Guide pour le boycott des produits en provenance des ... · des produits en ... accomplir tout acte...

www. karama .ps

Guide pour le boycott des produits en

provenance des colonies présenté par

Le Fond national d’émancipation Karamaaux fils de

notre peuple Palestinien

Première partieMai 2010

`̀

AL-Karameh NationalEmpowerment Fund

Supporting Self EmpowermentCombating Settlement Products

&

IntroductionDepuis que l’Autorité palestinienne a commencé à appliquer la loi concernant le boycottage des produits en provenance des colonies, tous les secteurs palestiniens ont pris conscience de son enjeu. Ces produits existent sur le marché palestinien depuis de nombreuses années, sans contrôle, et aucune mesure n’a été prise, jusqu’à ce que la loi soit modifiée et qu’elle mette un terme à une telle invasion. On peut dénombrer des centaines de produits, très divers, fabriqués dans les implantations israéliennes. L’initiative de l’Autorité palestienne a conduit le consommateur palestinien à se demander comment reconnaître ces produits, d’autant plus que leurs étiquettes peuvent être contrefaites et laisser croire à une origine palestinienne, étrangère ou israélienne. Mais ce n’est pas le seul élément équivoque puisque ces biens ne subissent pas de contrôle de qualité ni de contrôle sanitaire. Il est essentiel pour chaque citoyen palestinien ainsi que pour toute personne soucieuse des droits de l’Homme de comprendre que les produits issus des colonies sont illégaux puisqu’ils sont en provenance d’entités illégitimes créées en violation du droit international. Vendre et acheter les produits des colonies revient à soutenir de telles implantations sur les terres palestiniennes illégalement confisquées. Cela représente également un déni des sacrifices, des aspirations à la liberté et à l’indépendance du peuple palestinien. Cette publication permettra aux consommateurs de reconnaître les produits des colonies. Elle fait partie d’une vaste campagne d’information et de sensibilisation.Ce guide énumère un certain nombre de biens produits par les colonies dans différents secteurs ainsi que des photos, la description de l’objet, son fabricant et sa marque. De ce fait, cette publication peut être une référence pour les citoyens, pour les organes de l’Autorité palestinienne en charge d’appliquer la loi, pour les centres de recherches et pour toute personne concernée par le sujet.

Extraits de la loi pour bannir et combattre les produits en provenance des

coloniespromulguée le 26 Avril 2010

Article (10) DocumentationIl est interdit à tout service du secteur public ou associatif ou autre de fournir des documents qui pourraient tendre à légitimer la production des colonies. Toute documentation issue en violation de cet article ne peut être tenue pour légale.

Article (11) Acceptation d’aides Il est défendu à tout résident des Territoires palestiniens occupés en 1967 d’accepter une quelconque aide liée aux produits des colonies.

Article (14) SanctionsEn complément des articles 9 et 12 de la présente loi, toute personne violant une clause doit être sanctionnée par l’une des mesures suivantes :

1 . Une peine d’emprisonnement de deux à cinq ans et une amende de dix mille dinars jordaniens ou leur équivalent dans la monnaie légale utilisée pour toute personne commercialisant des produits en provenance des colonies, ou important de tels biens ou services. Ladite personne sera passible d’une ou des deux peines.

2 a.Une peine d’emprisonnement de trois à six mois et une amende d’au moins deux cents dinars jordaniens ou leur équivalent dans la monnaie légale utilisée pour toute personne transportant ou participant au transport des produits en provenance des colonies. Ladite personne sera passible d’une ou des deux peines. La carte d’immatriculation de son véhicule et son permis de conduire seront confisqués pour une durée minimale de six mois.

b. Dans le cas de récidive, le permis de conduire sera confisqué de manière définitive. Le véhicule utilisé pour transporter ou livrer les produits en provenance des colonies sera également confisqué en accord avec la loi.

