Page 2

Pêcheur de l'A.M.A.P., confirmé ou débutant, ami touriste, le "Guide de la Pêche 2005" vous est offert par votre AAPPMA et distribué lors de l'achat de

votre carte de pêche chez tous nos dépositaires que je remercie au passage...

Je remercie également tous les annonceurs et les personnes qui ont collaboré à la réalisation de cette 6ème édition. Qu'il me soit permis de souligner, ici, le

travail accompli par les bénévoles qui œuvrent au quotidien pour le "Loisir

pêche".

L'année 2004 n'a pas connu d'évènement majeur au sein de l'Association,

sinon l'activité normale prévue dans son calendrier.

Il est prévu l'harmonisation de la carte de pêche en Région PACA (même carte pour toute la région, à compter de cette année, valable 5 ans). Pas

d'augmentation de la cotisation fédérale et la gratuité de la carte "Exonéré

jeune" pour les moins de 8 ans (6 ans l'année dernière).

Sur le plan national, la Pêche va connaître d'importantes réformes

(suppression en 2006 du Conseil Supérieur de la Pêche...), d'autres projets de

loi susceptibles de remettre en cause les fondements de la Loi de 1984 risquent

de nous être très préjudiciables. A nous de rester vigilants et déterminés...

En espérant que la Pêche reste un loisir démocratique pour le plus grand

plaisir de chacun d'entre nous, je vous souhaite une bonne année halieutique.

Parcours Inter-Marché

Marseille, St Loup

Daniel ROQUES Président

Editorial

Page 3

LE CONSEIL D’ADMINISTRATION

DE L’A.M.A.P.

Daniel ROQUES Président / Administrateur Fédéral

Marie-Thérèse BONILLA Vice-Président / Trésorière

Françoise LEMOUSI Secrétaire

Guy BETTENCOURT Comptable

Maryse ROQUES Secrétaire-Adjointe

Francis MILLIARD Commission de Contrôle

ADMINISTRATEURS

Francis BONILLA Gérard YOUHNOVSKY

Joséphine NICOLAI

Jean BRET

Michel BAZIN

Joël FOISSIER

POLICE DE LA PECHE SUR L’HUVEAUNE

Daniel LEMOUSI

Georges NICOLAI

Grégory

MARTINETTO

Page 4

Les dépositaires de l’A.M.A.P.

A.M.A.P. – 47, rue des Crottes – 13011 Marseille (04.91.45.11.12) AUX 2 FRERES – 141, rue de Lyon – 13015 Marseille (04.91.02.77.75)

AUX 2 FRERES – 30, av. Roger Salengro – 13400 Aubagne (04.42.03.37.49)

DECATHLON BONNEVEINE – 13009 Marseille (04.91.16.52.40)

DECATHLON AUBAGNE – 13400 Aubagne (04.42.18.01.01)

GO SPORT GRAND LITTORAL – (04.91.09.88.40) PECHE & LOISIRS – 22 bd Anatole France – 13600 La Ciotat (04.42.71.94.53)

SAUVAT – 170 bd. Voltaire – 13281 La Penne sur Huveaune (04.91.36.11.86)

Pollution ou braconnage

Prière de prévenir sans retard, soit :

- L’Association Marseille Aubagne de Pêche – Tél. 04.91.45.11.12

- La Fédération Départementale de Pêche – Tél. 04.42.26.59.15

- La Police Nationale ou la Gendarmerie – Tél. 17

- Le Centre Opérationnel de Protection d’Intérêts et de Sécurité (CODIS) Tél. 18

Page 5

En cas de perte de la carte de pêche, les timbres taxes piscicoles et

éventuellement la vignette Club Halieutique sont à régler à nouveau. Par contre,

il sera délivré un duplicata par le dépositaire ayant établi l’original, le talon

nominatif détenu par ce dernier, faisant foi. Il sera fait mention sur le duplicata

que les cotisations fédérales et AAPPMA ont déjà été acquittées.

La Police de l’Eau sur l’Huveaune est assurée par les Gardes Assermentés de

l’A.M.A.P. Nous vous rappelons qu’il est de votre devoir d’aviser l’Association

de tout braconnage ou infraction commis. Soyez respectueux du règlement et surtout des Gardes qui sont bénévoles et font un travail très difficile.

