> DESTINATION

EUROPE <...et un peu plus loin !

> édito <

Qui n’a pas imaginé de vivre un jour une expérience hors de l’hexagone ? Faire des études à Barcelone, tra-vailler à Berlin, être volontaire dans une association en Roumanie ou encore effectuer un séjour linguistique en Australie ! C’est pour favoriser ce genre de projet et bien d’autres que ce guide a été conçu. Il est le fruit d’un travail collectif du réseau Eurodesk France et il marque la première coopération entre le Centre régional information jeunesse Rhône-Alpes (CRIJ) et l’Espace Info Jeunes (EIJ) d’Auvergne.Cette dimension européenne qui a permis la fabrica-tion de ce guide vous permet d’obtenir aisément des informations sur l’ensemble des possibilités, disposi-tifs et programmes auxquels vous pouvez avoir accès pour vivre une expérience riche en découvertes et en connaissances nouvelles.À l’heure où la mondialisation concerne beaucoup d’as-pects de notre parcours professionnel, ainsi que de notre quotidien, la mobilité internationale devient de plus en plus indispensable pour ne pas rester en marge de l’évo-lution de notre société. Bons plans, adresses fiables, lieux ressources sont pré-sents dans cet ouvrage, alors n’hésitez pas à le consulter, n’hésitez pas à l’emmener avec vous dans vos voyages.Je vous souhaite de très bonnes expériences de mobi-lité, enrichissantes, pleines de belles rencontres et de surprises.

Isabelle Kuntz, Directrice du CRIJ Rhône-Alpes

Trouver un emploi, un jobComment chercher .........................................................................p. 26Reconnaissance professionnelle ..................................................p. 28Jobs saisonniers .............................................................................p. 28Rédiger votre candidature .............................................................p. 29Autres pistes ...................................................................................p. 30

Faire du volontariatChantiers de jeunes ........................................................................p. 32Service volontaire européen (SVE) ..............................................p. 32Service civique à l’international ....................................................p. 33Volontariat de solidarité internationale (VSI) ..............................p. 33Volontariat international en entreprise ou en administration (VIE/VIA) ................................................................p. 34Volontariat franco-allemand ..........................................................p. 34Volontariat des Nations Unies (VNU) ............................................p. 34Volontariat international de la francophonie (VIF) ......................p. 35

Partir autrementPartir dans le cadre d’un programme ...........................................p. 36Partir en séjour linguistique ..........................................................p. 36Partir avec un sac à dos .................................................................p. 37Aides et bourses de voyage ...........................................................p. 37

En savoir plusL’information à la source ................................................................p. 40L’information en région ..................................................................p. 41

> SOMMAIRE <

10 bonnes raisons de partir............................................p. 6

Préparer votre départ et votre retourLangues ...........................................................................................p. 8Papiers ..............................................................................................p. 8Sécurité sociale et santé ...............................................................p. 9Transport ..........................................................................................p. 10Logement .........................................................................................p. 10Argent ...............................................................................................p. 10Allocation chômage ........................................................................p. 10Impôts ..............................................................................................p. 11Retraite .............................................................................................p. 11Retour ...............................................................................................p. 12Valoriser votre expérience .............................................................p. 12

Faire des étudesQuand partir .....................................................................................p. 14Partir à titre individuel ....................................................................p. 15Partir dans le cadre d’un programme ...........................................p. 15Trouver une bourse .........................................................................p. 16

Trouver un stageS’informer sur la réglementation des stages ..............................p. 20Comment chercher .........................................................................p. 21Partir dans le cadre d’un programme ...........................................p. 22Trouver une bourse .........................................................................p. 23

Destination Europe ...et un peu plus loin ! 7Destination Europe ...et un peu plus loin !6 Destination Europe ...et un peu plus loin !6 Destination Europe ...et un peu plus loin ! 7

Envie de changer d’air ? L’idée de partir vous trotte dans la tête de-puis un moment mais vous hésitez encore ? Partir à l’étranger est une expérience formatrice et enrichissante… voici une petite liste qui vous aidera à sauter le pas !

6. « Connais-toi toi-même » Rien de tel qu’une expérience internationale pour faire le point sur vos valeurs et vos atouts !

7. Choc culturel ?Soyez prêt à découvrir la vie sous un nouvel œil ! Glissez-vous dans la peau d’un habitant du pays et adoptez un nouveau mode de vie et une nouvelle culture le temps de votre séjour !

8. Booster votre CV !Une expérience internationale, ça se valorise dans un CV ! Elle fera de vous un candidat plus intéressant ! Selon une étude de la Commission européenne en 2014, les étudiants Erasmus auraient une meilleure employabilité de 70 % que l’ensemble des étudiants.

9. Développer votre « adaptabilité »En découvrant une culture, des personnes ou une langue, vous apprendrez à vous adapter à de nouvelles situations, qualité très appréciée des employeurs !

10. « Open your mind ! »A travers vos rencontres, votre regard sur les autres évoluera et vous rendra plus

ouvert, plus tolérant. C’est une expérience humaine avant tout !

1. Vive l’autonomie !Lorsque vous aurez vécu plusieurs mois à l’autre bout du monde, les petits tracas du quotidien vous feront sourire. Loin de votre famille, de vos amis et de votre zone de confort, vous apprendrez à trouver des solutions et à vous débrouiller seul.

2. Apprendre autrement !Quel que soit l’objet de votre mobilité, une expérience internationale vous per-met de découvrir d’autres façons de travailler ou d’étudier, d’autres méthodes d’apprentissage, d’autres formes d’organisation. C’est une excellente façon de développer vos compétences et de devenir force de propositions dans votre vie professionnelle future.

3. « l’Auberge espagnole »On part seul, mais on ne rentre jamais seul. Partir, c’est l’occasion unique de rencontrer des jeunes venus du monde entier ! Vous reviendrez avec un carnet d’adresses véritablement international.

4. « Jag talar svenska » (je parle suédois)Le moyen le plus efficace d’apprendre une langue, c’est d’être obligé de la parler : instinct de survie ! Même si les premiers jours peuvent être fatigants, vous allez être surpris de la rapidité à laquelle vous progresserez !

5. Immersion totaleVous n’êtes pas simplement « de passage ». Vous allez avoir le temps de découvrir un pays en profondeur, de découvrir le pays, ses habitants, et vous pourrez témoi-gner d’un vrai « vécu » à votre retour.

10 bonnes

raisons de partir >

Destination Europe ...et un peu plus loin ! 9Destination Europe ...et un peu plus loin !8

Vous partez pour des études, un stage, un emploi ou un volontariat ? La préparation de votre départ est la première étape d’un séjour réussi, ne l’oubliez pas ! Voici quelques indications qui vous seront utiles.

LanguesSelon les projets, il n’est pas impératif de parler la langue du pays d’accueil. Pensez toutefois à tester votre ni-veau et à vous préparer.www.dialang.orgwww.alte.orgwww.bulats.orgwww.euro-mobil.org

PapiersUne carte d’identité ou un passeport en cours de validité suffit pour se dé-placer, séjourner et travailler dans un pays de l’Union européenne (UE).

Si vous partez plus de 3 mois pour étudier, travailler ou mener un projet, selon le pays, il sera nécessaire de vous enregistrer auprès des autorités (généralement à la mairie ou au com-missariat de police). Vous obtiendrez alors une attestation d’enregistrement de durée illimitée. http://europa.eu/youreurope Rubrique l’Europe est à vous / Citoyens / Formalités de séjourwww.service-public.fr Rubrique Particuliers / Etrangers / Résider à l’étranger Vous pouvez entretenir une

correspondance et améliorer votre niveau de langue et votre

niveau de culture du pays en Europe et à l’international

grâce à ces adresses : www.ipfpenfriends.com

www.epals.comwww.franceworld.com

Bon à savoir

Pour les séjours de longue durée, l’inscription au registre des

français établis hors de France est conseillée, notamment pour

s’inscrire sur les listes électorales ou obtenir une nouvelle carte

d’identité. Contactez le consulat français de votre pays d’accueil.

Bon à savoir

Pour entrer dans la plupart des pays hors UE, un visa adapté au but de votre voyage (tourisme, emploi, études) est souvent exigé. Contactez l’ambassade ou le consulat en France du pays où vous vous rendez.www.diplomatie.gouv.fr Rubrique Le Ministère et son réseau / Annuaires et adresses du MAEDI / Ambassades et Consultas étrangers en Francewww.diplomatie.gouv.fr Rubrique Services aux Citoyens / Préparer son expatriation

Sécurité sociale et santéDemandez la carte européenne d’assurance maladie (CEAM) à votre caisse d’assurance maladie. Gratuite et valable 2 ans, elle est reconnue dans les pays de l’UE, en Islande, au Liech-tenstein, en Norvège et en Suisse. Elle permet la prise en charge des soins de santé médicalement nécessaires dans le pays du séjour.

En cas d’avance de frais médicaux ou de consultation en médecine privée, conservez les factures et les justifi-

catifs de paiement et adressez-les à votre caisse, avec le formulaire S3125 « Soins reçus à l’étranger », pour vous faire rembourser à votre retour en France.

Pour les salariés, la protection sociale varie selon les statuts : les salariés détachés par une entreprise française sont soumis au système de sécurité sociale français et leurs cotisations sont versées en France. Les salariés d’entreprises d’un pays de l’UE et les travailleurs frontaliers relèvent du régime de sécurité so-ciale du pays où ils travaillent et ils cotisent à ce régime.

Hors UE, vos soins médicaux peuvent être pris en charge par votre caisse d’assurance maladie sous certaines conditions. En général, seuls les soins urgents imprévus pourront éventuel-lement être remboursés, mais vous devrez régler vos frais médicaux sur place.

Des vaccinations peuvent être néces-saires, voire obligatoires, selon les pays. Quelle que soit la destination, pour un long séjour il est conseillé de souscrire un contrat d’assistance ou d’assu-rance, qui garantit le remboursement des frais médicaux engagés et le rapa-triement sanitaire en cas de maladie à l’étranger.

www.ameli.frwww.cleiss.fr/particulierswww.cfe.fr

Le 112 est le numéro d’appel

d’urgence valable partout en Europe.

Le programme vacances travail (PVT) La France a signé des accords avec le

Canada, l’Australie, la Nouvelle-Zélande, le Japon, Hong Kong, la Corée du Sud,

l’Argentine, le Chili et la Russie (à venir le Brésil et la Colombie).

Il permet aux français de 18 à 30 ans (35 ans pour le Canada) de séjourner dans un de ces pays en ayant le droit de travailler pendant un an (2 pour le Canada). Il faut justifier de ressources

suffisantes pour subvenir à ses besoins dans le pays. Les formalités et les

demandes de visas sont à accomplir auprès des ambassades des pays

concernés en France.www.pvtistes.net

Cas particulier

préparer

> votre départ et votre

retour <

Destination Europe ...et un peu plus loin ! 11Destination Europe ...et un peu plus loin !10

TransportIl est préférable de repérer vos billets d’avion sur les sites comparateurs avant de les acheter sur le site officiel de la compagnie aérienne. Pensez à prendre vos billets à l’avance et à bien lire les conditions (l’enregistrement en ligne est obligatoire pour certaines compagnies low cost, la restriction du poids des bagages varie selon les com-pagnies).Si vous prenez le bus, il existe plu-sieurs compagnies qui desservent plus de 1 500 villes européennes. Pour les adeptes du chemin de fer, les Pass Interrail vous permettront de voyager à prix réduit. http://fr.interrail.eu

Le covoiturage reste aussi une possi-bilité pour des destinations partout en Europe.Le permis de conduire français est reconnu par convention dans les 28 Etats membres de l’UE, en Islande, en Norvège et au Liechtenstein. Si vous voyagez en bateau, consultez :www.ferrylines.com www.aferry.frPrincipales lignes de ferry en Europe et Méditerranéehttp://europa.eu/youreurope Rubrique Citoyens / Voyager / Droits des passagers

LogementLogement temporaire

Auberge de jeunesse, chambre ou canapé chez l’habitant, gîte, pension : toutes ces formules vous permettront d’avoir du temps pour approfondir votre recherche.www.french.hostelworld.comwww.hihostels.comwww.ymca.intwww.airbnb.fr www.couchsurfing.com

Logement de longue durée

Les foyers d’étudiants ou de jeunes travailleurs et les cités universitaires n’existent pas dans tous les pays. Les services des relations internationales des universités peuvent orienter les étudiants dans leurs recherches.

