique Menzel – grande maison au cœur d’un domaine agricole – a été rénové dans le style de Djerba, sobre et chaleureux, pour accueillir des évènements et héberger des hôtes choisis.Contact : Yadis Hotels - Tel : +216- 70 83 75 48 - Fax : +216- 70 83 86 45E-mail : [email protected]

PasinoA Djerba, la salle de congrès et de spectacles du casino “Pasino” peut accueillir jusqu’à 1 200 personnes. Tél. : +216-75 75 75 37 - Fax : +216-75 75 75 45 - E-mail : [email protected]

FondouksLes fondouks ou caravansérails servaient autrefois à héberger les marchands étrangers. Formés d’une grande cour entourée de galeries blanchies à la chaux et de chambres, certains peuvent recevoir des évènements dans un cadre typique de Djerba.

Salle de congrès ZitaUne salle de congrès de 1 300 places est intégrée à l’hôtel 4 étoiles Zita Beach Resort, à Zarzis.Tél. : 75 70 62 46 - Fax : 75 70 66 00 - E-mail : [email protected]

Dar DhiafaCet hôtel de charme, formé de la réunion de plusieurs maisons anciennes au cœur de Djerba, peut accueillir certains évènements. Tél. : +216-75 671 166 - Fax : +216-75 670 793 - E-mail : [email protected]

Djerba ExploreLe centre de loisirs “Djerba Explore” regroupe un grand musée (3 000 pièces provenant de Tunisie et du monde arabe), un élevage de crocodiles et la reconstitution vivante d’une propriété rurale typique (maison, puits, huilerie…). Il accueille différents évènements tels des soirées de gala, spectacles, concerts, séminaires (salles de réunion, équipement audiovisuel…). Tél. : +216-75 74 52 77 - Fax : +216-75 74 52 55E-mail : [email protected]

Tentes caïdalesDe luxueuses tentes caïdales permettent d’accueillir des manifestations telles que congrès ou dîner de gala.

Centre Culturel Dar CherifSitué en pleine campagne sur la côte ouest de Djerba, ce centre accueille spectacles et manifestations d’art contemporain (salle polyvalente, tentes, chambres d’hôtes).

Huilerie souterraine Djerba Explore : la Ferme des crocodiles

Djerba et Zarzis

29

Ville maritime depuis l’Antiquité, Sousse est construite au bord de l’eau. Autour de la

Médina, de ses magnifiques remparts et de ses monuments exceptionnels datant du haut Moyen Age, les quartiers récents, avec leurs larges et sobres avenues, donnent l’image d’une ville moderne et animée. Voisine de Sousse, Port El Kantaoui, pionnière des stations touristiques intégrées, se développe harmonieusement autour d’un grand golf et d’un port de plaisance.

A visiter à Sousse : le Ribat (couvent-forteresse musulman), la Kasbah, le musée archéologique…A Monastir, on peut visiter le grand Ribat, aujourd’hui musée d’art islamique ; à Mahdia, le port de pêche, la médina sur une presqu’île, la forteresse turque et les monuments de l’ancienne capitale fatimide (porte monumentale Skifa Kahla, Grande Mosquée). De magnifiques plages, deux golfs, un arrière-pays plaisant font de Monastir et Mahdia deux stations balnéaires agréables.

Sites & régions Sousse, Monastir,

Sousse

30

Sites, lieux d’évènementsHôtels de charmeDar Sidi : au bord d’une plage privée, cette résidence rappelle l’ambiance d’une grande maison de vacances familiale. Piscine, restaurant table d’hôte.Route de la Corniche, Rejich - Mahdia Tél. : +216-73 687 001/ 73 687 002 - Fax : +216-73 687 003

La Kasbah: Un hôtel aménagé dans un monument historique, l’ancienne kasbah (citadelle) de la célèbre médina de Kairouan. Salles de réunion, soirées de musique arabo-andalouse.Cité de la Mosquée - 3100 KairouanTél. : +216-77 23 73 01/77 23 34 38 - Fax : +216-77 23 73 02E-mail : kasbah.kairouan@goldenyasmin

Salles de congrèsA Port El Kantaoui, El Mouradi Congress Center comprend une salle plénière de 1200 places et sept salles de sous-commission.

Le Vincci Nour Palace à Mahdia dispose d’une salle de congrès de 1 100 places et 8 salles de commission.

CaravansérailLes manifestations importantes peuvent être organisées dans certains lieux historiques des médinas. A Sousse, un caravansérail offre un splendide décor arabo-musulman pour les évènements exceptionnels.

Les villages berbèresVillages au cœur des champs, des steppes ou perchés sur des crêtes (artisanat et traditions, promenades à dos d’âne, déjeuner sous la tente…

Colisée d’El JemCet amphithéâtre accueillait dans l’Antiquité 30 000 spectateurs ; il a conservé son arène intacte et une partie de ses gradins.

Mahdia

Mahdia Monastir

31

Le cap Bon, péninsule voisine de Hammamet pointée vers la Sicile, est une région de villages

agricoles, d’immenses orangeraies, de vignes et de ports de pêche. Sa “capitale” est Nabeul, ville d’artisanat réputée pour sa poterie, ses nattes de jonc et ses essences de fleurs. On peut visiter la station thermale de Korbous, le fort de Kélibia, le site archéologique de Kerkouane et les carrières antiques d’El Haouaria, village qui entretient une tradition de fauconnerie.

Hammamet s’est renouvelée avec le développement, au sud de la ville, de la nouvelle station intégrée de Yasmine Hammamet. Celle-ci compte des hôtels 4 et 5 étoiles, une marina de classe internationale et de nombreuses attractions. Les anciens hôtels conservent cependant leurs atouts : proximité de la ville, charme de leurs parcs fleuris et plages somptueuses… Hammamet dispose de deux terrains de golf.

Sites & régions Hammamet et

32

Sites, lieux d’évènementsLe fort de HammametCette imposante forteresse datant des XVe-XVIIe s. dispose d’une grande cour intérieure et de terrasses surplombant la plage et la médina.

Palais des Congrès de HammametLe Grand Palais des Congrès du complexe Azur dispose d’une salle plénière de 700 places (dont une mezzanine de 100 places), de 5 salles de commission et sous-commission, d’un business center et d’une salle de réception de 800 places ainsi que d’un espace d’exposition et d’un centre commercial. Il profite par ailleurs des possibilités d’hébergement du complexe Azur (trois hôtels, un centre de thalassothérapie).

Centre de Congrès Medina Mediterranea “Medina Mediterranea” dans la station de Yasmine Hammamet, reconstitution d’une ancienne médina avec ses monuments, ses rues et ses souks, offre un cadre original et prestigieux. Son centre de congrès possède une salle polyvalente équipée (2000 places), deux amphithéâtres de 350 et 500 places respectivement, un espace d’exposition de 5000 m2, des salles de sous-commission et un business center.

le Cap Bon

33

Take refuge from the normP.O.Box 697 2070 La Marsa, Les Côtes de Carthage, Tunisia

Tel. : +216 71 910 101 - Fax : +216 71 910 144 - E-mail : [email protected]

www.theresidence.com

Sites & régions

Sites & event locationsLes Aiguilles A Tabarka, d’impressionnantes formations rocheuses face à la mer, sculptées par l’érosion ; elles sont illuminées la nuit.

La BasiliqueA Tabarka, cette ancienne citerne romaine, qui servit plus tard d’église, abrite aujourd’hui un petit musée archéologique. En été, il sert de cadre aux festivals de musique.

Tabarka et le Nord-Ouest

Une côte superbe découpée dans les collines boisées de pins, un coin de Méditerranée volé à l’arrière-

pays montagneux, des eaux profondes d’une pureté parfaite : tel se présente le site de Tabarka. Ajoutez-y une curieuse ville aux toits rouges où l’on fume le narguilé aux terrasses des cafés maures, de superbes plages, une importante infrastructure de plongée sous-marine, un port de plaisance et un festival de

jazz : autant de raisons de se laisser séduire par cette station encore jeune du Nord-Ouest tunisien.Une immense forêt de chênes-lièges sur un massif montagneux s’étend au sud de Tabarka. En parcourant les routes sinueuses, on y découvre des villages aux toits de tuiles et de grands sites archéologiques comme Bulla Regia et Chemtou.

