Accréditation 1-0699 1-1695 2-1863CONV363 Cofrac-Cemafroid ...
GUIDE PRATIQUE DU CENTRE DE TESTS - Cemafroid des centres de... · 2013-12-09 · 5/42 Guide du...
Transcript of GUIDE PRATIQUE DU CENTRE DE TESTS - Cemafroid des centres de... · 2013-12-09 · 5/42 Guide du...
1/42
GUIDE PRATIQUE DU CENTRE DE TESTS
Mars 2008.
2/42
Guide du centre de tests 2008 17/03/2008
Sommaire
GUIDE PRATIQUE DU CENTRE DE TESTS 1
Sommaire 2
INTRODUCTION 4
REFERENCES 5
Ou trouver les documents réglementaires et normatifs 5
Les autres informations 6
LE SYSTEME DOCUMENTAIRE DE L’ENTREPRISE 7
La documentation technique 7
L’archivage des documents 7
Les procédures internes 7
RESPONSABILITE DE L’ENTREPRISE 8
Indépendance des tests 8
Engagement sur la qualité et le suivi des tests 8
Demande d’attestations 9
LES MOYENS DU CENTRE DE TESTS 10
Le site et le local de test 10
Le personnel 10
L’équipement 10
LES MODES OPERATOIRES 11
Contenu des exemples 11
Mode opératoire Préparation et programmation du test 12
Mode opératoire Contrôle visuel d’isothermie 13
Mode opératoire engins frigorifiques autonomes mono température 20
Mode opératoire engins frigorifiques autonomes multi température 24
Mode opératoire engins frigorifiques non autonomes mono température 29
3/42
Guide du centre de tests 2008 17/03/2008
Mode opératoire engins frigorifiques non autonomes multi température 33
Rechercher un engin 36
Recopier un engin 37
La saisie des résultats dans DATAFRIG 38
LE SYSTEME QUALITE POUR UNE AMELIORATION CONTINUE 42
Le système qualité de l’entreprise 42
Les audits du cemafroid 42
L’habilitation 42
L’application DATAFRIG 42
4/42
Guide du centre de tests 2008 17/03/2008
INTRODUCTION
La France a mis en place en 2002 un réseau de centres de tests pour le renouvellement des
attestations de conformité technique dont doivent disposer tous les engins de transport sous
température dirigée circulant en France sauf cas particulier. Mi 2007 ce sont environ 220
centres de tests répartis sur l’ensemble du territoire français qui effectuent plus de 10 000 tests
d’équipements frigorifiques ou réfrigérants, autonomes ou non autonomes, mono ou multi-
températures, chaque année.
Tous les centres de tests sont des professionnels du transport sous température dirigée. Ils
effectuent les tests et y sont habilités par le Cemafroid dans le cadre d’un référentiel des
centres de tests. Ce référentiel constitue le document de référence auquel chaque centre de
tests doit se référer. Le référentiel des centres de tests a été révisé en 2007 puis a fait
l’objet d’un avenant en février 2008 afin de tenir compte des nouveaux textes réglementaires.
***
Ce référentiel, parfois très détaillé n’est pas un document explicatif et ne contient ni exemple
ni illustration pour ne pas l’alourdir. Il est toutefois utile pour en faciliter la lecture d’éclairer
son contenu d’exemples concrets et d’illustrations parlantes.
C’est dans ce contexte que le Cemafroid a révisé la version précédente du guide des centres
de tests. Il repose sur la base d’une proposition du Cemafroid rédigée par l’équipe
certification et les auditeurs sur le base de leurs constats quotidiens sur le terrain. Il a été
discuté, amendé et complété par les membres de la commission technique et relus par des
responsables et opérateurs de centres de tests.
***
Le guide du centre de tests est destiné aux centres de tests habilités par le Cemafroid ou
candidats à l’habilitation pour réaliser les tests à 6 et 9 ans des engins de transport sous
température dirigée en vue du renouvellement de leur attestation de conformité technique. Il
s’adresse à l’ensemble du personnel du centre de test, responsable de l’entreprise, responsable
du centre de test, opérateur de test.
Ce guide illustré ne se substitue pas au référentiel des centres de tests qui est le document
de référence que le Centre de tests doit posséder, connaître et auquel il doit se référer.
Le guide illustré est un complément du référentiel. Il n’est pas la réécriture dans d’autres
mots du référentiel, mais l’illustration de certains points plus particulièrement les modes
opératoires et les aspects techniques.
Le guide est rédigé sur le même plan que le référentiel, mais ne reprend pas chaque partie du
référentiel et en regroupe d’autres communes aux tests et à l’habilitation. Il est rédigé pour le
référentiel applicable à partir du 1er
juin 2007 en tenant compte de l’avenant de février 2008.
5/42
Guide du centre de tests 2008 17/03/2008
REFERENCES
Vous trouverez ci-après la liste des adresses électroniques où se procurer les différents
documents nécessaires tant pour le processus de test que pour le processus d’habilitation.
Ou trouver les documents réglementaires et normatifs
Sur le site DATAFRIG les liens vers les sites de téléchargement sont disponibles, les liens
directs sont les suivants :
L’ATP et ses annexes
Ils sont disponibles sur le site des Nations Unies : http://unece.org/trans/main/wp11/atp.html
La réglementation française
Sont disponibles sur le site du ministère de l’agriculture : www.agriculture.gouv.fr
• Décret n° 2007-1791 du 19 décembre 2007 relatif aux conditions techniques du
transport des denrées alimentaires sous température dirigée
• Arrêté interministériel du 20 juillet 1998 modifié fixant les conditions techniques et
hygiéniques applicables au transport des aliments.
• L’avis aux transporteurs
• Note de service DGAl/SDSSA/N2008-8021 du 29 janvier 2008 Classement : SSA
253 22
Les normes
Sont disponibles sur le site de l’AFNOR. Toutes les normes sont payantes : www.afnor.fr
• EN 12830 « Enregistreurs de température pour le transport, l'entreposage et la
distribution de denrées alimentaires réfrigérées, congelées, surgelées et des crèmes
glacées - Essais, performance, aptitude à l'emploi ».
• NF EN 13485 - Thermomètres pour le mesurage de la température de l’air et des
produits pour le transport, l’entreposage et la distribution de denrées alimentaires
réfrigérées, congelées, surgelées et des crèmes glacées. - Essais, performance, aptitude
à l’emploi (indice de classement : E18-017).
• NF EN 13486 - Enregistreurs de température et thermomètres pour le transport,
l’entreposage et la distribution des denrées alimentaires réfrigérées, congelées et
surgelées et des crèmes glacées. - Vérification périodique (indice de classement : E18-
151).
• ISO 9001-2000
La réglementation européenne
Les règlements européens sont disponibles sur le site de l’union européenne :
http://europa.eu/index_fr.htm
6/42
Guide du centre de tests 2008 17/03/2008
Les autres informations
D’autres informations utiles aux centres de tests sont disponibles en ligne grâce à la
messagerie Datafrig.