La colocation reste l’une des solutions les plus répandues pour trouver un loge-ment à l’étranger. Pour avoir des pistes spécifiques au pays dans lequel vous partez, contactez le CRIJ de votre région.

ArgentSi vous souhaitez utiliser votre compte français pendant votre séjour de quelques mois à l’étranger, examinez avec votre banquier les conditions de gestion à distance (coût des virements, utilisation de votre carte à l’étranger et montants des retraits autorisés par semaine).Si vous choisissez d’ouvrir un compte à l’étranger, les justificatifs demandés varient selon les pays (justificatif de do-micile, titre de séjour si hors UE, attesta-tion d’études). Demandez une lettre de recommandation à votre banque fran-çaise, ça peut toujours être utile !

Allocation chômageVous pouvez maintenir vos allocations chômage pendant 3 mois dans les pays de l’Espace économique euro-péen.

Avant de partir, faites remplir le for-mulaire U2 par l’agence Pôle emploi de votre domicile. Il faudra vous ins-crire rapidement comme demandeur d’emploi dans le pays de destination auprès de l’organisme compétent. La même démarche est à faire si vous percevez une indemnité dans un pays de l’Espace économique européen et que vous rentrez en France.

- Si vous avez travaillé en France avant votre départ, Pôle emploi prendra en compte les périodes de travail accom-plies à l’étranger. - Si vous avez travaillé à l’étranger, Pôle emploi peut vous verser, sous conditions, une allocation temporaire d’attente (ATA).

http://europa.eu/youreurope Rubrique Travail et Retraite / Chômage et Allocationswww.pole-emploi.fr Rubrique Candidat / Pôle emploi et moi / Mes allocations / Situations et professions particulières / L’indemnisation du chômage en Europe

ImpôtsIl n’y a pas d’harmonisation au niveau communautaire des règles de l’impôt sur le revenu. Dans la plupart des pays européens, les impôts sont retenus à la source sur le salaire. L’endroit où vous allez payer vos impôts dépend de votre domiciliation fiscale et de l’existence ou non d’une convention fiscale entre la France et le pays d’ac-cueil. Si vous travaillez dans un autre pays de l’UE plus de 6 mois par an, vos impôts seront retenus à votre domicile fiscal, donc sur place. Si votre séjour est de moins de 6 mois par an, vous payerez vos impôts en France. http://europa.eu/youreurope Rubrique Travail et Retraite / Fiscalité / Impôts sur le revenu à l’étrangerwww.impots.gouv.fr Rubrique Particuliers / Je suis à l’étranger

RetraiteChaque pays a son système de pro-tection sociale et l’âge de la retraite varie d’un pays à l’autre. Il existe néan-moins au sein de l’UE une coordination des régimes obligatoires de sécurité sociale. Elle permet à toute personne ayant travaillé dans plusieurs pays de faire valoir ses périodes de travail à l’étranger pour le calcul de sa pension retraite. C’est le centre de sécurité sociale du dernier pays où vous avez travaillé qui traite le dossier.www.lassuranceretraite.fr

Pas besoin d’être bilingue ! Même si vous n’avez pas besoin de

maîtriser la langue du pays, pensez à tester votre niveau avant partir.

www.linguanet-worldwide.org Avant votre départ, imprégnez-vous

de la langue du pays en utilisant des plateformes en ligne et applications

gratuites (Duolingo, Busuu), en regardant vos films ou séries dans

la langue du pays, ou en participant à un café des langues ou à un

tandem linguistique avec un étudiant international de votre ville.

Bon à savoir

Pensez aux cartes de réductions pour les transports, l’hébergement,

les lieux culturels, etc.Carte jeune internationale

http://carteiytc.frCarte jeune européenne

www.eyca.org Carte d’étudiant internationale

www.isic.fr

S’informer sur le paysAvant de partir, informez-vous sur

le pays, sa culture, son climat et son mode de vie.

Vous trouverez beaucoup d’informations pratiques :- sur le portail YourEurope

http://europa.eu/youreurope, - sur les guides touristiques et sur les dossiers pays réalisés par le

ministère des Affaires étrangèreswww.diplomatie.gouv.fr

Rubrique Services aux citoyens / Préparer son expatriation /

Dossiers pays de l’expatriation)

Destination Europe ...et un peu plus loin !12

RetourUn séjour à l’étranger va booster votre projet professionnel et personnel. A vous de bien le valoriser !

Certaines démarches sont à enga-ger avant votre départ de l’étranger. D’autres doivent être faites dès votre retour en France :- Si vous poursuivez des études à votre retour, les inscriptions se font souvent en février/mars : consultez les sites Internet des universités ou des écoles.- Si vous avez travaillé à l’étranger, conservez toutes les pièces justifi-catives (bulletins de paie, certificats de travail) nécessaires pour votre recherche d’emploi en France.

www.ufe.org Rubrique Je rentre en Francehttp://vosdroits.service-public.fr Rubrique Particuliers / Etranger / Résider à l’étranger / Français à l’étranger : préparer son retour en France

Valoriser votre expérienceVotre stage à l’étranger a permis de booster votre projet professionnel et personnel ? Retranscrivez votre expé-rience dans votre CV et pensez à acti-ver vos réseaux à votre retour !

- Mettez en valeur les compétences acquises au cours de votre mobilité sur votre CV : adaptabilité, ouverture d’esprit, découvertes culturelles, per-fectionnement linguistique.

- Conservez tous les justificatifs de votre expérience à l’étranger dans un dossier : bulletins de paie, certificats de travail, attestation de l’employeur, copie de vos réalisations.

- Dès votre retour, illustrez votre expé-rience sur vos réseaux personnel (Fa-cebook) et professionnel (LinkedIn, Viadeo) et restez en veille en cas de recrutement. Dans tous les cas, consultez les para-mètres de sécurité de vos réseaux sociaux et soignez votre « e-réputa-tion » !

Le CV et le passeport des langues Europass constituent un modèle unique destiné à tout citoyen désirant étudier ou travailler dans un autre Etat

membre. Il permet de présenter les compétences et les qualifications de manière claire dans les différentes langues de l’UE.

Il aide les établissements d’enseignement et de formation ainsi que les employeurs à mieux évaluer les connaissances acquises.

http://europass.cedefop.europa.eu/fr

Bon à savoir

Lorsque vous participez à une action Jeunesse du programme

Erasmus+, vous pouvez recevoir un « Youthpass ».

Ce certificat européen identifie et valorise les compétences acquises

pendant votre expérience à l’étranger.

C’est un vrai « + » dans votre parcours et pour votre CV !

www.erasmusplus-jeunesse.fr

Rubrique Déposer un projet Erasmus+ Jeunesse / Monter un projet / Youthpass

www.youthpass.eu/fr/youthpass

Destination Europe ...et un peu plus loin ! 15Destination Europe ...et un peu plus loin !14

Poursuivre ses études à l’étranger sans être inscrit en France peut être un parcours du combattant ! Mais il existe des possibilités alors n’hési-tez pas à vous lancer. Le réseau Eurodesk est là pour vous aider : www.eurodesk.eu.

Quand partiravant le Bac

Suivre une scolarité à la française, mais à l’étranger, c’est possible ! Vous pouvez suivre une formation « label-lisée » Education nationale dans des écoles, collèges et lycées de 130 pays. www.aefe.fr

Une année scolaire dans un lycée à l’étranger vous permettra d’améliorer

considérablement votre niveau de langue. Attention, cette année peut s’avérer très chère et ne sera pas reconnue par l’Education nationale à votre retour.www.unosel.com www.loffice.org

Le Bac international (IB) n’est pas reconnu en France. Il est donc recom-mandé de s’inscrire dans un lycée français à l’étranger afin d’obtenir le Bac français, de passer un Bac européen ou encore un Bac binational reconnu à la fois en France et à l’étran-ger (AbiBac franco-allemand, BachiBac franco-espagnol et EsaBac franco-ita-lien).www.ibo.org/fr www.eursc.eu www.education.gouv.fr

après le Bac

Dans l’Union européenne, le Bac est généralement reconnu, bien que chaque pays ou université impose ses conditions d’admission. Hors Europe, l’accès aux universités se fait le plus souvent en passant des examens. Attention, les droits d’ins-cription peuvent être relativement élevés.

La bourse « De Londres » permet de passer une année de première ou de terminale dans un lycée français à Barcelone,

Dublin, Londres, Madrid, Munich et Vienne

sans rien dépenser ou presque.www.eduscol.education.fr

Bon à savoir

après un Bac+2

Le Bac+2 (BTS/DUT) est souvent sans équivalence à l’étranger. Vous serez probablement admis en 1ère année de formation.

après un Bac+3

C’est le meilleur moment pour partir étudier à l’étranger : - Au niveau européen, le système de la Licence, Master et Doctorat (LMD) harmonise la reconnaissance des diplômes et facilite la mobilité des étu-diants.- Pour les pays hors Europe, les moda-lités d’inscriptions varient selon les organismes de formation, mais à ce niveau d’études, les correspondances sont nombreuses. - Les échanges bilatéraux entre uni-versités permettent de partir dans le monde entier tout en facilitant les démarches.Contactez le service des relations in-ternationales de votre établissement.www.euroguidance-france.org http://eacea.ec.europa.eu/education/eurydice

Partir à titre individueltrouver un établissement et vous inscrire

Les dates et les conditions d’inscrip-tion diffèrent selon les pays. Informez-vous et préparez-vous à d’éventuels examens d’entrée.http://ec.europa.eu/ploteus www.iau-aiu.net/fr/content/portail-whed www.studyineurope.eu www.mastersportal.eu www.euro-mobil.org www.euroguidance-france.org

faire reconnaître vos diplômes

Les dispositifs varient selon les pays. L’établissement d’accueil est souvent le seul à évaluer la valeur de votre diplôme, et donc à décider de vous inscrire ou pas. Le réseau ENIC-NARIC peut vous aider sur la reconnaissance, même si son avis est purement facul-tatif. Un conseil : commencez à vous y prendre un an à l’avance car il y a beaucoup de démarches à faire (de-mande de dispense d’études, attesta-tion et traduction de diplômes, etc.).www.ciep.fr/enic-naric-france

Partir dans le cadre d’un programmeProgramme Erasmus+

Vous êtes collégien ou lycéen à partir de 14 ansErasmus+ Enseignement scolaire- Pour quoi faire ? Etudier ou participer à un échange de classes à l’étranger+ d’infos, contactez votre professeur principal, CPE ou principal de votre éta-blissement www.agence-erasmus.fr

Vous êtes lycéen en lycée professionnel ou apprenti Erasmus+ Formation professionnelle - Pour quoi faire ? Suivre une formation incluant une période en entreprise.+ d’infos, renseignez-vous auprès de votre établissement. www.agence-erasmus.fr

faire des

> etudes <

Destination Europe ...et un peu plus loin ! 17Destination Europe ...et un peu plus loin !16

Vous êtes étudiantErasmus+ Enseignement supérieur - Pour quoi faire ? Etudier à l’étranger.+ d’infos, contactez le service des rela-tions internationales de votre établis-sement.www.agence-erasmus.fr

Erasmus+ Enseignement supérieur > Masters conjoints- Pour quoi faire ? Obtenir un diplôme double, multiple ou conjoint grâce à la collaboration de trois universités.+ d’infos, contactez le service des rela-tions internationales de votre établis-sement.www.agence-erasmus.fr

programmes bilatéraux et échanges interuniversitaires

De nombreuses universités ou écoles ont passé des accords d’échanges d’étudiants ou de formations en double cursus avec des établisse-ments à l’étranger. Ces programmes permettent la préparation de doubles diplômes. Parlez-en au service des relations in-ternationales de votre établissement.