La Direction

Perte de la carte de pêche

PPPooollliiiccceee dddeee lll’’’EEEaaauuu

Page 6

16/01/2005 – Thé dansant organisé par la Fédération à Mallemort

03/02/2005 – Assemblée Générale exercice 2004 au siège de l’A.M.A.P. St Marcel 11ème Mlle

09/02/2005 – Assemblée Générale de la Fédération à Vitrolles 06/03/2005 – Grosses Truites Décathlon au Stade de la Botte à Aubagne

12/03/2005 – Ouverture de la Truite Fario en 1ère catégorie

20/03/2005 – Congrès des Pêcheurs à Berre / St Chamas

16/04/2005 – Ouverture du Brochet en 2ème catégorie

23/04/2005 – Qualificatif Enfants au stade du Mouton à la Penne sur Huveaune

30/04/2005 – Concours de Pêche au Coup sur l’Huveaune à St Marcel (page 8) 22/05/2005 – Concours de Pêche au Coup à San-Peyre, Meyrargues (page 8)

04 et 05/06/2005 – Fête de la Pêche et de l’Eau

18/06/2005 – Journée champêtre organisée par la Fédération à Vitrolles

04/09/2005 – Finale Départementale Enfants à Vitrolles 10/09/2005 – Carrefour des Associations à Aubagne

02 et 03/12/2005 – Téléthon à Gémenos

A confirmer – Loto des Pêcheurs

Challenge Belote Contrée Inter-Associations (avec l’As de Trèfle)

Calendrier des manifestations

A.M.A.P. – ANNEE 2005

Le Bureau se réserve la possibilité de modifier les dates et lieux des manifestations en cas de force majeure.

Voir l’affichage chez les dépositaires et au siège de l’A.M.A.P.

Page 7

Ce challenge a pour vocation de récompenser les participants de 3 cCe challenge a pour vocation de récompenser les participants de 3 cCe challenge a pour vocation de récompenser les participants de 3 cCe challenge a pour vocation de récompenser les participants de 3 concours de pêche au coup oncours de pêche au coup oncours de pêche au coup oncours de pêche au coup de la saisonde la saisonde la saisonde la saison ::::

2 concours organisés par l’A.M.A.P.2 concours organisés par l’A.M.A.P.2 concours organisés par l’A.M.A.P.2 concours organisés par l’A.M.A.P. et 1 concours extérieur de l’A.P.P.A.D.et 1 concours extérieur de l’A.P.P.A.D.et 1 concours extérieur de l’A.P.P.A.D.et 1 concours extérieur de l’A.P.P.A.D.

Conditions de participation au challenge Avoir la carte de pêche de l’A.M.A.P.

Avoir participé aux 2 concours organisés par l’A.M.A.P. et 1 concours organisé par

l’A.P.P.A.D.

Le challenge est récompenses seront attribué le jour du loto organisé par l’A.M.A.P.

Règlement des concours de pêche au coup Présenter le permis de pêche de l’année lors de l’inscription

Pêcher avec une seule ligne munie d’un seul hameçon

La longueur des cannes est limitée à 11m50 (cannes non posées dans l’eau)

Les fouillis, les vers de vase, les leurres et les moulinets sont interdits

Asticots : 2 litres. Amorce mouillée : 10 litres maximum

La pesée est effectué vivante : bourriche obligatoire

5 points par présence, 5 points par prise et 1 point par gramme La remise des prix est faite sur place

Le « challenge » est remis en compétition tous les ans, pour le conserver, il faut gagner 3 années consécutives

Challenge Jean FRANCOIS

Page 8

ECOLE DE PECHE AGREEE DE MARSEILLE

Siège A.M.A.P. : 47, rue des Crottes – 13011 Marseille

3 classes : - Initiation

- Perfectionnement

- Spécialisation

Enfants de 6 à 16 ans, adultes

Programme Cycle de l’eau, la faune piscicole, différentes techniques de pêche, les poissons d’eau

douce, concour et sorties en étangs, etc…

Ecole de Marseille – Saison 2004/2005

29/092004 Vacances d’hiver

13/10/2004 23/02/2005

03/11/2004 06/03/2005

17/11/2004 23/03/2005

01/12/2004 09/04/2005

15/12/2004 Vacances de Pâques

Gôuter de Noël 04/05/2005

Vacances de Noël 18/05/2005

12/01/2005 01/06/2005

26/01/2005 08/06/2005

Fête de fin d’année

Ecole de formation de la pêche

en rivière

Page 9

ECOLE DE PECHE AGREEE D’AUBAGNE

Les Arpèges : Cité d’Anjou – 13400 Aubagne

Classes et programme identiques à l’école de Marseille

Ecole d’Aubagne – Saison 2004/2005

29/092004 Vacances d’hiver

13/10/2004 23/02/2005

03/11/2004 06/03/2005

17/11/2004 23/03/2005

01/12/2004 09/04/2005

15/12/2004 Vacances de Pâques

Gôuter de Noël 04/05/2005

Vacances de Noël 18/05/2005

12/01/2005 01/06/2005

26/01/2005 08/06/2005

Fête de fin d’année

Page 10

Amis pêcheurs, nous tenons une réunion d’information réservée à tous nos

pêcheurs les premiers jeudis de chaque mois, dès 18h30.