3 a.Une peine d’emprisonnement de trois à six mois et une amende minimale de deux mille dinars jordaniens ou leur équivalent dans la monnaie légale utilisée pour toute personne stockant des marchandises ou louant un entrepôt ayant pour but d’entreposer des produits des colonies. Ladite personne sera passible d’une ou des deux peines. De plus l’entrepôt sera fermé pour une durée minimale de six mois.

b. Dans le cas de récidive, l’entrepôt sera fermé définitivement.4. Une peine d’emprisonnement de trois à six mois et une amende

minimale de cinq cents dinars jordaniens ou leur équivalent dans la monnaie légale utilisée pour toute personne refusant de révéler des informations en relation avec les paragraphes de cet article ou violant une des clauses de la loi ci-dessus. Ladite personne sera passible d’une ou des deux peines.

5. Toute pénalité sera multipliée en cas de récidive.

Comment identifier un produit en provenance des colonies ?

Tout produit israélien conforme aux standards et lois

en vigueur dans les zones sous contrôle de l’Autorité

palestinienne est sujet aux accords signés entre Israël et

l’Autorité palestinienne, notamment les Accords de Paris.

De ce fait les produits israéliens doivent comprendre :

une étiquette en langue arabe :

Tout produit israélien doit comporter toutes les indications

claires en langue arabe en plus de l’hébreu ou de toute autre

langue.

Le Code-barres

Le Code-barres est composé de lignes verticales mais

comprend également des chiffres. Ceux-ci sont un

indicateur du lieu de production, le code bar peut se

présenter comme suit :

7 290000 000008Les produits israéliens commencent par :

729XXXXXXXXXX

Les produits israéliens commencent par le chiffre 729, leur consommation est considérée légale, mais il convient de faire attention puisque certains produits des

colonies ont le même type de code-barres. Il est donc difficile de distinguer les biens des colonies de ceux israéliens. La seule manière de le faire est de lire les informations présentes sur l’étiquette comme : - Fabriqué à Tel Aviv - Fabriqué à Birqan

Mais il arrive que les colonies falsifient leur étiquetage pour pouvoir vendre leurs produits sur le marché palestinien et les marchés mondiaux, on pourra lire par exemple :

Fabriqué à Tel Aviv

Par ailleurs le numéro de téléphone, celui de l’entrepôt ou du service client, peuvent être falsifiés pour masquer l’absence de légitimé du produit. L’étiquette des produits doit informer du lieu de fabrication de façon claire sinon ils ne sont pas en accord avec les critères et instructions techniques imposés par l’Autorité palestienne. Ils seront dans ce cas considérés suspcieux jusqu’a leur vérification.

Facteur risque : Les produits suspicieux commercialisés sur le marché palestinien doivent être considérés comme des produits en provenance des colonies jusque preuve du contraire.

Domaine d’application de la loi

La loi pour bannir et combattre les produits en provenance des colonies s’applique à tous les biens et services des colonies dans le marché palestinien. Ils sont définis comme suit :

Les biens des colonies : tout produit industriel, agricole, alimentaire ou tout produit ayant été partiellement ou complètement fabriqué ou emballé par une des colonies.

Les services des colonies : toute activité technique, artisanale ou physique pouvant représenter un bénéfice financier pour les implantations.

Commercialiser, entreposer, transporter, emballer ou accomplir tout acte conduisant à l’entrée des produits des colonies sur le marché palestinien, ou tout acte profitant aux colonies ou à leurs produits est sujet à la loi pour bannir et combattre les produits en provenance des colonies.

Ce guide rassemble divers biens en provenance des colonies, dont des produits alimentaires, industriels, électroniques et des produits de beauté fabriqués dans les implantations construites sur les terres palestiniennes occupées en 1967. A ces biens s’applique la loi pour bannir et combattre les produits en provenance des colonies.

Les produits alimentaires : Pour identifier un produit sur le marché et s’assurer qu’il n’est pas un produit

des colonies suivez les étapes ci-dessous :

1- Regardez l’étiquetage du produit qui doit comprendre des indications en

langue arabe :

• l’étiquette doit faire apparaître le lieu et l’adresse de fabrication de manière

claire

• vérifier que le produit ne fait pas figurer une marque inconnue

• un produit d’origine et de marque inconnues, ne contenant pas d’information

en arabe, peut provenir des colonies

• sachant que les colonies peuvent être ignorantes en matière de condi-

tionnement, des produits copiés, falsifiés ou réemballés peuvent avoir été

fabriqués par elles.

