Guide d’utilisation Securexam de CPA Canada/media/docs/devenir-cpa/formation/logiciel... · Guide...

57
Guide d’utilisation Securexam de CPA Canada Guide d’utilisation Securexam de CPA Canada 16 avril 2017

Transcript of Guide d’utilisation Securexam de CPA Canada/media/docs/devenir-cpa/formation/logiciel... · Guide...

Guide d’utilisation Securexam de CPA Canada

Guide d’utilisation Securexam

de CPA Canada 16 avril 2017

Guide d’utilisation Securexam de CPA Canada

Table des matières

1.0.0 Introduction et remarques importantes ............................................................................................. 5

1.1.0. Droits d’administrateur .............................................................................................................. 5

1.2.0. Services de soutien de Software Secure et de CPA Canada ....................................................... 5

1.3.0. À propos de Securexam ............................................................................................................. 5

1.4.0. Configurations minimales pour Securexam ............................................................................... 6

1.5.0. Utilisation d’un ordinateur aux examens de CPA Canada .......................................................... 6

2.0.0. Renseignements sur l’inscription et l’installation de Securexam pour les candidats CPA ................ 7

2.1.0. Tâches d’entretien requises avant l’installation ........................................................................ 7

2.2.0. Étape 1 : Vérifiez votre version de Securexam........................................................................... 7

2.3.0. Étape 2 : Ouvrez une session sur le site Software Secure/Securexam ....................................... 8

2.4.0. Étape 3 : Modifiez votre mot de passe ou votre adresse de courriel (facultatif) ....................... 8

2.5.0. Étape 4 : Téléchargez le logiciel Securexam ............................................................................ 11

2.6.0. Étape 5 : Installez le logiciel Securexam ................................................................................... 12

2.7.0. Étape 6 : Obtenez des examens et des licences ...................................................................... 13

3.0.0. Utilisation de Securexam pour faire des examens ........................................................................ 17

3.1.0. Types d’examens ..................................................................................................................... 17

3.2.0. Lancer Securexam .................................................................................................................... 18

3.3.0. Assistant de transfert sur lecteur USB ..................................................................................... 19

3.4.0. Faire l’examen d’admission ..................................................................................................... 21

3.5.0 Naviguer dans un examen ....................................................................................................... 23

3.5.1. Onglet Réponse .................................................................................................................... 23

3.5.2. Onglet Feuille de calcul ......................................................................................................... 24

3.5.3. Visionneuse de références PDF ............................................................................................ 25

3.5.4. Examens comportant plusieurs questions ............................................................................ 26

3.6.0. Effectuer l’examen d’admission ............................................................................................... 26

3.7.0. Téléverser l’examen d’admission ............................................................................................. 29

3.8.0. Effectuer un examen de simulation ou un examen générique ................................................ 30

3.9.0. À quoi s’attendre lors des examens de CPA Canada (différences entre les examens

de simulation, les examens génériques, les examens d’admission et les examens

de CPA Canada)........................................................................................................................ 32

4.0.0. Dépannage et FAQ ....................................................................................................................... 33

4.1.0. Installation et désinstallation de Securexam ........................................................................... 33

Guide d’utilisation Securexam de CPA Canada

4.1.1. Où puis-je obtenir Securexam pour l’installer sur mon ordinateur? .................................... 33

4.1.2. Comment puis-je vérifier quelle version de Securexam est installée sur mon ordinateur? . 33

4.1.3. J’ai dû réinstaller Securexam et je reçois maintenant un message qui indique que la

licence est introuvable.......................................................................................................... 33

4.1.4. Lors de la désinstallation de Securexam, un message me demandant si je souhaite

désinstaller le « Web Update Wizard » (assistant de mise à jour Web) apparaît. Dois-je

cliquer sur « Oui »? ............................................................................................................... 33

4.2.0. Questions générales sur l’utilisation de Securexam ................................................................ 34

4.2.1. Lorsque je clique sur « Obtenir des examens et des licences », je reçois un message qui

indique que les examens et les licences sont introuvables. ................................................. 34

4.2.2. À quelle fréquence dois-je enregistrer mon fichier de réponse? ......................................... 34

4.2.3. Je suis passé à la question 2 et l’onglet Réponse est bleu. ................................................... 34

4.2.4. J’ai fait un examen de simulation et seule la question 1 est lisible dans le dossier

Securexam. ........................................................................................................................... 34

4.2.5. Quelles sont les touches de raccourci qui fonctionnent? ..................................................... 34

4.2.6. Dans Securexam, une fenêtre indiquant « Document vide – Avertissement! » est

apparue. ............................................................................................................................... 35

4.2.7. Dans Securexam, mon clavier a basculé dans une autre langue et je n’ai pas pu

récupérer mon clavier original. ............................................................................................ 35

4.2.8. Comment puis-je imprimer mes fichiers de simulation? ...................................................... 35

4.3.0. Fonctionnement du traitement de texte (onglet Réponse) ..................................................... 36

4.3.1. Différences entre le traitement de texte et Microsoft Word ............................................... 36

4.3.2. Le texte apparaît en gris dans l’onglet Réponse. Il semble que la couleur de la police a

changé et je ne peux pas la rétablir. ..................................................................................... 36

4.3.3. Dans l’onglet Réponse, je peux modifier la taille et la couleur de la police ainsi que la

couleur de l’arrière-plan. Cela entraînera-t-il des problèmes d’impression? ....................... 37

4.4.0. Fonctionnement du tableur ..................................................................................................... 37

4.4.1. Différences entre le tableur et Microsoft Excel .................................................................... 37

4.4.2. Évitez d’entrer vos données dans le mauvais onglet Feuille de calcul.................................. 37

4.4.3. Terminez la modification des cellules avant de passer à une autre section de l’examen ..... 37

4.4.4. Où puis-je trouver les fonctions disponibles dans le tableur? .............................................. 38

4.4.5. Quelles sont les fonctions disponibles dans le tableur? ....................................................... 38

4.4.6. L’affichage de ma feuille de calcul s’est modifié – les chiffres sont maintenant très petits

(ou très gros). ....................................................................................................................... 38

4.4.7. J’ai laissé la liste de formules ouverte. J’ai ensuite saisi une formule et, depuis, le tableur

est bloqué. ............................................................................................................................ 38

Guide d’utilisation Securexam de CPA Canada

4.4.8. Certains nombres dans ma feuille de calcul sont en format scientifique (par ex. 3.43E+17).

Même si j’augmente la largeur de la colonne, le nombre ne change pas. ........................... 38

4.4.9. Les feuilles de calcul non chiffrées du dossier Securexam n’ont pas d’en-tête. ................... 39

4.5.0. Fonctionnement du tableur (remarques pour les candidats francophones) ........................... 39

4.6.0. Fonctionnement de la visionneuse de références PDF ............................................................ 39

4.6.1. Je souhaite consulter le Manuel / la Loi de l’impôt à l’extérieur de l’environnement de

Securexam. Est-ce possible? ................................................................................................. 39

4.6.2. Je ne peux pas ouvrir la visionneuse PDF. Je ne vois pas le menu déroulant Affichage. ...... 39

4.6.3. Comment puis-je consulter (charger) un document de référence dans la visionneuse? ..... 39

4.6.4. Comment puis-je rechercher des documents?..................................................................... 40

4.6.5. Puis-je copier du texte d’un PDF et le coller dans ma réponse? ........................................... 41

5.0.0. Annexe A : Fonctions du tableur .................................................................................................. 42

Guide d’utilisation Securexam de CPA Canada

5

1.0.0 Introduction et remarques importantes

Securexam est un logiciel de verrouillage développé par Software Secure, Inc (SSI). Une fois que vous l’aurez lancé, vous ne pourrez plus accéder à des fichiers enregistrés ou à des ressources en ligne sans quitter le programme.

Avant d’installer et de tester Securexam sur l’appareil dont vous vous servirez pour faire l’examen, il est fortement recommandé d’imprimer le présent guide d’utilisation ou de s’assurer de pouvoir y accéder à partir d’un autre appareil.

Vous n’aurez pas accès au présent guide d’utilisation lorsque vous ferez l’examen. Cependant, dans les centres d’examen, un aide-mémoire plastifié est fourni sur chaque table de travail.

1.1.0. Droits d’administrateur

Vous devez avoir des droits d’administrateur pour installer Securexam. Si vous n’avez que des droits d’utilisateur, vous pourrez utiliser le logiciel une fois celui-ci installé. Si vous utilisez un ordinateur qui appartient à votre employeur, vous devez obtenir de ce dernier la permission d’installer Securexam et lui demander l’assistance nécessaire, conformément à ses politiques.

1.2.0. Services de soutien de Software Secure et de CPA Canada

Si vous rencontrez des difficultés pendant l’installation de Securexam, veuillez communiquer

avec le soutien technique de Securexam en vous rendant sur le portail d’aide en ligne de

Software Secure à http://clientportal.softwaresecure.com/support.

Vous pouvez aussi composer le 1-844-644-7470 (assistance en français) ou le 1-855-489-2777

(assistance en anglais).

Si Software Secure ne parvient pas à résoudre votre problème, veuillez communiquer avec CPA Canada en vous rendant sur le portail de soutien technique de cette dernière à https://cpacanada.service-now.com/soutien.

1.3.0. À propos de Securexam

Securexam est un logiciel de verrouillage qui restreint l’accès à la plupart des fonctions et des fichiers de votre ordinateur. Ce logiciel fera en sorte que, pendant un examen, vous ne pourrez utiliser votre ordinateur qu’aux fins suivantes :

Référence : vous pourrez utiliser une visionneuse PDF pour effectuer des recherches dans la collection Normes et recommandations de CPA Canada et dans la Collection sur l’impôt fédéral.

Guide d’utilisation Securexam de CPA Canada

6

Saisie de vos réponses : vous pourrez saisir vos réponses aux questions portant sur les cas au moyen d’un traitement de texte et d’un tableur électronique, répondre aux questions objectives et soumettre électroniquement vos réponses aux fins de la correction.

Il vous sera impossible d’accéder à d’autres fichiers ou programmes.

1.4.0. Configurations minimales pour Securexam

Pour CPA Canada, Securexam ne peut être exécuté que sur un ordinateur portable PC

fonctionnant sous Windows. Les appareils et tablettes de type Apple/iOS, Windows Surface et

Android ne seront pas autorisés.

Les configurations minimales suivantes sont requises pour l’installation de Securexam.