Enregistreurs de température
La liste des enregistreurs de température conformes à la norme NF EN 12 830 :
http://agriculture.gouv.fr/IMG/pdf/dgaln20068247z.pdf
7/42
Guide du centre de tests 2008 17/03/2008
LE SYSTEME DOCUMENTAIRE DE L’ENTREPRISE
La documentation technique
Le centre de tests doit disposer de toutes les documentations lui permettant d’intervenir sur les
organes de régulation (thermostat, dégivrage, …) ainsi que des documents lui permettant de
renseigner correctement les différentes rubriques de Datafrig (puissances nominales,
puissances des évaporateurs, …).
Il doit en outre disposer des documents associés à son (ou ses) enregistreur de température
surtout pour pouvoir le cas échéant introduire les coefficients de correction après un
étalonnage.
L’archivage des documents
Il n’existe pas de méthode imposée. Chaque centre peut choisir la méthode qui lui convient le
mieux pour archiver ses documents. Cet archivage concerne toutes les pièces d’un dossier de
test.
Exemples :
1. Lorsqu’un test a été annulé il est important que celui-ci figure quand même dans les
archives et soit intégré au compteur mis en place pour la numérotation.
2. L’archivage informatique des fichiers de mesure doit faire l’objet de la même attention, car
en cas de litige plusieurs mois après le test c’est le fichier informatique qui demeurera
l’élément incontestable du dossier.
Les procédures internes
Le centre de test peut mettre en place des procédures internes pour « traduire » les modes
opératoires sous une forme qu’il s’appropriera. Cela permet aux opérateurs qui peuvent être
associés à la création de ces procédures de mieux appréhender les modes opératoires.
Le centre de test doit également mettre en place des procédures visant à prendre en compte les
écarts relevés au cours des audits d’habilitation et de renouvellement et surtout d’anticiper
d’éventuels écarts.
Exemples :
Le centre de test doit mettre en place une procédure d’audit interne qui pourrait être réalisée
par une personne extérieure au centre de test.
8/42
Guide du centre de tests 2008 17/03/2008
RESPONSABILITE DE L’ENTREPRISE
L’entreprise habilitée prend un certain nombre d’engagements qu’elle doit respecter.
Indépendance des tests
Le centre de test est une entreprise spécialisée en froid embarqué. Tous les centres de tests ont
une autre activité que les tests : réparation de carrosserie frigorifique, entretien maintenance
de groupes frigorifiques, transport frigorifique, location d’équipements de transport
frigorifique… L’activité du centre de tests doit être indépendante de ou des autres activités de
l’entreprise :
Exemples :
1 - Si l’entreprise teste son propre matériel, le résultat du test ne peut pas dépendre du besoin
que l’entreprise a de l’engin testé. Si l’utilisation du véhicule le lendemain du test ne permet
pas de le réparer, le test ne peut être donné conforme.
2 - De même si l’entreprise teste l’équipement d’un client, le résultat ne doit pas dépendre des
travaux de réparation que le client a confié ou pas à l’entreprise. Le contrôle visuel ne peut
par exemple pas reposer sur le fait que le véhicule a été réparé en carrosserie la semaine
précédente et renvoyer au bon de réparation.
L’auditeur vérifiera l’indépendance du centre de tests. En particulier pour la facturation au
client, le test doit faire l’objet d’une ligne bien identifiée avec un prix représentatif de la
prestation.
Engagement sur la qualité et le suivi des tests
L’ensemble des informations concernant le Centre de tests sont transmises via l’application
DATAFRIG. La direction doit donc veiller à recevoir les informations qui arrivent sur
l’adresse électronique qu’elle a fournie au Cemafroid.
Les modifications doivent être signalées au Cemafroid avec les éléments descriptifs
nécessaires :
• nouveau personnel habilité à réaliser les tests, départs…
• changement d’enregistreur de température ou achat d’un nouveau,
• changement de tachymètre
• changement de local,
• et tout incident particulier : incendie, vol, inondations … ayant affecté l’activité du
centre ou ses archives de tests.
Exemples :
L’auditeur ne doit pas découvrir le jour de l’audit que les dossiers d’archive ont disparu dans
un incendie qui a épargné tout le reste de l’entreprise 3 semaines plus tôt, et qu’il devra se
contenter d’examiner deux dossiers de tests
De même il ne doit pas découvrir que le personnel a été réorganisé et que l’équipe qui réalise
les tests vient de changer le mois précédent.
9/42
Guide du centre de tests 2008 17/03/2008
Demande d’attestations
Le centre de test s’engage sur la véracité et la qualité des demandes d’attestations :
- Les résultats du test doivent être :
o sincères et vérifiés,
o communiqués au propriétaire de l’engin.
- Les informations saisies sur Datafrig doivent être :
o sincères et vérifiées,
o complètes.
Le centre s’engage à vérifier les engins qu’il teste afin de ne pas modifier un autre équipement
de la base.
10/42
Guide du centre de tests 2008 17/03/2008
LES MOYENS DU CENTRE DE TESTS
Le site et le local de test
Il n’existe pas de centre de test type en terme de locaux. Le local doit permettre d’avoir une
température supérieure ou égale à 15,0°C quelle que soit la saison et de conserver en plus une
température stable. Pour cela plusieurs solutions existent. L’élément en tous cas primordial est
l’extraction des gaz chauds produits au cours des tests (échappement et condenseur).
Exemples :
Un local dont les ouvrants en façade et en toiture ont été aveuglés pourra être équipé
d’aérothermes suffisamment puissants pour assurer un brassage d’air.
Le personnel
Le personnel doit avoir une formation ou une expérience dans le domaine des engins de
transport de denrées périssables. En aucun cas des opérateurs spécialistes de climatisation
automobile et qui n’ont jamais pratiqué dans le transport de denrées ne sont jugés aptes à la
réalisation des tests.
Les centres déjà habilités doivent rester vigilants dans leurs recrutements éventuels afin de
prévoir le cas échéant des programmes de formation pour ces opérateurs. Dans le cas de
recrutements une procédure d’habilitation interne doit être mise en place. Une habilitation
interne sera vérifiée au cours de l’audit suivant.
Dans le cas d’un réseau de centres de tests, les opérateurs habilités peuvent exercer sur
plusieurs sites de ce réseau.
L’équipement
Enregistreur de température
Les enregistreurs doivent être conformes à la norme NF EN 12830 (Le ministère de
l’agriculture a mis en ligne une liste à jour des enregistreurs conformes sur son site :
http://agriculture.gouv.fr/IMG/pdf/dgaln20068247z.pdf.), et aux exigences particulières du
référentiel (cf Gestion des moyens du centre de tests).
Dans le cas d’un réseau de centres de tests, les matériels de mesure peuvent être utilisés sur
plusieurs sites de ce réseau.
Chaque site sur lequel le (ou les) matériel a été utilisé, devra conserver une copie intégrale du
certificat d’étalonnage valide à la date d’utilisation.
11/42
Guide du centre de tests 2008 17/03/2008
LES MODES OPERATOIRES
Pour chaque mode opératoire, le guide propose un exemple illustré sous forme de fiche recto
verso.
L’exemple présenté est tiré de la réalité. Il ne représente pas tous les cas que le Centre de tests
peut rencontrer mais permet de montrer certains aspects remarquables.
Certains modes opératoires comportent des étapes identiques. Afin de faciliter la lecture de
chaque exemple, les points communs sont répétés plusieurs fois, mais chaque mode opératoire
est décrit avec l’ensemble de ses phases.