35

Tunis se joue des contrastes et des contradictions. Héritière d’une

longue histoire, la Médina est à la fois monumentale et pleine de vie, dépaysante et immergée dans le siècle. A ses portes, les quartiers construits au début du XXe

siècle sont parmi les plus typiques de la capitale. En même temps, Tunis se donne les moyens de devenir une métropole moderne. Les quartiers nouveaux

poussent comme des champignons avec leurs immeubles résidentiels, leurs sièges de sociétés et leurs centres commerciaux. Le Grand Tunis atteint une population de 2,412 millions d’habitants (recensement de 2004).A voir : la médina et ses nombreux monuments (Grande Mosquée, palais, médersas…) et les collections exceptionnelles du Musée du Bardo, nouvellement agrandi et modernisé.

Sites & régions Tunis

Hôtel MajesticMédina de TunisMausolée Sidi Kacem Jellizi

36

Sites, lieux d’évènementsMaisons traditionnellesPlusieurs belles maisons à patio ont été aménagées spécialement pour organiser des réceptions dans un cadre raffiné tout en donnant un aperçu de la culture tunisienne. A la périphérie de Tunis, l’ancien palais beylical Kobbet Ennhas accueille des évènements de prestige.

Diwan Dar El-Jeld : situé dans la médina de Tunis, Diwan Dar El-Jeld est une maison ancienne aménagée pour accueillir cocktails, évènements et banquets dans une atmosphère tunisienne raffinée. Une salle privée est prévue spécialement pour les banquets ; les menus sont préparés par le restaurant gastronomique Dar El-Jeld.5-10 rue Dar El Jeld, La Kasbah, Tunis - Tél. : +216-71 560 916 - Fax : +216-71 567 845E-mail : [email protected] - Web : www.dareljeld.tourism.tn

Dar El Behi : dans la médina de Tunis, cette belle demeure avec plafonds peints et faïences anciennes accueille des évènements dans un cadre familial authentique : cocktails, séminaires, dîners (cuisine tunisienne de tradition) jusqu’à 30-40 personnes.15, rue Dar el Jeld, la Kasbah – 1006 Tunis - Tél. : 98 99 54 51 - www.elbehi.com

Parc des Expositions et Centre de Commerce International du KramA huit minutes de Tunis, le Palais des expositions du Kram dispose de 40 000 m2 de superficie couverte répartis en 3 halles de 4 000 à 10 000 m2. Il offre une salle polyvalente de 5 000 m2 aménageable en plusieurs salles de conférences de 700 à 3 000 places.Tél. : +216-71 731 111 - Fax : +216-71 730 666 E-mail : [email protected] - www.fkram.com.tn

Cité de la CultureSalle de spectacles de 1 800 places, musée national des arts plastiques, deux cinémas et une géode à 60 mètres d’altitude (ouverture prévue en 2013).

Tunis

Avenue Bourguiba

37

Les Côtes de Carthage et leurs baies de turquoise s’étendent à une quinzaine de kilomètres

de Tunis. Le village de Sidi Bou Saïd, ancienne villégiature d’été des habitants de Tunis, domine la mer du haut d’une colline ; un lieu de promenade plein de charme avec ses ruelles pavées, ses célèbres cafés maures et ses maisons en blanc et bleu. On peut aussi y admirer l’extraordinaire palais de style tunisien construit dans les années 1920 par le baron Rodolphe d’Erlanger, ses jardins et sa somptueuse décoration intérieure.

Carthage, jolie ville résidentielle, s’élève sur les ruines d’une des plus glorieuses cités de l’Antiquité, fondée par les Phéniciens au IXe siècle avant J.-C. : maisons puniques, thermes romains, églises chrétiennes… A quelques minutes de là, entre la colline et les immenses plages de Gammarth se concentrent hôtels de luxe, discothèques et lieux de loisirs.La région compte deux terrains de golf.

Sites & régions Les Côtes de Carthage

Acropolium de Carthage

38

Sites, lieux d’évènementsMaisons traditionnellesDar el-Annabi est une belle maison du village de Sidi Bou Saïd, près de Tunis, décorée dans le style d’une maison familiale ; pour la visite et l’organisation de réceptions originales.36, avenue Habib Thameur - 2026 Sidi Bou Saïd - Tél./fax : +216-71 740 583

Dar Zarrouk : au cœur du village de Sidi Bou Saïd, ce restaurant, aménagé dans une ancienne maison face à l’hôtel de charme Dar Saïd, permet d’organiser réunions et évènements. Patio-jardin luxuriant pour des cocktails détendus, salle blanche et épurée décorée en bois exotique et grande terrasse avec vue de rêve sur le Golfe de Tunis.Rue Toumi - 2026 Sidi Bou Saïd - Tél. : +216-71 72 96 66 - Fax : +216-71 72 95 99E-mail : [email protected] - Web : www.darsaid.com.tn

Acropolium de CarthageL’ancienne cathédrale Saint-Louis est un édifice grandiose qui domine tout le site de Carthage. Construite en 1894 dans un style byzantino-mauresque et aujourd’hui désaffectée, elle a été reconvertie en espace culturel (expositions d’arts plastiques, concerts et festivals de musique). A l’intérieur, hautes colonnes, arcades et plafonds de bois peint créent un décor prestigieux à cheval entre les époques et les cultures. Pour des évènements tels que lancement de produit, soirée de gala, exposition…

Superficie : 1 800 m2

Capacité : 600 places (banquet ou spectacle)Tél. : +216-71 733 866 - Fax : +216-71 733 555

Les Côtes de Carthage

charming hotel Dar Saïd

39

intégrées aux hôtelsSalles de Conférence Capacité maximum en théâtre

Tunis Vime Tunis Grand Hôtel 5 H 1 500Acropole 4 H 600Golden Tulip El Mechtel 4 H 500Majestic Hotel 4 H 400Sheraton Tunis 5 H 400Baal Diplomat 4 H 400Concorde Les Berges du Lac 5 H 360Hotel Africa 5 H 360

Côtes de Carthage - GammarthCarthage Thalasso 5 H 1 000Golden Tulip Carthage 5 H 800Le Palace 5 H 800El Mouradi Gammarth 5 H 700Regency Tunis 5 H 700The Residence Tunis 5 H 400

Hammamet-NabeulKheops 5 H 1 000Royal Azur 5 H 700Méhari Hammamet (tente caïdale) 5 H 600Le Royal Hammamet 5 H 600Nahrawess 4 H 600El Mouradi Hammamet 5 H 500 El Mouradi El Menzah 4 H 500Saphir Palace 5 H 500Laico Hammamet 5 H 460Riu Palace Oceana 5 H 450Vincci Taj Sultan 5 H 420Albatros 4 H 400Marco Polo 4 H 400The Russelior Hotel & Spa 5 H 350

Bizerte Bizerta Resort 4 H 550

Sfax Golden Tulip Sfax 4 H 750Les Oliviers Palace 5 H 600

Tozeur Golden Yasmin Ras El Aïn (tente caïdale) 4 H 600Palm Beach Palace Tozeur (tente caïdale) 5 H 600

Kairouan Golden Yasmin La Kasbah (tente caïdale) 5 H 450

Capacité maximum en théâtre

Sousse-Port El Kantaoui Mövenpick Resort & Marine Spa 5 H 629Riadh Palm 4 H 1 500El Mouradi Club Kantaoui (Congress Center) 4 H 1 200Sousse Palace 4 H 1 000Riviera Allegro 4 H 800El Mouradi Palace 5 H 750Houria Palace 4 H 500Orient Palace 5 H 500El Mouradi Palm Marina 4 H 450El Ksar Resort & Thalasso 4 H 400Nahrawess Boujaafar 3 H 400Riu Green Park 4 H 400

MonastirAmir Palace 5 H 1 000El Mouradi Skanès 4 H 500Festival 4 H 450Golden Beach 4 H 400Kuriat Palace 4 H 400Royal Thalassa 5 H 400