2 - Attention, les produits suivants peuvent provenir des colonies :

• tout produit ne portant pas de manière claire le lieu et l’adresse de

fabrication

• les produits alimentaires et agricoles se trouvant sur le marché hors saison

• les produits sujets à des offres et soldes suspectes

Attention Pensez à demander un ticket de caisse ou reçu officiel pour tout produit acheté.

2

Colonie d’origine : Barkan

Marque déposée : Beigel Beigel

Type de produit : biscuits salés

3

Colonie d’origine : Mishor Adumim

Marque déposée : B&D, Better and Different

Type de produit : produits alimentaires divers

(huile de sésame)

4

Colonie d’origine : Atarot

Marque déposée : ABADI


5


Marque déposée : General Mills


6

Colonie d’origine : Katsreem

Marque déposée : Golan’s

Type de produit : produits laitiers et

fromages

7


Marque déposée : Pillsbury

Type de produit : pâtes à gâteau, farine et biscuits

divers

8

Colonie d’origine : Moshav Tomar

Marque déposée : Mor10

Type de produit : emballage, transport et commercialisation de fruits,

légumes et produits organiques.

9


Marque déposée : ACVHA

Type de produit : barres de

céréales, Halava, et Thina

(huile de sésame).

10

Colonie d’origine : Taco’a

Marque déposée : Taco’a

Type de produit : champignons et produits organiques

11

Colonie d’origine : Alfe Minashe

Marque déposée : Bar Mazon Factory

Type de produit : gâteaux, cakes et biscuits

12

Colonie d’origine : Mishor Adumim

Marque déposée : Maya

Type de produit : épices, fruit secs, riz et gâteaux secs

13


Marque déposée : Asi Cohen

Type de produit : biscuits salés et biscuits apéritifs

14


Marque déposée : Shamir

Type de produit : humous

15


Marque déposée : Zhavi

Type de produit : épices et aromates

16

Colonie d’origine : Shadomit Nicola

Marque déposée : Michal Zorel

Type de produit : Lait, yaourt et produit laitier divers

18

Colonie d’origine : Na’ma

Marque déposée : Field Products Ltd

Type de produit : fruits secs

19

Colonie d’origine : Na’ma agricultural settlement

Marque déposée : Aroma Na’ma

Type de produit : aromates et fleurs

20

Colonie d’origine : Jordan River

Marque déposée : HADIKLAIM

Type de produit : dates

21

Colonie d’origine : Mishur Adumim

Marque déposée : Ta’man

Type de produit : emballages

de produits alimentaires

22


Marque déposée : Adumim Food Ingredients

Type de produit : ingrédients alimentaires divers

23

Colonie d’origine : Eli Ans Shilo

Marque déposée : Shilo

Type de produit : huile d’olive

24

Colonie d’origine : Occupied Golan Heights

Marque déposée : Mai Adan mineral water

Type de produit : eau, café, machines à café

et fontaines d éau réfrigéreé

25


Marque déposée : Eden

Type de produit : eau minérale

26

Colonie d’origine : Ofra

Marque déposée : Adanim

Type de produit : emballage et commercialisation de thés et tisanes

27


Marque déposée : Super Drink

Type de produit : boissons gazeuses

28

Colonie d’origine : Katsareem

Marque déposée : Distillerie du Golan

Type de produit : vins

29


Marque déposée : Distillerie du Golan



Marque déposée : Carmel Mizrakhi


30


Marque déposée : Barkan

Type de produit : vins et diverses boissons alcoolisées

Produits industriels : Vérifiez le label du produit et son étiquetage, qui doit être en langue arabe :1 - Tous les produits et marques présents dans ce guide sont en provenance

des colonies. 2 - Tout autre produit et toute autre marque, non inclus dans le guide, doivent

être inspectés selon les étapes d’identification citées précédemment.3 - Tout produit n’indiquant pas clairement son lieu de fabrication peut être un

produit des colonies. 4 - Inspecterz le catalogue propre au produit. 5 - Faites attention aux produits avec une nouvelle marque et vérifiez leur rela-

tion avec les colonies selon les étapes d’identification citées précédement. 6 - Faites attention au haut taux de suspission dans le secteur. Prênez surtout

garde aux matériaux de construction. 7 - N’hésitez pas à vous renseigner sur tous les produits douteux. 8 - Retenez les marques présentes dans le guide, elles sont celles de produits

en provenance des colonies. 9 - Faites attention à la qualité des biens et vérifiez les signes de falsification

comme le réamballage de produits et les informations barrées sur l’étiquette. Les colonies ont une longue expérience en matière de contrefaçon.

