Guide des méthodes - QCNetA4).pdf003 Rapport A/G 103 Calculé 96 Ratio 96 Ratio 007 Albumine 405...

Guide des méthodes couramment utilisées sur

certains instruments d’analyse Ce fascicule contient les méthodes d’analyse ainsi que les unités de mesure couramment utilisées avec les réactifs du même fabricant que les automates d’analyses, et vous sera utile pour le programme de Contrôle de Qualité Bio-Rad UNITY. Cette liste n’est établie que pour les tests les plus couramment utilisés. Cette liste a été établie en fonction des informations communiquées par les fabricants d’automates pour une utilisation de leurs réactifs.

Pour plus de renseignements, veuillez nous

contacter chez Bio-Rad.

janvier 05

F

Table des Matières

1530 Abbott AEROSET ___________________ 1 1092 Abbott Alcyon 300i___________________ 1 0945 Abbott ARCHITECT c8000 ____________ 1 1048 Abbott ARCHITECT ci8200

(Tests Chimiques) ___________________ 1 1048 Abbott ARCHITECT ci8200 (Tests

Immunoenzymologiques) _________________ 2 1517 Abbott ARCHITECT i2000/i2000SR _____ 2 0059 Abbott AxSYM ______________________ 2

Abbott Hematology Analyzers __________ 4 0030 Abbott IMx _________________________ 5 0031 Abbott TDx/FLx _____________________ 6 0753 Abbott TDx #9797 (Cyclosporine

monoclonale) _______________________ 7 0754 Abbott TDx #9840 (Cyclosporin polyclonal) 7

ABX Hematology Analyzers____________ 7 0018 Advanced Instruments ________________ 8 0319 Alfa Wassermann ACE _______________ 8 0141 Alfa Wassermann Gemstar ____________ 8

Bayer Diagnostic Blood Gas ___________ 9 0793 Bayer Diagnostics 664 "Fast 4" _________ 9 0120 Bayer Diagnostics ACS:180___________ 10 1225 Bayer ADVIA Centaur _______________ 10 1936 Bayer ADVIA 1650__________________ 11 0946 Bayer ADVIA IMS __________________ 12 0107 Bayer Diagnostics Express/Plus _______ 13

Bayer Hematology Analyzers__________ 14 0277 Bayer Immuno 1____________________ 15 0272 Bayer Technicon RA-1000____________ 16 0108 Beckman Coulter Access_____________ 17 2555 Beckman Coulter Access 2 ___________ 17 0874 Beckman Coulter LXi 725 (Immunoassay

Tests) ____________________________ 17 0409 Beckman Coulter UniCel Dxl 800 ______ 17 0680 Beckman Array/Array 360 ____________ 18 1035 Beckman IMMAGE _________________ 18

Beckman Hematology Analyzers_______ 19 0049 Beckman Coulter CX Series __________ 20 0052 Beckman Coulter E2A, E4, E4A _______ 22 0053 Beckman Coulter EL-ISE_____________ 22 1923 Beckman Coulter LX-20______________ 22 0874 Beckman Coulter LXi 725 (Chemistry

Tests) ____________________________ 22 0679 Beckman Coulter Paragon/Appraise

Systems __________________________ 24 0742 bioMérieux VIDAS __________________ 24 2749 Bio-Rad D10 ______________________ 25 0009 Bio-Rad DIAMAT ___________________ 25 0215 Bio-Rad DiaSTAT __________________ 25 0020 Bio-Rad VARIANT __________________ 25

0900 Bio-Rad VARIANT II _________________25 1305 Bio-Rad VARIANT Express____________25 1740 Dade Behring BN II __________________26 0670 Dade Behring BNA/BNA 100 __________26 2352 Dade Behring BN ProSpec ____________26 1753 Dade Behring Stratus CS _____________27

Dade Behring Dimension Series________27 0416 Diametrics IRMA ____________________29 1193 DPC IMMULITE ____________________30 1535 DPC IMMULITE 2000 ________________30 0683 Helena REP _______________________31

IL Blood Gas _______________________31 Nova Blood Gas ____________________32

0427 Olympus AU560 ____________________33 0223 Olympus Demand ___________________33 0225 Olympus Reply _____________________33 1506 Olympus AU400 ____________________34 0860 Olympus AU600 ____________________34 2300 Olympus AU640 ____________________34 0224 Olympus AU800 ____________________34 1055 Olympus AU1000 ___________________34 2299 Olympus AU2700 ___________________34 0221 Olympus AU5000 ___________________34 0227 Olympus AU5200 ___________________34 2502 Olympus AU5400 ___________________34 0239 Precision __________________________36

Radiometer Blood Gas _______________36 Roche AVL Blood Gas _______________37

0818 Roche AVL OPTI 1 __________________37 0359 Roche Cobas Integra ________________38 0253 Roche Cobas-Mira __________________40 1039 Roche Elecsys _____________________41 2501 Roche Hitachi Modular E170 __________41 0083 Roche Hitachi Systems (Europe/Asia) ___42 0087 Roche Hitachi Systems (USA) _________44 2254 Roche Modular _____________________46

Sysmex Hematology Analyzers ________49 0451 Tosoh AIA _________________________50 1015 Tosoh NexIA _______________________50 1440 Tosoh A1c 2.2 Plus __________________50 0939 VITROS Fusion 5,1 FS (chimie liquide) __51 0202 VITROS 700 _______________________51 0204 VITROS DT60 ______________________51 0770 VITROS 950IRC ____________________51 1057 VITROS Fusion 5,1 FS (chimie sèche)___51

GÉNÉRATION DEPLAQUE VITROS ____53 1922 VITROS ECi _______________________54 0288 Wescor ___________________________54

TEMPERATURE ____________________54

janvier 05 Page 1

Lorsque le réactif et les analyseurs sont du même fabricant, le réactif est «dédié» et vous codez alors 0006.

1530 Abbott AEROSET 1092 Abbott Alcyon 300i

0945 Abbott ARCHITECT c8000 1048 Abbott ARCHITECT ci8200 (Tests Chimiques)

CONSTITUANT METHODE Internationales Conventionnelles 003 Rapport A/G 103 Calculé 96 Ratio 96 Ratio 007 Albumine 405 Pourpre de Bromocrésol 65 g/L 15 g/dL 007 Albumine 583 Vert de Bromocrésol 65 g/L 15 g/dL 026(T) Phosphatase Alcaline 363 PNPP, Tampon AMP 56 U/L 56 U/L 020(T) GPT (ALAT/ALT) 135 UV avec P5P 56 U/L 56 U/L 020(T) GPT (ALAT/ALT) 138 UV sans P5P 56 U/L 56 U/L 030 Ammoniaque 111 Enzymatique 53 µmol/L 53 µmol/L 031(T) Amylase 099 CNP-triose/CNPG3 56 U/L 56 U/L 034(T) GOT (ASAT/AST) 135 UV avec P5P 56 U/L 56 U/L 034(T) GOT (ASAT/AST) 138 UV sans P5P 56 U/L 56 U/L 036 Bilirubine Directe/BC (DBIL) 683 Diazotation 53 µmol/L 14 mg/dL 036 Bilirubine Directe/BC (DBIL) 908 Oxydation par nitrite 53 µmol/L 14 mg/dL 037 Bilirubine Indirecte/BU 103 Calculé 53 µmol/L 14 mg/dL 038 Bilirubine Totale/TBIL 047 Jendrassik Grof 53 µmol/L 14 mg/dL 038 Bilirubine Totale/TBIL 908 Oxydation par nitrite 53 µmol/L 14 mg/dL 042 Calcium 403 Arsenazo III 54 mmol/L 14 mg/dL 039 Chlorure 029 ISE indirecte 54 mmol/L 84 mEq/L 052 Cholestérol, HDL 592 Polymére-polyanion, mesure directe 54 mmol/L 14 mg/dL 145 Cholestérol, LDL 103 Calculé 54 mmol/L 14 mg/dL 145 Cholestérol, LDL 007 Mesure Directe 54 mmol/L 14 mg/dL 054 Cholestérol, Total 667 Cholestérol-oxidase, estérase, peroxidase 54 mmol/L 14 mg/dL 069(T) CK (Créatine Kinase) 069 NAC, activateur... 56 U/L 56 U/L 046 CO2 (Dioxide de Carbone) 327 PEP carboxylase 54 mmol/L 84 mEq/L 072 Créatinine 507 Picrate alcalin-en cinétique 53 µmol/L 14 mg/dL 266 Ethanol 223 Enzymatique UV 54 mmol/L 14 mg/dL 090(T) GGT (Gamma Glutamyltransférase) 685 G-glutamyl-carboxy-nitroanilide 56 U/L 56 U/L 094 Globulines 103 Calculé 65 g/L 15 g/dL 096 Glucose 221 Hexokinase 54 mmol/L 14 mg/dL 104 Fer 105 Férène 53 µmol/L 13 µg/dL 118 Acide lactique 345 Lactate vers pyruvate 54 mmol/L 54 mmol/L 116(T) LD (Lactate Déshydrogénase) 345 Lactate vers pyruvate 56 U/L 56 U/L 117 LDH Isoenzyme 1 413 Enzymatique, LD2-5 inactivation 56 U/L 56 U/L 122(T) Lipase 171 Enzymatique avec co-lipase 56 U/L 46 U/dL 122(T) Lipase 171 Enzymatique avec co-lipase 56 U/L 56 U/L 128 Magnésium 128 Arsenazo I 54 mmol/L 14 mg/dL 140 Phosphore 917 Phosphomolybdate-UV 54 mmol/L 14 mg/dL 135 Potassium 029 ISE indirecte 54 mmol/L 84 mEq/L 144 Protéin sériques totales 385 Biuret, sans blanc-sérum, en point final 65 g/L 15 g/dL 444 Protéines totales, Urines, LCR 027 Chlorure de Benzéthonium 64 mg/L 14 mg/dL 159 Sodium 029 ISE indirecte 54 mmol/L 84 mEq/L 105 Capacité totale de liaison du fer 105 Férène 53 µmol/L 13 µg/dL 168 Triglycérides 231 Enzymatique, point final 54 mmol/L 14 mg/dL 106 Capacité latente de fixation du fer 103 Calculé 53 µmol/L 13 µg/dL 040 Urée Nitrogéne 113 Uréase, UV 54 mmol/L 14 mg/dL 176 Acide Urique 118 Uricase, colorimétrie 53 µmol/L 14 mg/dL