Vous serez également bienvenus, chaque jeudi aux réunions de rencontre entre

pêcheurs à partir de 18h.

Nous espérons vous voir nombreux pour pouvoir dialoguer : nous sommes à l’écoute de vos idées, suggestions ou critiques.

Une permanence est assurée au siège de l’A.M.A.P. :

du lundi au vendredi, de 9h à 12h et de 14h à 18h.

L’Assemblée Générale de l’Association Marseille Aubagne de Pêche aura lieu le jeudi 3

février 2005 à 18h au siège de l’A.M.A.P.

A l’ordre du jour : compte rendu du bilan financier, questions diverses en présence d’élus

locaux. La séance sera cloturée par un apéritif.

Tous les pêcheurs de l’A.M.A.P. sont conviés.

Réunion mensuelle

d’information réservée aux

détenteurs d’une carte de pêche

Assemblée Générale exercice 2004

Page 11

Page 12

Page 13

Un local, une rivière

Le mercredi à partir de 18h, au siège de l’A.M.A.P., des passionnés se retrouvent pour préparer pendant la fermeture leur saison de pêche.

Montage de mouches artificielles, pour échanger ses astuces entre copains.

Des thèmes sont abordés à chaque soirée pour prendre en charge les

débutants et satisfaire tous les pêcheurs (mouches sèches pour la rivière,

nymphes, mouches pour les réservoirs…)

C’est aussi parler du choix du matériel, aborder les différentes techniques de

lancer. C’est organiser entre copains des sorties sur la rivière ou sur des

réservoirs.

Un espace libre pour se rencontrer parce que l’heure de la fermeture en

première catégorie arrive toujours trop tôt.

L’Huveaune est un terrain d’entraînement et de perfectionnement avec des

poissons prêts à « gober » vos artificielles !

A bientôt

La pêche à la mouche

� La préparation

� La pêche

Page 14

���� Truites en papillotes au fenouil et anchois

4 truites

2 petits fenouils

4 gousses d’ail 1 petite boite d’anchois

1 dl d’huile d’olive

2cl d’anis (pastis)

2 cuillères à soupe de crème fraîche 150g de beurre

4 feuilles alu (30x40cm) sel, poivre

Préparation : vider les truites et les laver, laver et égoutter les fenouils, les couper

en fines lamelles, les faire cuire à l’eau salée avec les 4 gousses d’ail pendant 10mn.

Les égoutter et les faire colorer dans une casserole à l’huile d’olive avec les anchois. Sur un rectangle (30x40cm) de papier aluminium, partager les fenouils sur les 4

papillotes ainsi que les anchois. Saler et poivrer légèrement les truites avant de

refermer et cuire au thermostat 7-8 pendant 10 à 12mn.

Préparation du beurre blanc à l’anis : faire flamber le pastis dans une casserole et

ajouter 2 cuillères à soupe de crème fraîche et faire réduire de moitié. Ajouter 150g

de beurre coupé en petits dés. Fouetter vivement à feu vif et assaisonner. Après

cuisson, ouvrir les papillotes et napper avec le beurre blanc.

Bon appétit…..

Sachez déguster vos poissons

Page 15

1.La réglementation nationale en vigueur.

2.Restriction : la pêche est interdite tous les jeudis et vendredis sauf les jours fériés et pendant les mois de juillet et août. Cette mesure a pour but de limiter la pression

de pêche sur ce fleuve et de permettre une meilleure adaptation du poisson lâché en

milieu naturel.

Nous vous remercions de votre compréhension et du respect de cette réglementation.

Toute personne, pour avoir le droit de pêcher doit obligatoirement :

- adhérer à une Association Agréée de Pêche - acquitter la redevance piscicole annuelle afférente au mode de pêche pratiqué

et au classement du cours d’eau. Les redevances piscicoles ne sont dues

qu’une fois par an sauf en cas de perte de la carte de pêche.

La carte de pêche est personnelle et incessible. Le pêcheur s’engage à présenter sa

Carte d’Identité Halieutique avec photo et sa carte de pêche à tous les agents de

l’administration chargés de la Police de la Pêche ainsi qu’à tous les Gardes

Fédéraux ou d’A.A.P.P.M.A.

RAPPELS

Pendant la fermeture spécifique du brochet, la pêche au leurre, à la cuiller, streamer,

vif et poisson mort est INTERDITE. La mouche est autorisée (art. R-236.54 alinéa 1).

