SAVIGNY-SUR-ORGE

MÉDIATHÈQUEANDRÉ MALRAUX

PROGRAMMATIONSeptembre > décembre 2013

ExpositionConférence Spectacle musical Lecture-concert Animations ConteLecture-spectacle Mini-concert

AGENDA2ème semestre 2013

Octobre 2013

FESTI-LIVRES :Dans les pas des écrivains-voyageurs en Orient

Exposition :- Du vendredi 27 septembre au mercredi 16 octobre« La Mongolie d’aujourd’hui »

Conférence :- Samedi 28 septembre à 15h« Sous les yourtes de Mongolie » Conférence illustrée par Marc Alaux Suivie d’une rencontre – dédicace autour d’un verre

Spectacle musical :- Mercredi 2 octobre à 15h« L’enfant magique et le roi dragon » Spectacle d’ombres chinoises par le Théâtre du Petit Miroir

Lecture-spectacle :- Samedi 5 octobre à 16h« Le chant inquiet des élytres », en hommage à l’écrivain voyageur Nicolas Bouvier. Par Frédérique Bruyas et Adeline Lecce

Animations :- Samedi 12 octobre10h-12h/14h-17h : Bourse aux livres15h : Tirage au sort des chèques lire Pour les écoliers saviniens

P. 4 à 8

P. 10

P. 9

P. 11

P. 12

MÉDIATHÈQUE ANDRÉ MALRAUX - 17, rue Jacques Cœur - 91600 Savigny-sur-OrgeTéléphone : 01 69 56 54 60 - Télécopie : 01 69 56 54 68E-mail : bibliotheque@savigny.org - Site internet : www.biblio.savigny.org

Pour les plus jeunes :L’heure du conte & Lectures d’albums

Novembre 2013Contes pour enfants :

- Mercredi 20 novembre à 15h « Dans le ciel des Mers du Sud »Contes, chants, et jeux de ficelles par Céline RipollPour les enfants à partir de 6 ans

Lecture-spectacle pour adultes et ados :

Samedi 30 novembre 16h« Polar au féminin » Henriette et Huguette se mettent à table avec des auteures et nous font trembler avec ces écrivaines de romans policiers !

Décembre 2013

Mini-concert « culinaire » :

- Samedi 7 décembre à 15h« Les pieds dans le plat »Spectacle en chansons de Pascal Parisot Pour les enfants de plus de 5 ans et leurs parents

P. 10

P. 9

P. 11

P. 12

Nicolas BOISIERMaire-adjoint aux Equipements culturels

MÉDIATHÈQUE ANDRÉ MALRAUX - 17, rue Jacques Cœur - 91600 Savigny-sur-OrgeTéléphone : 01 69 56 54 60 - Télécopie : 01 69 56 54 68E-mail : bibliotheque@savigny.org - Site internet : www.biblio.savigny.org

Pour toutes les animations, entrée gratuite mais réservation indispensable.

Festi-Liv resDans les pas des écrivains-voyageurs en Orient :

A l’occasion de Festi-Livres, nous vous proposons de partir à la découverte de la littérature de voyage.

Les écrivains-voyageurs.

Voyageurs, ils prennent la route pour courir après leurs rêves, curieux infatigables. Ils deviennent

écrivains pour transmettre le récit de leurs périples, les rencontres qui les ont bouleversés, les belles histoires glanées ici ou là. Passionnés et passionnants, ils incitent le lecteur à boucler son sac pour emprunter leurs pas.

Voyageurs, certes, mais également écrivains, les au-teurs - classiques ou contemporains - que nous sou-haitons vous faire découvrir conjuguent avec talent ces deux facettes. Qu’ils usent du récit, de la photographie, ou des arts du spectacle, c’est avec enthousiasme que ces auteurs nous font partager leur regard sur l’Orient et ses multiples cultures.

Souhaitons que ces animations qui émailleront tout le mois d’octobre vous incitent à venir flâner dans nos rayonnages pour y piocher, au gré de vos envies, récits de voyage, beaux livres sur différents pays ou même guides touristiques...si le voyage vous tente.

