Guide Securite Incendie

Guide Sécurité2006-2007

SYSTÈMES D’ÉCLAIRAGE DE SÉCURITÉ ET D’ALARME INCENDIE

Solutionsproduits Services

Annexes

Tous les services associés à vos chantierset à nos solutions produits.

Legrand vous soutient P. 191

Formules Sérénium P. 194

Formation Innoval P. 196

Mots clés des normes P. 203

Choix du matériel P. 204et des câbles dans les ERP

Comportement au fil incandescent P. 206des matériels électriques

Lexique P. 208

1

Toutes les informations relatives aux systèmes d’éclairagede sécurité et d’alarme incendie Legrand.Elle présente les principes d’installation et les différentsproduits des systèmes.

Éclairage de sécurité P. 158 à 169

Système de Sécurité Incendie P. 170 à 189

Alarmes techniques P. 189

La réglementation des systèmes d’éclairage de sécurité et d’alar-me incendie.Elle présente les éléments essentiels des règles d’implantationet d’installation de sécurité des personnes et des biens.

La sécurité dans les bâtiments P. 4

Éclairage de Sécurité P. 6 à 17

Système de Sécurité Incendie P. 18 à 34

Alarmes techniques P. 35

Le nouveau Guide Sécuritévous amène pas à pas,

des règles de la sécuritéà la réalisation de vos chantiers.

Sommairegénéral

Principesde la sécurité

Solutionschantiers

Les particularités de chaque projet.Pour chaque chantier un tableau de choix complet pour installerune solution produits dans le respect de la réglementation.

Choix du type d’établissement P. 38

Détermination de la catégorie P. 40en fonction de l’effectif

Choix du SSI P. 42et de l’équipement d’alarme

Réglementation et choix des produits P. 44 à 155en fonction des chantiers

• ERP p.44 à 133

• ERT p.134 à 137

• Locaux d’Habitation p. 138 à 149

• Locaux Spécifiques p. 150 à 153

• Locaux non-accessibles au public p. 154-155

Le Guide Sécurité Legrand synthétise et se réfère aux textes publiés aux journaux officiels jusqu’au10 octobre 2005 inclus. Il est conçu pour aider les professionnels dans leur choix de solutions,il ne se substitue pas aux textes officiels, qui seuls font foi et sont exhaustifs.

Toutes les indications mentionnées sur le présent catalogue (caractéristiques et cotes) sont susceptibles de modifications, elles ne peuvent donc constituer un engagement de notre part.

3

Prin

cipe

s de

la s

écur

itéS

OM

MA

IRE

Pour mieux appréhender la réglementation des systèmes d'éclairage de sécurité et d'alarme incendie et connaître les règles essentielles concourant à la sécuritédes personnes et des biens.

Principes de la sécurité

La sécurité dans les bâtiments P. 4

Eclairage de SécuritéQu’est-ce que l’éclairage de sécurité P. 6Règles d’implantation P. 8des BAES et des LSCExploitation des BAES P. 10Maintenance des BAES P. 12Signalisation de sécurité P. 14Luminaires sur source centralisée P. 16

Système de Sécurité IncendieQu’est-ce qu’un SSI P. 18Zonage P. 20Détection P. 22Evacuation P. 28Compartimentage P. 30Désenfumage P. 32Alimentations électriques de sécurité P. 33Dispositifs de coupure d’urgence P. 34

Alarmes techniques Surveillance technique d’un bâtiment P. 35

2

Prin

cipe

s de

la s

écur

ité

Coupure de l’enseigne lumineuseAppui sur le dispositif de coupure d’urgence

IntervenirFavoriser l’intervention des secours :

• Signaler la localisation du feu etl’état des organes de mise ensécurité.

• Mettre à disposition des organesde commandes pour limiter lapropagation du feu et desfumées.

• Permettre la coupure des circuitsélectriques :- pour éviter les courts-circuits

et les risques d’explosion - pour protéger les services

de secours.

3Mettre en sécurité• Évacuer

Informer le public à l’aide designaux visuels et sonores et libérer les issus de secours.

2

Prin

cipe

s de

la s

écur

ité

Détecter et signalerDétecter le feu au plus tôt et signaler sa localisation au personnelde surveillance pour effectuer lesfonctions nécessaires à la mise ensécurité des personnes et pour limiter les dégâts dans le bâtiment.

1

La sécuritédans les bâtiments

La protection des personnes et des biens est primordialedans les établissements accueillant du public et/ou des travailleurs.Legrand vous explique le déroulement de la mise en sécuritédes personnes et du bâtiment.

Signalisation sonore

Les étapes de la sécurité

ECS + CMSI

Fermeture des portes coupe-feu grâceaux ventouses électromagnétiques

Ouverture d’un exutoire de fumée par le biaisd’un tableau de mise en sécurité

• CompartimenterLimiter la propagation du feu,des fumées pour faciliterl’évacuation du public et réduireles dégats dans le bâtiment.

• DésenfumerProtéger les personnes desfumées et faciliter l’évacuation.

ECS + CMSI

Signalisation sonore et visuelle locale

Détection de la fumée par le détecteurautomatique

Appui sur le déclencheur manuel

Signalisation visuelle

Ouverture des issues de secours

54

Prin

cipe

s de

la s

écur

ité

Prin

cipe

s de

la s

écur

ité

Qu’est-ce quel’éclairage de sécurité ?

Une installation d’éclairage de sécurité est obligatoiredans tous les établissements recevant du public (ERP)et/ou des travailleurs (ERT).

76

É C L A I R A G E D E S É C U R I T É

• L’éclairage normalPermet d’assurer l’exploitation du bâtiment en présence duréseau d’alimentation électrique

Composition de l’éclairaged’un bâtimentIl existe 3 types d’éclairage :

• L’éclairage de remplacementPermet de continuer l’exploitationen cas de coupure de l’éclairagenormal

• L’éclairage d’évacuationPermet l’évacuation du publicen assurant l’éclairage descheminements, des sorties,des obstacles, des changementsde direction et des indicationsde balisage

• L’éclairage d’ambianceou anti-paniquePermet de maintenir un éclairageuniforme pour garantir la visibilitéet éviter tout risque de panique

Quelles sont les 2 fonctionsde l’éclairage de sécurité ?

Quels sont les différents types d’éclairage de sécurité ?Deux technologies sont possibles.

Blocs autonomes Luminairesd’éclairage de sécurité (BAES) sur source centralisée (LSC)

La conformité aux normes est La conformité aux normes est attestée par la marque NF attestée par la marque NF

NF C 71-800 (BAES d’éclairage d’évacuation) UTE C 71-802 (Luminaires sur source centralisée)

NF C 71-801 (BAES d’éclairage d’ambiance ou anti-panique)

NF C 71-815 (sources centralisées)

NF EN 60 598-2-22 NF EN 60 598-2-22

• Flux lumineux des BAES d’évacuation : • Flux lumineux des LSC d’évacuation : 45 lumens 45 lumens

• Autonomie : 1 heure • Autonomie de la source centralisée : 1 heure

BAES : LSC :• à incandescence • à incandescence• à fluorescence de type permanent • à fluorescence• à fluorescence de type non permanent Ces luminaires sont alimentés en permanence

obligatoirement équipé d’un système par la source centraliséeautomatique de test intégré (Sati) conforme à la norme NF C 71-820

BAES : LSC :• à incandescence • à incandescence• à fluorescence de type non permanent • à fluorescence

Ces luminaires sont alimentés par la sourcecentralisée. Ils peuvent être éteints à l’étatde veille*. Dans ce cas, leur allumageautomatique doit être assuré à partird’un nombre suffisant de points de détection de défaillance de l’alimentationnormal/remplacement

Agrément

Normes

Performances

Eclairaged’évacuation

Éclairaged’ambiance ouanti-panique

* État de veille : en présence de l’alimentation de l’éclairage normal.

RéglementationArticles EL 3, EC 1, 2, 3,5§1, 8, 9, 10, 11§1 - §2 et 12

• L’éclairage de sécuritéPermet :- d’assurer une circulation facile- de faciliter l’évacuation du publicen cas de besoin - d’effectuer les manœuvresintéressant la sécurité

Dans quel cas utiliser les BAES ou les LSC ?Les BAES s'utilisent généralement dans tous les types d'établissement sauf cas réglementaires. Lorsque l'effectif est supérieur à 700 personnes les installations sont plus souvent réalisées avec des LSC (se référer à chaque type d'établissement – voir pages 38 à 135).

Prin

cipe

s de

la s

écur

ité

Prin

cipe

s de

la s

écur

ité

Les règles d’implantationdes BAES et LSC

Les BAES et LSC (Luminaires sur source centralisée) doivent êtreimplantés conformément aux exigences réglementaires afin d'assurerune signalisation et un niveau d'éclairage de sécurité suffisantspour permettre l'évacuation des personnes en cas de besoin.

98


Exemple d’implantationOù implanter les blocs et les luminaires d’éclairage de sécurité ?

Comment réaliser le raccordement ?

Éclairage d’évacuation Éclairage d’ambiance ou anti-panique• Tous les 15 m dans les cheminements (1) • Flux lumineux minimal de 5 lumens /m2 et de surface au sol

- à chaque sortie et issue de secours • La distance (d) entre 2 blocs ou 2 luminaires doit être - à chaque changement de direction inférieure ou égale à 4 fois leur hauteur (h) au-dessus du sol- à chaque obstacle (conformément la formule d ! 4h)- à chaque changement de niveau • Chaque local doit être éclairé par au moins• aux sorties des salles et locaux 2 blocs ou luminaires

• tous (couloirs, escaliers, halls) • Les dégagements communs > 50 m2 desservant un ou plusieurslocaux pouvant recevoir au total un effectif > 100 personnes(Etablissement soumis au Code du Travail – ERT)(2)

• Effectif : • Effectif :" 50 personnes " 100 personnes en étage ou au rez-de-chaussée• Superficie : " 50 personnes en sous-sol> 300 m2 en étage et au rez-de-chaussée> 100 m2 en sous-sol• Effectif : • Effectif :" 20 personnes " 100 personnes avec une densité • Distance depuis tout point du local à une issue > 1 personne / 10 m2

de dégagement commun " 30 m• Accès depuis tout point du local à un dégagement commun avec changement de niveau

RéglementationArticles EC 8, 9, 10Article EC 12 §3, 7 et 8

Lorsque les fonctions de commandeet de protection sont assurées parun même dispositif, les blocs d’éclairage de sécurité peuvent êtrealimentés en amont de ce dispositifsi celui-ci est équipé d’un accessoirequi coupe l’alimentation des blocsen cas de coupure automatique de la protection.

La canalisation électriquealimentant les blocs autonomes doit être issue d’une dérivationprise en aval du dispositif de protection et en amont du dispositif de commande de l’éclairage normal du local ou du dégagement où sont installés ces blocs.

Les r

ègles

Les c

he-

mine

ments

conc

erné

s

Salle

s et lo

caux

co

ncer

nés

dans

les E

RP (2

)

Salle

s et lo

caux

co

ncer

nés

dans

les E

RT (3

)

Protection générale Si la hauteur

d'installationest de 2 m,la distance entreles blocs devra êtrede 8 m maximum

Salleséminaire 1

15 m

4 h

h

Salon

Caged'escalier

Salleséminaire 2

1 bloc d'évacuationà chaque sortie

1 bloc d'évacuationtous les 15 mètres

1 bloc d'évacuationà chaque changementde direction

Local

Halld'accueil

Blocs d'ambiance ouanti-panique

Blocs d'évacuation

Au minimum2 blocsd'ambianceou anti-paniquepar salle

1 bloc d'évacuation à chaque issuede secours

Le raccordement des BAES s’effectueentre la protection et l’interrupteur de l’éclairage normal.

(1) Les cheminements peuvent être encloisonnés ou matérialisés à l'intérieur d'une salle ou d'un local(2) ERP : Etablissements recevant du public(3) ERT : Etablissements soumis au Code du travail, plus communément appelés Etablissement recevant des travailleurs

Prin

cipe

s de

la s

écur

ité

Prin

cipe

s de

la s

écur

ité

L’exploitation des BAES

Pour garantir la sécurité de l’établissement, les BAES doiventêtre mis à l’état de repos lorsque l’installation d’éclairage normalest mise intentionnellement hors tension, pendant les périodes de fermeture.

1110

Les télécommandes Legrand permettent de répondre aux exigences réglementaires. Voir pages 166-167

Comment raccorder la télécommande ?

A quoi sert la miseà l’état de repos ?

RéglementationArticles EC 12 §6, EC 14 §1 et 2

Principe de raccordement d’une télécommande de mise à l’état de repos des BAESet de coupure automatique de l’éclairage avec interrupteur à clé.

La télécommande est obligatoiredans tous les établissements. Laou les télécommande(s) doiventêtre disposées à proximité de l’organe de commande généraleou des organes de commandedivisionnaires de l’éclairage normalde l’établissement.

A la fermeture de l’établissement,l’exploitant actionne la clé del’interrupteur, généralement situédans un couloir de dégagement ouà proximité d’une entrée/sortie.Cette action coupe automatiquementl’éclairage normal et met lesBAES au repos.

Avant l’ouverture de l’établisse-ment, l’exploitant actionne la clé del’interrupteur dans l’autre sens afind’alimenter l’éclairage normal etde remettre les BAES à l’état deveille.

CLAC !

TélécommandeDisjoncteurscircuitsd’éclairage

Disjoncteurgénérald’éclairage

Interrupteurs

BAES d’évacuation BAES d’ambiance

Protection générale

Protection générale

Disjoncteuret contacteur

de commande général éclairage

Protectiontélécommande

Télécommande

Interrupteur à clef

Circuit d'éclairage

Interrupteurs

Disjoncteurscircuitsd’éclairage

BAES d’évacuation BAES d’ambiance

Principe de raccordement de la télécommande de mise à l’état de repos des BAES.

CLAC !

Cas particuliers des locaux à sommeil

Fonctionnement de la télécommandedans le cas des établissements aveclocaux à sommeil voir p. 166-167

2-Fin de l’exploitation de l’établissement.Absence du public (éclairage normal allumé - BAES en veille)

5-Ouverture de l’établissement, les BAES sontrevenus en veille et prêts à fonctionner

1-Période d’exploitation de l’établissement(éclairage normal allumé - BAES en veille)

3-Coupure de l’éclairage normal, allumagedes BAES (fonctionnement en sécurité)

4-Extinction manuelle des BAES (mise à l’étatde repos à l’aide de la télécommande)

• Elle permet d’éteindre les blocsaprès une coupure volontaire de l’éclairage normal (fin d’exploita-tion du bâtiment).

Les BAES reviennent automatique-ment à l’état de veille au rétablis-sement de l’éclairage normal.

• La mise à l’état de repos : - évite que les BAES ne se déchar-

gent après une interruptionvolontaire de l’éclairage normal.

- garantit que les BAES serontprêts à fonctionner à l’ouverturede l’établissement (batteriechargée).

- évite l’usure prématurée desbatteries en préservant la durée de vie du bloc.

• Des consignes d’exploitationdoivent être données à la dernièrepersonne qui quitte l’établissement,elles peuvent aussi être affichéesà proximité de l’interrupteur de coupure générale.

L’installation de blocs autonomes doitposséder un ou plusieurs dispositifspermettant une mise à l’état derepos centralisée (art. EC12§6).

Scénario d’applicationEn période d’exploitation, l’éclaira-ge de sécurité d’un établissementrecevant du public doit être mis àl’état de veille (veilleuse allumée),afin d’être prêt à intervenir en casd’interruption de l’alimentation del’éclairage normal.


SOLUTIONS LEGRAND

Prin

cipe

s de

la s

écur

ité

13

Prin

cipe

s de

la s

écur

ité

La maintenance des BAES

La modification du Règlement de sécurité contre l'incendie dansles ERP publiée dans l'arrêté du 22 novembre 2004 impose que lamaintenance des BAES soit strictement réalisée dans le respect dela norme NF C 71-830 (maintenance des blocs autonomes d'éclairagede sécurité BAES/BAEH).

12


Comment fonctionnent les BAES Sati ?Les BAES Sati effectuent automati-quement les tests réglementairesdes lampes et des batteries. Vousn’avez plus qu’à vérifier l’état desLEDs de signalisation.

Le résultat des tests estdirectement mémorisé etsignalé sur le bloc par 2 LEDs :• vert : bloc opérationnel• jaune : bloc en défaut

Les BAES se testent à tour de rôlede façon aléatoire (voir détailspage 158). Les contrôles automa-tiques des blocs peuvent ainsi êtreréalisés pendant les périodesd'exploitation des établissements,tout en garantissant à toutmoment la sécurité d'évacuationdu public et du personnel.

Avec l'utilisation de BAES Sati,ces opérations sont effectuéesautomatiquement. Les vérificationsse réduisent au simple contrôle del'allumage de la LED verte de bonétat de marche des blocs, l'éclairagenormal étant sous tension.

• une maintenance annuelleà effectuer par une personnequalifiéeElle comprend, outre la vérificationsemestrielle d'autonomie, d'autresopérations de vérification, de nettoyage et d'entretien de chaquebloc autonome d'éclairage desécurité.

Faut-il consigner lesvérifications périodiques ?Les interventions annuelles etleurs résultats doivent êtreconsignés dans un rapport de visiteà annexer au registre de sécuritéde l'établissement.

Comment reconnaît-onun bloc vérifié ?La personne qualifiée, à l'issue dechaque opération de maintenanceannuelle, doit renseigner l’étiquettede maintenance de chaque blocvérifié.

Cette étiquette doit être apposéede manière visible sur chaque blocautonome d'éclairage de sécurité.

Comment déterminer les périodes de test ?Dans les établissements comportantdes périodes de fermeture, les vérifi-cations des blocs doivent être effec-tuées de telle manière qu’au débutde chaque période d’ouverture aupublic, l’installation d’éclairage desécurité ait retrouvé son autonomieprescrite (une décharge réglemen-taire d’une heure d’un BAES néces-site un temps de charge minimal de12 heures pour qu’il redevienne opé-rationnel).

Quels types d’opérations de maintenance doit-on réaliser ?• La norme NF C 71-830 définit les règles relatives à la maintenance

des BAES conformément aux nouvelles dispositions du règlement de sécurité contre les risques d’incendie dans les ERP.

Les opérations de maintenance périodiques doivent être réaliséesconformément au tableau ci-dessous :

RéglementationArticles EL 18, EC 13, EC 14 §3, Normes NF C 71-820, NF C 71-830

Quelle est la responsabilité du chef d'établissement ?L’exploitant est responsablepénalement de la sécurité deson établissement.Il doit s'assurer que les blocsautonomes d'éclairage desécurité sont vérifiés et entre-tenus périodiquement afin quel'installation d'éclairage desécurité de son établissementsoit maintenue en parfait étatde fonctionnement.

La maintenance desBAES : comment et àquelle fréquence ?• une maintenance périodiqueà effectuer par l'exploitant

Tous les mois :- vérification du fonctionnement

en secours des blocs et de l'allumage des lampes de sécurité.

- vérification de la télécom-mande de mise à l'état derepos (ou d'arrêt) des blocslorsque l'éclairage normal estmis hors tension et du retourautomatique des blocs à l'étatde veille à la remise sous ten-sion de l'éclairage normal.

Tous les 6 mois :- vérification de l'autonomie de

fonctionnement en secoursdes blocs.

Qui ? Exploitant Personne qualifiée (1)Quand ? Tous les Tous les Annuellement

mois 6 mois

BAES en place !

BAES parfaitement visibles !

État physique des BAES extérieurs satisfaisant !

Témoin de charge ou tube selon le cas(2) !

Voyant vert pour les BAES à performance Sati !

Lampe(s) de sécurité(2) ! !

Conformité des composants remplaçables !

Autonomie(2) ! !

Aspect batterie !

Nettoyage général de l’appareil !

Télécommande !

Mise en place de l’étiquette de maintenanceet la remplir !

Rapport de vérification !

Registre de sécurité !

ATTENTION

Pour les établissements sanspériode de fermeture, seulel’utilisation de BAES Satipermet d’assurer la sécuritétout au long de l’exploitation.

LED verte - Bloc opérationnel

LED jaune - Bloc en défaut

SOLUTIONS LEGRAND. . .

Les résultats de tous les tests des BAES Sati évolutifs d’un établissementpeuvent être centralisés par l’utilisation de BAES Sati adressables.La liste des BAES en défaut est alors consultable sur une centrale de gestion. voir pages 160 à 165

(1) Personnes ou organismes agréés par le Ministère de l'Intérieur, ou techniciens agréés par un organisme de contrôle.(2) Important : Ces opérations sont effectuées automatiquement par les BAES comportant un systèmeSati (Système Automatique de Test Intégré), conforme à la norme NF C 71-820 en vigueur.

Les BAES répondant à ces exigences doivent être marqués du sigle :

BAES Performance Sati

lB oc n°

Vér cifi ta eu /r SociétéS ngi ta ru e

aD et

R 6.fé 0 09 0

Toute anomalie constatée lors de ces opérations doit faire l'objet d'uneintervention de maintenance exécutée par une personne qualifiée.

Prin

cipe

s de

la s

écur

ité

Prin

cipe

s de

la s

écur

ité

La signalisation de sécurité

La signalisation de sécurité doit être visible en tout pointdu bâtiment et doit baliser les cheminements et issues de secoursempruntés par le public pour l’évacuation de l’établissement.

1514


Que demandela réglementation ?D’après l’article EC9du règlement de sécurité“les étiquettes de balisagedoivent être éclairéespar l’éclairage d’évacuation :

• soit par le bloc qui les portesi elles sont transparentes,

• soit par le bloc situé à proximité,si elles sont opaques”.

Flèchede grande dimensionpour une meilleurevisibilité

Etiquette transparente laissantpasser une luminosité homogènepour une lisibilité et visibilité,en cas d’évacuation

RéglementationArrêté du 04/11/1993Articles EC9-CO42

Caractéristiques principales d’une signalisation réglementaireExemple : BAES Sati évolutif avec étiquette transparente installée en face avant.

Quelles étiquettesdoit-on installer ?Etiquettes réglementaires

Les pictogrammes réglementairessont normalisés et doivent êtreblanc représentés sur un fond vert.Ils doivent répondre :

• à l’article CO 42du règlement de sécurité

• aux normes NF X 08-003 et ISO 3864

Pictogramme d’évacuation (NF X 08-003)blanc sur fond vert (ISO 3864)

Comment assurer la visibilité de l’étiquette ?Le public doit pouvoir visualiser les étiquettes en cas d’évacuation,en tout point du bâtiment même en cas d’affluence.

• Les étiquettes transparentesinstallées sur le bloc offrent unedistance de visibilité de 200 fois la hauteur de l’étiquette.

Exemple :

• Les étiquettes placées sous le bloc n’offrent qu’une distance de visibilité de 100 fois la hauteur de l’étiquette.

Les étiquettes transparentes installées sur lebloc offrent une visibilité 2 fois supérieure à une étiquette opaque posée à proximité d’un BAES.

200 x h

h

Une étiquette de 10 cm de hauteurest visible jusqu’à 20 mètres.

20 m

10 c

m

100 x h

h

NOTA

Les étiquettes aditionnelles “Sortie” et “Sortie de secours” ne peuvent être

installées qu’en com-plément des étiquettesrèglementaires.

Nouvelles étiquettesréglementaires transparentesvoir pages 159


SIGNALISATIONEXTINCTEURS ET RIALes moyens de luttecontre l’incendie nonapparents doivent êtresignalés par un panneauconforme à la normeNF X 08-003

Article MS 75

Prin

cipe

s de

la s

écur

ité

Prin

cipe

s de

la s

écur

ité

Luminairessur source centralisée

Obligatoire dans certains grands établissements, ce type d’installationest constitué de luminaires (LSC), d’une source centralisée et de circuitsde sécurité répondant aux exigences des nouvelles normes.

1716


! Luminaires d’éclairage d’évacuation

Ils doivent être alimentés en permanence par la source centralisée(mode de fonctionnement type “permanent”).

! Luminaires d’éclairage d’ambiance ou d’anti-panique

Ils peuvent être éteints en présence de l’alimentation normale(mode de fonctionnement type “permanent” ou “non-permanent”).Si ils sont éteints à l’état de veille, leur allumage automatiquedoit être assuré à partir d’un nombre suffisant de points dedétection de défaillance de l’alimentation normal/remplacement.

! Source centralisée

Source centralisée avec une autonomie d’une heureconforme à la norme NF C 71-815 installée dansun local de service électrique coupe-feu 1 heureavec des portes coupe-feu 1/2 heure.

! Coffret anti-panique

Dans le cas où l’éclairage d’ambiance est éteinten présence de l’alimentation normale, la source centraliséepeut être complétée par un coffret anti-panique pourl’alimentation des circuits d’éclairage d’ambiance.Dans ce cas, la détection de l’alimentation de l’éclairage normaldoit être assurée par un nombre suffisant de points de détection(une détection par salle).

! Circuits d’éclairage de sécurité

L’éclairage d’ambiance de chaque local ainsi que l’éclairaged’évacuation de chaque dégagement d’une longueur > à 15 mdoivent être réalisés en utilisant chacun au moins 2 circuitsdistincts suivant des trajets aussi différents que possible et conçusde manière que l’éclairement reste suffisant en cas de défaillancede l’un des 2 circuits. Il est admis de regrouper les circuits d’éclai-

! Canalisations de sécurité

Aucun dispositif de protection ne doit être placé sur le parcoursdes canalisations des installations d’éclairage de sécurité.Les canalisations de sécurité reliant les LSC (luminaires sursource centralisée) à la source centralisée doivent être decatégorie CR1.

! Dispositifs de dérivation

Les dispositifs de dérivation ou de jonction correspondantset leurs enveloppes, à l’exception des dispositifs d’étanchéité,doivent satisfaire à l’essai au fil incandescent à 960°C.Voir liste des produits p. 207.

! Aération du local

Le local ainsi que l’enveloppe éventuelle contenant lesbatteries d’accumulateurs doivent être ventilés dans lesconditions définies par l’article 554-2 de la norme NF C 15-100.

! Éclairage de sécurité du local

Le local doit disposer d’un éclairage de sécurité constituéd’un ou plusieurs BAES ou LSC alimentés par la source centralisée pour assurer l’évacuation.

! BAPI

Bloc autonome portable d’intervention (BAPI), pourpermettre la réalisation des manœuvres de sécuritédans tout local de service électrique.

! Tableau électrique

Tableau général de distribution électrique séparé du local oùest installée la source centralisée pour l’éclairage de secours.

1

2

3

4

10

!5

7

8

9

!11

!8

!10

!9

!4

!3

rage d’ambiance ou d’anti-panique de plusieurs locaux et ceux d’éclai-rage d’évacuation de plusieurs dégagements de façon à n’utiliser, autotal, pour chaque type d’éclairage, que 2 circuits tout en respectant,dans chaque local et chaque dégagement d’une longueur > à 15 m,la règle de l’alimentation par 2 circuits distincts, de l’éclairaged’ambiance, d’une part, et de l’éclairage d’évacuation, d’autre part.

5

RéglementationArticles EC 11,EL 5-8-11 et 12

11

6

Calculez votre installationpar source centraliséevoir pages 168 à 169


!1!7

!6

!2

Prin

cipe

s de

la s

écur

ité

Prin

cipe

s de

la s

écur

ité

Le Système de Sécurité Incendie

Il est obligatoire d’équiper un batiment de type ERP et/ou ERT d’un système de sécurité incendie (SSI) pour assurer la fonction de détection incendie et de mise en sécurité des personnes et des biens.

1918

S Y S T È M E D E S É C U R I T É I N C E N D I E

Qu’est-ce qu’un SSI ?Un système de sécurité incendiese compose de l’ensembledes matériels servant à collecterles informations et les ordresliés à la seule sécurité incendie(ceci ne concerne pas les BAES).Il permet de traiter et d’effectuerles fonctions nécessairesà la mise en sécurité des person-nes et du bâtiment.

Comment déterminerla catégorie de SSI ?La catégorie de SSI (A, B, C, D, E)est déterminée en fonction duniveau de risque calculé par rapportau type d’établissement et sacatégorie.Une catégorie de SSI correspond àun ou plusieurs équipementsd’alarme.

Correspondance normative entre niveau derisque, catégorie de SSI et type d’équipementd’alarme

SMSISystème de Mise en Sécurité Incendie

Dispositif Commandé Terminal (DCT)

DS (Diffuseurs Sonores)

Diffuseur Sonore Non AutonomeNF S 61-936, NF S 32-001 et NF EN 54-3

Bloc Autonome d’Alarme Sonore (BAAS)NF C 48-150 et NF S 32-001

Diffuseursd’Alarme Général Sélective (AGS)NF S 61-936

UGA(Unité de Gestion d’Alarme)

NF S 61.936

UCMC(Unité de Commandes

Manuelles Centralisées)NF S 61.934

US(Unité de Signalisation)

NF S 61.935

CMSI (Centralisateur de mise en sécurité incendie)

NF S 61-934

De quoi se compose un SSI de catégorie A ?Le SSI est composé de deux systèmes principaux : le SDI et le SMSI

DAS (Dispositifs actionnés de sécurité) NF S 61-937

Dispositif de verrouillage pour issue de secours Clapet, porte résistant au feuExutoire, volet, ouvrant, coffret de relayagepour ventilateur

eu

2

2

3

1

ECatégorie SSI

Niveau de risque

Typed'équipement

alarme

D C B A

2b 2b 2b 2a 1

3

4

3

4

3

SDISystème de Détection Incendie


Choisissez votre système desécurité incendie.voir pages 170 à 188

DM ECS

DA

NF S 61-950NF EN 54-5NF EN 54-7NF EN 54-10NF EN 54-12

NF EN 54-2NF EN 54-4

Emet uneinformationà partir d’uneaction manuelle

Emet uneinformation à partird’une actionautomatique

Il est utilisé : - pour recevoir les signaux des

détecteurs qui lui sont reliés- pour déterminer si ces signaux

correspondent à une conditiond’Alarme Feu

- pour signaler cette conditiond’Alarme Feu sous forme audible et visible

- pour localiser le lieu du danger- pour enregistrer tout ou partie

de cette information- pour surveiller le fonctionne-

ment correct du système etsignaler tout dérangementde façon audible et visible

FONCTION DETECTION (P. 22-27) FONCTION EVACUATION (P. 28-29) - COMPARTIMENTAGE (P. 30-31) - DESENFUMAGE (P. 32)

Gère et déclenche le processus d’alarme

Emet des ordres de télécommande à destination des DCT et/ou des DAS sur décision humaine

Signale les états de veille, les dérangements de sécurité et les anomalies du SMSI

1

2

3

Le SMSI est l’ensemble des équipements nécessairesau fonctionnement de la mise en sécurité des personnes

et du bâtiment en cas d’incendie.

Le SDI est composé de détecteurs automatiques (DA),de déclencheurs manuels (DM) et d’un équipement de contrôle

et de signalisation (ECS) gérant les informations transmisespar les détecteurs et les déclencheurs.

NF EN 54-11

Prin

cipe

s de

la s

écur

ité

Prin

cipe

s de

la s

écur

ité

Le zonage

2120


Qu’est-ce que le zonage ?Il définit des volumes et des airesgéographiques, au sein du bâtimentà protéger, correspondant auxdifférentes fonctions d’un SSIIl est distingué par :

Zone de détection (ZD)Aire surveillée par un ensemble de détecteurs automatiques ou déclencheurs manuels.Elle comprend :

Les zones de détectionautomatiques (ZDA)Elles peuvent déclencher unprocessus de mise en sécurité(fermeture de porte coupe-feu,désenfumage) ainsi que le processusd’alarme.Leurs surfaces et découpages sontdéfinis en fonction des ZF ou des ZC(voir calcul de la détection surfacep.22 à 27). Elles doivent présenterune superficie et une configurationcompatible avec une exploitationaisée du système (l’agent exploitantle S.S.I. doit pouvoir, en cas d’alerte, aller visiter une zone etrevenir à la centrale en un tempsminimum, ne dépassant pas ladurée programmée de l’alarmerestreinte).En l’absence de désenfumage,il doit y avoir au moins une ZDApar niveau.

1

Les zones de détectionmanuelles (ZDM)Elles ne déclenchent pas le processusde mise en sécurité mais ellesdéclenchent le processus d’alarme.Il est recommandé d’avoir aumoins une ZDM par niveau.

Zone de Mise en Sécurité(ZS)Aire dans laquelle seront mis en œuvre des organes de mise ensécurité, tels qu’une porte coupe-feu avec des volets de désenfumage.Elle comprend :

La zone d’Alarme (ZA)Aire dans laquelle sera audible le son d’alarme d’évacuation.Au sein d’un même établissement :• un bâtiment ne comportera

qu’une zone d’alarme• si plusieurs bâtiments, chacun

d’eux aura sa propre zone d’alar-me car l’alarme générale doitêtre diffusée par bâtiment (saufavis contraire de la commissionde sécurité).

Dans un bâtiment comportantplusieurs établissements isolésentre eux par des murs et plancherscoupe-feu, chaque établissementaura un SSI indépendant et aurasa propre zone d’alarme.

2

L’ Alarme Générale Sélective (AGS)est un son d’alarme destiné à êtreinterprété uniquement par lepersonnel de l’établissement,pour les ERP de types J et U :la diffusion s’effectue aussi ausein d’une ZA en respectant lesmêmes règles que pour les autrestypes d’établissements.

La zone de Compartimentage(ZC) Aire dans laquelle seront actionnésles portes et clapets coupe-feu àfermeture automatique.Cette fermeture a lieu globalementpour l’ensemble d’un bâtiment quicomportera une seule ZC saufpour les ERP de types J et U.Dans ce cas, chaque niveaucomportera au minimum deux ZCet la fermeture des portes auralieu par niveau.

La zone de Désenfumage (ZF)Aire dans laquelle seront actionnésdes organes de désenfumage telsque les volets ou exutoires.Ces zones sont définies pourchaque type d’établissement enprenant en compte les circulationset les locaux.Sa surface est calculée et limitéepar le cloisonnement et l’efficacitéà atteindre.

Exemple d’organisationde zonage dans unbâtiment ERP (type U)

Par exemple, une zone d’alarmeZA peut inclure une ou plusieursZC mais il est interdit qu’une ZCsoit commune à deux zonesd’alarme ZA.

La surface de ces zonesest limitée et doit respecter larègle suivante :ZA ! ZC ! ZF ! ZDA(nota : ZDM n’est pas soumise aux règles de calculde détection de surface voir page 22)

Il faut, dans l’ordre suivant,étudier la répartition des zones :ZA ! ZC ! ZF ! ZDA ! ZDM

ZF7

ZF1

ZDA3

ZDM1

ZDA4

ZC2

Réserves

Cuisines

Lingerie

Bureau

Bureau

Bureau

Bureau

Pharmacie

Médecins

Ascenseur

Escalier

Ascenseur

Escalier

Portescoupe-feu

ZA

ZA

ZF8ZC6

ZC5

Portescoupe-feu

Chbre

Chbre

Chbre

Chbre

Chbre

Chbre

Chbre

Chbre

Chbre

Chbre

Chbre

Chbre

Ascenseur

Escalier

Ascenseur

EscalierZDA12

ZDA11

ZDA13ZDA14

ZDA6

ZDA7

ZDA8

ZC4ZF6

ZF4

ZDM2

Chbre

Chbre

Chbre

Lingerie

Lingerie

Salle d'opération aveugle

S > 100 m2

Salle d'opération aveugle

S > 100 m2

Chbre

Ascenseur

Escalier

Ascenseur

Escalier

ZF3

ZDA9

ZDA10

ZF5

ZC3ZDA5

ZDM3

2e étage

1er étage

RDC

ZDA2

ZF2

ZC1

ZDA1

Prin

cipe

s de

la s

écur

ité

23

Prin

cipe

s de

la s

écur

ité

La détection

Cette fonction est assurée par le système de détection incendie (SDI)qui gère toutes les informations reçues par les détecteurs automatiqueset les déclencheurs manuels.

22



• Calcul de détection de surfacevoir pages suivantes• Alarme Incendie Legrandvoir pages 170 à 188

Type de détection• Il est sensible(détection departicules) à tousles types de fuméeset d’aérosols.

Il n’est pas sensible au feu sansfumée (feu d’alcool). Il détecte rapidement le début d’un incendie avant la formationde flamme.• Il s’emploie dans les endroits où

il n’y a pas de fumée d’exploitationen fonctionnement normal.

Couverture• Il assure une protection sur une

surface maximum typique de 60 m2 et une distance maximumtypique de 5,8 m pour un local dehauteur maximale de 12 m.

- un dispositif de cuisson- la vapeur d’eau- la condensation et le givre.Dans les circulations, installer undétecteur à 5 m maximum dechaque extrémité puis respecterun intervalle de 10 m maximumentre chaque détecteur.

TempsNaissance de l'incendie

Tem

péra

ture

s

Fuméessombres

Fumées claires

60C

Détecteuroptiquede fumée

Détecteurlinéaire

Détecteurde flamme

DétecteurthermostatiqueDétecteurthermovélocimétrique

Un déclencheurmanuel à chaqueissue, à proximitédes escaliers

Réaction des détecteurs en fonction de l’évolution du feuLe déclencheur manuel à membrane simple

Le déclenchementse fait par pressionsur la membrane.La déformationnette de celle-ciindique que le pro-

duit a été actionné.

• Deux types de déclencheurs manuels

Exemple d’ implantat ion

Le déclencheur manuel• Quelle est sa fonction ?

Il déclenche l’alarme après une pression sur la membranedu coffret.Il doit être placé :

- à chaque étage- à proximité des escaliers- au rez-de-chaussée- à proximité de chaque issue

Utilisation• Sa température d’utilisation

oscille entre - 20°C et + 60°C*.• Son bon fonctionnement est

entravé par des élémentsperturbants tels que :

- le développement intense etsoudain de poussières

Le détecteur optique de fumée

Les détecteurs automatiquesIls permettent la surveillance d’un bâtiment de façon automatique.Il existe différents types de détecteurs automatiques suivant le risque à surveiller.

Boitier de gaine pour détecteur optique de fumée

Sans perturber le fonctionnement de la ventilation, le boîtier permet d’utiliser un détecteur optique de fuméepour surveiller des conduits d’aération (Ø 30 à 150 cm).• Le flux d’air entraîne avec lui les fumées éventuelles

et les conduit par l’intermédiaire de tubes jusqu’audétecteur protégé dans le boîtier.

• Pour une utilisation performante, la vitesse du flux d’air doit être compri-se entre 1 et 25 m par seconde.

• La température d’utilisation oscille entre 0°C et 60°C.

Le déclencheur manuel avecindicateur mécanique d’état

Il permet unevisualisation claireet rapide de sonétat (actionné ouen veille).Le déclencheur

manuel adressable est équipé d’unindicateur mécanique et d’un voyantlumineux. L’indicateur mécaniquerenseigne sur l’état du déclencheur(actionné ou en veille) et le voyantindique si la centrale a pris encompte ou non l’information.

* Les valeurs données correspondent aux caractéristiques des produits Legrand.

Prin

cipe

s de

la s

écur

ité

Prin

cipe

s de

la s

écur

ité

La détection (suite)

Pour une sécurité maximale, les détecteurs optiques de fumée et détecteurs de chaleur doivent être positionnés suivant des règlesdéfinies de détection de surface.

2524




Règles de calcul

1 La surface de détection (s) etla distance (d) de surveillance d’undétecteur dépendent de la surfaceet de la hauteur du local ainsi quede l’inclinaison (i) du plafond ou dela toiture sur lequel il est installé.Exemple : pour un local de 40 m2

avec une hauteur de plafond de 7 met une inclinaison de toit ! 20°, lasurface maximale surveillée par ledétecteur de fumée seraet la distance horizontale maximaleentre tout point du plafond et ledétecteur devra être de .2 Lorsque des détecteurs de

fumée sont installés sous toiture,il faut :• les implanter au point le plus

haut (faîtage par exemple),et pour les toitures en redents,chacun d’eux doit être équipé.

• les éloigner par une cale parexemple, pour éviter que la couched’air sous toiture, à température différente, n’empêche la fumée de l’atteindre. La distance (a) entre la toiture et un détecteur de fuméeest donnée dans le tableau ci-contre.

3 Un détecteur doit être aumoins à 0,5 m d’un mur ou d’unegaine, solive, poutre de plus de0,15 m de hauteur. Exception : couloir, gaine techniquede moins de 1 m de largeur.

i ! 20° 20° < i ! 45° i > 45°

s d s d s d

! 80 ! 12 80 6,7 80 7,2 80 8> 80 ! 6 60 5,8 60 7,2 60 9

6 < h ! 12 80 6,7 100 8 120 9,9! 40 ! 7 40 5,7 40 5,7 40 6,3> 40 ! 7 30 4,4 40 5,7 50 7,1! 40 ! 4 24 4,6 24 4,6 24 4,6> 40 ! 4 18 3,6 24 4,6 30 5,7

i ! 15° 15 < i ! 30° i > 30°

Min Max Min Max Min Maxh ! 5 3 20 20 30 30 50

5 < h ! 7 7 25 25 40 40 607 < h ! 9 10 30 30 50 50 709 < h ! 12 15 35 35 60 60 80

Hauteurdu local (h en m)

Surfacedu local

en m2

Hauteurdu local

en m

Surface maximale surveillée par détecteurs (en m2) et distance horizontale maximale

d (en m) entre tout point du plafond(ou de la toiture) et un détecteur

Typede détecteur

Fumée

Thermovélocimétrique

Thermostatique

Distance verticale a (en cm)de l’élément capteur du détecteur de fumée au plafond ou à la toiture

1 mmaxi

Hauteur (h)

a

Sol

Zone d'implantation des détecteurs

thermovélocimétrique• Il réagit à un seuil de température

atteint à un temps donné, suivant lavitesse d’élévation de la température.

• Il transmet l’alarme dès que latempérature dépasse un seuil fixé*.

• Il assure une protection sur - une surface standard maximum

de 30 m2

- une hauteur maximum de 4 m- une distance standard maximum

de 4,4 m• Sa température d’utilisation


entravé par des élémentsperturbant tels que :

- une température ambiante supérieure à 90°C

- une chambre frigorifique- des locaux en partie ouverts

Type de détection

Couverture

Utilisation

thermostatique• Il est activé dès que la

température dépasse un seuilfixé (ex : 55°C).

• Il assure une protection sur - une surface standard maximum

de 18 m2

- une hauteur maximum de 4 m- une distance standard maximum

de 3,6 m• Sa température d’utilisation


entravé par des élémentsperturbant tels que :

- une température ambiantesupérieure à 70°C

Calcul de la détection desurface pour détecteur defumée et détecteur de chaleurCas général du calcul de ladétection de surfaceLe détecteur optique de fumée etle détecteur de chaleur peuventdétecter un foyer par rapport à unesurface et à une distance définie.

Les valeurs généralement admisessont : 60 m2 pour la surface, et 5 mde distance entre un détecteur etl’endroit le plus éloigné de la zoneà surveiller pour le détecteur defumée. Pour le détecteur thermo-vélocimétrique, les valeurs sont de30 m2 de surface et 4 m de distance.

Exemples d’implantationde détecteur optique de fumée

Local à surveiller, 40 m2 ,donc un détecteur.Couloir à surveiller, 12 m2, pas de zones à surveiller à plus de 5 m d’un détecteur, donc 1 détecteur.

20 m

5 m maxi5 m maxi 5 m maxi5 m maxi

2 m

moins de 5 m

8 m

5 m

moins

de

5 m

moins de 5 m

3 m

2 m

5 m

moins de 5 m moins de 5 m

moi

nsde

5 m

moins

de 5 m

10 m

2 m

5 m

Couloir à surveiller, 26 m2, mais des zones à surveiller à plus de 5 m d’un détecteur, donc 2 détecteurs. Couloir à surveiller, 40 m2, mais des zones à surveiller à plus de 5 m d’un détecteur, donc 2 détecteurs.

La surface de détection indiquée est à pondérer par un coefficient pourcertains locaux :• 0,6 pour les bancs d’essais de moteur, cave à huile, centre commerciaux,

chambre froide, chambre d’hôtel, chemin de câbles, combles, entrepôt,filmothèque, gaine technique, groupe électrogène, imprimerie, menuiserie,risque électrique, transformateur, vernissage.

• 0,3 pour les bandothèques, central téléphonique, chambre d’hôpital,hangar d’avions, laboratoire (salle blanche), salle informatique.

Nota : Tableau extrait de la règle d’installation APSAD R7


de 80 m2

6,7 m

* Les valeurs données correspondent aux caractéristiques des produits Legrand.

Les détecteurs de chaleur

Prin

cipe

s de

la s

écur

ité

27

La détection (suite)

26



Type de détection :• Il est sensible

au rayonnementinfrarouge émispar les flammesd’un foyer ainsi

qu’à la présence du CO2 résultant.Couverture :• Il détecte un foyer jusqu’à 17 m

de distance au minimum, son angle de vision est de + 45°par rapport à son axe optique,soit un cône de 90°. Pour undétecteur monté sous plafondentre 3,5 et 7 m de haut, la surfacecouverte est de 150 m2.

Elle varie en fonction de l’inclinaisonet de la hauteur sous-plafond dudétecteur. Le détecteur doit êtreinstallé à un emplacementpermettant une liaison visuelle dela zone à surveiller aussi courteque possible et exempt d’obstacle.

Le détecteur de flammeUtilisation :• Il est à utiliser lorsque le paramètre

à détecter est la présence deflammes émises par la combus-tion de solides, liquides ou gazcarbonés (bois, fuel, butane...).

Il est très adapté à la détection de feux ouverts et peut s’utiliseren remplacement des détecteursde fumée lorsque les conditions d’environnement empêchent l’utilisation de ces derniers.• Ce détecteur est sensible aux

phénomènes perturbants suivants :- rayonnement direct du soleil,

éclairage artificiel intense ouvacillant

- réflexion de lumière sur desplans d’eau, vitrages, partiesmobiles de machines...

- vibration du point de fixation dudétecteur

- tout mouvement produisant unemodulation de la lumière captéepar le détecteur.

Calcul de surface de détection Il faut prévoir son implantation surun support stable. La zone à sur-veiller doit toujours être à la vuedirecte du détecteur et sans obstacles.

Calcul de surface de détection Il faut prévoir son implantation sur un support stable et non soumis àdilatation pour éviter les variations du faisceau. Il ne faut aucun obstacleentre le détecteur et son réflecteur.

La surface minimale surveilléedépend de la hauteur d’implantationdu détecteur (F) et de soninclinaison (V).

Type de détection :• Il est sensible aux fumées blanches ou noires

qui traversent le faisceau laser émis par le boî-tier et renvoyé par le réflecteur.

Couverture :• Son intérêt réside dans la couverture de grandes

distances évitant ainsi l’emploi de plusieursdétecteurs de fumée ponctuels et offrant une solution simple d’installation dans le cas de

grandes hauteurs de plafond ou de points de fixation inaccessibles et non souhaités (hall, entrepôt...) pour des détecteurs ponctuels. Commepour le détecteur optique de fumée, il doit être utilisé dans les locaux oùil n’y a pas de fumée en mode de fonctionnement normal.

• Il assure une surveillance jusqu’à 100 m avec une distance minimum de 30 m sur une largeur de 8 m pour une hauteur de local jusqu’à 5mètres et sur une largeur de 10 m pour une hauteur de local de 5 à 12 m.

Le détecteur linéaire de fuméeUtilisation :• Sa température d’utilisation

oscille entre -10°C et +55°C.• Son bon fonctionnement est

entravé par des élémentsperturbants tels que :

- vapeur d’eau- poussières- aérosols- obstacle de toute nature(à noter que la coupure complètedu faisceau laser est signaléecomme un défaut)

0° < V ! 15 ° 15 ° < V ! 30° 30° < V ! 45° 45° < V ! 60°F ! 1,5 10 15 25 30

1,5 < F ! 3,5 40 60 60 603,5 < F ! 7 150 120 100 707 < F ! 10 300 250 250 250

10 < F ! 20 550 440 350 250

L1

L2

Longueur du faisceau:de 30 à 100 mètres

Détecteurlinéaire

réf. 406 74

axe dufaisceau

Hauteur du Hauteur du détecteur L1 et L2 : Largeur delocal (m) sous plafond (m) surveillance par rapport

à l’axe du faisceau (m)

H ! 5 0,3 ! H ! 0,5 4

5 < H ! 12 0,5 < H ! 2 5

L1 et L2 ne doivent pas dépasserla valeur indiquée dans le tableau ci-contre

V = angle d’inclinaison par rapport à la verticale

Surface maximale surveillée au sol en m2

F = hauteur defixation du

détecteur (m)

F V

45

45

Deux autres types de détecteurs automatiques peuvent être utiliséspour assurer la surveillance d’un bâtiment.




Prin

cipe

s de

la s

écur

ité

Prin

cipe

s de

la s

écur

ité

Prin

cipe

s de

la s

écur

ité

L’évacuation

L’évacuation des personnes est provoquée par la diffusion d’un signal sonore ou organisée dans certains cas par le personnelde l’établissement.

2928




Pourquoi utiliser un diffu-seur sonore ?L’utilisation d’un diffuseur sonorepermet de diffuser un signal d’évacuation qui doit être audiblede tout point de bâtiment,ou permet d’informer uniquement certaines catégories de personnesqui organiseront l’évacuation.

Où utiliser un diffuseursonore ?Le diffuseur sonore doit être utiliséau sein des établissements recevantdu public (ERP) et/ou des établisse-ments recevant des travailleurs(ERT).Le choix du diffuseur dépend dulieu d’utilisation mais également de son lieu d’implantation au seindu bâtiment. De plus, la propagationdu son ne doit pas être gênée pardes obstacles, des cloisonnementset par des bruits ambiants.Le tableau ci-contre vous permet dechoisir le bon diffuseur sonore enfonction du niveau sonore ambiant.

Qu’est-ce qu’une alarmegénérale sélective (AGS) ?C’est un signal d’alarme générale,différent du son AFNOR NF S 32-001,et éventuellement lumineux, destinéà ne prévenir que certainescatégories de personnel d’un ERP(ex. : hôpitaux, maisons deretraite, ...) qui organiserontl’évacuation du public afin d’éviterles risques de panique. Utilisezdes diffuseurs sonores spécifiques.

Comment gérer lesissues de secours ?Les issues de secours sontnormalement libres d’ouverture.Pour éviter une utilisation mal-veillante (vol par exemple), la com-mission de sécurité peut autoriserleur verrouillage par dispositifélectromagnétique conforme à lanorme. Une commande locale pardéclencheur manuel vert est alorsobligatoire. Le déverrouillage desissues de secours doit être obtenudès le déclenchement du processusd’alarme générale. S’il existe unéquipement d’alarme type 1,ce déverrouillage doit être obtenuautomatiquement et sans tempori-sation en cas de détection incendie.Un contrôle de position des portesest possible par contacts dans lebloc ventouses avec renvoi suralarme technique.

Qu’est-ce que l’alarmegénérale ?C’est un signal sonore 2 tonsspécifique (caractéristique définiedans la norme NF S 32-001)destiné à prévenir les occupantsd’un bâtiment d’évacuer les lieux.L’alarme générale peut êtreimmédiate ou temporisée, elle doitêtre audible de tout point dubâtiment pour une durée minimumde cinq minutes. L’évacuation dupublic est également favorisée parle déverrouillage automatique desissues de secours.

Cas particulier d’unétablissement à plusieursbâtimentsL’équipement d’évacuation doitêtre indépendant pour chacund’eux. Implanter une centrale demême type par bâtiment et mettrechacune sous surveillance.Dans le cas d’une surveillancecentralisée : utiliser des tableauxde report pour chaque centrale,regroupés au poste de garde aprèsavis de l’organisme de contrôle. * Puissance acoustique moyenne obtenue à 2m.

