Guide d'utilisation du Nokia...

71
Guide d'utilisation du Nokia C3–01 Version 1.1

Transcript of Guide d'utilisation du Nokia...

  • Guide d'utilisation du Nokia C301

    Version 1.1

  • Table des matires

    Scurit 5

    Premiers pas 7Touches et composants 7Insrer la carte SIM et la pile 8Insrer ou retirer une cartemmoire 9Charger la pile 10Charger la pile par USB 11Antenne GSM 11Attacher une dragonne 12

    Allumer l'appareil 12Services rseau et frais 12Codes d'accs 12Allumer ou teindre l'appareil 13Verrouiller les touches et l'cran 13Actions de l'cran tactile 13Paramtres de l'cran tactile 15lments interactifs de l'cran dedmarrage 15Rgler le volume d'un appel, d'unechanson ou d'une vido 15Indicateurs 16Copier des contacts ou des photos partir de votre ancien appareil 16Fonctions pouvant tre utilises sanscarte SIM 17Utiliser votre appareil hors ligne 17Lampe de poche 18

    Gestion de l'appareil 18Assistance 18My Nokia 18Mettre le micrologiciel jour au moyende votre appareil 19Mettre jour le micrologiciel del'appareil partir de votreordinateur 20

    Restaurer les paramtres d'origine 20Organiser les fichiers 20Synchroniser votre agenda et voscontacts avec Ovi de Nokia 21Sauvegarder vos photos et d'autresdonnes sur une carte mmoire 21

    Tlphone 21Faire un appel 21Afficher vos appels manqus 22Recomposer le dernier numrocompos 22Renvoyer les appels vers votre botevocale ou vers un autre numro detlphone 22Enregistrer le numro d'un appel oud'un message reu 22 propos des appels Internet 23Faire un appel Internet 23Organiser une confrencetlphonique 24Permettre les appels certainsnumros seulement 25Empcher de faire ou de recevoir desappels 25

    Contacts 25Enregistrer un nom et un numro detlphone 25Utiliser la touche rapide 26Envoyer vos coordonnes 26Crer un groupe de contacts 26Dplacer ou copier des contacts survotre carte SIM 27

    crire du texte 27Changer le mode d'entre de texte 27Entre de texte traditionnelle 28Entre de texte prdictive 28

    Messagerie 29Envoyer un message 29

    2 Table des matires

  • Envoyer un message un groupe depersonnes 30Enregistrer une pice jointe 30Afficher une conversation 30couter ses messages vocaux 31Envoyer un message audio 31

    Courriel et messagerieinstantane 31Courriel Nokia Messaging 31MI Nokia Messaging 33

    Personnalisation 34 propos de l'cran de dmarrage 34Ajouter un raccourci l'cran dedmarrage 35Ajouter vos contacts importants l'cran de dmarrage 35Personnaliser le menu Aller 35Personnaliser l'cran de dmarrage 36Modifier l'apparence de votreappareil 36Crer votre propre profil 36Personnaliser vos sonneries et vostonalits 37

    Connectivit 37Bluetooth 37Cble de donnes USB 40Connecter l'appareil un rseau localsans fil 41

    Services Ovi de Nokia 43Ovi by Nokia 43Accder aux services Ovi de Nokia 44 propos de Nokia Ovi Suite 44Ovi Player 44

    Gestion du temps 45Changer la date et l'heure 45Rgler une alarme 45

    Activer la fonction de rptition d'unealarme 45Chronomtrer une sanced'entranement 45Rgler le compte rebours 46Agenda 46Crer une liste de courses 47

    Photos et vidos 47Prendre une photo 47Enregistrer une vido 48Envoyer une photo ou une vido 48Photos 49Imprimer une photo 49

    Musique et audio 50Lecteur multimdia 50Radio FM 52Utiliser l'enregistreur vocal 54

    Web 55 propos du navigateur Web 55Naviguer sur le Web 55Effacer l'historique de navigation 55

    Jeux et applications 56 propos des jeux et desapplications 56Prenez encore plus de plaisir jouer 56Tlcharger un jeu ou uneapplication 56 propos des communauts sociales 56Utiliser la calculatrice 57Convertir des devises et desmesures 57

    Protger votre appareil 58Verrouiller votre appareil 58Protger votre carte mmoire l'aided'un mot de passe 59Formater une carte mmoire 59

    Table des matires 3

  • Prparer votre appareil aurecyclage 59

    Conseils cologiques 60conomie d'nergie 60Recyclage 60

    Renseignements sur le produit et lascurit 61

    Index 68

    4 Table des matires

  • Scurit

    Veuillez lire ces consignes de scurit. Il peut savrer dangereux, voire illgal, de nepas sy conformer. Pour de l'information plus dtaille, lisez le guide d'utilisation aucomplet.

    TEIGNEZ VOTRE APPAREIL DANS LES ZONES RGLEMENTESteignez l'appareil lorsque l'utilisation de tlphones cellulaire n'est pasautorise ou lorsqu'elle risque de provoquer des interfrences ou deprsenter un danger, par exemple bord d'un avion, proximitd'quipements mdicaux, de rservoirs de carburant, de produits chimiquesou de zones de dynamitage.

    LA SCURIT ROUTIRE AVANT TOUTRespectez toutes les lois locales en vigueur. Gardez toujours les mains librespour conduire votre vhicule. La scurit routire est la premireresponsabilit du conducteur.

    INTERFRENCESTous les appareils sans fil sont sensibles aux interfrences qui risquent deperturber leur fonctionnement.

    TECHNICIENS QUALIFISNe confiez l'installation ou la rparation de ce produit qu' des techniciensqualifis.

    PILES ET AUTRES ACCESSOIRESN'utilisez que des piles, des chargeurs et des accessoires approuvs par Nokiapour cet appareil. Ne connectez jamais dappareils incompatibles.

    MAINTENEZ L'APPAREIL AU SECVotre appareil n'est pas impermable. Gardez-le au sec.

    Scurit 5

  • PROTGEZ VOTRE OUEcoutez de la musique avec des couteurs un volume modr et ne tenezpas l'appareil contre votre oreille lorsque le haut-parleur est activ.

    6 Scurit

  • Premiers pas

    Touches et composants

    1 couteur2 cran3 Touche de conversation4 Microphone5 Interrupteur/touche de fin6 Clavier

    7 Connecteur audiovisuel Nokia (3,5 mm)8 Connecteur micro USB9 Touche d'augmentation du volume10 Touche de diminution du volume11 Bouton de verrouillage du clavier12 Touche de l'appareil photo13 Haut-parleur

    Premiers pas 7

  • 14 Flash de lappareil photo15 Objectif16 Prise pour chargeur

    Pour assurer un fonctionnement optimal, retirez la pellicule protectrice en aluminiumqui recouvre, par exemple, l'cran et l'objectif.

    Insrer la carte SIM et la pile

    Important : N'utilisez pas de mini-carte UICC SIM, aussi appele micro-carte SIM,de micro-carte SIM avec un adaptateur, ni de carte SIM prsentant une dcoupe mini-UICC (voir l'illustration) dans cet appareil. La micro-carte SIM est plus petite que la carteSIM standard. Cet appareil ne prend pas en charge l'utilisation des micro-cartes SIM. Parailleurs, l'utilisation de cartes SIM non compatibles risquerait d'endommager la carteou l'appareil, voire d'altrer les donnes stockes sur la carte.

    Cet appareil est conu pour tre utilis avec une pile BL-5CT. N'utilisez que des pilesd'origine Nokia.

    La carte SIM et ses contacts peuvent facilement tre gratigns ou plis. Par consquent,faites attention lorsque vous manipulez, insrez ou retirez la carte.

    1 Faites glisser la faade, puis retirez-la. Si la pile se trouve dans l'appareil, soulevez-la et retirez-la.

    2 Insrez une carte SIM. Assurez-vous que les contacts de la carte sont orients versle bas.

    8 Premiers pas

  • 3 Insrez la pile en prenant soin d'aligner les contacts avec ceux du compartiment.Pour remettre la faade arrire en place, alignez d'abord les languettes deverrouillage du haut avec leurs fentes, puis faites glisser la faade jusqu' ce qu'ellese verrouille en place.

    Insrer ou retirer une carte mmoireN'utilisez que des cartes mmoire compatibles approuves par Nokia avec cet appareil.L'utilisation d'une carte mmoire incompatible risque d'endommager la carte etl'appareil auquel on la connecte, ainsi que de corrompre les fichiers qui y sontenregistrs.

    Votre appareil prend en charge les cartes mmoire d'une capacit maximale de 32 Go.

    Insrer une carte mmoire

    1 Retirez la faade arrire.2 Assurez-vous que les contacts de la carte sont orients vers le bas. Insrez la carte

    en appuyant sur celle-ci jusqu' ce que vous entendiez un clic.3 Replacez la faade arrire.

    Premiers pas 9

  • Retirer la carte mmoire

    Important : Ne retirez pas la carte mmoire pendant quune application est entrain dy accder. Cela risquerait d'endommager la carte mmoire et l'appareil, ainsique de corrompre les donnes qu'elle contient.

    Vous pouvez retirer ou remplacer la carte mmoire sans avoir teindre l'appareil.

    1 Retirez la faade arrire.2 Appuyez sur la carte comme pour l'insrer jusqu' ce que vous entendiez un clic,

    puis retirez la carte.3 Replacez la faade arrire.

    Charger la pileVotre pile a t partiellement charge en usine, mais vous devrez peut-tre la rechargeravant de pouvoir allumer votre appareil pour la premire fois.

    Si l'appareil indique que la pile est faible, procdez comme suit :

    1 Branchez le chargeur sur une prise murale.2 Reliez le chargeur l'appareil.3 Lorsque l'appareil indique que la pile est compltement charge, dconnectez le

    chargeur de l'appareil, puis dbranchez-le de la prise murale.

    Il n'est pas ncessaire de charger la pile durant un temps prcis et vous pouvez utiliserl'appareil pendant la recharge.

    Si la pile est compltement dcharge, il peut s'couler quelques minutes avant quelindicateur de charge n'apparaisse l'cran ou qu'il soit possible de faire des appels.

    Si la pile n'a pas t utilise depuis un certain temps, il se peut que vous deviezdconnecter puis reconnecter le chargeur pour quelle commence se charger.

    Le fait de charger l'appareil tout en coutant la radio peut nuire la qualit de larception.

    10 Premiers pas

  • Charger la pile par USBLa pile est faible, mais vous n'avez pas de chargeur avec vous? Vous pouvez utiliser uncble USB compatible pour relier l'appareil un appareil compatible, comme unordinateur.

    Pour viter d'endommager le connecteur du chargeur, faites attention lorsque vousconnectez et dconnectez le cble du chargeur.

    Il se peut que la recharge par USB prenne plus de temps dmarrer ou ne fonctionnepas si vous utilisez un concentrateur USB non aliment. La recharge s'effectue plusrapidement lorsque vous utilisez une prise murale.

    Si vous connectez l'appareil un ordinateur, vous pourrez synchroniser l'appareilpendant la recharge.

    Antenne GSM

    L'illustration montre la zone de l'antenne GSM en gris.

    vitez de toucher inutilement lantenne lorsque lappareil est allum. Le contact avecl'antenne altre la qualit de la communication et peut entraner une consommationexcessive d'nergie, ce qui a pour effet de diminuer la dure de la pile.

    Premiers pas 11

  • Attacher une dragonne

    Allumer l'appareil

    Services rseau et fraisVotre appareil est approuv pour une utilisation sur les rseaux GSM850/900/1800/1900 MHz et WCDMA 850/900/1900/2100 MHz. Pour pouvoir utiliserl'appareil, vous devez possder un abonnement auprs d'un fournisseur de services.