Trouver une boursebourses nationales

Ministère de l’Education nationale, de l’Enseignement supérieur et de la rechercheAide à la mobilité internationale (aide complémentaire à la bourse du CROUS)- Quel montant ? 400 €- Qui peut en bénéficier ? Les étudiants boursiers qui souhaitent suivre une formation supérieure à l’étranger dans le cadre de leur cursus d’études et qui en font la demande dans le dossier social étudiant (DSE) au CROUS.+ d’infos, contactez le service des rela-tions internationales de votre établis-sement.www.cnous.fr/carte

bourses des pays les plus demandés

AllemagneProgrammes Sauzay et Voltaire de l’Office franco-allemand pour la jeunesse (OFAJ)- Quel montant ? Forfait pour les frais de voyage ; le pro-gramme Voltaire prévoit également un soutien financier de 250 €.- Qui peut en bénéficier ? Les élèves germanistes participant à un échange linguistique au collège (3 mois) ou au lycée (6 mois).+ d’infos, contactez votre professeur d’allemand, CPE ou le principal de votre établissement.www.ofaj.org

Même si beaucoup de pays proposent des parcours en

apprentissage, ce mode de formation n’est pas le

plus courant en Europe et varie d’un pays à l’autre.

http://mavoieproeurope.onisep.fr

Bon à savoirBourse d’études de longue durée de l’Office allemand d’échanges universitaires (DAAD)- Quel montant ? 750 € par mois.- Qui peut en bénéficier ? Les étudiants titulaires d’au moins un Bac+3 souhaitant poursuivre leurs études en Allemagne.+ d’infos, contactez l’Office allemand d’échanges universitaires.http://paris.daad.de

Royaume-UniBourses d’études « Entente Cordiale » du British Council- Quel montant ? Cette bourse couvre les frais de scola-rité jusqu’à un maximum de £6,000, auquel s’ajoute un montant forfaitaire couvrant les frais de séjour.- Qui peut en bénéficier ? Les étudiants titulaires d’au moins un Bac+3 souhaitant effectuer une année d’études ou de recherche au Royaume-Uni.+ d’infos, contactez le British Council en France.www.britishcouncil.fr www.prospects.ac.uk/funding_postgraduate_study.htm www.educationuk.org/france www.rcuk.ac.uk

Etats-UnisProgramme Fulbright Etudiant- Quel montant ? Entre 15 000 et 45 000 $ pour 9 mois.- Qui peut en bénéficier ? Les étudiants titulaires d’un Bac+3 souhaitant poursuivre leur formation aux Etats-Unis.+ d’infos, contactez la Commission franco-américaine Fulbright.www.fulbright-france.org

Bourse Georges Lurcy - Quel montant ? Jusqu’à 20 000 $ pour 9 mois.- Qui peut en bénéficier ? Les étudiants titulaires d’un Bac+3 souhaitant poursuivre leur formation aux Etats-Unis. Tous les domaines d’études sont concernés par la bourse Georges Lurcy à l’exception des sciences exactes. Les candidats dont le sujet d’études est lié aux Etats-Unis sont prioritaires. + d’infos, contactez la Commission franco-américaine Fulbright.www.fulbright-france.org

CanadaBourse d’études supérieures du Canada Vanier (BESC Vanier)- Quel montant ? 50 000 $ par an pour 3 ans maximum.- Qui peut en bénéficier ? Les diplômés souhaitant effectuer leur doctorat dans une université cana-dienne.+ d’infos : www.vanier.gc.ca/fr

Bourse de la fondation Jeanne Sauvé- Quel montant ? Cette bourse couvre l’aller/retour, l’hé-bergement, la nourriture (allocation mensuelle) et les frais d’inscription à l’université McGill.- Qui peut en bénéficier ? Tous les jeunes de 23 à 31 ans souhai-tant effectuer une année universitaire à Montréal.+ d’infos, contactez la Fondation Jeanne Sauvé : info@boursiersauve.org.http://jeannesauve.org/fr

Destination Europe ...et un peu plus loin !

Destination Europe ...et un peu plus loin ! 19Destination Europe ...et un peu plus loin !18

bourses d’associations et de fondations privées

Pour encourager les jeunes talents, des entreprises, associations et fonda-tions privées proposent des bourses et aides aux étudiants ayant un projet en lien avec les objectifs du donateur.www.diplomatie.gouv.fr Rubrique Service aux citoyens / Préparer son expatriation / Etudes supérieures / Financer ses étudeswww.centre-francais-fondations.org

bourses régionales

Les Conseils Régionaux d’Auvergne et de Rhône-Alpes proposent des aides financières pour encourager la mobilité internationale des étudiants inscrits dans les établissements de leur région, Au 1er janvier 2016, ces deux régions fusionnent, aussi ces informations sont données à titre indicatif, car les bourses citées seront peut-être modifiées !

AuvergneProgramme d’Aide à la Mobilité Internationale- Qui peut en bénéficier ?Les étudiants inscrits dans un établissement d’enseignement supérieur auvergnat en formation initiale (hors apprentissage, alternance ou formation continue).- Pour quoi faire ?Un stage ou un séjour de plus de 9 semaines consécutives au sein d’un seul et même organisme d’accueil et sans interruption. Pour les étudiants en BTS la durée minimum est de 6 semaines.- Où ?Toutes les destinations à l’étranger sont acceptées à l’exception des DOM-TOM et des principautés de Monaco et d’Andorre.- Quelles conditions ?• Les étudiants de nationalité étrangère

ne peuvent pas prétendre à la bourse s’ils effectuent un séjour ou un stage dans le pays dont ils sont ressortissants.• La demande doit être formulée en ligne sur le site du conseil régional et obligatoirement AVANT le départ de l’étudiant.www.auvergne.fr/content/aide-la-mobilite-internationale

Rhône-AlpesExplo’Ra initial- Qui peut en bénéficier ?Etudiants domiciliés en Rhône-Alpes suivant une formation initiale professionnelle (CAP, BP, Bac Pro, BTS, MC et FCIL jusqu’au niveau III inclus) en France. - Pour quoi faire ?Un stage, prévu dans le cursus, d’au minimum 3 semaines consécutives dans la même entreprise, et au maximum de seize semaines. Toutes les destinations sont possibles.+ d’infos, contactez le service des rela-tions internationales ou bureau des stages de votre établissement d’ensei-gnement.www.rhonealpes.fr

Explo’Ra sup - Qui peut en bénéficier ?Les étudiants et apprentis inscrits dans un établissement d’enseignement supérieur de Rhône-Alpes. - Pour quoi faire ?Une mobilité prévue dans un cursus validé par un diplôme ou un titre validé par l’Etat de niveau 3 à 1. - Quelle durée ?Le financement régional ira de 1 à 5 mois pour un stage et jusqu’à 9 mois maximum pour une formation.+ d’infos, contactez le service des relations internationales ou bureau des stages de votre établissement d’enseignement.www.rhonealpes.fr

« Passeport mobilité-études » pour les étudiants d’Outre-mer

Les étudiants inscrits dans un établissement supérieur

hors Outre-mer peuvent, sous conditions, bénéficier

du financement partiel ou total de leur billet d’avion aller/retour.

http://pme.ladom.fr

bourses et aides départementales et locales

Les Conseils départementaux et certaines municipalités peuvent accordés des aides financières ou des prêts à taux 0 pour financer une expérience à l’internationale.Elles sont souvent réservées aux personnes domiciliées dans le département ou la commune. De même, certaines initiatives locales dans le cadre de villes jumelées permettent parfois des échanges d’élèves entre les villes partenaires.+ d’infos, contactez votre département ou mairie de votre lieu de résidence.www.conseil-général.com

Fondation de l’université d’Auvergne- Qui peut en bénéficier ?Les étudiants à de Bac+2 (DUT, L2) au Master (hors secteur santé)- Pour quoi faire ?Une période d’études ou de stages de 2 à 9 mois.+ d’infos, contactez le service des relations internationales ou bureau des stages de votre établissement d’enseignement.

L’université Blaise Pascal- Qui peut en bénéficier ?Les étudiants qui ne sont ni boursiers sur critères sociaux, ni boursiers Erasmus.- Pour quoi faire ? Une mobilité dans le cadre d’une convention bilatérale.

- Quelles conditions ?Cette aide n’est cumulable qu’avec la bourse de la région Auvergne.+ d’infos, contactez le service des relations internationales ou bureau des stages de votre établissement d’enseignement.

La ville de Clermont-Ferrand - Qui peut en bénéficier ?Les étudiants des universités ou écoles supérieures clermontoises.- Pour quoi faire ?Un cursus ou un stage dans l’une des villes avec lesquelles elle est jumelée ou a signé un accord de coopération : Salford (Angleterre), Aberdeen (Écosse), Gomel (République Belarus), Oviedo (Espagne), Regensburg (Allemagne), Braga (Portugal), Norman (États-Unis). + d’infos, contactez le service des relations internationales de votre université.

Bourses du Hanban Institut Confucius Clermont-Auvergne- Qui peut en bénéficier ?Les lycéens et étudiants sinisants et les élèves de l’institut Confucius. - Pour quoi faire ?Un stage linguistique d’été ou des semestres d’études à la Beijing International Studies University.www.confucius-clermont-auvergne.org

Destination Europe ...et un peu plus loin ! 21Destination Europe ...et un peu plus loin !20

Avec un peu de recherche et d’orga-nisation, un CV bien travaillé et des adresses utiles, vous avez la com-binaison gagnante pour une expé-rience enrichissante sur le plan pro-fessionnel et humain !

S’informer sur la réglementation des stagesLa pratique et la notion de stage ne sont pas identiques dans tous les pays : le statut de « stagiaire » varie selon les pays et il n’existe pas un statut « unique » de stagiaire en Europe. Chaque pays ayant sa définition et ses modalités de recrutement, il est impor-tant de s’informer au cas par cas, selon la destination choisie.

En France, les stages sont formalisés par la signature d’une convention entre l’entreprise, l’établissement d’ensei-gnement et le stagiaire. Il est reconnu comme faisant partie de la formation, en lien avec le diplôme préparé.

A l’étranger, cette convention n’a pas de valeur juridique : elle n’est donc pas obligatoire. Il est important d’expliquer à votre structure d’accueil en quoi consiste ce document afin de le valider avec elle. Gardez à l’esprit que les conditions de stage seront différentes : vous pouvez travailler plus (ou moins) que 35 heures, être rémunéré ou défrayé de certains frais (transports, loge-ments, restauration).

www.european-mobility.eu http://mavoieproeurope.onisep.fr

En France, le stage s’inscrit toujours dans le cadre d’une

formation. Dans d’autres pays, la notion de stage s’apparente plutôt à une courte période de travail (travail temporaire ou

occasionnel), comme en Italie ou en Espagne.

Bon à savoir

Vous pouvez partir en Europe (et à l’international)

sans convention puisqu’il s’agit d’une tradition française.

Par contre, demandez un écrit stipulant votre accord sur les conditions d’accueil :

horaire de travail, lieu d’accueil, matériel mis à disposition, avantages éventuels.

Comment chercherPour optimiser votre démarche :

- Commencez vos recherches environ 6 mois à l’avance.- Evaluez votre niveau linguistique et commencez à le renforcer avant de partir.- Faites le point sur vos compétences et vos motivations.- Définissez le contenu du stage en proposant votre mission « idéale ».- Informez-vous sur la situation écono-mique et sur les entreprises du pays pour trouver la meilleure adéquation : vos compétences et votre motivation + les besoins de l’entreprise et la situa-tion du pays = stage réussi !- Adaptez votre CV et votre lettre de motivation dans la langue et selon les pratiques du pays, personnalisez vos envois en cherchant le nom des direc-tions ou des ressources humaines et n’hésitez pas à envoyer des relances si vous n’avez pas de réponse au bout de 10 jours.