Surface couverte par le diffuseur sonore en champ libre (m2)Surface couverte par le diffuseur sonore avec cloisonnement (m2)

55dB

60dB

65dB

70dB

75dB

80dB

85dB

90dB

Entrepôtsmagasins

Bureaux

Usines

classe A (70db*) classe B (90db*) classe C (105db*)et BAAS

25 m2 2 000 m2 60 000 m2

15 m2 1 000 m2 30 000 m2

15 m2 700 m2 20 000 m2

4 m2 400 m2 10 000 m2

300 m2 9 000 m2

100 m2 3 000 m2

80 m2 2 000 m2

20 m2 600 m2

15 m2 500 m2

10 m2 300 m2

250 m2

100 m2

60 m2

25 m2

25 m2

15 m2

Diffuseurs sonores

Prin

cipe

s de

la s

écur

ité

Prin

cipe

s de

la s

écur

ité

Le compartimentage

Le compartimentage évite la propagation de l’incendieen isolant les différentes parties d’un bâtiment.

3130




Fermeture des portessur l’ensemble du bâtimentou par niveauElle se fait sur l’ensemble d’unbâtiment, sauf dans lesétablissements de type Uet J, oùelle se fait pour chaque niveau.

Comment fonctionnentles organes decompartimentage ?Ils fonctionnent selon deux typesde commande : par émission oupar rupture de courant. La commande par rupture de courant peut être utilisée lorsqu’unfonctionnement intempestif ne peut entraîner un défaut demise en sécurité du bâtimentconsidéré.

Contrôle de la positiondes organes decompartimentageVous devez assurer le contrôle dela position de sécurité d’un organede compartimentage lorsquecelui-ci est commun à 2 zones de compartimentage.

Types de centrales à utiliserTous les types de centrale peuventcommander des organes decompartimentage : les CMSIde type A et B, le DCS et les simples équipements d’alarme.Le déclenchement des organesde compartimentage se fait sanstemporisation.

AsservissementstechniquesEn complément des dispositionsde mise en sécurité, il faut pouvoircommander certains asservisse-ments techniques par le CMSI,pour éviter leur influence surl’évolution d’un sinistre.Le «non-arrêt ascenseur à l’étagesinistré» est une sous-fonction ducompartimentage, il se commandepar contact sec.Le CMSI envoie des commandes(1 par niveau) vers la gestiond’ascenseur pour que ce dernier ne puisse pas stopper à l’étage en feu.

Qu’est-ce que le compartimentage ?Il évite la propagation du feu, de lachaleur et des fumées, durant untemps donné, en les contenant dansun espace défini par des élémentsconstructifs du bâtiment.Un compartiment est une zonedélimitée par des murs, planchers,portes... Il peut être traversé parun conduit de ventilation ou unecirculation, des éléments spécifiquesrétablissent alors sa continuité encas de feu (clapet coupe-feupermettant l’obturation d’unconduit de ventilation, portescoupe-feu isolant une circulation).

Comment recouper unecirculation par porte pare-feu ?Toute circulation horizontaleencloisonnée de grande longueur(> 50 m) doit être recoupée tousles 25 à 30 m. Pour les établisse-ments de type U et J, la circulationdoit être recoupée au moins unefois, quelle que soit sa longueur.

Dans quels cas les portesdoivent être à fermetureautomatique ?Les portes doivent toujours être àfermeture automatique dans lescas suivants :• portes des escaliers encloisonnés

des établissements de type R• cage d’escaliers traversée par

une circulation et comportant dece fait 2 issues au même niveau

• porte de recoupement descirculations des établissementsde type U.

Pour d’autres cas (contraintesd’exploitation, isolement parrapport à des tiers), consulter lacommission de sécurité.Sinon généralement les portessont maintenues fermées par desferme-portes.

Dans quels cas les portesà fermeture automatiquesont-elles asservies à ladétection automatique ?3 cas sont répertoriés dans leréglement de sécurité :• établissements avec locaux

à sommeil au dessus du 1er étage• portes de communication avec des

locaux occupés par des tiers• dispositions particulières

La “ventouse” électro-magnétique est-elle un DAS de compartimentage ?Non. Le dispositif actionné desécurité «portes résistantes aufeu» est l’ensemble du système defermeture des portes (bâti et ventail)et des ventouses électromagnétiques(avec le moteur éventuellement).Cet ensemble doit être conformela norme NF S 61-937 qui fixenotamment le degré de résistanceau feu.Un déclencheur électromagnétiqueseul ne peut donc répondre auxexigences de la norme NF S 61-937(seule l’annexe B, fiche 1 de cettenorme concerne exclusivement ledéclencheur).

Prin

cipe

s de

la s

écur

ité

Prin

cipe

s de

la s

écur

ité

Le désenfumage

Le désenfumage permet l’évacuation des fumées d’incendieet limite la propagation du feu et la destruction des biens

33

Les alimentationsélectriques de sécurité

Toutes les installations de sécurité doivent être alimentées parune alimentation électrique de sécurité (AES) conforme à lanorme NF S 61-940

32


L’alimentation élec-trique de sécuritéest un dispositif qui fournit l’énergieélectrique nécessaireau fonctionnementdes installations de

sécurité pour leur permettred’assurer leur fonction aussi bienen mode normal qu’en modesécurité. Les AES sont conformes à lanorme NF S 61-940 (juin 2000)Toutes les AES dont le produit Cu < 1000 (C : capacité en ampèresheures et u : tension de décharge en volts) doivent être installées dansun local de service électrique. Ce local doit être réservé à l’instal-lation de batteries d’accumulateurs.Les AES n’alimentant qu’un maté-riel du SSI peuvent être installéesdans le même local.

Qu’est-ce qu’une AES ?Qu’appelle-t-on installationde sécurité ?Elles comprennent :• toutes les installations du

système de sécurité incendie • les ascenseurs devant être utilisés

en cas d’incendie • les secours en eau (surpresseurs

d’incendie, pompes de réalimenta-tion en eau ; compresseurs d’airdes systèmes d’extinction automa-tique à eau...)

• les pompes d’exhaure• d’autres équipements de sécurité

spécifiques de l’établissement considéré à condition qu’il concou-rent à la sécurité contre lesrisques d’incendie et de panique

• les moyens de communicationdestinés à donner l’alerte inter-ne et externe.

Ces installations doivent être alimentées par une AES.Normativement (NF S 61-931),une AES n’est pas obligatoire pouralimenter les DAS télécommandéspar rupture de courant dont,par nature, un fonctionnementintempestif ne peut entraînerun défaut de mise en sécurité dubâtiment considéré.Exemple typique : déclencheursélectromagnétiques de DAS decompartimentage (porte coupe-feu) en SSI de catégorie D ou E.Cependant, pour des raisons deconfort d’exploitation (déclenche-ment à la moindre interruptiond’énergie), il est conseillé desecourir cette télécommande parune alimentation autonome.

RéglementationDF, PE, IT246, IT263, CH38

Qu’est-ce que ledésenfumage ?Il facilite l’évacuation du public enlui permettant de mieux voir sonchemin et limite les effets toxiquesdes fumées ainsi que leur potentielcalorifique et corrosif. Il peut êtrenaturel, mécanique ou les deux.De manière générale, le nombre,la surface et l’emplacement desorganes de désenfumage sontdéterminés par un bureau d’études.

Où désenfumer ?• Tout escalier desservant

plus de 2 niveaux ensous-sol (hors parcs destationnement).

• Tout escalier encloisonné.• Toute gaine d’ascenseur, hormis

ventilation adaptée.• Dans les escaliers : le désenfumage

est naturel.

• Toute circulationhorizontale encloisonnéede plus de 30m nedébouchant ni sur

l’extérieur, ni sur un escalier protégé,ou desservie par des escaliers misen surpression, ou desservant deslocaux réservés au sommeil,ou située en sous-sol, ou situéedans un ERP avec un effectif depersonnes handicapées nécessitantdes mesures spéciales (cf. article GN8).La détection automatique deslocaux ne doit pas commander le désenfumage des circulationshorizontales.

• Dans les circulations horizontalesencloisonnées (couloirs) : le désenfumage est souvent combi-né naturel et mécanique. Lesvolets et ventilateurs de désenfu-mage sont commandés électri-quement par le CMSI.

• Tout local de plus de300 m2 (100 m2 si ensous-sol ou sans porte ni fenêtre surl’extérieur).

• Tout hall de plus de 300 m2 ou siles circulations horizontales duniveau concerné sont désenfumées.

• Tout atrium d’une section supérieure à 5x5 m.

• Dans un compartiment, toutecirculation horizontale si cloisonstoute hauteur ou tout le compartiment si cloisons partiel-les ou plateau paysager.

Sur quels niveaux désenfumer ?Il se fait toujours par niveau, voirefraction de niveau, et peut être traitépour un local particulier. Lorsqu’unconduit de désenfumage est communà plusieurs niveaux, le déclenchementà un niveau donné doit bloquer lacommande automatique de désen-fumage des autres niveaux (fonction verrouillage sur CMSI).

Qu’est-ce que le coffret de relayage ?C’est un dispositif actionné desécurité assurant l’interface entreun DCS ou un CMSI (TBT) et unventilateur de désenfumage (BT).Les pompiers peuvent mettre àl’arrêt la ventilation à l’aide decoffrets spécifiques placés à côtédu DCS/CMSI.

Le contrôle de positiondes organes de désenfumageLe contrôle de position d’attenteet de position de sécurité estobligatoire pour :• les volets pour conduits collectifs• les exutoires pour escaliers

mis en surpression mécanique• les coffrets de relayage

Asservissements techniquesEn complément, il faut pouvoircommander certains asservisse-ments techniques pour éviter leurinfluence sur l’évolution d’un sinistre. L’arrêt ventilation/climatisation fait partie du désenfumage. Il sefait par une liaison non surveillée(contact par exemple) du DCS ou duCMSI.Pour les centrales de traitementd’air desservant des locaux àsommeil ou traitant plus de10 000 N. m3/h, un détecteurautonome déclencheur (DAD)sensible aux fumées doit comman-der automatiquement la mise en sécurité de la centrale.

RéglementationConformément à l’article EL 3 etEL 12 du Règlement de Sécuritécontre l’incendie dans les ERP(décret du 19 novembre 2001), lesinstallations de sécurité doiventêtre alimentées par une alimen-tation électrique de sécurité (AES)conforme à la norme NF S 61-940.

Prin

cipe

s de

la s

écur

ité

Prin

cipe

s de

la s

écur

ité

Dispositifsde coupure d’urgence

Un dispositif de coupure d’urgence doit être facile d’accèspour permettre de couper rapidement l’alimentationd’un circuit électrique

35

La surveillance techniqued’un bâtiment

L’alarme technique répond à des applications tertiaires oudomestiques simples telles que surveillance de la températured’un congélateur, détection d’inondation ou de gaz...

34

RéglementationCode de la construction et del’habitation. Article R.123-10«Les ascenseurs et monte-charge,les installations d’électricité, degaz, de chauffage et de ventilation,ainsi que les équipementstechniques particuliers à certainstypes d’établissements doiventprésenter des garanties de sécuritéet de bon fonctionnement».

Règlement de sécurité contrel’incendie en ERP Structures gonflables - Article SG 7Toute chute anormale de pressiondans la structure ou les armaturesgonflables doit être signalée auresponsable de l’établissementpar un dispositif d’alarme.

À quoi servent-elles ?Elles permettent la détection et lasignalisation d’anomalies ou dedéfaillances techniques. En liaisonavec des détecteurs appropriés oudes contacts secs, elles s’adaptentaux exigences des installationstechniques d’un bâtiment.

Exemples d’installationssurveillées par une centraled’alarme technique : Poste detransformation, disjoncteur général,armoires de distribution, groupesélectrogènes de sécurité, ascenseurs,ventilation, climatisation, chaufferie,traitement d’eau, pompes,compresseurs, chambres froides,congélateur, détection de gazdomestiques...

Qu’appelle-t-on dispositifde coupure d’urgenceSi dans certains cas la coupured’urgence peut être assimilée àl’arrêt d’urgence, les deux notionsrestent bien distinctes. Ainsi l’arrêtd’urgence n’implique pas néces-sairement la coupure d’urgence.• La Coupure électrique d’urgence :

coupure en charge, directe ou àdistance, en une seule manœuvrede tous les conducteurs actifs

d’un circuit.Le déblocage du dispositif de cou-pure d’urgence ne doit pas per-mettre la réalimentation du circuitsans une action intentionnelle.• L‘arrêt d’urgence :

manœuvre qui consiste à arrêterun mouvement ou un processusdevenu dangereux.

Le déblocage du dispositif d’arrêtd’urgence ne doit pas permettrele redémarrage de l’installationsans intervention intentionnelle.

Cas particuliers• Les chaufferies

Arrêté du23 juin 1978«Deux dispositifsde commande, l’unpour les circuitsd’éclairage élec-

trique, l’autre pour tous les autrescircuits électriques doivent êtreplacés à l’extérieur du local.Chaque dispositif de commandedoit être constitué par un interrup-teur à coupure omnipolaire ou undispositif d’arrêt d’urgence».Les dispositifs de commandedoivent être placés dans un endroitfacilement accessible en toutecirconstance et parfaitement signalés.

RéglementationDécret du 14 novembre 1988article 10 : «Dans tout circuit terminal, doit être placé undispositif de coupure d’urgenceaisément reconnaissable et disposéde manière à être facilementaccessible»

Règlement de Sécurité en ERPArticle EL11Les dispositifs de coupured’urgence doivent être faciles àatteindre par les pompiers. Si leslocaux ou dégagements sontaccessibles au public, lesdispositifs de coupure d’urgence(hors enseignes lumineuses)doivent être hors d’atteinte dupublic et accessibles uniquementpar le personnel (exemple : derriè-re un comptoir, une caisse...).Une dérogation à cette règle estacceptée, hormis pour les circuitsd’éclairage, dans les ateliers, lessalles de travaux pratiques, leslaboratoires et les cuisinespédagogiques (Article R25).

• Les enseignes lumineusesNF C 15 150-1Les enseignes àbasse tension etles alimentationsen basse tensiondes enseignes à

haute tension (1000V à 10000V)doivent être équipées d’un dispositifassurant les fonctions de coupured’urgence et de sectionnement.

• Les cuisinesRèglement deSécurité -Articles CG 4et PE 15Un dispositifd’arrêt d’urgence

de l’alimentation des appareils decuisson doit être installé près del’accès à la cuisine.

• Les escaliers mécaniqueset trottoirs roulants

Règlement deSécurité - Article AS7Un dispositif d’arrêtd’urgence doit êtreinstallé à chaqueextrémité

• Les ventilateursRèglement deSécurité -Article CH34Une commanded’arrêt d’urgencedes ventilateurs,

clairement identifiée, doit êtresituée dans le poste de sécuritéou dans un endroit facilement etdirectement accessible del’extérieur.

AscenseurAscenseur Porte de garagePorte de garageClimatisation/ventilationClimatisation/ventilation

Détection d'élévationde température

Détection d'inondation Détection de gaz

Congélateur

Détecteurd'élévation detempérature

Détecteur gaz butane

GazinièreMachine à laver

Détecteur d'inondation

Exemples d’applications

S Y S T È M E D E S É C U R I T É I N C E N D I E A L A R M E S T E C H N I Q U E S

SO

MM

AIR

E

36

Chaque établissement est un cas particulierqui impose des installations spécifiques,en fonction de l'activité, de l'effectif et de sa classification.Pour chaque chantier, un tableau de choix propose unesolution produits dans le respect de la réglementation.

37

Solu

tions

cha

ntie

rs

Choix du type d’établissementen fonction de votre chantier P. 38

Détermination de la catégorieen fonction de l’effectif P. 40

Choix du SSI et del’équipement d’alarme P. 42

Etablissements Recevantdu Public (ERP) Type J P. 44Type L P. 50Type M P. 56Type N P. 62Type O P. 66Type P P. 70Type R P. 76Type S P. 82Type T P. 86Type U P. 90Type V P. 96Type W P. 100Type X P. 104Type Y P. 108Type CTS P. 114Type EF P. 116Type GA P. 120Type OA P. 124Type PA P. 126Type PS P. 128Type REF P. 130Type SG P. 132Locaux Tech. P. 133

Etablissements Recevantdes Travailleurs (ERT)Usines, ateliers, bureaux P. 134

Locaux d’habitationBâtiments d’habitation P. 138collectiveStationnements P. 142d’habitationFoyers-Logements P. 146Locaux d’hébergement P. 148

Locaux spécifiquesLocaux à risques P. 152d’incendie (BE 2)Chantiers P. 154Campings P. 155

Locaux non accessiblesau publicImmeubles de Grande P. 156Hauteur (IGH)

Solutions chantiers

39

Solu

tions

cha

ntie

rs

38

Solu

tions

cha

ntie

rs

C R I T È R E S D E C H O I X

La réglementation distinguequatre sortes d’établissements :les établissements recevant dupublic (ERP), les établissementsrecevant des travailleurs (ERT),les locaux d’habitation, et lesimmeubles de grande hauteur(IGH).

Les ERP (établissements recevant du public)

Les ERP sont clas-sés en plusieurstypes suivant leuractivité (banque,musée, café, lieude culte…).

Chaque type est repéré par une ouplusieurs lettres. A cette classifi-cation s’ajoute la définition d’unecatégorie, établie en fonction del’effectif du public qu’ils peuventrecevoir. Il est impératif de connaî-tre à quel type d’activité se rappor-te l’établissement.Pour déterminer l’activité de l’éta-blissement faisant l’objet de votreprojet, reportez-vous au tableauci-contre.

Spécificitéd’un établissement

Tous les établissements, selon leur activité et l’effectif du public quiles fréquente, imposent des installations de sécurité spécifiques.Il est impératif de déterminer ces types et catégories pour réaliserune installation d’éclairage ou d’alarme incendie conforme à laréglementation

Type PageDDancing P 70Danse (salle de) P 70Débit de boissons N 62Discothèque P 70Documentation (centre de) S 82 EÉcole R 76Église V 96Établissement de culte V 96Établissement d’enseignement R 76Établissement de plein air PA 126Établissement de soins U 90Établissement flottant EF 116Exposition (salle d’) T 86Exposition commerciale(salle d’) T 86Exposition culturelle Y 108FFlottant (établissement) EF 116Foyer-logement pour personnes âgées oupersonnes handicapées - 146GGalerie marchande M 56Garderie R 76Gare aérienne GA 120Gare souterraine GA 120Gîtes communaux, Gîtes (de groupe, d'étape, d'enfants, équestre) - 148Gonflable (structure) SG 132HHabitation - 138Habitat de loisirs - 148Hôpital U 90Hôpital de jour U 90Hôtel O 66Hôtel d’altitude OA 124

Type PageI-JInternat R 76Immeuble d’habitation - 138Immeuble de grande hauteur - 154Jeux (salle de) P 70LLocal à risques d’explosion (BE2) - 150Local industriel - 134Local technique - 133Logement collectif - 138Lycée R 76MMagasin de vente M 56Mairie W 100Maison familiale - 148Maison de retraite J 44Manège équestre(couvert) X 104Manège équestre(de plein air) PA 126Mosquées V 96Motels O 66Multimédia (salle) L 50Musées Y 108OOmnisports (salle) X 104PParking couvertà caractère industrielet commercial PS 128Parking couvert d'habitation - 142Patinage (piste de) PA 126Patinage (couverte) X 104Pension de famille O 66Piscine couverte X 104Piscine découverte PA 126Plein air(établissement de) PA 126Pouponnière U 9

Type PageRRefuge de montagne REF 130Résidence* de personnes âgées - 146Résidence* de personnes handicapées - 146Restaurant N 62Restaurant d’altitude OA 124SSalle de réunions L 50Salle d’audition L 50Salle de conférences L 50Salle de danse P 70Salle d’expositionà vocation commerciale T 86Salle de jeux P 70Salle de quartier L 50Salle omnisports X 104Salle polyvalente(hors type X) L 50Serre horticole (avec vente au détail) M 56Soins (établissement de) U 90Spectacle (salle de) L 50Sport (terrain de) PA 126Sportif (établissement couvert) X 104Stade PA 126Structure d'accueil pourperonnes âgées etpersonnes handicapées J 44Structure gonflable SG 132Synagogue V 96T-U-VTemple V 96Tente CTS 114Terrain de sport PA 126Théâtre L 50Usine - 134Vente (magasin de) M 56

* non médicalisée

Type PageAAdministration W 100Aérienne (gare) GA 120Altitude (restaurant) OA 124Altitude (hôtel) OA 124Archives S 82Atelier (recevantdes travailleurs) - 134Auberge de jeunesse R 76Audition (salle) L 50BBal P 70Banque W 100Bar N 62Bateau stationnaire EF 116Bazar M 56Bibliothèque S 82Billard (salle de) P 70Boissons (débit de) N 62Brasserie N 62Bureau (recevantdu public) W 100Bureau (recevant uniquement des travailleurs) - 134CCafé N 62Camping - 153Centre commercial M 56Centre d’aide par le travail (CAT) - 134Centre de documentation S 82Centre médico-éducatif J 44Chantier - 152Chambre d’hôtes - 148Chapiteau CTS 114Cinéma L 50Clinique U 90Collège R 76Colonie de vacances R 76Conférences (salle de) L 50Crèche R 76

Liste alphabétique des établissements

Les ERT (établissements recevant des travailleurs)

Assujettis à lalégislation du travail, ces établissementsn’imposent pas la définition

d’une catégorie. Certains sontsoumis à des règles additives supplémentaires.

Les locaux d'habitationsIls sont classésen familles en fonction de leurnombre d'étageset non de l'effectif.

Les IGH (immeubles degrande hauteur)

Ils comprennenttous bâtimentsdont le plancherbas du dernierniveau est à plusde 50 m pour

les immeubles d’habitation et28 m pour les autres immeubles.

41

Solu

tions

cha

ntie

rs

40

Solu

tions

cha

ntie

rs


Les différentes catégories! 5e catégorie : effectif du publicinférieur à 301 personnes (il nefaut pas compter le personnel)et dans la limite réglementaire

! 4e catégorie : effectif du publicinférieur à 301 personnes et supé-rieur aux limites de la 5e catégorie

! 3e catégorie : effectif comprisentre 301 et 700 personnes

! 2e catégorie : effectif comprisentre 701 et 1500 personnes

! 1e catégorie: effectif supérieurà 1500 personnes

Exemples de calculExemple 1 : type W (banque)L’effectif du public est supérieur à200 personnes sur l’ensemble desniveaux. L’établissement est classé au-dessus de la 5e catégorie.

Calcul de l’effectif :Ajout de l’effectif du personnel àl’effectif du public : 230 + 90 = 320 personnes.L’établissement est classé en 3e catégorie.

Exemple 2 : type N (restaurant)- Rez-de-chaussée : salle derestaurant de 150 m2.- Sous-sol : salon de 80 m2.- Aménagement fixe : 30 m2 aurez-de-chaussée et 16 m2

en sous-sol, il faut compter lasurface réelle des aménagementsfixes prévus dans le local (sauftables et chaises).

Calcul de l’effectif :• Au rez-de-chaussée :

la restauration est assise,donc il faut compter 1 pers./m2 : 150 m2 - 30 m2 = 120 m2 utiles,donc 120 personnes.

• Au sous-sol :la restauration est assisedonc il faut compter 1 pers./m2 :80 m2 - 16 m2 = 64 m2 utiles,donc 64 personnes.

Total : 120 + 64 = 184 personnes,donc établissement de 5e catégorieet l’effectif du personnel n’est paspris en compte.

Détermination de la catégorie en fonction de l’effectif

Pour définir la catégorie, il s’agit d’abordde calculer l’effectif du public et du personnel pouvant fréquenter l’établissement, en fonction des spécificitéset règlements propres à chaque type d’ERP.

30 P 200 P

Personnel90 Personnes

Public

120 Personnes

64 Psous-sol

Type Établissement Décompte du public Niveaux Effectif(S/sol + étages)

J Structures d'accueil pour personnes âgées Effectif maximal défini par déclaration Résidentsensemble

et personnes handicapées (ajouter 1 visiteur pour 3 résidents) Effectif total des niveaux

Salles multimédia Selon déclaration du mâitre d’ouvrage avec un minimum de 2 pers./ m2 sous-solde la surface totale

Salles d'audition, de conférences, de réunion Nombre de places numérotées ou 1 personne/0,5 m linéaire.Salles de quartier, salles réservées aux associations Rajouter 3 pers. /m2 pour les surfaces réservées aux spectateurs debouts, ensemble des niveaux

Salles de projection, de spectacles5 pers. /m pour file d’attente et promenoir et 1 pers. /m2 de la surface

L totale pour les salles de réunion sans spectacle.sous-sol

Cabarets 4 pers. /3 m2 (déduction faite des estrades ou aménagements fixes)

Salles polyvalentes non classées type X 1 pers. /m2

• Rdc : 2 pers. /m2, S/sol et 1er étage : 1 pers. /m2, 2e étage : 1 pers. /2 m2. étages ou sous-solÉtage supérieur : 1 pers. /5 m2

M Magasins de vente • La surface accessible au public est évaluée au tiers de celle des locauxsur déclaration du chef d'établissement ou forfaitairement• Magasins à faible fréquentation : 1 pers. /3 m2 sur le tiers de la surface

ensemble des niveaux

Restaurants • Restauration assise : 1 pers. /m2 sous-sol et 1er étageN Bars • Restauration debout : 2 pers. /m2

• File d'attente : 3 pers. /m2 ensemble des niveaux

• Suivant le nombre de personnes déclaré par chambreO Hôtelsou en absence de déclaration, 2 personnes par chambre


PSalles de danse, de jeux 4 personnes/3 m2 (déduction faite des estrades ou aménagements fixes)

sous-solétages

Salles de billard 4 personnes par billard + les spectateurs ensemble des niveaux

Établissements d'enseignement : étages ou sous-sol• sans local à sommeil

Effectif maximal défini par la déclaration controlée du chef d'établissement ensemble des niveaux

R • avec local à sommeilou maître d’ouvrage avec capacité d’accueil maximale par niveau


Écoles maternelles, crèches,situé en étages

rez-de-chausséegarderies, jardins d’enfants ensemble des niveaux

S Bibliothèques Effectif maximal défini par la déclaration écrite du chef d'établissementétages ou sous-sol


étages ou sous-sol• Temporaire : 1 pers. /m2 de la surface totale d'accès au publicT Halls et salles d'exposition• Permanent, biens d'équipement volumineux (voitures, bateaux) : 1 pers. /9 m2 ensemble des niveaux

Établissements sanitaires Malades : 1 personne/lit. Personnel : 1 personne/3 lits. sans hébergementU • avec hébergement Visiteurs :1 pers. / lit. (1 pers. /2 lits*)

• sans hébergement 8 personnes/poste de consultation ou d’exploration externe avec hébergement

sous-solV Établissements de culte • 1 pers. /siège ou 1 pers. /0,50 m de banc étages

• 2 pers. /m2 de la surface réservée aux fidèles ensemble des niveaux

W Administrations, banques Défini par la déclaration écrite du chef d'établissementétages ou sous-sol


sans spectateur avec spectateursOmnisports 1 pers. /4 m2 1 pers. /8 m2 étages ou

Établissements Patinoire 2 pers. /3 m2 1 pers. /10 m2 sous-solX sportifs couverts Polyvalente 1 pers. /m2 1 pers. /m2

Piscine 1 pers. /m2 1 pers. /5 m2

(1) Ajouter l'effectif des spectateurs en fonction ensemble des niveauxdu calcul des salles de spectacles type L

Y Musées Effectif maximal défini par la déclaration écrite du chef d'établissement étages ou sous-solensemble des niveaux

CTS Chapiteaux, tentes Selon l'activité se reporter au type d'établissement considéréensemble des niveaux

EF Etablissements flottants Selon l'activité se reporter au type d'établissement considéré ensemble des niveaux

Dans les zones de stationnement (salle d'attente, buffet, bureau) : 1 pers. /m2GA Gare aérienneDans les emplacements où les personnes stationnent et transitent ensemble des niveauxGare souterraine(salle de pas perdus, etc…) : 1 pers. /2 m2 suivant déclaration de l'exploitant

OA Hôtels, restaurants d'altitude Suivant le nombre de personnes déclarées pouvant occuperles chambres ou en absence de déclaration : 2 personnes par chambre


PA Etablissements de plein air Suivant déclaration du maître d'ouvrage ensemble des niveaux

REF Refuge de montagne Suivant le nombre de places de couchage défini par l’UIAA et précisé


SG Structures gonflables Selon l'activité se reporter au type d'établissement considéréavec un maximum de 1 personne/m2 ensemble des niveauxa

sous-sol**Groupement de plusieurs types d'établissements L'effectif est calculé suivant les règles propres à chaque type étages**

ensemble des niveaux**

100 200 300 700 1500

20

20

20

2030

20

20

120

50

50

0

* Établissement spécialisé pour enfants en bas âge** Le groupement sera classé en 4e catégorie au moins

si l’un des établissements est de 4e catégorie

5e catégorie

4e catégorie

3e catégorie

2e catégorie

1e catégorie

un seul niveauavec plusieurs niveaux


43

Solu

tions

cha

ntie

rs

42

Solu

tions

cha

ntie

rs


Choix du SSI et del’équipement d’alarme

PERS. CATÉGORIE de SSI ÉQUIPEMENT D'ALARMETYPE ÉTABLISSEMENT HANDICAPÉS CATÉGORIES

ECatégorie SSI

Niveau de risque

Typed'équipementalarme

D C B A

2b 2b 2b 2a 1

3

4

3

4

3

A B C D E 1 2a 2b 3 4

Structure d'accueil J pour personnes âgées 1e, 2e,3e,4e et 5e ! !et personnes

handicapéesSalles à usage 1e > 3 000 pers. ! !

d'audition, 1e ! ! ! !de conférences, 2e (avec salle polyvalente) ! !

L de réunions, 2e (sans salle polyvalente) ~ ~ ~ ~ ~ !de spectacles, 3e,4e et 5e ~ ~ ~ ~ ~ !

salles polyvalenteset de multimédia 1e, 2e et 3e ! !

4e et 5e ~ ~ ~ ~ ~ !1e ! !

Magasins de ventes 2e ! ! ! !Centres commerciaux 3e ~ ~ ~ ~ ~ !

M Galeries marchandes 4e et 5e ~ ~ ~ ~ ~ !Bazars

1e, 2e et 3e ! !

4e et 5e ~ ~ ~ ~ ~ !

1e et 2e ~ ~ ~ ~ ~ !N Restaurants, 3e,4e et 5e ~ ~ ~ ~ ~ !

Débits de boissons 1e, 2e et 3e ! !

4e et 5e ~ ~ ~ ~ ~ !

O Hôtels, 1e, 2e,3e,4e et 5e ! !Pensions de familles1e ! !2e ! !

Salle de jeux 3e ! ! ! !4e et 5e ~ ~ ~ ~ ~ !

1e, 2e et 3e ! !

4e et 5e ~ ~ ~ ~ ~ !1e ! !2e ! !

P 3e ! ! ! !Salle de danse 4e ~ ~ ~ ~ ~ !hors sous-sol 5e ~ ~ ~ ~ ~ !

1e, 2e et 3e ! ! ! !

4e et 5e ~ ~ ~ ~ ~ !

1e ! !2e ! !

3e et 4e ! ! ! !Salle de danse en sous sol 5e ~ ~ ~ ~ ~ !

1e, 2e et 3e ! !

4e et 5e ~ ~ ~ ~ ~ !

Etablissement d'enseignement primai- 1e, 2e et 3e ~ ~ ~ ~ ~ !re ou secondaire et assimilé (centre de 4e et 5e ~ ~ ~ ~ ~ !

loisir…) sans local à sommeil et éta- 1e, 2e et 3e ! !

R blissement d'enseignement supérieur 4e et 5e ~ ~ ~ ~ ~ !Etablissement d'enseignement primaire ou 1e, 2e, 3e, 4e et 5e(1) ! !secondaire et assimilé avec local à sommeil

Gares aériennes 1e et 2e ~ ~ ~ ~ ~ !GA souterraines et mixtes 3e, 4e et 5e ~ ~ ~ ~ ~ !

1e ! !

2e ! !Bibliothèques, 3e et 4e ~ ~ ~ ~ ~ !

S Archives, 5e ~ ~ ~ ~ ~ !Centres de

documentations 1e, 2e et 3e ! !

4e et 5e ~ ~ ~ ~ ~ !

PERS. CATÉGORIE de SSI ÉQUIPEMENT D'ALARMETYPE ÉTABLISSEMENT HANDICAPÉS CATÉGORIES

~ Catégorie de SSI non spécifié par la Réglementation! Choix spécifié par la Réglementation

Schéma de correspondance normat ive des catégories de SSI

et des équipements d’alarme

A B C D E 1 2a 2b 3 4

1e et 2e ! ! ! !

3e ~ ~ ~ ~ ~ !T Halls et salle 4e et 5e ~ ~ ~ ~ ~ !

d'exposition1e, 2e et 3e ! !

4e et 5e ~ ~ ~ ~ ~ !

Établissements sanitaires 1e, 2e,3e,4e et 5e ! !(hôpitaux, cliniques,

maisons de retraite)U

Hôpitaux de jour 1e, 2e, 3e et 4e ~ ~ ~ ~ ~ !Locaux médicaux et thermalisme 5e ~ ~ ~ ~ ~ !

1e, 2e,3e,4e et 5e ~ ~ ~ ~ ~ !

V Établissements de culte 1e, 2e et 3e ! !

4e et 5e ~ ~ ~ ~ ~ !

Banques, 1e et 2e ! ! ! !

W Administrations, Bureaux 3e ~ ~ ~ ~ ~ !

4e et 5e ~ ~ ~ ~ ~ !

1e et 2e ~ ~ ~ ~ ~ !

Établissements 3e,4e et 5e ~ ~ ~ ~ ~ !sportifs

X couverts 1e, 2e et 3e ! !

4e et 5e ~ ~ ~ ~ ~ !

Musées et salles 1e ~ ~ ~ ~ ~ !

d'expositions à vocation, 2e,3e,4e et 5e ~ ~ ~ ~ ~ !Y culturelle scientifique,

technique ou artistique 1e, 2e et 3e ! !

4e et 5e ~ ~ ~ ~ ~ !

Chapiteaux, tentesCTS et structures itinérantes 1e, 2e,3e et 4e ! !

ou fixes

Établissements flottants 1e, 2e,3e,4e et 5e ! !avec locaux à sommeil ~ ~ ~ ~ ~EF

Établissements flottants 1e, 2e et 3e ~ ~ ~ ~ ~ !

sans locaux à sommeil 4e ~ ~ ~ ~ ~ !

1e, 2e et 3e ! !

4e et 5e ~ ~ ~ ~ ~ !

OA Hôtels, restaurants 1e, 2e,3e,4e et 5e ! !d'altitude

REF Refuges 1e, 2e,3e et 4e ~ ~ ~ ~ ~ !

~ Catégorie de SSI non spécifié par la Réglementation! Choix spécifié par la Réglementation

(1) 5ème catégorie : les établissements à simple rez de chaussée dont les locaux à sommeil débouchent directement surl'extérieur doivent être équipés d'un équipement d'alarme de type 4 (type 2b si mesures spéciales pour personnes handicapées).* 5% avec un minimum de 4 au rez-de-chaussée et 2% avec un minimum de 2 aux autres niveaux pour les centres commerciaux.

rezchaussée

autreniveau

! 5 %(2 persmini)

! 1 %(2 persmini)

! 5 %(2 persmini)

! 1 %(2 persmini)

! 5 %(2 persmini)

! 1 %(2 persmini)

! 5 %(2 persmini)

! 1 %(2 persmini)

/ /

/ /

/ /

> 10 %(4 persmini)

> 1 %(2 persmini)

> 10 %(4 persmini)

> 1 %(2 persmini)

> 5 %(2 persmini)

> 1 %(2 persmini)

> 5 %(2 persmini)

> 1 %(2 persmini)

> 5 %(2 persmini)

> 1 %(2 persmini)

> 5 %(2 persmini)

> 1 %(2 persmini)

> 5 %(2 persmini)

> 1 %(2 persmini)

! 2 %(4 persmini)

! 0,5 %(2 persmini)

> 2 %*(4 persmini)

> 0,5%*(2 persmini)

! 10 %(4p. mini)

! 1 %

! 1,5% ou ! 5%si ens. sup (2p. mini)

>1,5% ou > 5%si ens. sup (2p. mini)

/ /

! 10 %(4 persmini)

! 1 %(2 persmini)

rezchaussée

autreniveau

/ /

/ /

/ /

/ /

/ /

! 5%(2 pers.

min)

! 1% (2 pers.

min)

! 2 %(4 persmini)

! 0,5%(2 persmini)

/! 10%

(5p.min)

! 10%(4 persmini)

! 1 %(2 persmini)

> 2 %(4 persmini)

> 0,5 %(2 persmini)

/ ! 10%(5p.min)

/> 10 %(5 persmini)

/> 10%

(5p.min)

> 10%(4 persmini)

> 1 %(2 persmini)

/ /

/ /

45

Solu

tions

cha

ntie

rs

44

J

Solu

tions

cha

ntie

rs

E T A B L I S S E M E N T S R E C E V A N T D U P U B L I C .

Structures d’accueil pourpersonnes âgées et personneshandicapéesMaisons de retraite médicaliséesFoyers pour personnes handicapées

Cas particulier des zonesà sommeil • Pour les établissements com-

portant des locaux à sommeil qui ne disposent pas de sourcede remplacement (type groupeélectrogène), les BAES d'évacua-tion des locaux à sommeil et deleurs cheminements doivent être,soit complétés par des BAEH,soit de type [BAES+BAEH].

Cette mesure permet ainsi d'assu-rer un éclairage suffisant pourpoursuivre l'exploitation des zonesà sommeil de l'établissement encas de défaillance de la sourcenormale (alimentation électriquedu tableau général basse tension).Dans ce cas, les BAES d'évacuation(ou les parties BAES des blocs[BAES+BAEH]) doivent être misautomatiquement au repos en casde défaillance de la source normalepour éviter qu'ils ne se déchargent,leur allumage étant alors subor-donné au déclenchement del'alarme incendie (voir pages 166et 167)• Dans le cas où l’installation

d’éclairage de sécurité des établissements comportant deslocaux à sommeil et ne dispo-sant pas d’une source de rem-placement est réalisée par unesource centralisée, son autono-mie doit être de 6 heures aumoins. Pour les autres établisse-ments, l’autonomie de la source centralisée doit être d’une heure.

Éclairage de Sécurité RéglementationArrêté du 19 novembre 2001Articles J 30 - PE 24 - PE 36

Éclairage d’évacuation• Où installe-t-on les blocs ?Tous les 15 m dans les chemine-ments (le long des couloirs, dansles escaliers et dans les halls)- à chaque changement de direction- à chaque sortie et issue de secours- à chaque obstacle- à chaque changement de niveau

aux sorties des salles et locaux • Détails sur les règles et locauxconcernés (voir p. 8)

Éclairage d’ambiance ouanti-paniqueIl est obligatoire dans les salles ouhalls si l’effectif du public atteint :• 100 personnes ou plus• 50 personnes ou plus si les salles

ou les halls sont situés en sous-sol.Dans tous les cas, il faut :• un flux lumineux de 5 lumens/m2

de surface au sol• au moins 2 blocs d’éclairage

d’ambiance par salle ou par hall• une distance maximum entre

2 blocs correspondant à 4 foisleur hauteur au-dessus du sol.

J

(1) Arcor 2 : prévoir d'équiper le BAES Arcor 2 d'une plaque designalisation de sécurité et éventuellement d'un kit de fixationpour montage mural (voir page 159).

(2) Télécommande : la mise au repos des blocs doit être systématiquement réalisée lors des coupures volontaires des circuits d'éclairage normal. Le dispositif de commande de mise au reposdes blocs doit être installé à proximité du dispositif de coupure générale de l'éclairage normal.

24 V

=48

V=

220

V=23

0 V~

(calculs voir pages 168-169)

A fluorescence A incandescence

Sour

ces c

entra

lisée

s

avec tube fluorescent à cathode froide627 49 - de 48 V= à 220 V= / 230 V~

Avec tube 4 W627 05 - 24 V = 627 01627 06 - 48 V = E 27627 07 - 110 V =627 09 - 220 V= / 230 V~





Pour tube 18 W627 40 - 24 V =627 41 - 48 V =627 42 - 110 V =627 44 - 220 V= / 230 V~

614 05 - 320 W614 06 - 510 W614 07 - 1020 W

614 15 - 270 W614 16 - 430 W614 17 - 650 W614 18 - 1020 W

614 35 - 510 W614 36 - 850 W614 37 - 1220 W

614 45 - 1000 VA614 46 - 1600 VA

Réglette 18 W IP 20

Métal et verre IP 66

Plastique IP 55

Tôle et verre IP 20


Plastique IP 55

LSC d

'éclai

rage

d'am

bianc

eLS

C d'éc

laira

ge d'

évac

uatio

n

LSC ArcorTM 2 (1)

(encastrable)

Sati adressable Sati évolutif ou Sati625 60 - IP 43 625 60 - IP 43Fluorescent (4W) + LEDs Fluorescent (4W) + LEDs45 lumens - 1 h (BAES) 45 lumens - 1 h (BAES)8 lumens - 5 h (BAEH) 8 lumens - 5 h (BAEH)625 62 - IP 65 625 62 - IP 65Fluorescent (4W) + LEDs Fluorescent (4W) + LEDs45 lumens - 1 h (BAES) 45 lumens - 1 h (BAES)8 lumens - 5 h (BAEH) 8 lumens - 5 h (BAEH)625 25 + 625 10 - IP 43 625 25 - IP 43Incandescent Incandescent 45 lumens - 1 heure 45 lumens - 1 heure625 26 + 625 10 - IP 55 625 26 - IP 55Incandescent Incandescent 45 lumens - 1 heure 45 lumens - 1 heure625 27 + 625 10 - IP 55 - IK 10 625 27 - IP 55 - IK 10Incandescent Incandescent 45 lumens - 1 heure 45 lumens - 1 heure625 42 - IP 20 625 40 - IP 20Fluorescent à cathode froide Fluorescent à cathode froide45 lumens - 1 heure 45 lumens - 1 heure625 43 - IP 20 625 41 - IP 20Fluorescent à cathode froide Fluorescent à cathode froide45 lumens - 1 heure 45 lumens - 1 heure625 65 + 625 10 - IP 43 625 65 - IP 43Fluorescent (8 W) Fluorescent (8 W)360 lumens - 1 heure 360 lumens - 1 heure625 66 + 625 10 - IP 55 625 66 - IP 55Fluorescent (8 W) Fluorescent (8 W)360 lumens - 1 heure 360 lumens - 1 heure

625 10

625 11

625 12

039 00Télécommande avec gestion intégrée des blocs [BAES+BAEH]pour locaux à sommeil, coupure automatique de l'éclairageet mise au repos des blocs par interrupteur à clé extérieurréf. 744 90 (non fourni), fonction relais (mise au repos parzone) et mise au repos automatique sur coupure d'éclairageprogrammée.Fonctions standard de 039 01télécommande directement Télécommandeintégrées dans la centrale non polarisée744 90Interrupteur à clé Mosaïc pour commande à distance de coupured'éclairage et de mise au repos des blocs. S'utilise uniquementavec la télécommande multifonctions réf. 039 00.

609 48S'utilise avec télécommande réf. 039 00 ou 039 01

625 95 pour BAES 625 25 ou [BAES+BAEH] 625 60625 96 pour BAES 625 65

Standard

Étanche

Standard

Étanche Plexo

Anti-vandale

ArcorTM2(1)

(encastrable permanent)

ArcorTM2(1)

(encastrable non permanent)

Standard

Étanche Plexo

Module d’adressage pour BAES évolutif

Centralepour BAES adressable

Répéteur pour centrale etBAES adressables

Télécommande multifonctions

Télécommande standard

Interrupteur à clé pour télécommande à distance

Report à distance de télécommande

Accessoires d'encastrement

d'évac

uatio

n des

loca

ux

à som

meil

d'écla

irage

d'év

acua

tion

Téléc

omma

nde (2)

Systè

mead

ress

able

Acc.

[BAE

S+BA

EH]

BAES

d’éc

laira

ged'a

mbia

nce

BAES

47

Solu

tions

cha

ntie

rs

J

Solu

tions

cha

ntie

rs

46


Structures d’accueil pourpersonnes âgées et handicapéesMaisons de retraite médicaliséesFoyers pour personnes handicapées

Une zone d'alarme doit engloberau moins un bâtiment et l'alarmesélective doit être identifiable detout point de celui-ci.Utilisez l'association diffuseursonore classe A et l'indicateurd'action lumineux.A chaque niveau doit être installéun tableau répétiteur d'alarme(cette disposition dispense de laprésence permanente d'unepersonne à proximité du tableaude signalisation).L'emploi de récepteurs autonomesd'alarme est admis en complémentde l'alarme générale sélective etdes tableaux répétiteurs.

DétectionLes déclencheurs manuels doiventêtre positionnés à proximité desissues au rez-de-chaussée et desescaliers pour les autres niveaux.Dans les zones accueillantdes personnes désorientées,après avis de la Commissionde Sécurité, les déclencheursmanuels pourront être installésdans les locaux accessiblesau personnel seul.

cloisonnement traditionnel pourles locaux à sommeil, sans dépasser 600 m2 et une capacitéd'hébergement de 14 résidents.

• Les portes des escaliers peuventêtre à fermeture automatique.Dans ce cas, la fermeture s'effectue sur l'ensemble d'unbâtiment et est asservie à ladétection incendie.

• Il faut pouvoir provoquer, en casd'incendie, le non-arrêt descabines d'ascenseur dans lazone sinistrée.

La liaison entre le CMSI et la gestiondes ascenseurs doit être assuréepar une liaison surveillée : utiliserdes lignes de mise en sécuritédédiées (1 ligne de mise en sécuritépar zone de non-arrêt).

DésenfumageIl est obligatoirement asservi au système de détection incendieautomatique pour les locaux, leshalls, les circulations horizontalescommunes et les compartiments.Doivent être désenfumées oumaintenus à l'abri des fumées :a) les locaux :• de plus de 300 m2 en étages ou

rez-de-chaussée• de plus de 100 m2 en sous-sol• de plus de 100 m2 sans ouverture

sur l'extérieur.

Des détecteurs automatiques d'incendie, appropriés aux risques,doivent être installés dans l'ensemble de l'établissement àl'exception des escaliers et dessanitaires. (voir tableau ci-contre)Les détecteurs situés à l’intérieurdes chambres ou appartementsdoivent comporter un indicateurd’action situé de façon visible dansla circulation horizontale commune.

Compartimentage• Seuls les parcs de stationnement

couverts de moins de 250véhicules peuvent communiqueravec un établissement,moyennant qu'ils soient placéssous la même détection et queles intercommunicationss'effectuent par des sas munisde deux portes pare-flammes 1/2heure, équipées d'un ferme porte.

• Tous les niveaux recevant dupublic doivent être recoupés aumoins une fois de façade àfaçade (hormis ceux donnant deplain-pied sur l'extérieur) afinde créer des zones de capacitéd'accueil équivalentes. Lesportes entre ces deux zonesseront à fermeture automatique etasservies à la détection incendie.

• Des portes pare-flamme 1/2 heureà fermeture automatique serontimplantées entre zones traitées en

Les circulations des compartimentsnon, ou partiellement, cloisonnéessont assimilables à des locaux.b) dans les locaux recevant dupublic :les circulations horizontales communes, quelque soit leurlongueur, seront désenfuméesmécaniquement, sauf pour lesbâtiments comportant au plus unétage et pour les halls d'entrée,désenfumés naturellement. S'il y adéfaillance de la source normale,les ventilateurs de désenfumageseront alimentés par un éventuelgroupe électrogène. Dans les autrescas, ils doivent être alimentés parune dérivation protégée directementissue du tableau principal etsélectivement protégée.

Coupure d’urgenceet alarmes techniques(voir p. 34-35 et 188-189)

AlarmeIncendie RéglementationArrêté du 19 novembre 2001Articles J 1 - J 2 - J 8 - J 9 - J 20 - J 21 - J 31 - J 36 - J 37 - MS 63 - MS 65

Les règles particulières décrites dansces pages viennent en complémentdes règles générales présentéespages 18 à 34.

ÉvacuationTous les établissements doiventêtre équipés pour diffuser l'alarmegénérale sélective, distincte duson AFNOR d'alarme généralepour éviter les risques de panique. Elle doit informer une certainecatégorie de personnel chargéd'organiser l'évacuation et quisera préalablement formé.

J

Fonctions de mise en sécurité pilotées par les détecteurs et les déclencheurs manuels par l’intermédiaire du CMSI

Détecteurs des chambres, appartements, locaux

Détecteurs descirculations,petits locaux ouverts sur la circulation, compartiments

Détecteurs des combles

Déclencheursmanuels

Alarme D.A.S. de D.A.S. de D.A.S. de Fermeture Déverrouillage Asservissement Non-arrêtgénérale compartimetage désenfumage désenfumage des portes, des issues lié aux ascenseurssélective de la zone de la zone du local des escaliers de secours combles dans la zone

sinistrée sinistrée sinistré du bâtiment du bâtiment sinistrée

X X X X X

X X X X X X

X X X X

X X X X X

49

Solu

tions

cha

ntie

rs

J

Solu

tions

cha

ntie

rs

48


Structures d’accueil pourpersonnes âgées et handicapéesMaisons de retraite médicaliséesFoyers pour personnes handicapéesJ

Consultez l'e-cataloguenotices techniques, certificats…Consultez le catalogue Legrandvoir sommaire sécurité 1 conseil - 1 questionAppelez votre attaché techniquewww.legrand.frrubrique "je suis professionnel"e-guide sécurité et e-gapvos guides en lignePour concevoir, installer mettreen service et assurer la maintenancedes systèmes de sécurité incendie,formez-vous à Innovalvoir pages 196 à 201

EN SAVOIR PLUS…

Établissements avec locaux à sommeilEffectifCatégorieSSI

Type d’alarme

Pour alimenter les dispositifs actionnés de sécurité (compartimentage, issues de secours, désenfumage), prévoir une alimentation électrique de sécurité. Voir page 33.*Si les locaux réservés au sommeil débouchent sur l’extérieur en simple rez-de-chaussée.

(1) uniquement avec ECS 406 32 et Formule sérénium 407 32

Déclencheurs manuels

Détecteurs automatiques

Boîtier de gaine pour détecteurs automatiques

Détecteurs autonomesdéclencheurs (DAD)

Tableaux d’alarme

Tableaux de miseen sécurité

Diffuseurs sonoresnon autonomes

Équipementspour issues de secours

Ventousespour portes coupe-feu

< 20 lits Tout effectif5* 1/2/3/4/5

non spécifié A

4 1 Adressable

380 12 saillie - 380 35 encastré Avec indicateur d’état :

380 13 saillie : avec indicateur d’état380 63 encastré

380 75 étanche saillie380 64 saillie380 74 étanche saillie

Avec DAD 406 69 Fumée - 406 70 Chaleur406 71 Fumée 406 73 Flamme + 407 29 Interface406 72 Chaleur

406 68 + 406 69Boîtier + Détecteur

406 00 DAD406 00 DAD Si centrale de traitement

d’air uniquement

405 51 Coffret d’alarme à pile 406 22 ECS avec CMSI intégré405 61 Tableau d’alarme 230 V 1 boucle 406 32 ECS405 62 Tableau d’alarme 230 V 2 boucles 407 22/32 Formules sérénium

-406 28 CMSI conventionnel407 33(1) Formule sérénium+ CMSI adressable

Si 405 61/62 : 415 04 Classe A415 04 Classe A + indicateur 406 78+ indicateur 406 78

Déclencheurs manuels à membrane simple : 380 23 saillie Déclencheurs manuels à membrane simple : 380 23 saillieDéclencheurs manuels avec indicateur d’état : 380 47 saillie Déclencheurs manuels avec indicateur d’état : 380 47 saillieGestionnaire local d’issue de secours : 380 57 saillie Gestionnaire local d’issue de secours : 380 57 saillieBlocs portes : 406 91 à double vantail - 406 92 à simple vantail Blocs portes : 406 91 à double vantail - 406 92 à simple vantail

406 82 Pied-de-sol en fonte avec bouton-poussoir de déclenchement local 406 82 Pied-de-sol en fonte avec bouton-poussoir de déclenchement local406 86 Ventouse murale en métal noir avec bouton-poussoir de 406 86 Ventouse murale en métal noir avec bouton-poussoir de déclenchement localdéclenchement local 406 95 Kit de fermeture406 95 Kit de fermeture

406 22 ECS avec CMSI intégré406 32 ECS407 22/32 Formules sérénium406 96 Tableau répétiteur d’exploitation adressable

51

Solu

tions

cha

ntie

rs

50

L

Solu

tions

cha

ntie

rs

Salles d’auditions, de conférences,de réunions, de spectacleset de multimédia

Éclairage d’ambianceou anti-paniqueIl est obligatoire dans les salles ouhalls si l’effectif du public atteint :• 100 personnes ou plus• 50 personnes ou plus, si les salles

ou halls sont situés en sous-sol.Dans tous les cas, il faut :• un flux lumineux de 5 lumens/m2


d’ambiance par salle ou hall• une distance maximum entre


Cas particuliers• Les locaux de projection doivent

être équipés d’un éclairage desécurité.