4

Festi-Liv res Festi-Liv resExposition : du 27 septembre au 16 octobre« La Mongolie aujourd’hui »

Conférence : Samedi 28 sept. à 15hRencontre – dédicace apéritive à 17h

« Sous les yourtes de Mongolie »par Marc Alaux

Le plateau de Mongolie s’étend depuis la taïga sibé-rienne jusqu’aux marches de la Chine. Paysage pur,

horizon lointain : la Terre des herbes semble intempo-relle. Pourtant, sept décennies de communisme suivies de l’irruption du capitalisme ont transformé la vie des descendants de Gengis Khan.

Six voyages en Mongolie : 2 ans sur place, 6 500 kilomètres parcourus à pied.

Marc Alaux a traversé les prairies centrales et orientales du pays, mais aussi ses déserts méridionaux et ses confins montagneux et boisés. Dési-

reux de partager le mode de vie des fils de la steppe, il s’est initié à la langue mongole, a lié des amitiés, vécu sous la yourte des éleveurs nomades, pris part aux tâches pastorales, aux fêtes et aux migrations saisonnières. Il a aus-si séjourné à Oulan-Bator, la capitale, et dans les villages isolés, afin de saisir toutes les nuances d’une société au riche patrimoine spirituel.

Entre chacun de ses séjours au pays du Ciel bleu, Marc Alaux fait partager sa passion pour l’histoire et la culture mongoles.

Les billets sont à retirer auprès de l’espace Adultes-Adolescentsà partir du samedi 7 septembre. 5

Festi-Liv resSpectacle musical : Mercredi 2 octobre à 15h« L’enfant magique et le roi dragon » Animation d’ombres chinoises par le Théâtre du Petit Miroir

Dépaysement assuré pour ce spectacle d’ombres dans la plus pure tra-dition chinoise.

Lo Zha, l’enfant magique fait des bêtises plus grosses que lui, malgré tous ses efforts pour être sage. Alors,

le tigre se prend une raclée, l’arrogant Roi Dragon et son fils vantard se plaignent, des fantômes se font tourne-bouler et le Roi des Enfers s’exaspère. Lo zha devra pas-ser par bien des épreuves avant que l’Empereur de Jade lui-même ne fasse reconnaître à tous ses vrais mérites. Aventures, rebondissements, ruses et moqueries,

d’après un récit mythologique.

Le théâtre d’ombres chinoises est un genre très ancien. Les ombres chinoises ne sont pas des ombres mais des figurines en peaux finement ciselées et teintées, translucides, projettant des ombres colorées sur l’écran. Rescapées de la révolution culturelle où beaucoup furent brû-lées, les ombres utilisées ici, anciennes pour la plupart, proviennent de différents théâtres d’ombres de Chine.

À l’issue du spectacle, le Théâtre du Petit Miroir présentera une partie de sa collection.

Une occasion unique de découvrir un art différent, et d’approcher au plus près ces véritables objets d’art que sont les ombres.

Les billets sont à retirer auprès de l’espace Jeunesseà partir du mercredi 11 septembre.6

Durée : 1 heure Tout Public à partir de 5 ans

Festi-Liv res Festi-Liv resLecture-spectacle : Samedi 5 octobre à 16h« Le chant inquiet des élytres »Hommage à l’écrivain voyageur Nicolas Bouvier

Voyage littéraire et musical où les espaces traversés se confondent avec les cheminements intérieurs d’un homme à l’écoute du monde.

Le vol nuptial des termites, le sommeil d’un marchand de cercueils à l’heure de la sieste ou l’agonie d’un rat

dans un café bosniaque sont autant de leçons pour le voyageur solitaire - leçon de vie, leçon de mort. L’usage du monde ou Le poisson-scorpion, Le dehors et le de-dans ou L’échappée belle nous livrent quelques récits à l’humour tendrement féroce où bruissent encore les échos de mélodies lointaines.

S’il tend l’oreille, l’auditeur-voyageur entendra s’élever du violoncelle les sonorités inouïes du kamatché arménien ou de la vièle cheval de Mongolie.

Lecture : Frédérique Bruyas

Violoncelle : Adeline Lecce

Textes de Nicolas Bouvier extraits de L’usage du monde, Le poisson-scorpion, Le dehors et le dedans, L’échappée belle.