Contenu des exemples
Pour chaque exemple, le guide donne :
- la méthode d’équilibrage des températures avant le test lorsque nécessaire,
- la méthode de calcul du positionnement des parois pour les multi compartiments,
- l’enregistrement des courbes avec le découpage du test en différentes phases
permettant de reconnaître les étapes du processus,
- le tableau des valeurs mesurées et la méthode de dépouillement des résultats.
- Les règles de calcul des températures extérieures et intérieures pendant le test lorsque
cela est nécessaire.
12/42
Guide du centre de tests 2008 17/03/2008
Mode opératoire Préparation et programmation du test
La déclaration de test ou
de contrôle doit être
effectuée dans un délai de
3 jours ouvrables
minimum avant la date du
test.
Exemples
Test déclaré le lundi
quelle que soit l’heure ; le
test ne pourra avoir lieu
que le vendredi au plus tôt
Test déclaré le jeudi
quelle que soit l’heure ; le
test ne pourra avoir lieu
que le mardi suivant au
plus tôt (le dimanche,
comme les jours fériés,
n’est pas un jour
ouvrable)
Toutefois pour des raisons
exceptionnelles ce délai
peut être modifié avec
accord express des
services vétérinaires
concernés.
13/42
Guide du centre de tests 2008 17/03/2008
Mode opératoire Contrôle visuel d’isothermie
Le contrôle visuel d’isothermie doit être réalisé au début du test. Si un défaut rédhibitoire est
mis en évidence, le test ne peut se poursuivre.
L’engin doit être réparé avant de repasser un nouveau test y compris un nouveau contrôle
visuel d’isothermie.
Il est impossible d’illustrer tous les types de défauts qui peuvent être rencontrés, les exemples
ci-après ne constituent qu’une illustration partielle de ce qui peut être rencontré en centre de
tests.
Exemples de défauts rédhibitoires
Porte face interne perforéePlancher perforé
Paroi extérieure perforéeParoi intérieure perforée
14/42
Guide du centre de tests 2008 17/03/2008
Exemples de défauts rédhibitoires (suite)
Joint de porte hors d’usageJoint de porte arraché
Paroi intérieure perforéeJoint de porte arraché
Exemples de défauts non rédhibitoires devant être signalés au propriétaire
Tout défaut constaté doit être indiqué dans la case commentaire du formulaire de contrôle
visuel. Ce type de défaut n’implique pas la fin du test.
Plancher uséTrace de rouille
Plancher décolléEcoulement sans siphon
15/42
Rapport de test
Ajouter numéro de
châssis et type
compresseur
Préciser la Date du
contrôle visuel et
l’opérateur
Préciser la Date du
contrôle visuel et
l’opérateur
16/42
Guide du centre de tests 2008 17/03/2008
Mode opératoire Engins réfrigérants
Le bon déroulement du test pour les réfrigérants implique l’arrivée d’un engin entièrement
dégivré. Sans cette précaution, le test durera trop longtemps et l’équilibrage des températures
sera très long à atteindre.
A noter : La note de service DGAl/SDSSA/N2008-8021 du 29 janvier 2008, introduit la
possibilité de délivrer des attestations nationales pour les engins qui ont maintenu plus de 8
heures mais moins de 12 heures une température dans la caisse inférieure ou égale à – 20 °C
(pour une température externe de 30 °C). Dans ce cas, l’attestation pourra être accordée dans
la classe visée pour des transports sur le territoire national exclusivement. Les marques
d’identification de ces engins sont de couleur rouge.
Le déroulement des tests pour ces engins faisant l’objet d’une demande d’attestation nationale
est identique à celui réalisé pour un test ATP en prenant en considération les temps de
maintien applicables au Transport sur le territoire National figurant dans le tableau du
rapport de test.
Déroulement du test
Il est conseillé d’avoir une température supérieure ou égale à 15,0°C pendant les phases
d’équilibre et de charge des plaques et il est obligatoire d’avoir une température supérieure ou
égale à 15,0°C pendant la phase de restitution.
Temps(mesures toutes les 20 min au moins)
15 °C
0°C
-10°C
-20°C
ENGIN REFRIGERANT
ENREGISTREMENT
30 MINUTESPORTES FERMEES
ENREGISTREMENT DE LA REMONTEE
EN TEMPERATURE
PERIODE DE CHARGE
DES PLAQUES EUTECTIQUES
MAXI 24HEURES
T°C SUPERIEURE OU EGALE A 15,0°C
T°C SUPERIEURE OU EGALE A 15,0°C-3°C ≤ ∆T0 ≤ 3 °C
T maintien ≤ 3,0°C
-30°C
PERIODE DU TEST A UTILISER POUR LE CALCUL TEMPERATURE EXTERIEURE
ARRET DU GROUPE
PERIODE DE RESTITUTION
CALCUL T°C MOYENNE DES
DEUX SONDES INTERNES
11/02/2008 V5.0
17/42
Guide du centre de tests 2008 17/03/2008
Tableau de calcul équilibrage des températures
intérieure et extérieure
∆ T0=G20-H20
∆ T ≤ 3 , 0°C
T maxi = Max ( H14:H20)
T mini = Min ( H14:H20)
I
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
JHGFEDCBA
=(E20+F20)/2=(C20+D20)/218,317,417,418,311:15:005/10/2005
= (E19+F19)/219,520,720,720,711:20:005/10/2005
= (E18+F18)/219,521,321,321,311:25:005/10/2005
= (E17+F17)/219,221,621,32111:30:005/10/2005
= (E16+F16)/218,921,9212111:35:005/10/2005
= (E15+F15)/218,621,920,720,711:40:005/10/2005
=(E14+F14)/218,321,920,120,411:45:005/10/2005
18,321,620,120,411:50:005/10/2005
14,18,120,120,111:55:005/10/2005
8,70,320,120,112:00:005/10/2005
4,5-4,519,820,112:05:005/10/2005
1,2-8,120,120,112:10:005/10/2005
0-7,820,420,112:15:005/10/2005
-1,5-10,220,420,412:20:005/10/2005
-1,2-8,120,720,412:25:005/10/2005
-1,2-6,920,720,412:30:005/10/2005
-2,1-920,720,712:35:005/10/2005
-0,9-7,22120,712:40:005/10/2005
-1,2-62120,712:45:005/10/2005
Moyenne
Intérieure
Moyenne
extérieureRepriseSoufflageExt ArrièreExt LatéraleHeureDate
DEMARRAGE GROUPE
FERMETURE PORTE
T maintien = moyenne des températures instantanées intérieures
T ext = moyenne des températures instantanées extérieures
T ext 0= moyenne des températures instantanées extérieures à TEMPS 0
