GUIDE D’UTILISATION - clecec.com · GUIDE D’UTILISATION Clé CEC • Version 3.2 Manuel...

GUIDE D’UTILISATIONClé CEC • Version 3.2

Manuel numérisé sur clé USB

Guide d’utilisation • Version 3.2 (Révision le 19 février 2011)

TABLE DES MATIÈRES

LA CLÉ CEC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Exigences minimales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Démarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Déconnexion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Identifiant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Questions fréquentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Logiciels Clé CEC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

MANUEL NUMÉRIQUE

Survol de l’interface — Mode livre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Outils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Contenus multimédias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Mode tableau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Survol de l’interface — Mode tableau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Contenus reliés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Bibliothèque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Connexion à Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Mises à jour des contenus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Activation de la Clé CEC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Aide supplémentaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Annexe : Raccourcis clavier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Notes de version 3 .2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

© Les Éditions CEC inc.• Tous droits réservés 2 Guide d’utilisation • Version 3.2 (Révision le 19 février 2011) 3

VoTRE CLé CECLa Clé CEC permet de feuilleter le manuel numérique et d’en projeter les pages sur grand écran . Dans chaque page, il est possible de :

• personnaliser des leçons ;

• sauvegarder des notations ;

• consulter de nombreux hyperliens Internet ;

• utiliser des outils de notation polyvalents : crayon, feutre, notes ;

• agrandir ou masquer des portions de page .

De plus, le mode tableau donne l’opportunité de personnaliser les cours et les exercices, puis de les gérer grâce au menu des onglets .

La Clé CEC est facile à utiliser : il s’agit de l’insérer dans un des connecteurs USB de l’ordi-nateur pour accéder automatiquement au manuel numérique et à toutes les ressources du Complice virtuel CEC .

La clé est utilisable avec ou sans accès Internet et ne nécessite aucune installation de logiciel .

ExIgEnCES MInIMALES • Ordinateur PC avec un connecteur USB 2 .0

• Résolution d’écran d’au moins 800 par 600 pixels *

• Windows XP, ou versions ultérieures de Windows

Pour accéder aux documents et liens Internet du Complice virtuel :• Adobe Reader, version 8 .0 ou plus

• Microsoft Office Word, version 2003 ou plus

• Navigateur (Firefox, Internet Explorer, Google Chrome, Safari, etc .)

* La barre des tâches de Windows doit être configurée à « Masquer automatiquement la barre des tâches » .


DéMARRAgE DE LA CLé CECPour lancer le manuel numérique, insérer la Clé CEC dans un connecteur USB de l’ordinateur . Le connecteur USB est généralement désigné par le pictogramme ci-contre :

À l’insertion de la clé, Windows détecte automatiquement le nouveau périphérique :

Les ports USB sont unidirectionnels, c’est-à-dire qu’un seul mode d’insertion est possible . En cas de résis-tance, ne jamais forcer le matériel afin d’éviter toute détérioration du support ou du connecteur .

La fenêtre d’amorce Clé CEC devrait apparaître sur le bureau de l’ordinateur .

Il est possible que la fonction d’exécution automatique de Windows (Autorun / Autoplay) soit désactivée . Dans ce cas, démarrer la clé en double-cliquant sur l’icône « Poste de travail » (My Computer) situé sur le bureau . Si l’icône « Poste de travail » n’y figure pas, vous pourrez sans doute y accéder par le menu « Démarrer » de Windows, situé en bas à gauche de l’écran .

Parfois, il est possible que l’ordinateur ne reconnaisse pas la Clé CEC insérée dans un connecteur USB . Si la Clé CEC est connectée à l’ordinateur par l’entremise d’un concentrateur USB, ou hub USB, la connecter directement dans un connec-teur USB de l’ordinateur .

Si Windows ne reconnaît toujours pas la Clé CEC, il se peut que le connecteur USB soit endommagé ou encore que la Clé CEC soit défectueuse . Dans le second cas, prière de contacter le soutien technique des Éditions CEC pour corriger la situation .


DéConnExIon DE LA CLé CECVotre travail avec la clé terminé, veuillez suivre les étapes pour déconnecter la clé de manière sûre . Un retrait intempes-tif de la clé en cours de sauvegarde pourrait corrompre le périphérique et entraîner la perte de données .