Les billets sont à retirer auprès de l’espace Adultes-Adolescentsà partir du samedi 7 septembre. 7

Durée : 1h15Pour Adultes & Adolescents

Festi-Liv res

8

Animations : Samedi 12 octobre

Bourse aux livresde 10h à 12h et de 14h à 17h

La médiathèque vide ses réserves. Carnets de voyages oubliés, beaux livres sur les pays du monde mais également BD, classiques, best-sel-

lers des années passées ou livres de jeunesse…s’offrent à vous à tout petit prix.

De 1 à 5 €, venez vous faire plaisir, il y en aura pour tous les goûts.

Tirage au sort des chèques lire à 15h

Les écoliers saviniens sont invités à assister au tirage au sort qui permettra à 100 d’entre eux de gagner un chèque-lire

d’une valeur de 10 euros pour acheter le livre de leur choix.

Les bulletins de participation, distribués dans les écoles, devront être remplis et déposés avant le 12 octobre dans l’urne installée à l’accueil de la médiathèque.

Festi-Liv res

9

Pour découvrir l’univers des livres et le plaisir de la lecture, les biblio-thécaires de l’espace jeunesse animent les mercredis.

L’heure du conteUn mercredi par mois à 10h30 et 15hPour les enfants à partir de 6 ans

Moment privilégié pour les mots et le rêve, l’heure du conte est une bonne introduction à la découverte de la lecture.

Lectures d’albumsMercredi à 11hPour les enfants de 3 à 5 ans

Histoires drôles, émouvantes ou qui font peur, il y a tant de livres différents pour glisser, petit à petit, tout natu-rellement vers l’envie d’apprendre à lire.

Pour les plus jeunes :L’heure du conte & Lectures d’albums :

10

Contes : Mercredi 20 novembre à 15h « Dans le ciel des Mers du Sud »Contes, chants, et jeux de ficelles par Céline Ripoll

Dans le ciel des Mers du Sud, les étoiles sont aussi nombreuses que les grains de sable sur la plage.

Elles sont les yeux des ancêtres, guident celui qui part sur sa pirogue, annoncent la période d’abondance, illu-minent le ciel quand la lune reste couchée.

Globe-conteuse, Céline Ripoll a collecté sur l’Ile de Pâques et en Polynésie les légendes et les chants de ceux qui peuplent l’Océanie et nous les transmet avec sa voix et sa gestuelle flamboyantes.

Les billets sont à retirer auprès de l’espace Jeunesseà partir du mercredi 30 octobre.

Durée : 1 heure Pour Enfants à partir de 6 ans

Samedi 30 novembre à 16h « Polar au féminin » Henriette et Huguette se mettent à table avec des auteurEs et nous font trembler avec ces écrivainEs de romans policiers !

Enthousiastes et téméraires, Henriette et Huguette plongent au plus profond de l’univers noir pour dé-

couvrir des pépites à faire frémir. Elles ont décidé de s’intéresser aux auteurEs de romans policiers, ces femmes qui, dans l’ombre, tirent les ficelles pour notre plus grand plaisir !

Attention, ça va saigner! Henriette et Huguette nous réservent des sur-prises : objet du délit, lieu du crime, indices... Qu’on se le dise, Henriette et Huguette sont sur le coup, elles iront jusqu’au bout ! car comme aurait dit Mauricette Leblanc : « Noir c’est noir, mais tant qu’il y a de la vie, y’a de l’espoir ! ».

Avec Fred Vargas, Dominique Sylvain, Laurence Demonio, Malika Ferdjoukh et d’autres…

Par la Compagnie « 3 mètres 33 », Anne Leblanc et Pascale Maillet

Les billets sont à retirer auprès de l’espace Adultes-Adolescentsà partir du samedi 9 novembre.

11

Durée : 1 heurePour Adultes & Adolescents

Lecture-spectacle pour adultes et ados :

12

Samedi 7 décembre à 15h« Les pieds dans le plat »Spectacle en chansons de Pascal Parisot

De la cantinière super sévère aux parents plus « bios » que Bioman, des poissons panés qui res-

semblent plus à des paillassons qu’à des espadons jusqu’aux champignons de Paris qui n’ont jamais vu une forêt de leur vie… Pascal Parisot trempe sa plume dans un bouillon d’humour, tape sur des casseroles et nous mitonne de délicieuses chansons à déguster sans mo-dération.Les aliments et les petits plats cuisinés avec humour, dérision et poésie.