EQUILIBRAGE DES TEMPERATURES INTERIEURE ET EXTERIEUR
POUR LES MODES REFRIGERANTS
Exemple : T°0 lat= 18,4°CT°0 arr= 17,9°C
T°0 maintien intérieur 1= 16,8°CT°0 maintien intérieur 2= 17,2°C
On calcule :Text 0 = (18,4+17,9)/2= 18,2°C
T maintien 0 = (16,8+17,2)/2= 17,0°C
∆ T0 = 18,2-17,0= 1,2 °CT maintien mini
T maintien maxi∆ T maintien ≤ 3,0 °C
11/02/2008 V5.0
T maintien °C T ext °C
18/42
Guide du centre de tests 2008 17/03/2008
Calcul des températures intérieures et extérieures
CALCULS EFFECTUES SUR LA TEMPERATURE INTERIEURE
POUR LES REFRIGERANTS
Température moyenne intérieure instantanée
T°C Moy int inst=moyenne des T°C des 2 sondes
Exemple T°C Moy int instT°C -22.5°C (-22.5+-19.8) / 2= --21.15°C
T°C -19.8°C Arrondie à -21,2°C
CALCULS EFFECTUES SUR LA TEMPERATURE EXTERIEURE POUR LES REFRIGERANTS
Pas de calcul d’écart Température extérieure instantanéeMinimum et Maximum
Dépouillement et résultats du test
Tableau de calcul mode Réfrigérant
162
161
160
159
157
157
102
101
100
99
98
97
96
95
94
93
9
8
7
6
5
4
3
2
1
KIHGFEDCBA
T°C EXT RETENUE
MOYENNE T°C EXT ARR
MOYENNE T°C EXT LAT
MINI T°C EXTERIEUR
TEMPS DE RESTITUTION
TEMPS DE CHARGE DES PLAQUES
=MOYENNE(D162:E162)
=MOYENNE(D161:E161)
=MOYENNE(D160:E160)
=MOYENNE(D159:E159)
=MOYENNE(D158:E158)
=MOYENNE(D157:E157)
SUITE
=MOYENNE(D102:E102)
=MOYENNE(D101:E101)
=MOYENNE(D100:E100)
=MOYENNE(D99:E99)
=MOYENNE(D98:E98)
22,122,7-21,9-22,318/05/06 10:15
22,222,8-21,9-22,318/05/06 10:00
2222,6-21,9-22,318/05/06 09:45
21,522,1-21,9-22,318/05/06 09:30
2121,5-22-22,318/05/06 09:15
21,221,7-22-22,318/05/06 09:00
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
26,527,1-36,6-3717/05/06 19:16
26,827,1-37,3-37,817/05/06 19:01
2727,5-38-38,417/05/06 18:46
27,227,7-38,7-39,217/05/06 18:31
27,428-39,5-4017/05/06 18:16
=MINI(K95:K96)26,427,2-39,5-4017/05/06 18:01
=MOYENNE(E98:E162)26,527,2-39,3-39,917/05/06 17:46
=MOYENNE(D98:D162)26,227-39,2-39,717/05/06 17:31
=MINI(F98:F162)25,726,5-39-39,517/05/06 17:16
=(A162-A98)25,626,4-38,8-39,317/05/06 17:01
=(A98-A5)++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
21,920,917,916,916/05/06 19:16
22,221,519,818,816/05/06 19:01
22,223,421,620,716/05/06 18:46
22,823,423,222,516/05/06 18:31
22,723,324,624,116/05/06 18:16
23,223,825,625,316/05/06 18:01
23,524,324,524,816/05/06 17:46
23,824,824,825,216/05/06 17:31
Ext.ArrExt.LatInt.ArrInt.AvantDATE PERIODE EQUILIBRE THERMIQUE
CHARGE DES PLAQUES
ARRET DU GROUPE
ARRET DU TEST
Selon les types d’attestations (ATP ou attestation nationales) et la classe des engins, le temps
minimal de maintien que doivent respecter les engins figurent dans le tableau du rapport de
test.
19/42
Guide du centre de tests 2008 17/03/2008
Rapport de test
Les résultats du test sont consignés dans le modèle de rapport ci-contre figurant dans
l’avenant de février 2008 qui modifie l’annexe 4 du référentiel des centres de tests de mars
2007 :
Annexe 4 : Rapport de test de descente et de maintien en température d’un engin
réfrigérant à accumulateurs eutectiques
Un exemplaire doit être conservé par le centre de test
Centre de test et dossier Nom : N° d’habilitation :
N° Dossier
TEST Enregistreur(s) n°
Températures Minimum
T extérieure instantanée
Latérale mi hauteur Arrière de la caisse T moyenne retenue (la plus
basse) après arrêt du groupe T extérieure moyenne
Temps nécessaire (en minutes) pour le maintien en température moyenne de classe visée :
Température extérieure(°C)
30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15
Classe C (max. -20°C) * 720 735 750 766 783 800 818 837 857 878 900 923 947 973 1000 1029
Classe B (max. -10°C) * 720 738 758 778 800 823 847 873 900 929 960 993 1029 1067 1108 1152
Classe D (max. 0°C) * 720 745 771 800 831 864 900 939 982 1029 1080 1137 1200 1271 1350 1440
Classe A (max. 7°C) * 720 753 789 828 872 920 974 1035 1104 1183 1274 1380 1505 1656 1840 2070
Classe C (max. -20°C)** 480 490 500 511 522 533 545 558 571 585 600 615 632 649 667 686
Classe B (max. -10°C) ** 480 492 505 519 533 549 565 582 600 619 640 662 686 711 738 768
Classe D (max. 0°C) ** 480 497 514 533 554 576 600 626 655 686 720 758 800 847 900 960
Classe A (max. 7°C) ** 480 502 526 552 581 613 649 690 736 789 849 920 1004 1104 1227 1380
(*) Transport international (ATP) (**) Transport sur le territoire National uniquement (France).
Temps de maintien en température de l’engin : résultats du test
Opération heure Durée (en minutes)
Début d’arrêt du groupe
-20,0°C (classe C)
-10,0°C (classe B)
0,0°C (classe D)
Temps de
maintien en
dessous de :
+7,0°(classe A)
Résultat du test (cochez les mentions)
���� Conforme à la classe
���� Non conforme
���� C ���� B ���� D ���� A ���� ATP ���� National
Fait à le Le responsable du centre de test
Nom, qualité et signature. Cachet du centre de test
Utiliser ce tableau
pour les attestations
nationales
Cocher cette case
pour les attestations
nationales
20/42
Mode opératoire engins frigorifiques autonomes mono température
NB : Certains engins ayant fait l’objet d’une dérogation au sens du paragraphe 1.8.2 de la note
de service DGAl/SDSSA/N2008-8021 du 29 janvier 2008, disposent d’une attestation valable
uniquement sur le territoire national et disposent de marques d’identification conformes à
celles définies par l’annexe I appendice 4 de l’ATP sauf en ce qui concerne la couleur des
caractères qui sont de couleur rouge. Pour le renouvellement de l’attestation nationale, le
centre de test réalise les tests conformément à ceux qu’il réaliserait pour un engin ATP de
même classe.
Déroulement du test
Pendant toute la durée du test la température extérieure doit être supérieure ou égale à 15,0°C.