• Dans les espaces scéniques, unbloc doit être installé près desorganes de commande desdispositifs de sécurité et moyensde secours.

• Si l'effectif de l'établissement est supérieur à 700 personnes, l'installation doit être réalisée avec des luminaires (LSC) alimentés par une source centralisée.

Éclairage de Sécurité RéglementationArrêté du 29/01/2003.Arrêté du 12/12/1984.Théâtres, cabarets de nuit,dancing avec décor ou attractionimportante, cinémas, salles à usagesmultiples. Pour les salles polyvalentes à dominante sportive, voir type X.Articles L 33 - 34 - 45 - 57 - 87 - PE 24



L

Consultez l'e-cataloguenotices techniques, certificats…

Consultez le catalogue Legrandvoir sommaire sécurité

1 conseil - 1 questionAppelez votre attaché technique

www.legrand.frrubrique "je suis professionnel"e-guide sécurité et e-gapvos guides en ligne

Pour concevoir, installer et assurer la maintenance d'un système d'éclairage de sécurité, formez-vous à Innovalvoir pages 196 à 201

EN SAVOIR PLUS…


Sati adressable Sati évolutif ou Sati625 25 + 625 10 - IP 43 625 25 - IP 43Incandescent Incandescent 45 lumens - 1 heure 45 lumens - 1 heure625 26 + 625 10 - IP 55 625 26 - IP 55Incandescent Incandescent 45 lumens - 1 heure 45 lumens - 1 heure625 27 + 625 10 - IP 55 - IK 10 625 27 - IP 55 - IK 10Incandescent Incandescent 45 lumens - 1 heure 45 lumens - 1 heure625 42 - IP 20 625 40 - IP 20Fluorescent à cathode froide Fluorescent à cathode froide45 lumens - 1 heure 45 lumens - 1 heure625 43 - IP 20 625 41 - IP 20Fluorescent à cathode froide Fluorescent à cathode froide45 lumens - 1 heure 45 lumens - 1 heure625 65 + 625 10 - IP 43 625 65 - IP 43Fluorescent (8 W) Fluorescent (8 W)360 lumens - 1 heure 360 lumens - 1 heure625 66 + 625 10 - IP 55 625 66 - IP 55Fluorescent (8 W) Fluorescent (8 W)360 lumens - 1 heure 360 lumens - 1 heure625 30 - IP 55 625 30 - IP 55Incandescent Incandescent 2000 lumens - 1 heure 2000 lumens - 1 heure

625 10

625 11

625 12

039 00Télécommande avec fonction de coupure automatique del'éclairage et mise au repos des blocs par interrupteur à cléextérieur réf. 744 90 (non fourni), fonction relais (mise aurepos par zone) et mise au repos automatique sur coupured'éclairage programmée.

Fonctions standard de 039 01télécommande directement Télécommande intégrées dans la centrale non polarisée

744 90Interrupteur à clé Mosaïc pour commande à distance de cou-pure d'éclairage et de mise au repos des blocs. S'utilise uni-quement avec la télécommande multifonctions réf. 039 00.


625 95 pour BAES 625 25 625 96 pour BAES 625 65

Standard

Étanche Plexo

Anti-vandale

ArcorTM 2 (1)

(permanent encastrable)

ArcorTM 2 (1)

(non permanent encastrable)

Standard

Étanche Plexo

Bloc à phares étanche

Module d’adressage pour BAES Sati évolutifCentralepour BAES adressablesRépéteur pour centrale etBAES adressables






d'écla

irage

d'év

acua

tion

Téléc

omma

nde (2)

Systè

mead

ress

able

Acc.

BAES

d'écla

irage

d'a

mbia

nce

BAES

! 700 personnesEffectif > 700 personnesEffectif


(2) Télécommande : la mise au repos des blocs doit être systématiquement réaliséelors des coupures volontaires des circuits d'éclairage normal. Le dispositif de commandede mise au repos des blocs doit être installé à proximité du dispositif de coupuregénérale de l'éclairage normal.

24 V

=48

V=

220

V=23

0 V~



Sour

ces c

entra

lisée

s







Pour tube 18 W627 40 - 24 V =627 41 - 48 V =627 42 - 110 V =627 44 - 220 V= / 230 V~

614 05 - 320 W614 06 - 510 W614 07 - 1020 W

614 15 - 270 W614 16 - 430 W614 17 - 650 W614 18 - 1020 W

614 35 - 510 W614 36 - 850 W614 37 - 1220 W

614 45 - 1000 VA614 46 - 1600 VA



Plastique IP 55



Plastique IP 55

LSC d

'éclai

rage

d'am

bianc

eLS

C d'éc

laira

ge d'

évac

uatio

n

LSC Arcor 2TM (1)

(encastrable)

53

Solu

tions

cha

ntie

rs

52

Solu

tions

cha

ntie

rs

L

Salles d’auditions, de conférences,de réunions, de spectacleset de multimédia


Effectif des personneshandicapéesDes mesures spéciales de sécuritésont exigées si les effectifs de per-sonnes handicapées représentent :• au rez-de-chaussée plus de

5 % de handicapés accompagnésou non avec un minimum de deux

• aux autres niveaux plus de 1 %de handicapés accompagnés,avec un minimum de deux.

ÉvacuationDans le cas d'un équipement d'alarme de type 1 ou dans les établissements équipés d'unesonorisation, l'alarme généraledoit être interrompue par la diffusion d'un messagepré-enregistré prescrivant en clairl'ordre d'évacuation.Le fonctionnement de l'alarmegénérale doit être précédéautomatiquement :• de l'arrêt de la sonorisation,• de la mise en lumière normale

de l'établissement.Utiliser le coffret de gestion desasservissements (réf. 04229)

CompartimentageIl faut prévoir des portespare-flammes munies deferme-portes entre :• les espaces scéniques et les

parties administratives, leslocaux d’artistes, les locaux dupersonnel et les dégagements

• l'établissement et son parcde stationnement éventuel.

DésenfumageLes salles situées en sous-sol,ainsi que celles d'une superficiesupérieure à 300 m2 situées aurez-de-chaussée ou en étage,doivent être désenfumées.

Arrêté du 10 juillet 1987 :les escaliers et les circulationsencloisonnées doivent êtredésenfumés ou mis à l'abri desfumées. Toutefois, les circulationshorizontales encloisonnées descompartiments ne doivent pasêtre mises en surpression.Pour les cages de scène, lescommandes de désenfumageseront manuelles.Les commandes des dispositifsde désenfumage ne sont pasobligatoirement automatiques.

- les infothèques (archivage de films, bandes vidéo, documentsgraphiques…)

- les resserres à accessoires

• locaux à risques moyens :- les loges collectives- les foyers des machinistes

et des techniciens- les salles de répétition - les salles de réunion (à usage

professionnel et non accessiblesau public)

• locaux répondant par ailleursaux conditions BE 2 suivantNF C 15-103.

AlarmeIncendie RéglementationArrêté du 20 janvier 2003Articles L15 - PE 27

L

Consultez l'e-cataloguenotices techniques, certificats…Consultez le catalogue Legrandvoir sommaire sécurité 1 conseil - 1 questionAppelez votre attaché techniquewww.legrand.frrubrique "je suis professionnel"e-guide sécurité et e-gapvos guides en lignePour concevoir, installer mettreen service et assurer la maintenancedes systèmes de sécurité incendie,formez-vous à Innovalvoir pages 196 à 201

EN SAVOIR PLUS…

En l'absence d'un système de sonorisation, ou si la sonorisationne permet pas de diffuser unmessage d'évacuation, employerun BAAS à message pré-enregistré.

DétectionLes déclencheurs manuelsdoivent être positionnés à proximitédes issues au rez-de-chausséeet des escaliers pour les autresniveaux.Pour un SSI de catégorie A,prévoir des détecteurs dans lescirculations, dans les locauxtechniques et dans les locaux àrisques particuliers :

• locaux à risques importants :- les cages de scène, les dépôts

de décors, les dépôts de service(costumes, accessoires…)

- les magasins de décors- les dépôts de matériels

(sièges, gradins télescopiques,praticables…)

- les ateliers de fabrication, denettoyage et d'entretien descostumes

- les ateliers de fabrication de décors- les locaux des perruquiers et

des cordonniers- les ateliers d'entretien, de

réparation et de décoration- les locaux d'archives- les salles de reprographie



Voir pagesuivante

55

Solu

tions

cha

ntie

rs

54

Solu

tions

cha

ntie

rs

L

Salles d’auditions, de conférences,de réunions, de spectacleset de multimédiaL

Pour alimenter les dispositifs actionnés de sécurité (compartimentage, issues de secours, désenfumage), prévoir une alimentation électrique de sécurité. Voir page 33*Prévoir le coffret de télécommande 039 00/039 01 pour la mise au repos (obligatoire).(1) uniquement avec ECS 406 32 et Formule sérénium 407 32

Établissements sans mesures spéciales pour personnes handicapées Établissements avec mesures spéciales pour personnes handicapéesEffectifCatégorieSSI

Type d’alarme

< 700 701 à 1500 701 à 1500 1501 à 3000 > 3000 > 3000 ! 300 > 300avec salle polyvalente sans salle polyvalente

3/4/5 2 2 1 1 1 4/5 1/2/3

non spécifié E non spécifié C, D ou E A A non spécifié A

4 3 4 2b 1 Conventionnelle 1 Adressable 2b 1 Conventionnelle 1 Adressable

380 12 saillie - 380 35 encastré - 380 75 étanche saillie Avec indicateur d’état : 380 12 saillie - 380 35 encastré - 380 75 étanche saillie Avec indicateur d’état :

380 13 saillie : avec indicateur d’état 380 63 encastré - 380 75 saillie 380 13 saillie : avec indicateur d’état 380 63 encastré - 380 64 saillie380 74 étanche saillie 380 74 étanche saillie

Avec DAD Avec DAD Avec DAD Avec DAD 406 71 Fumée 406 69 Fumée Avec DAD 406 71 Fumée 406 69 Fumée

406 71 Fumée 406 71 Fumée 406 71 Fumée 406 71 Fumée 406 72 Chaleur 406 70 Chaleur 406 71 Fumée 406 72 Chaleur 406 70 Chaleur

406 72 Chaleur 406 72 Chaleur 406 72 Chaleur 406 72 Chaleur 406 74 Linéaire 406 73 Flamme + 406 72 Chaleur 406 74 Linéaire 406 73 Flamme +407 29 Interface 407 29 Interface

- - - - 406 68 + 406 71 406 68 + 406 69 406 68 + 406 71 406 68 + 406 69Boîtier + Détecteur Boîtier + Détecteur Boîtier + Détecteur Boîtier + Détecteur

406 00 DAD 406 00 DAD 406 00 DAD 406 00 DAD406 00 DAD 406 00 DAD 406 00 DAD 406 00 DAD Si centrale de traitement Si centrale de traitement 406 00 DAD Si centrale de traitement Si centrale de traitement

d’air uniquement d’air uniquement d’air uniquement d’air uniquement

405 51 Coffret BAAS manuels : * 405 51 Coffret BAAS principaux : 406 25 406 22 BAAS principaux : 406 25 406 22d’alarme à pile 405 40 d’alarme à pile 406 43 (2 boucles) ECS avec ECS avec 406 43 (2 boucles) ECS avec CMSI intégré ECS avec CMSI intégréTableaux d’alarme 230 V 405 41 avec flash Tableaux d’alarme 230 V 406 44 (4 boucles) CMSI intégré CMSI intégré 406 44 (4 boucles) 406 26 ECS 406 32 ECS 405 61 1 boucle 405 42 av. message 405 61 1 boucle 406 46 (8 boucles) 406 26 ECS 406 32 ECS 406 46 (8 boucles) 407 25/26 407 22/32405 62 2 boucles 405 33 av. message 405 62 2 boucles 407 25/26 407 22/32 Formule sérénium Formule sérénium

et flash Formules sérénium Formules sérénium

406 53 Dispositif 406 28 406 53 Dispositif 406 28de commande 406 28 CMSI conventionnel de commande 406 28 CMSI conventionnelavec signalisation CMSI conventionnel 407 33(1) Formule sérénium avec signalisation CMSI conventionnel 407 33(1) Formule sérénium

+ CMSI adressable + CMSI adressable

Si 405 61/62 : Si 405 61/62 :415 08 Classe B 415 08 Classe B

BAAS satellites : BAAS satellites : BAAS satellites : BAAS satellites : BAAS satellites : BAAS satellites :Si 405 62 : Si 405 62 : 405 30 avec message avec message 405 30 simple avec message avec message405 31 BAAS 405 31 BAAS 405 31 avec flash 405 32 405 32 405 31 avec flash 405 32 simple 405 32 simpleSatellite avec Flash Satellite avec Flash 405 32 av. message 405 33 avec flash 405 33 avec flash 405 33 avec flash 405 33 avec flash405 33 av. message et flash


406 82 Pied-de-sol en fonte avec bouton-poussoir de déclenchement local 406 82 Pied-de-sol en fonte avec bouton-poussoir de déclenchement local406 86 Ventouse murale en métal noir avec bouton-poussoir de déclenchement local 406 86 Ventouse murale en métal noir avec bouton-poussoir de déclenchement local406 95 Kit de fermeture 406 95 Kit de fermeture




Détecteurs autonomesdéclencheurs (DAD

Tableaux d’alarme



Diffuseurs sonoresautonomes




57

M

Solu

tions

cha

ntie

rs

Solu

tions

cha

ntie

rs

56


Magasins de venteCentres commerciauxGaleries marchandesBazars

Cas particuliers• Dans les centres commerciaux

recevant moins de 100 personnes,l’éclairage de sécurité peut selimiter à l’éclairage d’évacuation.

• La source centralisée peut être commune à la grande surface,au mail et aux parties communeslorsque l’ensemble est placé sousla responsabilité du directeur dela grande surface.

• Pour les réserves des magasinsou les locaux réservés auxemployés, il convient de sereporter à la réglementationpropre aux établissementsassujettis à la législation dutravail (page 134).

• Pour les marchés couverts, bienqu'ils ne soient pas classés ERPde type M, les règles du type Msont applicables en les adaptantaux risques réels.

• Si l'effectif de l'établissementest supérieur à 700 personnes,l'installation doit être réaliséeavec des luminaires (LSC)alimentés par une sourcecentralisée.

Éclairage de Sécurité RéglementationArrêté du 22/12/1981Articles M 24 - PE 24



Éclairage d’ambianceou anti-paniqueIl est obligatoire dans les sallesou halls si l’effectif du public atteint :• 100 personnes ou plus • 50 personnes ou plus si les

salles ou les halls sont situésen sous-sol.

Dans tous les cas, il faut :• un flux lumineux de 5 lumens/m2




MSati adressable Sati évolutif ou Sati625 25 + 625 10 - IP 43 625 25 - IP 43Incandescent Incandescent 45 lumens - 1 heure 45 lumens - 1 heure625 26 + 625 10 - IP 55 625 26 - IP 55Incandescent Incandescent 45 lumens - 1 heure 45 lumens - 1 heure625 27 + 625 10 - IP 55 - IK 10 625 27 - IP 55 - IK 10Incandescent Incandescent 45 lumens - 1 heure 45 lumens - 1 heure625 42 - IP 20 625 40 - IP 20Fluorescent à cathode froide Fluorescent à cathode froide45 lumens - 1 heure 45 lumens - 1 heure625 43 - IP 20 625 41 - IP 20Fluorescent à cathode froide Fluorescent à cathode froide45 lumens - 1 heure 45 lumens - 1 heure625 65 + 625 10 - IP 43 625 65 - IP 43Fluorescent (8 W) Fluorescent (8 W)360 lumens - 1 heure 360 lumens - 1 heure625 66 + 625 10 - IP 55 625 66 - IP 55Fluorescent (8 W) Fluorescent (8 W)360 lumens - 1 heure 360 lumens - 1 heure625 30 - IP 55 625 30 - IP 55Incandescent Incandescent 2000 lumens - 1 heure 2000 lumens - 1 heure

625 10

625 11

625 12






Standard

Étanche Plexo

Anti-vandale

ArcorTM 2 (1)


ArcorTM 2 (1)


Standard

Étanche Plexo








d'écla

irage

d'év

acua

tion

Téléc

omma

nde (2)

Systè

mead

ress

able

Acc.

BAES

d'écla

irage

d'a

mbia

nce

BAES




24 V

=48

V=

220

V=23

0 V~



Sour

ces c

entra

lisée

s







Pour tube 18 W627 40 - 24 V =627 41 - 48 V =627 42 - 110 V =627 44 - 220 V= / 230 V~

614 05 - 320 W614 06 - 510 W614 07 - 1020 W

614 15 - 270 W614 16 - 430 W614 17 - 650 W614 18 - 1020 W

614 35 - 510 W614 36 - 850 W614 37 - 1220 W

614 45 - 1000 VA614 46 - 1600 VA



Plastique IP 55



Plastique IP 55

LSC d

'éclai

rage

d'am

bianc

eLS

C d'éc

laira

ge d'

évac

uatio

n

LSC ArcorTM 2 (1)

(encastrable)

59

Solu

tions

cha

ntie

rs

58

Solu

tions

cha

ntie

rs

M

Magasins de venteCentres commerciauxGaleries marchandesBazars

CompartimentageLes portes coupe-feu à fermetureautomatique sont obligatoires :• pour le franchissement d’un

établissement de vente vers unautre type d’ERP (sauf types R et U)

• pour le sas de communicationreliant l’établissement à unparking couvert

• pour le franchissement desrecoupements des locauxaccessibles au public en sous-sol (zones de 4500 m2 maxi).

Cas particuliers des réserves :la fermeture des portes desréserves communiquant avec leslocaux accessibles au public doitêtre asservie à un détecteurautonome déclencheur, ou à unCMSI si SSI de catégorie A,avec détecteurs et ventousesélectromagnétiques ou le kit defermeture.Les mêmes solutions s'appliquentdans le cas de la communicationentre les réserves.

DésenfumageLes locaux de vente d'une superficiesupérieure à 100 m2 situés ensous-sol, ou d'une superficiesupérieure à 300 m2 situés aurez-de-chaussée ou en étage,doivent être désenfumés,ainsi que les mails.Aucun désenfumage n'est exigédans les autres locaux de vente.Les escaliers et les circulations horizontales encloisonnées doiventêtre désenfumés ou mis à l'abrides fumées.Les commandes des dispositifsde désenfumage ne sont pasobligatoirement automatiques.

Cas particuliers des réserves :le désenfumage, naturel oumécanique, est obligatoire pourles réserves d'un volume unitairesupérieur à 1000 m3 (2000 m3 pourles réserves protégées par uneinstallation fixe d'extinctionautomatique à eau) et possédantune communication directe ouindirecte avec les locauxaccessibles au public.


AlarmeIncendie RéglementationArticles M 30 - PE 27


Effectif des personneshandicapéesDes mesures spéciales de sécuritésont exigées si les effectifs de per-sonnes handicapées représentent :

dans le cas des supermarchés, hypermarchés :• au rez-de-chaussée plus de 2 %

de handicapés accompagnés ounon avec un minimum de quatre

• aux autres niveaux plus de 0,5 %de handicapés accompagnés,avec un minimum de deux

dans le cas des centrescommerciaux :• au rez-de-chaussée plus de 5 %

de handicapés accompagnés ounon avec un minimum de quatre


Evacuation S'il existe un système desonorisation de sécurité S.S.S., il doit permettre une diffusionphonique de l'alarme (ceci est obligatoire dans lesétablissements de catégorie 1).En l'absence de sonorisation ouen présence d'une simple sonori-sation d'ambiance, prévoir desdiffuseurs sonores.

M





Pour concevoir, installer et assurer la maintenance des systèmes de sécurité incendie, formez-vous à Innovalvoir pages 196 à 201

EN SAVOIR PLUS…

ATTENTION

Un SSI de catégorie A doit être installédans les cas suivants :- bâtiments ne respectant pas la

résistance ou la propagation du feupar les façades (art. CO 21), avecune détection généralisée

- bâtiments dont les éléments destructure ne répondent pas auxexigences de résistance au feu(art. CO 15).

DétectionLes déclencheurs manuels doiventêtre positionnés à proximité desissues au rez-de-chaussée et àproximité des escaliers pour lesautres niveaux.Pour un SSI de catégorie A,prévoir des détecteurs dans lescirculations, dans les locauxtechniques et dans les locaux àrisques particuliers :

• locaux à risques importants :- les locaux de stockage et de

manipulation des matériauxd'emballage visés à l'articleM 48, ainsi que les dépôts dedéchets d'emballage

- les réserves, à l'exception desréserves d'approche qui sontassimilées aux risques deslocaux de vente



61

M

Solu

tions

cha

ntie

rs

Solu

tions

cha

ntie

rs

60

E T A B L I S S E M E N T S R E C E V A N T D U P U B L I C

Magasins de vente Centres commerciauxGaleries marchandesBazarsM

Établissements avec mesures spéciales pour personnes handicapésEffectifCatégorieSSI

Type d’alarme

Pour alimenter les dispositifs actionnés de sécurité (compartimentage, issues de secours, désenfumage), prévoir une alimentation électrique de sécurité. Voir page 33

*Prévoir le coffret de télécommande 039 00/039 01 pour la mise au repos (obligatoire).(1) uniquement avec ECS 406 32 et Formule sérénium 407 32(2) uniquement en 2e et 3e catégorie car système de sonorisation en 1e catégorie.

Établissements sans mesure spéciale pour personnes handicapés




Détecteurs autonomes déclencheurs (DAD)Si réserve ou si centrale de traitement d’air

Tableaux d’alarme


Diffuseurs sonores non autonomes

Diffuseurs sonores autonomes

Équipements pour issues de secours

Ventouses pour portes coupe-feu

< 300 301 à 700 701 à 1500 > 1500 < 300 > 3004/5 3 2 1 4/5 1/2/3

non spécifié non spécifié C, D ou E B non spécifié A

4 3 2b 2a 2b 1 Conventionnelle 1 Adressable

380 12 saillie - 380 35 encastré - 380 75 étanche saillie 380 12 saillie - 380 35 encastré - 380 75 étanche saillie Avec indicateur d’état :

380 13 saillie : avec indicateur d’état 380 13 saillie : avec indicateur d’état 380 63 encastré - 380 64 saillie380 74 étanche saillie

Avec DAD Avec DAD Avec DAD Avec DAD Avec DAD 406 71 Fumée 406 69 Fumée

406 71 Fumée 406 71 Fumée 406 71 Fumée 406 71 Fumée 406 71 Fumée 406 72 Chaleur 406 70 Chaleur

406 72 Chaleur 406 72 Chaleur 406 72 Chaleur 406 72 Chaleur 406 72 Chaleur 406 74 Linéaire 406 73 Flamme +407 29 Interface

406 68 + 406 71 406 68 + 406 69Boîtier + Détecteur Boîtier + Détecteur

406 00 DAD 406 00 DAD406 00 DAD 406 00 DAD 406 00 DAD 406 00 DAD 406 00 DAD Si centrale de traitement Si centrale de traitement

d’air uniquement d’air uniquement

405 51 Coffret BAAS manuels : * BAAS principaux : BAAS principaux : 406 25 406 22d’alarme à pile 405 40 406 43 (2 boucles) 406 50 406 43 (2 boucles) ECS avec CMSI intégré ECS avec CMSI intégréTableaux d’alarme 230 V 405 41 avec flash 406 44 (4 boucles) CMSI de type B 406 44 (4 boucles) 406 26 ECS 406 32 ECS405 61 1 boucle 406 46 (8 boucles) 406 46 (8 boucles) 407 25/26 407 22/32405 62 2 boucles Formules Sérénium Formules Sérénium

406 53 Dispositif 406 50 CMSI de type B 406 53 Dispositif 406 28 406 28de commande 406 52 de commande CMSI conventionnel CMSI conventionnelavec signalisation Extension pour réf. 406 50 avec signalisation 407 33(1) Formule Sérénium

avec CMSI adressable

Si 405 61/62 : 415 08 Classe B 415 08 Classe B415 08 Classe B Système de sonorisation 415 14 Classe C 415 14 Classe C

Si 406 62 : BAAS satellites : BAAS satellites : BAAS satellites: BAAS satellites:405 31 BAAS 405 30 Système de sonorisation 405 30 405 31 avec flash 405 31 avec flashSatellite avec flash 405 31 avec flash 405 31 avec flash


406 82 Pied-de-sol en fonte avec bouton-poussoir de déclenchement local 406 82 Pied-de-sol en fonte avec bouton-poussoir de déclenchement local406 86 Ventouse murale en métal noir avec bouton- poussoir de déclenchement local 406 86 Ventouse murale en métal noir avec bouton-poussoir de déclenchement local406 95 Kit de fermeture 406 95 Kit de fermeture

(2) (2)

(2) (2)

63

N

Solu

tions

cha

ntie

rs

Solu

tions

cha

ntie

rs

62


Restaurants, Cafés,Débits de boissons,Brasseries, bars

Éclairage deSécurité RéglementationArticles N 13 - PE 24



Éclairage d’ambiance ouanti-paniqueIl est obligatoire dans les salles ouhalls si l’effectif du public atteint :• 100 personnes ou plus• 50 personnes ou plus si les

salles ou les halls sont situés en sous-sol.





N

EN SAVOIR PLUS…


Consultez le catalogue Legrandvoir pages sommaire "sécurité"



Pour concevoir, installer et assurer la maintenance d'un systèmed'éclairage de sécurité, formez-vous à Innovalvoir pages 196 à 201

(2) Télécommande : la mise au repos des blocs doit être systématiquement réaliséelors des coupures volontaires des circuits d'éclairage normal. Le dispositif decommande de mise au repos des blocs doit être installé à proximité du dispositifde coupure générale de l'éclairage normal.

24 V

=48

V=

220

V=23

0 V~



Sour

ces c

entra

lisée

s







Pour tube 18 W627 40 - 24 V =627 41 - 48 V =627 42 - 110 V =627 44 - 220 V= / 230 V~

614 05 - 320 W614 06 - 510 W614 07 - 1020 W

614 15 - 270 W614 16 - 430 W614 17 - 650 W614 18 - 1020 W

614 35 - 510 W614 36 - 850 W614 37 - 1220 W

614 45 - 1000 VA614 46 - 1600 VA



Plastique IP 55



Plastique IP 55

LSC d

'éclai

rage

d'am

bianc

eLS

C d'éc

laira

ge d'

évac

uatio

n

LSC ArcorTM 2 (1)

(encastrable)

Sati adressable Sati évolutif ou Sati625 25 + 625 10 - IP 43 625 25 - IP 43Incandescent Incandescent 45 lumens - 1 heure 45 lumens - 1 heure625 26 + 625 10 - IP 55 625 26 - IP 55Incandescent Incandescent 45 lumens - 1 heure 45 lumens - 1 heure625 27 + 625 10 - IP 55 - IK 10 625 27 - IP 55 - IK 10Incandescent Incandescent 45 lumens - 1 heure 45 lumens - 1 heure625 42 - IP 20 625 40 - IP 20Fluorescent à cathode froide Fluorescent à cathode froide45 lumens - 1 heure 45 lumens - 1 heure625 43 - IP 20 625 41 - IP 20Fluorescent à cathode froide Fluorescent à cathode froide45 lumens - 1 heure 45 lumens - 1 heure625 65 + 625 10 - IP 43 625 65 - IP 43Fluorescent (8 W) Fluorescent (8 W)360 lumens - 1 heure 360 lumens - 1 heure625 66 + 625 10 - IP 55 625 66 - IP 55Fluorescent (8 W) Fluorescent (8 W)360 lumens - 1 heure 360 lumens - 1 heure625 30 - IP 55 625 30 - IP 55Incandescent Incandescent2000 lumens - 1 heure 2000 lumens - 1 heure

625 10

625 11

625 12

039 00Télécommande avec fonction de coupure automatique de l'é-clairage et mise au repos des blocs par interrupteur à cléextérieur réf. 744 90 (non fourni), fonction relais (mise aurepos par zone) et mise au repos automatique sur coupured'éclairage programmée.Fonctions standard de 039 01télécommande directement Télécommandeintégrées dans la centrale non polarisée744 90Interrupteur à clé Mosaïc pour commande à distance de coupured'éclairage et de mise au repos des blocs. S'utilise uniquementavec la télécommande multifonctions réf. 039 00.


625 95 pour BAES 625 25625 96 pour BAES 625 65

Standard

Étanche Plexo

Anti-vandale

ArcorTM2(1)


ArcorTM2(1)


Standard

Étanche Plexo


Module d’adressage pour BAES Sati évolutifCentralepour BAES adressables







d'écla

irage

d'év

acua

tion

Téléc

omma

nde (2)

Systè

mead

ress

able

Acc.

BAES

d’éc

laira

ged'a

mbia

nce

BAES


65

N

Solu

tions

cha

ntie

rs

Solu

tions

cha

ntie

rs

64


Restaurants, Cafés,Débits de boissonsBrasseries, bars

DésenfumageLes salles d'une superficiesupérieure à 100 m2 situées ensous-sol, ainsi que celles d'unesuperficie supérieure à 300 m2

situées au rez-de-chaussée ou enétage, doivent être désenfumées.Les salles aveugles doivent êtredésenfumées dans les mêmesconditions que celles situées ensous-sol.Les escaliers et les circulations horizontales encloisonnées doiventêtre désenfumés ou mis à l'abrides fumées.Les commandes des dispositifsde désenfumage ne sont pasobligatoirement automatiques.

Coupure d’urgence etalarmes techniques(voir p. 34-35 et 188-189)

AlarmeIncendie RéglementationArticles N 18 - PE 27


Effectif des personneshandicapéesDes mesures spéciales de sécuritésont exigées si les effectifs de per-sonnes handicapées représentent :• au rez-de-chaussée plus de 10 %

de handicapés, accompagnés ounon, avec un minimum de quatre


DétectionLes déclencheurs manuels doiventêtre positionnés à proximité desissues au rez-de-chaussée et desescaliers pour les autres niveaux.

Pour un SSI de catégorie A,prévoir des détecteurs dans leslocaux techniques et dans leslocaux à risques particuliers :

• locaux à risques importants :- les cuisines- les dépôts- les réserves

• locaux répondant par ailleursaux conditions BE 2suivant NF C 15-103

NÉtablissements sans mesures spécialespour personnes handicapées Établissements avec mesures spéciales pour personnes handicapées

EffectifCatégorieSSI

Type d’alarme

Pour alimenter les dispositifs actionnés de sécurité (compartimentage, issues de secours, désenfumage), prévoir une alimentation électrique de sécurité. Voir page 33*Prévoir le coffret de télécommande 039 00/039 01 pour la mise au repos (obligatoire).(1) uniquement avec ECS 406 32 et Formule sérénium 407 32

< 700 > 700 < 300 > 3003/4/5 1/2 4/5 1/2/3

non spécifié non spécifié non spécifié A

4 3 2b 1 Conventionnelle 1 Adressable

Avec indicateur d’état : 380 12 saillie - 380 35 encastré - 380 75 étanche saillie 380 63 encastré 380 13 saillie : avec indicateur d’état 380 64 saillie

380 74 étanche saillie

Avec DAD Avec DAD Avec DAD 406 71 Fumée 406 69 Fumée

406 71 Fumée 406 71 Fumée 406 71 Fumée 406 72 Chaleur 406 70 Chaleur

406 72 Chaleur 406 72 Chaleur 406 72 Chaleur 406 74 Linéaire 406 73 Flamme +407 29 Interface


406 00 DAD 406 00 DAD406 00 DAD 406 00 DAD 406 00 DAD Si centrale de traitement Si centrale de traitement


405 51 Coffret BAAS manuels : * BAAS principaux : 406 25 406 22d’alarme à pile 405 40 simple 406 43 (2 boucles) ECS avec CMSI intégré ECS avec CMSI intégré

Tableaux d’alarme 230 V 405 41 avec flash 406 44 (4 boucles) 406 26 ECS 406 32 ECS

405 61 1 boucle 406 46 (8 boucles) 407 25/26 407 22/32

405 62 2 boucles Formules Sérénium Formules Sérénium

406 28 406 28CMSI conventionnel CMSI conventionnel

407 33(1) Formule Sérénium+ CMSI adressable

Si 405 61/62 :415 08 Classe B 415 08 Classe B 415 08 Classe B

415 14 Classe C 415 14 Classe C

Si 405 62 : BAAS satellites 405 31 BAAS satellites 405 31 BAAS satellites405 31 BAAS 405 30 - 405 31 avec flash avec flash avec flashSatellite avec flash

Déclencheurs manuels à membrane simple : 380 23 saillieDéclencheurs manuels avec indicateur d’état : 380 47 saillieGestionnaire local d’issue de secours : 380 57 saillieBlocs portes : 406 91 à double vantail - 406 92 à simple vantail406 82 Pied-de-sol en fonte avec bouton-poussoir de déclenchement local406 86 Ventouse murale en métal noir avec bouton-poussoir de déclenchement local406 95 Kit de fermeture





Tableaux d’alarme






67

O

Solu

tions

cha

ntie

rs

Solu

tions

cha

ntie

rs

66


Hôtels,Motels,Pensions de famille


portant des locaux à sommeil qui ne disposent pas de source de remplacement (type groupeélectrogène), les BAES d'évacua-tion des locaux à sommeil et deleurs cheminements doiventêtre, soit complétés par desBAEH, soit de type [BAES+BAEH].

Cette mesure permet ainsi d'assu-rer un éclairage suffisant pourpoursuivre l'exploitation des zonesà sommeil de l'établissement encas de défaillance de la sourcenormale (alimentation électriquedu tableau général basse tension).Dans ce cas, les BAES d'évacuation(ou les parties BAES des blocs[BAES+BAEH]) doivent être misautomatiquement au repos en casde défaillance de la source normalepour éviter qu'ils ne se déchargent,leur allumage étant alorssubordonné au déclenchement del'alarme incendie (voir pages 166et 167)• Dans le cas où l’installation

d’éclairage de sécurité des établissements comportant deslocaux à sommeil et ne disposantpas d’une source de remplace-ment est réalisée par une sourcecentralisée, son autonomie doit être de 6 heures au moins.

Pour les autres établissements,l’autonomie de la source centraliséedoit être d’une heure.

Éclairage deSécurité RéglementationArrêté du 21/06/1982Articles 017-PE 24-36Arrêté du 19 novembre 2001








O

24 V

DC

48 V

DC

220

VDC

230

VAC



Sour

ces c

entra

lisée

s







Pour tube 18 W627 40 - 24 V =627 41 - 48 V =627 42 - 110 V =627 44 - 220 V= / 230 V~

614 05 - 320 W614 06 - 510 W614 07 - 1020 W

614 15 - 270 W614 16 - 430 W614 17 - 650 W614 18 - 1020 W

614 35 - 510 W614 36 - 850 W614 37 - 1220 W

614 45 - 1000 VA614 46 - 1600 VA



Plastique IP 55



Plastique IP 55

LSC d

'éclai

rage

d'am

bianc

eLS

C d'éc

laira

ge d'

évac

uatio

n

LSC ArcorTM 2 (1)

(encastrable)


625 10

625 11

625 12




Standard

Étanche

Standard

Étanche Plexo

Anti-vandale

ArcorTM2(1)


ArcorTM2(1)


Standard

Étanche Plexo









d'évac

uatio

n des

loca

ux

à som

meil

d'écla

irage

d'év

acua

tion

Téléc

omma

nde (2)

Systè

mead

ress

able

Acc.

[BAE

S+BA

EH]

BAES

d’éc

laira

ged'a

mbia

nce

BAES



69

O

Solu

tions

cha

ntie

rs

Solu

tions

cha

ntie

rs

68


Hôtels,Motels,Pensions de famille

Des détecteurs appropriés aurisque doivent être placés dansles locaux techniques et les locauxà risques particuliers :• locaux à risques importants :- les ateliers d'entretien, de

réparation et de maintenance- les locaux considérés comme tels

par la commission de sécurité

• locaux à risques moyens :- les cuisines, les offices,

les réserves et les resserres- les lingeries, les blanchisseries

et les bagageries


CompartimentageDans les établissements decatégorie 5 , les couloirs doiventêtre recoupés tous les 35 m parune porte PF 1/2 heure enva-et-vient.

DésenfumageDoivent être désenfumés ou mis àl'abri des fumées :

• niveaux comportant des locauxréservés au sommeil :

les circulations horizontalesencloisonnées, avec commandepar la détection automatiqued'incendie, dans tous les cas oùla porte d'une chambre ou d'unappartement est située à plus de10 m d'un escalier. Ceci n'est pasimpératif dans les locaux réservésau sommeil pourvus d'ouvrants enfaçade dans les bâtiments à unétage sur rez-de-chaussée au plus.Le désenfumage des escaliersencloisonnés doit être mis enœuvre par une commandemanuelle placée au niveau d'accèsdes secours.

• niveaux ne comportant pas delocaux réservés au sommeil :

- les locaux recevant du public,conformément aux dispositionsparticulières propre à leur activité

- les halls supérieurs à 300 m2

- les halls d'évacuation du public.

Certains locaux non accessibles aupublic peuvent être désenfumés aprèsavis de la commission de sécurité.La commande des dispositifs dedésenfumage est automatique oumanuelle.


les circulations horizontalesencloisonnées, avec commandepar la détection automatiqued'incendie, dans tous les cas oùla porte d'une chambre ou d'unappartement est située à plus de10 m d'un escalier. Ceci n'est pasimpératif dans les locaux réservésau sommeil pourvus d'ouvrants enfaçade dans les bâtiments à unétage sur rez-de-chaussée auplus. Le désenfumage des escaliersencloisonnés doit être mis enœuvre par une commandemanuelle placée au niveau d'accèsdes secours.

AlarmeIncendie RéglementationArticles O 21 - PE 27 - 32 - PO 6 - 3






Pour un SSI de catégorie A,prévoir des détecteurs dans leslocaux suivants :• pour les établissements de

catégorie 5 , les détecteursautomatiques de fumées doiventêtre installés dans les circula-tions horizontales communes etles locaux à risques particuliers

• pour les autres catégoriesd'établissements, les détecteursautomatiques de fumées doiventêtre placés dans les circulationshorizontales encloisonnées desniveaux comportant des locauxréservés au sommeil.

OÉtablissements sans mesure spécialepour personnes handicapés

Établissements avec mesures spéciales pour personnes handicapés


*Si les locaux réservés au sommeil débouchent sur l’extérieur en simple rez de chausée.(1) uniquement avec ECS 406 32 et Formule sérénium 407 32

< 100 Tout effectif < 100 Tout effectif5* 1/2/3/4/5 5* 1/2/3/4/5

non spécifié A non spécifié A

4 1 Conventionnelle 1 Adressable 2b 1 Conventionnelle 1 Adressable

380 12 saillie - 380 35 encastré Avec indicateur d’état : 380 12 saillie - 380 35 encastré Avec indicateur d’état :

380 75 étanche saillie 380 63 encastré 380 75 étanche saillie 380 63 encastré

380 13 saillie : avec indicateur d’état 380 64 saillie 380 13 saillie : avec indicateur d’état 380 64 saillie380 74 étanche saillie 380 74 étanche saillie

Avec DAD 406 71 Fumée 406 69 Fumée Avec DAD 406 71 Fumée 406 69 Fumée

406 71 Fumée 406 72 Chaleur 406 70 Chaleur 406 71 Fumée 406 72 Chaleur 406 70 Chaleur

406 72 Chaleur 406 74 Linéaire 406 73 Flamme + 406 72 Chaleur 406 74 Linéaire 406 73 Flamme +407 29 Interface 407 29 Interface

406 68 + 406 71 406 68 + 406 69 406 68 + 406 71 406 68 + 406 69Boîtier + Détecteur Boîtier + Détecteur Boîtier + Détecteur Boîtier + Détecteur

406 00 DAD 406 00 DAD 406 00 DAD 406 00 DAD

406 00 DAD Si centrale Si centrale 406 00 DAD Si centrale Si centrale de traitement de traitement de traitement de traitementd’air uniquement d’air uniquement d’air uniquement d’air uniquement

405 51 Coffret 406 25 406 22 BAAS principaux : 406 25 406 22d’alarme à pile ECS avec CMSI intégré ECS avec CMSI intégré 406 43 (2 boucles) ECS avec CMSI intégré ECS avec CMSI intégréTableaux d’alarme 230 V 406 26 ECS 406 32 ECS 406 44 (4 boucles) 406 26 ECS 406 32 ECS405 61 1 boucle 407 25/26 407 22/32 406 46 (8 boucles) 407 25/26 407 22/32405 62 2 boucles Formules Sérénium Formules Sérénium Formules Sérénium Formules Sérénium

406 28 406 28 406 28 406 28CMSI conventionnel CMSI conventionnel CMSI conventionnel CMSI conventionnel

407 33(1) Formule 407 33(1) Formule Sérénium avec CMSI Sérénium avec CMSI adressable adressable

Si 405 61/62 : 415 08 Classe B 415 08 Classe B 415 08 Classe B 415 08 Classe B415 08 Classe B 415 14 Classe C 415 14 Classe C 415 14 Classe C 415 14 Classe C

Si 405 62 : BAAS satellites : BAAS satellites : BAAS satellites : BAAS satellites : BAAS satellites :405 31 BAAS 405 31 avec flash 405 31 avec flash 405 30 405 31 avec flash 405 31 avec flashSatellite avec flash 405 31 avec flash

Déclencheurs manuels à membrane simple : 380 23 saillieDéclencheurs manuels avec indicateur d’état : 380 47 saillieGestionnaire local d’issue de secours : 380 57 saillieBlocs portes : 406 91 à double vantail - 406 92 à simple vantail

406 82 Pied-de-sol en fonte avec bouton-poussoir de déclenchement local406 86 Ventouse murale en métal noir avec bouton-poussoir de déclenchement local406 95 Kit de fermeture


Type d’alarme


Détecteursautomatiques

Boîtier de gaine pour détecteursautomatiques

Détecteursautonomesdéclencheurs (DAD)

Tableaux d’alarme

Tableauxde miseen sécurité

Diffuseurssonores non autonomes



Ventousespour portescoupe-feu

71

P

Solu

tions

cha

ntie

rs

Solu

tions

cha

ntie

rs

70


Discothèques, Bals,Dancings, Salles de billard

Salles de danse, Salles de jeux,

Éclairage deSécurité RéglementationArrêté du 07/07/1983Articles P 18 -19-PE 24

Éclairage d’évacuation• Où installe-t-on les blocs ?Tous les 15 m dans les chemine-ments (le long des couloirs, dansles escaliers et dans les halls)- à chaque changement de direction- à chaque sortie et issue de secours- à chaque obstacle- à chaque changement de niveauAux sorties des salles et locaux • Détails sur les règles et locauxconcernés (voir p. 8)

Éclairage d’ambiance ouanti-paniqueIl est obligatoire dans les sallesou halls si l’effectif du public atteint :• 100 personnes ou plus• 50 personnes ou plus si lessalles ou les halls sont situés ensous-sol.


de surface au sol ;• au moins 2 blocs d’éclairage

d’ambiance par salle ou par hall ;• une distance maximum entre


Cas particuliers• Si l'effectif de l'établissement

est supérieur à 700 personnes, l'installation doit être réalisée avec des luminaires (LSC) alimentés par une source centralisée.

P

EN SAVOIR PLUS…






Sati adressable Sati évolutif ou Sati625 25 + 625 10 - IP 43 625 25 - IP 43Incandescent Incandescent 45 lumens - 1 heure 45 lumens - 1 heure625 26 + 625 10 - IP 55 625 26 - IP 55Incandescent Incandescent 45 lumens - 1 heure 45 lumens - 1 heure625 27 + 625 10 - IP 55 - IK 10 625 27 - IP 55 - IK 10Incandescent Incandescent 45 lumens - 1 heure 45 lumens - 1 heure625 42 - IP 20 625 40 - IP 20Fluorescent à cathode froide Fluorescent à cathode froide45 lumens - 1 heure 45 lumens - 1 heure625 43 - IP 20 625 41 - IP 20Fluorescent à cathode froide Fluorescent à cathode froide45 lumens - 1 heure 45 lumens - 1 heure625 65 + 625 10 - IP 43 625 65 - IP 43Fluorescent (8 W) Fluorescent (8 W)360 lumens - 1 heure 360 lumens - 1 heure625 66 + 625 10 - IP 55 625 66 - IP 55Fluorescent (8 W) Fluorescent (8 W)360 lumens - 1 heure 360 lumens - 1 heure625 30 - IP 55 625 30 - IP 55Incandescent Incandescent 2000 lumens - 1 heure 2000 lumens - 1 heure

625 10

625 11

625 12






Standard

Étanche Plexo

Anti-vandale

ArcorTM 2 (1)


ArcorTM 2 (1)


Standard

Étanche Plexo








d'écla

irage

d'év

acua

tion

Téléc

omma

nde (2)

Systè

mead

ress

able

Acc.

BAES

d'écla

irage

d'a

mbia

nce

BAES




24 V

=48

V=

220

V=23

0 V~



Sour

ces c

entra

lisée

s







Pour tube 18 W627 40 - 24 V =627 41 - 48 V =627 42 - 110 V =627 44 - 220 V= / 230 V~

614 05 - 320 W614 06 - 510 W614 07 - 1020 W

614 15 - 270 W614 16 - 430 W614 17 - 650 W614 18 - 1020 W

614 35 - 510 W614 36 - 850 W614 37 - 1220 W

614 45 - 1000 VA614 46 - 1600 VA



Plastique IP 55



Plastique IP 55

LSC d

'éclai

rage

d'am

bianc

eLS

C d'éc

laira

ge d'

évac

uatio

n

LSC ArcorTM 2 (1)

(encastrable)

73

P

Solu

tions

cha

ntie

rs

Solu

tions

cha

ntie

rs

72



Salles de danse, Salles de jeux,

CompartimentageIl faut prévoir des portespare-flammes munies deferme-portes pour le sas decommunication entrel'établissement et un éventuelparc de stationnement.

DésenfumageDoivent être désenfumés ou misà l'abri des fumées :• les salles en sous-sol• les salles de jeux > 100 m2

situées en sous-sol• les salles de danse avec

mezzanines• les salles > 300 m2

• les escaliers et les circulationsencloisonnées de plus de 5 m.

Dans le cas d'un SSI de catégorie A,la commande de désenfumageest obligatoirement automatique.Le désenfumage des locaux àrisques d'incendie peut êtreimposé par la Commission deSécurité.


AlarmeIncendie RéglementationArticles PE 22 - PE 27

PEN SAVOIR PLUS…

Consultez l'e-cataloguenotices techniques, certificats…Consultez le catalogue Legrandvoir sommaire "sécurité"1 conseil - 1 questionAppelez votre attaché techniquewww.legrand.frrubrique "je suis professionnel"e-guide sécurité et e-gapvos guides en lignePour concevoir, installer, mettre en service et assurer la maintenance des systèmes de sécurité incendie, formez-vous à Innovalvoir pages 196 à 201

DétectionLes déclencheurs manuels doi-vent être positionnés à proximitédes issues au rez-de-chaussée etdes escaliers pour les autresniveaux.

Pour un SSI de catégorie A,prévoir des détecteurs adaptésaux conditions d'exploitation etinsensibles aux effets d'ambiance(fumées...) placés dans tous leslocaux et les dégagementsaccessibles au public, dans leslocaux techniques et dans leslocaux à risques particuliers :

• locaux à risques importants :- les locaux de stockage de

bandes sonores et de disques

• locaux à risques moyens :- les magasins de réserve et

d'articles de cotillons- les offices et lingeries



Effectif des personneshandicapéesDes mesures spéciales de sécuritésont exigées si les effectifs depersonnes handicapées représen-tent :• au rez-de-chaussée plus de 5 %

de handicapés accompagnésavec un minimum de deux

• aux autres niveaux plus de 1 %de handicapés accompagnésavec un minimum de deux.