MahdiaNour Palace 5 H 1 100Golden Tulip Mahdia Palace 5 H 1 000El Mouradi Mahdia 5 H 600Riu El Mansour 4 H 620Mahdia Beach 4 H 500Thalassa Mahdia 4 H 400Thapsus 3 H 400

Djerba-ZarzisZita Beach Resort 4 H 1 300Vincci Djerba Resort 4 H 750El Mouradi Djerba Menzel 4 H 600Odyssée Resort & Thalasso 4 H 600Alkantara Thalassa 5 H 550Dahlia Dar Jerba 4 H 500Djerba Plaza 4 H 500Palm Azur 3 H 450Radisson Blu Resort & Thalasso 5 H 400Park Inn Ulysse Resort & Thalasso (tente caïdale) 5 H 400Yadis Djerba Golf Thalasso & Spa 5 H 400Hasdrubal Prestige 5 H 400Palm Beach Palace Djerba 5 H 400Palm Beach Djerba 3 H 400Eden Star 4 H 400

Hôtels Ville/zone Cat. Page

Concorde Les Berges du Lac Tunis 5 H 44Golden Tulip Carthage Coasts of Carthage 5 H 45Sheraton Tunis Tunis 5 H 46Tunisia Palace Tunis 4 H 47The Residence Tunis Coasts of Carthage 5 H 48Mehari Hammamet Yasmine Hammamet 5 H 49Le Sultan Hammamet 4 H 50The Russelior Hotel & Spa Yasmine Hammamet 5 H 52Vincci Lella Baya Yasmine Hammamet 4 H 54Vincci Flora Park Yasmine Hammamet 4 H 54Vincci Nozha Beach Hammamet 4 H 55 Vincci Taj Sultan Yasmine Hammamet 5 H 55

Hôtels Ville/zone Cat. Page

Mövenpick Resort & Marine Spa Sousse 5 H 56Les Oliviers Palace Sfax 5 H 57La Kasbah (Golden Yasmin) Kairouan 5 H 58Vincci Djerba Resort Djerba 4 H 59Vincci Helios Beach Djerba 4 H 59Radisson Blu Resort & Thalasso Djerba 5 H 60Park Inn Ulysse Resort & Thalasso Djerba 5 H 62Odyssée Resort Zarzis Djerba 4 H 64Ras El Aïn (Golden Yasmin) Tozeur 4 H 66Mehari Douz Douz 3 H 67

Sélection d’hôtels

42

Hôt

els

&

Salle

s de

réu

nion

Tente caïdale - Park Inn Ulysse Palace Djerba

44

Tunis/Côtes de Carthage

Concorde Les Berges du LacRue du Lac de Turkana - 1053 TunisTél. : +216- 71 961 951Fax : +216- 71 961 952E-mail : [email protected] : www.concorde-hotels.comContact : M. Ahmed Mzah, directeur Marketing et VentesCentre-ville. Tunis-Carthage (10 mn).

Equipements et services pour les réunions Equipements et techniciens audiovisuel.5 salles de réunions parmi lesquelles une salle modulable pouvant accueillir de 15 à 250 personnes, disposant de la lumière du jour, de la climatisation et des technologies les plus modernes (connexion Wi-Fi). Business center.

HébergementNombre

de chambres Chambres doubles Chambres single Suites Suites présidentielles Business suites

123 123 - - 2 3

Salles de réunionNom de la salle Etage Superficie (m2) Théâtre Ecole Cocktail-Réception En U

ORSAY 0 247 250 130 360 85

TROCADERO 0 20 - - - -

TRIANON 0 20 - - - -

MEZZANINE I 1 - 18 12 - 10

MEZZANINE II 1 - 18 12 - 10

MEZZANINE III 1 - 50 30 - 25

Autres services Restaurant gastronomique « Le Paris » et steakhouse « La Brasserie », bar « Picadilly » et bar à cigares « Sir Winston ».Centre de remise en forme avec piscine intérieure chauffée à toit amovible, sauna, vaporium, salle de massages et fitness. Golf et tennis à proximité de l’hôtel.

45


Golden Tulip CarthageAvenue de la Promenade BP 606 - Les Hauts de Gammarth 2078 La MarsaTél. : +216- 71 913 000 Fax : +216- 71 913 913E-mail : [email protected] : www.goldentulipcarthage.comContact : Leila Ben TurkiaBord de mer. Tunis-Carthage (15 mn).

HébergementNombre de chambres Nombre de lits Chambres doubles Chambres single Suites Suites junior

243 - - - 21 -

Salles de réunionNom de la salle Superficie (m2) Théâtre Classe Cocktail

Amilcar 300 180 120 200

Carthage 360 300 200 300

Hannibal 60 40 30 -

Hadrumede 60 40 30 -

Hasdrubal 30 24 12 -

Tanit 25 24 12 -

Dougga 30 24 12 -

El Jem (board room) 32 14 - -

Virgile Center 875 800 420 820

Equipements et services pour les réunions Equipements et techniciens audiovisuel.

Autres servicesBusiness Center, centre de remise en forme (piscine couverte, hammam, 2 saunas, salle de fitness, espace beauté, salon de coiffure, cabines de massages), trois piscines extérieures, 3 restaurants (buffet ou à la carte avec spécialités italiennes, indiennes et internationales), Pub Irlandais, 3 bars, café maure et boutique.


Sheraton Tunis Hotel & Towers Avenue de la Ligue Arabe1080 TunisTel. : +216 71 782 100Fax : +216 71 782 208E-mail : [email protected] : www.sheraton.com/tunisCentre-ville : 15 mn. Tunis-Carthage (7 mn).

HébergementNombre de chambres Nombre de lits Chambres doubles Chambres single Suites Suite Présidentielle Suite

Diplomatique

285 570 276 - 7 1 1

Salles de réunionNom de la salle Superficie (m2) Théâtre Cocktail Classe En U

Kairouan 393.9 400 400 150 60

Le Patio 240 - 300 - -

Marhaba 286 300 300 120 60

Amilcar 119 90 80 60 40

El Majless 20 8 - - -

Sidi Bou Said 28 - - - 8

Carthage 40 - - - 12

Monastir 35 - - - 12

H emingway 99 60 50 40 20

The

El Majless

ServicesSitué dans le quartier central des affaires et des ambassades de Tunis, le Sheraton Tunis Hotel & Towers offre une vue panoramique sur la capitale tunisienne. Chacune des 285 chambres dispose d’un balcon avec vue sur la ville ou sur les jardins. Le soir, les hôtes des chambres “Towers” se voient proposer en soirée un service de cocktails et de hors-d’œuvres dans le salon privé du 5ème étage. L’hôtel offre un choix de 3 restaurants et 2 bars. L’élégant restaurant “Walima” propose une cuisine raffinée typiquement tunisienne et une remarquable carte de vins locaux, le restaurant “Azzurro” sert une cuisine italienne authentique agrémentée d’une ambiance musicale live et le restaurant “L’Oliveraie”, ouvert 24h/24h, offre un délicieux buffet méditerranéen et international ainsi qu’un choix de mets à la carte. L’hôtel vous propose aussi un centre de remise en forme “The Garden Spa” moderne et bien équipé : une piscine extérieure, une piscine intérieure avec aquagym, un large choix de soins Spa, sauna, fitness, jacuzzi, hammam et soins de beauté.

Equipements et services pour les réunions Le centre des congrès est doté d’une grande salle “Le Patio” pouvant accueillir jusqu’à 300 participants ainsi que de 10 salles de réunions et un business center.Equipement audiovisuel performant, assistance d’un Star Meeting Concierge, connexion Wi-Fi et accès indépendant aux salles de réunion.

46


Tunisia Palace13, avenue de France, 1000 TunisTel: +216-71 24 27 00 Fax: +216-71 24 25 55E-mail : [email protected] : www.goldenyasmin.comCentre-ville. Tunis-Carthage (15 mn).

Equipements et services pour les réunions Equipements et techniciens audiovisuel. La salle Ibn Khaldoun peut être divisée en 2 salles et peut accueillir de 10 à 150 personnes. Elle bénéficie de la lumière du jour, de meubles ergonomiques et d’un équipement de pointe (sonorisation, vidéo-projecteur, écran, paper-board, micro baladeur, Wi-Fi…).