Utiliser le code 6 (pas de température) pour tous les tests sauf les enzymes Pour les codes de température des enzymes , voir la section température page 54

janvier 05


1048 Abbott ARCHITECT ci8200 (Tests Immunoenzymologiques)

1517 Abbott ARCHITECT i2000/i2000SR

CONSTITUANT METHODE Internationales Conventionnelles 206 AFP 063 Chemiluminescence 63 µg/L 02 ng/mL 230 CA 19-9 063 Chemiluminescence 35 IU/mL 35 IU/mL 236 Antigène carcinoembryonaire (ACE) 063 Chemiluminescence 63 µg/L 02 ng/mL 261 Estradiol, E2 063 Chemiluminescence 51 pmol/L 01 pg/mL 067 Ferritine 063 Chemiluminescence 63 µg/L 02 ng/mL 070 Folates 063 Chemiluminescence 52 nmol/L 02 ng/mL 073 FSH 063 Chemiluminescence 75 IU/L 34 mIU/mL 028 Bêta-HCG 063 Chemiluminescence 34 mIU/mL 34 mIU/mL 112 LH 063 Chemiluminescence 75 IU/L 34 mIU/mL 340 Progestérone 063 Chemiluminescence 52 nmol/L 02 ng/mL 341 Prolactine 063 Chemiluminescence 33 µIU/mL 02 ng/mL 223 PSA Libre 063 Chemiluminescence 63 µg/L 02 ng/mL 343 PSA Total 063 Chemiluminescence 63 µg/L 02 ng/mL 179 T3 libre 063 Chemiluminescence 51 pmol/L 01 pg/mL 178 T3 Totale 063 Chemiluminescence 52 nmol/L 02 ng/mL 183 T4 libre 063 Chemiluminescence 51 pmol/L 12 ng/dL 182 T4 Totale 063 Chemiluminescence 52 nmol/L 13 µg/dL 167 Testostérone 063 Chemiluminescence 52 nmol/L 02 ng/mL 177 TSH 063 Chemiluminescence 74 mIU/L 33 µIU/mL 191 Vitamine B12 063 Chemiluminescence 51 pmol/L 01 pg/mL

0059 Abbott AxSYM

CONSTITUANT METHODE Internationales Conventionnelles 004 Acétaminophène 018 FPIA 53 µmol/L 03 µg/mL 206 AFP 230 EIA 63 µg/L 02 ng/mL 029 Amphétamine 018 FPIA 53 µmol/L 02 ng/mL 022 Barbituriques 018 FPIA 52 nmol/L 02 ng/mL 016 Benzodiazépine 018 FPIA 53 µmol/L 02 ng/mL 017 Benzoylecgonine (Cocaine) 018 FPIA 53 µmol/L 02 ng/mL 231 CA 125 230 EIA 35 IU/mL 36 U/mL 229 CA 15-3 230 EIA 35 IU/mL 36 U/mL 230 CA 19-9 230 EIA 35 IU/mL 36 U/mL 063 Cannabinoïdes 018 FPIA 52 nmol/L 02 ng/mL 234 Carbamazépine 018 FPIA 53 µmol/L 03 µg/mL 236 Antigène carcinoembryonaire (ACE) 230 EIA 63 µg/L 02 ng/mL 204 CK-MB (Non Fonction Temp.) 230 EIA 63 µg/L 02 ng/mL 041 Cortisol 018 FPIA 52 nmol/L 13 µg/dL 053 Digoxine 230 EIA 52 nmol/L 02 ng/mL 261 Estradiol, E2 230 EIA 51 pmol/L 01 pg/mL 266 Ethanol 010 Radiative Energy Attenuation (Abbott) 54 mmol/L 14 mg/dL 067 Ferritine 230 EIA 63 µg/L 02 ng/mL 070 Folates 122 Capture D'ions, Essai... 52 nmol/L 02 ng/mL 271 Folates érythrocytaires 122 Capture D'ions, Essai... 52 nmol/L 02 ng/mL

janvier 05 Page 3


0059 Abbott AxSYM (cont.)

CONSTITUANT METHODE Internationales Conventionnelles 073 FSH 230 EIA 75 IU/L 34 mIU/mL 079 Gentamicine 018 FPIA 53 µmol/L 03 µg/mL 028 Bêta-HCG 230 EIA 34 mIU/mL 34 mIU/mL 675 Homocystéine 018 FPIA 53 µmol/L 53 µmol/L 112 LH 230 EIA 75 IU/L 34 mIU/mL 313 Lidocaïne 018 FPIA 53 µmol/L 03 µg/mL 447 Myoglobine 230 EIA 63 µg/L 02 ng/mL 318 NAPA 018 FPIA 53 µmol/L 03 µg/mL 348 Opiacés 018 FPIA 52 nmol/L 02 ng/mL 132 Phénobarbital 018 FPIA 53 µmol/L 03 µg/mL 328 Phénobarbital libre 018 FPIA 53 µmol/L 03 µg/mL 133 Phénytoïne 018 FPIA 53 µmol/L 03 µg/mL 339 Procaïnamide 018 FPIA 53 µmol/L 03 µg/mL 340 Progestérone 230 EIA 52 nmol/L 02 ng/mL 341 Prolactine 230 EIA 33 µIU/mL 02 ng/mL 223 PSA Libre 230 EIA 63 µg/L 02 ng/mL 343 PSA Total 230 EIA 63 µg/L 02 ng/mL 350 Quinidine 018 FPIA 53 µmol/L 03 µg/mL 158 Salicylates 018 FPIA 54 mmol/L 14 mg/dL 181 T3 Uptake/T Uptake 018 FPIA 96 Ratio 98 Unité pour

T Uptake 181 T3 Uptake/T Uptake 018 FPIA 44 % Uptake 44 % Uptake 179 T3 libre 230 EIA 51 pmol/L 01 pg/mL 178 T3 Totale 230 EIA 52 nmol/L 02 ng/mL 183 T4 libre 230 EIA 51 pmol/L 12 ng/dL 182 T4 Totale 018 FPIA 52 nmol/L 13 µg/dL 169 Théophylline 018 FPIA 53 µmol/L 03 µg/mL 172 Tobramycine 018 FPIA 53 µmol/L 03 µg/mL 373 Antidépresseurs tricycliques (classe) 018 FPIA 52 nmol/L 02 ng/mL 219 Troponin-I 230 EIA 63 µg/L 02 ng/mL 177 TSH 230 EIA 74 mIU/L 33 µIU/mL 388 Acide valproïque 018 FPIA 53 µmol/L 03 µg/mL 390 Vancomycine 018 FPIA 53 µmol/L 03 µg/mL 191 Vitamine B12 230 EIA 51 pmol/L 01 pg/mL

janvier 05


Abbott Hematology Analyzers

0584 Abbott CELL-DYN 100 0586 Abbott CELL-DYN 900 2265 Abbott CELL-DYN 1400 0866 Abbott CELL-DYN 1500 0588 Abbott CELL-DYN 1600 0867 Abbott CELL-DYN 1700 1205 Abbott CELL-DYN 2000

0585 Abbott CELL-DYN 300/400/700/800 0891 Abbott CELL-DYN 3000 2356 Abbott CELL-DYN 3200 0875 Abbott CELL-DYN 3500R 2355 Abbott CELL-DYN 3700 0869 Abbott CELL-DYN 4000

CONSTITUANT METHODE Internationales Conventionnelles 557 Basophiles # 103 Calculé 43 Giga/L (1E+9/L) 21 K/µL 558 Basophiles % 103 Calculé 93 % 93 % 562 Eosinophiles # 103 Calculé 43 Giga/L (1E+9/L) 21 K/µL 563 Eosinophiles % 103 Calculé 93 % 93 % 399 Gran# 103 Calculé 43 Giga/L (1E+9/L) 21 K/µL 398 Gran% 103 Calculé 93 % 93 % 296 Hémoglobine Totale 975 Photométrie 65 g/L 15 g/dL 297 HCT (Hématocrite) 103 Calculé 60 L/L 93 % 386 Lymphocytes en valeur absolue 103 Calculé 43 Giga/L (1E+9/L) 21 K/µL 385 Lymphocytes en pourcentage 103 Calculé 93 % 93 % 307 VGM (Volume Globulaire moyen) 094 Impédance Électrique 23 fL 23 fL 351 TCMH (Teneur Corpusculaire

moyenne en Hémoglobine) 103 Calculé 24 pg/cell 24 pg/cell

352 CCMH 103 Calculé 65 g/L 15 g/dL 353 MID# 103 Calculé 43 Giga/L (1E+9/L) 21 K/µL 552 MID% 103 Calculé 93 % 93 % 393 Monocytes en valeur absolue 103 Calculé 43 Giga/L (1E+9/L) 21 K/µL 387 Monocytes en pourcentage 103 Calculé 93 % 93 % 363 VPM (Volume Plaquettaire moyen) 094 Impédance Électrique 23 fL 23 fL 358 PCT 094 Impédance Électrique 93 % 93 % 359 PDW 103 Calculé 96 Ratio 96 Ratio 356 Plaquettes (Thrombocytes) 094 Impédance Électrique 43 Giga/L (1E+9/L) 21 K/µL 356 Plaquettes (Thrombocytes) 098 Diffusion de la lumière 43 Giga/L (1E+9/L) 21 K/µL 295 Hématies (Globules Rouges) 094 Impédance Électrique 42 T/L (1E+12/L) 20 M/µL 295 Hématies (Globules Rouges) 098 Diffusion de la lumière 42 T/L (1E+12/L) 20 M/µL 355 RDW 103 Calculé 93 % 93 % 642 Réticulocytes 094 Impédance Électrique 93 % 93 % 294 Globules Blancs (Leucocytes) 094 Impédance Électrique 43 Giga/L (1E+9/L) 21 K/µL 294 Globules Blancs (Leucocytes) 098 Diffusion de la lumière 43 Giga/L (1E+9/L) 21 K/µL

janvier 05 Page 5


0030 Abbott IMx

CONSTITUANT METHODE Internationales Conventionnelles 203 Phosphatase Acide Prostatique