Temps(mesures toutes les 5 min au moins)
15 °C
0°C
-10°C
-20°C
AUTONOME MONO TEMPERATURE
ENREGISTREMENT
30 MINUTESPORTES FERMEES
ENREGISTREMENT
30 MINUTESAPRES PASSAGE DE CLASSE
PERIODE DU TEST
A UTILISER POUR LES CALCULSTEMPERATURE EXTERIEURE
ET TEMPS DE PASSAGE DE CLASSE
T°C SUPERIEURE OU EGALE A 15,0°C
∆ T<= 5.0°C
T°C SUPERIEURE OU EGALE
A 15,0°C-3°C ≤ ∆T0 ≤ 3 °CT maintien ≤ 3,0°C
11/02/2008 V5.0
21/42
Guide du centre de tests 2008 17/03/2008
EQUILIBRAGE DES TEMPERATURES INTERIEURES ET EXTERIEURES POUR LES MODES AUTONOMES
Etape 1 : à t0, on calcule : 2
210
TextTextText
+= = 18,2 °C
Etape 2 :
à t0, on calcule :
000 int TextienTmaT −=∆ = 17°C-18,2°C
= - 1,2 °C
Etape 3 :
On vérifie que :
∆ T0 compris entre -3°C et +3°C
Etape 4 : On détermine la valeur maximale de T maintien entre 0 et 30’ (Tmaintien max= 17,2°C)
On détermine la valeur minimale de T maintien entre 0 et 30’ (Tmaintien min= 15,8°C)
On calcule : minmax intintint ienTmaienTmaienTma −=∆ = 1,4°C
On vérifie que ∆ Tmaintien ≤ 3,0°C
Calcul des températures extérieures et intérieures
CALCULS EFFECTUES SUR LA TEMPERATURE EXTERIEURE
POUR LES MODES AUTONOMES
Température moyenne instantanéeT°C Moy Inst= ( T°C Lat + T°C Arr ) / 2
(Doit être > ou = à 15,0°C)
Exemple T°C Moy InstT°C Lat 17.6°C (17.6+18.1) / 2= 17.85°CT°C Arr 18.1°C Arrondie à 17.9°C
Ecart Température extérieure instantanéeMinimum et Maximum
Ecart=T°C Moy Inst Maxi- T°C Moy Inst Mini(Ecart <= à 5.0°C)
Exemple EcartT°C Moy Inst Maxi 18,2-16,1=2,1°C18,2°C
T°C Moy Inst Mini 16,1°C
Température moyenne Latérale=Moyenne de toutes les Températures
Latérale de l’essai
Température moyenne Arrière=Moyenne de toutes les Températures
Arrière de l’essai
Exemple T°C Moy LatT°C Lat 17.6°C (17.6+18.1+17.5) / 3= 17.73°CT°C Lat 18.1°C T°C Lat 17.5°C Arrondie à 18°C
Exemple T°C Moy ArrT°C Lat 18.6°C (18.6+19.1+18.5) / 3= 18.73°CT°C Lat 19.1°C T°C Lat 18.5°C Arrondie à 19°C
02/07/2007 V5.0
Température moyenne Extérieur Retenue=Dans tout les cas retenir la T°C la plus
basse
Exemple T°C Moy Ext RetenueT°C Moy Lat18°C 18°CT°C Moy Arr19°C
Tmaintien = moyenne à chaque
instant des 2 températures
intérieures
Tmaintien = 17°C à t=0
Text 2
18,4 °C
Text 1
17,9°C
22/42
Guide du centre de tests 2008 17/03/2008
Dépouillement du test et résultats
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
IHGFEDCBA
18,317,417,418,311:15:005/10/2005
19,520,720,720,711:20:005/10/2005
19,521,321,321,311:25:005/10/2005
19,221,621,32111:30:005/10/2005
=B8-B13passage18,921,9212111:35:005/10/2005
temps de18,621,920,720,711:40:005/10/2005
18,321,920,120,411:45:005/10/2005
=MOYENNE(C13:D13)18,321,620,120,411:50:005/10/2005
=MIN(I10:I11)T°C ext retenue=MOYENNE(C12:D12)14,18,120,120,111:55:005/10/2005
=MOYENNE(D8:D13)T°C moy ARR=MOYENNE(C11:D11)8,70,320,120,112:00:005/10/2005
=MOYENNE(C8:C13)T°C moy LAT ==MOYENNE(C10:D10)4,5-4,519,820,112:05:005/10/2005
=MOYENNE(C9:D9)1,2-8,120,120,112:10:005/10/2005
=I7-I6DELTA==MOYENNE(C8:D8)0-7,820,420,112:15:005/10/2005
=MAX(G8:G13)MAXI=-1,5-10,220,420,412:20:005/10/2005
=MIN(G8:G13)MINI=-1,2-8,120,720,412:25:005/10/2005
-1,2-6,920,720,412:30:005/10/2005
-2,1-920,720,712:35:005/10/2005
-0,9-7,22120,712:40:005/10/2005
-1,2-62120,712:45:005/10/2005
RepriseSoufflageExt ArrièreExt LatéraleHeureDate
Heure de passage de classe A
Heure de démarrage du groupe
Tableau de calcul mode autonome mono
02/07/2007 V5.0
Période d’équilibre
23/42
Guide du centre de tests 2008 17/03/2008
Rapport de test
Les résultats du test sont reportés dans le modèle de rapport correspondant de l’annexe 5 du
référentiel.
NB : Lorsque l’attestation est nationale, cette mention est précisée sur le rapport de test dans
la case « résultat du test ». Si l’engin est conforme à la classe, une demande d’attestation
nationale est établie et les marques d’identification apposées sur l’engin sont celles définies
par l’annexe I appendice 4 de l’ATP sauf en ce qui concerne la couleur des caractères qui
doivent être de couleur rouge.
Préciser ici si
l’attestation est
nationale…
24/42
Mode opératoire engins frigorifiques autonomes multi température
Les engins multi températures se décomposent en engin Bi températures et multi
températures. Dans le deuxième cas, les températures des deux compartiments peuvent
couvrir indifféremment toute la gamme de la classe.
NB : Certains engins ayant fait l’objet d’une dérogation au sens du paragraphe 1.8.2 de la note
de service DGAl/SDSSA/N2008-8021 du 29 janvier 2008, disposent d’une attestation valable
uniquement sur le territoire national et disposent de marques d’identification conformes à
celles définies par l’annexe I appendice 4 de l’ATP sauf en ce qui concerne la couleur des
caractères qui sont de couleur rouge. Pour le renouvellement de l’attestation nationale, le
centre de test réalise les tests conformément à ceux qu’il réaliserait pour un engin ATP de
même classe.
Déroulement du test en bi température et en multi température
Pendant toute la durée du test la température extérieure doit être supérieure ou égale à 15,0°C.
Les tests complémentaires doivent être faits pour tous les engins multi température y compris
les engins à cloison fixe. Pour ces derniers, le calcul de la position de cloison n’est pas à faire.