Configuration matérielle :

1 Go de mémoire vive

100 Mo d’espace libre sur le disque dur (nécessaire pour l’exécution de l’application)

un port USB libre

Pour utiliser Securexam au centre d’examen, vous aurez besoin d’un port USB libre. (Cela n’est toutefois pas nécessaire pour s’exercer à utiliser le logiciel ni pour faire l’examen d’admission obligatoire, mais il est fortement recommandé de toujours utiliser une clé USB.)

Configuration logiciel :

système d’exploitation Microsoft Windows 7, 8 ou 10

Un accès à Internet est nécessaire pour télécharger le logiciel, téléverser l’« examen d’admission » et recevoir des courriels de Software Secure.

Comme le mentionne la section 1.1.0., vous aurez besoin des droits d’administrateur pour installer Securexam. Remarque : Securexam n’est offert qu’en français et en anglais et n’est pas compatible avec les modules linguistiques contenant des jeux de caractères étendus (langues asiatiques par exemple). Windows doit être en français ou en anglais.

1.5.0. Utilisation d’un ordinateur aux examens de CPA Canada

Lorsque vous vous présenterez aux examens de CPA Canada, vous utiliserez un ordinateur portable pour saisir vos réponses, pour effectuer vos calculs et pour faire des recherches dans les documents de référence.

Guide d’utilisation Securexam de CPA Canada

7

Les assistants numériques, les cellulaires, les téléavertisseurs et tout autre appareil électronique ou sans fil sont expressément interdits. Votre ordinateur ne doit pas être muni de périphériques autres que les suivants : souris, pavé numérique, concentrateur USB. Les claviers externes et tous périphériques sans fil (par exemple, les souris sans fil) sont expressément interdits.

Votre ordinateur doit répondre aux exigences de configurations minimales décrites dans le présent guide.

2.0.0. Renseignements sur l’inscription et l’installation de Securexam

pour les candidats CPA

2.1.0. Tâches d’entretien requises avant l’installation

Pour vérifier que votre ordinateur est en bon état de marche, vous devez effectuer les tâches d’entretien suivantes avant d’installer Securexam :

1. Assurez-vous que l’ordinateur respecte les configurations minimales. 2. Installez les versions de logiciels antivirus et les définitions de virus les plus récentes et

activez-les. 3. Installez la version la plus récente de Windows. Pour accéder aux mises à jour :

Windows 7 Cliquez sur le bouton du menu Démarrer

Cliquez sur Tous les programmes

Cliquez sur Windows Update

Windows 8 et 10 Appuyez sur la touche Windows

Cliquez sur Paramètres

Cliquez sur Mise à jour et sécurité

4. Effectuez une opération d’optimisation / de défragmentation du disque dur de votre ordinateur pour en assurer le bon fonctionnement.

2.2.0. Étape 1 : Vérifiez votre version de Securexam

Pour lancer le Vérificateur de la version de Securexam, double-cliquez sur

l’icône figurant sur votre Bureau ou cliquez sur le bouton du menu

Démarrer puis sur Toutes les applications > Software Secure, Inc >

Vérificateur de la version de Securexam.

Si vous ne voyez pas cette icône sur votre Bureau ou dans votre menu Démarrer, il se peut que

vous n’ayez pas la bonne version de Securexam. Vous devez utiliser la version la plus récente de

Securexam. Si Securexam n’est pas installé dans votre ordinateur ou si vous avez une version

Guide d’utilisation Securexam de CPA Canada

8

antérieure de ce logiciel, passez à l’étape 2 (section 2.3.0. – Ouvrez une session sur le site

Software Secure/Securexam).

Si vous avez la bonne version de Securexam, passez à l’étape 6 (section 2.7.0. – Obtenez des examens et des licences).

2.3.0. Étape 2 : Ouvrez une session sur le site Software Secure/Securexam

1. Rendez-vous sur le site Securexam de votre programme :

a) Programme de formation professionnelle (PFP) des CPA :

http://cpacanada.securexam.com b) Programme avancé en comptabilité et en finance (PACF) : http://acaf.securexam.com

Si vous n’êtes pas certain du nom de votre programme, veuillez communiquer avec nous en vous rendant à https://cpacanada.service-now.com/soutien.

2. Sur la page d’accueil du site Securexam, entrez votre numéro de candidat CPA dans les

champs Numéro de l’utilisateur et Mot de passe.

2.4.0. Étape 3 : Modifiez votre mot de passe ou votre adresse de courriel (facultatif)

La première fois que vous ouvrez une session, votre mot de passe par défaut est votre numéro

de candidat. Vous pouvez toutefois le modifier.

Guide d’utilisation Securexam de CPA Canada

9

1. Pour modifier votre mot de passe, cliquez sur votre nom d’utilisateur dans le coin supérieur droit de l’écran, puis cliquez sur Modifier le mot de passe dans le menu déroulant.

1.

2. Entrez votre nouveau mot de passe dans les champs Nouveau mot de passe et Confirmez le mot de passe, sans faire de copier-coller. Cliquez sur Enregistrer le mot de passe.

Votre mot de passe sera mis à jour. N’oubliez pas de le prendre en note.

Guide d’utilisation Securexam de CPA Canada

10

Si vous changez d’adresse de courriel, vous pouvez modifier celle-ci dans votre profil.

1. Pour modifier votre adresse de courriel, cliquez sur votre nom d’utilisateur dans la partie

supérieure droite de l’écran, puis cliquez sur Profil dans le menu déroulant.

2. La page Profil de l’utilisateur s’affiche. Cliquez sur Modifier.

Guide d’utilisation Securexam de CPA Canada

11

3. Dans la boîte de dialogue, entrez votre nouvelle adresse de courriel dans le champ Adresse

courriel et cliquez sur Sauvegarder.

Vous êtes ensuite redirigé vers la page de votre profil utilisateur, où s’affiche votre nouvelle

adresse de courriel.

2.5.0. Étape 4 : Téléchargez le logiciel Securexam

1. Sur la page de l’onglet Contenu du logiciel, cliquez sur Télécharger le logiciel.

Guide d’utilisation Securexam de CPA Canada

12

2. Cliquez sur le bouton Télécharger vis-à-vis de la version que vous souhaitez installer.

Vous pouvez également télécharger l’Outil de correction PDF (non visible ci-dessus), un

programme de diagnostic et de réparation qui permet de remplacer les fichiers PDF

supprimés par un programme antivirus.

2.6.0. Étape 5 : Installez le logiciel Securexam

1) Une fois le fichier d’installation téléchargé, décompressez-le dans un nouveau dossier (sur

votre Bureau par exemple, ce qui vous permettra de le retrouver facilement).

2) Vous ne pourrez plus accéder au présent guide d’utilisation une fois que vous aurez ouvert

Securexam. Il est donc fortement recommandé de l’imprimer ou de s’assurer de pouvoir y

accéder à partir d’un appareil autre que celui dont vous vous servirez pour faire l’examen.

3) Double-cliquez sur l’icône du programme d’installation Securexam.

4) Suivez les instructions à l’écran pour installer le logiciel Securexam.

Guide d’utilisation Securexam de CPA Canada

13

2.7.0. Étape 6 : Obtenez des examens et des licences

Lors de la première utilisation de Securexam, vous devrez télécharger des fichiers importants pour permettre l’exécution du logiciel. À l’occasion, votre instance régionale peut vous demander de mettre votre licence ou vos fichiers d’examen à jour. Si vous devez désinstaller et réinstaller Securexam, vous devrez de nouveau obtenir des examens et des licences. Pour ce faire, votre ordinateur doit être branché à Internet.

Vous pouvez obtenir des examens et des licences Securexam de deux façons :

Option 1

1) Fermez TOUTES les applications en cours d’exécution. Double-cliquez sur l’icône Securexam figurant sur votre Bureau ou cliquez sur le bouton du menu Démarrer puis sur Toutes les applications > Software Secure, Inc > Securexam.

2) Au lancement de Securexam, une fenêtre de sélection de la langue apparaît.

3) Choisissez la langue désirée et cliquez sur OK. L’écran principal apparaît ensuite (ce qui peut prendre jusqu’à 45 secondes).

Guide d’utilisation Securexam de CPA Canada

14

4) Cliquez sur Obtenir des examens et des licences.

5) Entrez le Nom de l’utilisateur et cliquez sur Mettre à jour.

Guide d’utilisation Securexam de CPA Canada

15

6) Lorsque la fenêtre suivante apparaît, vos licences et examens sont chargés et vous êtes prêt à faire un examen. Cliquez sur Fermer.

Option 2

1. Suivez les étapes ci-dessous pour obtenir des examens et des licences sans utiliser le logiciel

Securexam.

1) Cliquez sur le bouton du menu Démarrer (ou appuyez sur la touche Windows).

2) Cliquez sur Toutes les applications.

3) Cliquez sur le dossier Software Secure, Inc.

Guide d’utilisation Securexam de CPA Canada

16

4) Cliquez sur Examens et licences.

2. Entrez le Nom de l’utilisateur et le Mot de passe (par défaut, ces deux champs

correspondent à votre numéro de candidat) puis cliquez sur Obtenir des examens et des

licences.

Guide d’utilisation Securexam de CPA Canada

17

3. Lorsque la fenêtre suivante apparaît, vos licences et examens ont été téléchargés et vous

êtes prêt à faire un examen. Cliquez sur OK et fermez la fenêtre des examens et des

licences.

3.0.0. Utilisation de Securexam pour faire des examens

3.1.0. Types d’examens

Trois types d’examens sont disponibles dans Securexam :

Examen d’admission

L’examen d’admission permet de vérifier que le logiciel Securexam fonctionne

correctement. Vous devez faire cet examen, puis téléverser le fichier ainsi créé vers le

serveur de Software Secure. Pour faire les examens de CPA Canada, vous devez avoir

effectué l’examen d’admission sur l’ordinateur que vous apporterez à l’examen, et avoir

obtenu confirmation de la part de Software Secure que le logiciel fonctionne

correctement.

Examen de simulation

Nous vous encourageons à vous exercer à utiliser Securexam afin de simuler

l’environnement réel d’un examen. Chaque examen de simulation que vous effectuez

est enregistré dans un dossier Securexam sur votre Bureau, dans un fichier non chiffré

que vous pouvez consulter et imprimer.

Guide d’utilisation Securexam de CPA Canada

18

Examens de CPA Canada

L’environnement Securexam des examens de CPA Canada est à quelques exceptions

près identique à celui de l’examen d’admission. Les différences sont décrites à la

section 3.9.0.