(Non Fonction Temp.) 230 EIA 63 µg/L 02 ng/mL

206 AFP 230 EIA 63 µg/L 02 ng/mL 224 Bêta-2-Microglobuline 230 EIA 64 mg/L 03 µg/mL 231 CA 125 230 EIA 35 IU/mL 36 U/mL 229 CA 15-3 230 EIA 35 IU/mL 36 U/mL 230 CA 19-9 230 EIA 35 IU/mL 36 U/mL 236 Antigène carcinoembryonaire (ACE) 230 EIA 63 µg/L 02 ng/mL 204 CK-MB (Non Fonction Temp.) 230 EIA 63 µg/L 02 ng/mL 041 Cortisol 018 FPIA 52 nmol/L 13 µg/dL 053 Digoxine 230 EIA 52 nmol/L 02 ng/mL 261 Estradiol, E2 230 EIA 51 pmol/L 01 pg/mL 062 Estriol total 230 EIA 52 nmol/L 02 ng/mL 067 Ferritine 230 EIA 63 µg/L 02 ng/mL 070 Folates 122 Capture D'ions, Essai... 52 nmol/L 02 ng/mL 271 Folates érythrocytaires 122 Capture D'ions, Essai... 52 nmol/L 02 ng/mL 073 FSH 230 EIA 75 IU/L 34 mIU/mL 028 Bêta-HCG 230 EIA 34 mIU/mL 34 mIU/mL 086 HCG totale 230 EIA 34 mIU/mL 34 mIU/mL 289 Hémoglobine A1c (NGSP) 103 Calculé 96 Ratio 93 % 281 Hémoglobine Glyquée Totale 011 Colonne d'affinité 96 Ratio 93 % 491 hGH (Hormone de Croissance) 230 EIA 33 µIU/mL 33 µIU/mL 675 Homocystéine 018 FPIA 53 µmol/L 53 µmol/L 299 IgE 230 EIA 35 IU/mL 35 IU/mL 103 Insuline 230 EIA 51 pmol/L 33 µIU/mL 112 LH 230 EIA 75 IU/L 34 mIU/mL 340 Progestérone 230 EIA 52 nmol/L 02 ng/mL 341 Prolactine 230 EIA 33 µIU/mL 02 ng/mL 223 PSA Libre 230 EIA 63 µg/L 02 ng/mL 343 PSA Total 230 EIA 63 µg/L 02 ng/mL 181 T3 Uptake/T Uptake 018 FPIA 96 Ratio 98 Unité pour

T Uptake 181 T3 Uptake/T Uptake 018 FPIA 44 % Uptake 44 % Uptake 179 T3 libre 230 EIA 51 pmol/L 01 pg/mL 178 T3 Totale 230 EIA 52 nmol/L 02 ng/mL 183 T4 libre 230 EIA 51 pmol/L 12 ng/dL 182 T4 Totale 018 FPIA 52 nmol/L 13 µg/dL 218 Tacrolimus (FK-506) 230 EIA 02 ng/mL 02 ng/mL 169 Théophylline 018 FPIA 53 µmol/L 03 µg/mL 177 TSH 230 EIA 74 mIU/L 33 µIU/mL 191 Vitamine B12 230 EIA 51 pmol/L 01 pg/mL

janvier 05


0031 Abbott TDx/FLx

CONSTITUANT METHODE Internationales Conventionnelles 004 Acétaminophène 018 FPIA 53 µmol/L 03 µg/mL 216 Amikacine 018 FPIA 53 µmol/L 03 µg/mL 022 Barbituriques 018 FPIA 52 nmol/L 02 ng/mL 016 Benzodiazépine 018 FPIA 53 µmol/L 02 ng/mL 017 Benzoylecgonine (Cocaine) 018 FPIA 53 µmol/L 02 ng/mL 063 Cannabinoïdes 018 FPIA 52 nmol/L 02 ng/mL 234 Carbamazépine 018 FPIA 53 µmol/L 03 µg/mL 235 Carbamazépine libre 018 FPIA 53 µmol/L 03 µg/mL 238 Chloramphénicol 018 FPIA 53 µmol/L 03 µg/mL 054 Cholestérol, Total 010 Radiative Energy Attenuation (Abbott) 54 mmol/L 14 mg/dL 041 Cortisol 018 FPIA 52 nmol/L 13 µg/dL 072 Créatinine 010 Radiative Energy Attenuation (Abbott) 53 µmol/L 14 mg/dL 065 CRP (Protéine-C-Réactive) 018 FPIA 64 mg/L 14 mg/dL 243 Cyclosporine 018 FPIA 52 nmol/L 02 ng/mL 252 Digitoxine 018 FPIA 52 nmol/L 02 ng/mL 053 Digoxine 018 FPIA 52 nmol/L 02 ng/mL 254 Disopyramide 018 FPIA 53 µmol/L 03 µg/mL 263 Estriol libre 018 FPIA 52 nmol/L 02 ng/mL 266 Ethanol 010 Radiative Energy Attenuation (Abbott) 54 mmol/L 14 mg/dL 265 Ethosuximide 018 FPIA 53 µmol/L 03 µg/mL 267 Flécaïnide 018 FPIA 53 µmol/L 03 µg/mL 079 Gentamicine 018 FPIA 53 µmol/L 03 µg/mL 096 Glucose 010 Radiative Energy Attenuation (Abbott) 54 mmol/L 14 mg/dL 118 Acide lactique 010 Radiative Energy Attenuation (Abbott) 64 mg/L 14 mg/dL 313 Lidocaïne 018 FPIA 53 µmol/L 03 µg/mL 316 Méthotrexate 018 FPIA 53 µmol/L 03 µg/mL 318 NAPA 018 FPIA 53 µmol/L 03 µg/mL 319 Nétilmicine 018 FPIA 53 µmol/L 03 µg/mL 348 Opiacés 018 FPIA 52 nmol/L 02 ng/mL 150 Phencyclidine 018 FPIA 52 nmol/L 02 ng/mL 132 Phénobarbital 018 FPIA 53 µmol/L 03 µg/mL 133 Phénytoïne 018 FPIA 53 µmol/L 03 µg/mL 534 Phénytoïne libre 018 FPIA 53 µmol/L 03 µg/mL 338 Primidone 018 FPIA 53 µmol/L 03 µg/mL 548 Primidone libre 018 FPIA 53 µmol/L 03 µg/mL 339 Procaïnamide 018 FPIA 53 µmol/L 03 µg/mL 155 Propoxyphène 018 FPIA 53 µmol/L 02 ng/mL 350 Quinidine 018 FPIA 53 µmol/L 03 µg/mL 158 Salicylates 018 FPIA 54 mmol/L 14 mg/dL 181 T3 Uptake/T Uptake 018 FPIA 96 Ratio 98 Unité pour

T Uptake 181 T3 Uptake/T Uptake 018 FPIA 44 % Uptake 44 % Uptake 182 T4 Totale 018 FPIA 52 nmol/L 13 µg/dL 169 Théophylline 018 FPIA 53 µmol/L 03 µg/mL 172 Tobramycine 018 FPIA 53 µmol/L 03 µg/mL 373 Antidépresseurs tricycliques (classe) 018 FPIA 52 nmol/L 02 ng/mL 388 Acide valproïque 018 FPIA 53 µmol/L 03 µg/mL 389 Acide Valproïque libre 018 FPIA 53 µmol/L 03 µg/mL 390 Vancomycine 018 FPIA 53 µmol/L 03 µg/mL

janvier 05 Page 7


0753 Abbott TDx #9797 (Cyclosporine monoclonale)

CONSTITUANT METHODE Internationales Conventionnelles 243 Cyclosporine 018 FPIA 52 nmol/L 02 ng/mL

0754 Abbott TDx #9840 (Cyclosporin polyclonal)

CONSTITUANT METHODE Internationales Conventionnelles 243 Cyclosporine 018 FPIA 52 nmol/L 02 ng/mL

ABX Hematology Analyzers

1759 ABX PENTRA 120 1757 ABX PENTRA 60

1758 ABX PENTRA 60C+ 1752 ABX VEGA



352 CCMH 103 Calculé 65 g/L 15 g/dL 353 MID# 103 Calculé 43 Giga/L (1E+9/L) 21 K/µL 552 MID% 103 Calculé 93 % 93 % 393 Monocytes en valeur absolue 103 Calculé 43 Giga/L (1E+9/L) 21 K/µL 387 Monocytes en pourcentage 103 Calculé 93 % 93 % 363 VPM (Volume Plaquettaire moyen) 103 Calculé 23 fL 23 fL 359 PDW 103 Calculé 96 Ratio 96 Ratio 356 Plaquettes (Thrombocytes) 094 Impédance Électrique 43 Giga/L (1E+9/L) 21 K/µL 358 PCT 094 Impédance Électrique 93 % 93 % 295 Hématies (Globules Rouges) 094 Impédance Électrique 42 T/L (1E+12/L) 20 M/µL 355 RDW 103 Calculé 93 % 93 % 642 Réticulocytes 094 Impédance Électrique 93 % 93 % 294 Globules Blancs (Leucocytes) 094 Impédance Électrique 43 Giga/L (1E+9/L) 21 K/µL

janvier 05


0018 Advanced Instruments

CONSTITUANT METHODE Internationales Conventionnelles 036 Bilirubine Directe/BC (DBIL) 007 Mesure Directe 53 µmol/L 14 mg/dL 043 Bilirubine Néonatale/NBIL 007 Mesure Directe 53 µmol/L 14 mg/dL 038 Bilirubine Totale/TBIL 007 Mesure Directe 53 µmol/L 14 mg/dL 130 Osmolalité 763 Point de Congélation 81 mmol/kg 90 mOSM/kg