ÉvacuationPour un équipement d'alarme detype 1 à 3, un messagepré-enregistré prescrivant en clairl'ordre d'évacuation doitinterrompre l'alarme générale.Le fonctionnement de celle-ci doitêtre précédé automatiquement :• de l'arrêt de la sonorisation• de la mise en lumière normale

de l'établissement.En l'absence de sonorisation, ousi celle-ci ne permet pas dediffuser un message d'évacuation,employer un BAAS à messagepré-enregistré.

voir page suivante

75

P

Solu

tions

cha

ntie

rs

Solu

tions

cha

ntie

rs

74



Salles de danse, Salles de jeux,P

Établissements sans mesure spéciale pour personnes handicapés Établissements avec mesures spéciales pour personnes handicapés


*Prévoir le coffret de télécommande 039 00/039 01 pour la mise au repos (obligatoire).(1) uniquement avec ECS 406 32 et Formule sérénium 407 32

< 300 301 à 700 701 à 1500 > 1500 < 300 > 3004/5 3 2 1 4/5 1/2/3

< 120 pers./ens. niveaux< 100 pers. en étage < 300 < 300 301 à 700 701 à 1500 > 1500 < 300 > 300

< 20 pers. en sous-sol pers. hors sous-sol pers. en sous-sol

5 4 4 3 2 1 4/5 1/2/3

non spécifié non spécifié C, D ou E C, D ou E B A non spécifié A

4 3 2b 2b 2a 1 Conventionnelle 1 Adressable 2b 1 Conventionnelle 1 Adressable

Avec indicateur d’état : Avec indicateur d’état :380 12 saillie - 380 35 encastré - 380 75 étanche saillie 380 63 encastré 380 12 saillie - 380 35 encastré - 380 75 étanche saillie 380 63 encastré 380 13 saillie : avec indicateur d’état 380 64 saillie 380 13 saillie : avec indicateur d’état 380 64 saillie

380 74 étanche saillie 380 74 étanche saillie

Avec DAD Avec DAD Avec DAD Avec DAD Avec DAD 406 71 Fumée 406 69 Fumée Avec DAD 406 71 Fumée 406 69 Fumée

406 71 Fumée 406 71 Fumée 406 71 Fumée 406 71 Fumée 406 71 Fumée 406 72 Chaleur 406 70 Chaleur 406 71 Fumée 406 72 Chaleur 406 70 Chaleur

406 72 Chaleur 406 72 Chaleur 406 72 Chaleur 406 72 Chaleur 406 72 Chaleur 406 74 Linéaire 406 73 Flamme + 406 72 Chaleur 406 74 Linéaire 406 73 Flamme +407 29 Interface 407 29 Interface


406 00 DAD 406 00 DAD 406 00 DAD 406 00 DAD406 00 DAD 406 00 DAD 406 00 DAD 406 00 DAD 406 00 DAD Si centrale de traitement Si centrale de traitement 406 00 DAD Si centrale de traitement Si centrale de traitement

d’air uniquement d’air uniquement d’air uniquement d’air uniquement

405 51 Coffret BAAS manuels : * BAAS principaux : BAAS principaux : 406 25 406 22 BAAS principaux : 406 25 406 22d’alarme à pile 405 42 Ma Me 406 43 (2 boucles) 406 43 (2 boucles) 406 50 ECS avec CMSI intégré ECS avec CMSI intégré 406 43 (2 boucles) ECS avec CMSI intégré ECS avec CMSI intégréTableaux d’alarme 230 V 405 43 Ma Me + flash 406 44 (4 boucles) 406 44 (4 boucles) CMSI de type B 406 26 ECS 406 32 ECS 406 44 (4 boucles) 406 26 ECS 406 32 ECS405 61 1 boucle 406 46 (8 boucles) 406 46 (8 boucles) 407 25/26 407 22/32 406 46 (8 boucles) 407 25/26 407 22/32 405 62 2 boucles Formules Sérénium Formules Sérénium Formules Sérénium Formules Sérénium

406 53 Dispositif 406 53 Dispositif 406 50 CMSI de type B 406 28 406 28 406 28 406 28de commande de commande 406 52 Extension CMSI conventionnel CMSI conventionnel CMSI conventionnel CMSI conventionnelavec signalisation avec signalisation pour réf. 406 50 407 33(1) Formule Sérénium 407 33(1) Formule Sérénium

avec CMSI adressable avec CMSI adressable

Si 405 61/62 :415 08 Classe B

Si 405 62 : BAAS satellites : BAAS satellites : BAAS satellites : BAAS satellites : BAAS satellites : BAAS satellites : BAAS satellites : BAAS satellites :405 31 BAAS 405 32 avec message 405 32 avec message 405 32 avec message 405 32 avec message 405 32 avec message 405 32 avec message 405 32 avec message 405 32 avec messageSatellite avec flash 405 33 avec message 405 33 avec message 405 33 avec message 405 33 avec message 405 33 avec message 405 33 avec message 405 33 avec message 405 33 avec message

et flash et flash et flash et flash et flash et flash et flash et flash



Ets de jeux EffectifCatégorie

Ets de danseEffectif

Catégorie

SSI

Type d’alarme





Tableaux d’alarme






77

R

Solu

tions

cha

ntie

rs

Solu

tions

cha

ntie

rs

76


Cas particulier des zonesà sommeil • Pour les établissements com-portant des locaux à sommeilqui ne disposent pas de sourcede remplacement (type groupeélectrogène), les BAES d'évacuationdes locaux à sommeil et de leurscheminements doivent être, soitcomplétés par des BAEH, soit detype [BAES+BAEH].Cette mesure permet ainsi d'assu-rer un éclairage suffisant pourpoursuivre l'exploitation des zonesà sommeil de l'établissement encas de défaillance de la sourcenormale (alimentation électriquedu tableau général basse tension).Dans ce cas, les BAES d'évacuation(ou les parties BAES des blocs[BAES+BAEH]) doivent être misautomatiquement au repos en casde défaillance de la source normalepour éviter qu'ils ne se déchargent,leur allumage étant alorssubordonné au déclenchement del'alarme incendie (voir pages 166et 167)• Dans le cas où l’installationd’éclairage de sécurité desétablissements comportant deslocaux à sommeil et ne disposantpas d’une source de remplacementest réalisée par une sourcecentralisée, son autonomie doitêtre de 6 heures au moins.Pour les autres établissements,l’autonomie de la source centraliséedoit être d’une heure.

portant des locaux à sommeilqui ne disposent pas de sourcede remplacement (type groupeélectrogène), les BAES d'évacuationdes locaux à sommeil et de leurscheminements doivent être, soitcomplétés par des BAEH, soit detype [BAES+BAEH].

Éclairage deSécurité RéglementationArrêté du 04/06/1982Centres de loisirs, locaux collectifs des résidences universitairesArticles R 27-PE 24-PE 36Arrêté du 19/11/2001








Écoles, Lycées, Colonies de vacances, Internats, Crèches, Garderies,Jardins d’enfants, Auberges de jeunesse avec local collectif à sommeil

Établissements d’enseignement, d’éveil,de formation, centres de vacances, centresde loisirs sans hébergementR



24 V

=48

V=

220

V=23

0 V~



Sour

ces c

entra

lisée

s







Pour tube 18 W627 40 - 24 V =627 41 - 48 V =627 42 - 110 V =627 44 - 220 V= / 230 V~

614 05 - 320 W614 06 - 510 W614 07 - 1020 W

614 15 - 270 W614 16 - 430 W614 17 - 650 W614 18 - 1020 W

614 35 - 510 W614 36 - 850 W614 37 - 1220 W

614 45 - 1000 VA614 46 - 1600 VA



Plastique IP 55



Plastique IP 55

LSC d

'éclai

rage

d'am

bianc

eLS

C d'éc

laira

ge d'

évac

uatio

n

LSC Arcor 2 (1)

(encastrable)


625 10

625 11

625 12




Standard

Étanche

Standard

Étanche Plexo

Anti-vandale

ArcorTM2(1)


ArcorTM2(1)


Standard

Étanche Plexo









d'évac

uatio

n des

loca

ux

à som

meil

d'écla

irage

d'év

acua

tion

Téléc

omma

nde (2)

Systè

mead

ress

able

Acc.

[BAE

S+BA

EH]

BAES

d’éc

laira

ged'a

mbia

nce

BAES

79

R

Solu

tions

cha

ntie

rs

Solu

tions

cha

ntie

rs

78



Établissements d’enseignement, d’éveil,de formation, centres de vacances, centresde loisirs sans hébergement

CompartimentageLes portes pare-flammes àfermeture automatique sontobligatoires pour toutes les portesde recoupement des circulationsainsi que les portes d’accès auxcages d’escaliers protégés lorsqu’ilest fait usage d’un équipement d’alarme de type 1 ou 2. Utiliserdes ventouses électromagnétiquesou le kit de fermeture.Leur fermeture généralisée estcommandée par le tableau d'alarme.

DésenfumageLes commandes de désenfumagemanuelles sont obligatoires dansles cages d'escaliers.Dans le cas d’un bâtiment comprenant des locaux à sommeil,le désenfumage des circulationshorizontales doit être commandéautomatiquement à partir d’uneinformation délivrée par la détection incendie située dans cescirculations.


DétectionLes déclencheurs manuels doiventêtre à proximité des issues aurez-de-chaussée et des escalierspour les autres niveaux.

Pour un SSI de catégorie A,prévoir des détecteurs dans tousles locaux, excepté les douches etles sanitaires ainsi que dans toutesles circulations horizontales.

Pour la catégorie 5, les établissements comportant deslocaux à sommeil doivent êtreéquipés d’un SSI de catégorie A.Des détecteurs doivent être installés dans les circulationscommunes. Les établissements àsimple rez-de-chaussée, dont leslocaux à sommeil débouchent surl'extérieur, nécessitent simplementun équipement d'alarme de type 4.


Effectif des personneshandicapéesDes mesures spéciales de sécuritésont exigées si les effectifs de per-sonnes handicapées représentent :• par niveau pour les établissements

d’enseignement primaires etsecondaires, plus de 1,5 % avecun minimum de deux

• par niveau pour les établissementsd’enseignement supérieur, plusde 5 % avec un minimum dedeux.

AlarmeIncendie RéglementationArticles R 15 - R 16 - R 19 - R 31

PE 27 - PE 32

REN SAVOIR PLUS…

Consultez l'e-cataloguenotices techniques, certificats…Consultez le catalogue Legrandvoir sommaire "sécurité"1 conseil - 1 questionAppelez votre attaché techniquewww.legrand.frrubrique "je suis professionnel"e-guide sécurité et e-gapvos guides en lignePour concevoir, installer, mettre en service et assurer la maintenance des systèmes de sécurité incendie, formez-vous à Innovalvoir pages 196 à 201

voir page suivante

CAS D’UN SITE AVEC PLUSIEURS BÂTIMENTS

Chaque bâtiment doit disposer d’unSSI correspondant à son classement.Cependant, afin de répondre à l’exigence de surveillance destableaux des équipements d’alarmede type 1 et 2, il est admis qu’unemême personne assure cette surveillance dans un lieu unique suivant 2 solutions :• un équipement d’alarme unique et

commun pour tous les bâtiments(déterminé en fonction de l’exigencela plus sévère)

• la centralisation des équipementsde contrôle et de signalisation, destableaux de signalisation et des centralisateurs de mise en sécuritédisposés de façon dissociée pour unbâtiment et clairement identifés.

81

R

Solu

tions

cha

ntie

rs

Solu

tions

cha

ntie

rs

80


Pour alimenter les dispositifs actionnés de sécurité (compartimentage, issues de secours, désenfumage), prévoir une alimentation électrique de sécurité. Voir page 33.

(1) uniquement avec ECS 406 32 et Formule sérénium 407 32

Sans locaux à sommeilAvec locaux à sommeil


Type d’alarme

Tout effectif < 300 > 300 < 300 > 3001/2/3/4/5 4/5 1/2/3 4/5 1/2/3

A non spécifié non spécifié non spécifié A

1 Conventionnelle 1 Adressable 4 2b 2b 1 Conventionnelle 1 Adressable

380 12 saillie - 380 35 encastré Avec indicateur d’état : 380 12 saillie - 380 35 encastré - 380 75 étanche saillie 380 12 saillie - 380 35 encastré - 380 75 étanche saillie Avec indicateur d’état :380 75 étanche saillie 380 63 encastré - 380 64 saillie 380 13 saillie : avec indicateur d’état 380 13 saillie : avec indicateur d’état 380 63 encastré380 13 saillie: avec indicateur d’état 380 74 étanche saillie 380 64 saillie


406 71 Fumée 406 69 Fumée Avec DAD Avec DAD Avec DAD 406 71 Fumée 406 69 Fumée

406 72 Chaleur 406 70 Chaleur 406 71 Fumée 406 71 Fumée 406 71 Fumée 406 72 Chaleur 406 70 Chaleur

406 74 Linéaire 406 73 Flamme + 406 72 Chaleur 406 72 Chaleur 406 72 Chaleur 406 74 Linéaire 406 73 Flamme +407 29 Interface 407 29 Interface


406 00 DAD 406 00 DAD 406 00 DAD 406 00 DADSi centrale de traitement Si centrale de traitement 406 00 DAD 406 00 DAD 406 00 DAD Si centrale de traitement Si centrale de traitementd’air uniquement d’air uniquement d’air uniquement d’air uniquement

406 25 ECS avec CMSI intégré 406 22 ECS avec CMSI intégré 405 51 Coffret d’alarme à pile BAAS principaux : BAAS principaux : 406 25 406 22406 26 ECS 406 32 ECS Tableaux d’alarme 230 V 406 43 (2 boucles) 406 43 (2 boucles) ECS avec CMSI intégré ECS avec CMSI intégré407 25/26 407 22/32 405 61 Tableau d’alarme 230 V 1 boucle 406 44 (4 boucles) 406 44 (4 boucles) 406 26 ECS 406 32 ECSFormules Sérénium Formules Sérénium 405 62 Tableau d’alarme 230 V 2 boucles 406 46 (8 boucles) 406 46 (8 boucles) 407 25/26 407 22/32

Formules Sérénium Formules Sérénium

406 28 406 28 CMSI conventionnel 406 28 406 28CMSI conventionnel 407 33(1) CMSI conventionnel CMSI conventionne

Formule Sérénium 407 33(1) Formule Séréniumavec CMSI adressable + CMSI adressable

415 08 Classe B 415 08 Classe B415 08 Classe B 415 08 Classe B Si 405 61/62 : 415 14 Classe C 415 14 Classe C415 14 Classe C 415 14 Classe C 415 08 Classe B

BAAS satellites: BAAS satellites : Si 405 62 : BAAS satellites : BAAS satellites BAAS satellites BAAS satellites405 31 avec flash 405 31 avec flash 405 31 BAAS 405 30 405 30 - 405 31 avec flash 405 30 - 405 31 avec flash 405 30 - 405 31 avec flash

Satellite avec flash 405 31 avec flash

Déclencheurs manuels à membrane simple : 380 23 saillie Déclencheurs manuels à membrane simple : 380 23 saillie Déclencheurs manuels à membrane simple : 380 23 saillieDéclencheurs manuels avec indicateur d’état : 380 47 saillie Déclencheurs manuels avec indicateur d’état : 380 47 saillie Déclencheurs manuels avec indicateur d’état : 380 47 saillieGestionnaire local d’issue de secours 380 57 Gestionnaire local d’issue de secours 380 57 Gestionnaire local d’issue de secours : 380 57 saillieBlocs portes : 406 91 à double vantail - 406 92 à simple vantail Blocs portes : 406 91 à double vantail - 406 92 à simple vantail Blocs portes : 406 91 à double vantail - 406 92 à simple vantail

406 82 Pied-de-sol en fonte avec bouton-poussoir de déclenchement local 406 82 Pied-de-sol en fonte avec bouton-poussoir de déclenchement local 406 82 Pied-de-sol en fonte avec bouton-poussoir de déclenchement local406 86 Ventouse murale en métal noir avec bouton-poussoir 406 86 Ventouse murale en métal noir avec bouton-poussoir 406 86 Ventouse murale en métal noir avec bouton-poussoir de déclenchement local

de déclenchement local de déclenchement local 406 95 Kit de fermeture406 95 Kit de fermeture 406 95 Kit de fermeture





Tableaux d’alarme







Établissements d’enseignement, d’éveil,de formation, centres de vacances, centresde loisirs sans hébergement (suite)R

Établissements avec mesures spéciales pour personnes handicapés

83

S

Solu

tions

cha

ntie

rs

Solu

tions

cha

ntie

rs

82


Bibliothèques, Archives,Salles dedocumentation

Éclairage deSécurité RéglementationArrêté du 12/06/1995Articles S 14 - PE 24




salles ou les halls sont situés ensous-sol.





S

EN SAVOIR PLUS…





Pour concevoir, installer, mettre en service et assurer la maintenance d'un système d'éclairage de sécurité, formez-vous à Innovalvoir pages 196 à 201


24 V

=48

V=

220

V=23

0 V~



Sour

ces c

entra

lisée

s







Pour tube 18 W627 40 - 24 V =627 41 - 48 V =627 42 - 110 V =627 44 - 220 V= / 230 V~

614 05 - 320 W614 06 - 510 W614 07 - 1020 W

614 15 - 270 W614 16 - 430 W614 17 - 650 W614 18 - 1020 W

614 35 - 510 W614 36 - 850 W614 37 - 1220 W

614 45 - 1000 VA614 46 - 1600 VA



Plastique IP 55



Plastique IP 55

LSC d

'éclai

rage

d'am

bianc

eLS

C d'éc

laira

ge d'

évac

uatio

n

LSC ArcorTM 2 (1)

(encastrable)


625 10

625 11

625 12




Standard

Étanche Plexo

Anti-vandale

ArcorTM2(1)


ArcorTM2(1)


Standard

Étanche Plexo









d'écla

irage

d'év

acua

tion

Téléc

omma

nde (2)

Systè

mead

ress

able

Acc.

BAES

d’éc

laira

ged'a

mbia

nce

BAES


85

S

Solu

tions

cha

ntie

rs

Solu

tions

cha

ntie

rs

84


Bibliothèques, Archives,Salles dedocumentation

• locaux à risques moyens :- les réserves de proximité < 300 m3.

CompartimentageIl faut prévoir des portes pare-flammes munies de ferme-portespour le sas de communicationentre l'établissement et un éventuelparc de stationnement couvert.

DésenfumageDoivent être désenfumés ou misà l'abri des fumées :• les salles > 100 m2 situées en

sous-sol• les salles > 300 m2

• les escaliers et les circulationsencloisonnées.

Après avis de la commission desécurité, les locaux à risquesd'incendie > 1000 m3 peuvent êtredésenfumés selon les conditions des locaux ouverts au public s'ilscomportent des risques d'incendieimportants.Le désenfumage doit pouvoir êtrecommandé manuellement danstous les cas.Les commandes de désenfumageautomatiques sont obligatoires si l'établissement est équipé d'unSSI de catégorie A, exceptés lesescaliers.


AlarmeIncendie RéglementationArticles S 16 - 17 - PE 27




• aux autres niveaux plus de1 % de handicapés accompagnés,avec un minimum de deux.

DétectionLes déclencheurs manuels doiventêtre à proximité des issues aurez-de-chaussée et des escalierspour les autres niveaux.

Pour un SSI de catégorie A, prévoirdes détecteurs dans les magasinsdits "ouverts" ou en "libre accès"(locaux à risques courants), dansles locaux techniques et dans leslocaux à risques particuliers :

• locaux à risques importants :- les ateliers de reliure, de

restauration- les magasins de conservation

de documents- les locaux d'archives- les locaux d'emballage et de

manipulation des déchets- les locaux de stockage et de

manipulation de matièresdangereuses

SÉtablissements sans mesure spéciale pour personnes handicapés Établissements avec mesures spéciales pour pers. handicapés

Effectif

Catégorie

SSI

Type d’alarme

Pour alimenter les dispositifs actionnés de sécurité (compartimentage, issues de secours, désenfumage), prévoir une alimentation électrique de sécurité. Voir page 33.(1) uniquement avec ECS 406 32 et Formule sérénium 407 32

sur l’ensemble< 200 < 700 701 à 1500 > 1500 < 300 > 300des niveauxen étage ou< 100 en sous-sol

5 3/4 2 1 4/5 1/2/3

non spécifié non spécifié B A non spécifié A

4 2b 2a 1Conventionnelle 1 Adressable 2b 1Conventionnelle 1 AdressableAvec indicateur d’état: Avec indicateur d’état :

380 12 saillie - 380 35 encastré - 380 75 étanche saillie 380 63 encastré 380 12 saillie - 380 35 encastré 380 63 encastré

380 13 saillie : avec indicateur d’état 380 64 saillie 380 75 étanche saillie 380 64 saillie380 74 380 13 saillie : 380 74étanche saillie avec indicateur d’état étanche saillie

Avec DAD Avec DAD Avec DAD 406 71 Fumée 406 69 Fumée Avec DAD 406 71 Fumée 406 69 Fumée

406 71 Fumée 406 71 Fumée 406 71 Fumée 406 72 Chaleur 406 70 Chaleur 406 71 Fumée 406 72 Chaleur 406 70 Chaleur

406 72 Chaleur 406 72 Chaleur 406 72 Chaleur 406 74 Linéaire 406 73 Flamme + 406 72 Chaleur 406 74 Linéaire 406 73 Flamme +407 29 Interface 407 29 Interface


406 00 DAD 406 00 DAD 406 00 DAD 406 00 DAD

406 00 DAD 406 00 DAD 406 00 DAD Si centrale Si centrale 406 00 DAD Si centrale Si centralede traitement de traitement de traitement de traitementd’air uniquement d’air uniquement d’air uniquement d’air uniquement

405 51 Coffret 406 25 406 22 406 25 406 22d’alarme à pile BAAS principaux : ECS avec ECS avec BAAS principaux : ECS avec ECS avec

406 43 (2 boucles) 406 50 CMSI intégré CMSI intégré 406 43 (2 boucles) CMSI intégré CMSI intégré405 61 1 boucle 406 44 (4 boucles) CMSI de type B 406 26 ECS 406 32 ECS 406 44 (4 boucles) 406 26 ECS 406 32 ECS405 62 2 boucles 406 46 (8 boucles) 407 25/26 407 22/32 406 46 (8 boucles) 407 25/26 407 22/32

Formules Sérénium Formules Sérénium Formules Sérénium Formules Sérénium

406 50 406 28 406 28CMSI de type B 406 28 CMSI conventionnel 406 28 CMSI conventionnel406 52 CMSI 407 33(1) CMSI 407 33(1)

Extension pour conventionnel Formule Sérénium conventionnel Formule Séréniumref. 406 50 avec CMSI adressable avec CMSI adressable

Si 406 61/62 : 415 08 Classe B 415 08 Classe B 415 08 Classe B 415 08 Classe B 415 08 Classe B415 08 Classe B 41 514 Classe C 41 514 Classe C 41 514 Classe C 41 514 Classe C 41 514 Classe C

Si 405 31 : BAAS satellites : BAAS satellites : BAAS satellites : BAAS satellites : BAAS satellites : BAAS satellites : BAAS satellites :405 31 BAAS 405 30 405 31 avec flash 405 31 avec flash 405 31 avec flash 405 30 405 31 avec flash 405 31 avec flashsatellite avec flash 405 31 avec flash 405 31 avec flash

Déclencheurs manuels à membrane simple : 380 23 saillieDéclencheurs manuels avec indicateur d’état : 380 47 saillieGestionnaire local d’issue de secours 380 57Blocs portes : 406 91 à double vantail - 406 92 à simple vantail




Boitier de gaine pour détecteurs automatiques


Tableaux d’alarme






Tableaux d’alarme 230 V

87

T

Solu

tions

cha

ntie

rs

Solu

tions

cha

ntie

rs

86


Salles d’expositionsà vocationcommerciale

Éclairage deSécurité RéglementationArrêté du 18/11/1987Articles T 38-PE 24Pour les salles d’expositions àvocation culturelle, voir type Y









Cas particulier• Dans tous les cas, pour les

stands à étage ou couverts, ilconviendra d’utiliser des blocsautonomes.

• Si l’effectif de l’établissement est supérieur à 700 personnes,l’installation doit être réalisée avec des luminaires (LSC) alimentés par une source centralisée.

TSati adressable Sati évolutif ou Sati625 25 + 625 10 - IP 43 625 25 - IP 43Incandescent Incandescent 45 lumens - 1 heure 45 lumens - 1 heure625 26 + 625 10 - IP 55 625 26 - IP 55Incandescent Incandescent 45 lumens - 1 heure 45 lumens - 1 heure625 27 + 625 10 - IP 55 - IK 10 625 27 - IP 55 - IK 10Incandescent Incandescent 45 lumens - 1 heure 45 lumens - 1 heure625 42 - IP 20 625 40 - IP 20Fluorescent à cathode froide Fluorescent à cathode froide45 lumens - 1 heure 45 lumens - 1 heure625 43 - IP 20 625 41 - IP 20Fluorescent à cathode froide Fluorescent à cathode froide45 lumens - 1 heure 45 lumens - 1 heure625 65 + 625 10 - IP 43 625 65 - IP 43Fluorescent (8 W) Fluorescent (8 W)360 lumens - 1 heure 360 lumens - 1 heure625 66 + 625 10 - IP 55 625 66 - IP 55Fluorescent (8 W) Fluorescent (8 W)360 lumens - 1 heure 360 lumens - 1 heure625 30 - IP 55 625 30 - IP 55Incandescent Incandescent 2000 lumens - 1 heure 2000 lumens - 1 heure

625 10

625 11

625 12






Standard

Étanche Plexo

Anti-vandale

ArcorTM 2 (1)


ArcorTM 2 (1)


Standard

Étanche Plexo



Télécommandemultifonctions





d'écla

irage

d'év

acua

tion

Téléc

omma

nde (2)

Systè

mead

ress

able

Acc.

BAES

d'écla

irage

d'a

mbia

nce

BAES




24 V

=48

V=

220

V=23

0 V~



Sour

ces c

entra

lisée

s







Pour tube 18 W627 40 - 24 V =627 41 - 48 V =627 42 - 110 V =627 44 - 220 V= / 230 V~

614 05 - 320 W614 06 - 510 W614 07 - 1020 W

614 15 - 270 W614 16 - 430 W614 17 - 650 W614 18 - 1020 W

614 35 - 510 W614 36 - 850 W614 37 - 1220 W

614 45 - 1000 VA614 46 - 1600 VA



Plastique IP 55



Plastique IP 55

LSC d

'éclai

rage

d'am

bianc

eLS

C d'éc

laira

ge d'

évac

uatio

n

LSC ArcorTM 2 (1)

(encastrable)

89

T

Solu

tions

cha

ntie

rs

Solu

tions

cha

ntie

rs

88


Salles d’expositionsà vocationcommerciale

DétectionLes déclencheurs manuels doiventêtre positionnés à proximité desissues au rez-de-chaussée et desescaliers pour les autres niveaux.Pour un SSI de catégorie A,prévoir des détecteurs dans leslocaux techniques et dans leslocaux à riques particuliers :• locaux à risques importants :- les réserves et dépôts de

matériels > 500 m3

- les locaux de réception des matériels et des marchandises

- les locaux d'emballage et de manipulation des déchets

• locaux à risques moyens :- les ateliers d'entretien, de

maintenance et de réparation- les réserves et dépôts de

matériels < 500 m3

• Ces locaux répondent parailleurs aux conditions BE 2 suivant NF C 15-103.

CompartimentagePrévoir des portes pare-flammesmunies de ferme-portes pour lesas de communication entrel’établissement et un éventuel parcde stationnement.

DésenfumageDoivent être désenfumés ou mis àl'abri des fumées :• les salles > 100 m2 situées en

sous-sol• les salles > 300 m2

• les escaliers (à l'exception deceux visés à l'article T 19) et lescirculations horizontalesencloisonnées.

Après avis de la commission desécurité, les locaux à risquesd'incendie peuvent êtredésenfumés s'ils comportent desrisques importants.Le désenfumage est commandé manuellement sauf pour les SSIde catégorie A où il est automatique.Dans tous les cas, il est manuelpour les escaliers.


AlarmeIncendie RéglementationArticles T 49 - T 50 - PE 27




• aux autres niveaux plus de 0,5 %de handicapés accompagnés,avec un minimum de deux.

ÉvacuationDans les établissements équipésd'une sonorisation (obligatoiredans ceux de catégorie 1 ), l'alarmegénérale doit être interrompuepar la diffusion d'un messagepré-enregistré prescrivant en clairl'ordre d'évacuation.

Le fonctionnement de l'alarmegénérale doit être précédéautomatiquement :• de l'arrêt de la sonorisation• de la mise en lumière normale

de l'établissement.

Utiliser le coffret de gestiondes asservissements (réf. 04229)

En l'absence d'un système de sonorisation, ou si la sonorisationne permet pas de diffuser unmessage d'évacuation, employerun BAAS à message pré-enregistré.

TÉtablissements considérés comme recevant des handicapés

Pour alimenter les dispositifs actionnés de sécurité (compartimentage, issues de secours, désenfumage), prévoir une alimentation électrique de sécurité. Voir page 33.(1) Uniquement avecECS 406 32 et formule sérénium 40732. (2) Uniquement en 2e catégorie car système de sonorisation en 1e catégorie.(3) Uniquement en 2e et 3e catégorie car système de sonorisation en 1e catégorie. * Prévoir coffret de télécommande 03900/01 pour la mise au repos.

< 300 301 à 700 > 700 < 300 > 3004/5 3 1/2 4/5 1/2/3

non spécifié non spécifié C, D ou E non spécifié A

4 3 2b 2b 1 Conventionnelle 1 Adressable

380 12 saillie - 380 35 encastré 380 12 saillie - 380 35 encastré Avec indicateur d’état :

380 75 étanche saillie 380 75 étanche saillie 380 63 encastré

380 13 saillie : avec indicateur d’état 380 13 saillie : avec indicateur d’état 380 64 saillie80 74 étanche saillie

Avec DAD Avec DAD Avec DAD Avec DAD 406 71 Fumée 406 69 Fumée

406 71 Fumée 406 71 Fumée 406 71 Fumée 406 71 Fumée 406 72 Chaleur 406 70 Chaleur

406 72 Chaleur 406 72 Chaleur 406 72 Chaleur 406 72 Chaleur 406 74 Linéaire 406 73 Flamme +407 29 Interface


406 00 DAD 406 00 DAD

406 00 DAD 406 00 DAD 406 00 DAD 406 00 DAD Si centrale Si centralede traitement de traitementd’air uniquement d’air uniquement

405 51 Coffret BAAS manuels* : BAAS principaux : BAAS principaux : 406 25 406 22d’alarme à pile 405 40 simple 406 43 (2 boucles) 406 43 (2 boucles) ECS avec ECS avecTableaux d’alarme 230 V 405 41 flash 406 44 (4 boucles) 406 44 (4 boucles) CMSI intégré CMSI intégré405 61 1 boucle 406 46 (8 boucles) 406 46 (8 boucles) 406 26 ECS 406 32 ECS

405 62 2 boucles 407 25/26 407 22/32Formules Sérénium Formules Sérénium

406 53 dispositif 406 28 406 28de commande CMSI CMSI conventionnelet de signalisation conventionnel 407 33(1)

Formule Séréniumavec CMSI adressable

Si 406 61/62 : 415 08(3) classe B 415 08(3) classe B415 08 Classe B 415 14 classe C 415 14 classe C

Si 406 62 : BAAS satellites :(2) BAAS satellites : 405 31 BAAS 405 30 405 30satellite avec flash 405 31 avec flash 405 31 avec flash




Type d’alarme



Boîtiers de gaines pour détecteursautomatiques


Tableaux d’alarme





Ventousespour portescoupe-feu

Établissements considérés comme ne recevant pas d’handicapés

91

U

Solu

tions

cha

ntie

rs

Solu

tions

cha

ntie

rs

90


Hôpitaux, Cliniques, Pouponnières,Hôpitaux de jour

Établissements sanitaires

Éclairage deSécurité RéglementationArrêté du 10/12/2004Articles U 32 - U 50 - PE 24 - PE 36Arrêté du 19/11/2001








U


Consultez le catalogue Legrandvoir sommaire "sécurité"



Venez vous former à Innovalvoir pages 196 à 201

EN SAVOIR PLUS…



24 V

=48

V=

220

V=23

0 V~



Sour

ces c

entra

lisée

s







Pour tube 18 W627 40 - 24 V =627 41 - 48 V =627 42 - 110 V =627 44 - 220 V= / 230 V~

614 05 - 320 W614 06 - 510 W614 07 - 1020 W

614 15 - 270 W614 16 - 430 W614 17 - 650 W614 18 - 1020 W

614 35 - 510 W614 36 - 850 W614 37 - 1220 W

614 45 - 1000 VA614 46 - 1600 VA



Plastique IP 55



Plastique IP 55

LSC d

'éclai

rage

d'am

bianc

eLS

C d'éc

laira

ge d'

évac

uatio

n

LSC ArcorTM 2 (1)

(encastrable)


625 10

625 11

625 12




Standard

Étanche

Standard

Étanche Plexo

Anti-vandale

ArcorTM2(1)


ArcorTM2(1)


Standard

Étanche Plexo









d'évac

uatio

n des

loca

ux

à som

meil

d'écla

irage

d'év

acua

tion

Téléc

omma

nde (2)

Systè

mead

ress

able

Acc.

[BAE

S+BA

EH]

BAES

d’éc

laira

ged'a

mbia

nce

BAES


portant des locaux à sommeilqui ne disposent pas de sourcede remplacement (type groupe électrogène), les BAES d'évacua-tion des locaux à sommeil et deleurs cheminements doiventêtre, soit complétés par desBAEH, soit de type [BAES+BAEH].

Cette mesure permet ainsi d'assu-rer un éclairage suffisant pourpoursuivre l'exploitation des zonesà sommeil de l'établissement encas de défaillance de la sourcenormale (alimentation électriquedu tableau général basse tension).Dans ce cas, les BAES d'évacuation(ou les parties BAES des blocs[BAES+BAEH]) doivent être misautomatiquement au repos en casde défaillance de la source normalepour éviter qu'ils ne se déchargent,leur allumage étant alorssubordonné au déclenchement del'alarme incendie (voir p. 166 et 167).• Dans le cas où l’installation

d’éclairage de sécurité des établissements comportant deslocaux à sommeil et ne dispo-sant pas d’une source de rem-placement est réalisée par unesource centralisée, son autonomiedoit être de 6 heures au moins.

Pour les autres établissements,l’autonomie de la source centraliséedoit être d’une heure.

93

U

Solu

tions

cha

ntie

rs

Solu

tions

cha

ntie

rs

92



Établissements sanitaires

Pour un SSI de catégorie A, prévoirdes détecteurs adaptés auxconditions hospitalières dans les :

• circulations horizontales, ycompris celles des compartiments

• locaux affectés au sommeil(avec indicateurs d'action dansles couloirs) à l'exception dessalles de réanimation, de soinsintensifs, de dialyse, de brûlés,de pédiatrie, de pouponnière

• locaux de grand âge

• combles

• locaux techniques

• locaux à risques particuliers- locaux fonctionnels- les menuiseries, si la quantité de

liquides inflammables est com-prise entre 200 et 400 l ou si leslocaux > 100 m3(1)

- les salles d'incinération(1)

- les blocs opératoires(1)

- les lieux de stockage des gazmédicaux si la capacité en eauest supérieure à 50 l (supérieur à200 l pour risques importants)

- les cuisines, si la puissance desappareils de cuisson est supérieure à 20 W ou en cas d’utilisation de gaz ou de friteuseouverte, quelle que soit la puissance

- les ateliers techniques, s'il y a un point chaud ou si le volume des locaux est compris entre 5

et 100 m3 ou si la quantité deliquides inflammables estcomprise entre 10 et 200 l

- les services de radiologie- les locaux annexes des salles

d’ordinateurs, hors bureautique- une stérilisation centralisée- les lieux de désinfection- les centrales d’oxyde d’éthylène- les locaux de stockage d’azote

liquide

- locaux où sont utilisés ou stockésdes liquides inflammables:

- un groupe de locaux delaboratoires de pharmacie,pharmacie avec des liquidesinflammables si la quantité deces liquides est supérieure à 10 lsans communication avec lebâtiment (supérieur à 400 l pourrisques importants)

- les services ou les unités desoins si la quantité de liquidesinflammables est supérieure à 3 l(supérieur à 10 l pour risquesimportants)

- locaux où sont stockées desmatières inflammables :

- les archives si les locaux > 50 m3

(supérieur à 100 m3 pour risquesimportants). Des archives supé-rieures à 100 m3 s’il n’y a pas delocaux à sommeil dans la zone (>à 200 m3 pour risques impor-tants).

- les pharmacies sans liquide inflammable avec locaux >5 m3

CompartimentageRecoupement systématique detous les niveaux d’hospitalisationsauf si accès de plein-pied surl’extérieur. Les portes coupe-feu et pare-flammessoit équipées de fermes-porte soità fermeture automatique sontobligatoires :• pour les sas de communication

entre l'établissement et un parcde stationnement

• pour les communications entrecompartiments

• pour le recoupement descirculations horizontales deszones d’hospitalisation

• pour les locaux à risquesimportants

Leur fermeture doit s'effectuer uniquement au niveau sinistré.La détection d'incendie doit provo-quer le non-arrêt des ascenseurset des monte-charges dans lazone sinistrée.

DésenfumageDoivent être désenfumés oumaintenus à l'abri des fumées :

• dans les locaux des compartiments :- les salles > 100 m2 aveugles ou

situées en sous-sol

- les salles ou compartiments > 300 m2 (par commandes

manuelles obligatoires) en étageou rez-de-chaussée

• dans les niveaux comportantdes locaux d’hospitalisations :- les escaliers- les circulations horizontales

communes et les circulations des compartiments (mécaniquement,à l'exception du dernier étage oudes bâtiments à un seul étage oùil est naturel)

Leur désenfumage doit êtreasservi à la détection automatiquedans les circulations horizontalesencloisonnées des niveauxcomportant des locaux à sommeil - après avis de la commission de

sécurité, certains locaux àrisques d'incendie non accessiblesau public

- les halls > 300 m2 et ceuxutilisés pour l'évacuation.


AlarmeIncendie RéglementationArticles MS 63 - U 6 - 10 - 13 - 20 - 2736 - 55 - 44 - 45 - 49 - 50 - 63PE 27 - 32 - PU 6


ÉvacuationTous les établissements doiventêtre équipés pour diffuser l'alarmegénérale sélective dans lesniveaux avec locaux à sommeil,distincte du son AFNOR de l'alar-me générale pour éviter lesrisques de panique.Elle doit informer une certainecatégorie du personnel chargéed'organiser l'évacuation et quisera préalablement formée à lacompréhension de ce signalspécifique. L’alarme générale oul’alarme générale sélective doiventêtre diffusées sans temporisation.Utiliser l'association diffuseursonore classe A et l'indicateurd'action lumineux. Un tableaurépétiteur d’alarme minimum serainstallé à chaque niveau.

DétectionLes déclencheurs manuels doiventêtre positionnés à proximité desissues au rez-de-chaussée et desescaliers pour les autres niveaux.Dans les services psychiatriques,les déclencheurs manuels nedoivent être accessibles qu'aupersonnel soignant.

U

voir page suivante

(1)Risques importants

(supérieur à 100 m3 pour risquesimportants). Les pharmaciessans liquide inflammablesupérieures à 10 m3 s’il n’y a pasde locaux à sommeil dans la zone(> à 200 m3 pour risquesimportants).

- lingerie à usage unique- locaux de déchets- autres réserves


• La détection automatique dansles locaux à risques particuliers nepilote que les organes de mise ensécurité du local sinistré et quel’alarme restreinte. • La détection dans les comblesest uniquement signalée sur letableau d’alarme et n’active pas demise en sécurité. • La détection des chambres etdes locaux à risques déclenche lesystème d'alerte et les éventuelsdispositifs de sécurité propres à lazone sinistrée.•La détection des circulationshorizontales déclenche le systèmed'alerte, ainsi qu'au niveau sinistréle compartimentage, le désenfumageet le non arrêt des ascenseurs.

DÉTECTION ET MISE EN SÉCURITÉ

95

U

Solu

tions

cha

ntie

rs

Solu

tions

cha

ntie

rs

94



Établissements sanitaires (suite)U

Établissements avec locaux à sommeil Hôpitaux de jourEffectifCatégorie

SSI

Type d’alarme


*Prévoir le coffret de télécommande 039 00/039 01 pour la mise au repos (obligatoire).** Si les locaux réservés au sommeil débouchent sur l’extérieur en simple rez de chausée.(1) Uniquement avec ECS 406 32 et Formule sérénium 407 32.(2) Alarme limitée à l’alarme restreinte.

< 20 lits Tout effectif Tout effectif < 100 personnes > 100 personnes5** 1/2/3/4/5 1/2/3/4/5 5 1/2/3/4

non spécifié A A non spécifié non spécifié

4 1 Conventionnelle 1 Adressable 4 3

Avec indicateur d’état :380 12 saillie - 380 35 encastré - 380 75 étanche saillie 380 63 encastré 380 12 saillie - 380 35 encastré - 380 75 étanche saillie380 13 saillie : avec indicateur d’état 380 64 saillie 380 13 saillie : avec indicateur d’état


Avec DAD 406 71 Fumée 406 69 Fumée Avec DAD Avec DAD406 71 Fumée 406 72 Chaleur 406 70 Chaleur 406 71 Fumée 406 71 Fumée406 72 Chaleur 406 74 Linéaire 406 73 Flamme + 406 72 Chaleur 406 72 Chaleur

407 29 Interface


406 00 DAD 406 00 DAD406 00 DAD Si centrale de traitement Si centrale de traitement 406 00 DAD 406 00 DAD


405 51 Coffret 406 25 406 22 405 51 Coffretd’alarme à pile ECS avec CMSI intégré ECS avec CMSI intégré d’alarme à pile BAAS manuels : *(2)

Tableaux d’alarme 230 V 406 26 ECS 406 32 ECS Tableaux d’alarme 230 V 405 40405 61 1 boucle 407 25/26 407 22/32 405 61 1 boucle 405 41 avec flash405 62 2 boucles Formules Sérénium Formules Sérénium 405 62 2 boucles


407 33(1) Formule Séréniumavec CMSI adressable

Si 405 61/62 62 : 415 04 Classe A Si 405 61/62 :415 04 Classe A + indicateur 406 78 + indicateur 406 78 415 04 Classe A+ indicateur 406 78 + indicateur 406 78


406 82 Pied-de-sol en fonte avec bouton-poussoir de déclenchement local 406 82 Pied-de-sol en fonte avec bouton-poussoir de déclenchement local406 86 Ventouse murale en métal noir avec bouton-poussoir 406 86 Ventouse murale en métal noir avec bouton-poussoir

de déclenchement local de déclenchement local406 95 Kit de fermeture 406 95 Kit de fermeture





Tableaux d’alarme





97

V

Solu

tions

cha

ntie

rs

Solu

tions

cha

ntie

rs

96


Églises, Mosquées,Synagogues, Temples

Établissements de culte

Éclairage deSécurité RéglementationArrêté du 21/04/1983Articles V 8 - PE 24




ou halls sont situés en sous-sol.





Cas particuliers• Sur avis de la commission desécurité, il sera parfois possiblede limiter l'éclairage de sécuritéà l'éclairage d'évacuation

V

EN SAVOIR PLUS…







24 V

=48

V=

220

V=23

0 V~



Sour

ces c

entra

lisée

s







Pour tube 18 W627 40 - 24 V =627 41 - 48 V =627 42 - 110 V =627 44 - 220 V= / 230 V~

614 05 - 320 W614 06 - 510 W614 07 - 1020 W

614 15 - 270 W614 16 - 430 W614 17 - 650 W614 18 - 1020 W

614 35 - 510 W614 36 - 850 W614 37 - 1220 W

614 45 - 1000 VA614 46 - 1600 VA



Plastique IP 55



Plastique IP 55

LSC d

'éclai

rage

d'am

bianc

eLS

C d'éc

laira

ge d'

évac

uatio

n

LSC ArcorTM 2 (1)

(encastrable)


625 10

625 11

625 12




Standard

Étanche Plexo

Anti-vandale

ArcorTM2(1)


ArcorTM2(1)


Standard

Étanche Plexo









d'écla

irage

d'év

acua

tion

Téléc

omma

nde (2)

Systè

mead

ress

able

Acc.

BAES

d’éc

laira

ged'a

mbia

nce

BAES


99

V

Solu

tions

cha

ntie

rs

Solu

tions

cha

ntie

rs

98


Églises, Mosquées,Synagogues, Temples

Établissements de culte

prévoir des détecteurs dans leslocaux suivants :• les dépôts• les réserves.

DésenfumageLes salles > 300 m2 situées ensous-sol, ou dont la hauteur sousplafond est inférieure à 4 m,doivent être désenfumées.Les commandes des dispositifs dedésenfumage ne sont pasobligatoirement automatiques,sauf pour un SSI de catégorie A.


AlarmeIncendie RéglementationArticles V 10 - PE 27 - GN 8


Effectif des personneshandicapéesL'établissement est considérécomme recevant des handicapéss'il reçoit, en dehors durez-de-chaussée où il n'y a pas delimitation, plus de 10 % dehandicapés accompagnés, avecun minimum de cinq, aux autresniveaux.


Pour un SSI de catégorie A,

V

EN SAVOIR PLUS…





Pour concevoir, installer, mettre en service et assurer la maintenance des systèmes de sécurité incendie, formez-vous à Innovalvoir pages 196 à 201

Établissements sans mesures spécialespour personnes handicapées Établissements avec mesures spéciales pour personnes handicapées

EffectifCatégorie

SSI

Type d’alarme

Pour alimenter les dispositifs actionnés de sécurité (compartimentage, issues de secours, désenfumage), prévoir une alimentation électrique de sécurité. Voir page 33(1) Uniquement avec ECS 406 32 et Formule sérénium 407 32

Tout effectif < 300 > 3001/2/3/4/5 4/5 1/2/3

non spécifié non spécifié A

4 2b 1 Conventionnelle 1 Adressable

380 12 saillie - 380 35 encastré 380 12 saillie - 380 35 encastré Avec indicateur d’état : 380 75 étanche saillie 380 75 étanche saillie 380 63 encastré 380 13 saillie : avec indicateur 380 13 saillie : avec indicateur d’état 380 64 saillied’état 380 74 étanche saillie

Avec DAD Avec DAD 406 71 Fumée 406 69 Fumée

406 71 Fumée 406 71 Fumée 406 72 Chaleur 406 70 Chaleur

406 72 Chaleur 406 72 Chaleur 406 74 Linéaire 406 73 Flamme +407 29 Interface

- 406 68 + 406 71 406 68 + 406 69Boîtier + Détecteur Boîtier + Détecteur

406 00 DAD 406 00 DAD406 00 DAD 406 00 DAD Si centrale de traitement Si centrale de traitement


405 51 Coffret d’alarme à pile BAAS principaux : 406 25 ECS avec CMSI intégré 406 22 ECS avec CMSI intégré406 43 (2 boucles) 406 26 ECS 406 32 ECS

405 61 1 boucle 406 44 (4 boucles) 407 25/26 407 22/32

405 62 2 boucles 406 46 (8 boucles) Formules Sérénium Formules Sérénium

- 406 28 406 28CMSI conventionnel CMSI conventionnel


Si 405 62 : 415 08 Classe B 415 08 Classe B415 08 Classe B 415 14 Classe C 415 14 Classe C

Si 405 62 : BAAS satellites : BAAS satellites : BAAS satellites :405 31 BAAS 405 30 405 31 avec flash 405 31 avec flashsatellite avec flash 405 31 avec flash

Déclencheurs manuels à membrane simple : 380 23 saillieDéclencheurs manuels avec indicateur d’état : 380 47 saillieGestionnaire local d’issue de secours : 380 57 saillieBlocs portes : 406 91 à double vantail - 406 92 à simple vantail406 82 Pied-de-sol en fonte avec bouton-poussoir de déclenchement local406 86 Ventouse murale en métal noir avec bouton-poussoir de déclenchement local406 95 Kit de fermeture





Tableauxd’alarme

Tableaux demise en sécurité





Tableaux d’alarme 230 V

101

W

Solu

tions

cha

ntie

rs

Solu

tions

cha

ntie

rs

100


AdministrationsBanquesBureauxà usages multiples

Éclairage deSécurité RéglementationArrêté du 21/04/1983Articles W 10 - PE 24




ou halls sont situés en sous-sol.Dans tous les cas, il faut :• un flux lumineux de 5 lumens/m2




W

EN SAVOIR PLUS…







24 V

=48

V=

220

V=23

0 V~



Sour

ces c

entra

lisée

s







Pour tube 18 W627 40 - 24 V =627 41 - 48 V =627 42 - 110 V =627 44 - 220 V= / 230 V~

614 05 - 320 W614 06 - 510 W614 07 - 1020 W

614 15 - 270 W614 16 - 430 W614 17 - 650 W614 18 - 1020 W

614 35 - 510 W614 36 - 850 W614 37 - 1220 W

614 45 - 1000 VA614 46 - 1600 VA



Plastique IP 55



Plastique IP 55

LSC d

'éclai

rage

d'am

bianc

eLS

C d'éc

laira

ge d'

évac

uatio

n

LSC ArcorTM 2 (1)

(encastrable)


625 10

625 11

625 12




Standard

Étanche Plexo

Anti-vandale

ArcorTM2(1)


ArcorTM2(1)


Standard

Étanche Plexo









d'écla

irage

d'év

acua

tion

Téléc

omma

nde (2)

Systè

mead

ress

able

Acc.

BAES

d’éc

laira

ged'a

mbia

nce

BAES


103

W

Solu

tions

cha

ntie

rs

Solu

tions

cha

ntie

rs

102


AdministrationsBanquesBureauxà usages multiples

DésenfumageLes salles > 300 m2 et les locauxà risques particuliers > 1000 m3

doivent être désenfumés.Les escaliers et circulationsencloisonnées doivent êtredésenfumés ou mis à l'abri desfumées.Les commandes des dispositifsde désenfumage peuvent êtremanuelles ou automatiques.


AlarmeIncendie RéglementationArticles W 14 - PE 27 - GN 8


Effectif des personneshandicapéesLes seuils relatifs aux accès des handicapés ne s'appliquent pas àces établissements.


Si le volume des locaux estsupérieur à 1000 m3, prévoir desdétecteurs dans les locauxà risques particuliers :• locaux à risques importants :- les lieux d'archives et de

stockage du papier- les ateliers d'imprimerie• locaux à risques moyens :- les magasins de réserves- les locaux de conservation de

documents informatiques- les locaux contenant au moins

150 l de liquides inflammables- les ateliers de reprographie• locaux répondant par ailleursaux conditions BE 2 suivantNF C 15-103.

W

EN SAVOIR PLUS…

Consultez l'e-cataloguenotices techniques, certificats…Consultez le catalogue Legrandvoir sommaire "sécurité"1 conseil - 1 questionAppelez votre attaché techniquewww.legrand.frrubrique "je suis professionnel"e-guide sécurité et e-gapvos guides en lignePour installer et assurer la maintenance des systèmes de sécurité incendie, formez-vous à Innovalvoir pages 196 à 201




Tableaux d’alarme

Tableaux de mise en sécurité



Equipements pourissues de secours

Ventouses pourportes coupe-feu

EffectifCatégorie

SSI

Type d’alarme

Pour alimenter les dispositifs actionnés de sécurité (compartimentage, issues de secours, désenfumage), prévoir une alimentation électrique de sécurité. Voir page 33*Prévoir le coffret de télécommande 039 00/039 01 pour la mise au repos (obligatoire).

< 300 301 à 700 > 7004/5 3 1/2

non spécifié non spécifié C, D ou E

4 3 2b

380 12 saillie - 380 35 encastré - 380 75 étanche saillie380 13 saillie : avec indicateur d’état

avec DAD - 406 71 Fumée - 406 72 Chaleur

406 00 DAD 406 00 DAD 406 00 DAD

405 51 Coffretd’alarme à pile BAAS manuels : * BAAS principaux :

Tableaux d’alarme 230 V 405 40 406 43 (2 boucles)

405 61 1 boucle 405 41 avec flash 406 44 (4 boucles)

405 62 2 boucles 406 46 (8 boucles)

406 53 : dispositif de commande avec signalisation

Si 405 61/62 :415 08 Classe B

Si 405 62 : BAAS satellites :405 31 BAAS 405 30satellite avec flash 405 31 avec flash



Sati adressable Sati évolutif ou Sati625 25 + 625 10 - IP 43 625 25 - IP 43Incandescent Incandescent45 lumens - 1 heure 45 lumens - 1 heure625 26 + 625 10 - IP 55 625 26 - IP 55Incandescent Incandescent45 lumens - 1 heure 45 lumens - 1 heure625 27 + 625 10 - IP 55 - IK 10 625 27 - IP 55 - IK 10Incandescent Incandescent45 lumens - 1 heure 45 lumens - 1 heure625 28 + 625 10 - IP 66 625 28 - IP 66Incandescent Incandescent45 lumens - 1 heure 45 lumens - 1 heure625 29 + 625 10 - IP 67 625 29 - IP 67Incandescent Incandescent45 lumens - 1 heure 45 lumens - 1 heure625 30 - IP 55 625 30 - IP 55Incandescent Incandescentphares 2000 lumens - 1 heure phares 2000 lumens - 1 heure625 42 - IP 20 625 40 - IP 20Fluorescent à cathode froide Fluorescent à cathode froide45 lumens - 1 heure 45 lumens - 1 heure625 43 - IP 20 625 41 - IP 20Fluorescent à cathode froide Fluorescent à cathode froide45 lumens - 1 heure 45 lumens - 1 heure

625 65 + 625 10 - IP 43 625 65 - IP 43Fluorescent (8 W) Fluorescent (8 W)360 lumens - 1 heure 360 lumens - 1 heure625 66 + 625 10 - IP 55 625 66 - IP 55Fluorescent (8 W) Fluorescent (8 W)360 lumens - 1 heure 360 lumens - 1 heure625 68 + 625 10 - IP 66 625 68 - IP 66Fluorescent (8 W) Fluorescent (8 W)360 lumens - 1 heure 360 lumens - 1 heure625 69 + 625 10 - IP 67 625 69 - IP 67Fluorescent Fluorescent360 lumens - 1 heure 360 lumens - 1 heure625 30 - IP 55 625 30 - IP 55Incandescent Incandescentphares 2000 lumens - 1 heure phares 2000 lumens - 1 heure

625 10

625 11

625 12

039 00 Télécommande avec fonction de coupure automatique de l'éclairage et mise au repos des blocs par interrupteur à clé extérieur réf. 744 90 (non fourni), fonction relais (mise au repos par zone) et mise au repos automatique sur coupure d'éclairage programmée.Fonctions standard de 039 01 Télécommandetélécommande directement non-polariséeintégrées dans la centrale744 90Interrupteur à clé Mosaïc pour commande à distance de coupure d'éclairage et de mise au repos des blocs. S'utilise uniquement avec la télécommande multifonctions réf. 039 00.609 48S'utilise avec télécommande réf. 039 00 ou 039 01625 90 - grille IK 10 - 20 Joules pour BAES d'évacuation625 91 - grille IK 10 - 20 Joules pour BAES d'ambiance625 92 - grille renforcée IK 20 - 50 Joules pour BAES d'évacuation625 95 pour 625 25625 96 pour 625 65

105

X

Solu

tions

cha

ntie

rs

Solu

tions

cha

ntie

rs

104


Établissements sportifs couvertsPatinoires, Manèges équestres,Piscines, Salles polyvalentes àdominante sportive, Salles omnisports





Cas particuliers• Dans les piscines, l'éclairage

d'ambiance est calculé sur latotalité de la surface, mais celui-ci ne peut pas être installéau-dessus des bassins.