Étapes pour déconnecter la clé de manière sûre1 - Fermer toutes les applications ouvertes par le manuel

numérique (probablement Microsoft Word ou Adobe Reader) .

2 - Fermer le manuel numérique en cliquant sur le « X » dans le coin en haut à droite .

3 - Cliquer sur l’icône « Retirer le périphérique en toute sécurité » dans la barre d’état système, soit l’icône montrant une flèche verte dans Windows XP .

4 - Dans la liste présentée dans la fenêtre, cliquer sur le « Périphérique de stockage de masse USB » portant le nom de la clé . Selon la configuration de l’ ordinateur, n’importe quelle lettre peut représenter ce périphérique .

5 - Lorsque Windows indique que la déconnexion de la clé peut être effectuée en toute sécurité, fermer cette fenêtre et retirer la clé .


IDEnTIfIAnT CLé CECLorsque vous démarrez le logiciel Clé CEC pour la première fois, vous devez entrer un identifiant d’un minimum de huit caractères (nom et prénom, généralement), puis cliquer sur le bouton « Valider » .

Par la suite, une nouvelle fenêtre apparaît, vous donnant la possibilité de valider votre identifiant ou de le modifier . En cliquant sur le bouton « Modifier », vous pourrez entrer un nouvel identifiant . Il est important de bien choisir l’identi-fiant, car une fois validé, il ne pourra plus être modifié .

Une fois que vous avez inscrit et validé votre identifiant, le logiciel Clé CEC démarre . En haut à gauche du manuel numérique se trouve l’identifiant attribué à votre logiciel .


QuESTIonS fRéQuEnTES

Est-il possible de simplement retirer la clé de l’ordinateur pour la fermer ?Si la clé est déconnectée avant que Windows l’ait fermée, il pourrait y avoir altération des données contenues sur la clé . Cette altération se produit si la clé est retirée pendant qu’elle écrit ou qu’elle lit des données .

Que faire si Windows indique qu’il est impossible d’arrêter la clé ?Fermer toutes les applications qui utilisent la clé . Si des fichiers du Complice virtuel ont été ouverts avec Word ou Adobe Reader, fermez-les avant de déconnecter la clé .

Si Windows empêche toujours d’arrêter la clé, fermer la session de travail Windows . Retirer la clé lorsque la session est fermée .

Est-il possible d’utiliser la clé pour stocker des documents personnels ?Non . La clé doit être utilisée exclusivement comme support pour les données du manuel numérique . Utiliser la clé pour stocker des documents personnels pourrait empêcher la clé d’effectuer les mises à jour de contenu . Sauvegarder les notes, les tableaux ou les éléments qu’ils contiennent s’avérerait alors impossible .

Que faire si l’ordinateur ne parvient pas à ouvrir un fichier DOC ou un fichier PDF ?Pour ouvrir un fichier DOC ou un fichier PDF, vous devez disposer des logiciels nécessaires . Dans le cas d’un fichier DOC, vous pouvez utiliser le logiciel Microsoft Word ou encore le logiciel OpenOffice .org, qui est offert gratuitement dans Internet . En ce qui concerne les fichiers PDF, il est fortement recommandé d’utiliser le logiciel Adobe Reader, qui est offert gratuitement dans le site Internet d’Adobe .

Est-il possible d’utiliser la Clé CEC sur un ordinateur Mac ?La Clé CEC est compatible avec le système d’exploitation Windows XP et avec les versions ultérieures de Windows . Si vous possédez un ordinateur Mac muni d’un processeur Intel, vous pouvez installer le système d’exploitation Windows sur une partition Boot Camp ou encore à l’aide d’un logiciel d’émulation, tel que Parallels Desktop . Les Éditions CEC n’offrent pas de soutien technique dans ces cas de figure .

Pour toute question additionnelle, consulter la foire aux questions (FAQ) relatives à la Clé CEC, à l’adresse : www .clecec .com/faq .