CD empruntables

à l’espace Discothèque

Durée : 45 mn Pour Enfants de plus de 5 anset leurs parents

Mini-concert « culinaire » :

Les billets sont à retirer auprès de l’espace Discothèque à partir du mercredi 13 novembre.

13

Lectures d’albums pour les petits le mercredi matin

Café littéraire « Lecture gourmande » 23 février 2013

Animations pédagogiques « Fureur d’écouter » Avril 2013

Concert « Doudou Swing » 13 avril 2013

Conte « Piccola les talons hauts » 6 février 2013

Café littéraire « Lecture gourmande » 23 février 2013

Mini-concert « Ouf ! les voilà, voilà » 6 avril 2013

Contes « Dragons des Eaux, Dragons du Feu » 29 mai 2013

Mini-concert « culinaire » :

14

Informations pratiques :Médiathèque André Malraux

Lieu de vie et de rencontre où chacun peut venir se documenter, se cultiver, se distraire, la Médiathèque André Malraux propose un fonds

varié de livres, revues, CD, l’accès à internet et diverses manifestations autour du livre, de la lecture et de la musique.

4 ESPACES, 56 000 DOCUMENTS POUR TOUS LES PUBLICS

42 000 livres, 90 abonnements, 13 500 CD, Internet

Espace Musique• des CD

Espace Adultes-Adolescents• des romans, des nouveautés, des classiques,

des documentaires• des livres en gros caractères, des livres audio• des BD• des romans pour adolescents

Espace Jeunesse de 0 à 14 ans• des livres pour les tout petits• des BD, des revues• des romans, contes, albums• des documentaires

Espace Etude et Presse• des revues• la presse locale• des ouvrages documentaires en consultation• un espace de travail• des postes d’accès à internet

www.biblio.savigny.orgLA MÉDIATHÈQUE EN LIGNE

pour :

• consulter le catalogue• connaître les dernières acquisitions de livres, de CD • réserver un document (livre, CD, périodique)• suggérer des acquisitions• consulter son compte lecteur• connaître le programme des manifestations culturelles

de la Médiathèque

HORAIRES D’OUVERTURE AU PUBLIC

BIBLIOTHÈQUE

Mardi 10h-12h 13h-18hMercredi 10h-12h 13h-18hVendredi 10h-12h 13h-19hSamedi 10h-12h 14h-17h

DISCOTHÈQUE

Mardi 13h-18hMercredi 10h-12h 13h-18hVendredi 13h-19hSamedi 10h-12h 14h-17h

MÉDIATHÈQUE ANDRÉ MALRAUX

Directrice : Annie DEPRINCE17, rue Jacques Cœur91600 Savigny-sur-Orge

Téléphone : 01 69 56 54 60Télécopie : 01 69 56 54 68

E-mail : bibliotheque@savigny.orgSite internet : www.biblio.savigny.org

S’INSCRIRE - EMPRUNTER

Inscription gratuite pour les Saviniens et les élèves des établissements scolaires de Savigny-sur-Orge, donnant droit au prêt de 5 livres, 5 revues, 5 textes enregistrés, 5 CD pour une durée de 3 semaines.

Tarif « hors commune » de 15 euros.

Documents nécessaires :• pièce d’identité • justificatif de domicile récent • autorisation parentale pour les moins de 18 ans

Cette plaquette a été conçue, illustrée et mise en page par la division de la communication en collaboration avec la Médiathèque André Malraux

(A. Deprince, directrice de la Médiathèque André Malraux - Photos : C. Denis, Fotolia),Téléphone : 01 69 54 40 48 - communication@savigny.org

Imprimeur : IMPRIMERIE RAS - 6 avenue de Tissonvilliers - 95400 Villiers-le-Bel-PontoiseTéléphone : 01 39 33 01 01 - Siret : B 308 343 599

Cette plaquette est imprimée sur un papier 115 gr. labélisé PEFC. Les encres utilisées sont exemptes de métaux lourds.

Impressions offset et numérique conformes aux exigences IMPRIM’VERT®