    L'utilisation de services rseau et le tlchargement de contenu sur votre appareilpeuvent engendrer des frais de trafic de donnes. Certaines fonctionnalits ncessitentune prise en charge par le rseau et il est possible que vous deviez vous y abonner.

    Codes d'accsNIP Ce code protge votre carte SIM contre toute utilisation non autorise. Le NIP (de4 8 chiffres) est habituellement fourni avec la carte SIM.NIP2 Ce code (de 4 8 chiffres) est fourni avec certaines cartes SIM et est requis pouraccder diverses fonctions de votre appareil.

    Si vous oubliez un code d'accs, communiquez avec le fournisseur de services rseaudont la carte SIM est installe dans votre appareil. Si vous entrez un NIP ou un NIP2erron trois fois de suite, le code sera bloqu et vous aurez besoin du code PUK pour ledbloquer.

    Codes PUK et PUK2 Ces codes (de 8 chiffres) sont ncessaires pour modifier,respectivement, un NIP ou un NIP2 bloqu. Si les codes ne vous ont pas t fournis avecla carte SIM, communiquez avec le fournisseur de services rseau dont la carte SIM estinstalle dans votre appareil.Numro IIEM (IMEI) Ce numro (de 15 ou 17 chiffres) est utilis pour identifier lesappareils valides sur le rseau GSM. Les appareils vols, par exemple, peuvent trebloqus pour ne pas qu'ils puissent accder au rseau. Vous trouverez le numro IIEM(IMEI) de votre appareil sous la pile.Code de verrouillage (aussi appel code de scurit) Le code de verrouillage vous aide protger votre appareil contre toute utilisation non autorise. Vous pouvez crer etchanger ce code; vous pouvez aussi programmer votre appareil pour qu'il vous ledemande. Ne divulguez pas le nouveau code et conservez-le en lieu sr, l'cart de votre

    12 Allumer l'appareil

  • appareil. Si votre appareil est verrouill et que vous avez oubli le code, vous devrezdemander de l'assistance. Des frais supplmentaires pourraient s'appliquer, et toutesles donnes enregistres sur votre appareil pourraient tre supprimes. Pour de plusamples renseignements, communiquez avec un point de service Nokia Care ou avecvotre dtaillant.

    Allumer ou teindre l'appareilMaintenez l'interrupteur enfonc.

    Il se peut qu'un message vous demande de vous procurer les paramtres deconfiguration auprs de votre fournisseur de services (service rseau). Pour plusd'information ce sujet, communiquez avec votre fournisseur de services.

    Verrouiller les touches et l'cran Le verrouillage des touches et de l'cran empche d'effectuer des appels par accident,par exemple lorsque votre appareil se trouve dans votre poche ou dans votre sac.

    Appuyez sur le bouton de verrouillage du clavier .

    Dverrouiller les touches et l'cranAppuyez sur le bouton de verrouillage du clavier , puis slectionnez Dverr..

    Astuce : Si le bouton de verrouillage se trouve hors de votre porte, appuyez sur latouche de fin, puis slectionnez Dverr. pour dverrouiller l'appareil.

    Actions de l'cran tactilePour interagir avec l'interface utilisateur de l'cran tactile, touchez l'cran ou maintenezvotre doigt sur celui-ci.

    Ouvrir une application ou un autre lment de l'cranTouchez l'application ou l'lment.

    Accder des options propres des lmentsMaintenez l'lment. Un menu contextuel des options offertes s'affiche.

    Allumer l'appareil 13

  • Parcourir une liste ou un menuPlacez votre doigt sur l'cran et faites-le glisser rapidement vers le haut ou vers le bas,puis retirez votre doigt. Le contenu de l'cran dfile la vitesse et dans la directioncaptes au moment o votre doigt quitte la surface de l'cran. Pour slectionner unlment dans une liste qui dfile et arrter le mouvement, touchez l'lment.

    Faire glisserPlacez un doigt sur l'cran et faites-le glisser de faon continue dans la directionsouhaite.

    Par exemple, lorsque vous visionnez une photo, pour voir la photo suivante, faitesglisser un doigt vers la gauche sur l'cran. Pour parcourir rapidement vos photos, faitesglisser rapidement votre doigt sur l'cran, puis faites dfiler les miniatures vers lagauche ou vers la droite.

    14 Allumer l'appareil

  • Paramtres de l'cran tactileCalibrez l'cran tactile et activez la vibration de rtroaction.

    Slectionnez Menu > Paramtres > Tlphone > Paramtres tactiles.

    Calibrer l'cran tactileSlectionnez Calibrage, puis suivez les instructions.

    Activer la vibration de rtroactionSlectionnez Vibration > Activer.Lorsque vous touchez une icne, l'appareil met une courte vibration de rtroaction.

    lments interactifs de l'cran de dmarrageLes lments de l'cran de dmarrage sont interactifs. Par exemple, vous pouvezmodifier la date et l'heure, rgler des alarmes ou rdiger des entres d'agendadirectement partir de l'cran de dmarrage.

    Rgler une alarmeSlectionnez l'horloge (1).

    Afficher ou modifier votre agendaSlectionnez la date (2).

    Rgler le volume d'un appel, d'une chanson ou d'une vidoUtilisez les touches de volume.

    Le haut-parleur intgr vous permet de parler et d'couter courte distance sans avoir tenir l'appareil contre votre oreille.

    Activer le haut-parleur pendant un appelSlectionnez Ht-parl..

    Allumer l'appareil 15

  • Indicateurs

    Vous avez des messages non lus.Vous avez des messages non envoys, annuls ou qui ne se sont pas rendus.Le clavier est verrouill.L'appareil ne sonne pas pour les appels entrants ou les messages texte.Une alarme est programme.

    ou L'appareil est enregistr sur le rseau GPRS ou EGPRS. ou Une connexion un rseau GPRS ou EGPRS est tablie. ou La connexion GPRS ou EGPRS est interrompue (mise en attente).

    L'appareil est enregistr sur un rseau 3G (UMTS). ou L'appareil est enregistr sur un rseau 3,5G (HSDPA).

    La connectivit Bluetooth est active.La connectivit Wi-Fi est active.Si vous avez deux lignes tlphoniques, la deuxime ligne est utilise.Tous les appels sont transfrs vers un autre numro.Seuls les appels destins des membres d'un groupe ferm d'utilisateurssont autoriss.Le profil utilis actuellement est temporaire.Des couteurs sont connects l'appareil.L'appareil est connect un autre appareil au moyen d'un cble de donnesUSB.

    Copier des contacts ou des photos partir de votre ancien appareilVous voulez copier des donnes importantes de votre ancien appareil Nokia compatiblevers votre nouvel appareil pour pouvoir utiliser celui-ci sans dlai? Utilisez l'applicationchange tlph. pour copier des contacts, des entres d'agenda et des photos, parexemple, vers votre nouvel appareil, sans frais.

    Slectionnez Menu > Paramtres > Sync. et sauveg..

    16 Allumer l'appareil

  • La connectivit Bluetooth doit tre active sur les deux appareils.

    1 Slectionnez change tlph. > Copier sur.2 Slectionnez les donnes copier, puis Termin.3 Slectionnez votre ancien appareil dans la liste. Si l'appareil ne figure pas dans la

    liste, assurez-vous que la connectivit Bluetooth est active sur celui-ci.4 Si l'autre appareil exige un code de scurit, entrez celui-ci. Le code de scurit, que

    vous pouvez dfinir vous-mme, doit tre entr dans les deux appareils. Le code descurit de certains appareils est fixe. Pour plus d'information ce sujet, consultezle guide d'utilisation de l'appareil.Le code de scurit n'est valable que pour la connexion actuelle.

    5 Si un message vous le demande, acceptez les demandes de connexion et de copie.

    Fonctions pouvant tre utilises sans carte SIM Certaines fonctions de votre appareil, par exemple, les fonctions Organiseur et les jeux,peuvent tre utilises sans qu'une carte SIM soit insre. Les fonctions grises, dans lesmenus, ne peuvent tre utilises.

    Utiliser votre appareil hors ligneDans les endroits o il est interdit de faire ou de recevoir des appels, vous pouvez activerle profil hors ligne et jouer des jeux ou couter de la musique.

    Slectionnez Menu > Paramtres > Profils.

    Slectionnez Hors ligne > Choisir.

    L'icne indique que le profil hors ligne est actif.

    Allumer l'appareil 17

  • Astuce : Vous pouvez ajouter un raccourci vers les profils dans le widget des raccourcisde l'cran de dmarrage.

    Avertissement :En mode vol, vous ne pouvez ni faire ni recevoir dappels, y compris les appels durgence,ni utiliser dautres fonctions qui ncessitent un accs au rseau. Pour faire un appel,activez un autre profil.

    Lampe de pocheLe flash de l'appareil photo peut tre utilis comme lampe de poche. Pour allumer outeindre la lampe de poche, l'cran de dmarrage, maintenez enfonce la touche

    .

    Ne dirigez pas le faisceau lumineux de la lampe de poche vers les yeux de quiconque.

    Gestion de l'appareil

    AssistancePour en apprendre davantage sur la faon d'utiliser votre produit ou si vous n'tes pascertain de la manire dont il devrait fonctionner, visitez le site www.nokia.com/support ou avec un appareil cellulaire, le site www.nokia.mobi/support.

    Si cela ne rsout pas votre problme, essayez l'une des options suivantes :

    Redmarrez votre appareil. teignez l'appareil et retirez la pile. Au bout d'uneminute, remettez la pile en place et allumez l'appareil.

    Rtablissez les paramtres par dfaut. Mettez jour le micrologiciel de votre appareil.

    Si le problme persiste, communiquez avec Nokia pour connatre les options derparation. Visitez le site www.nokia.com/repair ou, en Amrique latine, le sitewww.nokia-latinoamerica.com/centrosdeservicio. Sauvegardez les donnes de votreappareil avant de le faire rparer.

    My NokiaSlectionnez Menu > Applications > Extras > Collection > My Nokia.

    My Nokia est un service gratuit qui vous envoie rgulirement des messages textecontenant des conseils et des astuces concernant votre appareil Nokia. Il vous permetaussi de naviguer le site My Nokia, o vous pourrez trouver des dtails au sujet desappareils Nokia et tlcharger des tonalits, des images, des jeux et des applications.

    18 Gestion de l'appareil

    http://www.nokia.com/supporthttp://www.nokia.com/supporthttp://www.nokia.mobi/supporthttp://www.nokia.com/repairhttp://www.nokia-latinoamerica.com/centrosdeservicio

  • Pour que l'utilisation du service My Nokia soit possible, celui-ci doit tre offert dans votrepays et tre pris en charge par votre fournisseur de services. Vous devez vous inscrirepour utiliser le service. Des frais de message texte s'appliquent lorsque vous envoyezdes messages pour vous inscrire ou vous dsabonner. Pour connatre les conditionsgnrales, reportez-vous la documentation fournie avec votre appareil ou consultezle site www.nokia.com/mynokia.

    Mettre le micrologiciel jour au moyen de votre appareilVous voulez amliorer les performances de votre appareil et obtenir des mises jourd'application ainsi que de nouvelle fonctions gniales? Mettez rgulirement lemicrologiciel jour pour tirer le meilleur parti de votre appareil. Vous pouvez galementconfigurer votre appareil afin qu'il recherche automatiquement des mises jour.

    Slectionnez Menu > Paramtres.