LES LogICIELS CLé CECLa version 3 .2 de la Clé CEC comprend quatre logiciels distincts : la clé enseignant (une version améliorée de la Clé CEC version 1 .1), le cahier corrigé, la clé élève et le livret de lecture . Bien que la clé élève, le cahier corrigé et le livret de lecture se distinguent de la clé enseignant, ces trois logiciels sont offerts sur clé USB et sont projetables sur un grand écran . L’interface est similaire d’un logiciel à l’autre, excepté quelques outils et fonctions .

Clé enseignant : La clé enseignant comprend tous les outils et les fonctions décrits dans les pages suivantes, à l’exception du corrigé . La clé enseignant permet de projeter le manuel numérique sur grand écran et donne accès à une panoplie d’outils afin d’expliquer la matière . En plus des outils de notation, elle comprend la note, le masque, le zoom, le Complice virtuel, le mode tableau et des outils supplémentaires offerts dans certaines collections .

Clé élève : La clé élève est une version simplifiée de la clé enseignant, qui peut elle aussi être projetée sur un grand écran . Elle comprend les outils de notation, la note, le masque, le zoom et le mode tableau . Toutefois, l’accès aux fichiers du Complice virtuel est verrouillé .

Cahier corrigé : Le cahier corrigé permet d’afficher les réponses aux questions . Lorsque c’est possible, un bouton « ☑ » est affiché sur la page du cahier corrigé . Le cahier corrigé comprend tous les outils de la clé enseignant .

Livret de lecture : Le livret de lecture donne la possibilité d’afficher ou non les textes sur chaque page du livret par l’entremise du bouton « Texte », affiché en haut de chaque page . Le cahier corrigé comprend tous les outils de la clé enseignant .


SuRVoL DE L’InTERfACE — MoDE LIVRE

Informations Zoom Signet

Aller à la page

QuitterTable des matières

Mise à jour Page précédente

Page suivante

2 pages

Bibliothèque Plein écran1 page

Outils de notation Note Complice virtuel

Masques

Mode tableau Outil lien Web

Page précédente / page suivante


LA CLé CEC

Outils de notationSélection : curseur par défaut, l’outil de sélection sert à navi-guer dans le livre numérisé . De plus, il permet de déplacer divers textes et objets dans le mode tableau .

Crayon ou Feutre : ces curseurs permettent d’écrire ou de dessiner directement sur le livre numérisé ou dans un tableau . Par défaut, ces deux outils tracent des lignes droites, mais il est aussi possible de les configurer pour tracer des lignes courbes . Les textes et graphiques seront automatiquement sauvegardés .

Gomme : ce curseur sert à effacer les traits du crayon et du feutre dans le manuel numérique ou dans un tableau . La touche raccourci « Ctrl-E » efface tous les traits de la page ou du tableau activé .

Gomme (tout effacer) : le bouton « X » permet d’effacer tous les traits sur les deux pages actives du manuel numérique .

Outils pédagogiquesNotes : cliquer tout d’abord sur l’icône « Note » puis sur le manuel numérique, à l’endroit où déposer la note . Toutes les notes seront conservées dans le livre numérisé . On peut les effacer en cliquant sur le bouton « X » . Pour déplacer une note, utiliser la zone en haut de la note . Le bouton « - » permet de réduire la note, le bouton « + », de l’agrandir .

Masque : cliquer sur l’icône « Masque » pour masquer ou mettre en évidence la page courante . Utiliser le curseur de sélection pour ajuster le masque et déplacer les quatre bordures . Cliquer sur l’icône « Masque » pour désactiver le masque . Chaque page du manuel numérique peut contenir un masque distinct, qui est sauvegardé sur la Clé CEC .


Outils pédagogiques (suite)Complice virtuel : cliquer sur l’icône « Complice virtuel » pour accéder à tous les contenus reproductibles de la collection . Les contenus peuvent être des documents DOC ou PDF, ou encore des hyperliens menant vers diverses pages Web . Une connexion Internet est nécessaire pour consulter les hyperliens . Seules les clés enseignant offrent un accès au Complice virtuel .