En premier lieu, contactez le service des relations internationales ou le bureau des stages de votre établis-sement. Il dispose en général de par-tenariats avec des structures à l’étran-ger et peut vous donner des listings d’entreprises.

envoyer des candidatures spontanées

Pensez à postuler auprès d’entreprises françaises implantées à l’étranger, des entreprises ayant des filiales en France et des entreprises locales du pays choisi.www.tresor.economie.gouv.fr/Pays

Vous trouverez plus de contacts et d’idées grâce aux annuaires professionnels.http://fr.kompass.comwww.lemoci.comwww.letudiant.fr/fiches/les-entreprises-qui-recrutent.htmlwww.europages.frwww.wayp.com www.ccifrance-international.org

répondre à des offres sur des sites web spécialisés

Certains sites Internet ont développé des services d’offres de stage. N’hési-tez pas à vérifie la fiabilité et l’éventuel coût de ces prestations. Il est préfé-rable de partir d’adresses vérifiées avec des offres de qualité. http://aiesecfrance.org/frwww.iaeste.org/studentswww.teli.asso.fr (adhésion : 45 €/an)http://jobs-stages.letudiant.frwww.kapstages.com www.jobstage.com www.placeojeunes.com www.directemploi.com http://odyssee-agri.com

Halte aux arnaques ! Il existe des sites web qui

proposent des offres de stage à l’étranger qui respectent

la Charte européenne pour la qualité des stages. Pourquoi

s’en priver ?www.internsgopro.com

http://erasmusintern.org

Bon à savoir

Vous cherchez un stage, un contrat en apprentissage ou un emploi à l’étranger ? Toutes les

opportunités de mobilité en Europe sont sur Drop’pin, la plateforme de

la Commission européenne.https://ec.europa.eu/eures/droppin

trouver un

> stage <

Destination Europe ...et un peu plus loin ! 23Destination Europe ...et un peu plus loin !22

faire un stage dans une institution européenne et une organisation internationale

Déposer une candidature auprès des institutions peut faire peur. Pourtant les institutions européennes pro-posent des stages, parfois rémuné-rés. Si vous êtes titulaire d’un niveau Bac+3 et vous avez des compétences spécifiques (thématique, logistique, interprétariat), tentez votre chance.http://europa.eu/epsowww.diplomatie.gouv.frhttp://whc.unesco.org/fr/emplois www.unric.org/fr/emploi-et-stages-a-lonu https://careers.un.org www.oecd.org/fr

opter pour un stage « clé en main »

Vous pouvez vous faire accompagner par un organisme privé qui propose des « stages clés en main » (offre de stage, logement et assurance). Pensez bien à :- demander des précisions sur le loge-ment (individuel ou collectif, salubrité, disponibilité) ;- examiner de près les clauses et le coût des services proposés ;- demander si un remboursement est prévu s’il n’y a pas de stage à la clé.

Partir dans le cadre d’un programmeVous êtes lycéen ou étudiant Erasmus+ Formation professionnelle- Qui peut partir ? Les lycéens et jeunes diplômés de moins d’1 an.- Pour quoi faire ? Effectuer un stage de 2 à 12 mois.+ d’infos, contactez votre établisse-ment au cours de votre dernière année d’études. www.agence-erasmus.fr

Le ministère des Affaires étrangères accueille des

étudiants en stage et propose des postes à l’étranger. Le stage s’effectue au sein d’une mission

diplomatique ou consulaire (chancellerie politique, service

de presse, service de coopération et d’action culturelle, section

consulaire). Durée maximale : 6 mois. Niveau d’études : Bac+3.www.diplomatie.gouv.fr

Bon à savoir

Retrouvez toutes les opportunités d’études de stage à pourvoir rapidement sur Last

Minute Offers (LMO), un portail du réseau Eurodesk.

http://lastminute.eurodesk.eu

Comment savoir si un organisme proposant des stages

« clé en main » est fiable ? Voici quelques critères utiles :

- Ne versez que 20 à 30 % du prix demandé à l’inscription.

- Exigez que l’on vous remette un contrat écrit qui reprend l’ensemble des conditions.

- N’effectuez pas de paiement à distance sans contrat signé

préalable.- Préférez un organisme agréé,

situé en France, donc soumis au droit français.

Vous êtes étudiant Erasmus+ Enseignement supérieur- Qui peut partir ? Les étudiants dès la 1ère année d’études universitaires et jusqu’au doctorat.- Pour quoi faire ? Partir en stage de 3 à 12 mois.+ d’infos, contactez le service des rela-tions internationales ou bureau des stages de votre établissement.www.agence-erasmus.fr

Erasmus+ Enseignement supérieur > Assistant de français à l’étranger- Qui peut partir ? Les étudiants titulaires au moins d’une Licence.- Pour quoi faire ? Partir 7 à 12 mois comme assistant de français à l’étranger.+ d’infos, contactez le centre interna-tional d’études pédagogiques (CIEP).www.ciep.fr/assistants-francais-a-letranger www.agence-erasmus.fr

PRAXES (Office franco-allemand pour la jeunesse - OFAJ) - Quel montant ?L’OFAJ assure le cadre juridique, le suivi et le placement des stagiaires, un pack d’assurance et la remise d’une attesta-tion.- Qui peut en bénéficier ? Tous les bacheliers, jeunes diplômés de la formation professionnelle ou de l’enseignement supérieur, demandeurs d’emploi ou en cours de réorientation.- Pour quoi faire ?Un stage de 1 à 6 mois en Allemagne (frais de dossier : 50 €).+ d’infos, contactez l’OFAJ.www.ofaj.org/praxes

Trouver une bourseSelon votre projet et votre situation, vous pouvez être bénéficiaire de ces bourses. Informez-vous auprès de votre relais Eurodesk le plus proche.www.eurodesk.eu

dispositifs et bourses nationales

Ministère de l’Education nationale, de l’Enseignement supérieur et de la rechercheAide à la mobilité internationale (aide complémentaire à la bourse du CROUS)- Quel montant ? 400 € pour toute la mobilité.- Qui peut en bénéficier ? Les étudiants boursiers qui souhaitent effectuer un stage à l’étranger dans le cadre de leur cursus d’études et qui en font la demande dans le dossier social étudiant (DSE) au CROUS.+ d’infos, contactez le service des rela-tions internationales de votre établis-sement.www.cnous.fr/carte

Fonds de solidarité et de développement des initiatives étudiantes (FSDIE)- Quel montant ? Jusqu’à 800 €.- Qui peut en bénéficier ? Les étudiants désirant faire un stage à l’étranger et ayant peu de ressources financières.+ d’infos, contactez le service de la vie étudiante de votre université.

Destination Europe ...et un peu plus loin ! 25Destination Europe ...et un peu plus loin !24

dispositifs et bourses régionales

Les Conseils Régionaux d’Auvergne et de Rhône-Alpes fusionnent au 1er jan-vier 2016. Les bourses et aides men-tionnées sont donnés à titre indicatif, car les bourses citées seront peut-être modifiées !

AuvergneProgramme d’Aide à la mobilité internationale- Qui peut en bénéficier ?Les étudiants en formation initiale d’enseignement supérieur en Auvergne (hors apprentissage, alternance).- Pour quoi faire ?Un stage de plus de 9 semaines consé-cutives (6 semaines pour les BTS).- Quelle condition ?La demande doit être formulée en ligne sur le site du conseil régional et obliga-toirement AVANT le départ de l’étudiant.www.auvergne.fr/content/aide-la-mobilite-internationale

Rhône-AlpesExplo’Ra initial- Qui peut en bénéficier ?Etudiants domiciliés en Rhône-Alpes suivant une formation initiale profes-sionnelle (CAP, BP, Bac Pro, BTS, MC et FCIL jusqu’au niveau 3 inclus). - Pour quoi faire ?Un stage, prévu dans le cursus, d’au minimum 3 semaines consécutives dans la même entreprise, et au maxi-mum de 16 semaines.+ d’infos, contactez le service des rela-tions internationales ou bureau des stages de votre établissement.www.rhonealpes.fr

Explo’Ra sup - Qui peut en bénéficier ?Les étudiants et apprentis inscrits dans un établissement d’enseignement supérieur de Rhône-Alpes.

- Pour quoi faire ?Une mobilité prévue dans un cursus validé par un diplôme ou un titre validé par l’Etat de niveau 3 à 1. - Quelle durée ?1 à 5 mois pour un stage et jusqu’à 9 mois pour une formation.+ d’infos, contactez le service des relations internationales ou bureau des stages de votre établissement.www.rhonealpes.fr

bourses et aides départementales et locales

Les Conseils départementaux et cer-taines municipalités peuvent accordés des aides financières pour financer une expérience à l’internationale.Elles sont souvent réservées aux per-sonnes domiciliées dans le départe-ment ou la commune. De même, cer-taines initiatives locales dans le cadre de villes jumelées permettent parfois des échanges d’élèves entre les villes partenaires.+ d’infos, contactez votre département ou mairie de votre lieu de résidence.www.conseil-general.com

Fondation de l’université d’Auvergne- Qui peut en bénéficier ?Les étudiants du Bac+2 (DUT, L2) au Master (hors secteur santé).- Pour quoi faire ?Une période de stage de 2 à 9 mois.+ d’infos, contactez le service des relations internationales ou bureau des stages de votre établissement d’enseignement.

L’université Blaise Pascal - Qui peut en bénéficier ?Les étudiants qui ne sont ni boursiers sur critères sociaux, ni boursiers Erasmus +.- Pour quoi faire ? Une mobilité dans le cadre d’une convention bilatérale.

- Quelle condition ?Cette aide n’est cumulable qu’avec la bourse de la région Auvergne.+ d’infos, contactez le service des rela-tions internationales ou bureau des stages de votre établissement.

La ville de Clermont-Ferrand - Qui peut en bénéficier ?Les étudiants des universités ou écoles supérieures clermontoises.- Pour quoi faire ?Un cursus ou un stage dans l’une des villes avec lesquelles elle est jumelée ou a signé un accord de coopération : Angle-terre, Écosse, République Belarus, Es-pagne, Allemagne, Portugal, États-Unis. + d’infos, contactez le service des rela-tions internationales de votre université.

Stages hors cursus scolaire - Qui peut en bénéficier : Les demandeurs d’emploi de 18 à 30 ans et de CAP à Bac+5. -Pour quoi faire ?Un stage professionnel, de 3 à 7 mois, dans une région partenaire, accompa-gné d’une formation linguistique.www.eurodyssee.eu• CRIJ Rhône-Alpes66 cours Charlemagne, 69002 Lyon,Tél 04 72 77 00 66• Guidance 73/MIFE de Savoie379 Faubourg Montmélian, 73000 Chambéry, Tél 04 79 33 87 87 • Calliope, 5 rue Commandant Debelle, 38000 Grenoble, Tél 04 76 96 91 01

autres dispositifs

Bourse pour stage pratique de l’Office franco-allemand pour la jeunesse (OFAJ)- Quel montant ? 300 € pour 1 mois à 900 € maximum pour 3 mois.

- Qui peut en bénéficier ? Les étudiants inscrits en Licence.- Pour quoi faire ?Un stage qui fait partie intégrante des études universitaires.www.ofaj.org

Bourse pour stage pratique pen-dant la formation professionnelle et technologique de l’OFAJ- Quel montant ? 300 € pour 1 mois à 900 € maximum pour 3 mois.- Qui peut en bénéficier ? Les 16/30 ans en CAP, Bac pro, Bac technologique, BTS, BP, BMA, DMA, MC.- Pour quoi faire ?Un stage dans le cadre d’un apprentis-sage ou d’une formation professionnelle.www.ofaj.org

Diálogo : association d’amitiés franco-espagnole- Quel montant ? Une aide mensuelle, cotisation à la sécurité sociale du pays (moyennant 6 € par mois), hébergement à Madrid ou à Barcelone.- Qui peut en bénéficier ? Les étudiants qui souhaitent effectuer un stage (pas toujours rémunéré).www.dialogo.es

Office franco-québécois pour la jeunesse (OFQJ)- Quel montant ? 200 €- Qui peut en bénéficier ? Les étudiants ou élèves de la forma-tion technique et professionnelle de tous niveaux- Pour quoi faire ?Un stage de 1 à 12 mois dans son do-maine de formation.www.ofqj.org

Destination Europe ...et un peu plus loin !