    1 Slectionnez Tlphone > Mises jr du tl..2 Pour afficher la version actuelle du micrologiciel et rechercher les mises jour,

    slectionnez Dtails log. act..3 Pour tlcharger et installer une mise jour logicielle, slectionnez Tlch. logic.

    tl.. Suivez les instructions.4 Si l'installation a t annule aprs le tlchargement, slectionnez Instal. m. jr

    log..

    Cette opration peut ncessiter plusieurs minutes. Si un problme survient lors del'installation, communiquez avec votre fournisseur de services.

    Gestion de l'appareil 19

    http://www.nokia.com/mynokia

  • Rechercher des mises jour logicielles automatiquementSlectionnez Mise j log. auto, puis indiquez la frquence de la recherche de mises jour logicielles.

    Il se peut que votre fournisseur de services envoie des mises jour logicielles votreappareil directement, par liaison radio (service rseau).

    Mettre jour le micrologiciel de l'appareil partir de votre ordinateurVous pouvez utiliser l'application Software Updater de Nokia pour mettre jour lemicrologiciel de votre appareil. Pour mettre jour le micrologiciel de votre appareil,vous devez disposer d'un ordinateur compatible, d'une connexion Internet hautevitesse et d'un cble de donnes USB compatible permettant de brancher votre appareil l'ordinateur.

    Pour en savoir davantage et tlcharger l'application Software Updater de Nokia, visitezle www.nokia.com/softwareupdate ou le www.nokia.ca/assistance-et-logiciels/logiciels/mises-a-jour-logicielles-du-telephone.

    Restaurer les paramtres d'origineSi votre appareil ne fonctionne pas correctement, vous pouvez rinitialiser certainsparamtres leurs valeurs d'origine.

    1 Mettez fin toutes les conversations et toutes les connexions.2 Slectionnez Menu > Paramtres et Rest. para. orig. > Paramtres seul..3 Entrez le code de scurit.

    Cette opration n'a aucune incidence sur les documents ou les fichiers enregistrs dansvotre appareil.

    Une fois les paramtres d'origine restaurs, votre appareil s'teint et se rallume. Il estpossible que le processus prenne plus de temps que d'ordinaire.

    Organiser les fichiersVous pouvez dplacer, copier, supprimer ou crer des fichiers et des dossiers dans lammoire de l'appareil ou sur la carte mmoire. Les fichiers seront plus faciles trouversi vous les classez dans des dossiers.

    Slectionnez Menu > Applications > Bibliothque.

    Crer un dossierDans le dossier o doit se trouver le sous-dossier que vous souhaitez crer, slectionnezOptions > Ajouter dossier.

    20 Gestion de l'appareil

    http://www.nokia.com/softwareupdatehttp:/www.nokia-latinoamerica.com/nsuhttp:/www.nokia-latinoamerica.com/nsu

  • Copier ou dplacer un fichier vers un dossierSlectionnez le fichier, puis, dans le menu contextuel, slectionnez l'option approprie.

    Astuce : Vous pouvez galement couter de la musique ou visionner des vidos ou desphotos dans la Bibliothque.

    Synchroniser votre agenda et vos contacts avec Ovi de NokiaSlectionnez Menu > Paramtres > Sync. et sauveg..

    1 Slectionnez Synchro. avec Ovi > Sync. maintenant.2 Ouvrez une session dans votre compte Nokia. Si vous n'avez pas de compte,

    inscrivez-vous afin d'en obtenir un.3 Suivez les instructions.

    Sauvegarder vos photos et d'autres donnes sur une carte mmoireVous voulez vous assurer que vous ne perdrez aucun fichier important? Vous pouvezsauvegarder les donnes de votre appareil sur une carte mmoire compatible.

    Slectionnez Menu > Paramtres > Sync. et sauveg..

    Slectionnez Crer sauveg..

    Restaurer une copie de sauvegardeSlectionnez Restaurer sauv..

    Tlphone

    Faire un appel1 Entrez le numro de tlphone, sans oublier l'indicatif du pays et l'indicatif rgional

    s'il y a lieu.2 Appuyez sur la touche de conversation.

    Rpondre un appel entrantAppuyez sur la touche de conversation.

    Mettre fin un appelAppuyez sur la touche de fin.

    Refuser un appelAppuyez sur la touche de fin.

    Tlphone 21

  • Afficher vos appels manqusDans l'cran de dmarrage, vous pouvez voir si vous avez manqu des appels. Pourafficher le numro de tlphone, slectionnez Afficher. Le nom de la personne qui aappel s'affiche s'il est enregistr dans la liste des contacts.

    Les appels manqus et les appels reus ne sont inscrits dans le journal que si le rseauprend en charge ce service et si l'appareil est allum et se trouve porte du rseau.

    Rappeler le contact ou composer le numroSlectionnez le contact ou le numro, puis appuyez sur la touche de conversation.

    Afficher les appels manqus plus tardSlectionnez Menu > Contacts > Journal et Appels manqus.

    Recomposer le dernier numro composLa personne que vous tentez de joindre ne rpond pas? Vous pouvez la rappeleraisment.

    l'cran de dmarrage, appuyez sur la touche de conversation, slectionnez le numrodans la liste, puis appuyez de nouveau sur la touche de conversation.

    Renvoyer les appels vers votre bote vocale ou vers un autre numro de tlphoneLorsque vous ne pouvez rpondre, vous pouvez renvoyer vos appels vers votre botevocale ou vers un autre numro de tlphone (service rseau).

    1 Slectionnez Menu > Paramtres, puis Appel > Renvoi d'appel.2 Slectionnez une option, par exemple Si occup ou Si sans rponse.3 Slectionnez Activer, puis Bote vocale ou Autre numro.

    Enregistrer le numro d'un appel ou d'un message reuAvez-vous reu un appel ou un message d'une personne dont le numro n'est pas encoreenregistr dans la liste des contacts? Vous pouvez facilement enregistrer le numro dansvos contacts.

    Enregistrer le numro d'un appel reu1 Slectionnez Menu > Contacts > Journal et Appels reus.2 Slectionnez le numro, puis Options > Enregistrer.3 Entrez un nom pour le contact, puis slectionnez Enreg..

    Enregistrer le numro d'un message reu1 Slectionnez Menu > Messagerie.2 Slectionnez Conversations ou Bote rception, puis un message.

    22 Tlphone

  • 3 Appuyez sur la touche de conversation.4 Slectionnez le numro, puis Enregistrer.5 Entrez un nom pour le contact, puis slectionnez Enreg..

    Astuce : Pour ajouter un nouveau numro un contact existant, slectionnez le numro,puis Ajout. au contact.

    propos des appels InternetVous pouvez faire et recevoir des appels par Internet (service rseau). Les servicesd'appels Internet peuvent prendre en charge les appels entre ordinateurs, entreappareils cellulaires et entre un appareil VoIP et un tlphone fixe.

    Certains fournisseurs de services d'appels Internet permettent de faire gratuitementdes appels par Internet. Pour savoir si le service est offert et vous renseigner sur lestarifs de connexion, communiquez avec votre fournisseur de services d'appels Internet.

    L'utilisation de la technologie VoIP ou d'autres services peut faire l'objet de restrictionsdans certains pays. Pour plus d'information ce sujet, communiquez avec votredtaillant, votre fournisseur de services ou les autorits locales.

    Pour faire ou recevoir un appel Internet, vous devez vous trouver dans la zone de serviced'un rseau Wi-Fi et avoir ouvert une session dans un compte de service d'appelsInternet.

    Faire un appel InternetLorsque vous tes connect un service d'appels Internet, vous pouvez faire des appelspar Internet.

    Pour savoir si le service est offert et vous renseigner sur les tarifs des appels Internet,communiquez avec votre fournisseur de service d'appels Internet.

    L'application Assistant tl. Int. facilite la configuration de votre compte. Ayez lesdonnes relatives votre compte telles que fournies par votre fournisseur de serviced'appels Internet sous la main avant de dmarrer l'assistant.

    Configurer votre compte de tlphonie Internet1 Assurez-vous qu'une carte SIM valide est insre dans l'appareil et que celui-ci est

    connect un rseau Wi-Fi.2 Slectionnez Menu > Paramtres, puis Connectivit > Tl. Internet >

    Comptes.3 Slectionnez Ajouter.4 Slectionnez un compte, slectionnez l'option Connecter, puis suivez les

    instructions.

    Tlphone 23

  • Lorsque l'assistant a termin, votre compte s'affiche dans la liste des comptes.

    Si les paramtres de tlphonie Internet ne fonctionnent pas, communiquez avec votrefournisseur de services.

    Appeler un contact1 Slectionnez Menu > Contacts et Noms, puis un contact.2 Slectionnez Appel Internet.

    Composer un numro de tlphoneEntrez le numro de tlphone, puis slectionnez Options > Appel Internet.

    Pour les appels d'urgence, seul le rseau cellulaire est utilis.

    Organiser une confrence tlphoniqueSi vous devez organiser une confrence tlphonique (service rseau), vous pouvezfacilement ajouter plusieurs participants l'appel actif.

    Pour les dtails concernant ce service, communiquez avec votre fournisseur de services.

    1 Pendant un appel, slectionnez Options > Plus > Nouvel appel.2 Entrez un numro de tlphone ou recherchez un contact.3 Appuyez sur la touche de conversation.4 Lorsque les deux appels sont actifs, slectionnez Options > Confrence.5 Pour mettre fin la confrence tlphonique, slectionnez Options > Terminer

    l'appel.

    24 Tlphone

  • Permettre les appels certains numros seulementLe service de composition fixe (service rseau) vous permet de restreindre les appels etde ne permettre que les appels certains numros. Par exemple, vous pouvez nepermettre que les appels aux membres de la famille.

    Slectionnez Menu > Paramtres et Scurit.

    1 Slectionnez Composition fixe > Activ.2 Entrez votre NIP2.3 Ajoutez les numros souhaits la liste des numros autoriss.

    Astuce : Pour pouvoir envoyer des messages texte lorsque le service de compositionfixe est activ, vous devez ajouter le numro du centre de messagerie la liste desnumros autoriss.

    Empcher de faire ou de recevoir des appelsVotre appareil vous permet de grer votre facture de tlphone en empchant certainstypes d'appel (service rseau). Vous pouvez par exemple empcher les appels entrantslorsque vous tes l'tranger.

    Slectionnez Menu > Paramtres et Scurit. Vous devez obtenir un mot de passe derestriction de votre fournisseur de services pour tre en mesure d'empcher les appels.

    Empcher certains types d'appel1 Slectionnez Restric. d'appel, puis l'option souhaite.2 Slectionnez Activer, puis entrez votre mot de passe de restriction.

    Contacts

    Enregistrer un nom et un numro de tlphoneSlectionnez Menu > Contacts.

    Slectionnez Ajouter nouveau.

    Ajouter des dtails un contact et modifier ceux-ci1 Slectionnez Noms, puis un contact.2 Slectionnez Dtails > Options > Ajouter dtails.

    Astuce : Pour associer une sonnerie, une photo ou une vido un contact, slectionnezcelui-ci, puis slectionnez Options > Ajouter dtails > Multimdia.

    Contacts 25

  • Utiliser la touche rapideVous pouvez appeler rapidement vos amis et les membres de votre famille en associantles numros de tlphone que vous composez le plus souvent aux touches numriquesde l'appareil.

    Slectionnez Menu > Contacts > Appels abrgs.

    Associer un numro de tlphone une touche numrique1 Slectionnez une touche numrique. La touche 1 est rserve la bote vocale.2 Entrez un numro ou recherchez un contact.