Outils de navigationZoom : Zoom : cliquer sur l’icône « Zoom » pour placer le livre en mode zoom . Pour déplacer le livre, utilisez l’outil de sélection et cliquez-glissez sur le livre . Si le curseur choisi est le crayon, le feutre ou la gomme, déplacez-le en appuyant sur « Majuscule » et en cliquant-glissant sur le livre . (Pour des instructions concernant le zoom avant ou arrière à l’aide de la barre de navigation du livre, de la molette de la souris ou des raccourcis clavier, voir l’Annexe 1 .)

Aller à la page : entrer le numéro de page désiré dans la boîte située en haut de l’écran, puis appuyez sur la touche « Retour » du clavier .

Flèches de navigation : utiliser les flèches pour aller à la page suivante ou précédente du manuel numérique, ou utilisez les touches du clavier « Flèche gauche » et « Flèche droite » pour feuilleter le livre .


Outils supplémentairesCorrigé : lorsqu’un corrigé est offert pour une page, le bouton corrigé « ☑ » est affiché en haut de cette page . Cliquer sur le bouton corrigé « ☑ » pour faire apparaître les réponses du cahier corrigé . Veuillez noter que l’outil corrigé est seulement offert dans les collections cahiers corrigés .

Lien Web : cet outil permet d’insérer un hyperlien dans une page du manuel numérique . Pour insérer un hyperlien, sélectionner l’icône « Lien Web », puis cliquer dans une page du manuel numérique . Dans le champ du titre, inscrire un nom pour votre hyperlien . Enfin, écrire l’adresse de la page désirée . Par exemple, www .wikipedia .org . Cliquer sur le bouton « Confirmer » situé en bas de la fenêtre pour enregistrer le lien Web .

Pour fermer la fenêtre lien Web, cliquer sur le bouton de fermeture « X » situé en haut à droite de la fenêtre . Pour déplacer la fenêtre, utiliser le bouton de déplacement situé à gauche du bouton de fermeture de la fenêtre . Avec la souris, cliquer et maintenir le bouton de déplacement enfoncé, puis glisser la fenêtre à l’endroit désiré et relâcher le bouton de la souris . L’outil lien Web exige une connexion Internet .

Rotation : utiliser l’outil de rotation pour faire pivoter le manuel numérique de 90 degrés en mode une page . Chaque fois que le bouton « Rotation » est actionné, le livre effectue une rotation de 90 degrés . Appuyer sur le bouton quatre fois pour remettre le manuel numérique dans sa position originale . Cette fonction est présente uniquement dans les logiciels Clé CEC de la collection Monde contemporain .


Paramètres *Table des matières : cliquez sur l’icône pour accéder directe-ment à la table des matières .

Mode une page : cliquez sur l’icône pour basculer en mode de visualisation une page .

Mode deux pages : cliquez sur l’icône pour basculer en mode de visualisation deux pages .

Mode plein écran : cliquez sur l’icône pour maximiser ou minimiser la fenêtre du livre selon votre écran .

Spécifications techniques : cliquez sur le bouton « Informa-tions » (le petit « i » situé en haut à gauche de l’écran) afin d’obtenir les spécifications techniques du logiciel Clé CEC, par exemple le numéro de version du logiciel .

* Le mode plein écran est aussi fonctionnel en mode tableau . La table des matières, le mode une page et le mode deux pages sont offerts lorsque le tableau est aligné à gauche ou à droite, ou encore lorsque le tableau est transparent .


Contenus multimédiasContenu audio : certaines collections contiennent des conte-nus audio . Pour accéder à ces contenus, cliquer sur le bouton « Audio » situé dans la page .

Une fois le bouton cliqué, un lecteur audio comprenant trois boutons apparaît dans la page du manuel numérique . Le bouton « Jouer » (triangle) permet de lancer le poste audio, le bouton « Stop » (carré) d’arrêter la lecture et le bouton « Volume » (situé à droite) d’ajuster le volume de la piste . Pour écouter des contenus audio, il est essentiel que l’ordi-nateur soit muni de haut-parleurs ou qu’il soit connecté à un équipement audio approprié .

Contenu Web : certaines collections comprennent des conte-nus Web, accessibles moyennant une connexion Internet . Il s’agit de cliquer le lien du contenu, soit dans le Complice virtuel, soit dans le menu du signet se trouvant à gauche, ou encore à droite de certaines pages du manuel numérique .