0319 Alfa Wassermann ACE

0141 Alfa Wassermann Gemstar

CONSTITUANT METHODE Internationales Conventionnelles 007 Albumine 583 Vert de Bromocrésol 65 g/L 15 g/dL 026(T) Phosphatase Alcaline 363 PNPP, Tampon AMP 56 U/L 56 U/L 020(T) GPT (ALAT/ALT) 138 UV sans P5P 56 U/L 56 U/L 031(T) Amylase 099 CNP-triose/CNPG3 56 U/L 56 U/L 034(T) GOT (ASAT/AST) 138 UV sans P5P 56 U/L 56 U/L 036 Bilirubine Directe/BC (DBIL) 683 Diazotation 53 µmol/L 14 mg/dL 038 Bilirubine Totale/TBIL 323 Acide Sulfanilique, DMSO 53 µmol/L 14 mg/dL 042 Calcium 403 Arsenazo III 54 mmol/L 14 mg/dL 039 Chlorure 023 ISE directe 54 mmol/L 84 mEq/L 052 Cholestérol, HDL 006 Sulfate de Dextran, 50K 54 mmol/L 14 mg/dL 054 Cholestérol, Total 667 Cholestérol-oxidase, estérase, peroxidase 54 mmol/L 14 mg/dL 054 Cholestérol, Total 592 Polymére-polyanion, mesure directe 54 mmol/L 14 mg/dL 069(T) CK (Créatine Kinase) 069 NAC, activateur... 56 U/L 56 U/L 046 CO2 (Dioxide de Carbone) 023 ISE directe 54 mmol/L 84 mEq/L 072 Créatinine 507 Picrate alcalin-en cinétique 53 µmol/L 14 mg/dL 090(T) GGT (Gamma Glutamyltransférase) 685 G-glutamyl-carboxy-nitroanilide 56 U/L 56 U/L 096 Glucose 221 Hexokinase 54 mmol/L 14 mg/dL 116(T) LD (Lactate Déshydrogénase) 345 Lactate vers pyruvate 56 U/L 56 U/L 128 Magnésium 965 Bleu Xylidyl 54 mmol/L 14 mg/dL 140 Phosphore 917 Phosphomolybdate-UV 54 mmol/L 14 mg/dL 135 Potassium 023 ISE directe 54 mmol/L 84 mEq/L 144 Protéin sériques totales 385 Biuret, sans blanc-sérum, en point final 65 g/L 15 g/dL 159 Sodium 023 ISE directe 54 mmol/L 84 mEq/L 168 Triglycérides 231 Enzymatique, point final 54 mmol/L 14 mg/dL 040 Urée Nitrogéne 113 Uréase, UV 54 mmol/L 14 mg/dL 176 Acide Urique 118 Uricase, colorimétrie 53 µmol/L 14 mg/dL


janvier 05 Page 9


Bayer Diagnostic Blood Gas

0473 Bayer Diagnostics 158 0925 Bayer Diagnostics 168 0477 Bayer Diagnostics 170 0929 Bayer Diagnostics 178 0935 Bayer Diagnostics 238 0358 Bayer Diagnostics 248 0830 Bayer Diagnostics 2500 0026 Bayer Diagnostics 270 0931 Bayer Diagnostics 278 0482 Bayer Diagnostics 280 0484 Bayer Diagnostics 288 1515 Bayer Diagnostics 348

1230 Bayer Diagnostics 405 0287 Bayer Diagnostics 614 0920 Bayer Diagnostics 634 0489 Bayer Diagnostics 644 0177 Bayer Diagnostics 654 0691 Bayer Diagnostics 840 0694 Bayer Diagnostics 845 0698 Bayer Diagnostics 850 0704 Bayer Diagnostics 855 0706 Bayer Diagnostics 860 0708 Bayer Diagnostics 865

CONSTITUANT METHODE Internationales Conventionnelles 246 Bicarbonates 023 ISE directe 54 mmol/L 84 mEq/L 050 Calcium ionisé 023 ISE directe 54 mmol/L 14 mg/dL 256 Carboxyhémoglobine 975 Photométrie 95 Sans Unités 93 % 039 Chlorure 023 ISE directe 54 mmol/L 84 mEq/L 046 CO2 (Dioxide de Carbone) 103 Calculé 54 mmol/L 84 mEq/L 096 Glucose 717 Glucose oxydase, peroxyde

d'hydrogène (Trinder) 54 mmol/L 14 mg/dL

296 Hémoglobine Totale 975 Photométrie 65 g/L 15 g/dL 598 HHb (Hémoglobine Réduite) 975 Photométrie 96 Ratio 93 % 114 Lithium 023 ISE directe 54 mmol/L 84 mEq/L 317 Methémoglobine 975 Photométrie 95 Sans Unités 93 % 347 Saturation en O2 975 Photométrie 95 Sans Unités 93 % 629 Oxyhémoglobine 975 Photométrie 95 Sans Unités 93 % 330 pCO2 943 Electrode, direct 82 kPa 91 mmHg 131 pH 943 Electrode, direct 95 Sans Unités 95 Sans Unités336 pO2 943 Electrode, direct 82 kPa 91 mmHg 135 Potassium 023 ISE directe 54 mmol/L 84 mEq/L 159 Sodium 023 ISE directe 54 mmol/L 84 mEq/L 392 Contenu en O2 en volume pour cent 975 Photométrie 95 Sans Unités 93 %

Se référer au codes d’Unity Post pour les instruments si au-dessus de 4500 pieds du niveau de la mer

0793 Bayer Diagnostics 664 "Fast 4"

CONSTITUANT METHODE Internationales Conventionnelles 039 Chlorure 023 ISE directe 54 mmol/L 84 mEq/L 046 CO2 (Dioxide de Carbone) 131 Conductivité Thermique 54 mmol/L 84 mEq/L 135 Potassium 023 ISE directe 54 mmol/L 84 mEq/L 159 Sodium 023 ISE directe 54 mmol/L 84 mEq/L

janvier 05


0120 Bayer Diagnostics ACS:180

1225 Bayer ADVIA Centaur


(Non Fonction Temp.) 063 Chemiluminescence 63 µg/L 02 ng/mL

231 CA 125 063 Chemiluminescence 36 U/mL 36 U/mL 230 CA 19-9 063 Chemiluminescence 36 U/mL 36 U/mL 605 CA 27-29 063 Chemiluminescence 36 U/mL 36 U/mL 234 Carbamazépine 063 Chemiluminescence 53 µmol/L 03 µg/mL 236 Antigène carcinoembryonaire (ACE) 063 Chemiluminescence 63 µg/L 02 ng/mL 204 CK-MB (Non Fonction Temp.) 063 Chemiluminescence 63 µg/L 02 ng/mL 041 Cortisol 063 Chemiluminescence 52 nmol/L 13 µg/dL 428 C-Peptide 063 Chemiluminescence 52 nmol/L 02 ng/mL 053 Digoxine 063 Chemiluminescence 52 nmol/L 02 ng/mL 521 Estradiol-6, E6 063 Chemiluminescence 51 pmol/L 01 pg/mL 452 Estrone 063 Chemiluminescence 51 pmol/L 01 pg/mL 067 Ferritine 063 Chemiluminescence 63 µg/L 02 ng/mL 070 Folates 063 Chemiluminescence 52 nmol/L 02 ng/mL 271 Folates érythrocytaires 063 Chemiluminescence 52 nmol/L 02 ng/mL 073 FSH 063 Chemiluminescence 75 IU/L 34 mIU/mL 079 Gentamicine 063 Chemiluminescence 53 µmol/L 03 µg/mL 028 Bêta-HCG 063 Chemiluminescence 34 mIU/mL 34 mIU/mL 086 HCG totale 063 Chemiluminescence 34 mIU/mL 34 mIU/mL 675 Homocystéine 063 Chemiluminescence 53 µmol/L 53 µmol/L 299 IgE 063 Chemiluminescence 35 IU/mL 35 IU/mL 103 Insuline 063 Chemiluminescence 51 pmol/L 33 µIU/mL 112 LH 063 Chemiluminescence 75 IU/L 34 mIU/mL 132 Phénobarbital 063 Chemiluminescence 53 µmol/L 03 µg/mL 133 Phénytoïne 063 Chemiluminescence 53 µmol/L 03 µg/mL 340 Progestérone 063 Chemiluminescence 52 nmol/L 02 ng/mL 341 Prolactine 063 Chemiluminescence 33 µIU/mL 02 ng/mL 554 PSA, Complexé (cPSA) 063 Chemiluminescence 63 µg/L 02 ng/mL 343 PSA Total 063 Chemiluminescence 63 µg/L 02 ng/mL 181 T3 Uptake/T Uptake 063 Chemiluminescence 96 Ratio 98 Unité pour

T Uptake 181 T3 Uptake/T Uptake 063 Chemiluminescence 44 % Uptake 44 % Uptake 179 T3 libre 063 Chemiluminescence 51 pmol/L 01 pg/mL 178 T3 Totale 063 Chemiluminescence 52 nmol/L 12 ng/dL 183 T4 libre 063 Chemiluminescence 51 pmol/L 01 pg/mL 182 T4 Totale 063 Chemiluminescence 52 nmol/L 13 µg/dL 167 Testostérone 063 Chemiluminescence 52 nmol/L 12 ng/dL 169 Théophylline 063 Chemiluminescence 53 µmol/L 03 µg/mL 172 Tobramycine 063 Chemiluminescence 53 µmol/L 03 µg/mL 219 Troponin-I 063 Chemiluminescence 63 µg/L 02 ng/mL 177 TSH 063 Chemiluminescence 74 mIU/L 33 µIU/mL 388 Acide valproïque 063 Chemiluminescence 53 µmol/L 03 µg/mL 390 Vancomycine 063 Chemiluminescence 53 µmol/L 03 µg/mL 191 Vitamine B12 063 Chemiluminescence 51 pmol/L 01 pg/mL