    Supprimer ou modifier un numro de tlphone associ une touche numriqueMaintenez la touche numrique enfonce, puis, dans le menu contextuel, slectionnezSupprimer ou Changer.

    Faire un appel l'cran de dmarrage, maintenez une touche numrique enfonce.

    Dsactiver la touche rapideSlectionnez Menu > Paramtres et Appel > Compo. abrge.

    Envoyer vos coordonnesVous voulez envoyer votre numro de tlphone ou votre adresse courriel unepersonne dont vous venez de faire la connaissance? Ajoutez vos propres coordonnes votre liste de contacts et envoyez une carte professionnelle la personne en question.

    Slectionnez Menu > Contacts et Noms.

    1 Dans la liste des contacts, slectionnez l'entre qui contient vos coordonnes.2 Slectionnez Carte profess., puis le type d'envoi.

    Enregistrer une carte professionnelle reueSlectionnez Afficher > Enreg..

    Crer un groupe de contactsSi vous ajoutez vos amis ou les membres de votre famille un groupe de contacts, vouspouvez facilement envoyer un message tous les membres du groupe la fois.

    Slectionnez Menu > Contacts.

    1 Slectionnez Groupes > Ajouter.

    26 Contacts

  • 2 Entrez un nom pour le groupe, slectionnez une image et une sonnerie (facultatif),puis slectionnez Enreg..

    3 Pour ajouter des contacts au groupe, slectionnez le groupe, puis Ajouter.

    Dplacer ou copier des contacts sur votre carte SIMVous voulez utiliser votre carte SIM dans un autre appareil et avoir quand mme accs vos contacts? Par dfaut, les contacts sont enregistrs dans la mmoire de l'appareil,mais vous pouvez les copier sur une carte SIM.

    Slectionnez Menu > Contacts.

    Il est possible d'enregistrer un plus grand nombre de contacts dans la mmoire del'appareil, et les contacts enregistrs sur la carte SIM ne peuvent comporter qu'un seulnumro de tlphone. Le symbole indique un contact enregistr sur la carte SIM.

    Copier tous les contactsSlectionnez Copier contacts > Du tl. la SIM.

    Dplacer tous les contactsSlectionnez Dpl. contacts > Du tl. la SIM.

    Astuce : Si des contacts sont enregistrs dans la mmoire de l'appareil et sur la carteSIM, il se peut que des contacts s'affichent en double dans la liste des contacts. Pourn'afficher que les contacts qui sont enregistrs sur l'appareil, slectionnezParamtres > Mmoire utilise > Tlphone.

    crire du texte

    Changer le mode d'entre de texteLorsque vous rdigez du texte, vous pouvez utiliser l'entre de texte traditionnelle ou le texte prdictif .

    , et indiquent la casse. indique que le mode numrique est activ.

    Changer le mode d'entre de texteMaintenez la touche Options enfonce. Le mode de texte prdictif n'est pas offert danstoutes les langues.

    Changer la casseAppuyez sur #.

    Basculer entre le mode alphabtique et le mode numriqueMaintenez la touche # enfonce.

    crire du texte 27

  • Dfinir la langue d'critureSlectionnez Options > Langue criture.

    Entre de texte traditionnelle

    crire un motAppuyez sur une touche numrique (2 9) plusieurs reprises jusqu' ce que le caractrevoulu s'affiche. Les caractres offerts sont fonction de la langue d'criture slectionne.Si la lettre suivante se trouve sur la mme touche, attendez l'apparition du curseur oufaites-le avancer, puis appuyez de nouveau sur la touche.

    Dplacer le curseurSlectionnez ou , ou touchez l'cran l o vous voulez positionner le curseur.

    Insrer un signe de ponctuation courantAppuyez sur 1 plusieurs reprises.

    Insrer un caractre spcialSlectionnez , puis le caractre dsir.

    Insrer une espaceAppuyez sur 0.

    Entre de texte prdictiveLe dictionnaire intgr suggre des mots mesure que vous appuyez sur les touchesnumriques. Vous pouvez galement ajouter vos propres mots au dictionnaire.

    crire un motAppuyez sur les touches numriques (2 9). Appuyez une seule fois sur chaque touchepour chaque lettre.

    Confirmer un motFaites avancer le curseur ou appuyez sur 0 pour insrer une espace.

    Slectionner le mot vouluSi le mot propos ne convient pas, appuyez sur * autant de fois que ncessaire etslectionnez le mot souhait dans la liste.

    28 crire du texte

  • Ajouter un mot au dictionnaireSi le signe ? s'affiche aprs un mot, c'est que le mot que vous souhaitez crire ne figurepas dans le dictionnaire. Pour ajouter le mot au dictionnaire, slectionnez peler. Entrezle mot en utilisant l'entre de texte traditionnelle, puis slectionnez Enreg..

    crire un mot composcrivez la premire partie du mot, puis faites avancer le curseur pour confirmer. crivezla partie suivante du mot, puis confirmez de nouveau.

    Messagerie

    Envoyer un messageGardez le contact avec vos amis et les membres de votre famille grce aux messagestexte et multimdias. Vous pouvez joindre des photos, des clips vido et des cartesprofessionnelles vos messages.

    Slectionnez Menu > Messagerie.

    1 Slectionnez Crer message.2 Pour ajouter une pice jointe, slectionnez Options > Insrer un objet.3 Rdigez votre message, puis slectionnez Continuer.4 Pour entrer un numro de tlphone ou une adresse courriel manuellement,

    slectionnez Num. ou courriel. Entrez un numro de tlphone ou slectionnezCourriel, puis entrez une adresse courriel.

    5 Slectionnez Envoyer.

    Astuce : Pour insrer un caractre spcial ou une binette, slectionnez Options >Insrer symbole.

    Les frais d'envoi d'un message avec pice jointe peuvent tre suprieurs aux fraisd'envoi d'un message texte normal. Pour plus d'information ce sujet, communiquezavec votre fournisseur de services.

    Votre appareil vous permet d'envoyer des messages texte qui excdent la limite decaractres. Le cas chant, les messages qui dpassent la limite sont envoys enplusieurs parties. Il se peut que votre fournisseur de services vous facture enconsquence.

    Les caractres accentus ou d'autres signes et les caractres de certaines languesoccupent plus d'espace, ce qui limite le nombre de caractres pouvant tre envoys dansun mme message.

    Si l'lment que vous avez insr dans un message multimdia est trop volumineuxpour le rseau, l'appareil peut en rduire automatiquement la taille.

    Messagerie 29

  • Seuls les appareils compatibles peuvent recevoir et afficher des messages multimdias.Les messages peuvent s'afficher diffremment d'un appareil l'autre.

    Envoyer un message un groupe de personnesVous voulez envoyer un message tous les membres de votre famille? Si vous les avezassocis un groupe, vous pouvez envoyer un message tous les membres du groupe la fois.

    Slectionnez Menu > Messagerie.

    1 Slectionnez Crer message.2 Rdigez votre message, puis slectionnez Continuer.3 Pour slectionner un groupe, slectionnez Groupes contacts.4 Slectionnez Envoyer.

    Enregistrer une pice jointeVous pouvez enregistrer sur votre appareil les pices jointes des messages multimdiaset des courriels que vous avez reus.

    Slectionnez Menu > Messagerie.

    Enregistrer une pice jointe1 Ouvrez le message.2 Slectionnez Options > Enregist. contenu.3 Slectionnez le fichier souhait, puis Options > Enregistrer.

    Enregistrer une pice jointe un courriel1 Ouvrez le courriel.2 Slectionnez la pice jointe.3 Slectionnez Enreg..

    Les photos et les vidos sont enregistres dans la Bibliothque.

    Afficher une conversationVous pouvez afficher les messages que vous avez envoys un contact en particulier etque vous avez reus de ce dernier partir d'un affichage unique et poursuivre laconversation partir du mme cran.

    Slectionnez Menu > Messagerie.

    Lire un message dans une conversationSlectionnez Conversations, une conversation, puis un message.

    30 Messagerie

  • Passer l'Affich. bte rcep. traditionnelSlectionnez Options > Affich. bte rcep..

    couter ses messages vocauxLorsque vous ne pouvez rpondre, vous pouvez renvoyer les appels vers votre botevocale et couter vos messages plus tard.

    La bote vocale est un service rseau auquel il peut tre ncessaire de s'abonner. Pourplus d'information ce sujet, communiquez avec votre fournisseur de services.

    Appeler votre bote vocale l'cran de dmarrage, maintenez la touche 1 enfonce.

    Enregistrer votre numro de bote vocale1 Slectionnez Menu > Messagerie > Messages vocaux et Messages vocaux >

    Num. de bote vocale.2 Entrez votre numro de bote vocale, puis slectionnez OK.

    Envoyer un message audio Vous n'avez pas le temps de rdiger un message texte? Enregistrez et envoyez pluttun message audio!

    Slectionnez Menu > Messagerie.

    1 Slectionnez Autres messages > Message audio.2 Pour enregistrer votre message, slectionnez .3 Pour arrter l'enregistrement, slectionnez .4 Slectionnez Continuer, puis un contact.

    Courriel et messagerie instantane

    Votre appareil vous permet d'y configurer un compte de courriel existant afin d'Envoyeret de recevoir des messages.

    Ou encore, inscrivez-vous un service de messagerie instantane (MI) pour clavarderau sein de votre communaut de messagerie instantane.

    Courriel Nokia MessagingCette section vous apprendra comment configurer un compte de courriel et commentenvoyer et recevoir des courriels.

    Courriel et messagerie instantane 31

  • propos du courriel Nokia MessagingSlectionnez Menu > Messagerie > Courriel.

    Accdez tous vos comptes de courriel partir de votre appareil mobile pour lire,rdiger et envoyer des courriels.

    Si vous n'avez pas encore de compte de courriel, vous pouvez crer un compte Nokia,qui comprend le service Courriel Ovi de Nokia. Pour plus d'information ce sujet,consultez le site www.ovi.com. Grce votre compte Nokia, vous pouvez accder tousles services Ovi de Nokia.

    Se connecter un compte de courrielVous pouvez vous connecter plusieurs comptes de courriel.

    Slectionnez Menu > Messagerie > Courriel.

    1 Slectionnez votre fournisseur de service de courriel.2 Entrez le nom d'utilisateur de votre compte et votre mot de passe.3 Si vous slectionnez Enregistrer le mot de passe:, il ne vous sera pas ncessaire

    d'entrer le mot de passe chaque fois que vous voulez accder votre compte decourriel.

    4 Slectionnez Connecter.

    Pour vous connecter un autre compte de courriel, slectionnez Ajouter un compte.

    Si vous n'avez pas de compte de courriel, vous pouvez configurer un compte CourrielOvi de Nokia.

    Configurer Courriel OviSlectionnez Ovi Mail > Crer une nouv. adresse, puis suivez les instructions.

    Envoyer un courrielSlectionnez Menu > Messagerie > Courriel et un compte de courriel.

    1 Slectionnez Options > Rdiger un nouv. message.2 Entrez ladresse courriel du destinataire et lobjet, puis rdigez votre message.3 Pour joindre un fichier, par exemple, une photo, slectionnez Options >

    Joindre > De la Bibliothque.4 Pour prendre une photo joindre au courriel, slectionnez Options > Joindre >

    De Photo-Vido.5 Slectionnez Envoyer.

    32 Courriel et messagerie instantane

    http://www.ovi.com

  • Lire un courriel et y rpondreSlectionnez Menu > Messagerie > Courriel et un compte de courriel.