HébergementL’hôtel propose 47 chambres d’un confort raffiné, dont une suite présidentielle et une suite prestige. Toutes les chambres sont équipées d’une salle de bains avec baignoire et toilettes, de la climatisation, chauffage, télévision par satellite, accès à Internet avec haut débit, téléphone avec ligne directe internationale, minibar, coffre-fort et sèche-cheveux.

ServicesVoyageurs d’affaires et visiteurs soucieux de leur confort apprécieront le restaurant gastronomique Le Dôme, rendez-vous des gourmets de Tunis, le snack italien Bellevue et sa terrasse qui surplombe la ville. Idéal pour conjuguer travail et détente, l’hôtel offre le choix entre son centre de bien-être, le parcours de golf de Carthage ou la visite de la vieille ville toute proche et de ses échoppes typiques. L’hôtel est spécialisé dans l’organisation d’événements à la carte, déjeuners, dîners à l’extérieur de l’hôtel selon le souhait du client.

47


The ResidenceB.P. 697, 2070 La Marsa, Les Côtes de Carthage, TunisieTél. : +216 71 910 101 - Fax : +216 71 910 144E-mail : [email protected] : www.theresidence.comContact : Mme Adiba BouachirBord de mer. Centre-ville: 10 mn. Tunis-Carthage (15 mn).

HébergementNombre de chambres Chambre

avec vue sur jardinChambre avec vue sur mer

Suite avec vue sur piscine

Suite avec vue sur mer

164 72 83 6 3

Salles de réunion Nom de la salle Superficie (m2) En carré En U Banquet Classe

Chich Khan 325 - - 300 180

Regence A 68 24 30 50 40

Regence B 101 36 40 70 55

The Regences (A+B) 173 - - 130 -

Executive Boardroom 17 16 - - -

Boadroom I 64 24 22 - 36

Boadroom II 40 20 16 - 36

The Residence pour vos affairesThe Residence Tunis dispose d’un business center bien équipé où les professionnels peuvent trouver tous les services nécessaires à la bonne marche de leurs affaires, qu’ils séjournent pour des vacances ou pour raisons professionnelles. Un large choix de salles, toutes dotées d’équipement audiovisuel et de téléphones, peut accueillir toutes sortes d’événements, depuis la magnifique “Chich Khan”, salle de réception pour des dîners de gala jusqu’à 250 convives, à la grande et lumineuse salle Regency (divisible en deux salles de réunion), où peuvent être servis des repas jusqu’à 100 convives, ainsi que trois salles de sous-commission lambrissées pour des réunions de 10 à 30 personnes et un bureau pour les petites réunions de travail. En été, des réceptions peuvent être organisées dans les jardins et sur les terrasses. Une équipe expérimentée sera spécialement chargée de l’organisation de votre événement et le prendra en charge de A à Z. Les services suivants sont mis à votre disposition : secrétariat multilingue, ordinateurs, imprimantes couleur, scanner, traductions, connexion Wi-Fi gratuite, reliure, équipement audiovisuel (écrans, projecteurs, micros), assistance technique.

Autres servicesConciergerie multilingue, excursions et visites, centre de thalassothérapie de 30 cabines de soins, 6 cabines de soins spa Darphin, golf de 18 trous, piscine extérieure chauffée en hiver à 27°, piscine intérieure chauffée à 30° (dans le centre de thalasso) non autorisée pour les enfants de moins de quinze ans, mini club, équipements de fitness, room-service 24h/24h,

salon de beauté et coiffure, boutiques d’artisanat, baby-sitting, business center, blanchisserie express et nettoyage à sec, assistance médicale sur demande.

Restaurants et barsThe Residence-Tunis vous proposera une cuisine de soleil, de saveurs et de parfums. La sélection des produits fait l’objet d’une attention particulière et nous servons en priorité des produits bio, en accord avec l’orientation bien-être de l’hôtel. Nos restaurants : L’Olivier (cuisine méditerranéenne), Li Bai (gastronomie chinoise), bar et grill piscine (cuisine légère, ambiance décontractée), El Dar (gastronomie tunisienne traditionnelle).

48

Hammamet

Mehari HammametB.P. 119 - 8050 Yasmine HammametTél. : +216-72 24 19 00 - Fax: +216-72 24 12 90E-mail : [email protected] : www.goldenyasmin.com

Bord de mer. Tunis-Carthage (60 mn).

Equipements et services pour les réunions Equipements et techniciens audiovisuel : rétroprojecteurs, projecteur diapositives, écran vidéo et magnétoscope, micros baladeurs, flip charts, paperboards.

Tente caïdale El Khayma : climatisation, vidéo- projecteur + pointeur laser, micros fixes et baladeurs, lecteur vidéo/DVD, rétroprojecteurs, projecteur diapositives, écran plasma 72’, Wi-Fi, ordinateur, cabine et régie de traduction simultanée, poste récepteur HF, régie de sonorisation.

HébergementNombre de chambres Nombre de lits Chambres doubles Chambres single Suites Suites junior

213 442 205 - 1 7

Salles de réunion Nom de la salle Superficie (m2) Théâtre Classe Banquet Cocktail En U

Sidi Bou Saïd 340 350 200 220 450 70

Kairouan 70 60 50 40 70 45

Marsa 60 50 40 40 60 30

Hannibal 25 30 25 20 - 20

Amilcar 25 30 25 20 - 20

Salles 15 à 25 10 à 30 10 à 25 10 à 20 - 10 à 24

Tente caïdale* *divisible en 2

Nom de la salle Superficie (m2) Théâtre Classe Banquet Cocktail En U

El Khayma 504 600 400 380 900 100

Autres services Business center, piscine extérieure, salon de coiffure, boutiques. Centre de thalassothérapie avec 2 piscines couvertes, salle de fitness, hammam. 4 restaurants dont un à la carte proposant des spécialités tunisiennes et internationales, 4 bars, room-service 24h/24h, blanchisserie et nettoyage à sec, change 24h/24h, location de voitures, organisation d’excursions et circuits sur mesure.

49

Hammamet

Le Sultan Hammamet

B.P. 11 - 8050 Hammamet NordTél. : +216-72 280 588Fax : +216-72 280 373E-mail : [email protected] : www.lesultan.comContact : M. Mehdi Allani

Bord de mer. Tunis-Carthage (60 km) et Monastir (85 km).

Equipements et services pour les réunionsL’hôtel dispose d’une salle plénière et de 20 salles de sous-commission entièrement équipées avec 8 enceintes acoustiques de 60W, un micro président + 10 micros délégués, double lecteur cassettes, lecteur CD et DVD, écran encastrable de 4x3 m, rétroprojecteur, vidéoprojecteur LCD, connexions internet Wi-Fi haut débit.

Autres services 3 restaurants : restaurant principal “Le Sérail” avec terrasse pour les repas en buffet, restaurant à la carte “Le Pacha” avec terrasse, barbecue-grill “Le Pirate”.

4 bars : bar Le “Voilier”, lounge bar “Sherazade”, bar “Le Calife”, bar piscine “Yasmine”. Café maure “Le Diwan”.Boutique de souvenirs. Accès pour personnes handicapées. Piscine extérieure et piscine couverte avec jacuzzi. Centre Spa et bien-être : hammam, fitness, massages, beauté…Ecole d’équitation : 15 chevaux dont 2 poneys pour les enfants au ranch de l’hôtel. Plongée sous-marine : centre PADI int.2 courts de tennis, ping-pong, pétanque, water-polo, volleyball, mini-golf, aquagym, billard, sports nautiques (planche à voile, pédalo, catamaran etc.) Le hall, les bars et restaurants ainsi que la terrasse sont équipés de l’internet Wi-Fi haut débit.

50

Hammamet

HébergementNombre de chambres Nombre de lits Chambres Twin Chambres single Suites

269 - 263 - 6

Salles de réunionNom de la salle Superficie (m2) Classe Théâtre En U Banquet

Sindbad 300 170 320 100 250

51

Hammamet

The Russelior Hotel & SpaB.P. 76 - 8040 Hammamet SudTél. : +216-72 245 000 Fax : +216-72 245 345E-mail : [email protected] : www.therusselior.comContact : M. Anis Bencheikh

Bord de mer. Tunis-Carthage (45 mn) et Enfidha (25 mn).