Temps(mesures toutes les 5 min au moins)
15 °C
0°C
-10°C
-20°C
AUTONOME BI TEMPERATURE
ENREGISTREMENT
30 MINUTES
PORTES FERMEES
PERIODE DU TEST
A UTILISER POUR LES CALCULSTEMPERATURE EXTERIEURE
ET TEMPS DE PASSAGE DE CLASSE
T°C supérieure ou égale à
15,0°C∆ T ≤ 5,0 °C
T°C supérieure ou égale à15,0°C
-3°C ≤ ∆T0 ≤ 3 °C
T maintien ≤ 3,0 °C
ENREGISTREMENT30 MINUTES
APRES PASSAGE DE CLASSE
11/02/2008 V5.0
25/42
Guide du centre de tests 2008 17/03/2008
Temps(mesures toutes les 5 min au moins)
15 °C
0°C
-10°C
-20°C
AUTONOME MULTI TEMPERATURE
ENREGISTREMENT30 MINUTES
PORTES FERMEES
PERIODE DU TEST A UTILISER POUR LES CALCULS
TEMPERATURE EXTERIEUREET TEMPS DE PASSAGE DE CLASSE
T°C supérieure ou égale à 15,0°C
∆ T≤ 5,0 °CT°C supérieure ou égale à 15,0°C-3 °C ≤ ∆T0 ≤ 3 °C
∆T maintien ≤ 3,0 °C
PERIODE DES TESTS COMPLEMENTAIRESREGULATION DE 10 MINUTES
COMPARTIMENTS CONSIGNES A 0.0°C ± 3 °C
11/02/2008 V5.0
EQUILI
BRAGE DES TEMPERATURES INTERIEURES ET EXTERIEURES POUR LES MODES AUTONOMES
Ce calcul doit être réalisé pour chaque évaporateur
Etape 1 : à t0, on calcule : 2
210
TextTextText
+= = 18,2 °C
Etape 2 :
à t0, on calcule :
000 int TextienTmaT −=∆ = 17°C-18,2°C
= - 1,2 °C
Etape 3 :
On vérifie que :
∆ T0 compris entre -3°C et +3°C
Etape 4 : On détermine la valeur maximale de T maintien entre 0 et 30’ (Tmaintien max= 17,2°C)
On détermine la valeur minimale de T maintien entre 0 et 30’ (Tmaintien min= 15,8°C)
On calcule : minmax intintint ienTmaienTmaienTma −=∆ = 1,4°C
On vérifie que ∆ Tmaintien ≤ 3,0°C
Etape 5 : Les étapes 1 à 4 sont réalisées pour chaque évaporateur.
Tmaintien = moyenne à chaque
instant des 2 températures intérieures
Tmaintien = 17°C à t=0
puis varie entre 15,8 et 17,2 °C
Text 2
18,4 °C
Text 1
17,9°C
26/42
Guide du centre de tests 2008 17/03/2008
Tableau de calcul équilibrage des températures
intérieure et extérieure (exemple pour un évaporateur)
17,1
20,6
21,2
21,6
21,9
21,8
21,8
21,6
8,3
0,4
-4,4
-8,0
-7,9
-10,1
-8,2
-6,8
-9
-7,4
-6?2
Soufflage 2
G
18,2
19,6
19,4
19,1
18,8
18,6
18,4
18,3
14,1
8,7
4,4
1,3
0
-1,6
-1,2
-1,3
-2,2
-0,8
-1,1
Reprise 2
H
∆ T0=G20-H20
∆ T ≤ 3 , 0°C
T maxi = Max ( J14:J20)
T mini = Min ( J14:J20)
I
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
JIFEDCBA
=(E20+F20)/2=(C20+D20)/218,317,417,418,311:15:005/10/2005
= (E19+F19)/219,520,720,720,711:20:005/10/2005
= (E18+F18)/219,521,321,321,311:25:005/10/2005
= (E17+F17)/219,221,621,32111:30:005/10/2005
= (E16+F16)/218,921,9212111:35:005/10/2005
= (E15+F15)/218,621,920,720,711:40:005/10/2005
=(E14+F14)/218,321,920,120,411:45:005/10/2005
18,321,620,120,411:50:005/10/2005
14,18,120,120,111:55:005/10/2005
8,70,320,120,112:00:005/10/2005
4,5-4,519,820,112:05:005/10/2005
1,2-8,120,120,112:10:005/10/2005
0-7,820,420,112:15:005/10/2005
-1,5-10,220,420,412:20:005/10/2005
-1,2-8,120,720,412:25:005/10/2005
-1,2-6,920,720,412:30:005/10/2005
-2,1-920,720,712:35:005/10/2005
-0,9-7,22120,712:40:005/10/2005
-1,2-62120,712:45:005/10/2005
Moyenne
Intérieure
Compartiment 1
Moyenne
extérieureReprise 1Soufflage 1Ext ArrièreExt LatéraleHeureDate
DEMARRAGE GROUPE
FERMETURE PORTE
NB : le calcul ci-dessus doit aussi être réalisé pour chaque évaporateur.
Dépouillement et résultats de tests : Calcul de la position des cloisons
Engins Bi températures :
Calcul réalisé en surface Calcul équivalent réalisé en longueur
totaleSPP
PS •
+=
21
11 et 12 SSS totale −= totaleL
PP
PL •
+=
21
11 et 12 LLL totale −=
Engins Tri températures
Calcul réalisé en surface Calcul équivalent réalisé en longueur
totaleSPPP
PS •
++=
321
11
totaleSPPP
PS •
++=
321
22 et
213 SSSS totale −−=
totaleLPPP
PL •
++=
321
11
totaleLPPP
PL •
++=
321
22 et
213 LLLL totale −−=
S1, S2 et S3 sont les surfaces des compartiments / L1, L2 et L3 sont les longueurs des
compartiments
P1, P2 et P3 sont les puissances des évaporateurs
Pour les Multi-températures, les puissances sont considérées à 0 °C
27/42
Guide du centre de tests 2008 17/03/2008
Pour les Bi-température, les puissances sont considérées aux températures des classes.
28/42
Guide du centre de tests 2008 17/03/2008
Rapport de test
Les résultats du test sont consignés dans le modèle de rapport ci-contre figurant en annexe au
référentiel :
NB : Lorsque l’attestation est nationale, cette mention est précisée sur le rapport de test dans
la case « résultat du test ». Si l’engin est conforme à la classe, une demande d’attestation
nationale est établie et les marques d’identification apposées sur l’engin sont celles définies
par l’annexe I appendice 4 de l’ATP sauf en ce qui concerne la couleur des caractères qui
doivent être de couleur rouge.
Préciser ici si
l’attestation est
nationale…
Avant Arrière
L2 L1
29/42
Mode opératoire engins frigorifiques non autonomes mono température
NB : Certains engins ayant fait l’objet d’une dérogation au sens du paragraphe 1.8.2 de la note de
service DGAl/SDSSA/N2008-8021 du 29 janvier 2008, disposent d’une attestation valable
uniquement sur le territoire national et disposent de marques d’identification conformes à celles
définies par l’annexe I appendice 4 de l’ATP sauf en ce qui concerne la couleur des caractères
qui sont de couleur rouge. Pour le renouvellement de l’attestation nationale, le centre de test
réalise les tests conformément à ceux qu’il réaliserait pour un engin ATP de même classe.
Déroulement du test
Le graphique ci-dessous représente l’ensemble du test, toutefois, il n’est pas nécessaire
d’enregistrer la phase de descente en température.