    1 Slectionnez un courriel.2 Pour rpondre un courriel ou pour le transfrer, slectionnez Options.

    MI Nokia MessagingCette section vous apprendra clavarder avec vos amis.

    propos de l'application ClavardageSlectionnez Menu > Messagerie > Clavardage.

    Grce l'application Clavardage (service rseau), vous pouvez changer des messagesinstantans avec vos amis. Si vous n'en avez pas encore de compte de clavardage, vouspouvez crer un compte Nokia et utiliser le service de clavardage Ovi de Nokia.

    Vous pouvez laisser l'application Clavardage s'excuter en arrire-plan lorsque vousutilisez d'autres fonctions de votre appareil et recevoir des notifications lorsque vousrecevez de nouveaux messages.

    L'utilisation de ce service peut entraner le tlchargement d'un grand volume dedonnes, ce qui peut engendrer des frais de trafic de donnes supplmentaires.

    Se connecter un service de clavardageSlectionnez Menu > Messagerie > Clavardage.

    Connexion un compte de MI existant1 Si plusieurs services de clavardage s'offrent vous, slectionnez le service souhait.2 Pour vous connecter, entrez le nom d'utilisateur de votre compte et votre mot de

    passe.3 Suivez les instructions.

    Utiliser plusieurs services de clavardage la fois1 Slectionnez un service de clavardage, puis ouvrez une session dans celui-ci.2 Pour passer d'un service de clavardage l'autre, ouvrez l'onglet correspondant.

    Clavarder avec vos amisSlectionnez Menu > Messagerie > Clavardage.

    Vous pouvez ouvrir une session dans plusieurs comptes de services de clavardage lafois et utiliser ceux-ci simultanment. Vous devez ouvrir une session dans chaque servicesparment.

    Courriel et messagerie instantane 33

  • Vous pouvez entretenir des conversations avec plusieurs contacts la fois.

    1 Si plusieurs services de clavardage s'offrent vous, slectionnez le service souhait.2 Connectez-vous au service.3 Dans votre liste de contacts, slectionnez le contact avec qui vous voulez clavarder.4 Rdigez votre message dans la zone de texte, dans le bas de l'cran.5 Slectionnez Envoyer.

    Masquer l'application de clavardageSlectionnez Menu > Messagerie > Clavardage.

    Slectionnez Masquer.

    Vos sessions restent actives pendant un certain temps, selon votre abonnement auservice. Lorsque l'application Clavardage s'excute en arrire-plan, vous pouvez ouvrird'autres applications, puis revenir l'application Clavardage sans avoir vousreconnecter.

    Recevoir des notifications de nouveaux messages lorsque l'application estmasque1 Dans l'affichage principal de l'application Clavardage, slectionnez Options >

    Suite > Paramtres.2 Slectionnez les types de notification souhaits, puis Enreg..

    Fermer la session de MIOuvrez l'application Clavardage, puis slectionnez Options > Quitter > Dconnecterpour fermer le service.

    Slectionnez Options > Quitter > Fermer pour fermer l'application Clavardage.

    Personnalisation

    propos de l'cran de dmarrage l'cran de dmarrage, vous pouvez :

    Voir les notifications des appels manqus et des messages reus Ouvrir vos applications favorites Grer des applications telles que la radio Ajouter des raccourcis vers diffrentes fonctions, par exemple la rdaction de

    message Afficher vos contacts favoris afin de pouvoir les appeler, clavarder avec eux ou leur

    envoyer des messages rapidement

    34 Personnalisation

  • Ajouter un raccourci l'cran de dmarrageVous voulez ouvrir vos applications favorites directement partir de l'cran dedmarrage? Vous pouvez ajouter des raccourcis vers les fonctions que vous utilisez leplus souvent.

    1 Appuyez longuement sur le widget des raccourcis, puis, dans le menu contextuel,slectionnez Slect. raccourcis.

    2 Slectionnez le raccourci dfinir, puis slectionnez l'lment souhait.

    Astuce : Pour supprimer un raccourci, remplacez-le par un autre.

    Astuce : Vous pouvez galement ajouter des raccourcis au menu Aller . SlectionnezAller > Pers. affichage.

    Ajouter vos contacts importants l'cran de dmarrageVous voulez appeler rapidement vos contacts favoris, ou leur envoyer un message? Vouspouvez ajouter des raccourcis vers des contacts slectionns l'cran de dmarrage.

    1 Maintenez le doigt sur la barre Contacts favoris.2 Slectionnez Modifier les favoris.3 Slectionnez une icne de contact et un contact dans la liste.

    Le contact doit tre enregistr dans la mmoire de l'appareil.

    Astuce : Si une photo est ajoute au contact, celle-ci s'affiche dans la barre Contactsfavoris.

    Appeler un contact ou lui envoyer un messageSlectionnez le contact dans la barre Contacts favoris, puis, dans le menu contextuel,slectionnez l'option approprie.

    Supprimer un contact de l'cran de dmarrage1 Slectionnez et maintenez enfonce la barre Contacts favoris.2 Slectionnez Modifier les favoris, puis le contact supprimer.

    Le contact est supprim de la barre Contacts favoris, mais demeure dans votre liste decontacts.

    Personnaliser le menu Aller Vous pouvez ajouter des raccourcis vers les fonctions que vous utilisez le plus souvent.

    1 Slectionnez Aller > Pers. affichage.2 Slectionnez un lment de menu et la fonction souhaite dans la liste.

    Personnalisation 35

  • Pour accder une fonction, slectionnez Aller , puis la fonction souhaite.

    Personnaliser l'cran de dmarrageVous voulez voir votre paysage favori ou des photos des membres de votre famillecomme arrire-plan de l'cran de dmarrage? Vous pouvez changer de papier peint etrarranger les lments de l'cran de dmarrage afin de personnaliser celui-ci selon vosgots.

    Slectionnez Menu > Paramtres et Affichage.

    Changer de papier peintSlectionnez Papier peint, puis une image.

    Astuce : Tlchargez d'autres papiers peints partir de la boutique Ovi de Nokia. Pourde plus amples renseignements sur la boutique Ovi, consultez le site www.ovi.com.

    Ajouter du contenu l'cran de dmarrageSlectionnez cran de dm. > Perso. l'affichage.

    Astuce : Pour agrandir la taille de la police dans les applications Messagerie et Contacts,lorsque vous naviguez sur le Web ou dans le menu principal, slectionnez Taille depolice.

    Modifier l'apparence de votre appareilGrce aux thmes, vous pouvez modifier les couleurs et l'apparence de votre cran dedmarrage.

    Slectionnez Menu > Paramtres et Thmes.

    Slectionnez Slect. un thme > Thmes, puis un thme dans la liste.

    Astuce : Vous pouvez tlcharger d'autres thmes dans la boutique Ovi de Nokia. Pourde plus amples renseignements sur la Boutique Ovi, consultez le site www.ovi.com.

    Crer votre propre profilComment faire en sorte que votre appareil rponde vos besoin au travail, l'universitou la maison? Vous pouvez crer de nouveaux profils pour diffrentes situations etles nommer en consquence.

    Slectionnez Menu > Paramtres > Profils.

    1 Slectionnez Mon profil 1 ou Mon profil 2.2 Slectionnez Personnaliser, puis dfinissez les paramtres de votre profil.

    36 Personnalisation

    http://www.ovi.comhttp://www.ovi.com

  • 3 Entrez le nom du profil, puis slectionnez OK > Enreg..

    Personnaliser vos sonneries et vos tonalitsVous pouvez personnaliser les sonneries, les tonalits des touches et les tonalitsd'alerte de chaque profil.

    Slectionnez Menu > Paramtres et Tonalits.

    Changer la sonnerieSlectionnez Sonnerie:, puis une sonnerie.

    Astuce : Tlchargez d'autres sonneries partir de la boutique Ovi de Nokia. Pour deplus amples renseignements sur la boutique Ovi, consultez le site www.ovi.com.

    Rgler le volume des tonalits du clavierSlectionnez Tonalits touches:, puis faites glisser la barre de rglage du volume.

    Connectivit

    Bluetooth propos de la connectivit BluetoothSlectionnez Menu > Paramtres > Connectivit > Bluetooth.

    Utilisez la connectivit Bluetooth pour tablir une connexion sans fil avec d'autresappareils compatibles tels que d'autres appareils cellulaires, des ordinateurs, descouteurs et des ensembles pour voiture.

    Vous pouvez galement utiliser une telle connexion pour envoyer des lments partirde votre appareil, pour transfrer des fichiers partir de votre ordinateur compatibleet pour imprimer des fichiers laide dune imprimante compatible.

    Comme les appareils dots de la connectivit Bluetooth communiquent par ondes radio,il n'est pas ncessaire qu'ils soient l'un ct de l'autre. Cependant, les appareils doiventse trouver moins de 10 mtres l'un de l'autre, sinon la connexion risque de sedtriorer. Les obstacles tels que les murs ou d'autres appareils lectroniques peuventcrer des interfrences.

    Connectivit 37

  • Astuce : Pour accder aux paramtres Bluetooth partir de l'cran de dmarrage,ajoutez un raccourci au widget des raccourcis.

    Connecter l'appareil un couteur sans filVous voulez travailler l'ordinateur pendant que vous tes au tlphone? Utilisez uncouteur sans fil. Vous pouvez galement rpondre au tlphone, mme si votreappareil n'est pas directement porte de main.

    1 Slectionnez Menu > Paramtres > Connectivit > Bluetooth et Bluetooth >Activer.

    2 Allumez l'couteur.3 Pour associer votre appareil et l'couteur, slectionnez Conn. aux acc. audio.4 Slectionnez l'couteur.5 Vous devrez peut-tre entrer un code de scurit. Pour plus d'information ce sujet,

    consultez le guide d'utilisation de l'couteur.

    Astuce : Aprs avoir associ votre appareil et votre couteur Bluetooth, vous pouvezconfigurer votre appareil de telle sorte qu'il se connecte automatiquement l'couteur.

    Envoyer une photo ou un autre fichier vers un autre appareilUtilisez la connectivit Bluetooth pour envoyer des cartes professionnelles, des entresd'agenda, des photos, des vidos et d'autres fichiers que vous avez crs vers votreordinateur et vers les appareils compatibles de vos amis.

    38 Connectivit

  • 1 Slectionnez l'lment envoyer.2 Slectionnez Options > Envoyer > Par Bluetooth.3 Slectionnez l'appareil avec lequel tablir la connexion. Si l'appareil souhait n'est

    pas affich, slectionnez Nouvelle rech. pour le rechercher. Les appareils Bluetoothqui se trouvent porte sont affichs.

    4 Si l'autre appareil exige un code de scurit, entrez celui-ci. Le code de scurit, quevous pouvez dfinir vous-mme, doit tre entr dans les deux appareils. Le code descurit de certains appareils est fixe. Pour plus d'information ce sujet, consultezle guide d'utilisation de l'appareil.Le code de scurit n'est valable que pour la connexion actuelle.

    Connecter l'appareil un ensemble pour voiture en mode SIM distantGrce au mode SIM distant, un ensemble pour voiture peut utiliser la carte SIM de votreappareil.

    Slectionnez Menu > Paramtres > Connectivit > Bluetooth.

    Avant d'activer le mode SIM distant, vous devez d'abord associer votre appareil etl'ensemble pour voiture.

    1 Pour activer la connectivit Bluetooth sur votre appareil, slectionnezBluetooth > Activer.

    2 Activez la connectivit Bluetooth de l'ensemble pour voiture.3 Suivez les directives qui s'affichent sur l'cran de votre appareil.

    En mode SIM distant, seul l'ensemble pour voiture est connect au rseau cellulaire.