10 - Les produits d’origine inconnue et ceux ne faisant pas figurer d’information en arabe sur l’étiquette sont considérés comme étant des produits en prov-enance des colonies.

Soutenez l’économie palestienne en achetant des produits nationaux

35


Marque déposée : Chic Design HAREL

Type de produit : mobilier

36


Marque déposée : Baitili

Type de produit : mobilier

37

Colonie d’origine : Ariel

Marque déposée : Pride

Type de produit : serviettes de bain et literie

38


Marque déposée : Carmel

Type de produit : tapis

40

Colonie d’origine : Karni Ha Shamron

Marque déposée : Magan

Type de produit : serviettes de bain

et literie

41

Colonie d’origine : Karni Ha Shamron

Marque déposée : Palphoto

Type de produit : fournitures scolaires

42


Marque déposée : Asi Cohen

Type de produit : produits de nettoyage

43

Colonie d’origine : Nizani Shalom

Marque déposée : Nizani Shalom

Type de produit : carton, produits plastiques,

papier et film alimentaire

44


Marque déposée : Plasto polish

Type de produit : éponges et produits ménagers divers

45


Marque déposée : Barkan Mounting Systems

Type de produit : Support mural pour écran et écran plasma

46


Marque déposée : Mul-t-lock

Type de produit : portes et verrous

47


Marque déposée : SUPERGUM

Type de produit : produits caoutchouc

et plastiques divers

48

Colonie d’origine : Kochav

Marque déposée : Kochav

Type de produit : matériaux de construction

49


Marque déposée : Brita

Type de produit : filtres pour eau

50


Marque déposée : Soda Club

Type de produit : machines à eau gazeuse

51


Marque déposée :Progressive

Type de produit : ustensiles en plastique

52


Marque déposée : ADIR

Type de produit : emballages plastiques

53


Marque déposée :AVGOL Nonwoven Industries

Type de produit : plastique pour l’emballage de

produits de parapharmacie et de produits domestiques

54

Colonie d’origine : Ni’ran

Marque déposée : P.V. Ran

Type de produit : film alimentaire et

emballage plastique

55


Marque déposée : Lipski

Type de produit : tuyaux et mobilier de salle de bain

56

Colonie d’origine : Gosh Ezion

Marque déposée : Amgazeet

Type de produit : équipements

de camping

57

Colonie d’origine : Afic

Marque déposée : Fiberglass Afic

Type de produit : tuyaux et conduits

Les enfants du pays ne soutiennent pas les

colonies

Produits électroniques : Vérifiez le label du produit et son étiquetage, qui doit être en langue arabe :

1 - Tous les produits et marques présents dans ce guide sont en provenance des

colonies.

2 - Tout autre produit et toute autre marque, non inclus dans le guide, doivent être in-

spectés selon les étapes d’identification citées précédemment.

3 - Tout produit n’indiquant pas clairement son lieu de fabrication peut être un produit

des colonies.

4 - Inspecterz le catalogue propre au produit.

5 - Vérifiez le code bar du produit.

6 -Faites attention aux produits avec une nouvelle marque et vérifiez leur relation avec

les colonies selon les étapes d’identification citées précédement.

7 - Faites attention au haut taux de suspission dans le secteur. Prênez surtout garde

aux matériaux de construction.

8 - N’hésitez pas à vous renseigner sur tous produit douteux.

9 - Retenez les marques présentes dans le guide, elles sont celles de produits en

provenance des colonies.

10 - Faites attention à la qualité des biens et vérifiez les signes de falsification comme le

réamballage de produits et les informations barrées sur l’étiquette. Les colonies ont

une longue expérience en matière de contrefaçon.