Temps
15 °C
0°C
-10°C
-20°C
NON AUTONOME MONO TEMPERATURE
MISE A TEMPERATUREDE CLASSE
PERIODE DU TEST A UTILISER POUR LES CALCULS
TEMPERATURE EXTERIEUREMAINTIEN DUREE 120MN
T°C SUPERIEURE OU EGALE A 15,0°C∆ T≤ 5,0°C
MISE EN FONCTIONNEMENT ROUTE RALENTI MOTEUR + 100 TOURS MAXI
T°C DE CLASSE VISEE A 0.0 -2,0°CAMPLITUDE + - 3°C PAR RAPPORT A
LA T°C MOYENNE REPRISE D’AIR
2 HEURES MINIMUM
11/02/2008 V5.0
Mise en température de la classe électrique
ou route
30/42
Guide du centre de tests 2008 17/03/2008
Température de
reprise Tr.
Calculs des températures intérieures et extérieures pendant le test
Etape 1 : on calcule sur la durée du test (120’ minimum)
)(int TrmoyennemoyT =
Etape 2 : on vérifie que :
Tint moy compris entre 0,0°C et -2,0°C (classe A)
Tint moy compris entre -10,0°C et -12,0°C (classe B)
Tint moy compris entre -20,0°C et -22,0°C (classe C)
Etape 3 :
On calcule l’écart maximum Tr – Tint moy durant la durée du
test (mini 120’)
Pour cela on calcule :
T max = Max [Tr0’ : Tr120’] et T min = Min [Tr0’ : Tr120’]
Et on vérifie que
Tmax - Tint moy ≤ +3 et Tmin -Tint moy ≥ -3
Pendant tout le test la moyenne des températures instantanées extérieures des deux sondes doit
être ≥ 15,0 °C, pendant ce laps de temps la variation de température doit être inférieure ou égale à
5°C.
31/42
Guide du centre de tests 2008 17/03/2008
Dépouillement du test et résultats
30
29
28
27
26
25
24
23
22
21
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
IHGFEDCBA
6,61,220,420,110:10:005/10/2005
-0,3-6,620,420,110:15:005/10/2005
=MOYENNE(C28:D28)-1,2-6,920,420,110:20:005/10/2005
=MOYENNE(C27:D27)-0,6-2,420,420,410:25:005/10/2005
=MOYENNE(C26:D26)0,61,220,420,410:30:005/10/2005
=MOYENNE(C25:D25)1,50,920,420,410:35:005/10/2005
=MOYENNE(C24:D24)0,3-5,720,420,110:40:005/10/2005
=MOYENNE(C23:D23)-1,2-7,519,819,810:45:005/10/2005
=MOYENNE(C22:D22)-0,3-6,619,819,510:50:005/10/2005
=MOYENNE(C21:D21)-1,2-6,919,819,510:55:005/10/2005
=MOYENNE(C20:D20)-0,6-2,419,519,511:00:005/10/2005
=MOYENNE(C19:D19)0,61,219,519,511:05:005/10/2005
=MOYENNE(C18:D18)1,50,919,519,511:10:005/10/2005
=MOYENNE(C17:D17)0,3-5,719,219,211:15:005/10/2005
=B4-B28(2 heures soit 120 minutes=MOYENNE(C16:D16)-1,2-7,520,119,511:20:005/10/2005
Durée de maintien=MOYENNE(C15:D15)-2,4-7,820,420,111:25:005/10/2005
=MOYENNE(C14:D14)-1,5-2,720,720,411:30:005/10/2005
=MOYENNE(C13:D13)00,920,420,111:35:005/10/2005
=MOYENNE(C12:D12)0,902120,711:40:005/10/2005
=I9-I7Ecart Mini -3=MOYENNE(C11:D11)-0,9-6,620,420,411:45:005/10/2005
= I8-I7Ecart maxi ≤ 3=MOYENNE(C10:D10)-2,1-7,820,720,411:50:005/10/2005
=MIN(F4:F28)température mini de reprise=MOYENNE(C9:D9)-1,5-2,72120,711:55:005/10/2005
=MAX(F4:F28)température maxi de reprise=MOYENNE(C8:D8)00,920,420,412:00:005/10/2005
=MOYENNE(F4:F28)température moyenne de reprise=MOYENNE(C7:D7)1,21,819,519,512:05:005/10/2005
=MOYENNE(C6:D6)-0,3-619,219,212:10:005/10/2005
=I4-I3DELTA==MOYENNE(C5:D5)-1,8-8,119,219,212:15:005/10/2005
=MAX(G4:G28)MAXI==MOYENNE(C4:D4)-1,5-3,618,918,612:20:005/10/2005
=MIN(G4:G28)MINI=00,318,618,612:25:005/10/2005
1,22,419,218,912:30:005/10/2005
RepriseSoufflageExt ArrièreExt LatéraleHeureDate
Tableau de calcul mode non autonome mono
Heure de début du test de maintien
Heure de fin du test de maintien
32/42
Guide du centre de tests 2008 17/03/2008
Rapport de test
Les résultats du test sont consignés dans le modèle de rapport ci-contre figurant en annexe au
référentiel :
NB : Lorsque l’attestation est nationale, cette mention est précisée sur le rapport de test dans
la case « résultat du test ». Si l’engin est conforme à la classe, une demande d’attestation
nationale est établie et les marques d’identification apposées sur l’engin sont celles définies
par l’annexe I appendice 4 de l’ATP sauf en ce qui concerne la couleur des caractères qui
doivent être de couleur rouge.
Préciser ici si
l’attestation est
nationale…
33/42
Mode opératoire engins frigorifiques non autonomes multi température
NB : Certains engins ayant fait l’objet d’une dérogation au sens du paragraphe 1.8.2 de la note
de service DGAl/SDSSA/N2008-8021 du 29 janvier 2008, disposent d’une attestation valable
uniquement sur le territoire national et disposent de marques d’identification conformes à
celles définies par l’annexe I appendice 4 de l’ATP sauf en ce qui concerne la couleur des
caractères qui sont de couleur rouge. Pour le renouvellement de l’attestation nationale, le
centre de test réalise les tests conformément à ceux qu’il réaliserait pour un engin ATP de
même classe.
Déroulement du test
Temps
15 °C
0°C
-10°C
-20°C
NON AUTONOME BI TEMPERATURE
MISE A TEMPERATUREDE CLASSE
PERIODE DU TEST A UTILISER POUR LES CALCULS TEMPERATURE
EXTERIEURE MAINTIEN DUREE 120MN
T°C SUPERIEURE OU EGALE A 15,0°C∆ T<= 5.0°C
MISE EN FONCTIONNEMENT ROUTE
RALENTI MOTEUR + 100 TOURS MAXI
T°C DE CLASSE VISEE A 0.0 -2.0°CAMPLITUDE + - 3°C PAR RAPPORT A
LA T°C MOYENNE REPRISE D’AIR
T°C DE CLASSE VISEE A 0.0 -2.0°CAMPLITUDE + - 3°C PAR RAPPORT A
LA T°C MOYENNE REPRISE D’AIR
2 HEURES MINIMUM
11/02/2008 V5.0
Mise en température de la classe électrique
ou route
34/42
Guide du centre de tests 2008 17/03/2008
Température de
reprise Tr.