janvier 05 Page 11


1936 Bayer ADVIA 1650

CONSTITUANT METHODE Internationales Conventionnelles 004 Acétaminophène 111 Enzymatique 53 µmol/L 14 mg/dL 007 Albumine 583 Vert de Bromocrésol 65 g/L 15 g/dL 026(T) Phosphatase Alcaline 363 PNPP, Tampon AMP 56 U/L 56 U/L 026(T) Phosphatase Alcaline 707 PNPP, Tampon DEA 56 U/L 56 U/L 020(T) GPT (ALAT/ALT) 138 UV sans P5P 56 U/L 56 U/L 030 Ammoniaque 111 Enzymatique 53 µmol/L 53 µmol/L 031(T) Amylase 311 G7 PNP, Blocked 56 U/L 56 U/L 034(T) GOT (ASAT/AST) 138 UV sans P5P 56 U/L 56 U/L 036 Bilirubine Directe/BC (DBIL) 683 Diazotation 53 µmol/L 14 mg/dL 038 Bilirubine Totale/TBIL 047 Jendrassik Grof 53 µmol/L 14 mg/dL 042 Calcium 437 o-crésolphthaléin-complexon 54 mmol/L 14 mg/dL 234 Carbamazépine 043 Immunoturbidimétrie 53 µmol/L 03 µg/mL 039 Chlorure 029 ISE indirecte 54 mmol/L 84 mEq/L 052 Cholestérol, HDL 592 Polymére-polyanion, mesure directe 54 mmol/L 14 mg/dL 145 Cholestérol, LDL 007 Mesure Directe 54 mmol/L 14 mg/dL 054 Cholestérol, Total 667 Cholestérol-oxidase, estérase, peroxidase 54 mmol/L 14 mg/dL 056(T) Cholinestérase 509 Butyrylthiocholine (Trinder) 56 U/L 56 U/L 069(T) CK (Créatine Kinase) 069 NAC, activateur... 56 U/L 56 U/L 046 CO2 (Dioxide de Carbone) 111 Enzymatique 54 mmol/L 84 mEq/L 072 Créatinine 507 Picrate alcalin-en cinétique 53 µmol/L 14 mg/dL 065 CRP (Protéine-C-Réactive) 043 Immunoturbidimétrie 64 mg/L 14 mg/dL 850 Protéine c-réactive, haute sensibilité 043 Immunoturbidimétrie 64 mg/L 14 mg/dL 053 Digoxine 043 Immunoturbidimétrie 52 nmol/L 02 ng/mL 266 Ethanol 223 Enzymatique UV 54 mmol/L 14 mg/dL 079 Gentamicine 043 Immunoturbidimétrie 53 µmol/L 03 µg/mL 090(T) GGT (Gamma Glutamyltransférase) 685 G-glutamyl-carboxy-nitroanilide 56 U/L 56 U/L 096 Glucose 221 Hexokinase 54 mmol/L 14 mg/dL 289 Hémoglobine A1c (NGSP) 043 Immunoturbidimétrie 96 Ratio 93 % 104 Fer 517 Ferrozine-sans déprotéinisation 53 µmol/L 13 µg/dL 118 Acide lactique 345 Lactate vers pyruvate 54 mmol/L 14 mg/dL 116(T) LD (Lactate Déshydrogénase) 345 Lactate vers pyruvate 56 U/L 56 U/L 116(T) LD (Lactate Déshydrogénase) 139 Pyruvate vers lactate 56 U/L 56 U/L 122(T) Lipase 112 Enzymatique, colorimétrique 56 U/L 56 U/L 128 Magnésium 965 Bleu Xylidyl 54 mmol/L 14 mg/dL 110 Microalbumine 043 Immunoturbidimétrie 64 mg/L 14 mg/dL 132 Phénobarbital 043 Immunoturbidimétrie 53 µmol/L 03 µg/mL 133 Phénytoïne 043 Immunoturbidimétrie 53 µmol/L 03 µg/mL 140 Phosphore 917 Phosphomolybdate-UV 54 mmol/L 14 mg/dL 135 Potassium 029 ISE indirecte 54 mmol/L 84 mEq/L 021 Préalbumine 043 Immunoturbidimétrie 64 mg/L 14 mg/dL 144 Protéin sériques totales 385 Biuret, sans blanc-sérum, en point final 65 g/L 15 g/dL 444 Protéines totales, Urines, LCR 957 Rouge de Pyrogallol 64 mg/L 14 mg/dL 158 Salicylates 111 Enzymatique 54 mmol/L 14 mg/dL 159 Sodium 029 ISE indirecte 54 mmol/L 84 mEq/L 169 Théophylline 043 Immunoturbidimétrie 53 µmol/L 03 µg/mL 105 Capacité totale de liaison du fer 723 Chlorure Ferrque, alumine 53 µmol/L 13 µg/dL 168 Triglycérides 231 Enzymatique, point final 54 mmol/L 14 mg/dL 160 Urée 113 Uréase, UV 54 mmol/L 14 mg/dL


janvier 05


1936 Bayer ADVIA 1650 (cont.)

CONSTITUANT METHODE Internationales Conventionnelles 040 Urée Nitrogéne 113 Uréase, UV 54 mmol/L 14 mg/dL 176 Acide Urique 118 Uricase, colorimétrie 53 µmol/L 14 mg/dL 388 Acide valproïque 043 Immunoturbidimétrie 53 µmol/L 03 µg/mL

0946 Bayer ADVIA IMS

CONSTITUANT METHODE Internationales Conventionnelles 004 Acétaminophène 112 Enzymatique, colorimétrique 53 µmol/L 14 mg/dL 007 Albumine 583 Vert de Bromocrésol 65 g/L 15 g/dL 026(T) Phosphatase Alcaline 363 PNPP, Tampon AMP 56 U/L 56 U/L 020(T) GPT (ALAT/ALT) 135 UV avec P5P 56 U/L 56 U/L 030 Ammoniaque 111 Enzymatique 53 µmol/L 53 µmol/L 031(T) Amylase 937 PNP-malto-4-5-6ose 56 U/L 56 U/L 034(T) GOT (ASAT/AST) 135 UV avec P5P 56 U/L 56 U/L 036 Bilirubine Directe/BC (DBIL) 683 Diazotation 53 µmol/L 14 mg/dL 038 Bilirubine Totale/TBIL 047 Jendrassik Grof 53 µmol/L 14 mg/dL 042 Calcium 437 o-crésolphthaléin-complexon 54 mmol/L 14 mg/dL 236 Antigène carcinoembryonaire (ACE) 063 Chemiluminescence 63 µg/L 02 ng/mL 052 Cholestérol, HDL 006 Sulfate de Dextran, 50K 54 mmol/L 14 mg/dL 054 Cholestérol, Total 667 Cholestérol-oxidase, estérase, peroxidase 54 mmol/L 14 mg/dL 069(T) CK (Créatine Kinase) 049 Rosalki, autre modifié 56 U/L 56 U/L 204 CK-MB (Non Fonction Temp.) 230 EIA 63 µg/L 02 ng/mL 072 Créatinine 507 Picrate alcalin-en cinétique 53 µmol/L 14 mg/dL 053 Digoxine 230 EIA 52 nmol/L 02 ng/mL 266 Ethanol 223 Enzymatique UV 54 mmol/L 14 mg/dL 067 Ferritine 230 EIA 52 nmol/L 02 ng/mL 090(T) GGT (Gamma Glutamyltransférase) 685 G-glutamyl-carboxy-nitroanilide 56 U/L 56 U/L 096 Glucose 221 Hexokinase 54 mmol/L 14 mg/dL 086 HCG totale 230 EIA 75 IU/L 34 mIU/mL 104 Fer 105 Férène 53 µmol/L 13 µg/dL 116(T) LD (Lactate Déshydrogénase) 345 Lactate vers pyruvate 56 U/L 56 U/L 128 Magnésium 965 Bleu Xylidyl 54 mmol/L 14 mg/dL 132 Phénobarbital 043 Immunoturbidimétrie 53 µmol/L 03 µg/mL 133 Phénytoïne 043 Immunoturbidimétrie 53 µmol/L 03 µg/mL 140 Phosphore 917 Phosphomolybdate-UV 54 mmol/L 14 mg/dL 144 Protéin sériques totales 385 Biuret, sans blanc-sérum, en point final 65 g/L 15 g/dL 343 PSA Total 063 Chemiluminescence 63 µg/L 12 ng/dL 158 Salicylates 111 Enzymatique 54 mmol/L 14 mg/dL 178 T3 Totale 230 EIA 52 nmol/L 02 ng/mL 181 T3 Uptake/T Uptake 230 EIA 96 Ratio 93 % 182 T4 Totale 043 Immunoturbidimétrie 52 nmol/L 13 µg/dL 169 Théophylline 043 Immunoturbidimétrie 53 µmol/L 03 µg/mL 168 Triglycérides 231 Enzymatique, point final 54 mmol/L 14 mg/dL 219 Troponin-I 230 EIA 63 µg/L 02 ng/mL 177 TSH 230 EIA 74 mIU/L 34 mIU/mL 106 Capacité latente de fixation du fer 105 Férène 53 µmol/L 13 µg/dL 040 Urée Nitrogéne 113 Uréase, UV 54 mmol/L 14 mg/dL 176 Acide Urique 118 Uricase, colorimétrie 53 µmol/L 14 mg/dL


janvier 05 Page 13


0107 Bayer Diagnostics Express/Plus

CONSTITUANT METHODE Internationales Conventionnelles 007 Albumine 583 Vert de Bromocrésol 65 g/L 14 mg/dL 026(T) Phosphatase Alcaline 363 PNPP, Tampon AMP 56 U/L 56 U/L 020(T) GPT (ALAT/ALT) 138 UV sans P5P 56 U/L 56 U/L 031(T) Amylase 099 CNP-triose/CNPG3 56 U/L 56 U/L 034(T) GOT (ASAT/AST) 138 UV sans P5P 56 U/L 56 U/L 036 Bilirubine Directe/BC (DBIL) 683 Diazotation 53 µmol/L 14 mg/dL 038 Bilirubine Totale/TBIL 047 Jendrassik Grof 53 µmol/L 14 mg/dL 042 Calcium 437 o-crésolphthaléin-complexon 54 mmol/L 14 mg/dL 054 Cholestérol, Total 667 Cholestérol-oxidase, estérase, peroxidase 54 mmol/L 14 mg/dL 069(T) CK (Créatine Kinase) 069 NAC, activateur... 56 U/L 56 U/L 072 Créatinine 507 Picrate alcalin-en cinétique 53 µmol/L 14 mg/dL 090(T) GGT (Gamma Glutamyltransférase) 685 G-glutamyl-carboxy-nitroanilide 56 U/L 56 U/L 096 Glucose 221 Hexokinase 54 mmol/L 14 mg/dL 116(T) LD (Lactate Déshydrogénase) 345 Lactate vers pyruvate 56 U/L 56 U/L 140 Phosphore 917 Phosphomolybdate-UV 54 mmol/L 14 mg/dL 144 Protéin sériques totales 385 Biuret, sans blanc-sérum, en point final 65 g/L 15 g/dL 168 Triglycérides 231 Enzymatique, point final 54 mmol/L 14 mg/dL 040 Urée Nitrogéne 113 Uréase, UV 54 mmol/L 14 mg/dL 176 Acide Urique 118 Uricase, colorimétrie 53 µmol/L 14 mg/dL