11 - Les produits d’origine inconnue et ceux ne faisant pas figurer d’informations en

arabe sur l’étiquette sont considérés comme étant des produits en provenance

des colonies.

Soutenez l’économie palestienne

en achetant des produits nationaux

60


Marque déposée : A 4 TECH

Type de produit : accessoires informatiques

61


Marque déposée : Dr. Byte

Type de produit : accessoires informatiques

62


Marque déposée : INTELLINET

Type de produit : engins de télécommunication

et câbles informatiques

63


Marque déposée : ZRIHA HLAVIN Industries

Type de produit : accessoires électriques en plastique

64

Colonie d’origine : Afic –Golan Heights-

Marque déposée : Afic printing solutions

Type de produit : encre d’imprimante

65

Produits cosmétiques : Vérifiez le label du produit et son étiquetage, qui doit être en langue arabe :

1 - Tous les produits et marques présents dans ce guide sont en provenance des

colonies.

2 - Tout autre produit et toute autre marque, non inclus dans le guide, doivent être

inspectés selon les étapes d’identification citées précédemment.

3 - Tout produit n’indiquant pas clairement son lieu de fabrication peut être un

produit des colonies.

4 - Inspecterz le catalogue propre au produit.

5 - Faites attention aux produits avec une nouvelle marque et vérifiez leur relation

avec les colonies selon les étapes d’identification citées précédement.

6 - Faites attention au haut taux de suspission dans le secteur. Prênez surtout garde

aux matériaux de construction.

7 - N’hésitez pas à vous renseigner sur tous les produits douteux.

8 - Retenez les marques présentes dans le guide, elles sont celles de produits en

provenance des colonies.

9 - Faites attention à la qualité des biens et vérifiez les signes de falsification

comme le réamballage de produits et les informations barrées sur l’étiquette.

Les colonies ont une longue expérience en matière de contrefaçon.

10 - Les produits d’origine inconnue et ceux ne faisant pas figurer d’information en

arabe sur l’étiquette sont considérés comme étant des produits en provenance

des colonies.

Soutenez l’économie palestienne

en achetant des produits nationaux

66

Colonie d’origine : Mizpi Shalom

Marque déposée : AHAVA

Type de produit : parapharmacie et cosmétique

67

Colonie d’origine : Mizpi Shalom

Marque déposée : Produits de la Mer Morte


68

Colonie d’origine : Dead Sea

Marque déposée : Paloni


69

Centre d’appel de la campagne pour l’auto

émancipation au numéro gratuit suivant :

1700 300 300Pour signaler :

1 - Une infraction à l’obligation d’afficher les prix

2 - Une non conformité aux prix fixés,

et notamment celui du pain.

3 - Le commerce des produits en provenance des colonies.

Les appels seront enregistrés.

Lettre aux clients des magasins “Rami Levi” Aux visiteurs et clients des magasins Rami Levi : nous vous rappelons

que ces magasins font partie inté-

grante des colonies présentes sur

les terres palestiniennes et accepter

d’acheter les produits de telles implan-

tations revient à soutenir leur écono-

mie et contribuer à leur fleurissement

et leur croissance.

Nous vous demandons d’arrêter de faire vos achats dans ces magasins,

et de les faire dans les magasins palestiniens présents sur tout le ter-

ritoire national, contribuant ainsi au soutient de ces commerces, plutôt

qu’à celui des colonies.