3.2.0. Lancer Securexam

1) Fermez TOUTES les applications. Double-cliquez sur l’icône Securexam à partir du Bureau, ou cliquez sur le dossier Secure Software, Inc. du menu Démarrer de Windows, puis sélectionnez Securexam.

2) Au lancement de Securexam, une fenêtre de sélection de la langue apparaît.

Guide d’utilisation Securexam de CPA Canada

19

3) Choisissez la langue désirée et cliquez sur OK. L’écran principal apparaît (ce qui peut prendre jusqu’à 45 secondes).

4) Cliquez sur Ouvrir une session et passer un examen. Une fenêtre de connexion s’affiche. Entrez votre numéro de candidat dans le champ Nom de l’utilisateur et cliquez sur OK.

3.3.0. Assistant de transfert sur lecteur USB

1) Vos réponses seront enregistrées sur une clé USB durant votre session d’examen. L’assistant

de transfert sur lecteur USB vous guidera dans le processus de vérification de votre clé USB afin d’en assurer le bon fonctionnement.

Guide d’utilisation Securexam de CPA Canada

20

Cliquez sur Configurer manuellement.

Choisissez le lecteur amovible et cliquez sur Vérifier l’écriture.

Si la clé USB fonctionne, l’image d’un pouce vers le haut s’affichera. Cliquez sur OK pour passer à la fenêtre de sélection de l’examen.

Guide d’utilisation Securexam de CPA Canada

21

Si la clé USB ne fonctionne pas, vous verrez l’image d’un pouce vers le bas.

Il se peut que votre clé USB soit défectueuse ou que vous ayez choisi le mauvais lecteur (par

exemple, le lecteur CD-ROM). Vérifiez si vous avez choisi le bon lecteur. Si la clé USB est

défectueuse, quittez Securexam et recommencez le processus avec une autre clé USB.

3.4.0. Faire l’examen d’admission

L’examen d’admission permet de vérifier que l’ordinateur sur lequel vous avez installé

Securexam est compatible et que Securexam fonctionne correctement.

IMPORTANT : Vous ne pourrez pas quitter Securexam pendant au moins cinq minutes et ne pourrez pas utiliser votre ordinateur en dehors de Securexam.

1) Une fois que vous avez lancé Securexam et vérifié le bon fonctionnement de votre clé

USB (voir la section 3.2.0. et la section 3.3.0.), la fenêtre de sélection de l’examen s’affiche.

Cochez la case qualification-exam–examen-dadmission et cliquez sur OK.

Guide d’utilisation Securexam de CPA Canada

22

2) La fenêtre d’identification à l’examen apparaît. Si le numéro de candidat CPA qui y est indiqué est erroné, vous pouvez le modifier.

Si le numéro de candidat est exact, cliquez sur OK.

3) La fenêtre de saisie du mot de passe apparaît.

Entrez « cpa » et cliquez sur OK. L’examen se chargera sur votre ordinateur.

4) La fenêtre de démarrage de l’examen apparaît.

Tapez le mot « Démarrer » et appuyez sur la touche Entrée pour démarrer l’examen.

Guide d’utilisation Securexam de CPA Canada

23

3.5.0 Naviguer dans un examen

Les fonctionnalités des applications Securexam (visionneuse PDF, onglets des questions objectives, traitement de texte et tableur) comportent d’importantes restrictions, dont les suivantes :

Touches de fonction : toutes les touches de fonction (de F1 à F12) sont désactivées.

Bouton droit et double-clic : la plupart des fonctions du bouton droit et du double-clic de la souris sont désactivées, mais ces fonctions sont accessibles à partir des menus déroulants.

Bouton du menu Démarrer : le bouton du menu Démarrer est désactivé.

3.5.1. Onglet Réponse

À l’ouverture d’un examen, l’onglet Réponse s’affiche pour la Question 1. Dans la plupart des examens, l’onglet Réponse est le principal endroit où vous indiquez vos réponses. Il s’agit d’un outil de traitement de texte similaire à Microsoft Word, qui compte toutefois quelques restrictions et différences. Pour en savoir plus sur ces restrictions et différences, voir la section 4.3.0 – Fonctionnement du traitement de texte (onglet Réponse). Exercez-vous à entrer du texte et à utiliser les fonctions de formatage de l’onglet Réponse. Nous vous conseillons de vous familiariser avec chacun des éléments des menus pour bien connaître les différences avec les menus et fonctions de Microsoft Word.

Guide d’utilisation Securexam de CPA Canada

24

3.5.2. Onglet Feuille de calcul

Une feuille de calcul est associée à chaque question. Ouvrez le tableur en cliquant sur l’onglet Feuille de calcul de chaque question.

Les fonctions du tableur sont similaires à celles de Microsoft Excel. Cependant, tout comme pour l’onglet Réponse, ces fonctions sont limitées. Pour en savoir plus sur les restrictions et différences, voir la section 4.4.0. – Fonctionnement du tableur et la section 4.5.0. – Fonctionnement du tableur (remarque pour les candidats francophones).

Exercez-vous à utiliser le tableur. Nous vous conseillons de vous familiariser avec chacun des éléments des menus pour bien connaître les différences avec les menus de Microsoft Excel.

Pour voir la liste des formules disponibles et connaître leur syntaxe dans Securexam, cliquez sur Formules > Formules.

Guide d’utilisation Securexam de CPA Canada

25

3.5.3. Visionneuse de références PDF

Une fois que vous avez commencé un examen, vous pouvez accéder à la visionneuse de références PDF en cliquant sur Affichage > Visionneuse de références PDF.

IMPORTANT : L’option Visionneuse de références PDF n’est pas accessible à partir de la feuille de réponse des questions à choix multiple. Si vous passez toutefois aux questions à choix multiple après avoir ouvert la visionneuse de références de PDF, celle-ci restera ouverte.

La visionneuse de références PDF offre des fonctionnalités limitées par rapport à la Bibliothèque professionnelle virtuelle (pour en savoir plus, voir la section 4.6.0. – Fonctionnement de la visionneuse de références PDF).

La visionneuse de références PDF s’affiche comme ci-dessous. Une barre verticale orange sépare la visionneuse de la zone de réponse. Vous pouvez cliquer sur la barre de séparation et la déplacer de gauche à droite pour agrandir un côté ou l’autre.

Guide d’utilisation Securexam de CPA Canada

26

Pour fermer la visionneuse de références PDF, cliquez sur Affichage > Fermer la visionneuse de références PDF (l’onglet Réponse doit être affiché).

3.5.4. Examens comportant plusieurs questions

Dans un examen comportant plusieurs questions, chaque question possède un onglet Réponse et un onglet Feuille de calcul. Pour passer d’une question à l’autre, cliquez sur les flèches dans la partie supérieure gauche de l’écran. Le numéro de la question à laquelle vous répondez est indiqué en gras dans la barre de titre colorée au-dessus des onglets Réponse et Feuille de calcul.

3.6.0. Effectuer l’examen d’admission

Notez le nombre de sections apparaissant dans la colonne de gauche de l’écran. Dans ce cas-ci, vous devriez voir trois sections, soit Intro, Case / Cas #1, et Multiple Choice.

Pendant que vous êtes dans l’examen d’admission, faites les tests suivants :

a. Allez au cas no 1 dans l’onglet Réponse. i. Entrez le texte suivant : « Ceci est un test du logiciel Securexam ».

ii. Copiez et collez le texte que vous venez d’entrer. iii. Sélectionnez la première ligne et mettez-la en gras. iv. Sélectionnez la deuxième ligne et mettez-la en italique. v. À la deuxième ligne, sélectionnez le mot « logiciel » et soulignez-le.

b. Lancez la visionneuse de références PDF en cliquant sur Affichage > Visionneuse de

références PDF.

i. Assurez-vous que les documents PDF s’affichent dans la langue de votre choix.

Guide d’utilisation Securexam de CPA Canada

27

ii. Sous Documents disponibles, développez l’arborescence et assurez-vous de pouvoir accéder aux répertoires et sous-répertoires suivants :

1. Manuel de CPA Canada: a. Copyright b. Comptabilité – Préface, Parties I, II et III c. Certification – Préface, Glossaire, Normes canadiennes de

contrôle qualité, Normes canadiennes d’audit et Autres normes canadiennes

d. Normes comptables pour le secteur public – Normes comptables pour le secteur public, Notes d’orientation du secteur public, Prises de position archivées, Sommaire des modifications

e. Archives – Manuel de l’ICCA – Classements f. Archives – Manuel de l’ICCA – Lettres de mise à jour g. Notes de pratique canadiennes relatives à l’audit et à la

certification – Introduction aux notes de pratique canadiennes relatives à l’audit et à la certification, NPCA 1000

h. Énoncés de pratiques recommandées du secteur public – Énoncés de pratiques recommandées – Préface, PR-1 à PR 4

i. Collection surveillance des risques et gouvernance – Collection « 20 Questions », Collection à l’intention des directeurs financiers, Collection « Organismes sans but lucratif » et Cahier d’information à l’intention des administrateurs

2. Loi de l’impôt sur le revenu a. Loi de l’impôt sur le revenu b. Règlement de l’impôt sur le revenu c. Règles concernant l’application de l’impôt sur le revenu

iii. Faites un clic-droit sur un dossier pour vous assurer de pouvoir le

développer ou le réduire. iv. Ouvrez un fichier PDF et sélectionnez un paragraphe à l’aide de la souris. v. Faites un clic-droit sur le paragraphe et cliquez sur Copy Selected Text.

vi. Cliquez sur l’onglet Réponse, puis cliquez dans la zone de saisie de texte et collez le paragraphe en appuyant sur les touches Ctrl + V.

vii. Cliquez sur l’onglet Feuille de calcul, puis cliquez sur une cellule et collez le paragraphe en appuyant sur les touches Ctrl + V.

c. Dans l’onglet Feuille de calcul : i. Dans le menu de la partie supérieure de l’écran, cliquez sur Formules >

Formules pour voir la liste des formules disponibles. ii. Faites défiler la fenêtre jusqu’à FV. Sous Syntaxe, sélectionnez la formule FV

et copiez-la en appuyant sur les touches Ctrl + C. Fermez la liste des formules disponibles.