Contenus PDF et Word : certaines collections comprennent des documents PDF ou DOC . Ces documents sont accessibles par le lien du document situé dans le Complice virtuel ou encore dans le menu du signet se trouvant à gauche ou à droite de certaines pages du manuel numérique . Il est à noter que des logiciels sont nécessaires pour lire les documents DOC et les documents PDF . Le logiciel Adobe Reader permet de lire les documents PDF . Il est offert gratuitement à l’adresse www .adobe .com . Pour lire les documents DOC, vous pouvez utiliser le logiciel Microsoft Word, vendu par la compagnie Microsoft .


LE MoDE TABLEAu

Mode tableau : cliquer sur l’icône « Tableau » pour faire passer la clé en mode tableau . Lorsque le mode tableau est activé, il couvre automatiquement la totalité du manuel numérique . Il est toutefois possible de bénéficier du mode tableau tout en utilisant le manuel numérique . Pour ce faire, aligner le tableau dans la moitié gauche ou dans la moitié droite de l’écran à l’aide du panneau de propriétés ou des flèches situées de chaque côté de l’écran . Vous pouvez activer la transparence du tableau afin de voir le manuel numérique qui se trouve sous le tableau . Certaines collections compren-nent des outils supplémentaires, par exemple des outils mathématiques .

Propriétés du tableauNom : cette zone sert à attribuer un titre au tableau .

Unités : détermine l’unité de mesure (millimètres, centimè-tres, mètres) du tableau sélectionné .

Alignement : détermine l’alignement du tableau sélectionné (gauche, droite ou centré) .

Couleur : attribue une couleur de fond au tableau sélectionné .

Opaque / Transparence (80 %) : choix entre un tableau opaque, qui couvre complètement le manuel numérique, ou un tableau transparent, à travers duquel on voit le manuel numérique .

Grille : activation ou désactivation de la grille de fond pour le tableau qui est sélectionné .

Magnétisme : sert à aligner des objets (textes, formes, etc .) à la grille du tableau lorsque celle-ci est activée .


Liste de tableauxAjouter : pour ajouter un tableau vierge qui sera automati-quement enregistré sur la Clé CEC, cliquer sur le bouton « Ajouter » . Un nouvel onglet est alors créé dans le menu des onglets .

Supprimer : pour supprimer définitivement de la Clé CEC un tableau, sélectionner un tableau dans la liste, puis cliquer sur le bouton « Supprimer » . La suppression d’un tableau dans la liste des tableaux entraîne la suppression de l’onglet respectif du menu des onglets, et ce, qu’il soit ouvert ou réduit .

Ouvrir : pour ouvrir un tableau réduit ou fermé, sélectionner un tableau dans la liste, puis cliquer le bouton « Ouvrir » .

Outil texteNom : cette zone sert à attribuer un titre à la boîte texte .

Texte : le texte écrit dans la boîte apparaîtra simultanément à l’endroit désigné dans le tableau actif .

Taille : trois tailles de texte différentes sont offertes .

Couleur : un choix de huit couleurs est offert .

Opacité : par défaut, la valeur d’opacité du texte est à 100 % . Il est possible modifier le degré de transparence d’une boîte de texte sélectionné en diminuant le pourcentage de son opacité .


Menu des ongletsMenu des onglets : le menu des onglets est affiché en mode tableau uniquement . Le menu des onglets comprend l’onglet ouvert, les onglets réduits ainsi que tous les boutons mentionnés plus bas . Chaque onglet correspond à un tableau créé par l’utilisateur . En fait, les onglets de tableaux ressemblent beaucoup à ceux présents dans plusieurs fureteurs Web (Firefox, Goo-gle Chrome, Safari, etc .) . Consultez le « Survol de l’interface — Mode tableau » à la page suivante du présent Guide d’utilisation afin de voir où sont situés les différents boutons du menu des onglets .

Afficher les propriétés : ce bouton permet de faire apparaître ou disparaître la fenêtre de propriétés . La fenêtre de propriétés permet de modifier les paramètres d’un tableau, de l’outil texte ou encore de certains outils supplémentaires offerts pour certaines collections .