• Dans les cas où il y a des sports de balle ou ballon, les blocsautonomes d’éclairage de sécu-rité doivent être protégés par unegrille.

Éclairage deSécurité RéglementationArrêté du 04/06/1982Articles X 23 - PX 1 - PE 24





X

EN SAVOIR PLUS…






BAES

d'écla

irage

d'év

acua

tion

BAES

d’éc

laira

ge d

'ambia

nce

Systè

mead

ress

able

Acc.

Standard

Étanche Plexo

Anti-vandale

Verre métal

Étanche industriel

Bloc à phares

ArcorTM 2 (1)


ArcorTM 2 (1)


Standard

Étanche Plexo

Verre métal

Étanche industriel

Bloc à phares

Module d’adressage pour BAES Sati évolutifCentrale pour BAES adressablesRépéteur pour centrale et BAES adressables





Grilles de protection


Téléc

omma

nde (2)

24 V

=48

V=

220

V=23

0 V~



Sour

ces c

entra

lisée

s







Pour tube 18 W627 40 - 24 V =627 41 - 48 V =627 42 - 110 V =627 44 - 220 V= / 230 V~

614 05 - 320 W614 06 - 510 W614 07 - 1020 W

614 15 - 270 W614 16 - 430 W614 17 - 650 W614 18 - 1020 W

614 35 - 510 W614 36 - 850 W614 37 - 1220 W

614 45 - 1000 VA614 46 - 1600 VA



Plastique IP 55



Plastique IP 55

LSC d

'éclai

rage

d'am

bianc

eLS

C d'éc

laira

ge d'

évac

uatio

n

LSC ArcorTM 2 (1)

(encastrable)



107

X

Solu

tions

cha

ntie

rs

Solu

tions

cha

ntie

rs

106


Établissements sportifs couvertsPatinoires, Manèges équestres,Piscines, Salles polyvalentes àdominante sportive, Salles omnisports

DésenfumageSont à désenfumer :• les sous-sols accessibles au

public > 100 m2 et les bâtimentsde plus d'un étage, par désenfumage soit de tous leslocaux, soit des escaliers et descirculations encloisonnées ;

• les zones de déshabillage, destockage de vêtements, leslocaux de matériels non ouvertssur une aire sportive, les locauxaveugles > 300 m2 dans les bâtiments comportant un étagemaximum.

Les commandes des dispositifs dedésenfumage ne sont pasobligatoirement automatiques,sauf pour un SSI de catégorie A.


AlarmeIncendie RéglementationArticles X 23 -PX 1 - PE 27 - GN 8


Effectif des personneshandicapéesL'établissement est considérécomme recevant des handicapéss'il reçoit, en dehors durez-de-chaussée où il n'y a pas delimitation, plus de 10 % dehandicapés accompagnés, avec unminimum de cinq, aux autres niveaux.


Pour un SSI de catégorie A, prévoirdes détecteurs dans les circulations,dans les locaux techniques et dansles locaux à risques particuliers :

• locaux à risques importants :- les locaux contenant des

installations frigorifiques

• locaux à risques moyens :- les locaux porte-habits- les locaux de stockage de tapis

de chute ou de matériel équivalentqui ne sont pas ouverts enpermanence sur une aire de jeu

- les locaux contenant des produitsde désinfection des eaux de piscine


XÉtablissements sans mesures spécialespour personnes handicapées

Établissements avec mesures spéciales pour personnes handicapées

EffectifCatégorie

SSI

Type d’alarme

Pour alimenter les dispositifs actionnés de sécurité (compartimentage, issues de secours, désenfumage), prévoir une alimentation électrique de sécurité. Voir page 33*Prévoir le coffret de télécommande 039 00/039 01 pour la mise au repos (obligatoire).(1 Uniquement avec ECS 406 32 et Formule sérénium 407 32





Tableaux d’alarme






< 700 > 700 < 300 > 3003/4/5 1/2 4/5 1/2/3

non spécifié non spécifié C, D ou E A

4 3 2b 1 Conventionnelle 1 Adressable



Avec DAD Avec DAD Avec DAD 406 71 Fumée 406 69 Fumée

406 71 Fumée 406 71 Fumée 406 71 Fumée 406 72 Chaleur 406 70 Chaleur

406 72 Chaleur 406 72 Chaleur 406 72 Chaleur 406 74 Linéaire 406 73 Flamme +407 29 Interface

- 406 68 + 406 71 406 68 + 406 69Boîtier + Détecteur Boîtier + Détecteur

406 00 DAD 406 00 DAD 406 00 DAD 406 00 DAD

405 51 Coffret BAAS manuels *: BAAS principaux : 406 25 406 22

d’alarme à pile 405 40 406 43 (2 boucles) ECS avec CMSI intégré ECS avec CMSI intégré

Tableaux d’alarme 230 V 405 41 avec flash 406 44 (4 boucles) 406 26 ECS 406 32 ECS

405 61 1 boucle 406 46 (8 boucles) 407 25/26 407 22/32

405 62 2 boucles Formules Sérénium Formules Sérénium



Si 405 61/62 :415 08 Classe B 415 08 Classe B 415 08 Classe B

415 14 Classe C 415 14 Classe C

Si 405 62 : BAAS satellites : BAAS satellites : BAAS satellites :405 31 BAAS 405 30 405 31 avec flash 405 31 avec flashsatellite avec flash 405 31 avec flash



109

Solu

tions

cha

ntie

rs

108

Y

Solu

tions

cha

ntie

rs


Y Musées et salles d’expositionsà vocation culturelle,scientifique, technique,artistique

Éclairage de Sécurité RéglementationArrêté du 12/06/1995Articles Y 17 - PE 24

Pour les salles d’expositions àvocation commerciale voir type T.



Éclairage d’ambiance ou anti-paniqueIl est obligatoire dans les salles ouhalls si l’effectif du public atteint :• 100 personnes ou plus• 50 personnes ou plus si les











EN SAVOIR PLUS…

Y


24 V

=48

V=

220

V=23

0 V~



Sour

ces c

entra

lisée

s







Pour tube 18 W627 40 - 24 V =627 41 - 48 V =627 42 - 110 V =627 44 - 220 V= / 230 V~

614 05 - 320 W614 06 - 510 W614 07 - 1020 W

614 15 - 270 W614 16 - 430 W614 17 - 650 W614 18 - 1020 W

614 35 - 510 W614 36 - 850 W614 37 - 1220 W

614 45 - 1000 VA614 46 - 1600 VA



Plastique IP 55



Plastique IP 55

LSC d

'éclai

rage

d'am

bianc

eLS

C d'éc

laira

ge d'

évac

uatio

n

LCS ArcorTM 2 (1)

(encastrable)


625 10

625 11

625 12




Standard

Étanche Plexo

Anti-vandale

ArcorTM2(encastrable permanent)

ArcorTM2(encastrable non permanent)

Standard

Étanche Plexo









d'écla

irage

d'év

acua

tion

Téléc

omma

nde (2)

Systè

mead

ress

able

Acc.

BAES

d’éc

laira

ged'a

mbia

nce

BAES


111

Solu

tions

cha

ntie

rs

Y

110

Musées et salles d’expositionsà vocation culturelle,scientifique, technique,artistique

DésenfumageDoivent être désenfumés :• les salles > 100 m2 en sous-sol • les salles > 300 m2

• les escaliers et les circulationsencloisonnées.

Le désenfumage doit pouvoir êtrecommandé manuellement danstous les cas et doit être asservi à ladétection automatique lorsquecelle-ci est demandée.

Coupure d’urgence et alarmes techniques(voir p. 34-35 et 188-189)

Alarme Incendie RéglementationArticles Y 20 - Y 21 - PE 27 - GN 8






EN SAVOIR PLUS…

DétectionLes déclencheurs manuels doiventêtre positionnés à proximité desissues au rez-de-chaussée et desescaliers pour les autres niveaux.Pour un SSI de catégorie A,prévoir des détecteurs dans leszones définies par la commissionde sécurité, dans les locauxtechniques et dans les locauxà risques particuliers :• locaux à risques importants :- les réserves d'œuvres d'art,

de collections, de documentset autres objets combustibles

- les ateliers de restauration- les locaux d'archives- les locaux d'emballage et de

manipulation des déchets- les ateliers d'entretien et de

réparation• locaux à risques moyens :- les ateliers photographiques- les locaux contenant au moins

150 l de liquides inflammablesou assimilés



Effectif des personneshandicapéesDes mesures spéciales de sécuri-té sont exigées si les effectifs depersonnes handicapées représen-tent :L'établissement est considérécomme recevant des handicapéss'il accepte :• au rez-de-chaussée plus

de 10 % de handicapés,accompagnés ou non, avecun minimum de quatre


EvacuationUne installation de sonorisationpermettant une diffusion phoniquede l'alarme est obligatoire encatégorie 1.

Voir pagesuivante

Solu

tions

cha

ntie

rsE T A B L I S S E M E N T S R E C E V A N T D U P U B L I C .

Y

113

Solu

tions

cha

ntie

rs

Y

Solu

tions

cha

ntie

rs

112

Musées et salles d’expositionsà vocation culturelle,scientifique, technique,artistique

Établissements sans mesures spéciales pour personnes handicapées Établissements avec mesures spéciales pour personnes handicapéesEffectifCatégorie

SSI

Type d’alarme

< 700 701 à 1500 701 à 1500 > 1500 > 1500 < 300 > 3003/4/5 2* 2** 1* 1** 4/5 1/2/3

non spécifié non spécifié non spécifié non spécifié non spécifié non spécifié A

4 4 1 Conventionnelle 1 Adressable 2a 1 Conventionnelle 1 Adressable 2b 1 Conventionnelle 1 Adressable

Avec indicateur Avec indicateur d’état : Avec indicateur d’état :380 12 saillie - 380 35 encastré - 380 75 étanche saillie d’état : 380 12 saillie 380 35 encastré - 380 75 étanche 380 63 encastré 380 12 saillie - 380 35 encastré - 380 75 étanche saillie 380 63 encastré380 13 saillie : avec indicateur d’état 380 63 encastré 380 13 saillie : saillie d’état 380 64 saillie 380 13 saillie : avec indicateur d’état 380 64 saillie380 64 saillie avec indicateur 380 74 étanche saillie 380 74 étanche saillie380 74 étanche saillie

Avec DAD Avec DAD 406 71 Fumée 406 69 Fumée Avec DAD 406 71 Fumée 406 69 Fumée Avec DAD 406 71 Fumée 406 69 Fumée

406 71 Fumée 406 71 Fumée 406 72 Chaleur 406 70 Chaleur 406 71 Fumée 406 72 Chaleur 406 70 Chaleur 406 71 Fumée 406 72 Chaleur 406 70 Chaleur

406 72 Chaleur 406 72 Chaleur 406 74 Linéaire 406 73 Flamme + 406 72 Chaleur 406 74 Linéaire 406 73 Flamme + 406 72 Chaleur 406 74 Linéaire 406 73 Flamme +407 29 Interface 407 29 Interface 407 29 Interface

406 68 + 406 71 406 68 + 406 69 406 68 + 406 71 406 68 + 406 69 406 68 + 406 71 406 68 + 406 69Boîtier + Détecteur Boîtier + Détecteur Boîtier + Détecteur Boîtier + Détecteur Boîtier + Détecteur Boîtier + Détecteur

406 00 DAD 406 00 DAD 406 00 DAD 406 00 DAD 406 00 DAD 406 00 DAD

406 00 DAD 406 00 DAD Si centrale de Si centrale de 406 00 DAD Si centrale de Si centrale de 406 00 DAD Si centrale de Si centrale detraitement d’air traitement d’air traitement d’air traitement d’air traitement d’air traitement d’airuniquement uniquement uniquement uniquement uniquement uniquement

406 51 Coffret 406 51 Coffretd’alarme à pile d’alarme à pile

406 25 406 22 406 25 406 22 BAAS principaux : 406 25 406 22ECS avec ECS avec 406 50 ECS avec CMSI intégré ECS avec CMSI intégré 406 43 (2 boucles) ECS avec CMSI intégré ECS avec CMSI intégré

Tableaux d’alarme 230 V Tableaux d’alarme 230 V CMSI intégré CMSI intégré CMSI de type B 406 26 ECS 406 32 ECS 406 44 (4 boucles) 406 26 ECS 406 32 ECS405 61 1 boucle 405 61 1 boucle 406 26 ECS 406 32 ECS 406 46 (8 boucles) 40562 2 boucles 405 62 2 boucles 407 25/26 407 22/32 407 25/26 407 22/32 407 25/26 407 22/32

Formules sérénium Formules sérénium Formules sérénium Formules sérénium Formules sérénium Formules sérénium

406 28 406 28406 50

406 28 406 28 406 28 406 28CMSI conventionnel CMSI conventionnel

CMSI de type BCMSI conventionnel CMSI conventionnel CMSI conventionnel CMSI conventionnel

407 33 Formule 407 33 Formule 407 33 Formulesérénium avec 406 52 extension sérénium avec sérénium avecCMSI adressable pour réf. 406 50 CMSI adressable CMSI adressable

Si 405 61/62 : Si 405 61/62 : 415 08 Classe B 415 08 Classe B 415 08 Classe B 415 08 Classe B415 08 Classe B 415 08 Classe B 415 14 Classe C 415 14 Classe C Système de sonorisation Système de sonorisation Système de sonorisation 415 14 Classe C 415 14 Classe C

Si 405 62 : Si 405 62 : BAAS satellites : BAAS satellites : BAAS satellites : BAAS satellite : BAAS satellite :406 31 BAAS 406 31 BAAS 405 31 avec flash 405 31 avec flash Système de sonorisation Système de sonorisation Système de sonorisation 405 30 405 31 avec flash 405 31 avec flashsatellite avec satellite avec 405 31 avec flashflash flash







Tableaux d’alarme







Y

(1) (1)

Pour alimenter les dispositifs actionnés de sécurité (compartimentage, issues de secours, désenfumage), prévoir une alimentation électrique de sécurité. Voir page 33(1) uniquement avec ECS 406 32 et Formule sérénium 407 32(2) système de sonorisation dans les établissements de 1ère catégorie*sans détection automatique** avec détection automatique partielle demandée par la commission de sécurité

(1)

(2) (2)

(2) (2)

Sati adressable Sati évolutif ou Sati625 25 + 625 10 - IP 43 625 25 - IP 43Incandescent Incandescent45 lumens - 1 heure 45 lumens - 1 heure625 26 + 625 10 - IP 55 625 26 - IP 55Incandescent Incandescent45 lumens - 1 heure 45 lumens - 1 heure625 27 + 625 10 - IP 55 - IK 10 625 27 - IP 55 - IK 10Incandescent Incandescent45 lumens - 1 heure 45 lumens - 1 heure625 28 + 625 10 - IP 66 625 28 - IP 66Incandescent Incandescent45 lumens - 1 heure 45 lumens - 1 heure625 29 + 625 10 - IP 67 625 29 - IP 67Incandescent Incandescent45 lumens - 1 heure 45 lumens - 1 heure625 30 - IP 55 625 30 - IP 55Incandescent Incandescent2000 lumens - 1 heure 2000 lumens - 1 heure625 65 + 625 10 - IP 43 625 65 - IP 43Fluorescent (8 W) Fluorescent (8 W)360 lumens - 1 heure 360 lumens - 1 heure625 66 + 625 10 - IP 55 625 66 - IP 55Fluorescent (8 W) Fluorescent (8 W)360 lumens - 1 heure 360 lumens - 1 heure625 68 + 625 10 - IP 66 625 68 - IP 66Fluorescent (8 W) Fluorescent (8 W)360 lumens - 1 heure 360 lumens - 1 heure625 69 + 625 10 - IP 67 625 69 - IP 67Fluorescent Fluorescent360 lumens - 1 heure 360 lumens - 1 heure625 30 - IP 55 625 30 - IP 55Incandescent Incandescent2000 lumens - 1 heure 2000 lumens - 1 heure

625 10

625 11

625 12

039 00Télécommande avec fonction de coupure automatique de l'éclairage et mise au repos des blocs par interrupteur à clé extérieur réf. 744 90 (non fourni), fonction relais (mise au repos par zone) et mise au repos automatique sur coupure d'éclairage programmée.Fonctions standard de 039 01 télécommande directement Télécommandeintégrées dans la centrale non-polarisée744 90Interrupteur à clé Mosaïc pour commande à distance de coupure d'éclairage et de mise au repos des blocs. S'utilise uniquement avec la télécommande multifonctions réf. 039 00.609 48S'utilise avec télécommande réf. 039 00 ou 039 01625 90 - Grille IK 10 - 20 Joules pour BAES d'évacuation625 91 - Grille IK 10 - 20 Joules pour BAES d'ambiance625 92 - Grille renforcée IK 20 - 50 Joules pour BAES d'évacuation

Solu

tions

cha

ntie

rs

114


115

Solu

tions

cha

ntie

rs

Chapiteaux, tenteset structures itinérantesou fixes à étages

Éclairage de Sécurité RéglementationArrêté du 23/01/1985Articles CTS 22-23-24-47-71


Éclairage d’ambiance ou anti-paniqueIl est obligatoire dans les salles ouhalls si l’effectif du public atteint :• 100 personnes ou plus• 50 personnes ou plus si les






CTS

Dans tous les établissements recevantplus de 50 personnes, l’alarme doitpouvoir être donnée.Les établissements itinérants comportant deux niveaux doivent êtrepourvus d’un équipement d’alarme dutype 3.Dans les établissements recevant plusde 700 personnes, la diffusion de l’alarme générale doit être obtenue àpartir d’un système de sonorisationpermettant une diffusion verbale audible de tout point de l’établissement.Dans tous les cas, le fonctionnementde l’alarme générale doit être précédéde l’arrêt de la diffusion sonore et,dans la mesure du possible, du rétablissement de l’éclairage normal.Utiliser le coffret de gestion desasservissements réf. 042 29.


Détecteursautonomes déclencheurs

Tableaux d’alarme


Effectif de 50 à 700 > 700Catégorie 3/4 1/2

380 12 saillie380 35 encastré avec indicateur d’état :380 13 saillie 380 75 étanche saillie

406 00 DAD

1 niveau : 405 62 tableau 2 boucles2 niveaux : 405 40 BAAS manuel*

1 niveau : 415 08 classe B

Alarme Incendie RéglementationArrêté du 23/01/1985Articles CTS 28

CTS

24 V

=48

V=

220

V=23

0 V~



Sour

ces c

entra

lisée

s






Pour tube 18 W627 40 - 24 V =627 41 - 48 V =627 42 - 110 V =627 44 - 220 V= / 230 V~

614 05 - 320 W614 06 - 510 W614 07 - 1020 W

614 15 - 270 W614 16 - 430 W614 17 - 650 W614 18 - 1020 W

614 35 - 510 W614 36 - 850 W614 37 - 1220 W

614 45 - 1000 VA614 46 - 1600 VA



Plastique IP 55



Plastique IP 55

LSC d

'éclai

rage

d'am

bianc

eLS

C d'éc

laira

ge d'

évac

uatio

n

BAES

d’éc

laira

ge d

’éva

cuat

ion

BAES

d’éc

laira

ge d

'am

bian

ceSy

stème

adre

ssab

leAc

c.

Standard

Étanche Plexo

Anti-vandale

Verre métal

Étanche industriel

Bloc à phares

Standard

Étanche Plexo

Verre métal

Étanche industriel

Bloc à phares





Report à distance detélécommande


Téléc

omma

nde (1)

(1) Télécommande : la mise au repos des blocs doit être systématiquement réalisée lors des coupures volontaires des circuitsd'éclairage normal. Le dispositif de commande de mise au repos des blocs doit être installé à proximité du dispositif de coupuregénérale de l'éclairage normal.

* 1 seul si supérieur à 700 personnes



625 10

625 11

625 12


117

Solu

tions

cha

ntie

rs

116


Solu

tions

cha

ntie

rs

Bateaux stationnaires,Bateaux en stationnement

Établissements flottants,

Cas particuliers des naviresà passagers

Décret n° 84-810 du 30/08/1984modifié, Arrêté du 23/11/1997 (J.O. du 27/02/1998) et Arrêté du05/03/1998 (J.O. du 01/04/1998) relatifs à la sécurité des navires.

Les navires à passagers doivent être équipés d’un éclairage desecours des coursives, desescaliers et des issues donnantaccès aux postes de rassemblement et d’embarquement.L’autonomie de cet éclairage doitêtre de 36 h (ramené à 6 h pourles navires de jauge brute < 500).Dans le cas de navires rouliers à passagers, en plus de l’éclairage ci-dessus, tous les locaux deréunion et les coursives,accessibles aux passagers,doivent être équipés d’un éclairagede sécurité autonome permettantl’évacuation, d’une autonomie de3 h (nous consulter).Une lampe portative à batterierechargeable doit être prévue dansles coursives, les espacesrécréatifs et les locaux de travailà moins que les mesures prévuespour les locaux accessibles auxpassagers ne soient appliquées.Des mesures doivent être prisespour assurer l’éclairage desdispositifs de mise à l’eau desembarcations de secours pendantleur mise à l’eau et immédiatementaprès.

Éclairage de Sécurité RéglementationArrêté du 09/01/1990 modifié par l’arrêté du 20/08/2004Décret n° 90-43Selon l'utilisation, se reporter au typede l'établissement considéré en com-plément des règles suivantes(Exemple Bateau-Restaurant : voirtype N)Articles EF 14



L’éclairage d’évacuation doitassurer le guidage jusqu’à laberge. Il faut éclairer les abords et lespasserelles soit par blocs Plexo,soit par blocs à phares.

Éclairage d’ambiance ou anti-panique Se reporter au type d’établissementcorrespondant à l’exploitation

EF

EF

24 V

=48

V=

220

V=23

0 V~



Sour

ces c

entra

lisée

s







Pour tube 18 W627 40 - 24 V =627 41 - 48 V =627 42 - 110 V =627 44 - 220 V= / 230 V~

614 05 - 320 W614 06 - 510 W614 07 - 1020 W

614 15 - 270 W614 16 - 430 W614 17 - 650 W614 18 - 1020 W

614 35 - 510 W614 36 - 850 W614 37 - 1220 W

614 45 - 1000 VA614 46 - 1600 VA



Plastique IP 55



Plastique IP 55

LSC d

'éclai

rage

d'am

bianc

eLS

C d'éc

laira

ge d'

évac

uatio

n

LSC ArcorTM 2 (1)

(encastrable)

BAES

d’éc

laira

ge d

’éva

cuat

ion

BAES

d’éc

laira

ge d

'am

bian

ceSy

stème

adre

ssab

leAc

c.

Standard

Étanche Plexo

Anti-vandale

Verre métal

Étanche industriel

Bloc à phares

ArcorTM 2 (1)


ArcorTM 2 (1)


Standard

Étanche Plexo

Verre métal

Étanche industriel

Bloc à phares








Téléc

omma

nde (2)



119

Solu

tions

cha

ntie

rs

118


Bateaux stationnaires,Bateaux en stationnement

Établissements flottants,

Alarme Incendie RéglementationArticles EF 16 - 17 - 4 § 3

Seuls sont concernés par les dispositions particulières suivantes les établissements dont l’effectifadmis est supérieur à 12 personnes.Les règles particulières décrites dansces pages viennent en complémentdes règles générales présentéespages 18 à 34.

Effectif des personneshandicapéesDes mesures spéciales de sécuritésont exigées si les effectifs de per-sonnes handicapées représentent :• au rez-de-chaussée plus de

5 % de handicapés accompagnésou non avec un minimum de deux


DétectionLes déclencheurs manuelsdoivent être positionnés à proximitédes issues au niveau du pont d’évacuation des personnes et desescaliers pour les autres niveaux.

EF






EN SAVOIR PLUS…

EffectifCatégorie

SSIType d’alarme

Pour alimenter les dispositifs actionnés de sécurité (compartimentage, issues de secours, désenfumage), prévoir une alimentation électrique de sécurité. Voir page 33.*Prévoir le coffret de télécommande 039 00/01 pour la mise au repos (obligatoire).**Avec effectif de personnes handicapées supérieur au seuil(1) uniquement avec ECS 406 32 et Formule sérénium 407 32

< 700 > 700 < 300** Tout effectif > 300**sans local de sommeil sans local de sommeil avec local de sommeil

3/4 1/2 4 1/2/3/4 1/2/3

non spécifié non spécifié A

3 2b 1 Conventionnelle 1 Adressable



406 71 Fumée 406 69 FuméeAvec DAD Avec DAD

406 72 Chaleur 406 70 Chaleur406 71 Fumée 406 71 Fumée

406 74 Linéaire 406 73 Flamme +406 72 Chaleur 406 72 Chaleur 407 29 Interface


406 00 DAD 406 00 DAD406 00 DAD 406 00 DAD Si centrale de traitement Si centrale de traitement


BAAS manuels : * BAAS principaux : 406 25 406 22

405 40 406 43 (2 boucles) ECS avec CMSI intégré ECS avec CMSI intégré

405 41 avec flash 406 44 (4 boucles) 406 26 ECS 406 32 ECS406 46 (8 boucles) 407 25/26 Formules sérénium 407 22/32 Formules sérénium

406 50 CMSI de type B406 28

406 52 extension pour 406 28 CMSI conventionnel

réf. 406 50 CMSI conventionnel 407 33 Formule séréniumavec CMSI adressable

Si 406 50 : 415 08 Classe B 415 08 Classe B415 08 Classe B 415 14 Classe C 405 14 Classe C

BAAS satellites : BAAS satellites : BAAS satellites :405 30 405 31 avec flash 405 31 avec flash405 31 avec flash







Tableaux d’alarme






Pour un SSI de catégorie A,prévoir des détecteurs dans leslocaux à risques particuliers :

• la salle des machines


DésenfumageDoivent être désenfumés : • les salles > 100 m2 situées au

dessous du niveau du pontd'évacuation

• les salles ! 300 m2 situées auniveau d'évacuation ou au-dessus

• les escaliers et les circulations horizontales encloisonnéessupérieures à 5 m situés sous leniveau du pont des établissementsde danse ou de jeux

• les circulations horizontales ou verticales des locaux réservés au sommeil du public ou desservantdes locaux recevant deshandicapés.


EFSo

lutio

ns c

hant

iers

(1)

OU OU



625 10

625 11

625 12


121

Solu

tions

cha

ntie

rs

120


Solu

tions

cha

ntie

rs

Garessouterraines,aériennes,mixtes

Éclairage de Sécurité RéglementationArrêté du 11/03/1987 modifié par arrêté du 20-08-2004Articles GA 4-5-6



Éclairage d’ambianceou anti-paniqueIl est obligatoire dans les salles ouhalls si l’effectif du public atteint :• 100 personnes ou plus• 50 personnes ou plus si les






GA






EN SAVOIR PLUS…

GA

24 V

=48

V=

220

V=23

0 V~



Sour

ces c

entra

lisée

s







Pour tube 18 W627 40 - 24 V =627 41 - 48 V =627 42 - 110 V =627 44 - 220 V= / 230 V~

614 05 - 320 W614 06 - 510 W614 07 - 1020 W

614 15 - 270 W614 16 - 430 W614 17 - 650 W614 18 - 1020 W

614 35 - 510 W614 36 - 850 W614 37 - 1220 W

614 45 - 1000 VA614 46 - 1600 VA



Plastique IP 55



Plastique IP 55

LSC d

'éclai

rage

d'am

bianc

eLS

C d'éc

laira

ge d'

évac

uatio

n

LSC ArcorTM 2 (1)

(encastrable)

BAES

d’éc

laira

ge d

’éva

cuat

ion

BAES

d’éc

laira

ge d

'am

bian

ce

Systè

mead

ress

able

Acc.

Standard

Étanche Plexo

Anti-vandale

Verre métal

Étanche industriel

Bloc à phares

ArcorTM 2 (1)


ArcorTM 2 (1)


Standard

Étanche Plexo

Verre métal

Étanche industriel

Bloc à phares








Téléc

omma

nde (2)



123

Solu

tions

cha

ntie

rs

122

Solu

tions

cha

ntie

rs


Garessouterraines,aériennes,mixtes

AlarmeIncendie RéglementationArrêté du 20/02/83, Articles GA


EvacuationDans les gares de 1re et 2e

catégorie, des dispositifs sonoresà commande manuelle ou automatique, ou des dispositifsphoniques, doivent permettre dediffuser l’alarme générale sélective.Si l’exploitant souhaite disposerd’une temporisation, il y a lieud’installer un équipement d’alarme de type 2b au minimum.


GA

Effectif

Catégorie

SSI

Type d’alarme

Pour alimenter les dispositifs actionnés de sécurité (compartimentage, issues de secours, désenfumage), prévoir une alimentation électrique de sécurité. Voir page 33.(1) uniquement avec ECS 406 32 et Formule sérénium 407 32




Tableaux d’alarme





< 200201 à 700 > 700sans tempo avec tempo

5 3/4 1/2

non spécifié non spécifié non spécifié

4 3 2b 2a

380 12 saillie - 380 35 encastré - 380 75 étanche saillie380 13 saillie : avec indicateur d’état

Avec DAD Avec DAD Avec DAD406 71 Fumée 406 71 Fumée 406 71 Fumée406 72 Chaleur 406 72 Chaleur 406 72 Chaleur

406 00 DAD406 00 DAD 406 00 DAD Si centrale de traitement

d’air uniquement

405 51 Coffret d’alarme à pile BAAS manuels BAAS principaux :405 61 Tableau à message 406 43 (2 boucles)d’alarme 230 V 1 boucle 405 42 406 44 (4 boucles)

406 50 CMSI de type B405 62 Tableau 405 43 avec flash 406 46 (8 boucles)d’alarme 230 V 2 boucles

406 50 CMSI de type B406 52 Tableau d’extensionpour mise en sécurité

Si 405 61/62 : 415 04 Classe A415 08 Classe B + indicateur 406 78

BAAS satellitesSi 405 62 : à message 405 31 BAAS405 31 BAAS satellite 405 32 satellite avec flashavec flash 405 33 avec flash


DésenfumageLe désenfumage doit faire l’objetd’un examen par cas d’espèce.Le désenfumage doit pouvoir êtrecommandé manuellement danstous les cas et doit être asservi àla détection automatique lorsqu’elle est demandée. GA

OA

125

Solu

tions

cha

ntie

rs

124

Solu

tions

cha

ntie


Hôtelset restaurantsd’altitude

Éclairage de Sécurité RéglementationArrêté du 23/10/1986.Hôtels, restaurants isolés nonaccessibles régulièrement par lesvéhicules de secours et de lutte contre l’incendie et recevanten hébergement plus de 20 personnes.Articles OA 21Restaurant : identique au type N.Hôtel : identique au type O.



Éclairage d’ambianceou anti-paniqueIl est obligatoire dans les sallesde plus de 100 personnes ou plus.Dans tous les cas, il faut :• un flux lumineux de 5 lumens/m2




Eclairage de sécurité du Volume recueilCes établissements doivent êtreéquipés d'un volume recueil,emplacement permettant auxpersonnes d'attendre, en toutesécurité, l'arrivée des secourspendant au moins 12 heures encas de coupure de l'alimentationde l'établissement.Ce volume recueil doit être équipéd'un éclairage de sécurité alimentépar une source centralisée ou ungroupe électrogène d'une autonomied'au moins 12 heures.

AlarmesIncendie RéglementationArrêté du 23/10/1986.Articles OA 25

OA


Effectif des personneshandicapéesUn équipement d'alarme de type 1doit être installé dans tous lesétablissements.

DétectionTous les locaux doivent être équipésde détecteurs automatiquesd'incendie sensibles aux fumées etaux gaz de combustion, à l'exceptionde la cuisine qui doit être équipéede détecteurs thermovélocimétriques.En outre, une double détection doit être installée dans la salle derestaurant (déclenchement de l’alarme sur activation simultanéedes 2 détecteurs).Les déclencheurs manuels doiventêtre positionnés à proximité desissues au rez-de-chaussée et desescaliers pour les autres niveaux.

Prévoir des détecteurs dans leslocaux à risques particuliers :• locaux à risques importants :- les ateliers d'entretien, de

réparation, de maintenance- le local de fartage• locaux à risques moyens :- les cuisines, offices, réserves et

resserres- les lingeries et blanchisseries- les locaux contenant des engins

motorisés de servitude • locaux répondant par ailleurs

aux conditions BE 2 suivantNF C 15-103.

CompartimentageLes portes coupe-feu etpare-flammes à fermetureautomatique sont obligatoiresentre le volume recueil et le restede l'établissement, ainsi qu'entrele local à ski et le reste del'établissement.Utiliser des ventousesélectromagnétiques commandéespar le CMSI du tableau d'alarme.

DésenfumageLes locaux d'une superficiesupérieure à 300 m2, les volumesrecueils, les escaliers et lescirculations doivent êtredésenfumés ou mis à l'abri desfumées.Les commandes des dispositifs dedésenfumage doivent êtreautomatiques, à l'exception dudésenfumage naturel de l'escalier.


Tout établissementSSI

Type d’alarme

Pour alimenter les dispositifs actionnés de sécurité, prévoir une alimentation électrique de sécurité.Voir page 33.

(1) uniquement avec ECS 406 32 et Formule Sérénium 407 32

Avec indicateur d’état : 380 63 encastré - 380 64 saillie380 74 étanche saillie

406 69 Fumée406 70 Chaleur407 29 Interface

406 68 + 406 69Boîtier + Détecteur

406 22 ECS avec CMSI intégré406 32 ECS407 22/32Formules sérénium406 28CMSI conventionnel407 33Formule sérénium avec CMSI adressable

415 08 Classe B415 14 Classe C

BAAS Satellite405 31 Avec flash

Déclencheurs manuels à membrane simple : 380 23 saillie Déclencheurs manuels avec indicateur d’état : 380 47 saillieGestionnaire local d’issue de secours 380 57Blocs portes : 406 91 à double vantail406 92 à simple vantail


A1 Adressable



Boîtier de gaine pour détecteur automatique

Tableauxd’alarme




Equipementspour issues de secours






Venez vous formez à Innovalvoir pages 196 à 201

EN SAVOIR PLUS…

(1)

Sati adressable Sati évolutif ou Sati625 25 + 625 10 - IP 43 625 25 - IP 43Incandescent Incandescent45 lumens - 1 heure 45 lumens - 1 heure625 26 + 625 10 - IP 55 625 26 - IP 55Incandescent Incandescent45 lumens - 1 heure 45 lumens - 1 heure625 27 + 625 10 - IP 55 - IK 10 625 27 - IP 55 - IK 10Incandescent Incandescent45 lumens - 1 heure 45 lumens - 1 heure625 28 + 625 10 - IP 66 625 28 - IP 66Incandescent Incandescent45 lumens - 1 heure 45 lumens - 1 heure625 29 + 625 10 - IP 67 625 29 - IP 67Incandescent Incandescent45 lumens - 1 heure 45 lumens - 1 heure625 30 - IP 55 625 30 - IP 55Incandescent Incandescent2000 lumens - 1 heure 2000 lumens - 1 heure

625 10

625 11

625 12

039 00Télécommande avec fonction de coupure automatique de l'éclairage et mise au repos des blocs par interrupteur à clé extérieur réf. 744 90 (non fourni), fonction relais (mise au repos par zone) et mise au repos automatique sur coupure d'éclairage programmée.

Fonctions standard de 039 01 télécommande directement Télécommandeintégrées dans la centrale non-polarisée744 90Interrupteur à clé Mosaïc pour commande à distance de coupure d'éclairage et de mise au repos des blocs. S'utilise uniquement avec la télécommande multifonctions réf. 039 00.609 48S'utilise avec télécommande réf. 039 00 ou 039 01

625 90 - Grille IK 10 - 20 Joules pour BAES d'évacuation625 92 - Grille renforcée IK 20 - 50 Joules pour BAES d'évacuation

Solu

tions

cha

ntie

rs

126


127

Solu

tions

cha

ntie

rs

Terrains de sport, Stades,Pistes de patinage, Piscines

Établissements de plein air

Éclairage de Sécurité RéglementationArrêté du 06/01/1983Articles PA 11




Effectif des personneshandicapéesLes dispositions sont applicablesaux établissements de plus de 300personnes. Au-dessous, le mairepeut fixer les mesures de sécuritéaprès avis de la Commission deSécurité. Pour les locaux aménagésà l'intérieur de l'établissement, sereporter au type d'établissementconsidéré.Exemple : un hôtel dans l'enceinted'un stade, voir type O (page 68-69).

DétectionLes déclencheurs manuels doiventêtre positionnés à proximité desissues au rez-de-chaussée et desescaliers pour les autres niveaux.Pour un SSI de catégorie A,prévoir des détecteurs dans leslocaux à risques particuliers :

• les locaux visés aux articlesCH 5 et CH 6 : les chaufferiesd'une puissance > 20 kW

• les locaux de stockage :de combustible de paille, de fourrage, de matériel en matièreplastique…

• Les locaux répondant parailleurs aux conditions BE 2suivant NF C 15-103.

Alarme Incendie RéglementationArrêté du 06/01/1983Articles PA 11

PA

Consultez l'e-cataloguenotices techniques, certificats…Consultez le catalogue Legrandvoir sommaire sécurité1 conseil - 1 questionAppelez votre attaché techniquewww.legrand.frrubrique "je suis professionnel"e-guide sécurité et e-gapvos guides en lignePour concevoir, installer etassurer la maintenance d'unsystème d'éclairage de sécurité,formez-vous à Innovalvoir pages 196 à 201

EN SAVOIR PLUS…

PA

24 V

=48

V=

220

V=23

0 V~


A fluorescence A incandescenceAvec tube 4 W627 05 - 24 V = 627 01627 06 - 48 V = E 27627 07 - 110 V =627 09 - 220 V= / 230 V~



614 05 - 320 W614 06 - 510 W614 07 - 1020 W

614 15 - 270 W614 16 - 430 W614 17 - 650 W614 18 - 1020 W

614 35 - 510 W614 36 - 850 W614 37 - 1220 W

614 45 - 1000 VA614 46 - 1600 VA



Plastique IP 55

BAES

d’éc

laira

ge d

’éva

cuat

ion

Systè

mead

ress

able

Acc.

Standard

Étanche Plexo

Anti-vandale

Verre métal

Étanche industriel

Bloc à phares





Report à distance detélécommande


Téléc

omma

nde (1)

(1) Télécommande : la mise au repos des blocs doit être systématiquement réalisée lors des coupures volontaires des circuitsd'éclairage normal. Le dispositif de commande de mise au repos des blocs doit être installé à proximité du dispositif de coupuregénérale de l'éclairage normal.

Sour

ces c

entra

lisée

sLS

C d'éc

laira

ge d'

évac

uatio

n

625 25 + 625 10 - IP 43 625 25 - IP 43Incandescent Incandescent 45 lumens - 1 heure 45 lumens - 1 heure625 26 + 625 10 - IP 55 625 26 - IP 55Incandescent Incandescent 45 lumens - 1 heure 45 lumens - 1 heure625 27 + 625 10 625 27 - IP 55 - IK 10 IP 55 - IK 10Incandescent Incandescent45 lumens - 1 heure 45 lumens - 1 heure 625 28 + 625 10 - IP 66 625 28 - IP 66Incandescent Incandescent45 lumens - 1 heure 45 lumens - 1 heure 625 29 + 625 10 - IP 67 625 29 - IP 67Incandescent Incandescent45 lumens - 1 heure 45 lumens - 1 heure

625 10

625 11

625 12

039 00Télécommande avec fonction de coupureautomatique de l'éclairage et mise au repos desblocs par interrupteur à clé extérieur réf. 744 90(non fourni), fonction relais (mise au repos parzone) et mise au repos automatique sur coupured'éclairage programmée.Fonctions standard de 039 01télécommande Télécommande directement intégrées non polariséedans la centrale744 90Interrupteur à clé Mosaïc pour commandeà distance de coupure d'éclairage et de mise aurepos des blocs. S'utilise uniquement avec latélécommande multifonctions réf. 039 00.


625 90 - grille IK 10 - 20 Joules pour BAES d'évacuation

625 92 - grille renforcée IK 20 - 50 Joules pour BAES d'évacuation

PS

129

Solu

tions

cha

ntie

rs

Solu

tions

cha

ntie

rs

128


Parcs de stationnementcouvertsà caractère industrielou commercial

Éclairage d’évacuation• Il est obligatoire dans les

couloirs, les escaliers, lesissues.

• Tous les changements dedirection, obstacles et sortiesdoivent être indiqués avec lesétiquettes de signalisation desissues.

• Les cheminements de passagespiétonniers et les issues doiventêtre balisés par des coupleslumineux, l’un en partie hauteet l’autre en partie basse.

• Les emplacements oùs’effectuent les opérations desécurité doivent être éclairés.

• Les équipements situés à moinsde 1,5 m du sol doivent être derésistance mécanique IK 10 et protégés des chocs par des grilles.

Pour le calcul de l’éclairage desécurité, il faut prendre en comptela surface de l’allée piétonne d’une largeur de 0,90 m.La puissance lumineuse doit êtrede 5 lumens/m2 de surface au sol.

Éclairage de Sécurité RéglementationArticle 15 de la circulairedu 03/03/1975Arrêté type : 2935

Cas particuliers :Loi du 19/07/1976. Décret 771133du 21/09/1977. Installationssoumises à déclaration 2935-2(ex n° 331 bis), § 15.• Parkings acceptant entre 250 et

1 000 véhiculesOutre les règles ci-contre,l’installation électrique doit êtreréalisée conformément auxdispositions de l’arrêté du31/03/1980 réglementant lesinstallations électriques dans lesétablissements présentant desrisques d’explosion.

• Parkings acceptant plus de 1 000véhicules

Pour ces locaux, ajouter auxrègles classiques des parkingsles exigences spécifiques del’arrêté préfectoral d’autorisation.

Éclairage par source centraliséevoir tableau page 121.

PS

<

20 M10M

10 M

<0,5M

0,9M 0,9M

Alarme Incendie RéglementationArrêté type 2935-2

Évacuation• une liaison téléphonique urbaine

pour appeler le service desecours incendie

• un système donnant l’alarme sile parc comporte 5 niveaux etplus au-dessus du niveau deréférence ou 3 niveaux et plusau-dessous.

Les parcs supérieurs à 1000véhicules sont soumis à autorisationet doivent être conformes auxrègles de sécurité et aux exigencesspécifiques des arrêtés préfectoraux.

DétectionIls doivent comporter une installationde détection automatique de fumées,raccordée à un poste de surveillancesur toutes les zones affectées austationnement dans les niveauxventilés mécaniquement.

CompartimentageLa superficie de chaque niveau est

obligatoirement cloisonnée (portecoupe-feu ou pare-flammes) encompartiments inférieurs à :• 6000 m2 pour le niveau de

référence et les niveauxsupérieurs

• 3000 m2 pour les niveaux inférieursau niveau de référence.

Ces dispositifs (les portes d’accèsescaliers, ascenseurs, communi-cations intérieures) doivent être à fermeture automatique et sont commandés par un SSI de catégorie A(si détection automatique) ou un DAD.

Commandes installationstechniquesDans les parcs permettant leremisage de plus de 500 véhiculeset avec une ventilation mécanique,une alimentation de sécurité,indépendante de l’alimentationnormale, devra être installée pourassurer :• une ventilation d’au moins 50 %

des débits installés• le retour des ascenseurs,monte-

charge au niveau le plus proche.Si la gaine des ascenseurs formeune cheminée d’appel d’air, le retourse fera au niveau de référence.

Standard

Étanche Plexo

Anti-vandale

Verre métal

Étanche industriel

Module d’adressage pour BAES Sati évolutif

Centralepour BAES adressables

Répéteur pour centrale et BAESadressables




Report à distance de la télécommande


BAES

d’éc

laira

ge d

’éva

cuat

ion

Téléc

omma

nde (1)

Systè

mead

ress

able

Acce

ssoir

es

Sati adressable Sati évolutif

(1) Télécommande : la mise au repos des blocs doit êtreréalisée lors des coupures volontaires des circuitsd’éclairage normal. Le dispositif de commande de miseau repos des blocs est installé à proximité du dispositifde coupure générale de l’éclairage normal.

5 niveaux et plus au-dessusdu niveau de réf. ou 3 niveauxet plus au-dessous

4 niveaux maxi au-dessusdu niveau de réf. ou 2 niveauxmaxi au-dessous

Parcs de stationnement * 251 à 1000 véhicules

* niveaux ventilés mécaniquement

Réglementation PréconisationDétection Système Tableaux Diffuseurs Diffuseurs automatique d’alarme d’alarme sonores non sonoresde fumée autonomes autonomes

oui 406 25406 22

405 30oui oui 406 25 415 08405 31406 22 415 15

REF

131

Solu

tions

cha

ntie

rs

Solu

tions

cha

ntie

rs

130


Refugesde montagne

Alarme Incendie RéglementationArticles L 15 - PE 27

Les règles particulières décrites dansces pages viennent en complémentdes règles générales présentéespages 18 à 34.L’effectif maximal du public admis est déterminé d’aprés le nombre deplaces de couchage, tel que défini parl’Union Internationale des Associationsd’Alpinisme (UIAA) et précisé par unedéclaration du maître d’ouvrage ou del’exploitant.

EvacuationInstaller un équipement d'alarmede type 4, aprés avis de la com-mission de sécurité.


locaux à risques d’incendie• les ateliers d'entretien

de réparation et de maintenance• les locaux "groupe électrogène"

et "transformateurs"• les cuisines• les réserves et resserres• les locaux contenant des engins

motorisés.

REF

625 25 - IP 43Incandescent 45 lumens - 1 heure

625 26 - IP 55Incandescent 45 lumens - 1 heure

625 27 - IP 55 - IK 10Incandescent 45 lumens - 1 heure

039 00Télécommande multifonctions non polarisée

039 01Télécommande non polarisée


608 92 - Halogène 5,5 WIP 40 - 3 heures

608 93 - Halogène 10 WIP 54 - 3 heures - orientable

608 95 Incandescent9 W / 1 heure ou 3 W / 3 heures

607 97 Incandescent 5,5 WIP 40 - 55 lumens - 1 heure 30

607 98 Fluorescent 6 WIP 40 - 55 lumens - 2 heures

Standard

Étanche Plexo

Anti-vandale




Lampes portativeshalogènes

Lampe EDF plastique

Lampesplastiques

BAES

d’éc

laira

ge d

’éva

cuat

ion

lampe

s por

tables

d’i

nterv

entio

nsSati évolutif

Téléc

omma

nde (1)





Pour concevoir, installer et assurer la maintenance d'un système d'éclairage de sécurité et d'incendie, formez-vousà Innoval voir pages 196 à 201

EN SAVOIR PLUS…


Tableaux d’alarme

Diffuseurs sonores non autonomes

Tout effectifCatégorie

Type d’alarme1/2/3/4

4

380 12 saillie - 380 35 encastré380 75 étanche saillieAvec indicateur d’état : 380 13 saillie

405 51 Coffret d’alarme à pile405 61 Tableau d’alarme 230 V - 1 boucle405 62 Tableau d’alarme 230 V - 2 boucles

Si 405 61/62415 08 Classe B

Éclairage de Sécurité RéglementationArrêté du 10/11/1994. Etablissements de montagne nonaccessibles aux engins de sapeurs-pompiers pendant au moins une partiede l’année, gardés ou non, pouvanthéberger des personnes de passagedans des conditions différentes de l’hôtellerie classique.Article REF 35

Éclairage d’évacuationIl est réalisé :

• soit par une installation fixe deblocs autonomes installés

Tous les 15 m dans les chemine-ments (le long des couloirs, dansles escaliers et dans les halls)

- à chaque changement dedirection

- à chaque sortie et issue desecours

- à chaque obstacle- à chaque changement de

niveauAux sorties des salles et locaux

Détails sur les règles et locauxconcernés (voir page 8)

• soit par des lampes portativesmaintenues en bon état de fonc-tionnement et mises à la dispo-sition du public

(1) Télécommande: la mise au repos des blocs doit être réalisée lors des coupures volontaires des circuitsd’éclairage normal.Le dispositif de commande de mise au repos des blocs est installé à proximité du dispositif de coupuregénérale de l’éclairage normal.






EN SAVOIR PLUS…

133

Solu

tions

cha

ntie

rsSG

Solu

tions

cha

ntie

rsLo

caux

Tech

niqu

es

133132

Solu

tions

cha

ntie


Structuresgonflables


Locaux techniquesEn complément des exigencesréglementaires particulières àchaque type d'établissementconcernant les locaux à risquesparticuliers, en cas d'utilisationd'un SSI catégorie A, nouspréconisons d'étendre la détectionautomatique aux locaux suivants :TGBT, chaufferie…Coupure d’urgence et alarmes techniques(voir p. 34-35 et 188-189)

SGLocauxtechniquesdes ERP

Éclairage de Sécurité RéglementationArrêté du 06/01/1983Articles SG 1

Selon l'utilisation des structures gonflables, se reporter au typed'établissement considéré.Exemple : pour les piscines,se référer au type X.

Alarme Incendie Réglementation Arrêté du 06/01/1983

Alarme Incendie Réglementation Article du 25/06/1980.

Éclairage de Sécurité RéglementationArrêté du 25/06/1980.Locaux de services électriques, chaufferies. Postes de transformationdans les ERP.Article EL 5 §6Arrêté du 27/05/2005.machineries des ascenceurs


Autres dispositifsde Sécurité RéglementationArrêté du 06/01/1983

Les alarmes techniques sontdestinées à prévenir les personneschargées de prendre les mesuresnécessaires en cas d'incident oude défaut de fonctionnement dumatériel électrique.

Elles sont :• obligatoires pour contrôler

une chute anormale de pression

• conseillées pour surveillerun arrêt de soufflerie.

Loca

uxtec

chniq

ues

Alarmestechniquesmodulaires

Équipementscomplémentaires

Détecteurs

Nombre de directions à couvrir avec alarme technique

4 5 à 20

042 74Centrale 4 directions042 74

Centrale 042 754 directions Coffretcomplémentaire 4 directions

407 74Coffret de synthèse

407 75Tableau répétiteur

432 73Transmetteur téléphonique

406 10 (fumée) 916 81 (gaz)916 82 (inondation)916 83 (élévation de température)

Effectif des personneshandicapées

Selon l'utilisation des structures gonflables, se reporter au typed'établissement considéré.Exemple : pour les piscines,se référer au type X.

625 25 - IP 43Incandescent 45 lumens - 1 heure625 26 - IP 55Incandescent 45 lumens - 1 heure625 27 - IP 55 - IK 10Incandescent 45 lumens - 1 heure625 29 - IP 67Incandescent 45 lumens - 1 heure

039 00Télécommande multifonctions non polarisée

039 01Télécommande non polarisée

744 90Interrupteur à clé Mosaïc pour commandeà distance de coupure d'éclairage et de mise aurepos des blocs. S'utilise uniquement avec latélécommande multifonctions réf. 039 00.