Guide d’utilisation Securexam de CPA Canada

28

iii. Dans la feuille de calcul, cliquez sur la cellule A1 et collez la formule en appuyant sur les touches Ctrl + V. Remarque : La formule est copiée comme du texte et doit être modifiée pour fonctionner. Par exemple : =FV(.03,84,300,,1).

iv. Tapez les chiffres suivants dans la colonne M et additionnez-les au moyen de la fonction ∑ :

1. 100 2. 312 3. 423 4. 569

d. Dans la partie gauche de l’écran, cliquez sur Questions de l’examen puis sur

Multiple Choice. Dans cette section, une feuille de réponse vous permet de répondre aux questions à choix multiple à l’aide de cases d’option en forme de cercles.

i. Répondez à quelques questions et suivez votre progression dans le haut de l’écran.

ii. Allez au cas no 1 ou à l’introduction. Entrez du texte sous l’onglet Réponse puis retournez aux questions à choix multiple. Assurez-vous que vos réponses ont été enregistrées.

iii. Cliquez sur chacune des cases d’option pour vous assurer qu’elles fonctionnent toutes.

e. Lorsque l’examen d’admission est ouvert depuis au moins cinq minutes, cliquez sur

Fichier puis sur Terminer l’examen. Entrez le mot de passe « cpa » et cliquez sur OK.

f. Cliquez sur Oui, j’ai terminé cet examen et je voudrais enregistrer mes réponses et quitter Securexam.

g. Regardez les fichiers enregistrés sur votre clé USB et assurez-vous que le fichier suivant en fait partie : CPA-CANADA_Qualification exam-Examen d’admission….ssi-response Assurez-vous également que la date et l’heure inscrites sont exactes.

h. Assurez-vous que le fichier suivant se trouve sur votre Bureau :

CPA-CANADA_Qualification exam-Examen d’admission….ssi-response

Si vous éteignez votre ordinateur pendant un examen d’admission sans quitter Securexam de façon appropriée (ou si Securexam cesse subitement de fonctionner), Securexam sera automatiquement lancé au redémarrage de votre ordinateur. Vous devrez exécuter les tâches suivantes :

1. Choisissez la langue désirée. La fenêtre de saisie du mot de passe du surveillant s’affiche.

2. Entrez le mot de passe du surveillant. Pour un examen d’admission, le mot de passe du surveillant est « cpa2017 ».

3. Fournissez un motif dans la zone de texte. 4. Sélectionnez Terminer l’examen et cliquez sur OK.

Guide d’utilisation Securexam de CPA Canada

29

3.7.0. Téléverser l’examen d’admission

Vous devrez téléverser votre examen d’admission sur le site Web Software Secure/Securexam

en suivant les étapes suivantes :

1) Suivez les étapes décrites à la section 2.3.0. pour vous connecter à votre compte sur le site

Software Secure/Securexam.

2) Cliquez sur Téléverser un examen à gauche de la page.

3) Choisissez l’examen qualification-exam-examen-dadmission dans le menu déroulant.

4) Cliquez sur Naviguer et affichez les fichiers de votre Bureau. Sélectionnez le fichier enregistré par Securexam intitulé « cpa-canada_qualification-exam-examen-dadmission_ votre nom d’utilisateur_date_heure.ssi-response », et cliquez sur Ouvrir.

5) Cliquez sur Téléverser.

Guide d’utilisation Securexam de CPA Canada

30

6) Votre fichier sera téléversé. Pour vérifier que le téléversement a fonctionné, retournez au Tableau de bord. Vous devriez y voir les examens que vous avez téléversés et votre statut d’admission.

3.8.0. Effectuer un examen de simulation ou un examen générique

L’examen de simulation de Securexam vous permet de vous familiariser davantage avec

l’environnement du logiciel. Vous pouvez effectuer cet examen autant de fois que vous le

souhaitez, mais vous devrez obtenir des examens et des licences entre chaque essai (pour

connaître la marche à suivre, voir la section 2.7.0.).

1) Une fois que vous avez lancé Securexam et vérifié le bon fonctionnement de votre clé USB (voir les étapes de la section 3.2.0. et de la section 3.3.0.), la fenêtre de sélection de l’examen s’affiche.

Dans la fenêtre de sélection de l’examen, vous verrez l’examen de simulation

(« practice-exam-examen-de-simulation ») et, selon votre région, l’examen générique

(« generic-exam-examen-generique »). Cochez la case de l’examen pertinent, et cliquez

sur OK.

Dans le cas d’un examen générique, suivez les instructions fournies par votre université ou instance régionale.

Guide d’utilisation Securexam de CPA Canada

31

2) La fenêtre d’identification à l’examen apparaît. Si le numéro de candidat CPA qui y est indiqué est erroné, vous pouvez le modifier.

Si le numéro de candidat est exact, cliquez sur OK.

3) La fenêtre de saisie du mot de passe apparaît.

Dans le cas d’un examen de simulation, le mot de passe est « password ». Dans le cas

d’un examen générique, le mot de passe est fourni par votre université ou instance

régionale. Entrez le mot de passe et cliquez sur OK.

Guide d’utilisation Securexam de CPA Canada

32

4) La fenêtre de démarrage de l’examen apparaît.

Tapez le mot « Démarrer » et appuyez sur la touche Entrée pour démarrer l’examen.

Lorsque vous faites un examen de simulation, vos réponses sont enregistrées sans chiffrement dans un sous-dossier se trouvant dans le dossier Securexam sur votre Bureau. Lorsque vous faites un examen d’admission ou un examen générique, vos réponses sont enregistrées en format chiffré sur votre Bureau.

Si vous éteignez votre ordinateur pendant un examen de simulation sans quitter Securexam de façon appropriée, Securexam supprimera tous les fichiers de votre examen de simulation au redémarrage de l’ordinateur. Tous vos fichiers seront perdus, à moins que vous n’ayez utilisé une clé USB.

3.9.0. À quoi s’attendre lors des examens de CPA Canada (différences entre les examens

de simulation, les examens génériques, les examens d’admission et les examens

de CPA Canada) L’utilisation de Securexam à un centre d’examen des CPA ne sera pas différente de son utilisation lors de l’examen d’admission, aux exceptions suivantes près :

1. Port USB : Vous devez avoir un port USB libre. Vous pouvez vérifier le bon fonctionnement du port comme suit avant l’examen : insérez une clé USB dans le port USB, et testez-la à l’aide de l’Assistant de transfert sur lecteur USB lorsque vous ferez un examen de simulation.

2. Clé USB : Une clé USB vous sera fournie chaque jour d’examen. Vous devrez l’insérer dans votre port USB au début de chaque journée et la remettre à un surveillant à la fin de chaque journée (la clé contiendra vos fichiers d’examen chiffrés). Le surveillant vous fournira des instructions qui vous permettront de vérifier le bon fonctionnement de la clé USB le jour de l’examen.

3. Mots de passe et numéro de candidat : Le mot de passe requis pour accéder et pour quitter Securexam sera annoncé sur place. Votre numéro de candidat sera toujours votre numéro de candidat CPA, et il sera saisi automatiquement.

Guide d’utilisation Securexam de CPA Canada

33

4. Accès au travail effectué : Lors d’un examen de simulation, tout travail effectué est

enregistré sans chiffrement sur votre Bureau. Lors des examens de CPA Canada, en revanche, tout le travail effectué est enregistré en format chiffré sur votre Bureau, sur votre disque dur et sur la clé USB. Vous remettrez votre clé USB à un surveillant à la fin de chaque journée. Vous ne pourrez pas lire les fichiers chiffrés enregistrés sur votre Bureau et votre disque dur. Ces fichiers sont des copies de sauvegarde des fichiers enregistrés sur la clé USB. Ne les effacez pas.

5. Téléversement de votre examen : Vous devrez faire parvenir à Software Secure le fichier de sauvegarde chiffré enregistré sur votre Bureau. Des instructions concernant la façon de procéder vous seront communiquées lorsque vous serez au centre d’examen. En cas de problème avec le fichier électronique, vous en serez immédiatement avisé et des arrangements seront pris pour récupérer le fichier de sauvegarde enregistré sur le disque dur de votre ordinateur.

4.0.0. Dépannage et FAQ

4.1.0. Installation et désinstallation de Securexam

4.1.1. Où puis-je obtenir Securexam pour l’installer sur mon ordinateur?

Pour installer Securexam, suivez les instructions fournies à la section 2.0.0. Vous y trouverez le

lien correspondant au site Securexam de votre programme, à partir duquel vous pouvez

télécharger les fichiers d’installation.

4.1.2. Comment puis-je vérifier quelle version de Securexam est installée sur mon ordinateur?

À l’installation de Securexam, une icône intitulée « Vérificateur de la version de Securexam » est

enregistrée sur votre Bureau. Vous pouvez cliquer sur cette icône pour savoir quelle version

vous utilisez. Pour en savoir plus, voir la section 2.2.0.

4.1.3. J’ai dû réinstaller Securexam et je reçois maintenant un message qui indique que la licence est introuvable.

Si vous réinstallez Securexam, vous devez mettre à jour vos examens et vos licences. Pour

obtenir à nouveau des examens et des licences, suivez les instructions fournies à la

section 2.7.0. Prenez note que vous devrez être connecté à Internet pour mettre à jour votre

licence.

4.1.4. Lors de la désinstallation de Securexam, un message me demandant si je souhaite désinstaller le « Web Update Wizard » (assistant de mise à jour Web) apparaît. Dois-je cliquer sur « Oui »?

Oui. Le « Web Update Wizard » fait partie de Securexam et doit être désinstallé.

Guide d’utilisation Securexam de CPA Canada

34

4.2.0. Questions générales sur l’utilisation de Securexam

4.2.1. Lorsque je clique sur « Obtenir des examens et des licences », je reçois un message qui indique que les examens et les licences sont introuvables.

Vous pouvez utiliser un programme utilitaire indépendant pour récupérer vos licences et vos

examens sans lancer Securexam. Ce programme vise à dépanner les utilisateurs qui rencontrent

des difficultés.

Suivez les étapes de l’option 2 décrites à la section 2.7.0.

4.2.2. À quelle fréquence dois-je enregistrer mon fichier de réponse?

Il n’est pas nécessaire d’enregistrer votre fichier. Il est enregistré chaque minute dans deux

emplacements sur votre disque dur. Si vous avez effectué le test de clé USB au début de

l’examen, il est également enregistré toutes les cinq minutes sur la clé USB. Lorsque vous quittez

le logiciel, le fichier est enregistré automatiquement sur votre Bureau (dans le cas d’un examen

de simulation, le fichier est enregistré dans un dossier sur votre Bureau) et sur la clé USB.