    Pour faire ou recevoir des appels en mode SIM distant, un accessoire compatible, telqu'un ensemble pour voiture, doit tre connect votre appareil.

    Dans ce mode, votre appareil autorise uniquement les appels d'urgence.

    Le mode SIM distant est automatiquement dsactiv lorsque l'ensemble pour voitures'teint, par exemple lorsque vous arrtez le moteur de la voiture.

    Dsactiver manuellement le mode SIM distant1 Slectionnez Appar. jumels.2 Slectionnez l'ensemble pour voiture, puis, dans le menu contextuel, slectionnez

    Suppr. jumelage.

    Connecter automatiquement l'appareil un autre appareil associSouhaitez-vous connecter rgulirement votre appareil un autre appareil Bluetooth,par exemple un ensemble pour voiture, un couteur ou un ordinateur? Vous pouvezconfigurer votre appareil afin qu'il s'y connecte automatiquement.

    Connectivit 39

  • Slectionnez Menu > Paramtres > Connectivit > Bluetooth et Appar. jumels.

    1 Slectionnez l'appareil avec lequel tablir automatiquement la connexion.2 Dans le menu contextuel, slectionnez Paramtres > Connexion auto > Oui.

    Utiliser la connectivit Bluetooth de faon scuriseSouhaitez-vous dterminer qui peut voir votre appareil lorsque vous utilisez laconnectivit Bluetooth? Vous pouvez dterminer qui peut dtecter votre appareil et s'yconnecter.

    Slectionnez Menu > Paramtres > Connectivit > Bluetooth.

    Empcher d'autres appareils de dtecter le vtreSlectionnez Visibilit du tl. > Cach.Lorsque votre appareil est masqu, les autres appareils ne peuvent le dtecter. Lesappareils associs, cependant, peuvent toujours se connecter votre appareil.

    Dsactiver la connectivit BluetoothSlectionnez Bluetooth > Dsactiver.

    N'associez pas votre appareil un appareil inconnu et n'acceptez pas de demandes deconnexions provenant d'appareils inconnus. Vous contribuerez ainsi protger votreappareil contre le contenu nuisible.

    Cble de donnes USBCopier une photo ou d'autres fichiers de l'appareil vers un ordinateur et vice versaVous pouvez utiliser un cble de donnes USB pour copier des photos et d'autres fichiersde votre appareil vers un ordinateur compatible et vice versa.

    1 Utilisez un cble USB compatible pour brancher votre appareil un ordinateur.2 Slectionnez l'une des options suivantes :

    Nokia Ovi Suite Utilisez ce mode si le logiciel Nokia Ovi Suite est install surl'ordinateur.Transf. multim. Utilisez ce mode si le logiciel Nokia Ovi Suite n'est pas installsur l'ordinateur. Pour connecter votre appareil un systme de divertissementmaison ou une imprimante, utilisez ce mode.Mm. de masse Utilisez ce mode si le logiciel Nokia Ovi Suite n'est pas installsur l'ordinateur. L'appareil s'affiche en tant qu'appareil mobile sur l'ordinateur. Pourconnecter votre appareil d'autres appareils tels qu'une chane stro maison ouune chane stro de voiture, utilisez ce mode.

    3 Utilisez le gestionnaire de fichiers de l'ordinateur pour copier les fichiers.

    40 Connectivit

  • Copier une photo ou d'autres fichiers de l'appareil vers une carte mmoire flashet vice versaVous pouvez copier des photos de votre appareil vers une carte mmoire flashcompatible. Utilisez cette fonctionnalit pour crer des copies de sauvegarde des photosque vous prenez lors de vos dplacements.

    1 Connectez un cble adaptateur USB OTG compatible au port USB de votre appareil.2 Connectez une carte mmoire flash l'extrmit du cble adaptateur USB OTG.

    3 Slectionnez Menu > Applications > Bibliothque, puis maintenez le doigt surun fichier ou un dossier.

    4 Indiquez si vous souhaitez copier ou dplacer le fichier ou le dossier.5 Slectionnez le dossier cible.

    Connecter l'appareil un rseau local sans fil propos des connexions aux rseaux locaux sans filSlectionnez Menu > Paramtres > Connectivit > WLAN.

    Votre appareil vous permet de vous connecter un rseau local sans fil (WLAN) et degrer vos connexions WLAN.

    Important : Utilisez le cryptage pour amliorer la scurit de votre connexionWLAN. L'utilisation du cryptage rduit le risque d'accs par autrui vos donnes.

    Remarque : Dans certains pays, l'utilisation des rseaux WLAN peut trerestreinte. Par exemple, en France, vous n'tes autoris utiliser les rseaux WLAN qu'l'intrieur. Pour plus de renseignements ce sujet, communiquez avec les autoritslocales.

    Connectivit 41

  • Se connecter un rseau local sans fil la maisonPour rduire les frais de donnes, connectez-vous votre rseau local sans fildomestique lorsque vous tes la maison et que vous voulez utiliser votre appareil pournaviguer sur Internet.

    Slectionnez Menu > Paramtres > Connectivit > WLAN.

    Se connecter pour la premire fois1 Pour rechercher votre rseau local sans fil domestique, slectionnez WLAN

    dispo..2 Pour vous connecter, slectionnez votre rseau local sans fil domestique.3 Si le rseau local sans fil est scuris , entrez le mot de passe.4 Vous pouvez enregistrer votre rseau local sans fil domestique pour viter d'avoir

    le chercher de nouveau. Maintenez le doigt sur le rseau local sans fil, puis, dansle menu contextuel, slectionnez Enregistrer.

    indique un rseau local sans fil enregistr.

    Se connecter au rseau local sans fil domestique enregistr1 Slectionnez WLAN enregistr..2 Maintenez la slection de votre rseau local sans fil domestique, puis, dans le menu

    contextuel, slectionnez Connecter.

    Se dconnecter d'un rseau local sans filMaintenez la slection du rseau local sans fil auquel l'appareil est connect , puis,dans le menu contextuel, slectionnez Dconnecter.

    Se connecter des rseaux locaux sans fil en dplacementSe connecter un rseau local sans fil constitue un moyen pratique d'accder Internetlorsque vous tes en dplacement. Connectez-vous des rseaux locaux sans fil dansdes endroits publics tels que la bibliothque ou un caf Internet.

    Slectionnez Menu > Paramtres > Connectivit > WLAN.

    Vous devrez fournir un mot de passe pour vous connecter aux rseaux locaux sans filscuriss .

    1 Pour rechercher les rseaux locaux sans fil accessibles, slectionnez WLAN dispo..2 Slectionnez un rseau local sans fil.3 Si le rseau local sans fil est scuris, entrez le mot de passe.

    42 Connectivit

  • Se dconnecter d'un rseau local sans filSlectionnez le rseau local sans fil auquel l'appareil est connect .

    Se connecter un rseau local sans fil masquSlectionnez Menu > Paramtres > Connectivit > WLAN.

    Vous pouvez vous connecter un rseau local sans fil masqu si vous en connaissez lenom (SSID) et le mot de passe.

    1 Pour rechercher les rseaux locaux sans fil accessibles, slectionnez WLAN dispo..2 Slectionnez (Rseau masqu).3 Entrez le nom (SSID) et le mot de passe.

    Se dconnecter d'un rseau local sans filSlectionnez le rseau local sans fil auquel l'appareil est connect .

    Services Ovi de Nokia

    Ovi by NokiaServices Ovi offerts par Nokia et frais connexesLes services Ovi offerts par Nokia peuvent varier en fonction de la rgion. L'utilisationde ces services ou le tlchargement de contenu peut entraner le transfert d'un grandvolume de donnes et, par consquent, la facturation de frais relatifs au trafic dedonnes. Pour toute question concernant les tarifs lis aux transmissions de donnes,communiquez avec votre fournisseur de services.

    Pour plus d'information au sujet d'Ovi, consultez le site www.ovi.com.

    propos de la Boutique Ovi Avec la Boutique Ovi, vous pouvez tlcharger dans votre appareil des jeux pour les

    appareils mobiles, des applications, des clips vido, des images, des thmes et dessonneries. Certains des lments sont gratuits alors que d'autres doivent tre achets.Pour ces derniers, vous pouvez payer par carte de crdit ou au moyen de votre comptede tlphone. La disponibilit des modes de paiement varie selon le pays de rsidenceet le fournisseur de services rseau. Les lments offerts par la Boutique Ovi sontcompatibles avec votre appareil mobile et correspondent vos gots ainsi qu' votreemplacement.

    Slectionnez Menu > Boutique ou visitez le site www.ovi.com.

    Services Ovi de Nokia 43

    http://www.ovi.comhttp://www.ovi.com

  • propos de Contacts Ovi Contacts Ovi vous permet de garder le contact avec vos amis et les membres de votre

    famille, de savoir ce qu'ils font et de vous faire de nouveaux amis dans la communautOvi. Vous pouvez galement sauvegarder les contacts de votre appareil sur Ovi.

    Pour utiliser Contacts Ovi, rendez-vous l'adresse www.ovi.com.

    propos d'Ovi Mail Ovi Mail vous permet d'accder facilement aux comptes de courriel Web populaires.

    En ouvrant un compte Nokia, vous pouvez galement recevoir un compte de courrielgratuit Ovi accessible depuis votre appareil mobile ou un ordinateur. Le filtreantipourriel protge votre bote aux lettres et l'antivirus augmente sa scurit.

    Accder aux services Ovi de NokiaSlectionnez Menu > Applications > Extras > Collection, puis le service Ovi souhait.

    L'utilisation de certains services ou le tlchargement de contenu peut entraner letransfert d'un grand volume de donnes, ce qui peut engendrer des frais de trafic dedonnes supplmentaires.

    propos de Nokia Ovi SuiteGrce l'application Nokia Ovi Suite pour ordinateur, vous pouvez grer les donnes devotre appareil et les synchroniser avec celles de votre ordinateur.

    Pour plus d'information ce sujet et pour tlcharger Nokia Ovi Suite, visitez le sitewww.ovi.com.

    Ovi PlayerGrce Nokia Ovi Player, vous pouvez couter et organiser votre musique, tlchargerde la musique de la boutique Musique Ovi de Nokia, copier des chansons et des listesd'coute de votre ordinateur compatible vos appareils cellulaires Nokia compatibleset inversement ainsi qu'extraire et graver des CD audio.

    Pour grer votre collection de musique, ouvrez l'onglet Ma musique. Vous pouvezconnecter plusieurs appareils compatibles Ovi Player afin d'afficher et de faire jouerla musique enregistre sur les appareils.

    Pour couter des extraits de chansons ou tlcharger des millions de chansons partirdu site Ovi, ouvrez l'onglet Ovi musique. Pour tlcharger de la musique, vous devezcrer un compte Nokia.

    44 Services Ovi de Nokia

    http://www.ovi.comhttp://www.ovi.com

  • Gestion du temps

    Changer la date et l'heureSlectionnez Menu > Paramtres et Date et heure.

    Changer le fuseau horaire pendant un voyage1 Slectionnez Date et heure > Fuseau horaire:.2 Slectionnez le fuseau horaire de votre emplacement, puis Enreg..

    L'heure et la date sont rgles en fonction du fuseau horaire. De cette faon, l'appareilaffiche correctement l'heure de rception des messages texte et multimdias.

    Par exemple, GMT -5 correspond au fuseau horaire de Montral (Canada), 5 heures l'ouest de Greenwich, Londres (Royaume-Uni).

    Rgler une alarmeVotre appareil peut servir de rveil.

    Slectionnez Menu > Applications > Rveil.