608 92 - Halogène 5,5 WIP 40 - 3 heures

608 93 - Halogène 10 WIP 54 - 3 heures - orientable

608 95 Incandescent9 W / 1 heure ou 3 W / 3 heures

607 97 Incandescent 5,5 WIP 40 - 55 lumens - 1 heure 30

607 98 Fluorescent 6 WIP 40 - 55 lumens - 2 heures

Standard

Étanche Plexo

Anti-vandale

Etanche industriel

Télécommande multifonctionsTélécommande standard




Lampe EDF plastique

Lampesplastiques

BAES

d’éc

laira

ge d

’éva

cuat

ion

lampe

s por

tables

d’i

nterv

entio

ns

Sati évolutif

Téléc

omma

nde (1)

(1) Télécommande: la mise au repos des blocs doit être réalisée lors des coupures volontaires des circuitsd’éclairage normal.Le dispositif de commande de mise au repos des blocs est installé à proximité du dispositif de coupuregénérale de l’éclairage normal.

Éclairage d’évacuationIl est obligatoire aux sorties deslocaux techniques pour permettrel'évacuation du personnel. Il doitêtre complété par un ou plusieursblocs portables d'intervention pourréaliser les opérations dans leszones non éclairées par le(s)blocs(s) d'évacuation.



625 10

625 11

625 12


135

Solu

tions

cha

ntie

rsBu

reau

xUs

ines

Atel

iers

E T A B L I S S E M E N T S R E C E V A N T D E S T R A V A I L L E U R S .So

lutio

ns c

hant

iers

134

Bureaux,Usines,Ateliers

Éclairage d’ambianceou anti-paniqueIl est obligatoire dansles salles et halls si l'effectif

est au moins de 100 personnesavec une densité supérieure à 1 personne / 10 m2

- les dégagements communs d'unesuperficie supérieure à 50 m2

desservant un ou plusieurs locauxpouvant recevoir au total uneffectif supérieur à 100 personnes

Dans tous les cas, il faut :- un flux lumineux de 5 lumens/m2

de surface au sol- au moins 2 blocs d'éclairage

d'ambiance par salle ou par hall- une distance maximum entre

2 blocs correspondant à 4 fois leur hauteur au-dessus du sol

Dans les cas où les blocs peuventêtre soumis à des chocs, ils doivent être protégés par desgrilles.

Éclairage de Sécurité RéglementationDécret 88 - 1056 du 14/11/1998(Article 15)Arrêté du 26/02/2003Arrêté du 04/11/1993


Aux sorties des salles et locaux - si l'effectif est au moins de 20

personnes- si la distance depuis tout point

du local à une issue de dégage-ment commun est au moins de30 mètres

- si le local ne débouche pas direc-tement, de plain-pied, sur undégagement commun équipéd'un éclairage d'évacuation

• Détails sur les règles et locauxconcernés (voir p. 8)

Bure

aux

Usine

sAt

elier

s

24 V

=48

V=

220

V=23

0 V~



Sour

ces c

entra

lisée

s







Pour tube 18 W627 40 - 24 V =627 41 - 48 V =627 42 - 110 V =627 44 - 220 V= / 230 V~

614 05 - 320 W614 06 - 510 W614 07 - 1020 W

614 15 - 270 W614 16 - 430 W614 17 - 650 W614 18 - 1020 W

614 35 - 510 W614 36 - 850 W614 37 - 1220 W

614 45 - 1000 VA614 46 - 1600 VA



Plastique IP 55



Plastique IP 55

LSC d

'éclai

rage

d'am

bianc

eLS

C d'éc

laira

ge d'

évac

uatio

n

LSC ArcorTM 2 (1)

(encastrable)

BAES

d’éc

laira

ge d

’éva

cuat

ion

BAES

d’éc

laira

ge d

’am

bian

ceSy

stème

adre

ssab

leAc

c.

Standard

Étanche Plexo

Anti-vandale

Verre métal

Étanche industriel

Bloc à phares

ArcorTM 2 (1)


ArcorTM 2 (1)


Standard

Étanche Plexo

Verre métal

Étanche industriel

Bloc à phares








Téléc

omma

nde (2)



137

Solu

tions

cha

ntie

rsBu

reau

xUs

ines

Atel

iers

E T A B L I S S E M E N T S R E C E V A N T D E S T R A V A I L L E U R S .So

lutio

ns c

hant

iers

136

Bureaux,Usines,Ateliers

tel qu'elles sont susceptibles deprendre feu instantanément aucontact d'une flamme ou d'une étincelle et de propagerrapidement l'incendie : installer un équipement d'alarmede type 3 ou de type 1 s'il y a uneexigence de détection précoced'incendie. Si le plancher bas du dernier niveau est à plus de 8 m de haut du niveau d’accès des secours etsi la structure métallique est non stable au feu (1 heure), installerun équipement d’alarme de type 1avec détection généralisée à toutl’établissement.


Alarme Incendie RéglementationArrêté du 04/11/1993.(article 14 et annexe IV)Articles R 232-12-14-18du code du travail


Effectif des personneshandicapéesL'alarme doit être audible de tousles points de l'établissement.Il faut prévoir une évacuationindépendante par bâtiment.Si le chef d'établissement souhaitedisposer d'une temporisationavant l'évacuation, il y a lieud'installer un équipement d'alarmede type 2a ou 2b au minimum.

DétectionLes déclencheurs manuels doiventêtre positionnés à proximité desissues au rez-de-chaussée et àproximité des escaliers pour lesautres niveaux.

Lorsque sont entreposées oumanipulées des substances, oudes préparations classéesfacilement inflammables, ainsi quedes matières dans un état physique

Bure

aux

Usine

sAt

elier

s

Effectif

Type d’alarme

Pour alimenter les dispositifs actionnés de sécurité (compartimentage, issues de secours, désenfumage), prévoir une alimentation électrique de sécurité. Voir page 33.*Prévoir le coffret de télécommande 039 01 pour la mise au repos (obligatoire).(1) uniquement avec ECS 406 26 et Formule sérénium 407 26(2) uniquement avec ECS 406 32 et Formule sérénium 407 32




Détecteurs autonomesdéclencheurs (DAD)Si réserve ou si centrale de traitement d’air

Tableaux d’alarme






> 50 sans matières > 50 avec matières ou > 700 Si temporisation Si détection automatiqueinflammables inflammables

4 3 2a 2b 1 Conventionnelle 1 Adressable(si temporisation 2b) (si temporisation 2b) (en remplacement du 3 ou 4)

380 74 étanche saillie380 12 saillie - 380 35 encastré - 380 75 étanche saillie Avec indicateur d’état : 380 13 saillie : avec indicateur d’état 380 63 encastré

380 64 saillie

406 71 Fumée 406 69 FuméeAvec DAD Avec DAD Avec DAD Avec DAD

406 72 Chaleur 406 70 Chaleur406 71 Fumée 406 71 Fumée 406 71 Fumée 406 71 Fumée

406 74 Linéaire 406 73 Flamme +406 72 Chaleur 406 72 Chaleur 406 72 Chaleur 406 72 Chaleur 407 29 Interface


406 00 DAD 406 00 DADSi centrale Si centrale

406 00 DAD 406 00 DAD 406 00 DAD 406 00 DAD de traitement d’air de traitement d’airuniquement uniquement

405 51 CoffretBAAS manuels : * 406 50 BAAS principaux : 406 25 ECS avec 406 22 ECS avec

d’alarme à pile405 40 CMSI 406 43 (2 boucles) CMSI intégré CMSI intégré

405 61 Tableau d’alarme405 41 avec flash de type B 406 44 (4 boucles) 406 26 ECS 406 32 ECS230 V 1 boucle

406 46 (8 boucles) 407 25/26 407 22/32405 62 Tableau d’alarmeFormules sérénium Formules sérénium230 V 2 boucles

406 50 CMSI 406 28

de type B CMSI conventionnel

406 52 extension406 28 407 33

pour réf. 406 50CMSI conventionnel Formule sérénium

avec CMSI adressable

Si 405 61/62 :415 08 Classe B 415 08 Classe B 415 08 Classe B 415 08 Classe B

BAAS satellites : BAAS satellites : BAAS satellites : BAAS satellites :405 30 simple 405 30 simple 405 30 simple 405 30 simple405 31 avec flash 405 31 avec flash 405 31 avec flash 405 31 avec flash



(1) (2)

139

Solu

tions

cha

ntie

rsBâ

timen

tsd’

habi

tatio

n

L O C A U X D ’ H A B I T A T I O N .So

lutio

ns c

hant

iers

138

Bâtimentsd’habitationcollective

Éclairage de sécuritépar blocs autonomesUn bloc doit être placé dans :- les sas- les escaliersPrévoir des blocs dans lescouloirs, les circulationshorizontales et les dégagements.

Éclairage de sécuritépar source centraliséeLa répartition des points lumineuxest identique à celle des blocs autonomes.L'autonomie de l'éclairage doitêtre de 6 heures.

Cas particuliers1 - L'éclairage de sécurité n'estpas obligatoire dans les immeublescumulant les 4 conditionssuivantes (famille 3A) :• moins de sept étages• moins de 7 mètres entre

l'escalier et l'appartement leplus éloigné

• moins de 28 mètres pour leplancher du logement le plusélevé

• rez-de-chaussée accessibleaux engins de secours.

Cet arrêté ne concerne pas lesimmeubles d'habitation de plus de50 mètres de hauteur, soumis à laréglementation des immeubles degrande hauteur (IGH).

2 - Dans des immeubles dont leplancher est à moins de 28 mètresde haut mais ne remplissant pasles 3 autres conditions (famille3B), l'éclairage de sécurité estobligatoire, mais peut être réalisépar une ligne sélectivementprotégée, et ne traversant pas les sous-sols.

3 - Par décision du maire, unedispense peut être accordée pourles immeubles de la famille 3Bsi les logements sont accessiblesaux moyens de secours(échelles de pompier).Pas de télécommande.

4 - Chaque cabine d'ascenseurdoit être équipée d'un éclairage desécurité assurant au minimum unéclairage de 1 W pendant 1 heure(norme EN 81). Dans le cas oùcette recommandation n'a pas étéremplie par construction,installer dans la cabine un bloc réf. 625 25.

Éclairage de Sécurité RéglementationArrêté du 31/01/1986.Immeuble collectif à usage exclusifd'habitation d'une hauteur inférieure à 50 mètres, les résidences hôtelièreset les villages vacances. Cet arrêté neconcerne pas les immeubles d'habitationde plus de 50 mètres de hauteur,soumis à la réglementation des immeubles grande hauteur (IGH).

L'éclairage de sécurité estobligatoire pour les bâtiments deplus de 3 étages, 3e et 4e familles.Ils doivent comporter un éclairagede sécurité permettant auxoccupants de quitter les locaux encas d'incendie, sauf cas particuliers.Certains bâtiments doivent obligatoirement posséder unéclairage de sécurité indépendantde l'éclairage normal :• Bâtiment de la troisième famille B

avec :- plus de trois étages- plancher du logement le plus

haut à moins de 28 mètres- plus de 7 mètres entre la porte

du logement le plus éloigné etl'accès à l'escalier.

• Bâtiment de la quatrième familleavec plancher du logementplus haut compris entre 28 et50 mètres.

Bâtim

ents

d’hab

itatio

n

ATTENTIONPlacer au moins 1 bloc à chaquepalier et éventuellement entrechaque étage.Conseil : placer également des blocsdans les couloirs obscurs.


625 50 + 625 10 - IP 43 625 50 - IP 43LEDs LEDs 8 lumens - 5 heures 8 lumens - 5 heures

625 51 + 625 10 - IP 43 625 51 - IP 43Incandescent Incandescent 8 lumens - 5 heures 8 lumens - 5 heures

625 52 + 625 10 - IP 55 - IK 10 625 52 - IP 55 - IK 10Incandescent Incandescent 8 lumens - 5 heures 8 lumens - 5 heures

625 10

625 11

625 12

625 90 - Grille IK 10 - 20 Joules625 92 - Grille renforcée IK 20 - 50 Joules

625 95 - Pour BAEH 625 50/51

Standard à LEDs

Standard

Etanche anti-vandale





Accessoire d'encastrement

Blocs

auton

omes

d'éc

lairag

e po

ur ha

bitati

ons (

BAEH

)Sy

stème

adre

ssab

leAc

cess

oires






EN SAVOIR PLUS…

141

Solu

tions

cha

ntie

rsBâ

timen

tsd’

habi

tatio

n


lutio

ns c

hant

iers

140

Bâtimentsd’habitationcollective

DésenfumagePour les familles 2 collective et 3A,le désenfumage est limité auxescaliers. Les exutoires dedésenfumage en partie haute doivent être pilotés par une com-mande située au rez-de-chaussée,à proximité de l’escalier. L’accès àce dispositif doit être réservé auxservices d’incendie et de secourset aux personnes habilitées.En outre, l’ouverture de l’exutoiredoit être commandé par un DADavec détecteur de fumée en partiehaute de la cage d’escalier pour lafamille 3A.

Pour les familles 3B et 4 dont lesconduits de désenfumage sont des conduits collecteurs et desraccordements de hauteur d’é-tages dits “shunts”, doivent êtredésenfumés :• les escaliers protégés “à l’abri

des fumées”, avec les mêmesdispositions que les cages d’es-caliers ci-dessus ;

• les circulations horizontales “àl’abri des fumées”. L’ouverturedes volets en partie basse ethaute est asservie à des détec-teurs automatiques qui com-mandent aussi la mise en routedes extracteurs mécaniques.

Alarme Incendie RéglementationArrêté du 31-01-1986Articles 3 - A25 - 29 - 36


Les bâtiments sont classés en4 familles.1re famille :habitations individuelles.2e famille individuelle :habitation individuelle de plusd’un étage.2e famille collective :habitations collectives de 3 étagesmaximum sur rez-de-chaussée.3e famille collective :habitations collectives d'unehauteur ! 28 m au plancher dulogement le plus haut par rapportà l’accès pompier.Cette famille se divise en 2 classes.3A : bâtiments de sept étagesmaximum sur rez-de-chaussée.Les portes des logements doiventêtre situées à 7 m maximum d’unescalier et l'accès à l’escalier aurez-de-chaussée accessible parles pompiers.3B : lorsqu'une des conditions 3An’est pas vérifiée.4e famille collective :habitations collectives d'unehauteur comprise entre 28 m et 50 m.

La réglementation n’impose pasde diffuser un signal d’évacuationmais impose un système dedésenfumage.






EN SAVOIR PLUS…

Bâtim

ents

d’hab

itatio

n

Les détecteurs automatiques nedoivent pas être implantés à plusde 10 m d’une porte palière d’ap-partement.la commande automatique doitêtre doublée d’une commandemanuelle placée à chaque étage,dans l’escalier, à proximité de laporte palière.

Installer un tableau de détectionévolutif (prévoir 2 boucles parniveau à désenfumer) et un CMSIévolutif (prévoir 1 ligne de mise ensécurité par niveau à désenfumer etune ligne par extracteur).


Type de bâtiment2 collectif 3A 3B - 4 avec “shunts”

Conventionnel Adressable

380 11 Coffret bris de glace saillie380 61 Coffret bris de glace encastrée -

380 12 si DAD380 63 Encastré 380 63 Saillie

406 71 406 71 406 71 Fumée si DADFumée Fumée 406 69 Fumée adressable

406 00 DADSi centrale

406 00 DAD de traitement d’air uniquement

406 26 + 406 28 406 32 + 406 28ECS conventionnel ECS adressable + CMSI + CMSI

Dispositifs decommandemanuelle




Tableaux d’alarme aveccompartimentageet désenfumage

143

Solu

tions

cha

ntie

rsSt

ation

nem

ents

d’hab

itatio

n


lutio

ns c

hant

iers

142

couverts privésannexes des habitations

Stationnements d’habitations

Cas particuliersLoi du 19/07/1976.Décret 77 11 33 du 21/09/1977.Installations soumisesà déclaration.• Parkings acceptant entre

250 et 1 000 véhicules.• Parkings acceptant plus de

1 000 véhicules.Pour ces locaux, l’installation électrique doit être réaliséesuivant les dispostions de l’arrêtédu 31/03/80 (Ets représentantsdes risques d’explosion).

Éclairage de Sécurité RéglementationArrêté du 31/01/1986 (article 94)

Éclairage d’évacuationIl est obligatoire dans les couloirs,les escaliers, les issues.• Tous les changements de

direction, obstacles et sortiesdoivent être indiqués avec lesétiquettes de signalisation desissues.

• Les cheminements de passagespiétonniers et les issues doiventêtre balisés par des coupleslumineux, l’un en partie hauteet l’autre en partie basse.

• Les emplacements oùs’effectuent les opérations desécurité doivent être éclairés.

Stati

onne

ment

sd’h

abita

tion

<

20 M10M

10 M

<0,5M

0,9M 0,9M


Sour

ces c

entra

lisée

s




614 05 - 320 W614 06 - 510 W614 07 - 1020 W

614 15 - 270 W614 16 - 430 W614 17 - 650 W614 18 - 1020 W

614 35 - 510 W614 36 - 850 W614 37 - 1220 W

614 45 - 1000 VA614 46 - 1600 VA



Plastique IP 55

LCS d

’éclai

rage

d’év

acua

tion

Calcul d’installationPour le calcul de l’éclairage desécurité, il convient de prendre en compte la surface de l’alléepiétonne d’une largeur de 0,90 m.La puissance lumineuse doit êtrede 5 lumens/m2 de surface au sol.

Exemple d’un parc destationnement couvert avec2 rangées de véhicules desserviespar une allée centrale :• placer les blocs de manière à

laisser un passage libre de0,90 m de large et de 2 m de haut

• en partie basse à moins de 0,50 mdu sol, protéger les blocs avecdes grilles.

(calcul voir pages 168-169)

24 V

=48

V=

220

V=23

0 V~

625 25 + 625 10 - IP 43 625 25 - IP 43Incandescent Incandescent 45 lumens - 1 heure 45 lumens - 1 heure625 26 + 625 10 - IP 55 625 26 - IP 55Incandescent Incandescent 45 lumens - 1 heure 45 lumens - 1 heure625 27 + 625 10 625 27 - IP 55 - IK 10 IP 55 - IK 10Incandescent Incandescent45 lumens - 1 heure 45 lumens - 1 heure 625 28 + 625 10 - IP 66 625 28 - IP 66Incandescent Incandescent45 lumens - 1 heure 45 lumens - 1 heure 625 29 + 625 10 - IP 67 625 29 - IP 67Incandescent Incandescent45 lumens - 1 heure 45 lumens - 1 heure

625 10

625 11

625 12

039 00 Télécommande avec fonction de coupureautomatique de l'éclairage et mise au repos desblocs par interrupteur à clé extérieur réf. 744 90(non fourni), fonction relais (mise au repos parzone) et mise au repos automatique sur coupured'éclairage programmée.Fonctions standard de 039 01télécommande Télécommande directement intégrées non polariséedans la centrale744 90Interrupteur à clé Mosaïc pour commandeà distance de coupure d'éclairage et de mise aurepos des blocs. S'utilise uniquement avec latélécommande multifonctions réf. 039 00.


625 90 - Grille IK 10 - 20 Joules pour BAES d'évacuation

625 92 - Grille renforcée IK 20 - 50 Joules pour BAES d'évacuation

Standard

Étanche Plexo

Anti-vandale

Verre métal

Étanche industriel



Répéteur pour centrale et BAESadressables






BAES

d’éc

laira

ge d

’éva

cuat

ion

Téléc

omma

nde (1)

Systè

mead

ress

able

Acce

ssoir

es


(1) Télécommande : la mise au repos des blocs doit êtreréalisée lors des coupures volontaires des circuitsd’éclairage normal. Le dispositif de commande de miseau repos des blocs est installé à proximité du dispositifde coupure générale de l’éclairage normal.

145

Solu

tions

cha

ntie

rsSt

ation

nem

ents

d’hab

itatio

n


lutio

ns c

hant

iers

144

Stationnements d’habitationscouverts privésannexes des habitations

CompartimentagePortes coupe-feu et pare-flammesà fermeture automatique.Un cloisonnement en compartimentsinférieurs à 3000 m2 en sous-sol estobligatoire.Les ouvertures de chaquecompartiment doivent être muniesde dispositifs d'obturationpare-flammes 1/2 h à fermetureautomatique équipés de ventousesélectromagnétiques.Utiliser un DAD avec des détecteursautomatiques et des déclencheursmanuels, obligatoirement installésde chaque côté du dispositifpare-flammes, pour commanderces ventouses.

DésenfumageLe désenfumage peut être naturelou mécanique. Il est obligatoirementmécanique dans tous les niveauxsouterrains si le parking comporte2 niveaux et plus sous lerez-de-chaussée. La commandedes ventilateurs est sélective parniveau. Elle permet un arrêt ou unaccroissement du débit d'air.Toutes les commandes de niveauxsont regroupées à proximité d'unaccès pompier (entrée de parking).Utiliser les coffrets de désenfumagepour parking.

Alarme Incendie RéglementationArrêté du 31/01/1986Articles 77-84-95

Sont concernés les stationnementsacceptant 250 véhicules maximum.

ÉvacuationL'alarme doit être audible de tousles points de l'établissement, parking et niveaux d'habitation,lorsqu’elle est exigible.En cas d'utilisation d'un systèmede détection automatique, letableau de signalisation serainstallé soit :• au poste de gardiennage du parc• au local du gardien ou du

concierge dont dépend le parc• dans le hall s'il n'y a pas de

gardien ou de concierge.

DétectionLes déclencheurs manuels,obligatoires à tous les niveaux,doivent être positionnés àproximité des issues aurez-de-chaussée et des escalierspour les autres niveaux. Il faut prévoir des détecteurs defumée positionnés dans lescirculations des véhicules selonles niveaux (voir tableau ci-contre).

Stati

onne

ment

sd’h

abita

tion

Système d’alarme sonore à prévoir

Pour alimenter les dispositifs actionnés de sécurité (compartimentage, issues de secours, désenfumage), prévoir une alimentation électrique de sécurité. Voir page 33.* Prévoir le coffret de télécommande 039 00 /039 01

pour la mise au repos (obligatoire).

Si 4 ou 5 niveaux maxi sous Si au moins 6 niveaux4 niveaux au plus sur Si plus de 4 niveaux sur rez-de-chaussée sans système Si 4 ou 5 niveaux maxi sous rez-de-chaussée,

rez-de-chaussée rez-de-chaussée d’extinction automatique, sous rez-de-chaussée implanter des détecteurs ou 2 niveaux au plus ou plus de 2 niveaux implanter des avec système d’extinction automatiques à tous

sous rez-de-chaussée sous rez-de-chaussée détecteurs automatiques automatique les niveaux sous leaux 3e, 4e, 5e niveaux rez-de-chaussée

sous le rez-de-chaussée

380 12 saillie - 380 35 encastré - 380 75 étanche380 13 saillie : avec indicateur d’état

406 71 406 71Fumée conventionnel Fumée conventionnel406 69 406 69Fumée adressable Fumée adressable

Avec local de surveillance 406 25 Avec local de surveillance 406 25BAAS principaux : ECS conventionnel BAAS principaux : ECS conventionnel406 43 (2 boucles) avec CMSI intégré 406 43 (2 boucles) avec CMSI intégré406 44 (4 boucles) 406 22 406 44 (4 boucles) 406 22406 46 (8 boucles) ECS adressable 406 46 (8 boucles) ECS adressableSans local de surveillance avec CMSI intégré Sans local de surveillance avec CMSI intégréBAAS manuels : 407 22/25 BAAS manuels* : 407 22/25405 40 formules sérénium 405 40 formules sérénium405 41 avec Flash 405 41 avec flash

415 08 Classe B 415 08 Classe B415 15 Classe C 415 15 Classe C

BAAS satellites : BAAS satellites : BAAS satellites : BAAS satellites :405 30 405 30 405 30 405 30405 31 avec flash 405 31 avec flash 405 31 avec flash 405 31 avec flash

380 36 - 380 37 Coffrets de désenfumage pour parking

406 00 DAD




Tableaux d’alarme



Coffrets

Détecteurs autonomesdéclencheurs (DAD)Si réserve ou si centrale de traitement d’air

Ventousespour portes coupe-feuATTENTION

Pour les parkings acceptant plus de 250 véhicules, se reporter auxtextes sur les installations classées(arrêté type 2935). Voir page 128-129.

147

Solu

tions

cha

ntie

rsFo

yers

-lo

gem

ents


lutio

ns c

hant

iers

146

Foyers-logements

Résidences-logementsVoir prescriptions liées auxhabitations.

Résidences pour personnesagées validesLes bâtiments de plus de troisétages doivent être équipés d'unéclairage de sécurité permettantaux occupants de quitter leslocaux en cas d'incendie.

Éclairage de sécurité par blocautonomeUn bloc doit être placé dans lessas et les escaliers.Prévoir des blocs dans les couloirs,les circulations horizontales et les dégagements.

Éclairage de sécurité par sourcecentraliséeLa répartition des points lumineuxest identique à celle des blocs autonomes.L'autonomie de l'éclairage doitêtre de 6 heures.

Résidences pour handicapésayant leur autonomieTous les bâtiments doivent êtreéquipés d'un éclairage de sécurité permettant aux occupants dequitter les locaux en cas d'incendie.

Éclairage de sécurité par blocautonomeUn bloc doit être placé dans lelocal d'attente à chaque niveau, les sas, les escaliers.Prévoir des blocs dans les couloirs,les circulations horizontales et lesdégagements.

Éclairage de sécurité par sourcecentraliséeL'installation par source centraliséedoit posséder une autonomie de6 heures.

625 50 - IP 43 LEDs8 lumens - 5 heures

625 51 - IP 43Incandescent8 lumens - 5 heures

625 52 - IP 55 - IK 10 Incandescent8 lumens - 5 heures

625 90 - Grille IK 10 - 20 Joules625 92 - Grille renforcée IK 20 - 50 Joules

Blocs

auton

omes

d'éc

lairag

e po

ur ha

bitati

ons (

BAEH

)Ac

c.

Sati évolutif

DétectionPour toutes les catégories,l'alarme doit être commandée parun déclencheur manuel installé àchaque niveau dans les circulations.

DésenfumagePour tous les foyers, se reporter aux prescriptions concernant lesbâtiments d’habitation.

Des logements pour handicapésphysiques ayant leur autonomiepeuvent être installés au maxi-mum aux trois premiers niveauxde tout foyer logement. L’accés à l’escalier à partir de laou des circulations horizontalesprotégées doit se faire par l’intermédiaire d’un local d’attentedésenfumable avec les mêmesdispositions que le désenfumagedes circulations horizontales debâtiments d’habitationde famille3B ou 4.

ÉvacuationLes avertisseurs sonores doiventau minimum être placés à chaqueniveau et dans chaque unité de vierecevant plus de 10 personnespour être audibles de tout pointdes bâtiments. Dans les établisse-ments avec local de surveillance,utiliser des BAAS principaux asso-ciés à des BAAS satellites. Dans les établissements sanslocal de surveillance, utiliser desBAAS manuels.

Alarme Incendie RéglementationArrêté du 31/01/1986Article 69Pour la classification de ces locaux,se reporter à la classification desbâtiments d’habitation collective.

Foye

rslog

emen

ts

Éclairage de Sécurité RéglementationArrêté du 31/01/1986Articles 65 à 76

Pour ces locaux, ajouter auxrèglements classiques des locauxd'habitation les exigencesspécifiques mentionnéesci-dessous.

ATTENTION

Les structures d’accueil pourpersonnes agées et personneshandicapées sont des ERP de type J(voir p. 44-45).Les résidences spécialisées sontconstituées de :

a) locaux collectifs soumis auRèglement de Sécurité desétablissements recevant du public,ainsi que leurs dégagements ;• restaurants : voir type N (p. 62-63)• salles de réunions : voir type L (p. 50-51)• salles de jeux : voir type P (p. 70-71)

b) logements et unités de vie(ensemble de chambres assimilablesà un logement) soumis aux règlesparticulières ci-après• parties communes et locaux deservice (bagagerie, buanderie,lingerie)

EtancheAnti-vandale

Standard

Standard à LEDs

Type de bâtiment2 collectif 3A 3B - 4 avec “shunts”

Conventionnel Adressable

380 11/61 380 11/61 380 11/61 380 11/61

380 63/64

406 71 406 71 406 71 si DAD406 69

406 00 DADSi centrale

406 00 de traitement d’air uniquement

406 43/46/48 BAAS Pr + 406 26 + 406 28 406 32 + 406 28405 30/31 BAAS Sa ECS conventionnel ECS adressable OU + CMSI + CMSI406 40/41 BAAS Ma

415 08 415 08

Dispositifs decommandemanuelle




Tableaux d’alarme aveccompartimentageet désenfumage

Diffuseurs sonores





625 10

625 11

625 12




Standard

Étanche

Standard

Étanche Plexo

Anti-vandale

ArcorTM2(1)


ArcorTM2(1)


Standard

Étanche Plexo









d'év

acua

tion

des

loca

ux à

som

mei

ld'é

claira

ge d

'évac

uatio

nTé

lécom

mand

e (2)Sy

stème

adre

ssab

leAc

c.[B

AES+

BAEH

]BA

ESd’

écla

irage

d'am

bianc

e

BAES

149

Solu

tions

cha

ntie

rsLo

caux

d’héb

erge

men

t


lutio

ns c

hant

iers

148

Locauxd’hébergement

Éclairage de Sécurité RéglementationArrêté du 23/12/1996.Article PE 2-PE 24

Sont concernés :• les locaux avec plus de 5 chambres• les structures d’accueil de groupes

(gîtes d’étape, gîtes équestres)• les structures d’hébergement

d’enfants (bâtiments séparés deplus de 7 enfants ou de 4 enfantspar chambre)

• les locaux de plus de 50 m2

des foyers, maisons familiales,habitat de loisir.

Éclairage d’évacuation• Où installe-t-on les blocs ?Tous les 15 m dans les cheminements(le long des couloirs, dans les esca-liers et dans les halls)- à chaque changement de direction- à chaque sortie et issue de secours- à chaque obstacle- à chaque changement de niveau

aux sorties des salles et locaux

• Eclairage d'évacuation deszones à sommeil Pour les établissements qui ne dispo-sent pas de source de remplacement(type groupe électrogène), les BAESd'évacuation des locaux à sommeil etde leurs cheminements doivent être,soit complétés par des BAEH, soit detype [BAES+BAEH]. Cette mesure

permet ainsi d'assurer un éclairagesuffisant pour poursuivre l'exploitationdes zones à sommeil de l'établisse-ment en cas de défaillance de la sour-ce normale (alimentation électriquedu tableau général basse tension).Dans ce cas, les BAES d'évacuation(ou les parties BAES des blocs[BAES+BAEH]) doivent être mis auto-matiquement au repos en cas dedéfaillance de la source normale pouréviter qu'ils ne se déchargent, leurallumage étant alors subordonné audéclenchement de l'alarme incendie(voir pages 166 et 167)

Éclairage d’ambianceou anti-paniqueIl est obligatoire dans les salles ouhalls si l’effectif du public atteint :• 100 personnes ou plus• 50 personnes ou plus si les






Loca

uxd’h

éber

geme

nt

24 V

=48

V=

220

V=23

0 V~



Sour

ces c

entra

lisée

s







Pour tube 18 W627 40 - 24 V =627 41 - 48 V =627 42 - 110 V =627 44 - 220 V= / 230 V~

614 05 - 320 W614 06 - 510 W614 07 - 1020 W

614 15 - 270 W614 16 - 430 W614 17 - 650 W614 18 - 1020 W

614 35 - 510 W614 36 - 850 W614 37 - 1220 W

614 45 - 1000 VA614 46 - 1600 VA



Plastique IP 55



Plastique IP 55

LSC d

'éclai

rage

d'am

bianc

eLS

C d'éc

laira

ge d'

évac

uatio

n

LSC ArcorTM 2 (1)

(encastrable)

151

Solu

tions

cha

ntie

rs

Solu

tions

cha

ntie

rs

150

L O C A U X D ’ H A B I T A T I O N .

Alarme Incendie RéglementationArticles PE 2-9-14-22-25-27-30-32

Sont concernés :• les locaux collectifs de plus de

50 mètres carrés des logements-foyers, des maisons familiales etde l’habitat de loisirs à gestioncollective ;

• les chambres chez l’habitant, dèslors que le nombre de chambresoffertes en location à une clientèlede passage par le même exploitantest supérieur à cinq ;

• les structures d’accueil de groupes(privées ou publiques), y comprisles gîtes d’étapes et les gîteséquestres ;

• les structures d’hébergementd’enfants, dès lors que les chambressont aménagées dans des bâtiments distincts du logementfamilial ou lorsque le logementfamilial permet d’accueillir :

– soit plus de sept mineurs ;– soit plus de quatre mineurs dansla même chambre(1).

(1) Les locaux ne répondant pas à ces critères sontassujettis au règlement de sécurité contre l’incendiedes bâtiments d’habitation, ainsi que les meubléssaisonniers (villas, appartements, studios meublés),privés ou publics, à l’usage exclusif du locataire,offerts en location à une clientèle de passage qui,sans y élire domicile, y effectue un séjour caractérisépar une location à la journée, à la semaine ou au mois.

ÉvacuationS’ils reçoivent moins de vingtpersonnes, les ERP sans locauxà sommeil et les locaux profes-sionnels recevant du public situésdans les bâtiments d’habitation oudans les immeubles de bureauxdoivent être équipés d’un systèmed’alarme dont le choix est laissé àl’initiative du chef d’établissement.L’alarme générale doit êtredonnée par établissementrecevant du public et par bâtimentsi l’établissement comporteplusieurs bâtiments.

DétectionLes établissements comportantdes locaux à sommeil, à l’exceptiondes établissements à simplerez-de-chaussée dont les locauxréservés au sommeil débouchentdirectement sur l’extérieur,doivent être équipés d’un systèmede sécurité incendie de catégorie A.De plus, toute temporisation estinterdite.Les détecteurs utilisés doiventêtre sensibles aux fumées etaux gaz de combustion et êtreimplantés dans les circulationshorizontales communes et leslocaux à risques particuliers.

Locauxd’hébergementLo

caux

d’héb

erge

ment

Locaux à risques particuliersSont notamment considéréscomme locaux à risquesparticuliers, les locaux réceptaclesdes vide-ordures, les locauxd’extraction de la VMC inversée,les locaux contenant des groupesmoteurs thermiques-générateurs,les postes de livraison et detransformation, les cellules àhaute tension, les cuisinescontenant des appareils de cuissond’une puissance totale nominalesupérieure à 20kW, les dépôtsd’archives et les réserves.

CompartimentageLa porte de communication entreune cuisine et les salles accessiblesau public est soit à fermetureautomatique, soit équipée d’unferme-porte.Si pour des raisons d’exploitationles portes des escaliers encloison-nés doivent être maintenuesouvertes, leur fermeture doit êtreasservie à un système de détectionautomatique sensible aux fuméeset aux gaz de combustion.Lorsqu’un système de sécuritéincendie de catégorie A ou B estexigé, les clapets placés au droitdes parois délimitant les zonesde mise en sécurité (comparti-mentage) sont commandésautomatiquement à partir ducentralisateur de mise en sécurité incendie.

DésenfumageLes cages d’escalier et les gainesd’ascenseur doivent être désenfu-mée. La commande d’ouverturedu dispositif de désenfumage doitse produire automatiquement aumoyen d’un détecteur d’incendiedisposé en haut de l’escalier oude la gaine lorsque le bâtiment estéquipé d’un système de sécuritéincendie de catégorie A. Cettecommande automatique n’est pasobligatoirement doublée d’unecommande manuelle.

Dans les établissements comportantdes locaux réservés au sommeil,le désenfumage des circulationsdoit être asservi à la détectionautomatique d’incendie. Toutefois, aucun désenfumagedes circulations horizontales desétages comportant des locauxréservés au sommeil n’est exigédans l’un des cas suivants :• la distance à parcourir, depuis

la porte d’une chambre (ou d’unappartement) pour rejoindre unescalier désenfumé ou mis à l’abri des fumées, ne dépasse pas 10 mètres ;

• chaque local du niveau estdésenfumé mécaniquement ;le désenfumage est asservi à ladétection automatique d’incendiedes circulations horizontalescommunes ; de plus, une commande manuelle de mise enmarche doit être installée à proximité de l’accès à l’escalier ;

• les locaux réservés au sommeilsont situés dans des bâtiments àun étage sur rez-de-chaussée auplus ; ils sont pourvus d’unouvrant en façade.

Loca

uxd’h

éber

gem

ent

153152

Solu

tions

cha

ntie

rs

Solu

tions

cha

ntie

rsL O C A U X S P É C I F I Q U E S .

Éclairage deSécuritéPour l’éclairage de sécurité et lescanalisations électriques, des règlesparticulières s'appliquent aux instal-lations dans les locaux à risques d'incendie, comme, par exemple, les chaufferies dans les ERP et lesétablissements à risques d’incendie,comme certains sites industriels.

Réalisation d’uneinstallation de type BE 2

NF C 15-100 (Article 422-1)Toute Installation électrique1-Les locaux à risque d'incendiene doivent pas être traversés pardes canalisations électriquesautres que celles nécessaires àl'alimentation et à la commandedes appareils qui y sont situés sauf :• si elles n’alimentent pas des

installations de sécurité• si elles sont convenablement

protégées contre les surcharges• si elles ne comportent aucune

connexion sur les parcours.

Extrait de la liste des locauxà risque d'incendie recenséspar le guide C15-103 sousl'appellation BE2

Établissements recevantdu public (ERP) :

Locaux communs à tous les établissements recevant du public :dépôts, réserves, locaux d'embal-lage, locaux d'archives, stockagefilms et supports magnétiques, lingeries, blanchisseries, ateliersdivers, grandes cuisines, (puissance totale cuisson > 20 Kw).

• Type L : Salles d'audition, deconférences, de réunion, despectacles ou à usages multiples(cages de scènes, magasins dedécors, locaux des perruquierset des cordonniers).

• Type M : Magasins de vente,centres commerciaux (stockage et manipulation de matériels d'emballages).

• Type T : Expositions (locaux de réception des matériels etmarchandises).

• Type U : Établissements sanitaires.(incinération, bloc opératoire, stérili-sation centralisée, pharmacies etlaboratoires, avec plus de 10 l deliquides inflammables).

• Type X : Établissements sportifscouverts (locaux contenant des installations frigorifiques).

Locauxà risques d’incendie(BE 2)

EXEMPLE D’APPLICATION POURUNE CHAUFFERIE DANS UN ERP

Intégrée à un ERP, une chaufferieest classée comme local BE2 carc’est un lieu à risque d’incendie.Il faut alors respecter les règles de choix et sur le type des câblesélectriques à employer dans ceslocaux et prévoir la présence d’uneinstallation d’éclairage de sécurité.

Loca

uxà r

isque

sd’i

ncen

die

AbattoirsAccumulateurs (fabrication)Acides (fabrication et dépôts)Alcool (fabrication et dépôts)Aluminium (fabrication et dépôt)Asphalte, bitume (dépôt)Battage, cardage des lainesBois (travail)BrasseriesCaoutchouc (fabrication,transformation)Carbure (fabrication et dépôts)CartoucheriesCartons (fabrication)Celluloïd (fabrication d'objets)Cellulose (fabrication)Charbons (entrepôts)Chiffons (entrepôts)CokeriesColles (fabrication)Combustibles liquides (dépôts)Corps gras (traitement)Cuivre (traitement des minéraux)DistilleriesEncres (fabrication)Engrais (fabrication et dépôts)Fer (fabrication et dépôts)FilaturesGaz (usines et dépôts)Goudrons (traitement)Gravures sur métauxHuiles (extraction)Hydrocarbures (fabrication)ImprimeriesLiqueurs (fabrication)Liquides halogénés (emploi)

Liquides inflammables (dépôts, ateliers où l'on emploie des)Magnésium (fabrication, travail et dépôts)Matières plastiques (fabrication)MenuiseriesMétaux (traitement)Moteurs thermiques (essais)Nickel (traitement des minerais)Ordures ménagères (traitement)Papier (fabrication et dépôts)Parfums (fabrication et dépôts)Pâte à papier (préparation)Peintures (fabrication et dépôts)PoudreriesProduits chimiques (fabrication)Raffineries de pétroleScieriesSilos à céréales ou à sucreSoufre (traitement)Spiritueux (entrepôts)SucreriesTeintureriesTextiles, tissus (fabrication)Vernis (fabrication, application)Verreries

Établissements industriels

ATTENTIONLa liste ci-dessus n’est pasexhaustive car des utilisationsparticulières de certains locauxpeuvent entraîner unemodification de classement.Exemple : un magasin decarrelage n’est pas de type BE2 ;par contre s’il y a un rayon dedroguerie il devient de type BE2.

Dans des cas exceptionnels, desconnexions peuvent être réalisées à condition d'être enfermées dansdes enceintes dont les parois satisfont l’essais au fil incandescentsuivant la norme NF EN 60-695avec un degré de 960°.2-Les appareils de protection(commande et sectionnement)installés dans ces locaux doiventêtre enfermés dans desenveloppes IP 4X, ou IP 5Xs’il y a risque de poussière.3-Les installations en schéma TNdoivent être réalisées suivant leschéma TN-S.4-Dans les locaux avec les risquesd’accumulation de poussières, lesluminaires doivent être IP 6X et àtempérature de surface limitée.

BE2

Solu

tions

cha

ntie

rsCh

antie

rsCa

mpi

ngs

Solu

tions

cha

ntie

rsL O C A U X S P É C I F I Q U E S .

Chantiers

application des consignes.Il convient de le prévoir dans leszones particulièrement obscurestelles que le noyau central debâtiments élevés ou les étages deparkings souterrains.L’éclairage électrique doit êtrefixe et installé à poste fixe.Un éclairage doit être prévu pourles voies d’évacuation.Le trajet d’évacuation doit êtreclairement indiqué.


Éclairage de Sécurité Réglementation

Guide des installations électriquesde chantiers de l’OPPBTP (OrganismeProfessionnel de Prévention duBâtiment et des Travaux Publics)

L’éclairage de sécurité doit pallier les défaillances de l’éclairage normal et permettre l’évacuationdu personnel et la mise en

Éclairage de Sécurité RéglementationArrêté du 06/02/1995. Décret n° 94614 du 13/07/1995

Alarme Incendie RéglementationArrêté du 06/02/1995.Décret n° 94614 du 13/07/1995

ÉvacuationUn dispositif doit permettred'avertir les occupants en casd'alerte ou de menace évidente.

Etablissements soumis à desrisques naturels ou technologiques(terrains inondables).Les cheminements permettantl’évacuation des occupants versdes lieux préalablementdéterminés doivent être balisés.

• Utiliser des blocs Plexo 625 26 le long des cheminements.

S’il existe des risques d’inondationhors saison, utiliser des blocs 625 29 IP 67 qui supportent uneimmersion occasionnelle.• Utiliser des blocs à phares625 30 installés hors de portéedes eaux sur les bâtiments.

Étanche Plexo

Anti-vandale

Etanche industriel



TélécommandestandardInterrupteur à clé pour téléc. à distanceReport à distance de la télécommande


Sati évolutif625 26 - IP 55 Incandescent - 45 lumens - 1 heure

625 27 - IP 55 - IK 10 - Incandescent 45 lumens - 1 heure

625 29 - IP 67 Incandescent - 45 lumens - 1 heure

625 30 - IP 55 Incandescent - 2000 lumens - 1 heure

039 00 - Télécommande multifonction non polarisée

039 01 - Télécommande non polarisée

744 90 - S'utilise uniquement avec télécommande multifonctions réf. 039 00.

609 48 - S'utilise avec télécommande réf. 039 00 ou 03901

625 90 - Grille IK 10 - 20 Joules pour BAES d'évacuation625 92 - Grille renforcée IK 20 - 50 Joules pour BAES d'évacuation625 99 - Kit de fixation anti-vandale pour grilles standard

Téléc

omma

nde(1)

Chan

tiers Campings et

stationnementsde caravanesCamp

ings

(1) Télécommande : la mise au repos des blocs doit être réalisée lors des coupures volontaires des circuits d’éclairage normal. Le dispositif de commande de mise au repos des blocs est installé à proximité du dispositif de coupure générale de l’éclairage normal.

Sati évolutif

625 25 - IP 43 - Incandescent - 45 lumens - 1 heure

625 26 - IP 55 - Incandescent - 45 lumens - 1 heure

625 27 - IP 55 - IK 10 - Incandescent - 45 lumens - 1 heure

039 00 - Télécommande multifonctions non polarisée

039 01 - Télécommande non-polarisée

609 48 - S'utilise avec télécommande réf. 039 00 ou 039 01

608 92 - Halogène 5,5 W - IP 40 - 3 heures608 93 - Halogène 10 W - IP 54 - 3 heures - orientable

608 95 - Incandescent - 9 W / 1 heure ou 3 W / 3 heures

607 97 - Incandescent 5,5 W - IP 40 - 55 lumens - 1 heure 30607 98 - Fluorescent 6 W - IP 40 - 55 lumens - 2 heures

625 90 - Grille IK 10 - 20 Joules pour BAES d'évacuation625 92 - Grille renforcée IK 20 - 50 Joules pour BAES d'évacuation625 99 - Kit de fixation anti-vandale pour grilles standard

Standard

Étanche Plexo

Anti-vandale


Télécommandestandard

Report à distancede télécommande


Lampe EDF plastique

Lampes plastiques


d'éc

laira

ged'

évac

uatio

n

Lamp

es po

rtable

sd'i

nterv

entio

nBA

ESTé

lécom

mand

e (1)

Consultez l'e-cataloguenotices techniques, certificats…Consultez le catalogue Legrandvoir sommaire sécurité1 conseil - 1 questionAppelez votre attaché techniquewww.legrand.frrubrique "je suis professionnel"e-guide sécurité et e-gapvos guides en lignePour concevoir, installer etassurer la maintenance d'unsystème d'éclairage de sécurité,formez-vous à Innovalvoir pages 196 à 201

EN SAVOIR PLUS…

Chan

tiers

Cam

ping

s

Acce

ssoir

es

Acc.

154 155

BAES

Solu

tions

cha

ntie

rsL O C A U X N O N A C C E S S I B L E S A U P U B L I C .

Immeublesde grandehauteur

Est classé IGH tout bâtiment dontle plancher bas du dernier niveauest à plus de :• 50 m pour les immeubles

d’habitation • 28 m pour les autres immeubles.

Les IGH sont classés en fonctionde leur usage :GHA : à usage d’habitation GHO : à usage d’hôtel GHR : à usage d’enseignement GHS : à usage d’archives GHU : à usage sanitaireGHW : à usage de bureau GHZ : à usage mixte.

Remarque : les immeubles dont laconstruction est antérieure au 1eravril 1978 ne sont pas assujettis àtoutes les règles (consulter lesCommissions de Sécurité locales).

Éclairage de Sécurité RéglementationArrêté du 18/10/1977Articles GH 44 et GH 47La source de sécurité est ungroupe moteur thermiquegénérateur. Les luminaires desdégagements communs doiventêtre de la catégorie MO.

Règles particulières

GHA 4Aucun éclairage de sécurité n'estexigé dans les logements.

Imme

ubles

de gr

ande

haut

eur

156

GHR 11Un dispositif sonore doit êtreinstallé dans les locaux recevantplus de 20 personnes et dans lescirculations horizontales.

GHU 16Les dispositifs d'alarme doiventalerter le personnel desurveillance en même temps quele service central de sécurité, àl'insu des personnes hospitaliséesou hébergées.

GHW 5Un signal sonore doit être installédans les locaux recevant plus de 20 personnes et dans lescirculations horizontales.

Alarme Incendie RéglementationArrêté du 18/10/1977Articles GH 49-GH 28 § 2 GH 36-GH 49

ÉvacuationL'alarme est donnée parcompartiment.Elle ne doit pas être audible endehors du compartiment.Utiliser un BAAS satellite ou ungénérateur AFNOR.

Règles particulières

GHA 5Un dispositif sonore doit êtreinstallé au moins dans chaqueappartement et dans lescirculations horizontales.

GHO 5Un dispositif sonore doit êtreinstallé dans chaque chambre,dans chaque local recevant plusde 20 personnes et dans lescirculations horizontales.






EN SAVOIR PLUS…

Solutions ProduitsToutes les règles d'installation et de mise en œuvredes produits d'éclairage de sécurité et d'alarme incendieLegrand vous sont présentées dans ces pages.

157

SO

MM

AIR

ESo

lutio

ns p

rodu

its

Eclairage de sécuritéSystème Sati P. 158Système Sati Adressable P. 160Installation pour les établissements P. 166comportant des locaux à sommeilCalcul d’une installation P. 168par source centralisée

Système de Sécurité IncendieÉquipement d’alarme Type 1 adressable P. 170Équipement d’alarme Type 1 conventionnel P. 174Équipement d’alarme Type 2a P. 180Équipement d’alarme Type 2b P. 182Équipement d’alarme Type 3 P. 184Équipement d’alarme Type 4 P. 186Détecteur Autonome Déclencheur (DAD) P. 187Dispositif de commande avec signalisation P. 187Dispositifs de coupure d’urgence P. 188

Alarmes techniques P.189

Solu

tions

pro

duits

159

Solu

tions

pro

duits

158

Repérage des défautssur bloc Sati évolutif

Les tests automatiques Sati

Avec le système Sati, les blocs del'installation se testent automati-quement. Legrand va au-delà destests réglementaires …Les blocs Sati Legrand vérifientautomatiquement leur bon fonctionnement en sécurité toutes les semaines et leur duréed'autonomie toutes les 13 semaines,soit tous les 3 mois.

Chaque bloc se teste à l'heure(mémorisée) de sa première misesous tension, à un jour de lasemaine fixé aléatoirement, ceci permettant de minimiser lenombre de blocs en test en mêmetemps et de garantir ainsi unniveau de sécurité opérationneldes établissements qui en sontéquipés.

Souplesse des tests :Possibilité de changement del’heure des tests :• en fonction des conditions et

contraintes d'exploitation de certains établissements (ex : sallede cinéma, salle de spectacle)

• en fonction du choix de l'exploitant (selon les périodesde fermeture de l'établissement)

Pour cela, deux possibilitéss’offrent à lui :

Bloc par bloc :L’exploitanteffectue un appuilong sur le boutonTEST du blocet réinitialise ainsi

son heure de test.

Ensemble du parc de blocsen même temps :L’exploitantréinitialise tousses blocs enmême temps parl’intermédiaire de

la télécommande, en appuyant surles deux boutons simultanément.Tous les blocs se testent alors enmême temps à une heure où lebâtiment n’est pas en exploitation.

BAES Sati évolutifs


Conformément à la réglementation, les exploitants doivent s'assurer tous les moisdu bon fonctionnement (test lampes) des blocs autonomes d'éclairage de sécuritéde leur établissement et tous les 6 mois de leur autonomie de fonctionnement(test batterie).Les blocs Sati réalisent seuls automatiquement ces tests à votre place.

NOTALe résultat des tests automatiques estmémorisé sur la LED jaune des blocsSati Legrand jusqu'au prochain testsatisfaisant ou jusqu'à la remise en étatde fonctionnement des blocs défectueux.

Diode verte = bloc en état

Diode orange fixe = remplacer la lampe

Diode orange clignotant = remplacer la batterie

NOUVELLE ÉTIQUETTE POUR BAES

Signalisation réglementaire :

Signalisation additionnelle :à n’utiliser qu’en complément de la signalisationréglementaire

Nouvelles étiquettes de signalisation Incendie :

Avec une étiquette de plus de 10 cm de haut, le bloc est ainsi visible à une distance de plus de20 mètres. En recouvrant totalement le bloc, ellelui assure une parfaite intégration et discrétiondans le bâti.