janvier 05


Bayer Hematology Analyzers

1744 Bayer ADVIA 60 1937 Bayer ADVIA 120 1783 Bayer Technicon H*1

1784 Bayer Technicon H*1E 1786 Bayer Technicon H*2 1787 Bayer Technicon H*3



352 CCMH 103 Calculé 65 g/L 15 g/dL 353 MID# 103 Calculé 43 Giga/L (1E+9/L) 21 K/µL 552 MID% 103 Calculé 93 % 93 % 393 Monocytes en valeur absolue 103 Calculé 43 Giga/L (1E+9/L) 21 K/µL 387 Monocytes en pourcentage 103 Calculé 93 % 93 % 363 VPM (Volume Plaquettaire moyen) 094 Impédance Électrique 23 fL 23 fL 359 PDW 103 Calculé 96 Ratio 96 Ratio 356 Plaquettes (Thrombocytes) 094 Impédance Électrique 43 Giga/L (1E+9/L) 21 K/µL 358 PCT 094 Impédance Électrique 93 % 93 % 295 Hématies (Globules Rouges) 094 Impédance Électrique 42 T/L (1E+12/L) 20 M/µL 355 RDW 103 Calculé 93 % 93 % 642 Réticulocytes 094 Impédance Électrique 93 % 93 % 294 Globules Blancs (Leucocytes) 094 Impédance Électrique 43 Giga/L (1E+9/L) 21 K/µL

janvier 05 Page 15


0277 Bayer Immuno 1

CONSTITUANT METHODE Internationales Conventionnelles 206 AFP 230 EIA 63 µg/L 02 ng/mL 234 Carbamazépine 230 EIA 53 µmol/L 03 µg/mL 236 Antigène carcinoembryonaire (ACE) 230 EIA 63 µg/L 02 ng/mL 204 CK-MB (Non Fonction Temp.) 230 EIA 63 µg/L 02 ng/mL 041 Cortisol 230 EIA 52 nmol/L 13 µg/dL 053 Digoxine 230 EIA 52 nmol/L 02 ng/mL 261 Estradiol, E2 230 EIA 51 pmol/L 01 pg/mL 067 Ferritine 230 EIA 63 µg/L 02 ng/mL 070 Folates 230 EIA 52 nmol/L 02 ng/mL 073 FSH 230 EIA 75 IU/L 34 mIU/mL 079 Gentamicine 043 Immunoturbidimétrie 53 µmol/L 03 µg/mL 028 Bêta-HCG 230 EIA 34 mIU/mL 34 mIU/mL 086 HCG totale 230 EIA 34 mIU/mL 34 mIU/mL 491 hGH (Hormone de Croissance) 230 EIA 33 µIU/mL 33 µIU/mL 112 LH 230 EIA 75 IU/L 34 mIU/mL 447 Myoglobine 230 EIA 63 µg/L 02 ng/mL 132 Phénobarbital 043 Immunoturbidimétrie 53 µmol/L 03 µg/mL 133 Phénytoïne 043 Immunoturbidimétrie 53 µmol/L 03 µg/mL 340 Progestérone 230 EIA 52 nmol/L 02 ng/mL 341 Prolactine 230 EIA 33 µIU/mL 02 ng/mL 554 PSA, Complexé (cPSA) 230 EIA 63 µg/L 02 ng/mL 343 PSA Total 230 EIA 63 µg/L 02 ng/mL 181 T3 Uptake/T Uptake 230 EIA 96 Ratio 98 Unité pour

T Uptake 181 T3 Uptake/T Uptake 230 EIA 44 % Uptake 44 % Uptake 178 T3 Totale 230 EIA 52 nmol/L 02 ng/mL 183 T4 libre 230 EIA 51 pmol/L 01 pg/mL 182 T4 Totale 745 Cinétique Turbidimétrique 52 nmol/L 13 µg/dL 167 Testostérone 230 EIA 52 nmol/L 02 ng/mL 169 Théophylline 043 Immunoturbidimétrie 53 µmol/L 03 µg/mL 172 Tobramycine 043 Immunoturbidimétrie 53 µmol/L 03 µg/mL 219 Troponin-I 230 EIA 63 µg/L 02 ng/mL 177 TSH 230 EIA 74 mIU/L 33 µIU/mL 388 Acide valproïque 230 EIA 53 µmol/L 03 µg/mL 390 Vancomycine 230 EIA 53 µmol/L 03 µg/mL 191 Vitamine B12 230 EIA 51 pmol/L 01 pg/mL

janvier 05


0272 Bayer Technicon RA-1000

CONSTITUANT METHODE Internationales Conventionnelles 007 Albumine 583 Vert de Bromocrésol 65 g/L 15 g/dL 026(T) Phosphatase Alcaline 363 PNPP, Tampon AMP 56 U/L 56 U/L 020(T) GPT (ALAT/ALT) 135 UV avec P5P 56 U/L 56 U/L 031(T) Amylase 311 G7 PNP, Blocked 56 U/L 56 U/L 189 Apolipoprotéine A-I 043 Immunoturbidimétrie 65 g/L 14 mg/dL 190 Apolipoprotéine B 043 Immunoturbidimétrie 65 g/L 14 mg/dL 034(T) GOT (ASAT/AST) 135 UV avec P5P 56 U/L 56 U/L 036 Bilirubine Directe/BC (DBIL) 683 Diazotation 53 µmol/L 14 mg/dL 038 Bilirubine Totale/TBIL 047 Jendrassik Grof 53 µmol/L 14 mg/dL 042 Calcium 437 o-crésolphthaléin-complexon 54 mmol/L 14 mg/dL 039 Chlorure 227 Thiocyanate mercurique, ion ferrique 54 mmol/L 84 mEq/L 054 Cholestérol, Total 667 Cholestérol-oxidase, estérase, peroxidase 54 mmol/L 14 mg/dL 069(T) CK (Créatine Kinase) 069 NAC, activateur... 56 U/L 56 U/L 046 CO2 (Dioxide de Carbone) 327 PEP carboxylase 54 mmol/L 84 mEq/L 072 Créatinine 507 Picrate alcalin-en cinétique 53 µmol/L 14 mg/dL 079 Gentamicine 043 Immunoturbidimétrie 53 µmol/L 03 µg/mL 090(T) GGT (Gamma Glutamyltransférase) 783 G-glutamyl-p-nitroanilide 56 U/L 56 U/L 096 Glucose 717 Glucose oxydase, peroxyde


096 Glucose 221 Hexokinase 54 mmol/L 14 mg/dL 104 Fer 105 Férène 53 µmol/L 13 µg/dL 116(T) LD (Lactate Déshydrogénase) 345 Lactate vers pyruvate 56 U/L 56 U/L 122(T) Lipase 341 Turbidimétrique (Trioléan on huile d'olive) 56 U/L 56 U/L 128 Magnésium 965 Bleu Xylidyl 54 mmol/L 14 mg/dL 132 Phénobarbital 230 EIA 53 µmol/L 03 µg/mL 133 Phénytoïne 043 Immunoturbidimétrie 53 µmol/L 03 µg/mL 140 Phosphore 969 Formation de phosphomolybdate 54 mmol/L 14 mg/dL 135 Potassium 029 ISE indirecte 54 mmol/L 84 mEq/L 144 Protéin sériques totales 385 Biuret, sans blanc-sérum, en point final 65 g/L 15 g/dL 444 Protéines totales, Urines, LCR 213 Bleu de Coomassie 64 mg/L 14 mg/dL 158 Salicylates 004 Colorimétrie 54 mmol/L 14 mg/dL 158 Salicylates 043 Immunoturbidimétrie 54 mmol/L 14 mg/dL 159 Sodium 029 ISE indirecte 54 mmol/L 84 mEq/L 169 Théophylline 043 Immunoturbidimétrie 53 µmol/L 03 µg/mL 172 Tobramycine 043 Immunoturbidimétrie 53 µmol/L 03 µg/mL 168 Triglycérides 233 Enzymatique, cinétique 54 mmol/L 14 mg/dL 160 Urée 113 Uréase, UV 54 mmol/L 14 mg/dL 040 Urée Nitrogéne 113 Uréase, UV 54 mmol/L 14 mg/dL 176 Acide Urique 119 Uricase, UV 53 µmol/L 14 mg/dL


janvier 05 Page 17


0108 Beckman Coulter Access

2555 Beckman Coulter Access 2

0874 Beckman Coulter LXi 725 (Immunoassay Tests)

0409 Beckman Coulter UniCel Dxl 800

CONSTITUANT METHODE Internationales Conventionnelles 206 AFP 063 Chemiluminescence 63 µg/L 02 ng/mL 231 CA 125 063 Chemiluminescence 35 IU/mL 36 U/mL 236 Antigène carcinoembryonaire (ACE) 063 Chemiluminescence 63 µg/L 02 ng/mL 204 CK-MB (Non Fonction Temp.) 063 Chemiluminescence 63 µg/L 02 ng/mL 041 Cortisol 063 Chemiluminescence 52 nmol/L 13 µg/dL 053 Digoxine 063 Chemiluminescence 52 nmol/L 02 ng/mL 261 Estradiol, E2 063 Chemiluminescence 51 pmol/L 01 pg/mL 263 Estriol libre 063 Chemiluminescence 52 nmol/L 02 ng/mL 067 Ferritine 063 Chemiluminescence 63 µg/L 02 ng/mL 070 Folates 063 Chemiluminescence 52 nmol/L 02 ng/mL 073 FSH 063 Chemiluminescence 75 IU/L 34 mIU/mL 028 Bêta-HCG 063 Chemiluminescence 34 mIU/mL 34 mIU/mL 299 IgE 063 Chemiluminescence 35 IU/mL 35 IU/mL 112 LH 063 Chemiluminescence 75 IU/L 34 mIU/mL 447 Myoglobine 063 Chemiluminescence 63 µg/L 02 ng/mL 340 Progestérone 063 Chemiluminescence 12 ng/dL 02 ng/mL 341 Prolactine 063 Chemiluminescence 33 µIU/mL 02 ng/mL 223 PSA Libre 063 Chemiluminescence 63 µg/L 02 ng/mL 343 PSA Total 063 Chemiluminescence 63 µg/L 02 ng/mL 179 T3 libre 063 Chemiluminescence 51 pmol/L 01 pg/mL 181 T3 Uptake/T Uptake 063 Chemiluminescence 96 Ratio 98 Unité pour