Equipements et services pour les réunionsEquipements et techniciens audiovisuel. Equipement de vidéoconférence, projecteurs vidéo, rétroprojecteurs, projecteurs diapositives, lecteur DVD–CD, TV, paperboard, connexion internet, traduction simultanée sur demande.

Ecologie et protection de l’environnement Réduction d’au moins 45% de l’énergie consommée : optimisation de la résistance thermique, déperditions thermiques améliorées, utilisation d’équipements de régulation, zonage des espaces conditionnés, système de protection solaire implémenté. Terrain exceptionnel de 5 ha de végétation luxuriante (2000 palmiers de 5 espèces différentes).

52

Hammamet

HébergementNombre de chambres Chambres doubles Suites Suites junior Suites

AmbassadeurSuites

Présidentielles Suites Royales

224 224 13 7 4 1 1

Salles de réunionNom de la salle Superficie (m2) Classe Théâtre En U Banquet Cocktail

Le Lilas 375 200 350 75 350 400

L’Hortensia 57 30 45 20 50 50

La Tulipe 67 30 45 20 50 50

Le Jasmin 18 20 30 14 20 30

Le Magnolia 36 25 30 20 24 30

El Fell 38 30 35 20 30 40

Autres services Business center. 3 restaurants : restaurant principal (classique, santé/bio, végétarien), restaurant asiatique (Table Teppanyaki / Sushi Bar), barbecue piscine + terrasse. 5 bars : Piano Bar au lobby, Lounge intérieur avec terrasse extérieure, Bar piscine, Bar Barbecue, Bar plage.Spa, gym et musculation, piscines (1 piscine couverte au Spa et 1 extérieure), plage privée, boutique, 1 tennis, 2 golfs 18 trous à 5 km (Yasmine et Citrus), sports nautiques (ski nautique, plongée sous-marine, pêche, jetski…) sur demande, location de voitures, service limousine, room service 24h/24h, réservations (restaurants, transports, chauffeur personnel, traducteurs), personnel spécifique pour les suites, accueil VIP.

53

Hammamet

Hammamet

Vincci Flora Park

Vincci Lella Baya

B.P. 177 - 8056 Yasmine HammametTél. : +216-72 227 727 - Fax : +216-72 226 601E-mail : [email protected] : M. Mohamed EllouzeTél. : +216-72 24 47 27 - Fax : +216-72 24 46 01E-mail : [email protected] : www.vinccihoteles.comBord de mer. Tunis-Carthage (65 km), Monastir (100 km).

B.P. 253 - 8050 Z.T. Yasmine HammametTél. : +216-72 240 888 - Fax : +216-72 240 401E-mail : [email protected] : M. Mohamed EllouzeTél. : +216-71 96 24 88 - Fax : +216-71 96 26 51E-mail : [email protected] : www.vinccihoteles.com

Bord de mer. Tunis-Carthage (50 mn) et Monastir (70 mn).

Equipements et services pour les réunionsEquipements et techniciens audiovisuel.

Autres services Restaurant, bar, snack bar, café maure, piscine extérieure et piscine couverte.Spa, change, blanchisserie, boutique, location de voitures, tennis éclairé (location de raquettes).A proximité : 2 golfs à 10 km, casino, pubs, marina.

HébergementNombre de chambres Nombre de lits Chambres

doubles Suites Suites junior

100 - 97 3 -

Salles de réunionNom de la salle Superficie (m2) Théâtre Classe En U Cocktail

Sevilla 109 120 90 50 100


Autres services 3 restaurants, 4 bars et café, 2 piscines dont une couverte, sports et loisirs, centre de thalassothérapie.

Hébergement Nombre de chambres Nombre de lits Chambres doubles Chambres single Suites Suites junior

247 550 178 2 - 8

Salles de réunionNom de la salle Superficie (m2) Théâtre Cocktail Banquet En U

Salle Polyvalente 300 180 300 150 75

54

Hammamet

Hammamet

Vincci Taj Sultan

Vincci Nozha Beach

B.P. 253 - 8050 Z.T Yasmine HammametTél. : +216- 72 240 290 - Fax : +216- 72 240 411E-mail : [email protected] : Mr. Mohamed EllouzeTél. : +216- 71 96 24 88 - Fax : +216- 71 96 26 51E-mail : [email protected] : www.vinccihoteles.comBord de mer. Tunis-Carthage (50 mn) et Monastir (70 mn).

Zone Touristique Hammamet Nord - 8050 HammametTél. : +216-72 28 04 60 - Fax : +216-72 28 08 83E-mail : [email protected] : M. Mohamed EllouzeTél. : +216- 71 96 24 88 - Fax : +216- 71 96 26 51E-mail : [email protected] : www.vinccihoteles.comBord de mer. Tunis-Carthage (65 km).


Autres services4 restaurant, 4 bars, piscines extérieure et couverte. Change, cartes de crédit acceptées : Visa et Master card. Blanchisserie, boutique, location de voitures, parking privé, 2 courts de tennis éclairés (location de raquettes). Piscine extérieure de 800 m2, piscine couverte chauffée du 15/11 au 15/03, sauna, hammam, hydromassage, massages, espace beauté, salon de coiffure.


Autres services 3 restaurants, 2 snack bars, bar, pub, café maure, piscine extérieure et 2 piscines couvertes. Change, cartes de crédit acceptées : Visa, Eurocard, Master Card. Blanchisserie, boutiques, centre Spa, espace beauté, hammam. Tennis, sports nautiques, parking privé, golfs à proximité.

Hébergement Nombre de chambres Nombre de lits Chambres

doublesChambres

triples Suites Suites Présidentielles

443 - 210 177 7 2

Salles de réunionNom de la salle Superficie (m2) Théâtre Classe Banquet En U

Salle plénière 250 130 120 100 60

Hébergement Nombre de chambres Nombre de lits Chambres

doublesChambres

triples Suites Suites junior

252 782 67 102 14 3


Salle Plénière 400 420 600 350 -

Salle de Sous-Commission 30 - - - 15

55

Sousse/Port El Kantaoui

Mövenpick Resort & Marine SpaBoulevard du 14 Janvier, B.P. 114, 4039 Sousse, TunisieTél. : +216-73 20 20 00 Fax : +216-73 20 21 11E-mail : [email protected] www.moevenpick-hotels.com/sousse Contact : Mme Amira KaboudiBord de mer, Centre-ville : 5 mn. Aéroport de Monastir (20 km).

HébergementNombre de chambres Chambres

classiquesChambres classiques

avec vue sur merChambre

supérieureSuites

classiquesSuites

panoramiquesSuites avec balcon

ou terrasse

618 223 158 185 13 6 30

Salles de réunionNom de la salle Superficie (m2) Théâtre Banquet Ecole Lumière

du jour En U Niveau

1- Soussana 48 50 25 30 x 25 -1

2- Hunerik 48 50 25 30 x 25 -1

3- Justinia 48 50 25 30 x 25 -1

4- Hadrumet I 161 136 160 80 - 22 -1

5- Hadrumet II 234 200 240 160 - 64 -1

6- Hadrumet III 234 200 240 160 - 64 -1

7- Hadrumet (I+II+III) 629 520 480 450 - 80 -1

Sports et loisirsUne large plage de sable doré et 3 piscines extérieures (piscine d’eau douce, piscine d’eau de mer chauffée et piscine enfants). Nous vous proposons un programme varié de divertissement et un centre de remise en forme avec salle de fitness, sauna et hammam. Le Marine Spa vous offre toute une palette de soins pour vous régénérer, dispensés dans plus de 23 cabines et suites, ainsi qu’une piscine d’eau de mer intérieure communiquant avec la piscine extérieure.

Conférences et banquetsLe tout nouveau Centre de Conférences multifonctionnel offre une salle de réception ainsi que 3 salles de réunion. Toutes sont décorées avec goût, équipées de la climatisation et offrent les équipements les plus modernes, dont l’accès à internet sans fil.