Destination Europe ...et un peu plus loin ! 27Destination Europe ...et un peu plus loin !26

En France, Eurodesk s’appuie sur le réseau Information Jeunesse qui ac-compagne tous les jeunes qui veulent bouger en Europe, quel que soit leur projet : étudier, travailler, partir en volontariat… Ce réseau organise chaque année au printemps des « journées jobs d’été » avec des offres à l’international et publie la brochure « Trouver un job en Europe ».www.eurodesk.eu www.facebook.com/EurodeskFrance

Organismes privés qui proposent des jobs « clés en main » Avant de contacter un organisme privé, examinez de près les clauses et le coût des services proposés. Ne versez à l’inscription que 20 à 30 % du prix demandé, et le reste en début du séjour. Exigez toujours un contrat écrit et n’effectuez pas de paiement à distance. Demandez des précisions sur le logement et assurez-vous aussi qu’un remboursement est prévu s’il n’y a pas de job à la clé. Enfin, préférez un organisme agréé, situé en France, donc soumis au droit français.

organiser votre prospection

Vous pouvez prospecter depuis la France en répondant à des annonces ou en envoyant des candidatures spontanées. Si vous aimez l’aventure et préférez rechercher du travail sur place, prévoyez un budget pour vos frais de logement et de nourriture le temps de la prospection.

- Prospecter sur des salons de recru-tement transfrontaliers et interna-tionaux : le réseau EURES organise des forums sur l’emploi frontalier ou à l’international, dans le cadre des Euro-pean Jobs Days.www.europeanjobdays.eu/fr

- Envoyer des candidatures spon-tanées : pensez à postuler auprès d’entreprises françaises implantées à l’étranger, des entreprises ayant des filiales en France et des entreprises locales du pays choisi.www.tresor.economie.gouv.fr/Pays http://fr.kompass.comwww.lemoci.comwww.letudiant.fr/fiches/les-entreprises-qui-recrutent.htmlwww.europages.frwww.wayp.com www.ccifrance-international.org

- Répondre à des offres sur des sites web spécialisés : les annonces dans la presse étrangère sont des outils importants de recrutement. Les journaux étrangers sont souvent en consultation dans les bibliothèques municipales et universitaires, en vente dans les grandes gares, sur Internet.Les services publics d’emploi et les agences de travail temporaire les plus connues sont présentes dans plu-sieurs pays.

Réseaux de l’emploi en France www.pole-emploi.frwww.apec.fr

Portails et sites web spécialiséswww.monster.frwww.jobtrotter.comwww.eurojobs.comwww.jobexpat.com

Réseaux sociaux professionnelshttp://gb.viadeo.com/frwww.linkedin.comhttps://www.xing.comhttps://my.yupeek.com

Emploi qualifié ou job d’été, travailler dans un autre pays est source d’enri-chissement personnel et profession-nel ! Pour mener à bien votre projet, il est important de faire le point sur vos objectifs, vos acquis et qualités personnelles, sans oublier le choix du pays.

Comment chercherse faire aider

Réseau EURES - EURopean Employment ServicesRéseau de coopération des services de l’emploi en Europe. Il fournit des infor-mations pratiques sur les conditions de vie et de travail, les méthodes de recrutement de chaque pays, des conseils et une aide aux citoyens euro-péens désirant travailler dans un autre pays. Dans les régions frontalières, les conseillers EURES favorisent égale-ment la mobilité transfrontalière des demandeurs d’emploi.https://ec.europa.eu/eures

Pôle emploi international Il apporte aide et conseils pour faciliter la mobilité professionnelle à l’inter-national. Différents services sont proposés : rencontrer un conseiller pour valider votre projet professionnel, connaître l’offre et la demande d’emploi par pays, bénéficier de conseils juridiques sur la législation, les contrats de travail, la ré-glementation de l’emploi et des offres d’emploi en ligne.www.pole-emploi-international.fr

Réseau Eurodesk Eurodesk est un réseau européen d’in-formation spécialisé dans la mobilité des jeunes en Europe.

Vous pouvez rencontrer des conseillers EURES dans votre

région, mais vous avez aussi la possibilité de « tchater »

en direct tous les vendredis avec des conseillers de différents

pays européens.https://ec.europa.eu/eures/

public/fr/chat-with-eures-advisers

Bon à savoir

trouver un

> emploi, un job <

Vous cherchez un stage, un contrat en apprentissage ou un emploi à l’étranger,

toutes les opportunités de mobilité en Europe sont sur Drop’pin, la plateforme de la Commission européenne.

https://ec.europa.eu/eures/droppin

Destination Europe ...et un peu plus loin ! 29Destination Europe ...et un peu plus loin !28

Offres de jobswww.teli.asso.fr (adhésion : 45 €/an)www.anyworkanywhere.comwww.seasonworkers.comwww.summerjobs.com

Reconnaissance professionnelleElle permet de reconnaître à quelqu’un la possibilité d’exercer une profession dans un autre pays que le sien.

Si votre profession n’est pas régle-mentée, vous pouvez librement l’exer-cer comme n’importe quel ressortis-sant du pays choisi. C’est l’employeur qui évalue vos compétences. Tous les emplois sont accessibles à l’exception de ceux qui relèvent de la souveraineté nationale (armée, police, diplomatie).

Si votre profession est réglementée, il y a deux possibilités, mais il est indispensable de vous informer pour connaître les conditions d’exercice : - Vous entrez dans une catégorie pro-fessionnelle qui a une reconnaissance automatique au niveau européen (mé-decin, infirmier, dentiste, sage-femme, pharmacien, vétérinaire ou architecte). - Votre profession est réglementée, mais il n’y a pas de base commune entre les pays (ingénieur, avocat, psy-chologue). Dans ce cas, il faut obtenir une reconnaissance de votre diplôme en adressant une demande à l’autorité compétente qui peut imposer un test d’aptitude, une formation complémen-taire ou quelques années d’expérience professionnelle.

www.ciep.fr/enic-naric-france

Jobs saisonniersLa plupart des offres de jobs concernent la saison d’été : tentez votre chance dans les secteurs de l’animation, du tourisme, de l’hôtel-lerie-restauration ou de l’agriculture. La majorité des offres s’adressent aux plus de 18 ans et la pratique de la langue du pays, voire d’autres langues, est souvent indispensable.

Hôtellerie-RestaurationSecteur où l’on peut trouver des jobs sans expérience. La priorité est don-née aux personnes disponibles pour la saison (mai à septembre).www.lhotellerie-restauration.comhttp://sunseafun.comwww.caterer.comwww.eurohoteljobs.com

Tourisme, animationLes clubs de vacances, centres spor-tifs, parcs d’attractions, recherchent des accompagnateurs, du personnel d’accueil, des animateurs. Autres fonc-tions : ménage, plonge.www.animjobs.comwww.clubmedjobs.frwww.seasonworkers.com/summerjobswww.kingsrecruit.com

Le programme Erasmus pour jeunes entrepreneurs permet aux futurs entrepreneurs européens

d’acquérir les compétences requises pour créer et/ou gérer

une petite entreprise en Europe. Ils peuvent ainsi acquérir

ou échanger des connaissances et des idées entrepreneuriales

avec un entrepreneur expérimenté, auprès duquel ils séjourneront pendant 1 à

6 mois, et bénéficieront d’une aide financière de la

Commission européenne.www.erasmus-entrepreneurs.eu

Accompagnement de séjours linguistiquesLa majorité des organisateurs de séjours linguistiques recrutent des ac-compagnateurs pour les vacances de printemps et d’été. Il faut avoir 21 ans minimum, une licence en langue, une connaissance du pays et l’expérience des voyages. www.loffice.org www.unosel.org

Travaux agricolesRamassage des fruits et légumes dans des exploitations agricoles en Austra-lie, Royaume-Uni, etc. Cueillette de fraises et récolte de pois ou champignons au Danemark et aux Pays-Bas…Tout au long de l’année, la récolte des fruits et légumes néces-sitent de la main d’œuvre. Les conditions de travail peuvent être pénibles (8 à 10 heures de travail par jour, 6 jours par semaine) et il est conseillé de s’informer sur la prise en charge de l’hébergement, de la nour-riture et sur la rémunération. Le gîte et le couvert tiennent parfois lieu de salaire.www.fruitfuljobs.comwww.pickingjobs.com

Rédiger votre candidatureEcrire votre CV dans une autre langueTraduire votre CV français ne suffit pas, vous devez adapter la présentation et le contenu aux habitudes du pays :- Rédigez votre CV dans la langue du pays.- Soignez la présentation (rédaction claire et phrases courtes).- Mettez en valeur votre attrait pour l’étranger (goût pour la culture et la langue).- Présentez vos compétences ou sa-voir-faire utiles pour le poste convoité.- Ne traduisez pas vos diplômes, indi-quez leurs équivalents dans le pays ou détaillez le contenu de votre forma-tion.- Pour éviter les fautes d’orthographe, faites relire votre CV par une personne qui maîtrise bien la langue.

Rédiger une lettre de motivationVotre lettre doit être claire, concise et écrite dans la langue et selon les mo-dalités du pays. Mettez en avant vos qualités et argu-mentez sur ce que vous pouvez appor-ter à l’entreprise. Votre candidature doit représenter une plus-value par rapport à celle d’un candidat du pays.

Le réseau Eurodesk publie une brochure « Trouver

un job en Europe » sur laquelle vous trouverez de nombreux sites

Internet qui vous aideront à trouver un job par secteur et pays !

http://fr.slideshare.net Recherche « Trouver un job en Europe »

Bon à savoir

Ne ratez pas les salons

« Journées Jobs d’été »

qui ont lieu chaque année

dans tout le réseau

Information Jeunesse.

www.jobs-ete.com

www.crijrhonealpes.fr

www.info-jeunes.net

Le CV et le passeport des langues Europass constituent

un modèle unique destiné à tout citoyen désirant étudier

ou travailler dans un autre Etat membre.

Il permet de présenter les compétences et les qualifications

de manière claire dans les différentes langues de l’UE.

Il aide les établissements d’enseignement et de formation,

ainsi que les employeurs, à mieux évaluer les connaissances

acquises. http://europass.cedefop.europa.eu

Bon à savoir

Destination Europe ...et un peu plus loin !30

Cherchez ce qui peut faire la différence (connaissances techniques, linguis-tiques, culturelles, etc.).