Onglet précédent / suivant : permet de naviguer entre les différents onglets (réduits ou ouvert) présents dans le menu des onglets . Pour le réduire ou l’activer, il s’agit de cliquer directement sur un onglet avec le curseur .

Fermer un onglet : permet de fermer un onglet de tableau réduit ou ouvert . Le tableau fermé n’est pas effacé de la Clé CEC et demeure accessible via la liste des tableaux .

Ajouter un onglet : cliquer sur ce bouton pour ajouter un tableau vierge . Par défaut, le premier tableau créé porte le nom « Tableau 1 », le deuxième « Tableau 2 » et ainsi de suite . Vous pouvez modifier le nom de chaque tableau dans la zone « Nom » du panneau de propriétés du tableau . Quand vous ajoutez un nouveau tableau, un nouvel onglet apparaît dans le menu des onglets, et le tableau est automatiquement sauvegardé sur la Clé CEC .

Supprimer un onglet : cliquer sur ce bouton pour supprimer définitivement le tableau actif de la Clé CEC . L’onglet disparaît de l’écran et de la liste des tableaux .


Ajouter un onglet

Onglet précédent / suivant

Outils de notation Complice virtuelListe des onglets de tableaux

Mode tableauOutil texte

SuRVoL DE L’InTERfACE MoDE TABLEAu

Tableau aligné à gauche ou à droite

Supprimer un ongletOnglet ouvertOnglet réduit

Afficher les propriétés Fermer un onglet


Autres renseignements concernant le mode tableauOutils de notation : il est possible d’utiliser les outils de notation (sélection, crayon, feutre et gomme) dans le mode tableau . Toutefois, tant que le mode tableau est actif, il est impossible d’utiliser le crayon, le feutre ou la gomme dans le manuel numérique . Il faut d’abord quitter le mode tableau en cliquant sur le bouton « Mode tableau » situé dans le menu du bas .

Masque et notes : lle masque et les notes ne sont pas offerts dans le mode tableau . Il est donc impossible de supprimer ou de modifier une note du manuel numérique alors que vous êtes dans le mode tableau . La même chose se produit pour le masque .

Le zoom : il est impossible d’utiliser le zoom dans le mode tableau .

Complice virtuel : le Complice virtuel et les documents qui y sont liés sont offerts seulement dans le manuel numérique .

Raccourcis clavier : plusieurs raccourcis clavier ne sont pas offerts en mode tableau . Une liste complète des raccourcis clavier est offerte en annexe de ce document .

Aller à la page : cette fonction s’utilise seulement dans le manuel numérique . Si le tableau est aligné à gauche, à droite ou encore s’il est transparent, il est possible d’activer cette fonction pour naviguer dans le manuel numérique .

Flèches de navigation : les flèches de navigation sont uniquement fonctionnelles dans le manuel numérique . Si le tableau est aligné à gauche, à droite ou encore s’il est transparent, il est possible d’utiliser les flèches de navigation pour feuilleter les pages du manuel numérique .

Bibliothèque : lors du téléchargement d’un document de la bibliothèque, le mode tableau se ferme automatiquement . Toutefois, les modifications apportées au tableau sont sauvegardées au préalable .

Spécifications techniques et mise à jour : le bouton « Informations » et le bouton « Mise à jour » de la Clé CEC sont actifs dans le mode tableau .

Quitter : dans le mode tableau, il est possible de quitter le logiciel Clé CEC .


ConTEnuS RELIéS

Le cas échéant, il est possible d’accéder directement aux contenus du Complice virtuel lorsqu’un signet apparaît en haut de la page, sauf en mode tableau .

Cliquer sur le signet pour accéder aux contenus de type PDF, DOC ou page Web . La clé lance alors l’application appropriée

BIBLIoThÈQuE

Cliquer sur l’icône « Bibliothèque » en haut de la fenêtre pour accéder aux volumes de votre collection .

Cliquer sur un des volumes pour l’ouvrir .

ConnExIon à InTERnETL’utilisation de la Clé CEC ne requiert aucune connexion à Internet . Celle-ci n’est requise que pour accéder aux liens Internet du Complice virtuel ou pour effectuer les mises à jour du contenu de votre collection .