71

Compagnie Produit Lieu de fabrication

Grentburg Produits alimentaires Ma’le Adumim

Bar Chayim Produits alimentaires Complexe indsutriel d’Adumim

Birk Adom Produits alimentaires Complexe industriel de Barkan

Barkan Produits alimentaires Complexe industriel de Barkan

G’lat Oof Poulet Complexe industriel d’Atarot

Cohen brothers Viandes Complexe industriel d’Atarot

Oof Habira Volailles Complexe industriel d’Adumim

Shomron Viandes Karni Shomeron

Sofri United Produits alimentaires Complexe industriel d’Adumim

Borex Cobi Surgelés Complexe industriel d’Adumim

Tico’a Champignons Taco’a

Agvanyut Sheri Tomates et produits organiques Gosh Katif-Kfar Daroom

Spied Shi Carrés de pelouse Gilgal

Shamir salads Salades Complexe industriel de Barkan

Ofra salads Salades Ofra

Superclas Salades Complexe industriel de Barkan

Lion Epices Alfe Minashe

Liste des produits en provenance des colonies

Gil’ad Epices Alon More

Gordon blitter Dates Colonie de la Vallée du Jourdain

Machlavot Ramat Ha Golan Produits laitiers Katsreen Golan

Golan dairy products Fromages Katsreen Golan

Garnola Boulangerie et chocolats Atarot

Fizil Boulangerie Ma’ale Adumim

Gol Bay Gâteaux Ma’ale Adumim

Beigel Gâteaux Barkan

Beigel & Beigel Gâteaux salés Barkan

Ofenheimer Pâtisseries et chocolats Atarot

Agfa Pâtisseries Barkan

Atlas confectionaries Pâtisseries Atarot

Megadanut Biscuits et gâteaux Adumim Industrie

Kalofim Chips Adumim Industrie

Tempo Boissons Zone industrielle d’Atarot

Super drink Boissons Zone industrielle d’Atarot

Katif fruits Jus de fruits Gosh Katif, Gaza

Eden springs Eau minérale Katsreen

Cool Eau minérale Complexe de Barkan

Soda club Filtre pour eau Ma’ale Adumim

Mizorim Filtre pour eau Gosh Ezion

Adnim Thé à la mente Ofra

72

73Luisa Thé Complexe d’Adumim

Yashka Viz Coca, thé, café, bouillon et soupe Atarot

Yikbi Barakan stock Vins Atarot

Yikbi Ashkol Moza Vins Ma’ale Adumim

Yikbi Hamizrach Vins Ma’ale Adumim

Yikbi Hebron Vins Complexe Kiriat Arba’

Yikbi Tal Arza Vins Katsreen

Zion Vins Complexe d’Adumim

Golan wines Vins Complexe de Katsreen

Hakromim wines Vins Complexe Adumim

Hamizrach wines Vins Complexe Adumim

Hebron wines Vins Complexe Kiriat Arba’