Restauration et détente5 restaurants et 6 bars sont à votre disposition. La variété de cuisines du monde qui y est proposée exaltera vos papilles : profitez de la gastronomie en live et des buffets internationaux du “Mosaïque”, succombez aux Sushis et Teppanyaki du “Sendaï”, découvrez au “Tapeo” une authentique cuisine espagnole ou goûtez aux saveurs méditerranéennes. Et si vous préférez les grillades, le “Levant Grill & Jacuzzi” est le lieu idéal. Admirez le coucher du soleil en prenant un verre dans l’un des différents bars : le “Breeze”, le “Chimney bar” ou l’ “Onyx Lounge”.

56

Sfax

Les Oliviers Palace25, avenue Hédi Chaker,3000 SfaxTél. : +216-74 20 19 99 Fax : +216-74 20 18 88E-mail : [email protected]

Centre-ville. Sfax (10 kms).

En plein centre de Sfax, Les Oliviers Palace est le lieu idéal pour accueillir vos évènements et réunions. L’hôtel est doté d’une salle polyvalente de 600 m2. Vous pourrez aussi profiter des salons au sein de l’hôtel, d’un business center, de l’accès internet haut débit dans les chambres et de connexions Wi-Fi dans les espaces communs.

Equipements et services pour les réunionsEquipement et techniciens audiovisuel.

Autres servicesTrois restaurants à la carte dont 1 italien, 3 bars, une piscine couverte chauffée, blanchisserie et lavage à sec avec service express, change 24h/24h, galerie commerciale, centre de remise en forme (salle de fitness, cabines de massage), business center.

HébergementNombre de chambres Nombre de lits Chambres doubles Chambres familiales Suite présidentielle Suites

120 260 115 5 1 11

Salles de réunionNom de la salle Superficie (m2) Théâtre Classe Banquet Cocktail En U

Tyna Hall 600 600 300 400 700 100

57

5858

Kairouan

Golden Yasmin La KasbahAvenue Ibn El Jazzar, Cité la Mosquée, 3100 KairouanTél. : +216-77 237 301 - Fax : +216-77 237 302E-mail : [email protected] : www.goldenyasmin.com

Centre-ville. Tunis-Carthage (150 km), Monastir (70 km).

Idéalement situé au cœur de la médina de Kairouan, cet hôtel de charme de grandes proportions, aux chambres personnalisées et luxueuses, est le rendez-vous de l’élégance et du confort. Il offre un cadre parfait pour l’organisation de séminaires, réunions et banquets avec une salle pouvant accueillir jusqu’à 150 personnes, une tente caïdale “Les Aghlabides” de 450 places, et une terrasse de la même capacité pour des banquets autour de la piscine.L’hôtel dispose de deux restaurants dont un à la carte, d’un salon d’accueil et d’un café maure ainsi que d’un centre de bien-être.

HébergementNombre de chambres Nombre de lits Chambres doubles Chambres single Suite présidentielle Suites junior

97 202 94 - 1 2

Salles de réunionNom de la salle Superficie (m2) Théâtre Classe Cocktail En U

Ibn Charef 150 150 60 150 60

Kaidal Tent‘Les Aghlabides’ 450 450 300 450 100

Com. I 18 20 10 - -

Com. II 18 20 10 - -

Services Room service 24h/24h, blanchisserie et nettoyage à sec 24h/24h, change 24h/24h.

Equipements et services pour les réunionsEquipements et techniciens audiovisuel.Tente caïdale avec entrée indépendante, bureau, business center, espace pour les pauses-café, salles de réunion.

Djerba

Djerba

Vincci Helios Beach

Vincci Djerba Resort

B.P. 243 4116 Midoun DjerbaTél. : +216-75 74 51 10 Fax : +216-75 74 51 11Contact : Mr. Mohamed EllouzeTél. : +216-71 96 24 88 - Fax : +216-71 96 26 51E-mail : [email protected] : www.vinccihoteles.comBord de mer. Djerba (30 mn).

BP 240 - 4116 Z.T. Sidi Bakour DjerbaTél. : +216-75 73 04 00 - Fax : +216-75 73 11 05E-mail: [email protected] : M. Mohamed EllouzeTél. : +216-71 96 24 88 - Fax : +216-71 96 26 51E-mail : [email protected] : www.vinccihoteles.comBord de mer. Djerba (20 km).


Hébergement Nombre de chambres Nombre de lits Chambres doubles Chambres triples Suites prestige Suites junior

416 832 166 202 4 2


Salle Polyvalente 800 750 550 380 -

Autres services 3 restaurants, 5 bars, café maure, piscine extérieure et piscine couverte, night-club, sports et loisirs, boutiques.

Services 2 restaurants, 2 snack-bars, bar, café maure, piscine couverte et 2 piscines extérieures. Change, cartes de crédit acceptées : Visa, Master Card. Blanchisserie, Spa, hammam, sauna, boutique. 4 courts de tennis, sports de plage, golf à proximité. Location de voitures et excursions, parking privé.

Hébergement Nombre de chambres Nombre de lits Chambres doubles Suites

325 - 279 8

Salles de réunionNom de la salle Superficie (m2) Théâtre

Salle plénière (rez-de-chaussée) 200 200

I 1er étage (salle 1 + salle 2) 30 + 30 30 + 30

II 2ème étage (salle 1 + salle 2) 30 + 30 30 + 30

5959

Djerba

Radisson Blu Resort & ThalassoRoute Touristique - Plage Sidi Mehrez B.P. 712 - 4128 Djerba Tél. : +216-75 75 76 00 - Fax : +216-75 75 76 01E-mail : [email protected] : www.radissonblu.com/resort-djerbaContact : M. Sami Ounalli

Bord de mer. Djerba-Zarzis (20 mn).

Equipements et services pour les réunions- Un hall d’accueil pour expositions, cocktails et pauses-café (100 m2).- Toutes les salles sont dotées d’équipements audiovisuels et d’un accès internet gratuit.- Organisation de banquets, réceptions et dîners-gala.

Autres services Le Radisson Blu Resort & Thalasso, Djerba, un cinq étoiles de niveau international, en bordure directe de la meilleure plage de sable fin de l’île de Djerba, vous offre le luxe et le confort de ses 20 suites et 276 chambres toutes climatisées, ayant vue sur mer, avec balcon ou rez-de-jardin avec terrasse.

Equipement des chambres : Climatisation et chauffage avec réglage individuel, télévision numérique et radio par satellite (plus de 20 chaînes TV, stations radio et canal interne), 2 postes téléphoniques avec ligne directe, accès internet dans tout l’hôtel, minibar, coffre-fort privé. Les salles de bains sont équipées aussi bien de baignoires que de douches, elles offrent aussi téléphone, sèche-cheveux, alarme et peignoirs. Les toilettes séparées sont équipées du téléphone.

60

Djerba

Services :Que ce soit pour le room-service ou toute demande à notre concierge, tous les désirs des clients sont exaucés grâce à une touche téléphonique: One Touch Service.

Notre objectif chez Radisson Blu est la satisfaction totale de nos clients que nous garantissons à travers le concept 100% Guest satisfaction Guarantee.

Room-service 24h/24h, change 24h/24h, blanchisserie et nettoyage à sec avec service express, boutiques, salon de coiffure.

Centre de thalassothérapie & spa (3 000 m2), fitness, sauna, hammam, 4 restaurants, 5 bars, piscine extérieure et piscine couverte, tennis, équitation, sports nautiques. Excursions et circuits spéciaux, chasse au trésor, balade en mer à l’île aux Flamants, tour de l’île, excursions spécial oasis et désert.

Hébergement Nombre de chambres Nombre de lits Chambres doubles Chambres twin Chambres single Suites

296 592 144 132 - 20

Salles de réunionNom de la salle Superficie (m2) Théâtre Classe Banquet En U

Djerba 376 400 150 300 60

Meninx I 30 18 18 - 14

Meninx II 52 30 24 20 20

Meninx III 114 80 60 60 40

Tipasa 72 30 24 30 16

Arabica I 188 50 40 60 36

Arabica II 188 50 40 60 36

Tente caïdale 380 350 - - -

61

Djerba

Park Inn Ulysse Resort & ThalassoRoute Touristique - Plage Sidi Mehrez B.P. 239 - 4128 Djerba Tél. : +216-75 75 87 77 - Fax : +216-75 75 78 50E-mail : [email protected] : www.parkinn.com/resort-djerbaContact : M. Sami Ounalli

Bord de mer. Djerba-Zarzis (20 mn).