La capture de la truite fario et du saumon de fontaine est INTERDITE pendant la

fermeture de la 1ère catégorie (art. R-236.54 alinéa 1). Le nombre de salmonidés

capturables par jour et par pêcheur est fié à 10 prises. Il est interdit aux pêcheurs amateurs (lignes ou engins) en eau douce de VENDRE

le produit de leur pêche (art. L-236.13 et L-236.14 du Code Rural).

Réglementation spécifique sur l’Huveaune

en 2ème catégorie

Page 17

L’EAU est la plus précieuse des ressources terrestre…

L’homme le sait bien… son corps est lui même composé de 65% d’eau…

Dans le système solaire la vie semble possible que sur la Terre car l’eau est présente

sous trois formes : liquide, gazeuse (nuage) et solide (glace).

Apollo 17 a pris des photographies de la Terre que l’on appelle depuis « la Planète

Bleue »… Normal puisque les océans couvrent les ¾ de la surface du globe, représentant

environ 1300 millions de km3 d’eau… On pourrait alors avoir l’illusion que les océans et

les masses terrestres sont éternels…

Mais la Terre continue de changer et

l’homme influe de façon alarmante sur ce processus fragile… L’eau, qui est le berceau

même de la vie est empoisonnée par des

déchêts organiques, chimiques et biologiques… Elle n’est jamais restituée aux lacs, aux rivière ou à la mer dans l’état où

elle a été prélevée. De la surpopulation

mondiale découle une pollution inéluctable

susceptible d’endommager l’équilibre de la

Nature…

Faut-il être pessimiste et léguer à nos

enfants une Terre invivable ?… Je ne le

pense pas et l’écologie appliquée commence

à porter ses fruits. Le danger qui nous guette est causé par l’homme, et l’Homme seul, et

seules des mesures prises par l’homme

pourraient y remédier.

Je terminerais en citant J.J. COUSTEAU

qui a dit : « Il est bien vrai qu’il n’est pas nécessaire de réussir pour persévérer, mais il

n’est pas mauvais d’espérer pour

entreprendre ».

Par ces quelques lignes, sans prétention,

je n’apprends rien à personne, mais il est bon de le rappeler.

Daniel ROQUES

L’Eau essence de la vie

Page 18

DésignationsDésignationsDésignationsDésignations PoidsPoidsPoidsPoids SemainesSemainesSemainesSemaines AEC

‘’ ‘’

Grosses truites Fario

Panaché ‘’ ‘’ ‘’

AEC ‘’ ‘’ ‘’ ‘’ ‘’

100 100 100 150 200 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

3 5 8 9 10 14 17 19 21 22 24 41 44 47 50

TotalTotalTotalTotal 1650165016501650

En 2003 et 2004, certains lâchés on été reportés à cause des conditions

climatiques et du débit du fleuve.

L’A.M.A.P. se réserve le droit de reporter ou d’annuler un alevinage si le débit

de l’Huveaune est trop bas ou trop élevé et dans le cas d’une température trop

élevée ou de fortes intempéries.

Merci de votre compréhension.

Calendrier des lâchers

surdensitaires sur l’Huveaune

Page 19

Le brochet

Taillé pour l’attaque

Le brochet à le physique et l’instinct d’un super prédateur. Tapi dans les herbes, sensible aux moindres vibrations, il se détend soudain comme une lame d’acier

pour saisir s proie. Suivant les milieux qu’il occupe, sa robe est verdâtre, plus ou

moins foncée, le ventre est blanc nacré. A l’age d’une trentaine d’années, il peut

dépasser 1m40 de long et 20kg ! Le brochet fréquente les eaux lentes et calmes : on le rencontre en rivière, en

étang, en lac où il atteint souvent des tailles records. Il se tient en général dans des

profondeurs moyennes et se montre capable d’exploiter tous les niveaux de la

couche d’eau, du fond jusqu’à la surface. Le frai se déroule en

février-mars. La femelle

pond entre 10000 et

20000 œufs par kilos de

son poids sur les herbes

des bordures et des prairies inondées.

1-Ce montage permet, grâce à un émerillon à agrafe, un changement instantané

du leurre. Le bas de ligne en acier est indispensable pour éviter que le Nylon du corps de ligne soit tranché net par la redoutable dentition du brochet. Il se capture

avec des leurres variés.

2-La cuiller tournante, sans doute la plus employée par les pêcheurs, est une

valeur sûre dans toutes les eaux. 3-Les ondulantes travaillent bien à proximité du fond et même dans les herbiers

lorsque l’hameçon est protégé par un système anti-herbe (4).

5-Poisson nageur.

6-Leurre souple imitant à merveille la nage des proies habituelles du carnassier : il s’utilise en surface ou à mi-eau.

Connaissance des poissons

Page 20

Page 21

Page 22

Page 23