Autres pistes

Plateforme IPM Département Mobilité InternationaleAccompagnement des jeunes suivis par les Missions locales de la région Rhône-Alpes dans leur projet de mobi-lité : chantiers de bénévoles, stages, emplois, projets autonomes, au pair...Où ?www.ipmrhonealpes.org18 avenue Augustin Dupré, 42000 St-Etienne, Tél 04 77 01 34 24, ipm@ml-st-etienne.org

Programme « Job d’été/Job dans la ville jumelée » de l’OFAJ L’Office franco-allemand pour la jeu-nesse (OFAJ) offre aux 16-30 ans une bourse pour effectuer un stage ou un job au sein d’une entreprise, d’une institution ou de l’administration alle-mande.+ d’infos, contactez le comité de jume-lage de votre mairie ou le Point Info OFAJ de votre région. www.ofaj.org

Au pair à l’étrangerLa personne au pair est logée, nour-rie et perçoit de l’argent de poche. En contrepartie, elle assure la garde des enfants et une partie des tâches mé-nagères. Il faut avoir au moins 18 ans, quelques connaissances en langues et s’engager en général pour 6 mois au minimum. + d’infos, contactez votre centre, bu-reau ou point Information Jeunesse.www.iapa.org www.ufaap.org www.aupairworld.com

Programme « Mobilité des jeunes travailleurs » de l’OFQJL’Office franco-québécois pour la jeunesse (OFQJ) propose divers programmes d’accompagnement des jeunes de 18 à 35 ans souhaitant réaliser un séjour professionnel au Québec (identification de partenaires, démarches administra-tives).www.ofqj.org

Accords bilatéraux Pôle emploi international gère des accords bilatéraux permettant des échanges de jeunes professionnels âgés de 18 à 35 ans ayant terminé leurs études et qui souhaitent exercer une activité salariée dans un autre pays en vue de se perfec-tionner. Ils doivent trouver l’entreprise d’accueil, mais les formalités administra-tives pour les permis de séjour et les auto-risations de travail sont facilitées. Durée : de 3 à 18 mois. Pays concernés : Argentine, Bénin, Bulga-rie, Canada, Cap Vert, Congo, États-Unis, Gabon, Maroc, Maurice, Nouvelle-Zélande, Roumanie, Russie, Sénégal, Tunisie. + d’infos, contactez le Pôle emploi inter-national de votre région. www.pole-emploi-international.fr

Destination Europe ...et un peu plus loin ! 33Destination Europe ...et un peu plus loin !32

+ d’infos, contactez une structure d’en-voi de SVE proche de chez vous.https://europa.eu/youth/evs_database_en www.erasmusplus-jeunesse.fr

Service civique à l’internationalCe dispositif permet aux volontaires de s’engager en faveur d’un projet collectif en effectuant une mission d’intérêt général et favorisant une prise de conscience de la citoyenneté française et européenne.- Qui peut partir ? Tous les jeunes de 16 à 25 ans.- Pour quoi faire ? Vous engager en France ou à l’étran-ger dans une mission d’intérêt social pour la collectivité. Les missions sont à caractère solidaire, social, sanitaire, culturel, environnemental, etc.).+ d’infos : www.service-civique.gouv.fr www.uniscite.fr

Volontariat de solidaritéinternationale vsi

C’est un engagement à plein temps sur une action de solidarité internationale dans le domaine de la coopération au développement et de l’action humani-taire, dans le cadre d’une OGN agréée par le ministère des Affaires étrangères et du développement international.- Qui peut partir ? Tous les jeunes de plus de 18 ans.- Pour quoi faire ? Mettre vos compétences au service d’une mission de développement ou d’urgence humanitaire pour une durée de 2 ans maximum dans une ONG.+ d’infos : www.france-volontaires.org www.coordinationsud.org www.clong-volontariat.org www.ritimo.org

Vous souhaitez vous investir dans la société, aider les autres, vous rendre utile ? Différentes possibilités de vo-lontariat s’offrent à vous. Choisissez celle qui vous correspond le mieux et engagez-vous !

Chantiers de jeunesLe chantier permet, à travers la réalisa-tion collective d’une activité utile, un apprentissage de la vie en groupe avec des personnes venant de tous hori-zons, c’est un lieu privilégié d’échan-ges, de rencontres interculturelles et d’ouverture.- Qui peut partir ? Tous les jeunes. - Pour quoi faire ? Vous rendre utile et renforcer vos compétences linguistiques en rem-plissant une mission d’intérêt général de courte durée : restauration du patri-moine, aménagement d’espaces natu-rels, organisation de manifestations culturelles, etc.+ d’infos : www.cotravaux.org www.concordia-association.org www.volontariat.org www.unarec.org

Service volontaire européen sve

Cette action du programme européen Erasmus+ permet aux jeunes de dé-couvrir une autre culture et d’acquérir des compétences utiles à leur déve-loppement personnel, éducatif et pro-fessionnel. Cette expérience booste aussi leur insertion sociale.- Qui peut partir ? Tous les jeunes de 17 à 30 ans, ci-toyens ou résidents d’un Etat membre de l’UE.- Pour quoi faire ? Vivre une expérience de solidarité et acquérir des compétences. Vous vous engagez dans une activité de volon-tariat de 2 semaines à 12 mois dans 33 pays d’Europe. Vous êtes libre de choisir votre projet par domaine (social, environnemental, culturel, sportif).

faire du

> volontariat <

La participation est bénévole (pas de rémunération).

Les frais de voyage et une participation aux frais

d’hébergement et de nourriture sont à votre charge.

Le SVE est une action du programme Erasmus+.

Vous recevrez donc un « Youthpass ».

Ce certificat européen identifie et valorise les compétences

acquises pendant votre expérience à l’étranger. C’est un

vrai « + » dans votre parcours et pour votre CV !

www.youthpass.eu/fr

Bon à savoir

Dans le cadre du SVE,

vos frais de transport,

d’hébergement et de

nourriture seront pris en

charge et vous bénéficierez

d’une assurance, de cours

de langue et d’argent de poche.

Vous êtes pris en charge par l’une des associations agréées

par le ministère des Affaires étrangères qui cofinance la

formation, les frais de voyage, l’indemnité de subsistance,

la couverture sociale et l’accompagnement au retour.

Bon à savoir

Vous recevez une indemnité de 467 € net par mois avec

possibilité de bourse (106 €) pour les bénéficiaires du RSA ou

les boursiers, sous conditions avec un complément de 106 €

minimum versée par l’organisme d’accueil. Votre protection sociale

est assurée.

Bon à savoir

Destination Europe ...et un peu plus loin ! 35Destination Europe ...et un peu plus loin !34

Volontariat international en entreprise ou en administration vie-via

Etre volontaire international dans ce cadre, c’est partir pour une mission professionnelle à l’étranger tout en bé-néficiant d’un statut public protecteur. Le VIE et le VIA sont deux dispositifs placés sous la tutelle de l’ambassade de France.- Qui peut partir ? Les jeunes diplômés de 18 à 28 ans.- Pour quoi faire ? Vous professionnaliser lors d’une mis-sion dans une entreprise française à l’étranger (VIE) ou dans un établis-sement dépendant du ministère des Affaires étrangères ou de la Direction générale du Trésor et de la politique économique : centres culturels, am-bassades, etc. (VIA).+ d’infos : www.civiweb.com http://export.businessfrance.fr

Volontariat franco-allemandCe dispositif partage les objectifs et le cadre légal du Service civique. Il permet aux volontaires de s’engager en faveur d’un projet collectif en effectuant une mission d’intérêt général et favorisant une prise de conscience de la citoyen-neté française et européenne.

- Qui peut partir ? Les jeunes volontaires de 18 à 25 ans.- Pour quoi faire ? Vous vous engagez pendant 12 mois au sein d’une association allemande ou d’un établissement scolaire dans le domaine culturel, écologique, social, sportif, etc. + d’infos, contactez l’OFAJ .www.volontariat.ofaj.org

Volontariat des Nations-Unies vnu

Le programme VNU, assuré par l’Organi-sation international des Nations Unies, promeut le volontariat afin de soute-nir la paix et le développement par le monde.- Qui peut partir ? Les jeunes diplômés âgés d’au moins 25 ans ayant au moins deux expé-riences professionnelles.- Pour quoi faire ? Vous réalisez des activités de coopé-ration technique de 6 à 12 mois renou-velables avec les gouvernements et initiatives communautaires dans les domaines du secours humanitaire et de la réinsertion, de l’appui aux droits de l’homme, aux processus électoraux et à la consolidation de paix.+ d’infos : http://unv.org www.onlinevolunteering.org/fr

Vous recevez une indemnité forfaitaire, variable suivant le pays d’affectation pour

une durée comprise entre 6 à 24 mois. Les frais de voyage et la

protection sociale sont pris en charge.

Bon à savoir

Le volontaire peut bénéficier d’un accompagnement

binational avec une formation interculturelle, civique et

linguistique.

Vous recevez une allocation pour vos frais d’installation et une allocation

mensuelle destinée à couvrir les dépenses essentielles, les frais de

déplacement, une assurance vie, santé et invalidité permanente, ainsi qu’une

allocation pour réinstallation.

Bon à savoir

Volontariat international de la francophonie vif

Ce programme vous permet de vivre une expérience de mobilité internatio-nale au sein de l’espace francophone durant 12 mois.- Qui peut partir ? Les jeunes ayant entre 21 et 34 ans titulaires d’un diplôme universitaire ou équivalent.- Pour quoi faire ? Développer une action comme la pro-motion de la langue française et de la diversité culturelle et linguistique, la promotion de la paix, de la démocratie et des droits de l’homme, l’éducation, la formation et la culture, etc.+ d’infos : www.jeunesse.francophonie.org www.francophonie.org

Retrouvez toutes les opportunités d’études, d’emploi,

de stage, de volontariat à pourvoir rapidement sur Last Minute Offers

(LMO), un portail du réseau Eurodesk.

http://lastminute.eurodesk.eu

Destination Europe ...et un peu plus loin ! 37Destination Europe ...et un peu plus loin !36

Partir avec un sac à dosC’est une expérience de perte de repères et, dans le même temps, d’apprentissages personnels et cultu-rels incroyables ! Si vous envisagez de partir avec votre sac à dos, un peu de préparation et quelques pistes utiles vous faciliteront la vie.

Pour la préparation Voir la rubrique « Préparer votre départ et votre retour » pour les bons plans concernant le logement, la santé, les transports, l’argent.

Pour vous loger pas cher - Camping : équipez-vous et n’hésitez pas à demandez conseil aux habitants.

- Couchsurfing : en américain, cela signifie littéralement, « surfer sur un canapé ». Vous êtes hébergé gratuite-ment chez l’habitant !

- Auberge de jeunesse : on trouve des lits pas chers, en dortoir, aux quatre coins de la planète !

- Optez pour le Wwoofing pour vivre une alternative « écolo ».Le Woofing ou « World-Wide Opportu-nities on Organic Farms » vous permet de donner de votre temps en partici-pant aux différentes tâches sur une propriété agricole (jardin, potager, verger, fleurs, animaux). Vous travail-lez quelques heures par jour bénévo-lement et vous êtes hébergé, nourri et logé.Le Wwoofing est une alternative éco-nomique et un mode de pensée : c’est vivre un temps près de la terre et de ses habitants. www.wwoof.fr

Aides et bourses de voyageBourse du Conseil de l’Europe Le Fonds européen pour la jeunesse (FEJ) apporte un soutien financier aux activités européennes de la jeunesse. Son but est d’encourager la compré-hension et la coopération entre les jeunes en soutenant les actions déve-loppées dans les domaines des droits de l’homme, de la démocratie, de la tolérance et de la solidarité. Une aide à la mobilité destinée aux jeunes défa-vorisés couvre les frais de voyage en train des groupes de participants à des activités éducatives internationales. www.eyf.coe.int/fej

- Ne partez jamais sans avoir fait un point « santé » : être aventurier, c’est bien, mais être couvert en cas de pépin,

c’est mieux ! - Conservez une copie scannée de vos documents importants

(passeport, visa, billets d’avion) dans votre boîte mail :

si vous les perdez, cela vous facilitera la vie sur place.

- Vous êtes perdu ? Rassurez-vous, notre

administration consulaire (ambassade, consulat, alliances,

centre culturel français.) n’est jamais bien loin :

www.diplomatie.gouv.fr Rubrique Le Ministère et son réseau

- Vous voulez tenter un petit job non déclaré ?

Très mauvaise idée ! Vous ne connaissez pas assez le pays, ni

sa législation pour tenter ce genre de chose… inutile de passer par

la case prison !

Vous trouverez ici des informations sur les programmes d’échanges de jeunes, de projets solidaires, qui vous permettent de découvrir d’autres contrées, tout en étant en-cadré. Il existe aussi des alternatives pour endosser votre sac à dos et par-tir à l’aventure.