Réunions, conférences et incentivesPour vos congrès et événements, des professionnels dévoués sont à votre écoute afin de rendre votre évènement unique et d’en garantir la réussite.

- Une tente caïdale de 380 m2 pouvant accueillir jusqu’à 350 personnes, située dans un jardin fleuri et équipée de matériel audiovisuel à la pointe de la technologie.

Hébergement Nombre de chambres Nombre de lits Chambres doubles Chambres twin Chambres single Suites

259 - - - - 17

- Une salle de sous-commission d’une capacité de 50 personnes.

- Nombreuses possibilités de programmes incentives et d’excursions, à Djerba ou au départ de Djerba, vers le Sahara et les sites du Sud tunisien.

62

Djerba

Services Restaurants & Bars : 4 restaurants vous feront vivre une expérience gastronomique unique à travers un large assortiment de spécialités internationales et de saveurs tunisiennes.Pour apprécier un cocktail, un café ou un thé à la menthe, profitez de nos bars et de leurs différentes ambiances, à l’intérieur comme à l’extérieur.

Spa & Thalassothérapie : Directement en bord de mer, le centre Ulysse Thalasso vous accueille dans un monde enchanteur, alliant style djerbien authentique et un large choix de cures et de soins spécifiques. Sur 3500 m², il offre 60 cabines de soins et de nombreux espaces de détente.- 1 grande piscine ludique d’eau de mer avec bassin intérieur/extérieur, jets et espace solarium dans les jardins en bord de mer.- 1 piscine d’eau de mer pour l’aquagym et l’aquarelax et 1 parcours de marche.- 2 saunas avec vue mer, 1 hammam traditionnel, cabines de soins (massages, bains, douche à jet, douche à affusion…)- Cures et soins de qualité grâce au savoir-faire de notre personnel et à l’utilisation des produits Thalgo et Decléor.- Espace tisanerie et espace relaxation pour se détendre entre deux soins.- Quatre grandes cabines “Ulysse Spa” décorées de bois exotique, pour le plaisir des soins énergétiques venus d’ailleurs.

Sports & Loisirs : Afin d’agrémenter votre séjour, vous profiterez des différents services de l’hôtel Park Inn by Radisson Ulysse Resort & Thalasso, Djerba et des innombrables attractions de l’île.- Une piscine extérieure- Une piscine intérieure chauffée- Une salle de fitness- Une salle de jeux- Quatre courts de tennis - Une base de sports nautiques motorisés- Le Club Mistral pour des leçons de kitesurf, planche à voile et catamaran avec un encadrement professionnel, pour les grands comme pour les petits- Le mini-club, un espace de 300 m² pour le plaisir des enfants- L’équipe de réception se tient à votre disposition pour réserver votre parcours de golf, votre table de restaurant…- Une palette d’activités à proximité : équitation, plongée sous-marine, programme d’excursions et de découverte (aventure au désert, culture, histoire…).

63

Zarzis

Odyssée Resort ZarzisB.P. 85 - 4173 Souihel Zone Touristique ZarzisTél. : +216-75 70 57 05 /+216-75 70 57 00Fax : +216-75 70 51 90E-mail : [email protected] : www.odyssee-resort.comContact : M. Hassen JouhriTél. : +216-71 23 82 83 - Fax: +216-71 23 77 68E-mail : [email protected] de mer. Djerba-Zarzis (45 mn).

Intégré à une palmeraie de 6 ha, en bord de mer, l’hôtel Odyssée Resort & Thalasso est construit avec des matériaux naturels, dans un style unique et original inspiré des maisons troglodytes et de l’architecture typique du Sud tunisien. Idéalement situé, à la fois proche de l’aéroport international de Djerba-Zarzis et des plus importants sites du Sud tunisien, l’Odyssée Resort & Thalasso est un point de départ parfait pour la découverte de la région.

Services de l’hôtel- Room-service 24/24h

- Blanchisserie et nettoyage à sec

- Change 24/24h

- Réception 24/24h

- Cartes de crédit acceptées : Visa, Amex, DC, EC-MC

- Location de voitures, scooters

- Boutique : tabac, journaux, magazines, cadeaux

- Boutique d’artisanat et tapis

- Bijouterie

- Salon de coiffure

- WiFi en accès libre dans le hall principal de l’hôtel

64

Zarzis

Restaurants et bars- « La Grotte » : restaurant principal en buffet- « La Porta » : restaurant gastronomique offrant des saveurs locales- « Zéphir » : pizzeria au bord de la piscine- « Poséidon » : barbecue grill au bord de la plage- « Bio Cabane » : crêpes et glaces- « Ulysse » : salon bar principal- « Zarzis » : café maure- « Snack-bar » : bar piscine- « Calypso » : discothèque ouverte à partir de 22h30

HébergementNombre de chambres Twin King Size Suites Senior Suites Junior Suites Berbères *

347 211 110 7 16 3

(*) Suite Berbère : comprend une chambre, un salon, une salle à manger et une salle de bains

Salles de réunionNom de la salle Superficie (m2) Théâtre Classe En U Banquet

Pheres I * 542.5 600 400 155 400

Pheres II 322 250 150 100 200

Pheres III 207.55 150 80 55 100

(*) salle plénière Pheres I modulable en 2 salles : Pheres II et Pheres III

Salles de sous-commissionNom de la salle Superficie (m2) Théâtre Classe En U U fermé

Pheres IV * 40.74 36 18 16 18

Pheres V 40.74 36 18 16 18

Pheres VI 42.3 36 18 16 18

Pheres VII 88.47 72 40 36 38

Pheres VIII 30.05 36 18 12 14

Pheres IX 30.05 36 18 12 14

Pheres X 42.40 36 18 16 18

Pheres XI 42.40 36 18 16 18

(*) salle de sous-commission de 120 pax modulable en 3 salles : Pheres IV, Pheres V et Pheres VI

65

Tozeur

Ras El AïnBP 141 - 2200 TozeurTél. : +216-76 452 698/ +216-76 452 444Fax : +216-76 452 189E-mail : [email protected] : www.goldenyasmin.com

A proximité du centre-ville. Tozeur (3 km).

Equipements et services pour les réunions Equipement audiovisuel : sonorisation, vidéo, TV, paper board.

Tente caïdale El Khayma : climatisation, vidéo-projecteur + pointeur laser, micros fixes et baladeurs, lecteur vidéo/DVD, rétroprojecteurs, projecteur diapositives, écran plasma 72’, Wi-Fi, ordinateur, cabine et régie de traduction simultanée, poste récepteur HF, régie de sonorisation. Prestations dans le désert ou dans la palmeraie de Tozeur : animation, cocktails, dîners et campement.

HébergementNombre de chambres Nombre de lits Chambres doubles Chambres single Suites présidentielles Suites senior Suites junior

142 284 120 1 7 7 15

Salles de réunion Nom de la salle Superficie (m2) Théâtre Classe En U

Salle plénière Ibn Chabbat 200 180 100 70

Sous-commission I 38 40 - 20

Sous-commission II 38 40 - 20

Tente berbère - 1000 - -

Tente caïdale Nom de la salle Superficie (m2) Théâtre Classe Banquet Cocktail En U

El Khayma 480 600 400 380 600 100

Autres services Piscine extérieure, piscine couverte chauffée avec jacuzzi, restaurant (service buffet), bar, café maure, centre de fitness, sauna, hammam, massages, tennis, golf à 10 minutes de l’hôtel, location de voitures, boutiques.

66

Douz

Mehari Douz (Hôtel+Campement)

BP 96 - 4260 DouzTél. : +216-75 47 10 88 - Fax : +216-75 47 15 89E-mail : [email protected] : www.goldenyasmin.com

Centre-ville : à 10 mn de l’hôtel et à 24 km du campement. Tozeur (90 mn).


Autres services - L’ hôtel possède un restaurant, un centre berbère pour des dîners sous tente, un bar, 2 piscines extérieures.