D’une transparence totale, seules ces nouvelles étiquettes peuvent être collées directement sur le blocsans gêner la visibilité et le passage de la lumière, conformément aux exigences du réglement de sécurité.

625 25avec étiquette 610 02

Réf. 610 00 Réf. 610 01

Réf. 610 03 Réf. 610 04

Réf. 610 02

ARCOR 2 : MODES DE FIXATION

INNOVATION LEGRAND. . .

la gamme de BAES Sati évolutifs Legrand se transformerapidement et facilement en BAES Sati adressables en rajoutant un module d’adressage sous chaque bloc et une centrale. Votre installation Sati devient ainsi Sati adressable.(voir pages 160-161)

La signalisation de sécurité

Réf. 610 08 Réf. 610 09

• EncastréBloc directement encastrableen plafond ou en faux plafondRéf : 625 40/41/42/43

• Kit de fixation pour montage en drapeauou en applique murale

Réf : 625 80 finition alu625 81 finition blanc

La discrétion au service de lasécurité ; seules les plaques res-tent visibles pour une meilleureintégration dans l’architecture etune parfaite efficacité

Solu

tions

pro

duits

160

Solu

tions

pro

duits

161

BAES Sati évolutifs avecmodule d’adressage

• Tous les BAESSati évolutifsdeviennentadressables parsimple clipsage

d’un moduled’adressage sous le bloc. Celui-cis’adresse par l’intermédiaire de lacentrale et porte l’adresse du bloc(adresse géographique clairementidentifiable de type RDC-001, 1er

bloc du rez-de-chaussée par exemple,pour une localisation plus simple etrapide).

• Les BAES Sati évolutifs existenten standard, étanche Plexo, antivandale et anti-corrosion.

Centrale adressable• Permet devisualiserl’état del’ensembledu parc desBAES(évacuation,

ambiance et [BAES+BAEH]) surson écran ergonomique.

• Interroge l’état des BAES toutesles 6 heures et identifie les blocsen défaut.

• Permet d'éditer le rapport d'étatde l'installation à insérer dansvotre registre de sécurité.

• Reliée au réseau informatiquelocal par l'intermédiaire d'uneinterface RS232-Ethernet,la centrale se pilote à distancesur PC à l'aide du logiciel desupervision (voir pages suivantes).

Logiciel PC• Permet lasurveillance àdistance de toutel’installationréalisée avec une

ou plusieurs centrales. Visualisation des blocs sur planAutoCAD avec représentation desblocs en défaut et de la nature desdéfauts (lampe, batterie ou autre).

Répéteur• Permet l'extensionde l'installationau-delà de 250blocs ou d'uneligne de 700 m sur

la centrale ou sur un répéteur. Une centrale peut gérer jusqu'à1023 blocs.

Système BAES SatiAdressable


Le système BAES Sati adressable répond aux exigencesde la réglementation et vous facilite la maintenancegrâce à la centralisation des informations.

Principe d’installation Les différents produits du système

centrale625 11

BAES625 25

BAES625 25

BAES625 25

BAES625 25

répéteur625 12

+ Module 625 10

+ Module 625 10

+ Module 625 10

+ Module 625 10






EN SAVOIR PLUS…

Les 6 raisons pour passerau système adressable Legrand

1 Vous avez à tout moment unevision parfaite de l’état de votreinstallationLa centrale et/ou le logiciel desupervision vous permettent d’unseul coup d’œil de visualiservotre installation et de repérerles blocs en défaut.

2 Vous supprimez vos tournéesd’inspection longues et fastidieusesLe système adressable effectueles tests à votre place. Vous réduisez vos déplacementsinutiles destinés à vérifier blocpar bloc l’état de votre installation.

3 Vous ciblez vos interventionsau strict minimumLa centrale et/ou le logiciel desupervision vous indiquent oùintervenir, vous renseignent surle type de défaut et peut mêmevous éditer la liste du matériel(lampes ou batteries) à commanderpour préparer votre intervention.

4 Vous êtes serein en cas decontrôleLa centrale effectue tous les testsréglementaires en temps et enheure et peut vous éditer un rap-port (sur une imprimante externe)à insérer dans le registre de sécurité.L’assurance d’être en règle à toutmoment.

5 Votre investissement estminimum et peut se programmeren plusieurs tempsVotre installation adressable peutse réaliser en plusieurs phases :adjonction d'une centrale, instal-lation des modules d'adressagesur des zones de l'établissementéquipés progressivement deBAES Sati évolutifs.

6 Vous gérez l'ensemble devotre parc de BAES (évacuation,ambiance et [BAES+BAEH]) enun seul point.

Solu

tions

pro

duits

162

Solu

tions

pro

duits

163

Centrale adressableDès sonimplantationdans le bâti-ment, la cen-trale va vouspermettre de

visualiser l’ensemble de votre parcde BAES pour chaque bâtiment.

• Vous gagnezdu temps pourla maintenanceen intervenant

uniquement quand il le faut et où ille faut.

• Les testsréglementairespeuvent êtreédités à tout

moment en cas de contrôle.

Logiciel PCSimple et convi-vial, le logicielfonctionne sousl’environnementWindows.

Il permet une gestion avancée etvisuelle des BAES adressables enintégrant les plans d’Architecteissus des logiciels de DAO commeAutoCAD, Catia.

• A tout moment,vous pouvez visualiser l'état et la position de

chaque bloc sur les plans complets de l'établissement.

• Vous avez la possibilité d'éditeren temps réel la listedes pièces derechange des blocsen défaut ainsi qu'unBon de travail desréparations à réaliser

sur ces blocs en défaut avec leurlocalisation sur plan et la référencede la pièce détachée à remplacer.

BAES Sati évolutifs : passez du Sati à l'adressable


Il permet une évolution par étape de l’installation en fonction des besoins et des budgets. Le système prend tout son sens, lorsque vous avez à équiperplusieurs bâtiments, qu’ils soient situés ou non sur le même lieu géographique.

Facilité d’utilisation du système BAES Sati adressable

Consultez l'e-cataloguenotices techniques, certificats…Consultez le catalogue Legrandvoir sommaire sécurité1 conseil - 1 questionAppelez votre attaché techniquewww.legrand.frrubrique "je suis professionnel"e-guide sécurité et e-gapvos guides en ligneVenez vous former à Innovalvoir pages 196 à 201

EN SAVOIR PLUS…

• Sur l’ensemble de vos bâtiments,remplacez les blocs d’éclairage desécurité existants par les BAES Satiévolutifs ou Sati adressables.

• Pour rendre l’installation adressable, ajoutez une centrale(au-delà de 1023 BAES, une 2e

centrale est nécessaire) et équipezchaque bloc d'un module d'adressage (adressé au préalablesur la centrale) ou adressez

directement les blocs Sati adressables.

• Pour la surveillance à distancede l’ensemble des blocs desbâtiments, équipez un PC avec le logiciel de supervision BAES.Connectez-le au réseau informa-tique local (Ethernet) et équipezchaque centrale d’une interfaceexterne RS 232/Ethernet. La supervision de l'installation d'éclairage de sécurité peut être

réalisée depuis n'importe quel PCde l'établissement relié au réseauEthernet.En cas de défaut sur l’installation,le logiciel vous prévient par unmessage d’alarme sur le PC, parcourrier électronique ou par SMS.Le logiciel vous permet d'éditerautomatiquement votre liste despièces de rechange des blocs endéfaut, ainsi que la fiche d’interven-tion des réparations à effectueravec leurs localisations.

Comment faire évoluer votre installation ? • BAES SATI ÉVOLUTIFS

• CENTRALE ADRESSABLE

• RÉPÉTEUR

LES PRODUITS

Solu

tions

pro

duits

165

Solu

tions

pro

duits

164

5 m maxi

Centrale

Câble de liaisonfemelle/femelle

PC

Connexion de la centrale à 1 PC par liaison directe

PCdistant

Centrale Modem Ligne RTC(Télécom)

Modem

Câble de liaison

femelle/femelle

5 m maxi

Connexion de la centrale à distance par un modem

Interface

Bus RS 4854 fils duplexou 2 fils half duplex

Centrale 1 Câble de liaison 5 m maxi

InterfaceCentrale 2 Câble de liaison 5 m maxi

Interface ou carte interne PC

PC

RS 232

RS 485

RS 232

RS 485

RS 232

RS 485

Connexion de la centrale à distance par un réseau RS 485

Autres systèmes de câblage

BAES SatiAdressable


Illustration d’un établissement de type R avec liaisonEthernet : la surveillance de tous lesbâtiments se fait à partir d’un seulpoint grâce au logiciel PC.

Pour ce bâtiment,le parc possédantplus de 1023 BAES,une deuxième centraleest donc nécessairepour le piloter.

Répéteur pourextension del'installationau-delà de250 BAES.

Liaison entre les bâtimentspar le réseau informatiquelocal (éthernet).

Localtechnique

Localtechnique

Localtechnique

Localtechnique

Localtechnique

Localtechnique

Bureau duresponsablemaintenance

Prise RJ45(connexion au réseauinformatique du bâtiment)

Visualisationde l'état del'ensembledes blocs

Sur son PC,le responsablede maintenancevisualise l'ensembledu parc des BAES(bâtiment principal,A, B et C)

Bâtimentprincipal

Bâtiment A

Centrale625 11

230 V

InterfaceRS232TCP/IP

Sortie RS232 DB9

CordonRJ45

Prise RJ45(réseau info du bâtiment)

RJ45

Fichejack

Local Technique

PC

Imprimante

Télécommande

Vers autresBâtiments

Connexion de la centrale à distance par un réseau Ethernet

Interface Centrale 1 Câble de liaison 5 m maxi

Interface Centrale 2 Câble de liaison 5 m maxi

PC équipé d’une carte Ethernet

PC

RS 232

Ethernet

RS 232

RS 232

Ethernet

Ethernet

Rés

eau

info

rmat

ique

loca

l (LA

N)

Solu

tions

pro

duits

167

Solu

tions

pro

duits

166

Installation pour établissementscomportant des locaux à sommeil


Lorsque l’établissement n’est pas équipé de groupe électrogène de remplacement,la réglementation impose que l’installation d’éclairage de sécurité d’évacuationsoit complétée par des BAEH qui permettent d’assurer la continuité d’exploitationdes locaux à sommeil en cas de coupure d’alimentation générale. Les blocs [BAES+BAEH]permettent de réaliser ces 2 fonctions en un seul produit.

Principe d’installation

Fonctionnement des BAES/BAEH avec la télécommande réf. 039 00

Principe de fonctionnement

220

219issue

de secours 220

219issue

de secours

Interrupteurd’éclairage normal

(*) L’alimentation de la télécommande doit être priseen amont des dispositifs de protection des circuits d’éclairage normal.Elle ne doit pas être issue d’une source d’alimentationauxiliaire de type secourue.

Tableaud’alarmeincendie

(*) Disjoncteurtélécommande

(BAES + BAEH)réf. 625 60

BAESEvacuation

BAES + BAEHétancheréf. 625 62

BAESAmbiance/Anti-panique

Disjoncteurgénéral

éclairage

Interrupteurd’éclairagenormal

Disjoncteurséclairage

Réf. 039 00

L

N

Contact UGA

220

219issue

de secours

L’installation d’éclairage de sécurité est réalisée par des blocs[BAES + BAEH] pour locaux à sommeil.

En cas de déclenchement de l’alarme incendie, les BAES d’évacuation des blocs [BAES + BAEH] passent en fonctionnement de sécurité, permettant ainsi l’évacuation des personnes en toute sécurité.

En cas d’absence de l’alimentation générale, les BAEH des blocs[BAES + BAEH] éclairent le sol pour permettre de continuer l’exploitation des zones à sommeil, tandis que leurs BAES d’évacuation sont mis automatiquement au repos.

soit être complétés par des BAEH, soit être de type[BAES+BAEH], pour permettre d'assurer un éclairagesuffisant pour continuer l'exploitation des zones à som-meil de l'établissement en cas de coupure d'alimentationgénérale.Dans ce cas, ces BAES d'évacuation (ou les parties BAESdes blocs [BAES+BAEH]) doivent être mis automatique-ment au repos pour éviter que leur batterie ne se déchar-ge, leur allumage étant réservé à la situation d'alarmegénérale d'incendie de l'établissement, afin de permettrel'évacuation du public.• L'installation de blocs [BAES+BAEH] Sati Legrand (stan-dard réf. 625 60 ou étanche réf. 625 62) associés à la télé-commande multifonctions réf. 039 00 permet de répondreau plus près des exigences réglementaires dans ces typesd'établissements comportant des locaux à sommeil.• La nouvelle télécommande multifonction Legrand réf.039 00 intègre de base les commandes automatiques demise au repos et d'allumage des blocs [BAES+BAEH],liées à l'état de l'alimentation générale et de l'alarmeincendie dans ces établissements. Elle permet égalementde mettre l'ensemble des blocs au repos (y compris les[BAES+BAEH]), en cas de coupure volontaire de l'éclaira-ge normal de l'établissement (voir scénarios de fonction-nement ci-dessous).

• Dans les ERP comportant des locaux à sommeilde type J, O, R ou U qui ne disposent pas de sourced'alimentation de remplacement (type groupeélectrogène), les BAES d'éclairage d'évacuation deslocaux à sommeil et de leurs dégagements doivent,

Mise au repos de l’ensemble del’installation

EXPLOITATION DES BAES

Mise à l’état de repos des blocs à l’aide de la télécommandeVoir partie “principes de la sécurité“ pages 10-11

Alimentation générale sous tension- Blocs en veille

Alimentation générale hors tension- Allumage du BAEH- Allumage, puis extinction automatique du BAES

Déclenchement d'alarme incendie- Allumage automatique du BAES- Allumage LED rouge sur la télécommande- Désactive la mise au repos automatique des BAES

Retour de l'alimentation générale- Retour en veille des blocs (après 30s)- Désactiver l'état d'alarme sur la télécommande- Réactive la mise au repos automatique des BAES

Alimentation générale sous tension- Blocs en veille (LEDs veilleuses)

Coupure de l'alimentation éclairage- Passage en secours de tous les blocs

Rétablissement de l'alimentation éclairage- Retour automatique en veille de tous les blocs (après 30s)

Mise au repos sur la télécommande- Appui sur la touche extinction- Extinction de tous les blocs de l'installation

Solu

tions

pro

duits

169

Solu

tions

pro

duits

168


L’implantation des luminaires répond à des règles simples,qui permettent de calculer facilement la puissance de lasource centralisée, suivez l’exemple ci-dessous

Installation par source centralisée

Les différents produitsdu système

Calcul d’une installation

Exemple d’installation :Prenons un supermarché de 1800 m2 (60 m x 300 m), hauteur sous plafondde 3,5 m de type M pouvant contenir plus de 700 personnes

Localtechnique

15 m

Poste desurveillance

15 m

Luminaires d'évacuation

Luminaires d'ambiance

Source centralisée

Equipée d’accumulateursétanches au plomb, sansentretien. Elle permet l’alimentation de luminaires

de type fluorescent ou incandescent.

Coffret anti-panique

Placé en aval de la sourcecentralisée, il permetd’alimenter les circuitsde l’éclairage d’ambianceen cas de disparition de

l’éclairage normal

Luminaires à fluorescenceou à incandescence

Ils existent en différen-tes matièrescorrespondant àdifférents IP et

aux extinguibilitéspour répondre à vos attentes: tôleet verre, plastique, métal et verre.Ils existent aussi en finition ArcorTM2.

Calcul de la puissanced’évacuation

Nombres de luminaires :

Puissance d’évacuation :Nombre de luminaires x Puissanceunitaire absorbée.Pour l’exemple :16 luminaires x 6 W = 96 W.

Choix des luminaires :Pour l’exemple, les luminaireschoisis sont fluorescents (réf. 627 06 en 48=).Le tube fluorescent a une plusgrande durée de vie que l’incandescent et il consommemoins ( 6W dans ce cas).

A chaque issue 7

A chaque obstacle 2

Dans le local technique 1

Supplémentairespour distance > 15 M 6

Total 16

Calcul de la puissanced’ambiance

Nombre de luminaires :1800 m2 (surface totale) = 7,2250 m2 (surface couverte

par une réglette 18 W)

Total : 8 luminaires minimum.

Puissance d’ambiance :Nombre de luminaires x Puissanceunitaire absorbée.

8 x 23 W (Réf. 627 41) = 184 W

Choix des luminaires :On choisit le type de luminaireapproprié aux exigences del’établissement.La quantité de luminaires estdéterminée par le rapport entre lasurface de l’établissement et lasurface couverte par le luminairechoisi.Pour notre exemple : l’éclairaged’ambiance de la surface de ventedu supermarché sera réalisé àl’aide de réglettes fluorescentes de18 Watts (réf. 627 41 en 48 V=couvrant 250 m2).

Calcul de la puissancede la source centralisée

Détermination de la puissancetotale des circuits d’éclairagede sécurité :Puissance totale = puissanced’évacuation + puissance d’ambiance.Pour notre exemple,96 W (puissance d’évacuation)+ 184 W (puissance d’ambiance) = 280 W

Puissance minimale de la sourcecentralisée :Puissance calculée + 30 %Pour notre exemple280 W + (30 % de 280 W) = 364 WChoix de la source centralisée48 V= 430 W réf. 614 16

NOTA

• S’assurer de la compatibilité entreles lampes des luminaires et la tension d’utilisation de la source centralisée• La tension de sortie de la sourcecentralisée doit être déterminée afind’optimiser la section des câbles.

Implantat ion des luminaires






EN SAVOIR PLUS…

Voir partie “principes de la sécurité“pages 8-9 et 16-17

Les lampes portatives

Elle se comportentcomme un éclairage desécurité et s’allument encas d’interruption du courant

Solu

tions

pro

duits

Solu

tions

pro

duits

171170

S Y S T È M E D E S É C U R I T É I N C E N D I E D E C A T É G O R I E A

Équipement d’alarmeType 1 adressable E D C B A

2b 2b 2b 2a 1

3

4

3

4

3

T Y P E

1ADRESSABLE

Principe d’installation Les différents produitsdu système

Déclencheurs manuelsRéf. 380 63/64/74

DétecteursautomatiquesRéf. 406 69/70

DétecteursautomatiquesconventionnelsRéf. 406 71/7273/74 oudéclencheursmanuelsRéf. 380 12/13/35/75Interface

conventionnelleRéf. 407 29

Diffuseursonorenon autonomeRéf. 415 08

Tableau de détectionet de mise en sécuritéRéf. 406 22ou tableau de détectionRéf. 406 32et tableau de mise ensécurité Réf. 406 28

DéclencheurélectromagnétiqueRéf. 406 82/86/95

Alimentation électrique de sécuritéRéf. 614 79/80/81/82/83

SDI SMSI

ECS + CMSI

ECS + CMSI

Equipement de contrôle etde signalisation

64 zones avecune capacitéde 256 points.Détection affinée grâce àla localisationprécise des feuxpar affichage de

la zone de détection, du nom et del’adresse donnés au détecteur oudéclencheur manuel qui est enétat d’alarme.Existe en deux versions :avec ou sans CMSI intégré (2 lignesà manque de tension et une UGApilotant 40 diffuseurs sonores et30 BAAS pour la version avec CMSI).

Tableau de mise en sécurité(CMSI) voir page 174

Implantationvoir pages 172-173

Tableau de reportPermet le report à

distance des informationsfounies par les ECSadressables (feu, défaut,hors-service, essais).Il affiche les évènements

en clair sur écran LCD.


Maintenance facilitée grâce à lalocalisation précise des points défec-

tueux et à l’historique des incidents survenus.

Détecteurs automatiquesDétecteur optique de fumée

Détecte rapidementun début d’incendieavant l’apparitiondes flammes.

- Surface maximum typique de détection 60 m2

- Distance de détection 5,8 m

Détecteur de chaleurDétecte une tempé-rature supérieure à55°C.- Surface maximum

typique de détection 18 m2

- Distance maximum typique dedétection 3,6 m

Détecteur de flamme infrarougeDétecte les feux àdéveloppement rapide (hydrocarbure,gaz carboné…).

Surveille jusqu’à 550 m2 en fonctionde sa hauteur d’installation et deson inclinaison. Fonctionne uniquement via l’interface conven-tionnelle/adressable avec lestableaux de détection adressables.

Implantation des détecteursautomatiquesvoir page 178

La carte adresse permettant l’identification du détecteur amovible

est située sur le socle.Le changement d’une tête de détection estainsi possible sans aucun paramétrage.


Permet de déclencherl’alarme en pressantsur la membrane.Réarmement en faceavant. Existe en saillie

ou en encastré.


2 niveaux d’information sur le déclencheur :

- l’indicateur mécanique reflète l’état dudéclencheur (actionné ou en veille)- l’indicateur lumineux indique si le tableaude détection a bien reçu l’information dedéclenchement.

Câblage des points dedétection (automatique,manuel et interface)

Raccorder tous les détecteurs enparallèle sur un ou plusieurs bus.Les dérivations sont possibles(câblage en étoile) ainsi que lepanachage avec des délencheursmanuels, adressables et interfaceconventionnelle/adressable sur unmême bus. La constitution deszones de détection est réalisée parconfiguration (affectation dechaque détecteur identifié par uneadresse, à une zone) et est doncindépendante du câblage. Le câblagene nécessite pas l’utilisation derésistance sur les détecteurs auto-matiques adressables, ni de résis-tance de fin de ligne. Câble : 1 paire9/10e de catégorie C2.

Pourquoi passer au système adressable ?1 Facilité decâblage

Câblez tous vos produits puis affectez-leur une adresse différente. Le zonagede votre installationse fait par program-mation sur la centrale.

2 Auto-contrôle

Le tableau de détection vérifieautomatiquementl’installation, il vousindique le nombre deboucles réalisées, dedétecteurs et déclencheurs installés.

3 Programmationsans PC en touteliberté

La programmation estintuitive et s’opèregrâce à l’assistantpilote amovible surplace ou hors site.

L’interface permet d’associer des points de détection conventionnels à un tableau de détection adressable.• Elle se raccorde comme un point de détection adressable en parallèlesur le bus ou en dérivation. Le panachage avec d’autres points

adressable est possible.• Les détecteurs raccordés à l’interface doivent respecter les règles de câblage despoints de détection conventionnels.• Une interface ne peut recevoir qu’un seul type de point de détection (détecteurautomatique ou déclencheur manuel). L’interface est identifiée par une adresse. Letype de points raccordés est spécifié par configuration, tout comme son affectationà une zone de détection.Implantation (voir pages 172-173)

Pour incorporer vos détecteurs ou déclencheurs conventionnels dans le système adressable Legrand

Solu

tions

pro

duits

173

Solu

tions

pro

duits

172

Équipement d’alarme incendieType 1 adressable (suite)


l’interface conventionnelleadressable s’installe dans lesemplacements non accessibles aupublic.l’interface, que l’on peut assimilerà une boîte de dérivation, est installéeen faux plafonds sur un chemin decâble, en hauteur sur un mur.

IN F IRM ERIE

IN FIRM IÈRE

Z D A 2

4 0 6 9 6

4 0 6 6 9

3 8 0 2 3

4 0 6 9 1

4 0 7 2 9

4 0 6 7 1

4 0 6 7 1

4 0 6 7 1

4 0 6 6 9

4 0 6 6 9

4 0 6 6 94 0 6 6 9

4 0 6 6 9

4 0 6 6 9

4 0 6 6 9

4 0 6 6 9

4 0 6 6 9

4 0 6 6 9

4 0 6 6 9

4 0 6 6 9

4 0 6 7 1

4 0 6 7 8

4 0 6 7 8

4 0 6 7 8

3 8 0 6 4

3 8 0 6 4

3 8 0 6 4

4 0 7 2 9

4 0 6 8 6

4 0 6 8 6

AES614 80

R é fle ct e u r

4 0 6 7 8

4 0 6 7 8

4 0 6 7 8

4 0 6 7 8

4 0 6 7 8

4 1 5 0 8

4 0 6 7 1

4 0 6 7 1

4 1 5 0 8

C o m b le s

H a ll Z F 1

Z D A 4

Z D A 4

Z D A 4

Z D A 5

Z C

Z A

4 0 6 7 4

Z D MZ D A 1Z F 2

Z D MZ D A 1Z F 2

Z D A 3

2

2

6

2

2

2

E D C B A

2b 2b 2b 2a 1

3

4

3

4

3

T Y P E

1A D R E S S A B L E

Exemple d’installationExemple d’un internat, établissementde type R. La mise en sécuritécomportant du compartimentageet du désenfumage, il est nécessaired’utiliser un tableau CMSI séparé,associé à l’équipement de contrôleet de signalisation (ECS).

Le zonage s’effectue par programmation, en affectant lespoints de détection à des zones,et est indépendant du câblagedes boucles.

LégendeZA : Zone d’alarmeZC : Zone de compartimentageZF : Zone de désenfumageZDA : Zone de détection automatiqueZDM : Zone de détection manuelle

Le câblage• Alimentation secteur - 1,5 mm2 1 paire catégorie C2.

• Déclencheurs manuels, détecteurs, interfaces conventionnelles- 9/10e sans écran 1 paire de

catégorie C2

• Diffuseurs sonores- 1,5 mm2 1 paire de catégorie

CR1 + 1 fil si son continu

• Si utilisation de BAAS- 9/10e sans écran + 1 fil si son

continu- C2 pour boucle- 1,5 mm2 C2 pour secteur

• Tableau de report- 9/10e 2 paires séparées de

catégorie CR1

• DAS- 1,5 mm2 ou 2,5 mm2 suivant

longueur de ligne 1 paire decatégorie C2

Attention : les dérivations etcâblage en étoile sont autoriséssur les boucles de détectionadressables, mais elles sontinterdites pour la ligne avertisseur.

N.B. : dans cet exemple l’installationn’est pas réalisée suivant la prescription de la règle R7

Implantation desdétecteurs automatiques.Voir pages 178-179

Les déclencheurs manuels doiventêtre disposés dans les circulations,à chaque niveau à proximité immé-diate de chaque escalier, au rez-de-chaussée à proximité des sorties.Ils doivent être placés à une hauteurd’environ 1,30 m au-dessus du sol.

Les tableaux doivent être installésà un emplacement non accessibleau public et surveillés pendant lesheures d’exploitation de l’établisse-ment. Ils doivent être visibles dupersonnel de surveillance et sesorganes de commande et de signalisation doivent demeureraisément accessibles.

Solu

tions

pro

duits

174

Solu

tions

pro

duits

175

Equipement de contrôle etde signalisationEvolutif de 2 à 24boucles par ajout demodules boucles etd’un tableau d’ex-tension (au-delà de8 boucles). Capacité

totale de 512 points de détection.Existe en deux versions : avec ousans CMSI intégré (2 lignes àmanque de tension et une UGApilotant 40 diffuseurs et 40 BAASpour la version avec CMSI).

Tableau de mise en sécurité(CMSI)

Centralisateur deMise en SécuritéIncendie, évolutif de2 à 22 lignes parajout de moduleslignes et d’untableau d’extension(au-delà de 8 lignes).

Commande les portes coupe-feuorganes de désenfumage, coffretsde relayage et asservissementtechniques. Possibilité de mise ensécurité globale ou par zone.Commande au choix à manque detension, à émission impulsionnelle,à émission continue. Contrôle deposition des organes de mise ensécurité UGA pouvant piloter 40 diffuseurs sonores et 30 BAAS.

Implantation et câblagevoir pages 176-177


Équipement d’alarmeType 1 conventionnelle


Déclencheur manuelRéf. 380 12/13/35/75

Détecteur automatiqueRéf. 406 71/72

Diffuseursonore nonautonomeRéf. 415 08

Bloc autonome d’alarmesonore type Sa/SaMeavec ou sans flashRéf. 405 30/31/32/33

Tableau de détectionet de mise en sécuritéRéf. 406 25ou tableau de détectionRéf. 406 26 et tableaude mise en sécuritéRéf. 406 28


Alimentation électrique de sécuritéRéf. 614 79/80/81/82/83

SDI SMSI

DEFAUT

MODULE

GENERAL

FEU

DERANG

• • •

OU-HS - TEST

FEUFEU

FEUFEU

FEUFEU

FEU

TEST

GENERAL

FEU

GENERAL

ALARME

DEFAUT

SYSTEMEHS

GENERAL

DERANGEMENT

GENERAL

ALIMENTATION

HS

DEFAUT

ALIMENTATION

SOUS

TENSION

DERANG

• • •

OU

-HS - TEST

DERANG

• • •

OU-HS - TEST

DERANG

• • •

OU

-HS - TEST

DERANG

• • •

OU-HS - TEST

DERANG

• • •

OU

-HS - TEST

DERANG

• • •

OU-HS - TEST

DERANG

• • •

OU

-HS - TEST

EQUIPEMENT

DE CONTROLE

ET DE

SIGNALISATION

230V 50Hz - 1A

IP 30-IK07

Conforme

aux normes:

EN 54 - 2

EN 54 - 4

ECS 40626

ECS + CMSI

EVACUATION

GENERALE

E D C B A

2b 2b 2b 2a 1

3

4

3

4

3

T Y P E

1CONVENTIONNEL


Permet de déclencherl’alarme en pressantsur la membrane.Réarmement en faceavant. Existe en saillie,

encastré ou étanche.


Détecteur optique de fuméeDétecte rapidementun début d’incendieavant l’apparitiondes flammes.

- Surface maximum typique dedétection 60 m2


Détecteur de chaleurDétecte une vitessed’élévation detempérature avecun seuil de + 60 °C.- Surface maximum

typique de détection 30 m2


Détecteur linéaireDétecte les fuméesnoires ou blanches

sur de grandesdistances par unfaisceau laser(jusqu’à 100m).

Implantation des détecteursvoir pages 178-179

Câblage des détecteursUne résistance de 3,3 k! seraplacée sur le dernier détecteur dechaque boucle*, câble de catégorieC2 9/10e.

* Sauf dans le cas où le dernierdétecteur de la boucle est undétecteur linéaire (position ducurseur FOL situé sur la carteélectronique sur oui).

Tous les détecteurs automatiquesconventionnels sont compatibles avec

les tableaux adressables via l’interface réf. 407 29.

Implantation et Câblagevoir pages 176-177


EN SAVOIR PLUS…

Membrane avec indicateur mécaniqued’état pour une visualisation instantanée

du déclenchement.

Tableaux évolutifs. Facilité de câblagegrâce au bornier débrochable.

Solu

tions

pro

duits

176

Solu

tions

pro

duits

177


Équipement d’alarme incendieType 1 conventionnel E D C B A

2b 2b 2b 2a 1

3

4

3

4

3

T Y P E

1CONVENTIONNEL

INFIRMERIE

INFIRMIÈRE

VEILL E

RESTREINTE

EVACUATION

ALARME

SOUS

TENSION

DEFAUT

ARRÊT

SON

ZDA2

744 85

406 71

380 23

406 91

406 71

406 71

406 71

406 71

406 71

406 71

614 80406 71

406 71

406 71

406 71406 71

406 71

406 71

406 71

406 71

406 71

406 78

406 78

406 78 380 12

380 12

380 12

406 86

406 86

Coffretd'énergie

Réflecteur

406 78

406 78

406 78

406 78

406 78415 08

406 71

406 71

415 08

Combles

Hall ZF1

ZDA4

ZDA4

ZDA4

ZDA5

ZC

ZA

406 74

ZDMZDA1ZF2

ZDMZDA1ZF2

ZDA3

2

2

6

2

2

2

Exemple d’installationExemple d’un internat, établissementde type R. La mise en sécuritécomportant du compartimentageet du désenfumage, il est nécessaired’utiliser un tableau CMSI séparé,associé au tableau de détection(ECS).

LégendeZA : Zone d’alarmeZC : Zone de compartimentageZF : Zone de désenfumageZDA : Zone de détection automatiqueZDM : Zone de détection manuelle

Les déclencheurs manuels doiventêtre disposés dans les circulations,à chaque niveau, à proximité immé-diate de chaque escalier, au rez-de-chaussée à proximité des sorties.Ils doivent être placés à une hauteurd’environ 1,30 m au-dessus du sol.

Implantation desdétecteurs automatiques.Voir pages 178-179

Les tableaux doivent être installésà un emplacement non accessibleau public et surveillé pendant lesheures d’exploitation de l’établisse-ment. Ils doivent être visibles dupersonnel de surveillance et sesorganes de commande et de signalisation doivent demeureraisément accessibles.

Le câblageLe câblage des boucles détermine lezonage des zones de détection.

• ECS et CMSI- Alimentation secteur ECS :

2 x 1,5 mm2 de catégorie C2.- Alimentation secteur CMSI :

2 x 1,5 mm2 de catégorie C2.- Liaison entre ECS et CMSI :

2 x 9/10e de catégorie C2.- Liaison entre ECS et tableau de

report d’information (synthèse ourépétiteur) : 2 câbles séparés2 x 9/10e de catégorie CR1.

- Liaison entre CMSI et AES : alimentation 2 x 2,5 mm2 de catégorie CR1 (5 m maximum) / signalisation 3 x 1,5 mm2 de catégorie CR1 (5 m maximum).

• Déclencheurs manuelsRaccorder tous les DM en parallèlesur un même câble lorsqu’ils font par-tie d’une boucle. Equiper les DMd’une résistance de 750 !.Une résistance de 3,3 k! sera placéesur le dernier déclencheur dechaque boucle. Câble : une paire9/10e catégorie C2.

• Détecteurs- 9/10e sans écran 1 paire catégorie C2

• Diffuseurs sonores- 1,5 mm2 1 paire + 1 fil si son continu de

catégorie CR1

• Si utilisation de BAAS- 9/10e sans écran + 1 fil si son continu- C2 pour boucle- 1,5 mm2 de catégorie C2 pour

secteur

• Tableau de report- 9/10e 2 paires séparées de catégorie

CR1

• Déclencheurs électromagnétiques- 1,5 mm2 ou 2,5 mm2 suivant longueur

de ligne 1 paire de catégorie C2

Attention : pour le raccordementdes DA, DM et diffuseurs sonores,ne pas faire de câblage étoile endérivation, aller obligatoirementde produit en produit.

178

Solu

tions

pro

duits

179

Sources de chaleurNe jamais implanter un détecteurprès d’une source de chaleur(lampe, four).

Faux plafondsDétecteurs non visibles (faux pla-fonds, combles, …) :installer un indicateur d’action.

Le support sur lequel est fixé leboîtier doit être stable (pas de fixationsur bardage). Dispositif à installersous plafond (30 à 50 cm de plafondpour un local jusqu’à 5m de hau-teur et 50 cm à 2 m pour un localde 5 à 12 m de haut).

Cages d’escaliers- Dans les escaliers encloisonnés,pas de détection à prévoir, saufspécification particulière du règlementou de la commission de sécurité.- Dans les escaliers nonencloisonnés, les détecteurs descirculations doivent couvrir chaquepalier, sinon implanter un détecteurpour chacun.

Respecter l’implantation des tubesen fonction du flux d’air

Diffuseurs sonores (DS)

Les diffuseurs sonoresdoivent être mis hors deportée du public par éloignement (hauteurmini de 2,25 m) et en

nombre suffisant pour que lesignal d’évacuation soit audible en tout point du bâtiment.

• CâblageLes câbles d'alimentation des diffuseurs sonores (DS) nonautonomes doivent être de lacatégorie CR1.Ne pas oublier la résistance de3,3 k! à raccorder dans le dernierdiffuseur sonore de la ligne des DS.

Bloc autonome d’alarmesonore (BAAS)

Permet l’évacuation dupublic grâce à son signalsonore. Possibilité d’unmessage parlé en françaisou en anglais.

• CâblageLes câbles de commande desBAAS doivent être de catégorie C2.

Dispositifs actionnésde sécurité (DAS)

L’implantation est définiepar un bureau d’étudesspécialisé. Les portescoupe-feu sont situéesdans les circulations et

au niveau des escaliers. Les organes de désenfumage sontgénéralement implantés dans lescirculations, escaliers, locaux degrand volume.

• Câblage- Contrôle de position :

câble de catégorie CR1, 9/10e

minimum.- Commande en émission de tension :

câble de catégorie CR1,1,5 mm2 minimum (mono-conducteur).

- Commande à rupture :câble de catégorie C2,1,5 mm2 minimum (mono-conducteur).

Précautions à prendre vis-à-visdes flux d’airImplanter les détecteurs à l’écartdes courants d’air.

- Ventilation par le plafondImplanter les détecteurs à proximitédes bouches d’évacuations, dansla mesure où la répartition desouvertures de ventilation, la surfacede surveillance et la distance max.entre détecteurs le permettent.

- Locaux ventilés :Arrivées d’air

Les détecteurs nedoivent pas êtreimplantés dans lecourant d’arrivéed’air des installationsde ventilation ou declimatisation. Implanter les détec-

teurs à 1,5 m min. de l’entrée d’air.

Implanter les détecteurs entre lesouvertures d’air.Ouvertures d’air ponctuelles :installer un calfeutrage au-dessusdu détecteur.

Sorties d’airSorties d’air ponctuelles :implanter les détecteurs dans lazone de turbulence.

Sorties d’air réparties : implanterles détecteurs entre les évacuations.

Sorties d’air dans la paroi :implanter au moins un détecteurdevant la sortie.

Équipement d’alarmeType 1 (suite)


ImplantationPlacer impérati-vement lesdétecteurs auxendroits où lachaleur et la

fumée se concentrent le plus vite,en position ver-ticale, à l’en-droit le plusélevé possible.

Les poutres gênent la propagationde la fumée. La distance minimale entre poutreet détecteur doit être " 0,50 m.

Tenir compte de la hauteur de lapoutre par rapport à la hauteur du local.

Si H = 2,5 m, h " 0,75 m ou H = 3h " 0,9 m, installerun détecteur entrechaque poutre.

Mauvais Correct

- 40 cm

- 40 cm

1,50 m

plafond

à calfeutrer1m2

Mauvais Correct

Implantation des détecteurs automatiques Produits compatibles avec les deux systèmes

h: hauteurpoutre

H: hauteurdu local

50 cm

Mauvais Bon

Produit avec flash intégré pour accroîtrel’efficacité de l’évacuation dans des

locaux bruyants avec public malentendant

Facilité de câblage- Bouton poussoir de déclenchement

local déjà raccordé- Bornier de câblage débrochable- Diode de protection intégrée

E D C B A

2b 2b 2b 2a 1

3

4

3

4

3

T Y P E

1

Flux d'air

réflecteurs

Boîtierélectronique

d : distance de surveillance30 m d 100 m

Solu

tions

pro

duits Conduits de ventilation :

boîtier de gaine

Grandes surfaces :détecteur linéaire

Alimentation électrique desécurité (AES)

Permet de sécuriser l’alimentation de partiesde SSI.

Solu

tions

pro

duits

180

Solu

tions

pro

duits

181

Déclencheursmanuels (DM)

• ImplantationIls doivent être disposésdans les circulations, àchaque niveau, à proximitéimmédiate de chaque

escalier, au rez-de-chaussée et àproximité des sorties. Ils doiventêtre placés à une hauteur d'environ1,30 m au-dessus du sol.

• CâblageRaccorder tous les DM en parallèlesur un même câble lorsqu'ils fontpartie d'une boucle.Equiper les déclencheurs manuelsd'une résistance de 750 ! .Une résistance de 3,3 k! seraplacée sur le dernier déclencheurde chaque boucle. Câble : une paire 9/10e de cat. C2.

Diffuseurssonores (DS)

• ImplantationIls doivent être mis horsde portée du public paréloignement (hauteurmini de 2,25 m) et en

nombre suffisant pour que le signald’évacuation soit audible en toutpoint du bâtiment.

• CâblageLes câbles d'alimentation des DSnon autonomes doivent être de lacatégorie CR1, 2 x 1,5 mm2.Les câbles de commande desBAAS doivent être de catégorie C2,une paire 9/10e. Liaison secteurcatégorie C2, 2x1,5 mm2.Ne pas oublier la résistance de3,3 k! à raccorder dans le dernierdiffuseur sonore de la ligne des DS.


• ImplantationElle est définie par unbureau d’études spécialisé.Les portes coupe-feusont situées dans lescirculations et au niveau

des escaliers.

• Câblage- Contrôle de position : câble de

catégorie CR1, 9/10e minimum.- Commande en émission de tension :

câble de catégorie CR1, 1,5 mm2

minimum (mono-conducteur).- Commande à rupture : câble de

catégorie C2, 2 x 1,5 mm 2

minimum (mono-conducteur).

Alimentation électriquede sécurité (AES)

Elles permettent desécuriser l’alimentationde parties de SSI.

Équipement d’alarmeType 2a

S Y S T È M E D E S É C U R I T É I N C E N D I E D E C A T É G O R I E B

L’alarme type 2a est la configuration permettantla surveillance des boucles de détectionet des lignes de mise en sécurité.

DéclencheurmanuelRéf. 380 12/13/35/75

Diffuseursonore non autonomeRéf. 415 04/08/14

Bloc autonomed’alarme sonoretype Sa/SaMeavec ou sans flash Réf. 405 30/31/32/33

Tableau demise en sécuritéRéf. 406 50


Alimentation électriquede sécuritéRéf. 614 79/80/81/82/83

DEFAUT

MODULE

GENERAL

FEU

DERANG

• • •

OU-HS - TEST

FEUFEU

FEUFEU

FEUFEU

FEU

TEST

GENERAL

FEU

GENERAL

ALARME

DEFAUT

SYSTEMEHS

GENERAL

DERANGEMENT

GENERAL

ALIMENTATION

HS

DEFAUT

ALIMENTATION

SOUS

TENSION

DERANG

• • •

OU

-HS - TEST

DERANG

• • •

OU-HS - TEST

DERANG

• • •

OU

-HS - TEST

DERANG

• • •

OU-HS - TEST

DERANG

• • •

OU

-HS - TEST

DERANG

• • •

OU-HS - TEST

DERANG

• • •

OU

-HS - TEST

EQUIPEMENT

DE CONTROLE

ET DE

SIGNALISATION

230V 50Hz - 1A

IP 30-IK07

Conforme

aux normes:

EN 54 - 2

EN 54 - 4

ECS 40626

EVACUATION

GENERALE

Tableau de mise en sécurité(CMSI de type B)

• ImplantationLe tableau doit êtreinstallé à un emplacement nonaccessible au public etsurveillé pendant lesheures d'exploitation de l'établissement.

Il doit être visible du personnel de surveillance. Ses organes de commande et de signalisation doivent demeurer aisément accessibles.

• Câblage- Alimentation secteur du tableau :

2x1,5mm2 de catégorie C2.- Liaison entre tableau et tableau

de synthèse : 2 câbles séparés2x9/10e de catégorie CR1.

- Liaison entre tableau extensionet AES : alimentation 2x2,5 mm2

de catégorie CR1 (5 m maximum)signalisation 3x1,5 mm2 decatégorie CR1 (5 m maximum).

Facilité de câblage;- Bouton poussoir de déclenchement


Flash intégré pour accroître l’efficacitéde l’évacuation dans des locaux

bruyants avec public malentendantMembrane avec indicateur mécaniqued’état pour une visualisation

instantanée du déclenchement

Tableau évolutif de 2 à 8 boucles dedétection et de 2 à 8 lignes de mise en

sécurité, par ajout de modules boucles et parajout d’un tableau d’extension de mise ensécurité réf. 406 52 et de modules lignes.


E D C B A

2b 2b 2b 2a 1

3

4

3

4

3

T Y P E

2 a






EN SAVOIR PLUS…

Solu

tions

pro

duits

182

Solu

tions

pro

duits

183

Déclencheurs manuels (DM)


escalier, au rez-de-chaussée et àproximité des sorties. Ils doiventêtre placés à une hauteur d’environ1,30 m au-dessus du sol.

• Câblage- Raccorder tous les DM en série

sur un même câble lorsqu’ilsfont partie d’une même boucle.

- Câble : une paire 9/10e catégorieC2.

Tableau d’alarme type 2b(BAAS type Pr)

• ImplantationIl doit être installé à unemplacement nonaccessible au public etsurveillé pendant lesheures d’exploitationde l’établissement.

Il doit être visible du personnel desurveillance et ses organes decommande et de signalisation doivent demeurer aisément accessibles.

• Câblage- Alimentation secteur du tableau :

2x1,5 mm2 de catégorie C2.- Liaison entre tableau et tableau

de synthèse : 2 câbles séparés2x9/10e de catégorie CR1.

Blocs autonomesd’alarmes sonores (BAAS)

• ImplantationLes BAAS de type Sa ouSaMe (à message préenregistré), avec ousans flash, doivent êtremis hors de portée du

public par éloignement (hauteurminimum de 2,25 m).

• Câblage- Câblage alimentation secteur :

2 x 1,5 mm2

- Câblage liaison de commande :catégorie C2 une paire 9/10e.

Dispositifs actionnés desécurité (DAS)

• ImplantationElle est définie par unbureau d’études spécialisé.Les portes coupe-feusont situées dans les

circulations et au niveau des escaliers.

• CâblageCommande à rupture : câble decatégorie C2, 2 x 1,5 mm2 minimum(mono conducteur).

Équipement d’alarmeType 2b

S Y S T È M E D E S É C U R I T É I N C E N D I E D E C A T É G O R I E C , D , O U E

L’alarme type 2b est la configuration permettantla centralisation des données sur un tableau

Déclencheur électromagnétique

Réf. 406 82/86/95


Tableau d'alarmeRéf. 406 44

Bloc autonomed'alarme sonorede type Sa/SaMeavec ou sans flashRéf. 405 30/31/32/33

Contact sec du tableau d'alarme

Dispositif decommande

manuelleRéf. 380 11

Alimentationélectriquede sécuritéRéf. 614 79/80/81/82/83


- Le tableau d’alarme peut commander30 BAAS de type SA/SAME avec ou

sans flash.- Possibilité de report des infos sur un

tableau de synthèse Mosaic réf. 744 85

Membrane avec indicateur mécaniqued’état pour une visualisation instantanée

du déclenchement

Les BAAS possèdent un message pré-enregistré en 2 langues

(Français/Anglais).Possibilité d’avoir un son continu

Facilité de câblage :- Bouton poussoir de déclenchement


E D C B A

2b 2b 2b 2a 1

3

4

3

4

3

T Y P E

2 b







EN SAVOIR PLUS…Alimentation électriquede sécurité (AES)


Solu

tions

pro

duits

184

Solu

tions

pro

duits

185


• ImplantationElle est définie par unbureau d’études spécialisé.Les portes coupe-feusont situées dans les

circulations et au niveau des escaliers.

• CâblageCommande à rupture : câblede catégorie C2, 2 x 1,5 mm2

minimum (mono-conducteur).



escalier, au rez-de-chaussée et àproximité des sorties.Ils doivent être placés à une hauteurd’environ 1,30 m(1) au-dessus du sol.

• CâblageRaccorder tous les DM en sériesur un même câble pour qu'ils neforment qu'une même boucle quipeut être commune à plusieursniveaux. Câble : une paire 9/10e

de catégorie C2.(1) Par arrêté du 20 novembre 2000 (article MS 65)

Blocs autonomesd’alarmes sonores (BAAS)

• ImplantationLes BAAS de type Maou MaMe (à messagepréenregistré), avecou sans flash, doiventêtre mis hors de portéedu public par éloigne-

ment (hauteur minimum de 2,25 m).

• CâblageL'action sur un déclencheurmanuel doit provoquer lefonctionnement de tous les BAASdu bâtiment.- Câble : alimentation 2 x 1,5 mm2

de catégorie C2.- Liaison inter BAAS câble

une paire 9/10e de catégorie C2.

Équipement d’alarmeType 3

S Y S T È M E D E S É C U R I T É I N C E N D I E D E C A T É G O R I E C , D , O U E

L’alarme type 3 est la configuration constituéepar des blocs autonomes normalisés.

Facilité de câblage- Bouton poussoir de déclenchement


Membrane avec indicateur mécaniqued’état pour une visualisation

instantanée du déclenchement

- Existe avec signalisation sonore ousonore et visuelle

- Possèdent un message pré-enregistré

Déclencheurélectromagnétique

Réf. 406 82/86/95


Bloc autonomed'alarme sonorede type Ma/MaMeavec et sans flashRéf. 405 40/41/42/43

Contact sec du bloc autonome

Dispositif decommande

manuelleRéf. 380 11

Alimentationélectriquede sécuritéRéf. 614 79/80/81/82/83

TélécommandeRéf. 039 00/01


E D C B A

2b 2b 2b 2a 1

3

4

3

4

3

T Y P E

3







EN SAVOIR PLUS…

Coffret de télécommandeLa mise au repos estobligatoire après unecoupure secteur parle coffret de télécom-mande réf. 039 00/01.

Elle est obligatoire pour toutecoupure secteur supérieure à 12 het se fait à partir de l’état de veille.Le retour à l’état de veille se fait :• automatiquement, dès le retourdu secteur• manuellement par pression surle bouton-poussoir “allumage“ du coffret de télécommande.

Alimentation électriquede sécurité (AES)


Solu

tions

pro

duits

186

Équipement d’alarmeType 4

S Y S T È M E D E S É C U R I T É I N C E N D I E D E C A T É G O R I E D O U E

L’alarme type 4 est la configurationla plus simple, pour risque peu élevé.

Coffret d’alarme à pileRéf. 405 51

AlimentationRéf. 614 79/80/81/82/83

Alimentation Réf. 614 79/80/81/82/83

Contact sec du tableau d'alarme

Dispositif decommandemanuelleRéf. 380 11

Dispositif de commandemanuelleRéf. 380 11

Déclencheurélectromagnétique

Déclencheur électromagnétiqueRéf. 406 82/86/95

Diffuseur sonoreRéf. 415 08

Déclencheurs manuels380 12/13/35/75

Tableau d'alarme incendie 2 boucles de type 4

Réf. 405 62

Diffuseur sonoreRéf. 415 08

Déclencheurs manuels380 12/13/35/75

Tableau d'alarme incendie 1 boucle de type 4

Réf. 405 61

Réf. 406 82/86/95

APPUYER

en cas de ICInécessité

ALARME INCENDIE

Solution 1

Solution 2

Solution 3


1 et 2 Tableaux d’alarme

Connectés aux déclencheurs manuels, les tableaux d’alarmeémettent le son AFNOR et permettent la commande de :- 24 diffuseurs sonores supplémentaires pour le 2 boucles ;

- 2 diffuseurs sonores supplémentaires pour le 1 boucle.

3 Coffret d’alarme à pile

Équipé d’un déclencheurmanuel rouge intégré,le coffret à pile émetle son AFNOR. La charge de la pile esttesté automatiquement

déclenchant un signal visuel etsonore en cas d’usure.

E D C B A

2b 2b 2b 2a 1

3

4

3

4

3

T Y P E

4

Solu

tions

pro

duits

187

DCS et DADDeux éléments de la mise en sécurité

Dispositif de commande avec signalisation

Le dispositif de commande avecsignalisation (DCS) permet la mise enœuvre de dispositifs actionnés desécurité (DAS) commandés parémission de courant, dans le cadredes fonctions de mise en sécuritécompartimentage et désenfumage.

Quand utiliser un DCS ?

Le DCS est utilisé lorsque la classification del’établissement demande un SSI de catégorie C,D ou E, dès lors qu’un DAS commandé par émissionde courant est mis en œuvre.Il permet la commande et la signalisation des DASà émission, par exemple coffrets de relayage,volet d’amenée d’air frais ou d’extraction de fumée,sans faire appel à un CMSI de catégorie B.La commande de mise en sécurité des différenteszones est manuelle et peut aussi, bien que le DCSne gère pas la fonction évacuation, être raccordéeà un équipement d’alarme de type 2b ou 3 pourcommander du désenfumage et/ou ducompartimentage simultanément à la diffusion del’alarme générale.