T Uptake 181 T3 Uptake/T Uptake 063 Chemiluminescence 44 % Uptake 44 % Uptake 178 T3 Totale 063 Chemiluminescence 52 nmol/L 02 ng/mL 178 T3 Totale 063 Chemiluminescence 52 nmol/L 12 ng/dL 183 T4 libre 063 Chemiluminescence 51 pmol/L 12 ng/dL 182 T4 Totale 063 Chemiluminescence 52 nmol/L 13 µg/dL 167 Testostérone 063 Chemiluminescence 52 nmol/L 02 ng/mL 169 Théophylline 063 Chemiluminescence 53 µmol/L 03 µg/mL 219 Troponin-I 063 Chemiluminescence 63 µg/L 02 ng/mL 177 TSH 063 Chemiluminescence 74 mIU/L 33 µIU/mL 191 Vitamine B12 063 Chemiluminescence 51 pmol/L 01 pg/mL

Pour les tests chimiques LXi 725, se référer SVP page 22-23.

janvier 05


0680 Beckman Array/Array 360

1035 Beckman IMMAGE

CONSTITUANT METHODE Internationales Conventionnelles 007 Albumine 025 Immunonéphélométrie en Cinétique 65 g/L 14 mg/dL 209 Orosomucoïde/Alpha-1-

Glycoprotéine acide 025 Immunonéphélométrie en Cinétique 65 g/L 14 mg/dL

010 Alpha-1-Antitrypsine 025 Immunonéphélométrie en Cinétique 65 g/L 14 mg/dL 213 Alpha-2-Macroglobuline 025 Immunonéphélométrie en Cinétique 65 g/L 14 mg/dL 259 Antistreptolysin O 025 Immunonéphélométrie en Cinétique 77 kIU/L 35 IU/mL 586 Antithrombin III 025 Immunonéphélométrie en Cinétique 64 mg/L 14 mg/dL 189 Apolipoprotéine A-I 025 Immunonéphélométrie en Cinétique 65 g/L 14 mg/dL 190 Apolipoprotéine B 025 Immunonéphélométrie en Cinétique 65 g/L 14 mg/dL 224 Bêta-2-Microglobuline 025 Immunonéphélométrie en Cinétique 64 mg/L 03 µg/mL 244 C3 025 Immunonéphélométrie en Cinétique 65 g/L 14 mg/dL 081 C3C 025 Immunonéphélométrie en Cinétique 65 g/L 14 mg/dL 245 C4 025 Immunonéphélométrie en Cinétique 65 g/L 14 mg/dL 234 Carbamazépine 025 Immunonéphélométrie en Cinétique 53 µmol/L 03 µg/mL 027 Céruloplasmine 025 Immunonéphélométrie en Cinétique 64 mg/L 14 mg/dL 065 CRP (Protéine-C-Réactive) 025 Immunonéphélométrie en Cinétique 64 mg/L 14 mg/dL 850 Protéine c-réactive, haute sensibilité 025 Immunonéphélométrie en Cinétique 64 mg/L 14 mg/dL 079 Gentamicine 025 Immunonéphélométrie en Cinétique 53 µmol/L 03 µg/mL 085 Haptoglobine 025 Immunonéphélométrie en Cinétique 65 g/L 14 mg/dL 098 IgA 025 Immunonéphélométrie en Cinétique 64 mg/L 14 mg/dL 100 IgG 025 Immunonéphélométrie en Cinétique 65 g/L 14 mg/dL 045 IgG Sous-classe 1 025 Immunonéphélométrie en Cinétique 65 g/L 14 mg/dL 226 IgG Sous-classe 2 025 Immunonéphélométrie en Cinétique 65 g/L 14 mg/dL 227 IgG Sous-classe 3 025 Immunonéphélométrie en Cinétique 65 g/L 14 mg/dL 228 IgG Sous-classe 4 025 Immunonéphélométrie en Cinétique 65 g/L 14 mg/dL 101 IgM 025 Immunonéphélométrie en Cinétique 65 g/L 14 mg/dL 197 Kappa 025 Immunonéphélométrie en Cinétique 65 g/L 14 mg/dL 196 Lambda 025 Immunonéphélométrie en Cinétique 65 g/L 14 mg/dL 110 Microalbumine 025 Immunonéphélométrie en Cinétique 64 mg/L 14 mg/dL 132 Phénobarbital 025 Immunonéphélométrie en Cinétique 53 µmol/L 03 µg/mL 133 Phénytoïne 025 Immunonéphélométrie en Cinétique 53 µmol/L 03 µg/mL 021 Préalbumine 025 Immunonéphélométrie en Cinétique 64 mg/L 14 mg/dL 338 Primidone 025 Immunonéphélométrie en Cinétique 53 µmol/L 03 µg/mL 195 Properdine Facteur B 025 Immunonéphélométrie en Cinétique 64 mg/L 14 mg/dL 350 Quinidine 025 Immunonéphélométrie en Cinétique 53 µmol/L 03 µg/mL 337 Retinol Binding Protein (RBP) 025 Immunonéphélométrie en Cinétique 64 mg/L 35 IU/mL 354 Facteur Rhumatoïde 025 Immunonéphélométrie en Cinétique 77 kIU/L 35 IU/mL 169 Théophylline 025 Immunonéphélométrie en Cinétique 53 µmol/L 03 µg/mL 175 Transferrine 025 Immunonéphélométrie en Cinétique 65 g/L 14 mg/dL 388 Acide valproïque 025 Immunonéphélométrie en Cinétique 53 µmol/L 03 µg/mL

janvier 05 Page 19


Beckman Hematology Analyzers

1501 Beckman Coulter AcT/AcT (3-part diff) 1782 Beckman Coulter AcT (5-part diff) 1561 Beckman Coulter GEN S 0530 Beckman Coulter Hemoglobinomete 1773 Beckman Coulter HmX 0772 Beckman Coulter JT 0892 Beckman Coulter MAXM 2279 Beckman Coulter MD Series 0322 Beckman Coulter ONYX 0539 Beckman Coulter S 700 0541 Beckman Coulter S 770 0534 Beckman Coulter S/Ssr/550/S790

0543 Beckman Coulter S-Plus 0545 Beckman Coulter S-Plus II/III/IV/S880 0548 Beckman Coulter S-Plus IV/V/VI 0550 Beckman Coulter S-Plus Jr. 0119 Beckman Coulter S-Plus w/S cal 0367 Beckman Coulter STKR 0357 Beckman Coulter STKS 0553 Beckman Coulter T540 0554 Beckman Coulter T660 0555 Beckman Coulter T890 0556 Beckman Coulter ZBI/FN/ZF




janvier 05


0049 Beckman Coulter CX Series

*** Use this method if run on CX-3, or left side of CX-7/CX-9. CONSTITUANT METHODE Internationales Conventionnelles 004 Acétaminophène 043 Immunoturbidimétrie 53 µmol/L 03 µg/mL 014(T) Phosphatase Acide Totale 607 a-naphthyl phosphate, en cinétique 56 U/L 56 U/L 007 Albumine 405 Pourpre de Bromocrésol 65 g/L 15 g/dL 026(T) Phosphatase Alcaline 363 PNPP, Tampon AMP 56 U/L 56 U/L 020(T) GPT (ALAT/ALT) 117 Diminution de NADH 56 U/L 56 U/L 020(T) GPT (ALAT/ALT) 135 UV avec P5P 56 U/L 56 U/L 030 Ammoniaque 111 Enzymatique 53 µmol/L 53 µmol/L 031(T) Amylase 438 Maltotétraose 56 U/L 56 U/L 031(T) Amylase 970 Maltotetraose (Beckman IU/L) 56 U/L 56 U/L 025(T) Amylase pancréatique 617 G7 PNP immunoinhibition 56 U/L 56 U/L 034(T) GOT (ASAT/AST) 117 Diminution de NADH 56 U/L 56 U/L 034(T) GOT (ASAT/AST) 135 UV avec P5P 56 U/L 56 U/L 022 Barbituriques 230 EIA 52 nmol/L 02 ng/mL 016 Benzodiazépine 230 EIA 53 µmol/L 02 ng/mL 017 Benzoylecgonine (Cocaine) 230 EIA 53 µmol/L 02 ng/mL 036 Bilirubine Directe/BC (DBIL) 683 Diazotation 53 µmol/L 14 mg/dL 038 Bilirubine Totale/TBIL 111 Enzymatique 53 µmol/L 14 mg/dL 038 Bilirubine Totale/TBIL 047 Jendrassik Grof 53 µmol/L 14 mg/dL 042 Calcium 403 Arsenazo III 54 mmol/L 14 mg/dL 042 Calcium *** 029 ISE indirecte 54 mmol/L 14 mg/dL 063 Cannabinoïdes 230 EIA 52 nmol/L 02 ng/mL 234 Carbamazépine 043 Immunoturbidimétrie 53 µmol/L 03 µg/mL 039 Chlorure 029 ISE indirecte 54 mmol/L 84 mEq/L 052 Cholestérol, HDL 592 Polymére-polyanion, mesure directe 54 mmol/L 14 mg/dL 145 Cholestérol, LDL 007 Mesure Directe 54 mmol/L 14 mg/dL 054 Cholestérol, Total 667 Cholestérol-oxidase, estérase, peroxidase 54 mmol/L 14 mg/dL 056(T) Cholinestérase 509 Butyrylthiocholine (Trinder) 56 U/L 56 U/L 069(T) CK (Créatine Kinase) 069 NAC, activateur... 56 U/L 56 U/L 069(T) CK (Créatine Kinase) 049 Rosalki, autre modifié 56 U/L 56 U/L 071(T) CK-MB (Fonction Temp.) 351 Immunoinhibition enzymatique 56 U/L 56 U/L 046 CO2 (Dioxide de Carbone) 029 ISE indirecte 54 mmol/L 84 mEq/L 072 Créatinine 507 Picrate alcalin-en cinétique 53 µmol/L 14 mg/dL 065 CRP (Protéine-C-Réactive) 043 Immunoturbidimétrie 64 mg/L 14 mg/dL 053 Digoxine 043 Immunoturbidimétrie 52 nmol/L 02 ng/mL 266 Ethanol 223 Enzymatique UV 54 mmol/L 14 mg/dL 079 Gentamicine 043 Immunoturbidimétrie 53 µmol/L 03 µg/mL 090(T) GGT (Gamma Glutamyltransférase) 783 G-glutamyl-p-nitroanilide 56 U/L 56 U/L 096 Glucose (CUP) *** 319 Glucose oxydase, cons. d'oxygène 54 mmol/L 14 mg/dL 096 Glucose 221 Hexokinase 54 mmol/L 14 mg/dL 099(T) HBDH 111 Enzymatique 56 U/L 56 U/L 289 Hémoglobine A1c (NGSP) 043 Immunoturbidimétrie 96 Ratio 93 % 289 Hémoglobine A1c (NGSP) 043 Immunoturbidimétrie 65 g/L 15 g/dL 296 Hémoglobine Totale 004 Colorimétrie 65 g/L 15 g/dL 098 IgA 043 Immunoturbidimétrie 64 mg/L 14 mg/dL 100 IgG 043 Immunoturbidimétrie 65 g/L 14 mg/dL 101 IgM 043 Immunoturbidimétrie 65 g/L 14 mg/dL