- Le campement offre une capacité d’hébergement (sous tentes) de plus de 180 personnes, un restaurant avec terrasse (150 hôtes), un bar, un café maure, une tente caïdale pouvant accueillir vos réunions et séminaires jusqu’à 120 participants, une piscine, des huttes pour VIP et une terrasse.

Hébergement (hôtel)Nombre de chambres Nombre de lits Chambres doubles Chambres single Suites Suites junior

127 - 127 - - -

Salles de réunion (campement) Nom de la salle Superficie (m2) Théâtre Classe Banquet

Tente caïdale 150 120 120 -

67

Données économiques*• PIB : TND 60,5 milliards• Croissance du PIB : 3,7 %• Taux d’inflation : 4,4 %• Exportations : 23,5 milliards TND• Importations : 31,8 milliards TND

Données sociologiques*• Population urbaine : 66 % (2009)

• Espérance de vie : 74,7 ans• Taux de croissance démographique : 1,29 • Indice de fécondité : 2,13 enfants/femme • Taux de scolaristion 98,3 % (6-11 ans) • Taux d’alphabétisation : 77,1 % (10 ans+) (2004)

* 2010

Temps de liaison aérienne Tunis-Rome 1h Tunis-Barcelone 1h50 Tunis-Madrid 2h15Tunis-Paris 2h10 Tunis-Francfort 2h30Tunis-Bruxelles 2h40 Tunis-Londres 2h50 Tunis-Le Caire 3h05 Tunis-Copenhague 3h30 Tunis-Jeddah 4h20

Tunisie

Informations générales

Distance moyenne entre les villes (en Km)

Superficie 162 155 km2

Littoral1 298 km

Climat Méditerranéen (semi aride dans l’intérieur, aride dans le Sud). Températures moyennes : Décembre 11,4°C, juillet 29,3°C.

Population 10,7 millions d’habitants.

Langue officielle Arabe

Zone horaire GMT + 1

Capitale Tunis

Villes principales Sfax, Sousse, Béja, Bizerte, Jendouba, Gabès, El Kef, Nabeul, Médenine, Kairouan…

Monnaie Dinar tunisien (TND)

Fête nationale 20 Mars (Indépendance, 1956).

Religion Musulmans (98% de la pop.), Juifs, Chrétiens

Langue L’arabe. Le français est souvent parlé couramment, la signalisation et la plupart des enseignes sont bilingues.

Téléphone Code du pays 216 + numéro à 8 chiffres.

Cartes de crédit acceptées Visa, MasterCard, Eurocard, Amex, Diner’s Club.

Change Le dinar tunisien est divisé en 1.000 millimes. Il ne peut ni être importé ni exporté. Traveller’s Cheques et Euro Cheques acceptés. 1 Euro = environ 2 TND.

Aéroports internationaux Tunis, Monastir, Djerba, Sfax, Tabarka, Tozeur, Gafsa.

En Tunisie : 1, avenue Mohamed V - 1000 TunisTel : (216) 71 341 077 - Fax : (216) 71 350 997E-mail : [email protected] - Web : www.tourismtunisia.com

Féderation Tunisienne des Agences de Voyages et de Tourisme3, rue Hédi Nouira - 1001 TunisTél. : +216-71 34 04 99Fax : +216-71 34 18 [email protected]

Tunisair

Boulevard 7 Novembre 1987 2035 Tunis-CarthageTél. : +216-70 837 000 - Fax : +216-70 836 900E-mail : [email protected] www.tunisair.com.tn

Nouvelair

E-mail : [email protected] Web : www.nouvelair.com

Syphax Airlines

www.flysyphax.com

Tunisia Mice Associationtma@tunisia-mice-association.comwww.tunisia-mice-association.com

Office National du Tourisme Tunisien

Algérie 1, place Lavigerie, Hidra - AlgerTél. : (213) 20 28 14 64Fax : (213) 21 60 81 9037, bd du Dr Benzerdjeb - OranTel. : (213) 42 40 28 70Tel. : (213) 42 40 28 [email protected]

Allemagne Fremdenverkehrsamt TunesienBockenheimer Anlage 02 60322 FrankfurtTél. : (49-69) 13-383 50Fax : (49-69) 13-383 [email protected]

Autriche Tunesisches Fremdenverkehrsamt1010 Wien Opernring 1Stiege R.Tür 109Tel. : (43-1) 585 34 80Fax : (43-1) 585 34 80 [email protected]

Belgique Office National du Tourisme Tunisien162 Avenue Louise - 1000 BruxellesTél. : (32-2) 648-3078Fax : (32-2) [email protected]

Canada Tunisian Tourist Office1155, rue Université. Suite 1014Montréal, Quebec H3 B3 A7Tél. : (1514) 397-1182Fax : (1514) [email protected]

Chine C/o Embassy of Tunisia1, San Li Tun Donb Jie

100600 Beijing Tel. : (86 10) 65 32 24 35Fax : (86 10) 65 68 01 69

Egypte Tel. : (20) 227 353 183Fax : (20) 227 353 193E-mail : [email protected]

Espagne Oficina Nacional del Turismo TunesinoCalle Alberto Aguilera, 11 (1 C)28015 Madrid Tel. : (34-91) 548-1435 Fax : (34-91) [email protected]

France 32 Avenue de l’Opera - 75002 Paris Tél. : (33-1) 47-42-72-67Fax : (33-1) [email protected]

12 Rue de Sèze - 69006 LyonTél. : (33-4) 78-52-35-86Fax : (33-4) 72-74-49-75

Grèce Tunisian Tourism Office Athens Tunisian Embassy. 2, Antheon str. Palaio Psyhico 15452 - AthensTél. : (30210) 67-55 921Fax : (30210) 67 55 [email protected]

Hongrie Tuneziai Nemzetti Idegenforgalmi Hivatal 1051 Budapest, Bajcsy Zsilinszkyùt 12. II. Em/212Tel. : (361) 267 55 79Fax : (361) 267 27 [email protected]

Italie Ente Nazionale Tunisino Per il TurismoVia Pantano n°11 - 20122 MilanoTel.: (39 02) 86-45-30-44Fax : (39 02) [email protected]

Via Cognetti 33 - 70.121 BariTel: (39 3) 386532612

LibyeTunisian National Tourist OfficeEl Fondouk El KabirAvenue de la MunicipalitéTel. : 00 218 214441231Fax : 00 218 21 4441672

Pays-Bas Tunesisch National VerkeersbureauMuntplein 2111 - 1012 WR AmsterdamTel. : 0031 70 3512251Fax : 0031 70 3514323E-mail : [email protected]

PologneTunezyjski Urzad Ds. TurystkiPrzedstawicielstwo w warszawieUi Szpitalna 6 Lok. 20/2100-131 WarszawaTel. : 00 48 22 5370150Fax : 00 48 22 [email protected]

Russie C/o Embassy of Tunisia13, Koutouzovski Prospect 121248 MoscowTel. : (7499) 2433181Fax : (7499) [email protected]

République Tchèque Tunisky Narodni Urad Pro cestovni RuchSokolska 39 - 12000 Praha 2Tel. : (4202) 2494-1824/2424/2425 Fax : (4202) 2494-18 25Email : [email protected]

Royaume-UniTunisian National Tourist Office77-A Wigmore Street - London W1H9LJTel. : (44-207) 224-5598 Fax : (44-207) 224-4053E-mail : [email protected]

Suède Tuniska Statens TuristbyraKungsgatan 35S-11156 StockholmTel. : (46-8) 678-0645/-3366Fax : (46-8) 678-1905Email : [email protected]

Suisse Tunesisches Fremdenverkehrsbüro69 Bahnhofstrasse - 8001 ZurichTél. : (41-44) 211-4830 Fax : (41-44) 212-1353Email : [email protected]

U S A C/O Embassy of Tunisia1515 Massachusetts Avenue Washington DC 20005Tel. : (1 202) 466 25 46 Fax : (1 202) 466 25 53E mail : [email protected]

Adresses utiles

Guide-TIM-2012-2013-Fr

Documents

Transcript of Guide-TIM-2012-2013-Fr