Partir dans le cadre d’un programmeErasmus+ Echanges de jeunes- Qui peut partir ? Tous les jeunes de 13 à 30 ans.- Pour quoi faire ? Rencontrer 16 à 60 jeunes de diffé-rents pays (au moins deux) et ap-prendre à mieux se connaître autour d’activités ludiques et pédagogiques. Durée : de 5 à 21 jours. + d’infos : www.erasmusplus-jeunesse.fr

Office franco-allemand pour la jeunesse (OFAJ) > Projet individuel- Qui peut partir ? Tous les jeunes de 16 à 30 ans.- Pour quoi faire ? Une aide financière allant jusqu’à

300 € pour vous aider à réaliser un projet individuel ou collectif (maxi-mum 4 personnes) en Allemagne. Durée : 2 semaines à 1 mois.+ d’infos : www.ofaj.org Rubrique Engagement et projet individuel / Projet individuel

Partir en séjour linguistiqueC’est un moyen efficace de se familia-riser avec une langue étrangère et de découvrir une civilisation différente, d’apprendre une nouvelle manière de vivre, de s’ouvrir au monde. Selon votre âge, votre activité et votre motivation (scolaire, professionnelle ou autre), vous pouvez choisir entre diverses formules allant d’une semaine à plu-sieurs mois : immersion totale en fa-mille, activités sportives ou culturelles associées à des cours de langue, ou rencontre entre jeunes de plusieurs pays. Ces formules sont payantes et il existe peu d’aides au financement. www.unosel.com www.loffice.org

partir

> autrement <

Destination Europe ...et un peu plus loin !38

Aide nationaleCultures ActionsCe dispositif cofinance des projets d’étudiants de l’enseignement supé-rieur. Le projet peut être présenté par un étudiant seul ou en groupe, par une association étudiante ou une institu-tion. Les thèmes retenus sont divers et doivent impliquer une retombée dans le milieu étudiant. www.cnous.fr/carte

Aide territoriale

Départementaux / RégionsLes Conseils départementaux et cer-taines municipalités peuvent accordés des aides financières pour financer une expérience à l’internationale.+ d’infos, contactez votre centre, Bu-reau ou Point Information Jeunesse ou la mairie.

Comités de jumelage Le jumelage vise le rapprochement d’une ville française avec une ville étrangère. Les communes jumelées ou en cours de jumelage peuvent bénéfi-cier d’un soutien financier pour l’orga-nisation de rencontres, d’échanges et d’actions de coopérations bi ou multi-latérales impliquant directement les citoyens européens.+ d’infos, contactez votre mairie.www.afccre.org

Echanges culturels Plusieurs associations organisent des rencontres entre personnes de diffé-rents pays, afin de faciliter leur instal-lation, de les informer et de leur propo-ser des contacts privilégiés. www.fiafe.org www.abm.fr

Bourses d’associations et de fondations privées Pour encourager les projets des jeunes, des entreprises, des associations et des fondations privées peuvent propo-ser des bourses et des aides. www.fondationdefrance.org www.projaide.fr

Bourses d’aventure Zellidja Elles sont proposées aux 16-20 ans pour un projet d’études réalisé à l’occa-sion d’un voyage en solitaire. Le thème est laissé au choix du candidat et le voyage doit se dérouler sur un1 mois minimum. www.zellidja.com

Bourses de l’Aventure de la Guilde européenne du Raid Elles soutiennent des projets d’expé-dition originaux, à pied, à cheval, en kayak, à vélo, en traîneau à chien, etc. www.la-guilde.org

Destination Europe ...et un peu plus loin !

PORTAIL

PORTAIL

EUROPEEN

PORTAIL EUROPEENEUROPEENDE LA JEUNESSE

Sur le Portail européen de la jeunesse, retrouvez pour 33 pays d’Europe toute l’info pour :

Envie de nouvelles expériences ?

Étudier TravaillerEntreprendrePartagerVoyagerDécouvrirAgirParticiperEtre volontaireMe soignerConnaître mes droits

en savoir

plus >

Destination Europe ...et un peu plus loin !40 Destination Europe ...et un peu plus loin ! 41

L’information à la sourceinformations générales

www.eurodesk.eu Eurodesk, relais d’information soutenu par la Commission européenne, propose un panorama des dispositifs facilitant la mobilité des jeunes en Europewww.facebook.com/EurodeskFrance Toute l’actualité sur la page Facebook d’Eurodesk Francehttp://lastminute.eurodesk.euLast Minute Offers, portail d’Eurodesk qui répertorie les différentes offres de mobilités à pourvoir rapidementhttps://europa.eu/youthPortail européen de la jeunessehttp://decouvrirlemonde.jeunes.gouv.frPortail du Ministère de la Ville, de la Jeunesse et des Sports. Informations sur toutes les possibilités de mobilité en Europe et à l’internationalhttp://europa.euPortail de l’Union européennewww.touteleurope.euPortail français sur les questions européenneshttp://europa.eu/youreurope/citizensAide et conseils pour les citoyens de l’UE

institutions européennes

www.europarl.europa.eu/portal/fr Parlement européenhttp://www.consilium.europa.eu/frConseil européenConseil de l’Union européennehttp://ec.europa.euCommission européennehttp://curia.europa.euCour de justicewww.eca.europa.eu/frCour des comptes européenne

programmes européens

www.erasmusplus.frLe programme européen pour l’éducation la formation, la jeunesse et le sportwww.erasmusplus-jeunesse.frBlog des porteurs de projets Erasmus+ Jeunesse & sportwww.generation-erasmus.frProgrammes européens d’éducation et de formationwww.eurodyssee.eu Programme Eurodysséehttp://europa.eu/youreurope/citizensAide et conseils pour les citoyens de l’UE

études

https://ec.europa.eu/ploteus/fr Portail européen de l’éducationwww.euroguidance-france.orgEuroguidancewww.enseignementsup-recherche.gouv.frMinistère de l’Education nationale, de l’Enseignement supérieur et de la Recherche

mobilité professionnelle

https://ec.europa.eu/euresPortail européen sur la mobilité de l’emploiwww.enic-naric.netReconnaissance professionnellehttp://europass.cedefop.europa.euCV européen, Passeport langue, Europass mobilitéwww.diplomatie.gouv.frMinistère des Affaires étrangères

partir autrement

www.service-civique.gouv.frService civiquewww.cotravaux.orgChantiers de jeunes bénévoleswww.france-volontaires.orgChantiers de jeunes et volontariat internationalwww.civiweb.comVolontariat international en entreprise/administrationwww.coordinationsud.orgVolontariat internationalwww.ofaj.orgEchanges franco-allemandwww.ofqj.orgEchanges franco-québécois

L’information en régionEurodeskEurodesk est un réseau européen sou-tenu par la Commission européenne. Il a pour mission d’informer tous les jeunes et les professionnels sur la mobilité en Europe, sur les dispositifs et les programmes européens. Le réseau Eurodesk édite des publica-tions, des expositions sur l’Europe et gère le Portail européen de la jeunesse de la Commission européenne.

https://europa.eu/youthwww.eurodesk.eu

Plus d’infos par pays, par dispositifs et par thèmes ? Venez nous voir, c’est gratuit !

Lyon (69) - Centre Régional Information Jeunesse Rhone-Alpes (CRIJra)66 cours CharlemagneTél 04 72 77 00 66international@crijrhonealpes.fr

Clermont-Ferrand (63) Espace Info Jeunes5 rue St-GenèsTél 04 73 92 30 50espace.info.jeunes@orange.frBourg-en-Bresse (01) - BIJ8 boulevard de BrouTél 04 74 24 44 46 bij@mife01.orgVichy (03) - PIJ9 place de l’Hôtel de VilleTél 04 70 31 05 27pij@vichy-valallier.fr

Grenoble (38) - ADIIJ16 boulevard Agutte SembatTél 04 76 86 56 00 contact@adiij.frVienne (38) - BIJ2 cours BrillierTél 04 74 78 31 73bij@mairie-vienne.fr

Puy-en-Velay (43) - PIJ2 rue PierretTél 04 71 04 04 46pijduvelay@gmail.com

Chambéry (73) - BIJ79 place de la GareTél 04 79 62 66 87 estelleherbe@mlchambery.orgAnnecy (74) - BIJCentre BonlieuTél 04 50 33 87 40 infojeunes@ville-annecy.frThonon-les-Bains (74) - BIJ8 avenue St-François de SalesTél 04 50 26 22 23 bij@ville-thonon.fr

Autres lieux ressources>>>>Les structures d’envoi SVE (service volontaire européen)[liste non exhaustive car toutes les accrédita-tions n’ont pas été validées]

Les Francas de l’Ain20 rue Lamartine01000 Bourg-en-Bresse Tél 04 74 32 83 83http://01.lesfrancas.net

Destination Europe ...et un peu plus loin ! 43Destination Europe ...et un peu plus loin !42

Délégation Régionale de solidarités jeunesses Rhône-Alpes AuvergneAssociation Le Créneau Château des PrureauxLes Prureaux 03130 Montcombroux-les-MinesTél 04 70 99 60 35www.associationlecreneau.orgPoint information jeunesse Vichy Val d’Allier - Relais Europe (PIJ)9 place de l’Hôtel de Ville 03200 VichyTél 04 70 31 05 27 www.info-jeunes.netCentre social3 place Jean Moulin 07400 Le-TeilTél 04 75 49 08 96 www.csc-leteil.frEuroculture en Pays de Gentiane1 avenue Fernand Brun15400 Riom-ès-MontagnesTél 04 71 40 57 01 http://euroculture.wordpress.comRomans International47 rue St-Nicolas 26100 Romans-sur-IsèreTél 04 75 77 72 58 65 http://romans-international.frAssociation pour l’Accompagnement des Actions de Mobilité Internationale (AAAMI)Place de la Libération38000 GrenobleTél 06 09 96 31 72 http://associationaaami.wix.com/associationaaamiCalliope5 rue Commandant Debelle 38000 GrenobleTél 04 76 96 91 01 www.calliope-europe.frUnion française des centres de vacances (UFCV)28 rue de la Résistance 42000 St-EtienneTél 04 77 49 45 30 http://ufcv-loire.frPoint Information Jeunesse du Velay2 rue Pierret43000 Le Puy-en-VelayTél 04 71 04 04 46 www.pij-velay.org

Etudes et Chantier Espace Central10 place Sugny63000 Clermont-FerrandTél 04 73 31 98 04 www.etudesetchantiers.orgConcordia www.concordia-association.org• 14 boulevard Gergovia 63000 Clermont-FerrandTél 04 73 90 65 66 • 37 rue Elie Rochette 69007 LyonTél 04 72 60 97 56Mission locale50 rue Racine69100 VilleurbanneTél 04 72 65 70 50www.mission-locale.orgFédération des œuvres laïques de Haute-Savoie (FOL) - La ligue de l’enseignement3 avenue de la Plaine 74000 AnnecyTél 04 50 52 30 00 www.fol74.org

>>>>Les Centres d’Information Europe Direct (CIED)Information et orientation des citoyens sur toutes les questions européennes.Animation d’évènements.Tél 00 800 6 7 8 9 10 11http://ec.europa.eu/france

CIED Allier1 avenue Victor Hugo 03000 MoulinsTél 04 70 34 16 50 CIED Cantal28 avenue Gambetta15000 AurillacTél 04 71 46 22 52www.cied.cantal.frCIED Sud Rhône-AlpesCampus Consulaire de la CCI Drôme52-74 rue Barthélémy de Laffemas26000 ValenceTél 06 99 61 26 07www.europe-sudrhonealpes.eu

Destination Europe ...et un peu plus loin !42 Destination Europe ...et un peu plus loin ! 43

Maison de l’International Jardin de Ville1 rue Hector Berlioz 38000 GrenobleTél 04 76 00 76 80 www.europedirectgrenoble.euCarrefour Rhône-Alpes Europe DirectUniversité Jean-Monnet - Service de la Formation Continue21 rue Denis Papin 42000 St-EtienneTél 04 77 43 79 59http://sufc.univ-st-etienne.frCIED Haute-Loire1 place Monseigneur de Galard 4300 Le Puy-en-Velay Tél 04 71 07 43 66www.hauteloire.frMaison de l’Europe et des Européens Lyon Rhône-Alpes242 rue Duguesclin 69003 Lyon Tél 04 72 07 88 88 www.europe-rhonealpes.eu

>>>>Le Réseau EuroguidanceCentre d’information et d’orientation qui informe les scolaires et leurs parents sur les études en Europe.

Centre d’information Internationale (CII)10 rue Hénon 69004 Lyon www2.ac-lyon.fr/orientation/cii

>>>>Pôle Emploi International Réseau Eures6 cours André Philip 69100 VilleurbanneTél 04 37 23 64 93/94/95/96https://ec.europa.eu/eureswww.pole-emploi-internationale.fr

Le réseau Information JeunesseLe réseau Information Jeunesse tient à votre disposition des fiches pays très complètes, des informations sur la préparation au départ, les études, stages, jobs, volontariats à l’étran-ger…et bien plus encore !