Chogla Papier Atarot

Jerusalem pencils Crayons Atarot

Modan Cartables scolaires Shakid

Ashkol Maison d’édition Complexe Adumim

Eskport book factory Imprimeur de livres Complexe industriel d’Atarot

H wifshel Editeur Complexe industriel d’Adumim

Eret Impression sur soie Complexe industriel d’Adumim

Balbot Cartes et calendriers Karni Shomoron

Victory Timbres Complexe industriel d’Adumim

Bloker UnitedEncre et couleurs pour

impressionComplexe industriel d’Adumim

74

Dar El Imprimantes Alfe Minashe

Intercosma Cosmétiques Atarot

Zricha Tasiya Cosmétiques Barkan

AHAVA Cosmétiques Mazbi Shalom

Shlavin Cosmétiques Complexe industriel de Barkan

Adumim chemicals Produits de nettoyage Complexe industriel d’Adumim

Negev sea chemicals Produits de nettoyage Emanuel

Helen shampoo Shampoing Complexe industriel de Barkan

Paskaviz 0imports Produits de nettoyage Bni Azion Gosh Katif

Shim Produits de nettoyage Kadumim

Ibzi Gold Liquide vaiselle Zone industrielle

Bentex Equipement de camping Atarot

Barkan carpets Tapis Barkan

Sol camping Equipement de camping Barkan

Ayat Tapis Complexe industriel d’Adumim

Rabin tex Textile Complexe industriel d’Adumim

Jerusalem newtrex Costumes et tailleurs Complexe industriel d’Adumim

Strethanger Costumes et tailleurs Complexe industriel d’Adumim

Hirto Costumes et tailleurs Complexe industriel d’Adumim

Niron Textiles et fils Emanuel

Livinsky Produits en plastique Barkan complexe

Isra fit Produits en plastique Complexe industriel d’Adumim

Ronopol Produits en plastique Barkan complexe

Plast fiber Produits en plastique Complexe industriel d’Adumim

Arieh plast Sacs en plastique Ma’ale Avraim complexe

Flik Sacs en plastique Mikchoma

Fibertech Fibres de verre et tuyaux Complexe industriel de Barkan

Technoplast Produits en plastique Complexe industriel de Barkan

HageemProduits électroniques et

ordinateursNeve Dkalim

Or lil Produits électroniques Complexe industriel de

Katsareem

Ofal Ordinateurs Complexe industriel de Barkan

Ofal Equipement hospitalier Complexe industriel de Barkan

Shilo technology Produits électroniques Complexe industriel d’Adumim

Yardini Portes et verrous Complexe Barkan

Raf Brich Portes et verrous Barkan

Rinitex Barrières électriques Ma’ale Adumim

Mul-t-lock Portes et verrous Barkan Industrie

Avia Matériaux de sécurité Ma’ale Avraim

Israeli washing machines Machines à laver Atarot

Bni tel motors Moteurs et générateurs électriques Mirom Golan

75

76

Tihikon Objets décoratifs Ma’ale Avraim

Rimit trom Aluminium Complexe industriel d’Adumim

Chashilit Aluminium Complexe d’Atarot

Lasra united Aluminium Complexe d’Adumim

Daniel Meubles en bois et en métal Ma’ale Adumim

Barkan Meubles en bois et en métal Complexe industriel de Barkan

Livi Produits en bois et en métal Complexe industriel d’Adumim

Nizarim Produits en bois Complexe industriel d’Atarot

Adumim Produits en bois Complexe industriel d’Adumim

Golan industries Produits en métal Bni Yehuda

Sirvati Produits en métal Complexe industriel d’Adumim

Shachev Seagull Produits en métal Complexe industriel d’Adumim

Granit 2000 Marbre Ma’ale Adumim

Readymix Béton Ma’ale Adumim

Buldoz of the faners town Briques Kiriat Arba’a

Carmigal Céramiques Alfe Minashe

Readymix Béton Alfe Minashe

Isra-biton Ciment Complexe industriel Atarot

Halonim Briques Complexe industriel Adumim

Dotan Produits en cuir Mivo dotal

Zifanit Chaussures Ain Zinan

77Maverik Chaussures Complexe industriel d’Adumim

Proshalmi industries Cordes Complexe industriel de Barkan

Ben Or Mise sous vide Complexe industriel de Barkan

Harshivi Emballage de produits Bet El

Bendpalsibt Emballage alimentaire Katsreen industrie

Shiroot Emballage Complexe de Barkan

Bendaplast Emballage alimentaire Complexe industriel de Katsreen

A G S Jouets pour enfants Bet Horon

Alom tel Objets en verre Complexe industriel d’Adumim

Super Asercom Produits solaires Complexe industriel d’Adumim

Pereg Climatiseur Complexe industriel d’Atarot

Ofertex Chiffons et torchons Complexe industriel de Barkan

Lital Meubles Complexe industriel d’Adumim

Gold Produits en or Complexe d’Adumim

Flanero Ustensiles de cuisine Gosh Ezion

Abchazit Bouteilles de gaz Gosh Ezion

Ramat Maghshimim tools Outils Ramat Maghshimim

Star Pièces de change de voitures Complexe industriel d’Adumim

Gilman Technologies Complexe industriel d’Atarot

Kanfi Yuna Colorant pour cuir Complexe industriel d’Adumim

Sirnco Ressorts Complexe industriel d’Adumim

78

www. karama .ps

Fond national Karama

Téléphone : 02-298 0319

et 02-298 0375/6

Fax: 02-298 0512

Nous espérons que la première partie du guide pour le

boycott des produits en provenance des colonies sera

une publication de référence et qu’elle fera prendre con-

science de l’enjeu.

Nous vous conseillons de visiter notre site

internet pour connaître les nouveaux produits en prov-

enance des colonies et pour pouvoir ainsi les éviter.

Notre site internet :

Guide pour le boycott des produits en provenance des ... · des produits en ... accomplir tout acte...

Documents

Transcript of Guide pour le boycott des produits en provenance des ... · des produits en ... accomplir tout acte...