Temps
15 °C
0°C
-10°C
-20°C
NON AUTONOME MULTI TEMPERATURE
MISE A TEMPERATURE
DE CLASSE
PERIODE DU TEST
A UTILISER POUR LES CALCULS
TEMPERATURE EXTERIEURE
MAINTIEN DUREE 120MN MINIMUM
T°C SUPERIEURE OU EGALE A 15,0 °C
∆T≤ 5,0 °C
MISE EN FONCTIONNEMENT ROUTE RALENTI MOTEUR + 100 Tours MAXI
T°C DE CLASSE VISEE A 0.0 -2.0°CAMPLITUDE ± 3°C PAR RAPPORT A LA T°C MOYENNE REPRISE D’AIR
PERIODE DES TESTS COMPLEMENTAIRES
REGULATION DE 10 MINUTES
COMPARTIMENTS CONSIGNES A 0.0°C ± 3°C
2 HEURES MINIMUM
11/02/2008 V5.0
Mise en température de la classe électrique
ou route
Calculs des températures intérieures et extérieures pendant le test
Pour chaque évaporateur :
Etape 1 : on calcule sur la durée du test (120’ minimum)
)(int TrmoyennemoyT =
Etape 2 : on vérifie que :
Tint moy compris entre 0,0°C et -2,0°C (classe A)
Tint moy compris entre -10,0°C et -12,0°C (classe B)
Tint moy compris entre -20,0°C et -22,0°C (classe C)
Etape 3 :
On calcule l’écart maximum Tr – Tint moy durant la durée
du test (mini 120’)
Pour cela on calcule :
T max = Max [Tr0’ : Tr120’] et T min = Min [Tr0’ : Tr120’]
Et on vérifie que
Tmax - Tint moy ≤ +3 et Tmin -Tint moy ≥ -3
Pendant tout le test la moyenne des températures instantanées extérieures des deux sondes de
température doit être ≥ 15,0 °C, pendant ce laps de temps la variation de température doit
être inférieure ou égale à 5°C.
35/42
Guide du centre de tests 2008 17/03/2008
Rapport de test
Les résultats du test sont consignés dans le modèle de rapport ci-contre figurant en annexe au
référentiel
NB : Lorsque l’attestation est nationale, cette mention est précisée sur le rapport de test dans
la case « résultat du test ». Si l’engin est conforme à la classe, une demande d’attestation
nationale est établie et les marques d’identification apposées sur l’engin sont celles définies
par l’annexe I appendice 4 de l’ATP sauf en ce qui concerne la couleur des caractères qui
doivent être de couleur rouge.
Préciser ici si
l’attestation est
nationale…
36/42
Guide du centre de tests 2008 17/03/2008
Rechercher un engin
La recherche d’un engin peut se faire par différents champs. Il existe la possibilité de taper
des * pour les numéros incomplets.
Définition du doublon
Un doublon est un engin qui possède les mêmes identifiants (marque caisse, type caisse et
numéro de série). Si un des identifiants est écrit différemment un nouvel engin peut être créé.
Il faut donc veiller à bien saisir (sans espace, …) les identifiants.
Définition du fantôme
Un engin fantôme est un engin créé lorsqu’un test est saisi et avant que l’attestation ne soit
délivrée. Cet engin qui correspond aux dernières données saisies permet aux DDSV de
comparer avec les données précédentes de l’engin.
Saisie des évaporateurs
En raison d’un problème de programmation, il est impossible au sens informatique d’avoir
deux évaporateurs identiques pour des engins multi température. En conséquence, dans le cas
de deux évaporateurs identiques, il faut indiquer une extension (avant, gauche, …)
Mini glossaire des compartiments
Il est conseillé de nommer les compartiments par rapport à leurs positions dans la caisse. Par
exemple avant gauche. Dans le cas d’un engin mono compartiment, la dénomination
« globale » semble être la plus judicieuse.
37/42
Guide du centre de tests 2008 17/03/2008
Recopier un engin
Quand l’engin est trouvé cliquer sur recopier
Veillez à lire vos messages…
38/42
Guide du centre de tests 2008 17/03/2008
La saisie des résultats dans DATAFRIG
La création d’un engin ne doit intervenir que si la recopie n’est pas possible.
Si l’engin est déjà existant le centre de tests doit modifier les données en fonction de ce qu’il
constate sur l’engin testé.
39/42
Guide du centre de tests 2008 17/03/2008
Création ou modification d’un engin
Ouvertures
Toutes les ouvertures doivent être mentionnées y compris les écoulements et peu importent
les ouvertures précédemment mentionnées. C’est ce qui est constaté sur l’engin qui doit
figurer.
Tous ces renseignements doivent
être modifiés ou créés en prenant
en priorité les informations sur
l’engin lui-même.
Le département de demande d’attestation
correspond à l’immatriculation du
véhicule.
40/42
Guide du centre de tests 2008 17/03/2008
Compartiments
La classe du ou des compartiments doit être saisie uniquement à l’issue du test car elle dépend
du résultat du test.
Contrôle visuel
Une fois l’engin créé le constat fait lors du contrôle visuel doit être renseigné.
41/42
Guide du centre de tests 2008 17/03/2008
Résultat du test
Une fois l’engin validé le résultat du test est rentré
NB : Sélection du type
d’attestation demandée (ATP ou
nationale)
42/42
Guide du centre de tests 2008 17/03/2008
LE SYSTEME QUALITE POUR UNE AMELIORATION CONTINUE
Il est fortement conseillé aux centres de tests de mettre en place un système qualité structuré.
Le système qualité de l’entreprise
Le système qualité en place doit prendre en compte les aspects techniques des tests mais
également tous les aspects connexes. Il est en effet souhaitable de prendre en compte la notion
d’indépendance, le suivi des personnels, les audits internes, …
Les audits du cemafroid
Les audits du Cemafroid ont lieu tous les 36 mois pour l’habilitation et tous les 15 à 21 mois
pour le suivi. Ces audits n’ont pas pour but de sanctionner mais d’évaluer les progrès faits par
une entreprise.
Le Cemafroid incite également les centres de test à le consulter avant de s’engager dans des
directions qui ne seraient pas les bonnes. Il vaut mieux admettre que l’on ne sait pas plutôt
que de faire quelque chose à l’envers.
L’habilitation
L’habilitation est donnée pour 36 mois avec un audit de suivi entre 15 et 21 mois. Toutefois
sur la base d’éléments factuels et avérés un audit anticipé peut être déclenché. En effet si le
Cemafroid est informé qu’un centre de tests n’applique pas de façon correcte un mode
opératoire et que cette mauvaise application conduit à un risque d’engin non conforme rendu
conforme, il pourra être décidé de provoquer un audit anticipé.
L’application DATAFRIG
Datafrig est un outil qui a évolué depuis sa création et qui continuera d’évoluer. En effet le
Cemafroid a mis en place une hotline qui assiste et qui propose ensuite des améliorations tant
fonctionnelles qu’ergonomiques.
La hotline Datafrig peut être contactée sur [email protected] ou bien au 03 20 82 48 25
Il est rappelé que les tests doivent être faits aux échéances normales de 6 ans et 9 ans,
mais également dans le cas d’un changement de propriétaire (sauf si ce dernier y
renonce par écrit) ou dans le cas d’un changement important dans la carrosserie ou le
groupe de l’engin (changement de panneau, changement de groupe)