4.2.3. Je suis passé à la question 2 et l’onglet Réponse est bleu.

Cela se produit sur certains ordinateurs. Cliquez sur l’onglet Feuille de calcul, puis revenez à

l’onglet Réponse. Celui-ci devrait s’afficher correctement. Vous ne perdrez aucune information.

4.2.4. J’ai fait un examen de simulation et seule la question 1 est lisible dans le dossier Securexam.

Si vous n’accédez pas à toutes les questions dans Securexam, le logiciel ne créera pas de fichiers

pour les questions ignorées. Au début de chaque examen, accédez à toutes les questions si vous

voulez qu’elles soient créées.

4.2.5. Quelles sont les touches de raccourci qui fonctionnent?

Les touches de raccourci suivantes fonctionnent avec Securexam :

Ctrl + B = gras Ctrl + U = souligné Ctrl + I = italique Ctrl + C = copier Ctrl + V = coller Ctrl + A = sélectionner tout Ctrl + X = couper Ctrl + Z = annuler Ctrl + M = insérer un retour de chariot Ctrl + S = enregistrer Ctrl + E = centrer* Ctrl + L = aligner à gauche*

Guide d’utilisation Securexam de CPA Canada

35

Ctrl + R = aligner à droite* Ctrl + J = justifier*

*seulement dans l’onglet Réponse

Remarque : Les touches de raccourci Ctrl + F (rechercher) et Ctrl + H (remplacer) sont

désactivées.

4.2.6. Dans Securexam, une fenêtre indiquant « Document vide – Avertissement! » est apparue.

Securexam sauvegarde vos réponses chaque minute et vérifie si le fichier contient des données. Lorsque vous ouvrez un onglet Réponse et n’y inscrivez rien pendant 15 minutes, Securexam affiche le message d’avertissement suivant :

Document vide – Avertissement! Le système a découvert que 15 sauvegardes ont eu lieu et/ou 15 minutes se sont écoulées sans qu’il n’y ait eu aucun texte inscrit dans le document. S’il y a du texte inscrit dans votre document – ARRÊTEZ IMMÉDIATEMENT et demandez l’assistance d’un surveillant avant de continuer. Si votre document est vide et que vous n’avez inscrit aucun texte et que vous désirez continuer, cliquez sur OK pour continuer.

Ce message apparaît aussi lorsque vous inscrivez des données seulement dans l’onglet Feuille de calcul, car Securexam recherche des données dans l’onglet Réponse.

Afin d’éviter que ce message apparaisse, inscrivez simplement le numéro de la question ou un seul caractère lorsque vous accédez à un onglet Réponse.

4.2.7. Dans Securexam, mon clavier a basculé dans une autre langue et je n’ai pas pu récupérer mon clavier original.

Cette situation peut se produire si vous avez installé plus d’une langue sur votre ordinateur. Pour éviter ce problème, vous pouvez supprimer les langues non utilisées.

Dans Windows 8, cliquez sur le bouton du menu Démarrer, puis sur Panneau de configuration. Cliquez sur Options régionales et linguistiques. Cliquez ensuite sur l’onglet Langues. Dans la première zone, Services de texte et langues d’entrée, cliquez sur Détails. Dans la boîte de dialogue, choisissez l’onglet Paramètres. Vous verrez alors la zone Services installés, et les langues EN et FR (ou les autres langues qui ont été installées). Sélectionnez EN (pour anglais) et cliquez sur Supprimer. Cliquez sur Appliquer, puis sur OK.

Dans Windows 10, placez votre curseur dans le champ de recherche du menu Démarrer. Tapez « Panneau », puis appuyez sur la touche Entrée. Le Panneau de configuration s’affiche. Cliquez sur Horloge, langue et région, puis sur Langue. Sélectionnez la langue que vous souhaitez supprimer, puis cliquez sur Supprimer.

4.2.8. Comment puis-je imprimer mes fichiers de simulation?

Pour imprimer les fichiers de votre session de simulation, repérez le dossier Securexam sur votre Bureau. Ouvrez le dossier et repérez le sous-dossier de l’examen de simulation que vous voulez imprimer. Vous verrez un sous-dossier pour chaque examen, contenant un fichier Microsoft Word et un fichier Microsoft Excel pour chaque question de l’examen. (Tous les dossiers des examens de simulation sont enregistrés automatiquement. Si vous avez fait plusieurs examens

Guide d’utilisation Securexam de CPA Canada

36

de simulation, vous trouverez plusieurs sous-dossiers, lesquels sont faciles à distinguer, puisque leur nom indique la date et l’heure de création).

Pour imprimer les fichiers Excel :

1. Ouvrez le fichier Excel de la Question 1. 2. Cliquez sur Fichier > Imprimer dans la barre de menus. 3. Répétez ces étapes pour les questions 2 et 3. Remarque : Vous pouvez, si vous le souhaitez, ajuster l’orientation de la page et la zone d’impression dans l’onglet Mise en page. Lors des examens offerts par CPA Canada, votre université ou votre instance régionale, vous n’aurez pas à vous préoccuper du format d’impression; l’utilitaire d’impression fera en sorte que vos fichiers s’imprimeront correctement.

Pour imprimer les fichiers Word :

1. Ouvrez le fichier Word de la Question 1 et cliquez sur Fichier > Imprimer puis sur OK. 2. Répétez cette étape pour les questions 2 et 3.

4.3.0. Fonctionnement du traitement de texte (onglet Réponse)

4.3.1. Différences entre le traitement de texte et Microsoft Word

Vous constaterez que certaines des fonctions que l’on retrouve habituellement dans Microsoft Word ont été modifiées ou désactivées pour des raisons de sécurité. Par exemple, toutes les touches de fonction, la touche Échapper, les fonctions du bouton droit et du double-clic de la souris ainsi que le bouton du menu Démarrer sont désactivés. Utilisez les menus déroulants ou les boutons pour accéder à ces fonctions.

Vous devez également vous assurer que l’affichage est adéquat. Le pourcentage que vous utiliserez pour le zoom variera selon la résolution de votre écran et selon que vous avez ouvert ou non le volet des questions (liste des questions ou détail des questions). Explorez les diverses possibilités. Le volet de détail des questions affiche le temps écoulé, ce qui peut s’avérer utile. Veuillez toutefois noter que le chronomètre se déclenche dès que vous tapez le mot « Démarrer » au tout début de l’examen. Il s’arrête également lorsque vous redémarrez l’ordinateur.

Une fois que vous avez déterminé ce que vous voulez voir à l’écran, ajustez l’affichage en modifiant le pourcentage dans la barre de boutons de l’onglet Réponse. Vous pouvez entrer un chiffre ou en sélectionner un dans le menu déroulant. Notez que cette option n’est offerte que dans l’onglet Réponse, et non dans l’onglet Feuille de calcul. Pour modifier l’affichage de la feuille de calcul, vous pouvez agrandir ou réduire la taille de l’affichage en tenant enfoncée la touche Ctrl et en utilisant la roulette de défilement de la souris.

4.3.2. Le texte apparaît en gris dans l’onglet Réponse. Il semble que la couleur de la police a changé et je ne peux pas la rétablir.

Cela se produit lorsque vous cliquez sur l’en-tête de l’onglet Réponse. Le texte qui s’affiche est alors de la même police et de la même couleur que l’en-tête. Il n’est pas possible de rétablir le

Guide d’utilisation Securexam de CPA Canada

37

format antérieur. Mais ne vous en faites pas : à l’impression du fichier chiffré, le texte s’imprimera en noir, en Times New Roman 12 points.

4.3.3. Dans l’onglet Réponse, je peux modifier la taille et la couleur de la police ainsi que la couleur de l’arrière-plan. Cela entraînera-t-il des problèmes d’impression?

Vous ne devriez pas modifier la taille et la couleur de la police ni la couleur de l’arrière-plan, sauf si vous avez un problème de vision particulier. Toutefois, quels que soient les paramètres choisis, les fichiers Securexam s’impriment par défaut en noir et blanc et en Times New Roman 12 points.

4.4.0. Fonctionnement du tableur

4.4.1. Différences entre le tableur et Microsoft Excel

Vous constaterez que certaines des fonctions que l’on retrouve habituellement dans Microsoft Excel ont été modifiées ou désactivées pour des raisons de sécurité. Par exemple, toutes les touches de fonction, la touche Échapper, les fonctions du bouton droit et du double-clic de la souris ainsi que le bouton du menu Démarrer sont désactivés. Utilisez les menus déroulants ou les boutons pour accéder à certaines de ces fonctions.

4.4.2. Évitez d’entrer vos données dans le mauvais onglet Feuille de calcul

Chaque question est assortie d’un onglet Réponse (traitement de texte) et d’un onglet Feuille de calcul (tableur). Assurez-vous d’entrer vos données au bon endroit (par exemple, n’entrez pas vos tableaux de la question 3 dans la feuille de calcul de la question 1).

4.4.3. Terminez la modification des cellules avant de passer à une autre section de l’examen

Assurez-vous que vous avez bien terminé de modifier toutes les cellules avant de passer à la question suivante ou de quitter le logiciel, car toute modification non terminée sera perdue. Pour terminer la modification d’une cellule, cliquez simplement en dehors de cette cellule.

Guide d’utilisation Securexam de CPA Canada

38

4.4.4. Où puis-je trouver les fonctions disponibles dans le tableur?

Dans le tableur, cliquez sur Formules > Formules dans la barre de menus. Une liste des fonctions disponibles s’affiche.

Pour copier la syntaxe de la formule que vous voulez utiliser à partir de cette liste, sélectionnez la formule, puis appuyez sur les touches Ctrl + C. Vous pouvez alors coller la formule dans le tableur en appuyant sur les touches Ctrl + V. Vous devrez ajouter le symbole « = » au début de la formule et remplacer les variables par les bonnes valeurs et adresses pour que la formule fonctionne correctement.

4.4.5. Quelles sont les fonctions disponibles dans le tableur?

Vous trouverez une liste des fonctions disponibles à l’Annexe A.

4.4.6. L’affichage de ma feuille de calcul s’est modifié – les chiffres sont maintenant très petits (ou très gros).

Pour agrandir ou réduire la taille de l’affichage, tenez la touche Ctrl enfoncée et utilisez la roulette de défilement de la souris.

4.4.7. J’ai laissé la liste de formules ouverte. J’ai ensuite saisi une formule et, depuis, le tableur est bloqué.

Une fois que vous avez trouvé la formule dont vous avez besoin dans la liste, vous devez fermer cette fenêtre. Si vous saisissez une formule erronée, le message « Invalid Formula » (formule erronée) sera caché par la fenêtre de la liste et le tableur semblera bloqué. Fermez la fenêtre et corrigez la formule.