    1 Rglez l'heure de l'alarme.2 Slectionnez pour rgler l'alarme.3 Pour rgler l'alarme de telle sorte qu'elle sonne la mme heure chaque jour, par

    exemple, slectionnez Param. > Rpt. alarme > Active, puis les jours.

    Activer la fonction de rptition d'une alarmeLorsqu'une alarme sonne, vous pouvez activer la fonction de rptition de celle-ci.L'alarme s'interrompt alors pendant une dure dtermine.

    Lorsque l'alarme sonne, slectionnez Rpter.

    Dfinir le dlai de rptition de l'alarmeSlectionnez Menu > Applications > Rveil et Param. > Dlai de rptition, puisslectionnez la dure du dlai.

    Chronomtrer une sance d'entranementImposez-vous des dfis relever lorsque vous faites votre jogging quotidien! Utilisez lechronomtre pour mesurer vos performances.

    Slectionnez Menu > Applications > Chronomtre.

    Chronomtrez vos tours de piste1 Slectionnez Dure d'un tour > Dmarrer.

    Gestion du temps 45

  • 2 Slectionnez Tour lorsque vous passez au tour de piste suivant. La dure du tourde piste est ajoute la liste et le minuteur est remis zro.

    3 Slectionnez Arrter.

    Enregistrez des temps intermdiaires1 Slectionnez Temps intermd. > Dmarrer.2 Slectionnez Intermd.. Le temps intermdiaire est ajout la liste, et le dcompte

    du minuteur se poursuit.3 Slectionnez Arrter.

    Astuce : Vous voulez enregistrer vos temps pour comparer vos rsultats plus tard?Slectionnez Enreg., puis entrez un nom.

    Masquer le chronomtreAppuyez sur la touche de fin. Pour revenir au minuteur, slectionnez Menu >Applications > Chronomtre, puis Continuer.

    Rgler le compte reboursVous avez besoin de programmer une minuterie, par exemple, lorsque vous faites cuiredes ufs la coque? Utilisez le compte rebours pour programmer une alarme.

    Slectionnez Menu > Applications > Cpte rebours.

    1 Slectionnez Minuteur normal.2 Entrez une dure et rdigez une note qui s'affichera l'expiration du dlai.3 Slectionnez Dmarrer.

    AgendaAjouter un rendez-vousEnregistrez les rendez-vous importants dans votre agenda en tant qu'entres derunion.

    Slectionnez Menu > Agenda.

    1 Allez la date souhaite, puis slectionnez Options > crire une note.2 Slectionnez le type d'entre Runion, puis remplissez les champs.

    Se rappeler un anniversaire de naissanceAjoutez un rappel pour les anniversaires et les autres dates spciales. Les rappels sontrpts annuellement.

    Slectionnez Menu > Agenda.

    46 Gestion du temps

  • 1 Allez la date souhaite, puis slectionnez Options > crire une note.2 Slectionnez le type d'entre Date de naiss., puis remplissez les champs.

    Ajouter une tche votre liste des tchesVous pouvez enregistrer une note de tche au sujet d'une tche que vous devezaccomplir, puis ajouter un rappel dans votre agenda.

    Slectionnez Menu > Applications > Liste des tches.

    1 Slectionnez Ajouter, puis remplissez les champs.2 Pour ajouter un rappel, accdez la note de tche souhaite, slectionnez

    Options > Enreg. ds agenda > Rappel, puis remplissez les champs.

    Crer une liste de coursesIl est facile d'garer une liste de courses sur papier. Si vous l'enregistrez sur votreappareil, vous avez toujours la liste avec vous! Vous pouvez galement envoyer la liste quelqu'un, par exemple un membre de la famille.

    Slectionnez Menu > Applications > Notes.

    1 Slectionnez Ajouter.2 Entrer le texte dans le champ de la note.

    Envoyer la listeOuvrez la note, slectionnez Options > Envoyer une note, puis le mode d'envoi.

    Photos et vidos

    Prendre une photo1 l'cran de dmarrage, appuyez sur la touche de l'appareil photo.2 Pour faire un zoom avant ou arrire, slectionnez ou .3 Appuyez sur la touche de l'appareil photo.

    Les photos sont enregistres dans la Bibliothque.

    Activer le flash de l'appareil photoPour configurer l'appareil de manire utiliser le flash automatiquement si lesconditions d'clairage sont insuffisantes, slectionnez > Flash > Automatique.Pour configurer l'appareil de faon ce qu'il utilise toujours le flash, slectionnezActiver flash.

    Photos et vidos 47

  • Fermer l'appareil photoAppuyez sur la touche de fin.

    Conservez une distance scuritaire lors de l'utilisation du flash. N'utilisez pas le flashpour photographier des personnes ou des animaux se trouvant proximit. Ne couvrezpas le flash lorsque vous prenez des photos.

    Votre appareil permet de prendre des photos d'une rsolution de 1944 x 2592 pixels.

    Enregistrer une vidoVotre appareil, en plus de vous permettre de prendre des photos, vous permetgalement de prserver les moments prcieux sur vido.

    Dans l'cran de dmarrage, appuyez sur la touche de l'appareil photo.

    1 Pour passer du mode photo au mode vido, au besoin, slectionnez > Camravido.

    2 Pour commencer l'enregistrement, appuyez sur la touche de l'appareil photo.Pour faire un zoom avant ou arrire, slectionnez ou , ou encore utilisez lestouches de volume.

    3 Slectionnez pour mettre en pause, ou pour arrter l'enregistrement.

    Les vidos sont enregistres dans la Bibliothque.

    Fermer l'appareil photoAppuyez sur la touche de fin.

    Envoyer une photo ou une vidoPartagez vos photos et vos vidos avec vos amis et votre famille l'aide de la messageriemultimdia ou de la connectivit Bluetooth.

    Slectionnez Menu > Photos.

    Envoyer une photo1 Slectionnez le dossier qui contient la photo.2 Slectionnez la photo envoyer, puis > Envoyer, puis le mode d'envoi souhait.

    Vous pouvez envoyer plusieurs photos la fois. Slectionnez > Marquer, puismarquez les photos.

    Envoyer une vido1 Slectionnez le dossier qui contient la vido.

    48 Photos et vidos

  • 2 Slectionnez Options > Marquer, puis marquez la vido. Vous pouvez marquerplusieurs vidos envoyer.

    3 Slectionnez Options > Envoyer marqus, puis le mode d'envoi souhait.

    Photos propos des photosSlectionnez Menu > Photos.

    partir de l'application Photos, vous pouvez visualiser toutes les photos et les vidosde votre appareil. Vous pouvez faire jouer des vidos, parcourir des photos et imprimerles meilleures parmi celles-ci.

    Organiser vos photosVous pouvez organiser vos photos dans des dossiers.

    Slectionnez Menu > Photos.

    1 Slectionnez Mes albums.2 Slectionnez > Crer un album, puis entrez le nom de l'album.3 Slectionner les photos ajouter l'album.

    Modifier une photoLa photo que vous avez prise est trop sombre ou son cadrage n'est pas idal? DansPhotos, vous pouvez faire pivoter, retourner, rogner les photos que vous avez prises eten rgler la luminosit, le contraste et les couleurs.

    1 Slectionnez une photo dans Mes photos, Plan chronolog. ou Mes albums.2 Slectionnez , puis l'effet dsir.

    Imprimer une photoVous pouvez imprimer vos photos directement l'aide d'une imprimante compatible.

    1 Utilisez un cble de donnes USB ou, si l'imprimante prend en charge cettetechnologie, la connectivit Bluetooth pour relier votre appareil une imprimantecompatible PictBridge.

    2 Slectionnez Transf. multim. comme mode de connexion USB.3 Slectionnez la photo imprimer.4 Slectionnez > Imprimer.

    Photos et vidos 49

  • Musique et audio

    Lecteur multimdiacouter une chansonVotre appareil vous permet de faire jouer de la musique enregistre dans la mmoirede l'appareil ou sur une carte mmoire.

    Slectionnez Menu > Musique > Ma musique.

    couter une chansonSlectionnez une chanson dans un dossier.

    Pour interrompre la lecture, slectionnez ; pour reprendre la lecture, slectionnez.

    Avancer ou reculer rapidementMaintenez la touche ou enfonce.

    Fermer le lecteur multimdiaMaintenez la touche de fin enfonce.

    Astuce : Pour revenir l'cran de dmarrage en laissant le lecteur fonctionner enarrire-plan, appuyez sur la touche de fin.

    Faire la lecture d'une vidoVotre appareil vous permet de faire jouer des vidos enregistres dans la mmoire del'appareil ou sur une carte mmoire.

    Slectionnez Menu > Musique > Ma musique.

    1 Slectionnez une vido dans le dossier.2 Pour interrompre la lecture, slectionnez ; pour reprendre la lecture, slectionnez

    .

    Avancer ou reculer rapidementMaintenez la touche ou enfonce.

    Fermer le lecteur multimdiaMaintenez la touche de fin enfonce.

    50 Musique et audio

  • Copier de la musique partir de votre ordinateurVotre ordinateur contient-il de la musique que vous souhaitez couter sur votreappareil? Utilisez Nokia Ovi Player et un cble de donnes USB pour grer et synchroniservotre collection de musique.

    1 Utilisez un cble de donnes USB compatible pour brancher votre appareil votreordinateur. Assurez-vous qu'une carte mmoire compatible est insre dans votreappareil.

    2 Slectionnez Transf. multim. comme mode de connexion.3 Sur l'ordinateur, ouvrez l'application Nokia Ovi Player. Pour plus d'information ce

    sujet, consultez l'aide de l'application Ovi Player.

    Astuce : Vous pouvez acheter de la musique de la boutique Ovi musique de Nokia. Pourplus d'information ce sujet, consultez le site www.ovi.com.

    Il n'est pas possible de faire la lecture de certains fichiers de musique protgs pargestion des droits numriques (GDN) sur plus d'un appareil.

    Modifier le timbre de votre musiqueSaviez-vous que vous pouvez modifier le timbre de la musique en fonction du genremusical que vous coutez? Vous pouvez personnaliser des profils correspondant diffrents styles de musique dans l'galiseur.

    Slectionnez Menu > Musique > Ma musique > Aller lect. multi. > Options >Plus > galiseur.

    Activer un profil sonore existantSlectionnez une configuration, puis Activer.

    Crer un profil sonore1 Choisissez lune des deux dernires configurations dans la liste.2 Utilisez les curseurs pour effectuer les rglages.3 Slectionnez Enreg..

    Musique et audio 51

    http://www.ovi.com

  • Connecter des haut-parleurs l'appareilVous pouvez couter de la musique l'aide de votre appareil en y branchant des haut-parleurs compatibles (vendus sparment).

    Ne connectez pas votre appareil des produits qui mettent des signaux, car cela risqued'endommager ce dernier. Ne branchez aucune source d'lectricit au connecteur AVNokia. Lorsque vous branchez des appareils externes ou des couteurs dans leconnecteur AV (autres que ceux approuvs par Nokia pour cet appareil), portez uneattention particulire au volume.

    Connecter des haut-parleurs avec filReliez les haut-parleurs au connecteur audiovisuel (AV) 3,5 mm de votre appareil.

    Connecter des haut-parleurs Bluetooth1 Slectionnez Menu > Paramtres > Connectivit > Bluetooth et Activer.2 Allumez les haut-parleurs.3 Pour jumeler votre appareil et les haut-parleurs, slectionnez Conn. aux acc.

    audio.4 Slectionnez les haut-parleurs.5 Vous devrez peut-tre entrer un code de scurit. Pour plus d'information ce sujet,

    consultez le guide d'utilisation des haut-parleurs.