Détecteur autonome déclencheur DAD

Le détecteur autonome déclencheur (DAD) permet,à partir de un ou deux détecteurs automatiquesd’incendie identiques, d’assurer localement une

fonction, soit de compartimen-tage, soit de désenfumage. Il s’intègre à un SSI de catégorieB, C, D ou E, et A uniquementpour la mise en sécurité descentrales de traitement d’air. Ilpeut commander jusqu’à troisDAS uniquement par rupturede courant.

Quand utiliser un DAD ?

• Dans les établissements recevant du public (ERP)quand le demandent les dispositions particulièresliées au type, par exemple : compartimentage desréserves en type M.

• Dans les ERP des quatre premières catégories,pour la mise en sécurité des centrales de traite-ment d’air de plus de 10 000 m3/h ou desservantdes locaux à sommeil.

• Dans les ERP équipés de vide-ordures ou monte-charge, pour commander les trappes à fermetureautomatique.

• Dans les bâtiments d’habitation pour la fermeturedes portes coupe-feu des parkings ou, en famille3A, le désenfumage des cages d’escalier.

Il ne peut pas être utilisé pour commander del’extinction automatique ni une fonction d’évacuation.

Solu

tions

pro

duits

188

Dispositif de coupured’Urgence

Les dispositifs de coupure d’urgencedoivent être accessibles rapidementet clairement identifiés. Dans le cas où ils sont situés dansdes locaux ou dégagements acces-sibles au public, ces dispositifsdoivent être installés dans leszones accessibles au personnel uni-quement (ex. derrière un comptoir, une caisse,...).

Utilisez alors un produit bris deglace type 380 09/11/24/59/61.La double signalisation de l’état dudispositif est possible à l’aide desvoyants vert et rouge des coffretsréf. 380 09/24/59.

Dispositifs de coupured’urgence


Un dispositif de coupure d’urgence doit êtrefacile d’accès pour permettre de couper rapidementl’alimentation d’un circuit électrique

COUPURE CHAUFFERIE

Coffret de distribution

Coffret desécurité pour arrêt de chaufferieRéf. 380 81/82/88/90

Coupure d'urgenceà distanceRéf. 380 09

Coupure pourenseigne à distanceRéf. 380 50/52


Coffret à manette

Appareil de coupure d’urgence pour cuisinesindustrielles, locauxinformatiques… Protégécontre tout réarmementintempestif par verrouillage

à clé en position repos.

Coupure pour enseignelumineuse

Permet la coupure desenseignes (hautes etbasses tension) en casd’urgence, depuis l’extérieur d’un local,hors de portée de main.

Coffret de sécurité pourarrêt chaufferie

Permet la coupured’urgence des circuitsélectriques d’un localchaufferie.

Etanche et résistant à la corrosion,il peut être placé en extérieur.

Solu

tions

pro

duits

189

Alarmes techniques Mosaic TM

de 1 à 9 directions

Intégrées à la gammed’appareillage Mosaic,les alarmes techniques1 à 9 directions peu-

vent être installées facilement enencastré ou en saillie. La centraleest alimentée en 12 V. Pour unealimentation secourue, utiliser laréf. 042 10.

Alarmes techniques Lexicde 1 à 40 directions

C’est un système évo-lutif qui permet unesécurité accrue : unesolution modulaire (4 réf. max.) pour

contrôler jusqu’à 40 directions.Chaque direction peut être temporisée, ce qui permet d’éviterles déclenchements intempestifsdes événements fugitifs. Unerelance buzzer toutes les 15 mnpeut être activée. Tant que ledéfaut n’est pas réparé, la centralele signale. La centrale est alimentéeen 230 V et dispose d’une alimentation secourue intégrée.

Alarmestechniques

Elles constituent un complément de sécuritéen assurant la surveillance technique d’un bâtiment.

50 Hz

TransformateurMosaic réf. 744 84

Entrée boucles de détection Centrales3 directions réf. 744 82

Tableau desynthèse

(3 maximum)réf. 744 83

Sortie relais vers tableau desynthèse ou autres équipements

12 V

230 V - 50 Hz

230 V - 50 Hz

230 V - 50 Hz

Extensions (4 max.)réf. 042 75

Boucles détection

Centraleréf. 042 74

Détecteur de fuméeréf. 406 10

Détecteurs techniques

MosaicPlexo 55s

Extensions (4 max.)réf. 042 75

Alimentationréf. 042 10

916 82

916 81

744 77

744 76

916 83

Centrale réf. 042 74

Répétiteur réf. 407 75 230 V - 50 Hz

Principe d’installation des alarmes 1 à 9 directions

Principe d’installation des alarmes 1 à 40 directions

190

ServicesPour garantir la réussite de votre chantier, Legrand vous aideà chaque phase de l'installation.

Legrand vous soutient P. 191

Formules Sérénium P. 194

Formation Innoval P. 196

Serv

ices

Leg

rand

191

De l’étude à la maintenanceLegrand vous soutient

L’agence commerciale est à votre disposition pour vous aider à réaliser toutes vosétudes de chantiers de sécurité. Elle vous apporte ainsi :• des informations produits(aide au choix des références, conseils d’installation et d’utilisation) ;• des chiffrages personnalisés ;• des dossiers techniques(fiches produits, certificat de conformité et notices techniques) ;• une aide et des conseils à l’implantation des produits.(Voir liste des agences commerciales au dos).

Pour vous aiderà réaliserun chantieren toute sécurité

• Déterminezvotre chantier,et faites votrechoix deproduit dansla présentationdéjà établie

• Chiffrezvotre étude,et agrémentezvos dossierset devis

Disponible :- sur www.legrand.fr

rubrique “je suis professionnel”

E-GUIDE SÉCURITÉ

pour rédigervos descriptifs“électricité”9 cahiers descharges types

E-GAP

• Créezet gérezfacilementvos listes dematériels

• Constituezun dossier deréponses aux appelsd’offre en téléchargeant les notices produits, fiches techniques etcertificats de conformité.

Disponible :- sur CD-Rom au 0810 48 48 48- sur www.legrand.fr

rubrique “je suis professionnel”

• Créez,ou actualisezrapidementvos descriptifsélectricité parsimple copier/collerDisponible :- sur CD-Rom au 0810 48 48 48

Pour accéderfacilementà toute l’info technique

E-CATALOGUE

• Créez,votre devis entoute simplicitéen fonction devotre chantier.Spécial Artisan Electricien. Contactez votre agence régionale.

1 Étude, appel d’offre et devis

JE CHIFFRE ET JE VENDS

SO

MM

AIR

E

Serv

ices

Leg

rand

Serv

ices

Leg

rand

192 193

4 Maintenance de l’installation

Legrand vous fournit gratuitement,sur simple demandele registre desécurité, véritable“carnet de santé”des installations desécurité d’un établissement.

Legrand vous offreun formulaire decontrat de maintenance typeavec une fiched’intervention àannexer au registrede sécurité.

Legrand vous prêteune perche pourtester les détecteursautomatiques.Consultez votreagence commerciale.

5 Recyclage

• Détecteurs ioniquesLes détecteursioniques contiennentdes radio-éléments qui sont scellés

hermétiquement dans descapsules inviolables facilementidentifiables grâce au symbole ci-contre.Il est nécessaire d’assurer latraçabilité des produits (coordon-nées du chantier, nombre dedétecteurs, date d’installation).Afin de préserver les qualités dedétection des détecteurs, il estrecommandé de procéder à leurreconditionnement (en généraltous les 4 ans).

De l’étude à la maintenanceLegrand vous soutient (suite)

2 Installation• Service Relations ProPour vous assister lors du câblageet de l’installation des produits etpour répondre à vos questionsd’après-vente du lundi au vendredide 8 h à 18 h :

3 Vérification de l’installationAvant réception du chantier, vouspouvez demander la vérification dubon fonctionnement de l’installationpar un spécialiste Legrand et laremise d’une attestation de vérification.

• Eclairage de sécuritéVérification du paramétrage dusystème et vérification du bonfonctionnement de l’installationpour BAES Sati adressable.Consultez votre agence régionale.

• Alarme incendiePour un SSI, vous pouvezcommander le service de vérification de bon fonctionnementde l’installation auprès de votreagent ou de votre distributeur (réf. 900214 et 900215).Ce service est inclus dans chaqueformule Sérénium.

0 810 48 48 48PRIX D'APPEL LOCAL

0 810 48 00 00PRIX D'APPEL LOCAL

FORMULES SERENIUM : le service en plus

• Batteries et accumulateursLes batteries etaccumulateurscontenus dansde nombreux

appareils de sécurité renfermentdu plomb (Pb) ou du nickel (Ni).Décret n° 99-374 du 12 mai 1999et directive européenne91/157/CEE du 18/03/91.Vous pouvez les repérer grâce auxsymboles ci-dessus qui indiquentque les piles ou accumulateurséquipant ces appareils doivent êtrerecyclés et qu’il convient de lesretourner au point de vente ou àun point de collecte après usage.

Legrand vous propose un servicede reconditionnement de sesdétecteurs ioniques (réf. 406 07)Les produits usagés ne doivent pasêtre jetés mais impérativementretournés au fabricant (par l’inter-médiaire du distributeur) afind’être détruits suivant une procédure spécifique.

• Détecteurs optique de fumée etde chaleur

Les détecteurs optiquesde fumée (réf. 406 69et 406 71) et lesdétecteurs de chaleur (réf. 406 70 et406 72) doivent êtrerecyclés afin d’assurer

le bon fonctionnement de l’instal-lation (fréquence à définir suivantles conditions d’utilisation, engénéral tous les 4 ans).Consultez votre agence régionale.

• BAES pour systèmes d’éclairagede sécurité

Legrand va au-delàdes réglementationsen reprenant vosblocs défectueux

quelque soit la marque contrel’achat de blocs Legrand.Consultez votre agence régionale.

1 Un tableau de détection

2 La vérification de l’installation

3 L’information de l’exploitant

4 La remise du registre desécurité

En savoir plus (pages 194-195)

Serv

ices

Leg

rand

Serv

ices

Leg

rand

194 195

FormulesSérénium

Une installation réussie, c’est aussi une exploitation sans encombre et une maintenance facilitée. Legrand vous propose un service complet : matériel + vérification+ information + aide au suivi.

1 Le matérielSuivant la taille ou la complexité de votre installation,vous trouverez la solution produit/service adaptée :

4 Le suivi de l’installationLe technicien Legrand vousremet le registre desécurité, où sont annexés ledossier d’identité du SSI etle formulaire du contrat de maintenance.

• Le registre de sécuritéLes opérations réalisées surl’installation doivent être consignées surcelui-ci (entretien, recyclage des détecteurs,changement de batteries, essais...).

• Le dossier d’identitéObligatoire et indispensable pour la mise en servicede l’installation.C’est un descriptif complet du SSI :- liste de l’ensemble des zones de détection et des

points qui leurs sont affectés ;- liste de l’ensemble des zones de mise en sécurité et

de leurs DAS ;- corrélation entre zones de détection et zone de mise

en sécurité ;- plan de câblage de l’installation ;- plan d’implantation des produits ;- notices techniques et d’utilisation du matériel ;- certificats de conformité du matériel.

• Le contrat de maintenanceObligatoire pour les SSI de catégories A et B. Ce formulaire intégré au registre de sécurité vouspermet de respecter la réglementation et de fidéliservotre client : en cas de souscription d’un contrat demaintenance,dans le cadre d’une formule Sérénium avectableau de détection (407 22/25/26/32) Legrand offre uneextension de garantie à 5 ans sur l’ensemble dumatériel Legrand installé.

3 L’information de l’exploitant sur l’utilisationSelon la norme NF S 61-933, le responsable d’un sitedoit assurer le niveau de formation du personnelchargé de l’exploitation, de la vérification et de lamaintenance du SSI.

Legrand rappelle,sur le chantier,toutes les obligationsà l’exploitant et lui indiqueles points essentielsà l’utilisation du systèmede sécurité incendie.En complément, un guided’exploitation interactifsera remis à l’exploitant,

dans le cadre des formules Sérénium avec tableau dedétection (407 22/25/26/32).

2 La vérification de l’installationAprès l’installation de vos tableaux de détection et demise en sécurité et des périphériques, un technicienLegrand viendra vérifier sur votre chantier, le bonfonctionnement du SSI.Dans le cadre d'une formule Sérénium avec CMSIadressable, deux interventions sur site sont prévues :une première pour le codage des éléments déportés,une deuxième pour le téléchargement de la configuration et la vérification du bon fonctionnementde l'installation.

Contrôle des bouclesde détecteursautomatiques et dedéclencheurs manuels

Contrôle des tableaux Contrôle de la protectionélectrique

Tableaude détection

conventionnel

Tableaude détection

adressable

FormuleSérénium

Réf. 407 25

jusqu’à2 lignesde mise

en sécurité

FormuleSérénium

Réf. 407 22

FormuleSérénium

Réf. 407 26

au-delà de2 lignesde mise

en sécurité

FormuleSérénium

Réf. 407 32

Contrôle des lignesde diffuseurs sonores,des BAAS et des lignesde mise en sécurité

Arrêté du 19/11/2001, article GE4Périodicité des visites des commissions de sécurité enfonction des catégories et types d’établissements

Types d’établissements

Catégorie J L M N O P R(1) R(2) S T U V W X Y

1re catégorie 2 2 2 2 2 2 2 2 3 2 2 5 3 3 3

2e catégorie 2 3 3 3 2 2 2 3 3 3 2 5 3 3 3

3e catégorie 3 3 5 5 3 3 3 3 5 5 3 5 5 5 5

4e catégorie 3 5 5 5 3 5 3 5 5 5 3 5 5 5 5


EN SAVOIR PLUS…

2 = périodicité 2 ans. 3 = périodicité 3 ans. 5 = périodicité 5 ans.(1) avec hébergement(2) sans hébergement

CMSIadressable

FormuleSérénium

Réf. 407 33

Serv

ices

Leg

rand

196

Sécurité incendie, éclairage de sécurité : réglementation, mise en œuvre et maintenance

F O R M A T I O N I N N O V A L

Sécurité incendie… Éclairage de sécurité… Dans les ERP et les ERT, la réglementation évolue sans cesse. Dans ces deux domaines, pour recevoirl’agrément des organismes de contrôle, vous devez réaliser des installationsconformes aux dernières exigences des textes réglementaires.

Après ce stage, vous saurez concevoir, installer et maintenir un systèmed’éclairage de sécurité en totale conformité avec les dernières évolutions de la réglementation.

Systèmes d’éclairage de sécurité• Réglementation : le marché, les différents textes en vigueur, les cas d’application et les impositions.• Type d’éclairage de sécurité :les fonctions et les technologies• Règles d’installation• Contrôle et maintenance mensuels et annuels

Systèmes de sécurité incendie• Réglementation : historique, textes et normes en vigueur• Critères de choix : les 5 catégories de Systèmes de sécurité• Règles d’installation• Mise en service : les produits et services• Contrôle et maintenance mensuels et annuels

Étude de cas• Définition du Système de Sécurité Incendie et du Système d’Eclairage deSécurité en fonction du type de bâtiment, calcul de l’effectif en utilisant leGuide sécurité• Implantation des produits sur plan

Réalisation d’une installation incendie• Conventionnelle• Adressable

Manipulations sur centrale SES adressable

Règles et opérations de maintenance• Vérifications et contrôle sur panneaux fonctionnels.

Registre de sécurité

3 jours (24 heures)12 personnes maximum

Pour en savoir plus reportez-vous au catalogue formations ou connectez-voussur www.legrand.fr rubrique “je suis un professionnel de l’électricité” puis,“documentations”

07.975.2

Objectifs

Programme

TravauxPratiques

Durée

Prix

Référence dustage

Réglementation

NOUVEAU

197


Sécurité incendie : réglementation, mise en œuvre et maintenancePour concevoir, installer, mettre en service et assurer la maintenance dessystèmes de sécurité incendie (SSI) il faut une connaissance approfondie et actualisée des réglementations obligatoires de ces systèmes. Réalisez desinstallations parfaitements conformes aux textes, et choisissez les produits adaptés.

Serv

ices

Leg

rand

Après ce stage, vous saurez choisir un système de sécurité incendie, mettre enœuvre et contrôler une installation, puis en assurer la maintenance, conformé-ment aux dernières évolutions de la réglementation.

Réglementation• Différents textes et historique de la réglementation• Normes en vigueur

Critères de choix• Imposition en fonction du type d’établissement• Les cinq catégories de Systèmes de Sécurité Incendie

Installation• Désenfumage• Règles d’installation

Mise en service• Les produits et les services

Contrôle de l’installation et maintenance• Vérifications réglementaires, mensuelles et annuelles

Étude de cas• Définition du Système de sécurité incendie en fonction du type debâtiment, calcul de l’effectif en utilisant le Guide Sécurité• Implantation des produits sur plan

Réalisation d’une installation• Conventionnelle• Adressable

Règles et opérations de maintenance• Vérifications et contrôle sur panneaux fonctionnels


2 jours 1/2 (20 heures), la première journée commence à 14 h8 personnes maximum

Pour en savoir plus reportez-vous au catalogue formations ou connectez-vous surwww.legrand.fr rubrique “je suis un professionnel de l’électricité” puis,“documentations”

05.004.2

Objectifs

Programme

TravauxPratiques

Durée

Prix

Référence du stage

Réglementation, mise en œuvre et maintenance

Serv

ices

Leg

rand

198

Sécurité incendie :réglementation et maintenance


Le marché des systèmes de sécurité incendie (SSI) exige uneconnaissance approfondie et actualisée des réglementations,avant de se lancer dans la conception et la maintenanceobligatoires de ces systèmes.Profitez de l’expérience de Legrand dans ce domaine.

Après ce stage, vous saurez choisir un système de sécurité incendie, mettreen œuvre et contrôler une installation, puis en assurer la maintenance,conformément aux dernières évolutions de la réglementation.

Réglementation• Différents textes et historique de la réglementation• Normes en vigueur

Critères de choix• Imposition en fonction du type d’établissement• Les cinq catégories de Système de Sécurité Incendie

Installation• Désenfumage• Règles d’installation

Mise en service• Les produits et les services

Contrôle de l’installation et maintenance• Vérifications réglementaires, mensuelles et annuelles

Étude de cas• Définition du Système de sécurité incendie en fonction du type debâtiment, calcul de l’effectif en utilisant le Guide Sécurité.• Implantation des produits sur plan

Règles et opérations de maintenance• Opérations de maintenance sur panneaux fonctionnels


1 jour 1/2 (12 heures), la première journée commence à 14 h12 personnes maximum

Pour en savoir plus reportez-vous au catalogue formations ou connectez-voussur www.legrand.fr rubrique “je suis un professionnel de l’électricité” puis,“documentations”

03.954.2

Objectifs

Programme

TravauxPratiques

Durée

Prix

Référence dustage

Réglementation et maintenance

Serv

ices

Leg

rand

199


L’évolution constante des règles de sécurité dans les ERP etles ERT implique de fréquentes modifications des produits etleur mise en œuvre.Restez à la pointe de ces connaissances.

Après ce stage, vous saurez concevoir, installer et maintenir un système d’éclai-rage de sécurité en totale conformité avec les dernières évolutions de la réglementation.

Réglementation :• Marché de l’éclairage de sécurité• Différents textes de la réglementation et ses intervenants• Cas d’application• Impositions

Critères de choix :• Fonctions : évacuation, ambiance anti-panique• Technologies : blocs autonomes d’éclairage de sécurité, source centralisée• Règles d’installation• Réception d’une installation• Exploitation des systèmes

Contrôle et maintenance :• Vérifications réglementaires, mensuelles et annuelles• Opérations de maintenance conseillées

Étude de cas :• Définition du système d’éclairagede sécurité en fonction du type de bâtiment, calcul de l’effectif en utilisant le Guide Sécurité• Implantation des produits sur plan

Mise en service d’un SES• Manipulations sur centrale adressable

Vérifications et contrôles• Défauts et conduite à tenir

Opérations de maintenance

1 jour 1/2 (12 heures), la première journée commence à 14 h12 personnes maximum

Pour en savoir plus reportez-vous au catalogue formations ou connectez-vous surwww.legrand.fr rubrique “je suis un professionnel de l’électricité” puis, “documen-tations”

01.004.2

Objectifs

Programme

TravauxPratiques

Durée

Prix

Référence du stage

Réglementation et mise en œuvre

Eclairage de sécurité : réglementation et mise en œuvre

Serv

ices

Leg

rand

200

Comment vous renseigneret vous inscrire

I N F O R M A T I O N S P R A T I Q U E S

INTERNET

www.legrand.fr

Découvrez toutes les formationset les ateliers

Vous n’êtes pas encore abonné ?- www.legrand.frrubrique « vous êtes

professionnel »- Inscrivez-vous

Vous recevrez votre code d’accès personnel par eMail.

AGENCE LEGRAND

Appelez le responsable commercialLegrand de votre région.

SERVICE FORMATION

Appelez directement le ServiceFormation Clients à Innoval :

05 55 06 88 30ou05 55 06 72 56

Envoyez votre bulletin d’inscriptionaccompagné de votre chèque TTC àl’ordre de Legrand SNC à l’une desdeux adresses suivantes :

- L’agence commercialeLegrand de votre région(Voir au dos de ce guide)

- Legrand FormationClients Innoval87045 Limoges CEDEX

ENREGISTREMENT

Il est effectif dès réception de votre bulletin d’inscription et de votrechèque par le Service FormationClients.

CONVENTION

Vous recevez une Convention de Formation en double, dont vousdevez retourner un exemplaireportant votre signature et le cachetde l’entreprise à :

Legrand Formation ClientsInnoval87045 Limoges CEDEX

CONVOCATION

Une convocation mentionnant toutesles modalités de votre stage, ainsique les horaires et plan d’accès,vous est adressée quinze joursavant la date du stage.

ACHEMINEMENT

Legrand prend en charge (sur leterritoire métropolitain) les fraisd’acheminement aller et retourentre votre domicile et l’EspaceInnoval à Limoges.

Vous recevez les titres de transportquelques jours avant le stage.

ATTESTATION

Une attestation de présence vousest délivrée à l’issue de votreformation.

FACTURE CONVENTION

Elle est adressée, après la formation,à la personne ou au servicefigurant sur votre bulletin d’inscription.

VOUS RENSEIGNER VOUS INSCRIRE MODALITES PRATIQUES

Serv

ices

Leg

rand

201

Bulletin d’inscriptionA retourner à l’une de ces deux adresses :

! Votre agence commerciale régionale Legrand ! Legrand Formation Clients - Innoval - 87045 Limoges CEDEX

Fax : 05 55 06 74 [email protected]

"

ORGANISME OU ENTREPRISE

Raison sociale ............................................................................................................................................................................

N° SIRET (obligatoire) ........................................................................

Adresse ........................................................................................................................................................................................

Ville ................................................................................................................................................ Code Postal ........................

Téléphone ........................................... Fax ................................................. eMail .....................................................................

Dossier suivi par

......................................................................................................................................................................................................

Nom et adresse de facturation (si différente).............................................................................................................................

......................................................................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................................................................

PARTICIPANTS

Nom et prénom ................................................................................... Fonction.........................................................................





STAGE

Titre ...................................................................................................................... Réf. ...................... Date du stage ...............

COÛT DU STAGE

Prix .................... E HT x nombre de participants : ........... = .............. E HT + TVA .................. E = ...................... E TTC

RÈGLEMENT

Pour inscription définitive, joindre un chèque TTC à l’ordre de Legrand SNC

Fait à ..................................................... le ............................................... Cachet de l’entreprise

Signature du responsable

Annexes

Mots clés des normes P. 203

Choix du matériel P. 204et des câbles dans les E.R.P

Comportement au fil incandescent P. 206des matériels électriques

Mots clés de la sécurité P. 208

202

Anne

xes

203

Normes relatives auxinstallations de sécurité

Les règles de conception, de mise en œuvre et de vérificationdes installations de sécurité doivent obligatoirement répondreà des normes particulières.

Normes relatives à lasécurité incendie

NF S 61-930 Systèmes concourant à lasécurité contre les risques d’incendie.

NF S 61-931 Systèmes de sécuritéincendie (S.S.I.). Dispositions générales.

NF S 61-932 Systèmes de sécuritéincendie (S.S.I.). Règles d’installation.

NF S 61-933 Systèmes de sécuritéincendie (S.S.I.). Règles de l’exploitationet de maintenance.

NF S 61-934 Centralisateurs de mise ensécurité incendie (C.M.S.I.).Systèmes de sécurité incendie (S.S.I.)Centralisateurs de mise en sécuritéincendie (C.M.S.I.). Règles de conception.

NF S 61-935 Systèmes de sécuritéincendie (S.S.I.). Unité de signalisation (U.S.).

NF S 61-936 Systèmes de sécurité incendie(S.S.I.). Équipements d’alarme (E.A.).

NF S 61-937 Systèmes de sécuritéincendie (S.S.I.). Dispositifs actionnés desécurité (D.A.S.).

NF S 61-938 Systèmes de sécuritéincendie (S.S.I.). Dispositifs decommandes manuelles (D.C.M.).Dispositifs de commandes manuellesregroupées (D.C.M.R.). Dispositifs decommande avec signalisation (D.C.S.).Dispositifs adaptateurs de commande(D.A.C.).

NF S 61-939 Systèmes de sécuritéincendie (S.S.I.). Alimentationspneumatiques de sécurité (A.P.S.).

NF S 61-940 Systèmes de sécuritéincendie (S.S.I.). Alimentationsélectriques de sécurité (A.E.S.).

NF S 61-950 Matériels de détectiond’incendie. Détecteurs linéaires dechaleur et multiponctuels de fumées etorganes intermédiaires.

NF S 61-961 Matériels de détectiond’incendie. Détecteurs autonomesdéclencheurs (D.A.D.).

NF S 61-965 Matériels de détectionincendie. Organes non certifiables.Fonctions supplémentaires.

NF C 48-150 Blocs autonomes d’alarmesonore d’évacuation d’urgence (B.A.A.S.).

NF EN 54-1 Systèmes de détectionet d’alarme incendie.Partie 1 : introduction.

NF EN 54-2 Systèmes de détection etd’alarme incendie. Partie 2 : équipementde contrôle et de signalisation.

NF EN 54-3 Systèmes de détection etd’alarme incendie.Partie 3 : dispositifs sonores d’alarme feu.

NF EN 54-4 Systèmes de détection etd’alarme incendie. Partie 4 : équipementd’alimentation électrique.

NF EN 54-5 Systèmes de détection etd’alarme incendie.Partie 5 : détecteurs de chaleur.Détecteurs ponctuels.

NF EN 54-7 Systèmes de détection etd’alarme incendie.Partie 7 : détecteurs de fumée.Détecteurs ponctuels fonctionnantsuivant le principe de la diffusion de lalumière, de la transmission de la lumièreou de l’ionisation.

NF EN 54-10 Systèmes de détection etd’alarme incendie. Partie 10 : détecteursde flamme. Détecteurs ponctuels.

NF EN 54-11 Systèmes de détectionautomatique d’incendie. Partie 11 :déclencheurs manuels d’alarme.

NF EN 54-12 Systèmes de détection etd’alarme incendie. Partie 12 : détecteursde fumée. Détecteurs linéairesfonctionnant suivant le principe de latransmission d’un faisceau d’ondesoptiques rayonnées.

FD S 61-949 Systèmes de sécuritéincendie. Interprétation des normes :NF S 61-931 à NF S 61-939

FD S 61-965 Organes non certifiables,fonctions supplémentaires.

EN 671 Prises d’incendie et robinets armés

EN 12094 Systèmes d’extinction à gaz

EN 12101 Systèmes à contrôle de fuméeet de chaleur

EN 12259 et EN 12845 Systèmes du typesprinkleur

EN 12416 Systèmes d’extinction à poudre

EN 13565 Systèmes à mousse

EN 26184 Systèmes de protection contreles explosions

Normes relatives àl’éclairage de sécurité

NF C 71-800 Aptitude à la fonction desBAES d’évacuation dans les ERP, ERTsoumis à réglementation.

NF C 71-801 Aptitude à la fonction desBAES d’ambiance, dans les ERP, ERTsousmis à réglementation.

NF C 71-805 Aptitude à la fonction desBAES pour bâtiments d’habitationsoumis à réglementation.

NF C 71-820 Système de test automatiquepour appareils d’éclairage de sécurité.

NF C 71-830 Maintenance des blocsautonomes d’éclairage de sécurité BAESet BAEH.

NF EN 50171 (C 71-815-1) Systèmesd’alimentation à source centrale.

NF C 71-815-2 Essais de type pour lessources centralisées de série.

NF EN 60598-2-22 Luminaires pouréclairage de secours.

SO

MM

AIR

E

Anne

xes

Anne

xes

205204

Choix du matérielet des câbles dans les ERP

Pour chaque type d’établissement recevant du public,la norme stipule le type de matériels et de câbles quipeuvent être utilisés. Le respect de ces normes estobligatoire.

Établissements de cultes 20 02

Administrations, banques 20 02

Établissements sportifs couverts :Salles (3) 20 07-08Locaux contenant des installationsfrigorifiques 21 08

Musées 20 02

Chapiteaux et tentes 44 08

Établissements de plein air (4) 23-25 08-10

Parcs de stationnement couverts 21 07-10Locaux communs aux établissementsrecevant du public : (6)

Dépôts, réserves 20 08

Locaux d'emballage 20 08

Locaux d'archives 20 02

Stockage de films et supportsmagnétiques 20 02

Lingeries 20 02

Blanchisseries 24 07

Ateliers divers 21 07-08

Cuisines (grandes) (5) 21 07-08

Structures gonflables 44 08

ccc

FR-N

05 V

V-U

FR-N

05 V

L2V

U-1

000

RGPF

V

U-1

000

RVFV

U-10

00 R

2V R

T2N

H07

RN

-F

Autorisé.

Interdit.

1 L'interdictionpeut être levéesi le constructeurjustifie pourses produitsd'un IP suffisant.

2 Le degré IKsupérieur estnécessaire sil'appareil peutêtre exposé àdes chocs.

3 Le degré IK08 est néces-saire pour lesjeux avec ballesou ballons.

4 Le degréIPx5 est appli-cable dans lesemplacementsqui sontsusceptiblesd’être arrosésau jet d’eau;sinon le degréIPx4 est suffi-sant.

5 Voir guidespécialiséUTE C 15-201.

6 Le degré IK10 est néces-saire pour lesemplacementssitués à moins de 1,50 m dusol.

Autoriséseulement auxemplacements où il n'y a pasde risquesmécaniques.

b c

Choix du matériel Types de Câbles Conducteurs isolésÉtablissements en fonction sous conduits (1)recevant du public de l’IP et de l’IK IRL, ICA,

IP IK(2) ICTL, ICTA

Salles d'audition, de conférences, de réunion, de spectacles ou à usages multiples :Salles 20 02-07

Cages de scène 20 08

Magasins de décors 20 08Locaux des perruquiers et des cordonniers 20 07

Magasins de vente,centres commerciaux :Locaux de vente 20 08

Stockage et manipulation dematériels d'emballages 20 08

Restaurants et débits de boissons 20 08

Hôtels et pensions de famille :Chambres 20 02

Salles de danse et salles de jeux 20 07

Établissements d'enseignement,colonies de vacances :Salles d'enseignement 20 02

Dortoirs 20 08

Bibliothèques,centres de documentation 20 02

ExpositionsHalls et salles 20 02

Locaux de réception des matérielset marchandises 20 07

Établissements sanitaires :Chambres 20 02

Incinération 21 07-08

Bloc opératoire 20 07

Stérilisation centralisée 24 02-07

Pharmacies et laboratoires,avec plus de 10 l de liquidesinflammables 21-23 02-07

bbbb6 a

6 a6 aa

FR-N

05 V

V-U

FR-N

05 V

L2V

U-10

00 R

GPFV

U-10

00 R

VFV

U-10

00 R

2V R

T2N

H07

RN-F

Autorisé.

Interdit.

1 L'interdictionpeut être levéesi le construc-teur justifiepour sesproduits d'unIP suffisant.

2 Le degré IKsupérieur estnécessaire sil'appareil peutêtre exposé àdes chocs.

Admis si lerisquemécanique estinférieurà IK 08.

Autoriséseulement endehors deszones à risqued'explosion(voir article 522de la NF C 15-100).

6 a

a b

Extrait du guide UTE C 15-103

Choix du matériel Types de Câbles Conducteurs isolésÉtablissements en fonction sous conduits (1)recevant du public de l’IP et de l’IK IRL, ICA,

IP IK(2) ICTL, ICTA

L

M

NO

PR

S

T

U

VWX

YCTSPAPS

SG

Anne

xes

Anne

xes

207206

Comportement au fil incandescentdes matériels électriques

Les matériels électriques utilisés dans les établissements recevant dupublic des 4 premières catégories doivent être conformes à la normeCEI NF EN 60 695 2-11 définissant un essai au fil incandescent enfonction de différents degrés de sécurité: 960°C - 850°C - 750°C - ….

Dispositifs de dérivation et connexion des installations de sécurité ainsi que leurs enveloppes

Toutes les installations de sécuritédoivent être réalisées avec desdispositifs de dérivation ou dejonction et une enveloppe répondantaux prescriptions de l’article EL16§1du règlement de sécurité (tenue aufil incandescent à 960°C suivant lanorme CEI NF EN 60 695 2-11).

Appareils d’éclairageluminaires installés dans lescirculations et escaliers encloisonnésLes luminaires doivent êtreconformes aux prescriptions del’article EC 5§2 du règlement desécurité (tenue au fil incandescentà 850°C suivant la normeCEI NF EN 60 695-2-11).

Autres luminairesLes luminaires doivent êtreconformes aux prescriptions del’article EC 5§2 du règlement desécurité (tenue au fil incandescentà 750°C suivant la norme, CEI NFEN 60 695-2-11). Si la surface desluminaires est supérieure à 25%de la surface du local, cette valeurest remontée à 850°C.

Luminaires verre, métal, céramiqueLes luminaires dont l’enveloppeexterne est constituée de verre,métal ou céramique sont utilisablessans que l’essai au fil incandescentne s’applique. (Art EC 5 §2 durèglement de sécurité).

Luminaires d’éclairage de sécurité.Les LSC titulaires de la marque NF AEASsatisfont leur norme qui intègre un essaiau fil incandescent à 850°. (Art EC 5 §2 et EC 11 §1 du règlement de sécurité)Produits non concernés.Les produits suivants ne sont pasconcernés par ces exigences. Lemonogramme “NF” et le certificatl’accompagnant garantissent en effet que

la tenue au fil incandescent est satisfaite. - BAES titulaires de la marque NF AEAS.- BAEH titulaires de la marque NF AEAS.- BAAS titulaires de la marque NF AEAS.Alarmes incendie titulaires de la marqueNF CNMIS.• Les centrales incendie type 1 et 2a sontconformes à la marque de qualité NF, quiimplique une résistance au feu de niveau 5 V (suivant UL 94).

• Les BAAS portent la marque NF AEAS(conformes à la norme NF C 48-150) et satisfont, de ce fait, à l’essai au filincandescent à 750°C• Les déclencheurs manuels et autresorganes de coupure commutant auminimum 230V sont conformes à l’essaiau fil incandescent à 750°C.

Exemple de dispositions applicables à l’installation descoffrets XL3 dans les ERP(modification du règlementpar l’arrêté du 19/11/2001)

L’objectif du règlement est ici des’assurer de la protection contreles projections de particulesincandescentes par la présenced’écrans résistant au feu entre lespièces sous tension et le public.Ces écrans peuvent être constituésd’éléments maçonnés ou par tout oupartie de l’enveloppe si elle est enmétal.

• Puissance ! 100 kVA (! 145 A sous 400 V)Toute la gamme d’enveloppesXL3 isolantes ou métalliques peutêtre installée sans restriction.

• Puissance > 100 kVA(> 145 A sous 400 V)L’ensemble des enveloppes XL3

métalliques.

LAB

OR

ATO

IR

EPRODUITS

CE

NTR

AL

ESSAI AU FIL INCANDESCENT suivant la norme CEI NF EN 60 695 2-11• Barrettes de 10 bornes séparables : réf. 340 00/01/02/03/04.• Bornes anticisaillantes : réf. 340 31/32/33/34/42/43/44/45.• Plots de dérivation : réf. 330 02/04/07/15/19.

Essai au fil • Grilles de dérivation : réf. 330 24/25/44/45/54/55/74/84.incandescent • Blocs de jonction porcelaine : réf. 343 32/33.à 960°C • Blocs de jonction Nylbloc Auto : réf. 343 22/23/25/28.

• Boîtes Plexo : réf. 920 09/15/21/25/41/45.Enveloppes • Presse-étoupe : réf. 919 30/31/32.et dispositifs • Boîtiers industriels : réf. 350 43/58 et réf. 921 22.

de connexion Essai au fil • Boîtes plexo : réf. 920 32/34/42/44/52/54/62/64/82/84/92/94.et de dérivation incandescent • Boîtiers industriels : réf. 359 00/01/30/31/40/41/50/51/60/61/70/71/80/

à 750°C 81/90/91 et réf. 350 07/13/17/22/28/33/44/47.Essai au fil incandescent • Appliques de sécurité : réf. 606 20/21/23/25/27/28.à 750°C

• Hublots Plexo : réf. 624 01/02.Essai au fil • Hublots Mosaic 45 : réf. 747 30/32/33/34/90. (pose en encastré dans incandescent boîtes cloison sèche réf. 893 39/41/42/43/51/52/53).à 850°C • Éclairage de circulation sagane Roc : réf. 866 87.

Luminaires Conforme • Luminaire tôle et verre 627 21.

à la norme • Luminaire métal et verre 627 31.• Hublots métal et verre 604 76/77/82/83.Armoires et coffrets : • Polyester Marina : réf. 362 50 à 64 et réf. 362 71 à 362 87.• Boîtiers industriels plastique : réf. 922 84.• Coffrets Ekinoxe : réf. 013 01/02/04/06/08, 012 11/12/13/14/26 et

Essai au fil et réf. 018 01/02/03/04incandescent • Coffrets étanches Plexo : réf. 017 02/04/06/08 et 019 11/12/13/15/16.à 960°C • Coffrets de distribution encastrés : réf. 093 63/64/65/66

• Encastrement de coffrets - portes de façade : réf. 051 21/23/24/25

Armoires - boîtes d'encastrement : réf. 051 01/03/04/05/11/13/14/15.et coffrets • Gamme XL 135/195 et XL3 complète.

Voir références dans e-catalogue et catalogue général aux rubriques :Essai au fil • coffrets monoprises équipés IP44 Hypraincandescent • coffrets monoprises équipés IP66/67 Hypra

Boîtiers Hypra à 750°C • coffrets multiprises équipés IP44 Hypra.

Nota : Les enveloppes de tous les appareils de la gamme Lexic satisfont à l’essai au fil incandescent 750° C.Toutefois les appareils qui disposent de plages de raccordement externes à l’enveloppe (Vistop et DPX)doivent être équipés de leurs cache-bornes appropriés.

Anne

xes

208

Lexique

AAdressable :• blocs autonomes d’éclairage de sécurité

reliés à une centrale permettant de géreret de tester à distance, un parc jusqu’à1023 BAES

• Tableau de détection incendie permettantune détection affinée et une maintenancefacilitée.

AES : Alimentation Électrique de Sécurité.Dispositif qui fournit l’énergie électrique àtout ou partie d’un SSI afin de lui permettred’assurer ses fonctions.

Alarme générale : Signal sonore ayant pourbut de prévenir les occupants d’avoir àévacuer les lieux. L’alarme générale peut-être immédiate ou temporisée.

Alarme générale sélective : Alarmegénérale limitée à l’information decertaines catégories de personnel d’unétablissement.

Alarme restreinte : Signal sonore et visueldistinct du signal d’alarme générale ayantpour but d’avertir le personnel désignépour exploiter cette alarme.

Asservissements : Matériels dont lafonction est d’assurer la protection etl’évacuation du public en cas d’incendie, etdont le déclenchement est initialisé parl’équipement d’alarme incendie.

BBAAS : Bloc Autonome d’Alarme Sonore.

BAES : Bloc Autonome d’Éclairage deSécurité.

BAEH : Bloc Autonome d’Éclairage pourHabitation.

BE2 : Codification définie dans la NF C 15-100des emplacements à risque d’incendie dufait des matières ou matériaux qui y sonttraités ou entreposés.

BE3 : Codification définie dans la NF C 15-100 des emplacements à risque d’explosiondu fait des matières ou matériaux qui ysont traités ou entreposés.

Bloc autonome : Appareil dans lequel tousles éléments tels que batterie, ensemblede commandes, traitement de l’informa-tion, systèmes de vérification et de contrôleéventuels sont contenus dans une mêmeenveloppe. On distingue les BAAS, BAES etBAEH.

Boucle d’alarme : Circuit électrique continusur lequel sont raccordés les détecteursautomatiques ou les déclencheurs manuels

CCoffret antipanique d’éclairaged’ambiance : Permet de gérer et d’ali-menter l’éclairage d’ambiance selon l’étatde l’alimentation de l’éclairage normal.

CMSI : Centralisateur de Mise en SécuritéIncendie. Assure le pilotage centralisé etautomatique de la mise en sécurité d’unétablissement. N’est requis que dans lesversions de S.S.I. les plus élaborées(catégories A et B).Il est composé de 3 sous-fonctions : -l’unité de gestion d’alarme (UGA)- l’unité de signalisation (US)- l’unité de commandes manuelles central-isées (UCMC)

DDA(I) : Détecteur Automatique (Indicateur).Appareil qui, à partir d’une action automa-tique émet une information à destination dutableau de signalisation type 1 d’un SDI.

DAC : Dispositif Adaptateur de Commande.Reçoit un ordre de commande de sécuritéet se borne à le transmettre aux D.A.S.

DAD : Détecteur Autonome Déclencheur :appareil à fonction unique, consistant àdétecter localement à partir d’un ou de deuxéléments sensibles identiques, desphénomènes relevant de l’incendie et àassurer la commande directe d’un, deux outrois DAS assurant la même fonction auniveau local.

DAS : Dispositif Actionné de Sécurité.

Ensemble des équipements qui permettentde compartimenter, désenfumer, gérer lesissues pour l’évacuation(ex. : volets de désenfumage, portes coupe-feu…).

DCM : Dispositif de Commande Manuelle.Émet un ordre de commande de mise ensécurité à destination d’un ou plusieursD.A.S, à partir d’une action manuelleappliquée à son organe de sécurité àmanipuler. (ex. : coffret bris de glacerouge).

DCMR: Dispositif de Commandes ManuellesRegroupées. Permet la juxtaposition deplusieurs D.C.M.

DCS : Dispositif de Commande avecSignalisation. Équipé d’une unité de signali-sation. Surveille les lignes et indique si lesorganes commandés sont bien en positionde sécurité.

DCT : Dispositif Commandé Terminal :dispositif commandé qui, par son actionlocale, participe directement à la mise ensécurité d’un bâtiment ou d’un établisse-ment dans le cadre du SMSI les DCTcomprenant :• les Dispositifs Actionnés de Sécurité (DAS)

à l’exception du coffret de relayage pourventilateur de désenfumage

• les Diffuseurs Sonores (DS)• les ventilateurs de désenfumage

DM : Déclencheur Manuel : appareil qui, àpartir d’une action manuelle, émet uneinformation à destination d’une UGA, d’unBAAS ou de l’équipement de contrôle et designalisation (tableau de type 1) d’un SDI.

DS : Diffuseur Sonore : dispositif électroa-coustique permettant l’émission du signald’alarme générale. On distingue lesDiffuseurs Sonores Non Autonomes(DSNA), les Blocs Autonomes d’AlarmeSonore (BAAS) des types Sa et Ma (au sensde la norme française NF C 48-150) et lesDiffuseurs Sonores pour Alarme GénéraleSélective (AGS)

Anne

xes

UU.G.A : Unité de Gestion d’Alarme.Pilote les diffuseurs sonores nonautonomes ou BAAS pourl‘évacuation du public après un délai detempo réglable de 0 à 5 min (alarmerestreinte).Sous ensemble du C.M.S.I.

U.C.M.C : Unité de Commande ManuelleCentralisée(au sein du C.M.S.I.).Assure la commande des équipements ducompartimentageet de désenfumage.

U.S : Unité de Signalisation(au sein du C.M.S.I)Assure la signalisation des équipements decompartimentageet de désenfumage.

ZZone : Un bâtiment ou un établissement estgénéralement découpé, au titre de la sécu-rité incendie, en plusieurs volumes corre-spondant chacun, selon le cas, à un local,un niveau, une cage d’escalier, un canton,un secteur ou à un compartiment. Unezone peut correspondre à un ou plusieursde ces volumes ou à l’ensemble d’un bâti-ment. Les Zones de Détection (ZD), lesZones de mise en Sécurité (ZS), les Zonesde diffusion de l’Alarme générale (ZA)définies ci-après n’on pas nécessairementles mêmes limites géographiques.

NNF AEAS : Terme générique.Marque de conformité aux normes desAppareils Électriques Autonomes deSécurité.

NF MIC : Terme générique.Marque de conformité aux normes desMatériels d’Incendie Certifiés.

NF CMSI : Terme générique. Marque de con-formité aux normes des Centralisateurs deMise en Sécurité Incendie.

RRegistre de sécurité : Registre affecté àl’établissement, tenu parle chef d’établissement et mis à la disposi-tion des agents del’administration.

SS.A.T.I : Bloc autonome avec SystèmeAutonome de Test Intégré.

S.D.I : Système de Détection Incendie.Ensemble des appareils nécessaires à ladétection automatique d’incendie com-prenant obligatoirement : les détecteursautomatiques, l’équipement de commandeet de signalisation, les déclencheursmanuels.

S.M.S.I : Système de Mise en SécuritéIncendie. Ensemble des équipements quiassurent la mise en sécurité incendie.

Source centralisée : Appareil destiné àassurer l’alimentation secourue des lumi-naires d’éclairage de sécurité nonautonomes.

S.S.I : Système de Sécurité Incendie.Système constitué de l’ensemble desmatériels servant à collecter toutes lesinformations ou ordres liés à la seule sécu-rité incendie, à les traiter et à effectuer lesfonctions nécessaires à la mise en sécuritéd’un bâtiment ou d’un établissement. Danssa version la plus complexe (SSI de catégorieA), un SSI est composé de deux sous-sys-tèmes principaux : un Système de DétectionIncendie (SDI) et un Système de Mise enSécurité Incendie (SMSI).

EE.A : Équipement d'alarme. ensemble desappareils nécessaires au déclenchement età l’émission des signaux sonores d’évacua-tion d’urgence. L’EA fait partie du SMSI.

Éclairage d’ambiance ou anti-panique :Éclairage uniforme sur toute la surface d’unlocal pour permettre une bonne visibilité etéviter toute panique.

Éclairage d’évacuation : Éclairage permet-tant à toute personne d’accéder à l’ex-térieur du local à l’aide de foyers lumineux.Il doit assurer les 4 fonctions suivantes :- reconnaissance d’obstacles, - signalisation des issues,- signalisation des cheminements, - indication des changements de

direction.

E.C.S : Équipement de contrôle et de signali-sation. Composant du système de détectionet d’alarme d’incendie par l’intermédiaireduquel les détecteurs peuvent être alimen-tés.

E.R.P : Établissement recevant du public.

E.R.T : Établissement recevant des tra-vailleurs, soumis au code du travail.

HHauteur d’implantation : Distance verticaleentre le sol et un appareil ou un organe decommande.

LLocal à sommeil : Local au sein d’un ERPdans lequel le public est appelé à dormir(chambres d’hôtels, d’hôpitaux, colonies devacances, maisons de retraite…).

L.S.C. : Luminaire sur source centralisée

MMise au repos : Manœuvre permettantd’éteindre l’éclairage de sécurité après lacoupure du secteur - ceci afin d’éviter ledéchargement inutile des blocs autonomesou de la source centralisée.

CM

26

017

© L

egra

nd M

ars

2006

Agences régionales

1. Région parisienne75 - 77 - 78 - 91 - 92 - 93 - 94 - 95Tél. : 01 49 72 52 00Fax : 01 49 72 92 38@ : [email protected]

2. Nord59 - 62 Tél. : 03 28 33 86 00Fax : 03 20 89 18 66@ : [email protected]

3. Picardie - Champagne - Ardennes02 - 08 - 51 - 60 - 80 Tél. : 03 26 40 05 20Fax : 03 26 82 15 82@ : [email protected]

4. Lorraine52 - 54 - 55 - 57 - 88Tél. : 03 83 98 08 09Fax : 03 83 98 61 59@ : [email protected]

5. Alsace67 - 68 Tél. : 03 88 77 32 32Fax : 03 88 77 00 87@ : [email protected]

6. Bourgogne - Franche-Comté10 - 21 - 25 - 39 - 70 - 71 - 89 - 90Tél. : 03 80 71 27 26Fax : 03 80 71 22 80@ : [email protected]

7. Rhône01 - 42 - 43 - 69 Tél. : 04 78 69 87 42Fax : 04 78 69 87 59@ : [email protected]

8. Alpes07 - 26 - 38 - 73 - 74Tél. : 04 76 48 61 15Fax : 04 76 96 50 20@ : [email protected]

9. Provence - Côte d'Azur04 - 05 - 06 - 13 (sauf Arles) - 2A - 2B -83 - MonacoTél. : 04 42 90 28 28Fax : 04 42 90 28 39@ : [email protected]

10. Languedoc11 - 30 - 34 - 66 - 84 - ArlesTél. : 04 99 13 74 74Fax : 04 99 13 74 89@ : [email protected]

11. Midi Pyrénées09 - 12 - 31 - 32 - 46 - 48 - 65 - 81 - 82Tél. : 05 62 57 70 70Fax : 05 62 57 70 71@ : [email protected]

12. Sud Ouest16 - 17 - 24 - 33 - 40 - 47 - 64Tél. : 05 57 29 07 29Fax : 05 57 29 07 30@ : [email protected]

13. Auvergne - LimousinExclusivement pour contacts commer-ciaux des départements suivants :03 - 15 - 19 - 23 - 36 - 63 - 86 - 87Tél. : 05 55 30 58 24Fax : 05 55 06 09 07@ : [email protected]

14. Centre18 - 28 - 37 - 41 - 45 - 58Tél. : 02 38 22 65 65Fax : 02 38 22 54 54@ : [email protected]

15. Pays de Loire44 - 49 - 79 - 85Tél. : 02 28 09 25 25Fax : 02 28 09 25 26@ : [email protected]

16. Bretagne22 - 29 - 35 - 53 - 56 - 72Tél. : 02 99 23 67 67Fax : 02 99 23 67 68@ : [email protected]

17. Normandie14 - 27 - 50 - 61 - 76Tél. : 02 35 59 65 10Fax : 02 35 59 93 33@ : [email protected]

Formation clientsInnoval - 87045 Limoges cedex - France! 05 55 06 88 30 ou 05 55 06 72 56Fax : 05 55 06 74 91@ : [email protected]

Relations Enseignement Technique! 05 55 06 88 05Fax : 05 55 06 88 62

Service Prescription Internationale! : 01 49 72 52 00Fax : 01 48 97 17 47@ : [email protected]

Service Export! : 05 55 06 87 87Fax : 05 55 06 75 55@ : [email protected]

13

4 5

6

91011

13

1415

1617

12 8

7

2

9

Siège social128, av. du Maréchal-de-Lattre-de-Tassigny87045 Limoges Cedex - France! : 05 55 06 87 87 +Fax : 05 55 06 88 88

LEGRAND SNCsnc au capital de 6 200 000 DRCS Limoges 389 290 586Code A.P.E. 516 JN° d’identification TVAFR 15 389 290 586

serviceRelat ions Pro0810 48 48 48 (prix appel local)

du lundi au vendredi 8h à 18hCourrier : 128 av. de Lattre de Tassigny

87045 Limoges Cedex - FranceFax : 0810 48 00 00 (prix appel local)

E-mail : accessible sur legrand.fr

Guide Securite Incendie

Documents

Transcript of Guide Securite Incendie