4.4.8. Certains nombres dans ma feuille de calcul sont en format scientifique (par ex. 3.43E+17). Même si j’augmente la largeur de la colonne, le nombre ne change pas.

Vous devez modifier manuellement le format de la cellule. Dans le menu Format, cliquez sur Format de nombre et choisissez le format que vous souhaitez. Pour modifier le format de toutes les cellules de la feuille de calcul en une fois, sélectionnez l’ensemble de la feuille de calcul en appuyant sur les touches Ctrl + A et cliquez sur Format > Format de nombre. Sélectionnez

Guide d’utilisation Securexam de CPA Canada

39

ensuite la catégorie de format que vous souhaitez (Nombre, Monétaire, etc.), puis le format lui-même dans les options disponibles.

Il est à noter que dans le format Général, le nombre de chiffres se limite à 10, après quoi le format passe à Scientifique ou élimine les dernières décimales. Le format Nombre permet de résoudre ce problème, mais avec 0 ou 2 décimales seulement. Si vous devez utiliser plus de deux décimales, vous devez choisir le format Général.

4.4.9. Les feuilles de calcul non chiffrées du dossier Securexam n’ont pas d’en-tête.

Lorsque vous faites une simulation d’examen dans Securexam, les feuilles de calcul non chiffrées n’ont pas d’en-tête. Vous pouvez saisir votre nom ou votre numéro de candidat dans le haut de chaque feuille de calcul. Dans un examen chiffré, l’en-tête est créé lorsque vous quittez le logiciel; vous ne devez pas saisir votre nom ou votre adresse courriel sur vos feuilles de réponse ou de calcul lors d’un examen, à moins que l’on ne vous demande de le faire.

4.5.0. Fonctionnement du tableur (remarques pour les candidats francophones)

Vous devez saisir la syntaxe des formules en anglais, dans le format indiqué dans la liste des formules. De plus, vous devez utiliser le point pour les décimales plutôt que la virgule et ne pas séparer les milliers par des espaces.

4.6.0. Fonctionnement de la visionneuse de références PDF

Habituez-vous à utiliser les fonctions de recherche et de navigation de la visionneuse PDF dans l’environnement Securexam.

4.6.1. Je souhaite consulter le Manuel / la Loi de l’impôt à l’extérieur de l’environnement de Securexam. Est-ce possible?

Vous pouvez accéder à la visionneuse de références PDF en cliquant sur le bouton du menu Démarrer, puis sur Toutes les applications > Software Secure, Inc. > Visionneuse de références PDF.

4.6.2. Je ne peux pas ouvrir la visionneuse PDF. Je ne vois pas le menu déroulant Affichage.

Vous pouvez accéder à la visionneuse PDF à partir de l’onglet Réponse seulement, en cliquant le menu déroulant Affichage.

4.6.3. Comment puis-je consulter (charger) un document de référence dans la visionneuse?

Pour consulter (charger) un document dans la visionneuse, vous pouvez :

1. double cliquer sur le document dans l’arborescence, ou

Guide d’utilisation Securexam de CPA Canada

40

2. cliquer sur le bouton droit de la souris et choisir Charger le document sélectionné.

4.6.4. Comment puis-je rechercher des documents?

Si la boîte de recherche n’est pas visible, cliquez sur l’icône suivante dans le coin supérieur droit de la visionneuse :

Entrez les mots de votre recherche dans l’espace prévu à cette fin et appuyez sur la touche Entrée. La recherche s’effectuera DANS le document affiché et tous les mots de votre recherche seront surlignés.

Guide d’utilisation Securexam de CPA Canada

41

Vous pouvez aussi cliquer sur la flèche située à la droite de la boîte de recherche. Vous verrez les options suivantes :

Rechercher dans TOUS les documents

Lorsque l’option Tous les documents est sélectionnée, un nouvel onglet intitulé Résultats de recherche s’affiche. Les résultats de votre recherche dans tous les documents sont présentés dans une page similaire à la page de résultats d’une recherche Web effectuée avec Google ou Bing.

Pour afficher un des documents trouvés dans la visionneuse, cliquez sur le lien de ce dernier. Vous pouvez basculer entre l’onglet d’affichage des documents et l’onglet des résultats de recherche afin de consulter d’autres documents.

REMARQUE : Vous ne pouvez pas ajouter de signets dans l’onglet Signets. Par conséquent, ne tenez pas compte de cette option.

4.6.5. Puis-je copier du texte d’un PDF et le coller dans ma réponse?

Pour copier du texte d’un document PDF, sélectionnez le texte à copier puis faites un clic-droit

et choisissez Copy Selected Text. Vous pouvez ensuite coller le texte dans l’onglet Réponse ou

Feuille de calcul en appuyant sur les touches Ctrl + V ou en utilisant le bouton Coller dans la

barre d’outils.

Guide d’utilisation Securexam de CPA Canada

42

5.0.0. Annexe A : Fonctions du tableur

Les fonctions disponibles dans le tableur sont les suivantes :

5.1.0. Fonctions financières

DB Calcule l’amortissement d’un actif pour une période suivant la méthode de l’amortissement dégressif à taux fixe. Syntaxe DB(coût,valeur_résiduelle,durée,période,mois) DB(cost,salvage,life,period,month)

coût (cost) représente le coût initial de l’actif.

valeur_résiduelle (salvage) représente la valeur de l’actif au terme de l’amortissement.

durée (life) représente le nombre de périodes pendant lesquelles l’actif est amorti (aussi appelée durée de vie utile de l’actif).

période (period) représente la période pour laquelle vous voulez calculer l’amortissement. La période doit être exprimée dans la même unité que la durée.

mois (month) représente le nombre de mois de la première année. Si l’argument mois est omis, sa valeur par défaut est 12.

DDB Calcule l’amortissement d’un actif pour une période suivant la méthode de l’amortissement dégressif à taux double ou selon une autre méthode indiquée. Syntaxe DB(coût,valeur_résiduelle,durée,période,facteur) DB(cost,salvage,life,period,factor)

coût (cost) représente le coût initial de l’actif.

valeur_résiduelle (salvage) représente la valeur de l’actif au terme de l’amortissement.

durée (life) représente le nombre de périodes pendant lesquelles l’actif est amorti (aussi appelée durée de vie utile de l’actif).

période (period) représente la période pour laquelle vous voulez calculer l’amortissement. La période doit être exprimée dans la même unité que la durée.

facteur (factor) représente le taux de l’amortissement dégressif. Si l’argument facteur est omis, la valeur par défaut est 2 (méthode de l’amortissement dégressif à taux double).

Important – Les cinq arguments doivent être des nombres positifs.

Guide d’utilisation Securexam de CPA Canada

43

FV Renvoie la valeur future d’un investissement dont les versements se font sous forme de montants forfaitaires ou de versements périodiques égaux. Syntaxe FV(taux,npm,vpm,va,type) FV(rate,nper,pmt,pv,type)

taux (rate) représente le taux d’intérêt par période.

npm (nper) représente le nombre total de périodes de versement pendant la durée de l’opération.

vpm (pmt) représente le montant du versement pour chaque période. Ce montant est fixe pendant toute la durée de l’opération. Si vous omettez l’argument vpm, vous devez inclure l’argument va.

va (pv) représente la valeur actualisée ou le montant forfaitaire que vaut aujourd’hui une série de versements futurs. Si l’argument va est omis, la valeur prise en compte par défaut est 0 (zéro) et vous devez inclure l’argument vpm.

type (type) peut prendre les valeurs 0 ou 1 et indique quand les versements doivent être effectués. Si l’argument type est omis, la valeur par défaut est 0.

Affectez à l’argument type la valeur Si les versements doivent être effectués 0 En fin de période 1 En début de période

IPMT Calcule, pour une période donnée, le montant des intérêts d’un investissement à versements périodiques et à taux d’intérêt constants. Syntaxe IPMT(taux,pér,npm,va,vc,type) IPMT(rate,per,nper,pv,fv,type)

taux (rate) représente le taux d’intérêt par période.

pér (per) est la période pour laquelle vous voulez calculer les intérêts; ce nombre doit être compris entre 1 et le nombre total de périodes (npm).

npm (nper) représente le nombre total de périodes de versement pendant la durée de l’opération.

va (pv) représente la valeur actualisée ou le montant forfaitaire que vaut aujourd’hui une série de versements futurs.

vc (fv) représente la valeur capitalisée, c’est-à-dire le montant que vous souhaitez obtenir après le dernier paiement. Si l’argument vc est omis, la valeur par défaut est 0 (par exemple, la valeur capitalisée d’un emprunt est égale à 0).

type (type) peut prendre les valeurs 0 ou 1 et indique quand les versements doivent être effectués. Si l’argument type est omis, la valeur par défaut est 0.

Affectez à l’argument type la valeur Si les versements doivent être effectués 0 En fin de période 1 En début de période

Guide d’utilisation Securexam de CPA Canada

44

IRR Calcule le taux de rentabilité interne d’un investissement pour une série de flux de trésorerie représentés par des nombres sous forme de valeurs. Syntaxe IRR(valeurs,estimation) IRR(values,guess)

valeurs (values) est une matrice ou une référence à des cellules qui contient des nombres pour lesquels vous voulez calculer le taux de rentabilité interne.

valeurs doit contenir au moins une valeur positive et une valeur négative pour que le taux de rentabilité interne puisse être calculé.

La fonction IRR prend en compte les mouvements de trésorerie dans l’ordre des valeurs. Veillez à taper les décaissements et les encaissements dans l’ordre correct.

Si une matrice ou une référence tapée comme un argument contient du texte, des valeurs logiques ou des cellules vides, ces valeurs ne sont pas prises en compte.

estimation (guess) est le taux que vous estimez être le plus proche du résultat de IRR.

Dans la plupart des cas, l’argument estimation n’est pas nécessaire pour les calculs de la fonction IRR. Si l’argument estimation est omis, la valeur par défaut est 0.1 (10 %).

Si la fonction IRR renvoie la valeur d’erreur #NUM! ou si le résultat est trop éloigné de ce que vous attendiez, recommencez l’opération en attribuant une valeur différente à l’argument estimation.