    Radio FM propos de la radio FMSlectionnez Menu > Musique > Radio.

    Vous pouvez couter la radio FM au moyen de votre appareil : il suffit de connecter uncouteur et de slectionner une station!

    Pour couter la radio, vous devez brancher des couteurs avec fil votre appareil. Lescouteurs agissent comme une antenne.

    52 Musique et audio

  • Vous ne pouvez pas couter la radio l'aide d'un couteur Bluetooth.

    couter la radioSlectionnez Menu > Musique > Radio.

    Arrter ou reprendre l'couteSlectionnez ou ).

    Configurer la radio pour qu'elle fonctionne en arrire-planAppuyez brivement sur la touche fin.

    Fermer la radioMaintenez la touche fin enfonce.

    Astuce : Pour couter la radio au moyen de l'couteur ou du haut-parleur, slectionnezOptions > Paramtres > Lire par, puis l'option souhaite.

    Trouver et enregistrer des stations de radioVotre appareil vous permet de rechercher vos stations de radio favorite et de lesenregistrer afin de pouvoir facilement les couter plus tard.

    Slectionnez Menu > Musique > Radio.

    Rechercher la station accessible suivanteMaintenez la touche ou enfonce.

    Enregistrer une stationSlectionnez Options > Enreg. station.

    Musique et audio 53

  • Rechercher automatiquement des stations de radioSlectionnez Options > Rech. toutes stat..

    Passer une station enregistreSlectionnez ou .

    Renommer une stationSlectionnez Options > StationsSlectionnez la station, puis, dans le menu contextuel, slectionnez Renommer.

    Astuce : Pour accder une station directement partir de la liste des stationsmmorises, appuyez sur la touche numrique correspondant son numro.

    Amliorer la rception radioLorsque vous activez la fonction RDS, la radio passe automatiquement une frquencedont la rception est meilleure.

    Slectionnez Menu > Musique > Radio.

    1 Slectionnez Options > Paramtres > RBDS > Activer.2 Slectionnez Frquence auto > Activer.

    Utiliser l'enregistreur vocalVous pouvez enregistrer des sons de la nature, par exemple le chant des oiseaux, ainsique des mmos vocaux ou des conversations tlphoniques.

    Slectionnez Menu > Applications > Enregistreur.

    Enregistrer un clip audioSlectionnez .

    Arrter l'enregistrementSlectionnez . L'enregistrement est plac dans le dossier Enregistrem. de laBibliothque.

    Enregistrer une conversation tlphoniquePendant un appel, slectionnez Options > Plus > Enregistrer.Les deux interlocuteurs entendent une tonalit intervalles rguliers au cours del'enregistrement.

    54 Musique et audio

  • Web

    propos du navigateur WebSlectionnez Menu > Internet.

    Le navigateur Web de votre appareil vous permet de consulter des pages Web surInternet.

    Pour naviguer sur le Web, un point d'accs Internet doit tre configur sur votre appareilet celui-ci doit tre connect un rseau.

    Pour toute question concernant les diffrents services offerts, les tarifs et lesinstructions, adressez-vous votre fournisseur de services.

    Il se peut que votre fournisseur de services vous envoie les paramtres de configurationncessaires la navigation sous forme de message de configuration.

    Naviguer sur le WebSlectionnez Menu > Internet.

    Astuce : Pour rduire les frais de transfert de donnes, si vous ne pouvez obtenir unforfait de transfert de donnes de votre fournisseur de services, vous pouvez utiliser unrseau local sans fil pour vous connecter Internet.

    Aller une page WebSlectionnez Aller l'adresse, puis entrez l'adresse.

    Effacer l'historique de navigationSlectionnez Menu > Internet.

    On appelle mmoire cache la partie de la mmoire du tlphone o sont stockestemporairement les donnes. Si vous avez essay d'accder ou avez accd desrenseignements confidentiels ou un service scuris ncessitant l'utilisation d'un motde passe, videz la mmoire cache aprs chaque utilisation.

    Vider la mmoire cachePendant la consultation d'un site Web, slectionnez Options > Outils > Vider lecache.

    Effacer les tmoinsPendant la consultation d'un site Web, slectionnez Options > Outils > Effacercookies.

    Web 55

  • Empcher l'enregistrement des tmoinsSlectionnez Paramtres Web > Scurit > Cookies.

    Jeux et applications

    propos des jeux et des applicationsSlectionnez Menu > Applications et Extras.

    Il se peut que votre appareil contienne dj des jeux ou des applications. Ceux-ci peuventtre enregistrs dans la mmoire de l'appareil ou sur une carte mmoire et peuventtre organiss en dossiers.

    Pour afficher la liste des jeux, slectionnez Jeux. Pour afficher la liste des applications,slectionnez Collection.

    Prenez encore plus de plaisir jouerActivez ou dsactivez les sons, les voyants ou les vibrations et prenez encore plus deplaisir jouer.

    Slectionnez Menu > Applications et Extras > Options > Param. de l'appl..

    Tlcharger un jeu ou une applicationVous pouvez tlcharger des jeux et des applications directement sur votre appareil.

    Slectionnez Menu > Applications et Extras > Options > Tlchargements.

    Votre appareil prend en charge les applications JavaMC ME, dont les fichiers ontl'extension .jad ou .jar. Avant de tlcharger une application, assurez-vous qu'elle estcompatible avec votre appareil.

    1 Slectionnez Tlcharg. appl. ou Tlcharg. jeux. La liste des services offertss'affiche.

    2 Slectionnez un service, puis suivez les instructions.

    Astuce : Vous pouvez tlcharger des jeux et des applications dans la boutique Ovi deNokia. Pour de plus amples renseignements sur la boutique Ovi, consultez le sitewww.ovi.com.

    propos des communauts socialesSlectionnez Menu > Applications > Extras > Collection > Communauts, puisconnectez-vous vos services de rseautage social.

    Grce l'application Communauts, vous pouvez amliorer votre utilisation des servicesde rseautage social. L'application n'est pas ncessairement offerte dans toutes les

    56 Jeux et applications

    http://www.ovi.com

  • rgions. Lorsque vous vous connectez des services de rseautage social tels queFacebook ou Twitter, vous pouvez faire ce qui suit :

    Voir les mises jour d'tat de vos amis Publier vos propres mises jour d'tat Partager instantanment des photos prises avec l'appareil photo

    Seules les fonctionnalits prises en charge par le service de rseautage social peuventtre utilises.

    L'utilisation des services de rseautage social doit tre prise en charge par le rseau.L'utilisation du service peut entraner la transmission de grandes quantit de donneset, par consquent, la facturation de frais de trafic de donnes. Pour plus d'informationau sujet des frais de transmission de donnes, communiquez avec votre fournisseur deservices.

    Les services de rseautage social sont des services de tiers et ne sont pas fournis parNokia. Vrifiez les paramtres de confidentialit du service de rseautage social quevous utilisez. Il se peut que vous partagiez vos renseignements avec un grand nombrede personnes. Les modalits d'utilisation du service de rseautage social s'appliquentau partage d'information sur ce service. Prenez connaissance des modalits d'utilisationet des pratiques de confidentialit de ce service.

    Utiliser la calculatriceSlectionnez Menu > Applications > Calculatrice.

    1 Slectionnez Options, puis la calculatrice scientifique ou la calculatrice standard.2 Entrez l'opration, puis slectionnez =.

    Astuce : Utilisez la calculatrice de prt pour calculer le taux d'intrt, la dure ou lesversements d'un prt. Pour passer la calculatrice de prt, slectionnez Options.

    Convertir des devises et des mesures propos du convertisseurSlectionnez Menu > Applications > Extras > Collection > Convertisseur.

    Grce au convertisseur, vous pouvez convertir mesures et devises afin de passer d'uneunit de mesure ou d'une devise une autre.

    Convertir des mesuresVous pouvez convertir des mesures (par exemple, des mesures de distance) afin de lesexprimer dans une autre unit (vous pouvez, par exemple, convertir des milles enkilomtres).

    Slectionnez Menu > Applications > Extras > Collection > Convertisseur et Slec..

    Jeux et applications 57

  • 1 Slectionnez une catgorie de conversion.2 Slectionnez les units de conversion.3 Entrez une valeur dans l'un des champs des units. La valeur convertie s'affiche

    automatiquement dans l'autre champ.

    Convertir des devisesGrce au convertisseur, vous pouvez rapidement convertir des devises.

    Slectionnez Menu > Applications > Extras > Collection > Convertisseur.

    1 Slectionnez Slec. > Devise, puis une paire de devises.2 Entrez une somme exprime dans l'une des devises. La valeur convertie s'affiche

    automatiquement.

    Dfinir un taux de changeSlectionnez Menu > Applications > Extras > Collection > Convertisseur.

    Avant de pouvoir convertir des devises, vous devez dfinir le taux de change.

    1 Slectionnez Options > Dfinir taux change.2 Slectionnez une paire de devises.3 Entrez le taux de change de l'une des devises.

    Ajouter une paire de devisesVous pouvez ajouter d'autres paires de devises convertir.

    Slectionnez Menu > Applications > Extras > Collection > Convertisseur.

    1 Slectionnez Options > Nouvelle conv. devise.2 Entrez le nom des deux devises, puis slectionnez OK.3 Entrez le taux de change de l'une des devises.

    Protger votre appareil

    Verrouiller votre appareilVous voulez protger votre appareil contre toute utilisation non autorise? Dfinissezun code de scurit et configurez votre appareil de telle sorte qu'il se verrouilleautomatiquement lorsque vous ne l'utilisez pas.

    Dfinir un code de scurit personnalis1 Slectionnez Menu > Paramtres et Scurit > Codes d'accs > Chang. code

    sc..2 Entrez le code de scurit prdfini, 12345.

    58 Protger votre appareil

  • 3 Entrez un nouveau code. Le nouveau code doit comporter au moins 5 chiffres. Lecode ne peut comporter que des chiffres.Ne divulguez pas votre code de scurit et conservez-le en lieu sr, ailleurs qu'avecvotre appareil. Si vous oubliez le code de scurit et que votre appareil est verrouill,vous devrez l'apporter un centre de service. Des frais supplmentaires pourraients'appliquer, et il se peut que les donnes personnelles que contient votre appareilsoient supprimes. Pour plus d'information ce sujet, communiquez avec un centrede service Nokia Care ou avec le dtaillant qui vous a vendu l'appareil.

    Activer le verrouillage clavier de scuritSlectionnez Menu > Paramtres et Tlphone > Garde-touches > Activer.L'appareil est verrouill lorsque les touches et l'cran sont verrouills. Le code descurit est ncessaire pour dverrouiller l'appareil.

    Protger votre carte mmoire l'aide d'un mot de passeVous voulez protger la carte mmoire contre toute utilisation non autorise? Vouspouvez dfinir un mot de passe permettant de protger les donnes.

    1 Slectionnez Menu > Applications > Bibliothque.2 Slectionnez la carte mmoire, puis, dans le menu contextuel, slectionnez Opt.

    carte mm..3 Slectionnez Dfin. mot passe, puis entrez un mot de passe.

    Ne divulguez pas votre mot de passe et conservez-le en lieu sr, ailleurs qu'avec lacarte mmoire.

    Formater une carte mmoireVous voulez supprimer tout le contenu de votre carte mmoire? Lorsque vous formatezune carte mmoire, toutes les donnes quelle contient sont supprimes.

    1 Slectionnez Menu > Applications > Bibliothque.2 Slectionnez la carte mmoire, p