Logiciels pare-feu

Si un logiciel pare-feu est installé dans votre ordinateur, il vous demandera peut-être d’accorder la permission à la Clé CEC d’accéder à Internet .

Par exemple, avec le logiciel pare-feu ZoneAlarm, la clé tentera d’accéder à Internet . Si l’accès est refusé, la Clé CEC ne pourra pas ouvrir les liens du Complice virtuel ni faire les mises à jour des contenus .


MISES à jouR DE LA CoLLECTIon

Lorsque l’icône « Mise à jour » clignote, une mise à jour de des contenus de votre collection est offerte .

Cliquer sur cette icône pour obtenir les nouveaux contenus . La durée de cette opération dépend du poids des fichiers télé-chargés ainsi que de la vitesse de la connexion à Internet . Il est important de laisser la clé branchée durant la mise à jour . La déconnexion de la Clé CEC durant la mise à jour pourrait altérer les données et endommager le logiciel .

ACTIVATIon DE LA CLé CEC

Si vous avez reçu ou acheté une clé aux fins d’expérimenta-tion, la clé cessera de fonctionner à la fin de la période d’expérimentation . Pour tout renseignement supplémentaire, veuillez consulter le contrat de licence d’utilisation de la Clé CEC .

En revanche, si vous achetez le matériel, la clé pourra être réactivée .

Pour l’identification de la Clé CEC, référez-vous à la section « Identifiant » à la page 5 du présent Guide d’utilisation .


AIDE SuppLéMEnTAIRE

Si vous éprouvez des difficultés avec la clé et si vous n’êtes pas en mesure de les résoudre après avoir lu ce guide, consultez la foire aux questions (FAQ) consacrée à la Clé CEC :www .clecec .com/faq

Si le problème persiste, notre équipe de soutien technique se fera un plaisir de vous aider par l’entremise du formulaire situé à la page www .clecec .com/aide . Pour ce faire, décrivez avec le plus de renseignements possible le problème ainsi que le contexte d’utilisation de la clé


AnnExE : RACCouRCIS CLAVIER

En mode livre

S : Sélection

C : Crayon

F : Feutre

G : Gomme

P : Plein écran

Ctrl + Majuscule + Effacer : Remise à zéro de l’application pour voir, au lancement, les termes d’utilisation

M : Masque

N : Note

Tab : Changement en boucle entre les outils

Ctrl + E : Effacer toutes les notations

Flèche gauche : Page précédente

Flèche droite : Page suivante

En mode zoom

Flèche haut : Zoom avant

Flèche bas : Zoom arrière

Majuscule + flèche haut : Zoom avant fort

Majuscule + flèche bas : Zoom arrière fort

Ctrl + flèche (haut / bas / gauche / droite) : Déplacement du livre

Majuscule + sélection : Déplacement du livre


En mode tableau

S : Sélection

C : Crayon

F : Feutre

G : Gomme

P : Plein écran

Ctrl + Majuscule + Effacer : Remise à zéro de l’application pour voir, au lancement, les termes d’utilisation

Ctrl + E : Effacer toutes les notations

Flèche gauche : Page précédente

Flèche droite : Page suivante

Guide d’utilisation • Version 3.2 (Révision le 19 février 2011) 25

Guide d’utilisation • Version 3.2 (Révision le 19 février 2011) 25

noTES DE VERSIon 3.2

Améliorations apportées1 - Ajout d’un nouvel outil hyperliens qui permet d’insérer un hyperlien dans une page du

manuel numérique .

2 - Ajout de contenus audio et vidéo dans certaines collections .

3 - Amélioration de l’outil masque, de manière à diversifier les possibilités de masquer et d’isoler des contenus dans une page du manuel numérique .

4 - Interface en anglais (pour certaines collections) .

5 - Possibilité de zoomer le manuel en mode tableau .

6 - Correction du problème de démarrage pour certaines configurations réseau .

GUIDE D’UTILISATION - clecec.com · GUIDE D’UTILISATION Clé CEC • Version 3.2 Manuel...

Documents

Transcript of GUIDE D’UTILISATION - clecec.com · GUIDE D’UTILISATION Clé CEC • Version 3.2 Manuel...