ISPMT Calcule les intérêts d’un investissement pour une période donnée. Syntaxe ISPMT(taux,pér,npm,va) ISPMT(rate,per,nper,pv)

taux (rate) représente le taux d’intérêt de l’investissement.

pér (per) est la période pour laquelle vous voulez calculer les intérêts; ce nombre doit être compris entre 1 et le nombre total de périodes (npm).

npm (nper) représente le nombre total de périodes de versement pour l’investissement.

va (pv) représente la valeur actualisée de l’investissement. Pour un emprunt, l’argument va est le montant de l’emprunt.

MIRR Calcule le taux de rentabilité interne modifié pour plusieurs flux de trésorerie périodiques. Syntaxe MIRR(valeurs,taux_emprunt,taux_placement) MIRR(values,finance_rate,reinvest_rate)

L’argument valeurs (values) est une matrice ou une référence à des cellules contenant des nombres. Ces nombres correspondent à une série de décaissements (valeurs négatives) et d’encaissements (valeurs positives) périodiques.

L’argument valeurs doit contenir au moins une valeur positive et une valeur négative pour que le taux de rentabilité interne modifié puisse être calculé. Sinon,

Guide d’utilisation Securexam de CPA Canada

45

la fonction MIRR renvoie la valeur d’erreur #DIV/0!.

Si une matrice ou une référence utilisée comme un argument contient du texte, des valeurs logiques ou des cellules vides, ces valeurs ne sont pas prises en compte. En revanche, les cellules contenant la valeur 0 sont prises en compte.

L’argument taux_emprunt (finance_rate) représente le taux d’intérêt payé pour le financement de la trésorerie.

L’argument taux_placement (reinvest_rate) représente le taux d’intérêt perçu sur le placement de la trésorerie excédentaire.

Guide d’utilisation Securexam de CPA Canada

46

NPER Donne le nombre total de périodes pour un investissement, selon un versement périodique et un taux d’intérêt constants. Syntaxe NPER(taux,vpm,va,vc,type) NPER(rate, pmt, pv, fv, type)

taux (rate) représente le taux d’intérêt par période.

vpm (pmt) représente le montant du versement pour chaque période. Ce montant est fixe pendant toute la durée de l’opération.

va (pv) représente la valeur actualisée ou le montant forfaitaire que vaut aujourd’hui une série de versements futurs.

vc (fv) représente la valeur capitalisée, c’est-à-dire le montant que vous souhaitez obtenir après le dernier paiement. Si l’argument vc est omis, la valeur par défaut est 0 (par exemple, la valeur capitalisée d’un emprunt est égale à 0).

type (type) peut prendre les valeurs 0 ou 1 et indique quand les versements doivent être effectués.

Affectez à l’argument type la valeur Si les versements doivent être effectués 0 ou aucune valeur En fin de période 1 En début de période

NPV Calcule la valeur actualisée nette d’un investissement en fonction du taux d’actualisation et de plusieurs décaissements et encaissements futurs. Syntaxe NPV(taux,valeur1,valeur2, ...) NPV(rate,value1,value2, ...)

taux (rate) représente le taux d’actualisation pour une période.

valeur1, valeur2, ... (value1, value2, …) sont les arguments (1 à 29) représentant les encaissements et les décaissements.

valeur1, valeur2, ... doivent intervenir à intervalles réguliers et à la fin de chaque période.

La fonction NPV utilise l’ordre valeur1, valeur2,... pour interpréter l’ordre des flux de trésorerie. Il faut donc entrer les décaissements et encaissements dans le bon ordre.

Les arguments peuvent être des nombres, des cellules vides, des valeurs logiques ou des nombres représentés sous forme de texte; les arguments correspondant à des valeurs d’erreur ou à du texte ne pouvant pas être converti en nombre ne sont pas pris en compte.

Si un argument est une matrice ou une référence, seuls les nombres contenus dans cette matrice ou cette référence sont pris en compte. Les cellules vides, les valeurs logiques, le texte ou les valeurs d’erreur contenus dans la matrice ou la référence ne sont pas pris en compte.

PMT Calcule le versement pour un emprunt sur la base de versements et d’un taux d’intérêt constants.

Guide d’utilisation Securexam de CPA Canada

47

Syntaxe PMT(taux,npm,va,vc,type) PMT(rate,nper,pv,fv,type)

taux (rate) représente le taux d’intérêt de l’emprunt.

npm (nper) représente le nombre de versements pour l’emprunt.

va (pv) représente la valeur actualisée ou la valeur en date d’aujourd’hui d’une série de versements futurs; il s’agit du principal de l’emprunt.

vc (fv) représente la valeur capitalisée, c’est-à-dire le montant que vous souhaitez obtenir après le dernier paiement. Si l’argument vc est omis, la valeur par défaut est 0 (zéro), c’est-à-dire que la valeur capitalisée d’un emprunt est égale à 0.

type (type) peut prendre les valeurs 0 (zéro) ou 1 et indique quand les versements doivent être effectués.

Affectez à l’argument type la valeur Si les versements doivent être effectués 0 ou aucune valeur En fin de période 1 En début de période

Guide d’utilisation Securexam de CPA Canada

48

PPMT Calcule, pour une période donnée, la part de remboursement du capital d’un investissement à versements périodiques et à taux d’intérêt constants. Syntaxe PPMT(taux,pér,npm,va,vc,type) PPMT(rate,per,nper,pv,fv,type)

Pour une description plus complète des arguments de PPMT, reportez-vous à la fonction PV.

taux (rate) représente le taux d’intérêt par période.

pér (per) indique la période et doit être compris entre 1 et npm.

npm (nper) représente le nombre total de périodes de versement pendant la durée de l’opération.

va (pv) représente la valeur actualisée, c’est-à-dire la valeur en date d’aujourd’hui d’une série de versements futurs.

vc (fv) représente la valeur capitalisée, c’est-à-dire le montant que vous souhaitez obtenir après le dernier paiement. Si l’argument vc est omis, la valeur par défaut est 0 (zéro), c’est-à-dire que la valeur capitalisée d’un emprunt est égale à 0.

type (type) peut prendre les valeurs 0 ou 1 et indique quand les versements doivent être effectués.

Affectez à l’argument type la valeur Si les versements doivent être effectués 0 ou aucune valeur En fin de période 1 En début de période

PV Calcule la valeur actualisée d’un investissement. Syntaxe PV(taux,npm,vpm,vc,type) PV(rate,nper,pmt,fv,type)

taux (rate) représente le taux d’intérêt par période.

npm (nper) représente le nombre total de périodes de versement pendant la durée de l’opération.

vpm (pmt) représente le montant du versement pour chaque période. Ce montant est fixe pendant toute la durée de l’opération.

vc (fv) représente la valeur capitalisée, c’est-à-dire le montant que vous souhaitez obtenir après le dernier paiement. Si l’argument vc est omis, la valeur par défaut est 0. Si vous omettez l’argument vc, vous devez inclure l’argument vpm.

type (type) peut prendre les valeurs 0 ou 1 et indique quand les versements doivent être effectués.

Affectez à l’argument type la valeur Si les versements doivent être effectués 0 ou aucune valeur En fin de période 1 En début de période

RATE Calcule l’intérêt d’une annuité par période.

Guide d’utilisation Securexam de CPA Canada

49

RATE(npm,vpm,va,vc,type,estimation) RATE(nper,pmt,pv,fv,type,guess)

npm (nper) représente le nombre total de périodes de versement pendant la durée de l’opération.

vpm (pmt) représente le montant du versement pour chaque période. Ce montant est fixe pendant toute la durée de l’opération. Si vous omettez l’argument vpm, vous devez inclure l’argument vc.

va (pv) représente la valeur actualisée, c’est-à-dire la valeur en date d’aujourd’hui d’une série de versements futurs.

vc (fv) représente la valeur capitalisée, c’est-à-dire le montant que vous souhaitez obtenir après le dernier paiement. Si l’argument vc est omis, la valeur par défaut est 0 (par exemple, la valeur capitalisée d’un emprunt est égale à 0).

type (type) peut prendre les valeurs 0 ou 1 et indique quand les versements doivent être effectués.

Affectez à l’argument type la valeur Si les versements doivent être effectués 0 ou aucune valeur En fin de période 1 En début de période

L’argument estimation (guess) représente votre estimation quant à la valeur du taux. Si l’argument estimation est omis, la valeur par défaut est 10 %. Si les résultats de la fonction RATE ne convergent pas, essayez différentes valeurs pour l’argument estimation. Normalement, les résultats de RATE convergent si l’argument estimation est compris entre 0 et 1.

Guide d’utilisation Securexam de CPA Canada

50

SLN Calcule l’amortissement linéaire d’un actif. Syntaxe SLN(coût,valeur_résiduelle,durée) SLN(cost,salvage,life)

coût (cost) représente le coût initial de l’actif.

valeur_résiduelle (salvage) représente la valeur de l’actif au terme de l’amortissement.

durée (life) représente le nombre de périodes pendant lesquelles l’actif est amorti (aussi appelée durée de vie utile de l’actif).

SYD Calcule l’amortissement d’un actif pour une période donnée suivant la méthode de l’amortissement proportionnel à l’ordre numérique inversé des années. Syntaxe SYD(coût,valeur_résiduelle,durée,période) SYD(cost,salvage,life,per)

coût (cost) représente le coût initial de l’actif.

valeur_résiduelle (salvage) représente la valeur de l’actif au terme de l’amortissement.

durée (life) représente le nombre de périodes pendant lesquelles l’actif est amorti (aussi appelée durée de vie utile de l’actif).

période (per) est la période et doit être exprimée dans la même unité que la durée.

VDB Calcule l’amortissement d’un actif pour la période spécifiée. Syntaxe VDB(coût,valeur_résiduelle,durée,période_début,période_fin,facteur,valeur_log) VDB(cost,salvage,life,start_period,end_period,factor,no_switch)

coût (cost) représente le coût initial de l’actif.

valeur_résiduelle (salvage) représente la valeur de l’actif au terme de l’amortissement.

durée (life) représente le nombre de périodes pendant lesquelles l’actif est amorti (aussi appelée durée de vie utile de l’actif).

période_début (start_period) représente le début de la période pour laquelle vous voulez calculer l’amortissement. L’argument période_début doit être exprimé dans la même unité que l’argument durée.

période_fin (end_period) représente la fin de la période pour laquelle vous voulez calculer l’amortissement. L’argument période_fin doit être exprimé dans la même unité que l’argument durée.

facteur (factor) représente le taux de l’amortissement dégressif. Si l’argument facteur est omis, la valeur par défaut est 2 (méthode de l’amortissement dégressif à taux double). Modifiez la valeur de l’argument facteur si vous ne souhaitez pas utiliser la méthode de l’amortissement dégressif à taux double. Pour plus d’informations sur cette méthode, reportez-vous à la fonction DDB.

valeur_log (no_switch) représente une valeur logique indiquant s’il faut utiliser la méthode de l’amortissement linéaire lorsqu’elle donne un résultat supérieur à

Guide d’utilisation Securexam de CPA Canada

51

celui obtenu avec la méthode de l’amortissement dégressif.