>>>>en Rhône-Alpes

AinChâtillon-sur-Chalaronne - PIJTél 04 74 55 43 58 mej.chatillon01@orange.frTrévoux - PIJTél 04 74 00 36 04 pij@valhorizon.fr

ArdècheAnnonay - PIJTél 04 75 69 29 06 s-jpij@mairie-annonay.frAubenas - PIJTél 04 75 89 85 17pij@mlam.frBourg-St-Andéol - PIJTél 04 75 00 37 81pij@ccdraga.frSt-Agrève - PIJTél 04 75 30 26 60jeremy.mandon@inforoutes.fr

DrômeBourg-de-Péage - e-PIJTél 04 82 48 00 06 pijbdp@valenceromansagglo.frBuis-les-Baronnies - PIJTél 04 75 28 29 42 pijcybdubuis@wanadoo.frValence - PIJTél 04 75 75 98 82 pij@valenceagglo.fr

IsèreBeaurepaire - PIJTél 04 74 79 51 84 centre-ile-battoir@wanadoo.frBourgoin-Jallieu - BIJTél 04 74 19 08 21 bij@bourgoinjallieu.fr

Destination Europe ...et un peu plus loin !44

Échirolles - BIJTél 04 76 22 48 12bij@ville-echirolles.frEybens - PIJTél 04 76 62 34 86 pij@ville-eybens.frFontaine - PIJTél 04 76 56 21 91 pij@ville-fontaine.frHeyrieux - PIJTél 04 78 40 57 86 pij@collines.orgLe-Pont-de-Beauvoisin - PIJTél 04 76 37 08 92 pij@cclvg.fr Le-Pont-de-Claix - PIJTél 04 76 29 86 90 Fouad.Kebdou@ville-pontdeclaix.frMoirans - PIJTél 04 76 35 09 45 pij@ville-moirans.frMorestel - PIJTél 04 74 80 39 32 infojeunesse@lepaysdescouleurs.frPont-de-Chéruy - PIJTél 04 78 31 13 32rempij38230@gmail.comSassenage - PIJTél 04 76 26 18 87pij@sassenage.frSeyssinet-Pariset - PIJTél 04 38 12 41 24pij@seyssinet-pariset.frSt-Egrève - PIJTél 04 76 13 18 05r.montedori@meen-neron.comSt-Marcellin - PIJTél 04 76 38 45 48 pij@pays-saint-marcellin.frSt-Martin-d’Hères - PIJTél 04 76 60 90 70pole.jeunesse@saintmartindheres.frVarces-Allières-et-Risset - PIJTél 04 76 72 80 14 pij@varces.frVillard-de-Lans - PIJTél 04 76 95 11 38 pij@mpt4m.frVillefontaine - BIJTél 04 74 96 10 24bij@mairie-villefontaine.frVoiron - PIJTél 04 78 02 97 57pij@mjc-voiron.org

LoireBoen-sur-Lignon - PIJTél 04 77 24 13 02contact.apij@gmail.comLa-Talaudière - PIJTél 04 77 53 95 30 pij@latalaudiere.fr Roanne - BIJTél 04 77 72 70 63 bij@mairie-roanne.frSt-Chamond - BIJTél 04 77 31 40 10 cyberpolej@yahoo.frSt-Étienne - BIJTél 04 77 48 77 00 eij@saint-etienne.frSt-Galmier - PIJTél 04 77 54 13 61 pij.stgalmier@leolagrange.orgSt-Just-St-Rambert - PIJTél 04 77 55 65 51mponcet@stjust-strambert.comSt-Priest-en-Jarez - PIJTél 04 77 74 84 89pij@mspj.frVeauche - PIJTél 04 77 06 07 11 pij-mairie.veauche@orange.fr

RhôneBelleville - PIJTél 04 74 66 13 26 contact-pij@mairie-belleville.frCaluire-et-Cuire - BIJTél 04 78 08 24 49bij@ville-caluire.frCondrieu - PIJTél 04 74 56 89 46 pij@cc-regiondecondrieu.frCorbas - PIJTél 04 72 90 15 00pij@ville-corbas.frCraponne - PIJTél 04 78 57 96 84pij-craponne@ifac.asso.frDécines-Charpieu - BIJTél 04 37 42 10 20 espace-jeunes@mairie-decines.frFeyzin - PIJTél 04 72 21 46 73c.texier@ville-feyzin.frFrancheville - BIJTél 04 78 59 58 08 bureauinfosjeunesse@mairie-francheville69.fr

Givors - PIJTél 04 72 24 99 05 pijdegivors@wanadoo.frL’Arbresle - PIJTél 04 74 72 02 19 pij.larbresle@mairie-larbresle.frLa-Mulatière - PIJTél 04 78 50 07 36 centresocialmulatiere@wanadoo.frLyon 1er - PIJTél 04 78 39 36 36 quartiervitalite@wanadoo.fr Lyon 2ème - PIJTél 07 85 59 14 37etienne.malfroy-camine@mjc-confluence.frMeyzieu - PIJTél 04 72 45 18 63 pij@mairie-meyzieu.fr Mornant - BIJTél 04 78 44 98 56 bij@cc-paysmornantais.frOullins - BIJTél 04 72 39 74 70 service.jeunesse@ville-oullins.fr Rillieux-la-Pape - BIJTél 04 37 85 01 66 pij@ville-rillieux-la-pape.frSérézin-du-Rhône - PIJTél 04 78 02 97 57 eric.marchand@serezin-du-rhone.frSt-Fons - PIJTél 04 78 70 74 44 h.soltani@mlrse.orgSt-Genis-Laval - PIJTél 04 69 16 61 50 pij@mairie-saintgenislaval.frSt-Laurent-de-Chamousset - BIJTél 04 74 26 50 78 bij@chamousset-en-lyonnais.comSt-Priest - BIJTél 04 78 21 93 50 bij@mairie-saint-priest.fr St-Symphorien-sur-Coise - PIJTél 04 78 48 46 14 pijhautsdulyonnais@free.fr Ste-Foy-lès-Lyon - PIJTél 04 78 25 15 16 pij@ville-saintefoyleslyon.frTarare - PIJTél 04 74 63 57 66 tarare.pij@orange.frTassin-la-Demi-Lune - BIJTél 04 78 34 78 60 bij@villetassinlademilune.fr

Vaulx-en-Velin - BIJTél 04 72 04 93 40 service.jeunesse@mairie-vaulxenvelin.frVénissieux - BIJTél 04 72 50 01 20 bij@ville-venissieux.frVilleurbanne - BIJTél 04 72 65 97 13 bij@mairie-villeurbanne.fr

SavoieAime - PIJTél 04 79 09 63 24 jeunesse.pij@eac-aime.frAix-les-Bains - PIJTél 04 79 88 59 36pij@mlj73.frAlbertville - PIJTél 04 79 89 26 30 pij@albertville.comChambéry-le-Haut - PIJTél 04 79 85 26 63 pointinfhaut73@gmail.comLa-Rochette - PIJTél 04 79 65 79 25pointinfo.larochette@cc.coeurdesavoie.frModane - PIJTél 04 79 20 51 33 pij.modane@mlj-maurienne.orgSt-Jean-de-Maurienne - PIJTél 04 79 59 94 95 pij@coeurdemaurienne.comSt-Pierre d’Albigny - PIJTél 04 79 71 78 72aca.jeunesse@free.fr

Haute-SavoieCluses - BIJTél 04 50 89 87 74 pij@cluses.frDouvaine - PIJTél 04 50 35 62 29 pij@mjc-chablais.comEvian-les-Bains - PIJTél 04 50 70 77 62 nicolas.parnot@ville-evian.frGaillard - PIJTél 04 50 49 84 04 pij@gaillard.frSallanches - PIJTél 04 50 47 87 23 pij@sallanches.frVille-la-Grand - PIJTél 04 50 84 34 82 pij@vlg.fr

Destination Europe ...et un peu plus loin ! 45

Destination Europe ...et un peu plus loin ! 47Destination Europe ...et un peu plus loin !46 Destination Europe ...et un peu plus loin !46

> DESTINATION EUROPE <

...et un peu plus loin !Ce guide, édition 2015, est une publication du réseau Eurodesk France. Il a été édité avec l’aide de la Communauté Union européenne dans le cadre du programme Erasmus+. Les informations qu’il contient sont publiées par Eurodesk France et le CIDJ et n’engagent pas la responsabilité de la Com-mission européenne.Ce guide fait partie d’une collection nationale et a été réalisé en coopéra-tion avec les correspondants Eurodesk des Centres régionaux d’Information Jeunesse en France.

Coordination éditoriale : Claire Conlon (CIDJ)Comité de rédaction : Mirya Duran (CRIJ Rhône-Alpes), Sophie Girardeau (CIDJ), Raphaël Peres et Ángela Liñares Pita (CRIJ Champagne-Ardenne), Rose-Anne Vernel (CRIJ Lorraine), Fabrice Villière (CRIJ Languedoc-Roussil-lon), Karine ZABOROWSKI (CRIJ Nord-Pas-de-Calais).

Guide version Auvergne/Rhône-Alpes :Directrice de publication : Isabelle KuntzCoordination et rédaction : Mirya DuranDocumentation : Isabelle GardetRéalisation graphique : Sara Cerf Impression et façonnage : Imprimerie Chirat744 rue de Ste-Colombe • 42540 St-Just-la-Pendue • www.imp-chirat.fr

CRIJ - Centre régional information jeunesse Rhône-Alpes66 cours Charlemagne • 69002 Lyon • 04 72 77 00 66www.crijrhonealpes.fr • crijlyon@crijrhonealpes.fr

Conformément à une jurisprudence constante, les erreurs ou omissions involontaires qui auraient pu subsister dans ce guide malgré les soins et les contrôles de l’équipe de rédac-tion ne sauraient engager la responsabilité de l’éditeur.La reproduction partielle ou totale des renseignements contenus dans cette édition à des fins de commercialisation est formellement interdite sans l’autorisation expresse de l’éditeur.

Dépôt légal : Décembre 2015 ISSN 2425-651X (en complément des Offres du service ANNONCES ij)

Nous suivre sur facebook : www.facebook.com/crij.rhonealpesNous suivre sur twitter : https://twitter.com/crijrhonealpes

>>>>en Auvergne

AllierCommentry - PIJTél 04 70 09 28 36pijcommentry@wanadoo.frDésertines - PIJTél 04 70 02 34 91mittjeunes@hotmail.comGannat - PIJTél 04 70 90 26 70info.eureka@ville-gannat.frMoulins - PIJTél 04 70 47 34 92pij.moulins@viltais.euMontluçon - PIJTél 04 70 02 27 10pointcyb.montlucon@wanadoo.frVarennes-sur-Allier - PIJTél 04 70 47 45 97pij.varennes@viltais.euYzeure - PIJTél 04 70 48 53 38pij@ville-yzeure.com

CantalAurillac - PIJTél 04 71 46 86 20pij@caba.frMurat - PIJ Tél 04 71 20 28 81pij@paysdemurat.frSt-Flour - PIJTél 04 71 73 83 60pij@omjs.fr

Haute-LoireBrioude - PIJTél 04 71 50 89 13pij@cc-brivadois.frLe-Chambon-sur-Lignon - PIJTél 04 71 56 37 49pij.fads43@gmail.comMonistrol-sur-Loire - PIJTél 04 71 75 47 07pij1.acija@wanadoo.frYssingeaux - PIJTél 04 71 59 01 59pij@cc-des-sucs.fr

Puy-de-DômeCournon - PIJTél 04 73 77 03 30pij@cournon-auvergne.frCroix-de-Neyrat - PIJTél 04 73 23 02 20xavier.changeat@eovi-mcd.frLempdes - PIJTél 04 73 83 64 10pointinfojeunes@mairie-lempdes.fr

N’hésitez pas à surfer également !

www.crijrhonealpes.frwww.info-jeunes.net

C’est une précieuse source d’information sur la mobilité des jeunes à l’international.