Si valeur_log est VRAI, Microsoft Excel n’applique pas la méthode de l’amortissement linéaire, même si cette méthode donne un résultat supérieur à celui qui serait obtenu avec la méthode de l’amortissement dégressif.

Si l’argument valeur_log est FAUX ou omis, Microsoft Excel applique la méthode de l’amortissement linéaire lorsque cette méthode donne un résultat supérieur à celui qui serait obtenu avec la méthode de l’amortissement dégressif.

Tous les arguments, sauf valeur_log, doivent être des nombres positifs.

Guide d’utilisation Securexam de CPA Canada

52

5.2.0. Fonctions logiques

AND Renvoie TRUE si l’ensemble des arguments est vrai et FALSE si un argument est faux. Syntaxe AND(valeur_logique1,valeur_logique2, ...) AND(logical1,logical2, ...)

valeur_logique1, valeur_logique2, ... (logical1, logical2, …) représentent les conditions (1 à 30) que vous souhaitez tester et qui peuvent être soit vraies (TRUE), soit fausses (FALSE).

IF Donne une valeur si une condition est vraie et en donne une autre si la condition est fausse. Syntaxe IF(test_logique,valeur_si_vrai,valeur_si_faux) IF(logical_test,value_if_true,value_if_false)

test_logique (logical_test) représente toute valeur ou expression qui peut prendre la valeur vrai (TRUE) ou faux (FALSE).

valeur_si_vrai (value_if_true) est la valeur qui est donnée si le test logique est vrai. Si le résultat de l’argument test_logique est vrai et que l’argument valeur_si_vrai est vide, il renvoie 0 (zéro). Pour afficher le mot TRUE, utilisez la valeur logique TRUE pour cet argument. L’argument valeur_si_vrai peut aussi être une autre formule.

valeur_si_faux (value_if_false) est la valeur qui est donnée si le test logique est faux. Si le résultat de l’argument test_logique est faux et que l’argument valeur_si_faux est omis (à savoir qu’il n’y a pas de virgule après valeur_si_vrai), la valeur logique FALSE est renvoyée. Si l’argument test_logique est faux et que l’argument valeur_si_faux est vide (à savoir qu’il y a une virgule suivie de la parenthèse fermante après valeur_si_vrai), alors la valeur 0 (zéro) est renvoyée. L’argument valeur_si_faux peut aussi être une autre formule.

NOT Renvoie la valeur inverse de ses arguments; TRUE devient FALSE et FALSE devient TRUE.

Syntaxe NOT(valeur_logique) NOT(logical)

valeur_logique (logical) représente une valeur ou expression qui peut prendre la valeur vrai (TRUE) ou faux (FALSE).

Guide d’utilisation Securexam de CPA Canada

53

OR Renvoie FALSE si l’ensemble des arguments est faux et TRUE si au moins un argument est vrai. Syntaxe OR(valeur_logique1,valeur_logique2, ...) OR(logical1,logical2,...)

valeur_logique1, valeur_logique2, ... (logical1, logical2, …) représentent les conditions (1 à 30) que vous souhaitez tester et qui peuvent être soit vraies (TRUE), soit fausses (FALSE).

FALSE Renvoie la valeur logique FALSE; « FALSE » peut être tapé directement dans la cellule. Syntaxe FALSE( )

TRUE Renvoie la valeur logique TRUE; « TRUE » peut être tapé directement dans la cellule.

Syntaxe TRUE( )

Guide d’utilisation Securexam de CPA Canada

54

5.3.0. Fonctions mathématiques et trigonométriques

ROUND Arrondit un nombre au nombre de chiffres indiqué. Syntaxe ROUND(nombre,no_chiffres) ROUND(number,num_digits)

nombre (number) représente le nombre à arrondir.

no_chiffres (num_digits) représente le nombre de chiffres à prendre en compte pour arrondir l’argument nombre.

ROUNDDOWN Arrondit un nombre en tendant vers zéro. Syntaxe ROUNDDOWN(nombre,no_chiffres) ROUNDDOWN(number,num_digits)

nombre (number) représente un nombre réel quelconque à arrondir en tendant vers zéro.

no_chiffres (num_digits) représente le nombre de chiffres à prendre en compte pour arrondir l’argument nombre.

ROUNDUP Arrondit un nombre en s’éloignant de zéro. Syntaxe ROUNDUP(nombre,no_chiffres) ROUNDUP(number,num_digits)

nombre (number) représente un nombre réel quelconque à arrondir en s’éloignant de zéro.

no_chiffres (num_digits) représente le nombre de chiffres à prendre en compte pour arrondir l’argument nombre.

SUM Calcule la somme des nombres dans une plage de cellules. Syntaxe SUM(nombre1,nombre2, ...) SUM(number1,number2, ...)

nombre1, nombre2, ... (number1, number2, …) représentent des arguments (1 à 30) dont vous voulez calculer la valeur totale ou somme.

Guide d’utilisation Securexam de CPA Canada

55

SUMIF Additionne des cellules précises si elles répondent à un certain critère. Syntaxe SUMIF(plage,critère,somme_plage) SUMIF(range,criteria,sum_range)

plage (range) représente la plage de cellules sur lesquelles baser la fonction.

critère (criteria) représente le critère, sous forme de nombre, d’expression ou de texte, définissant les cellules à additionner.

somme_plage (sum_range) représente les cellules à additionner.

5.4.0. Fonctions statistiques

AVERAGE Renvoie la moyenne des arguments. Syntaxe AVERAGE(nombre1,nombre2, ...) AVERAGE(number1,number2,...)

nombre1, nombre2, ... (number1, number2, …) représentent les arguments numériques (1 à 30) dont vous voulez obtenir la moyenne.

AVERAGEA Renvoie la moyenne des arguments, texte et valeurs logiques compris. Syntaxe AVERAGEA(valeur1,valeur2,...) AVERAGEA(value1,value2,...)

valeur1, valeur2, ... (value1, value2, …) représentent les cellules, plages de cellules ou valeurs (1 à 30) dont vous voulez calculer la moyenne.

COUNT Détermine le nombre de cellules qui contiennent des nombres (y compris des dates et des formules qui donnent des nombres) dans la liste des arguments. Syntaxe COUNT(valeur1,valeur2,...) COUNT(value1,value2,...)

valeur1, valeur2, ... (value1, value2, …) représentent les arguments (1 à 30) qui peuvent contenir différents types de données ou y référer, mais seuls les nombres sont comptés.

Guide d’utilisation Securexam de CPA Canada

56

COUNTA Détermine le nombre de cellules qui ne sont pas vides. Syntaxe COUNTA(valeur1,valeur2,...) COUNTA(value1,value2,...)

valeur1, valeur2, (value1, value2, …) représentent les arguments (1 à 30) correspondant aux valeurs à compter. Dans ce cas, une valeur correspond à tout type d’information, y compris du texte vide (""), la seule exception étant les cellules vides. Si un argument correspond à une matrice ou à une référence, les cellules vides à l’intérieur de cette matrice ou référence ne sont pas prises en compte. Si vous n’avez pas besoin de compter des valeurs logiques, du texte ou des valeurs d’erreur, utilisez la fonction COUNT.

COUNTIF Compte le nombre de cellules à l’intérieur d’une plage qui répondent à un critère donné. Syntaxe COUNTIF(plage,critère) COUNTIF(range,criteria)

plage (range) représente la plage de cellules dans laquelle vous voulez compter les cellules.

critère (criteria) représente le critère, sous forme de nombre, d’expression ou de texte, qui détermine les cellules à compter.

FREQUENCY Calcule la fréquence à laquelle les valeurs apparaissent dans une plage de valeurs, puis renvoie une matrice verticale de nombres. Syntaxe FREQUENCY(tableau_données,matrice_intervalles) FREQUENCY(data_array,bins_array)

tableau_données (data_array) représente une matrice de valeurs ou une référence à la série de valeurs dont vous souhaitez calculer la fréquence. Si l’argument tableau_données ne contient aucune valeur, la fonction FREQUENCY renvoie une matrice de zéros.

matrice_intervalles (bins_array) représente une matrice ou une référence correspondant aux intervalles permettant de grouper les valeurs de l’argument tableau_données. Si l’argument matrice_intervalles ne contient aucune valeur, la fonction FREQUENCY renvoie le nombre d’éléments contenu dans l’argument tableau_données.

MAX Renvoie la plus grande valeur d’une série de données. Syntaxe MAX(nombre1,nombre2, ...) MAX(number1,number2,...)

nombre1, nombre2, ... (number1, number2, …) représentent des nombres (1 à 30) parmi lesquels vous souhaitez trouver la valeur la plus grande.

Guide d’utilisation Securexam de CPA Canada

57

MEDIAN Renvoie la valeur médiane d’une série de données. Syntaxe MEDIAN(nombre1,nombre2,...) MEDIAN(number1,number2,...)

nombre1, nombre2, ... (number1, number2, …) représentent les nombres (1 à 30) dont vous souhaitez obtenir la médiane.

MIN Renvoie la plus petite valeur d’une série de données. Syntaxe MIN(nombre1,nombre2, ...) MIN(number1,number2,...)

nombre1, nombre2, ... (number1, number2, …) représentent les nombres (1 à 30) parmi lesquels vous souhaitez trouver la valeur minimale.

MINA Renvoie la plus petite valeur d’une série de données, texte et valeurs logiques compris. Syntaxe MINA(valeur1,valeur2,...) MINA(value1,value2,...)

valeur1, valeur2, ... (value1, value2, …) représentent les valeurs (1 à 30) parmi lesquelles vous souhaitez trouver la plus petite valeur.

MODE Renvoie la valeur la plus fréquente dans une matrice ou une plage de données. Syntaxe MODE(nombre1,nombre2, ...) MODE(number1,number2,...)

nombre1, nombre2, ... (number1, number2, …) représentent les arguments (1 à 30) dont vous souhaitez déterminer le mode. Vous pouvez également utiliser une matrice unique ou une référence à une matrice, au lieu d’arguments séparés par des virgules.