janvier 05 Page 21


0049 Beckman Coulter CX Series (cont.)

*** Use this method if run on CX-3, or left side of CX-7/CX-9. CONSTITUANT METHODE Internationales Conventionnelles 104 Fer 517 Ferrozine-sans déprotéinisation 53 µmol/L 13 µg/dL 118 Acide lactique 111 Enzymatique 64 mg/L 14 mg/dL 116(T) LD (Lactate Déshydrogénase) 345 Lactate vers pyruvate 56 U/L 56 U/L 117 LDH Isoenzyme 1 351 Immunoinhibition enzymatique 56 U/L 56 U/L 122(T) Lipase (LIP) 004 Colorimétrie 56 U/L 56 U/L 122(T) Lipase (LIPA) 913 Photométrie, en cinétique 56 U/L 56 U/L 114 Lithium 023 ISE directe 54 mmol/L 84 mEq/L 128 Magnésium 603 Calmagite 54 mmol/L 14 mg/dL 348 Opiacés 230 EIA 53 µmol/L 02 ng/mL 132 Phénobarbital 043 Immunoturbidimétrie 53 µmol/L 03 µg/mL 133 Phénytoïne 043 Immunoturbidimétrie 53 µmol/L 03 µg/mL 140 Phosphore 917 Phosphomolybdate-UV 54 mmol/L 14 mg/dL 135 Potassium 029 ISE indirecte 54 mmol/L 84 mEq/L 021 Préalbumine 043 Immunoturbidimétrie 64 mg/L 14 mg/dL 144 Protein, Total, Serum (CUP) *** 543 Biuret, cinétique 65 g/L 15 g/dL 144 Protéin sériques totales 385 Biuret, sans blanc-sérum, en point final 65 g/L 15 g/dL 444 Protein, Total, Urine/Spinal Fluid (CUP) *** 543 Biuret, cinétique 64 mg/L 14 mg/dL 444 Protéines totales, Urines, LCR 957 Rouge de Pyrogallol 64 mg/L 14 mg/dL 343 PSA Total 230 EIA 63 µg/L 02 ng/mL 158 Salicylates 111 Enzymatique 54 mmol/L 14 mg/dL 159 Sodium 029 ISE indirecte 54 mmol/L 84 mEq/L 181 T3 Uptake/T Uptake 230 EIA 96 Ratio 98 T Uptake

Unit 181 T3 Uptake/T Uptake 230 EIA 44 % Uptake 44 % Uptake 182 T4 Totale 230 EIA 52 nmol/L 13 µg/dL 169 Théophylline 043 Immunoturbidimétrie 53 µmol/L 03 µg/mL 105 Capacité totale de liaison du fer 271 Alumina 53 µmol/L 13 µg/dL 105 Capacité totale de liaison du fer 915 Carbonate de magnésium, ferrozine 53 µmol/L 13 µg/dL 172 Tobramycine 043 Immunoturbidimétrie 53 µmol/L 03 µg/mL 175 Transferrine 043 Immunoturbidimétrie 65 g/L 14 mg/dL 168 Triglycérides 231 Enzymatique, point final 54 mmol/L 14 mg/dL 177 TSH 230 EIA 74 mIU/L 33 µIU/mL 106 Capacité latente de fixation du fer 743 Ferrozine 53 µmol/L 13 µg/dL 160 Urea (CUP) *** 203 Conductométrie 54 mmol/L 14 mg/dL 160 Urée 113 Uréase, UV 54 mmol/L 14 mg/dL 040 Urea Nitrogen (CUP) *** 203 Conductométrie 54 mmol/L 14 mg/dL 040 Urée Nitrogéne 113 Uréase, UV 54 mmol/L 14 mg/dL 176 Acide Urique 118 Uricase, colorimétrie 53 µmol/L 14 mg/dL 388 Acide valproïque 043 Immunoturbidimétrie 53 µmol/L 03 µg/mL 390 Vancomycine 043 Immunoturbidimétrie 53 µmol/L 03 µg/mL

janvier 05


0052 Beckman Coulter E2A, E4, E4A

0053 Beckman Coulter EL-ISE

CONSTITUANT METHODE Internationales Conventionnelles 039 Chlorure 029 ISE indirecte 54 mmol/L 84 mEq/L 046 CO2 (Dioxide de Carbone) 029 ISE indirecte 54 mmol/L 84 mEq/L 135 Potassium 029 ISE indirecte 54 mmol/L 84 mEq/L 159 Sodium 029 ISE indirecte 54 mmol/L 84 mEq/L

1923 Beckman Coulter LX-20

0874 Beckman Coulter LXi 725 (Chemistry Tests)

CONSTITUANT METHODE Internationales Conventionnelles 004 Acétaminophène 043 Immunoturbidimétrie 53 µmol/L 03 µg/mL 007 Albumine 405 Pourpre de Bromocrésol 65 g/L 15 g/dL 026(T) Phosphatase Alcaline 363 PNPP, Tampon AMP 56 U/L 56 U/L 020(T) GPT (ALAT/ALT) 135 UV avec P5P 56 U/L 56 U/L 020(T) GPT (ALAT/ALT) 138 UV sans P5P 56 U/L 56 U/L 030 Ammoniaque 111 Enzymatique 53 µmol/L 53 µmol/L 029 Amphétamine 230 EIA 53 µmol/L 02 ng/mL 031(T) Amylase 438 Maltotétraose 56 U/L 56 U/L 031(T) Amylase 970 Maltotetraose (Beckman IU/L) 56 U/L 56 U/L 034(T) GOT (ASAT/AST) 135 UV avec P5P 56 U/L 56 U/L 034(T) GOT (ASAT/AST) 138 UV sans P5P 56 U/L 56 U/L 022 Barbituriques 230 EIA 52 nmol/L 02 ng/mL 016 Benzodiazépine 230 EIA 53 µmol/L 02 ng/mL 017 Benzoylecgonine (Cocaine) 230 EIA 53 µmol/L 02 ng/mL 036 Bilirubine Directe/BC (DBIL) 683 Diazotation 53 µmol/L 14 mg/dL 038 Bilirubine Totale/TBIL 047 Jendrassik Grof 53 µmol/L 14 mg/dL 042 Calcium 029 ISE indirecte 54 mmol/L 14 mg/dL 063 Cannabinoïdes 230 EIA 52 nmol/L 02 ng/mL 234 Carbamazépine 043 Immunoturbidimétrie 53 µmol/L 03 µg/mL 039 Chlorure 029 ISE indirecte 54 mmol/L 84 mEq/L 052 Cholestérol, HDL 592 Polymére-polyanion, mesure directe 54 mmol/L 14 mg/dL 145 Cholestérol, LDL 007 Mesure Directe 54 mmol/L 14 mg/dL 054 Cholestérol, Total 667 Cholestérol-oxidase, estérase, peroxidase 54 mmol/L 14 mg/dL 056(T) Cholinestérase 509 Butyrylthiocholine (Trinder) 56 U/L 56 U/L 069(T) CK (Créatine Kinase) 069 NAC, activateur... 56 U/L 56 U/L 069(T) CK (Créatine Kinase) 049 Rosalki, autre modifié 56 U/L 56 U/L 046 CO2 (Dioxide de Carbone) 029 ISE indirecte 54 mmol/L 84 mEq/L 072 Créatinine 507 Picrate alcalin-en cinétique 53 µmol/L 14 mg/dL 065 CRP (Protéine-C-Réactive) 043 Immunoturbidimétrie 64 mg/L 14 mg/dL 850 Protéine c-réactive, haute sensibilité 043 64 mg/L 14 mg/dL 053 Digoxine 043 Immunoturbidimétrie 52 nmol/L 02 ng/mL

Utiliser le code 6 (pas de température) pour tous les tests sauf les enzymes

Pour les codes de température des enzymes , voir la section température page 54 Pour les tests chimiques LXi 725, se référer SVP page 17.

janvier 05 Page 23


1923 Beckman Coulter LX-20 (cont.)

0874 Beckman Coulter LXi 725 (Chemistry Tests) (cont.)

CONSTITUANT METHODE Internationales Conventionnelles 266 Ethanol 223 Enzymatique UV 54 mmol/L 14 mg/dL 079 Gentamicine 043 Immunoturbidimétrie 53 µmol/L 03 µg/mL 090(T) GGT (Gamma Glutamyltransférase) 783 G-glutamyl-p-nitroanilide 56 U/L 56 U/L 096 Glucose 319 Glucose oxydase, cons. d'oxygène 54 mmol/L 14 mg/dL 289 Hémoglobine A1c (NGSP) 043 Immunoturbidimétrie 96 Ratio 93 % 289 Hémoglobine A1c (NGSP) 043 Immunoturbidimétrie 65 g/L 15 g/dL 296 Hémoglobine Totale 004 Colorimétrie 65 g/L 15 g/dL 098 IgA 043 Immunoturbidimétrie 64 mg/L 14 mg/dL 100 IgG 043 Immunoturbidimétrie 65 g/L 14 mg/dL 101 IgM 043 Immunoturbidimétrie 65 g/L 14 mg/dL 104 Fer 517 Ferrozine-sans déprotéinisation 53 µmol/L 13 µg/dL 118 Acide lactique 111 Enzymatique 64 mg/L 14 mg/dL 116(T) LD (Lactate Déshydrogénase) 345 Lactate vers pyruvate 56 U/L 56 U/L 122 (T) Lipase (LIP) 004 Colorimétrie 56 U/L 56 U/L 122 (T) Lipase (LIPA) 913 Photométrie, en cinétique 56 U/L 56 U/L 128 Magnésium 603 Calmagite 54 mmol/L 14 mg/dL 111 Méthadone 230 EIA 53 µmol/L 02 ng/mL 110 Microalbumine 043 Immunoturbidimétrie 64 mg/L 64 mg/L 348 Opiacés 230 EIA 53 µmol/L 03 µg/mL 150 Phencyclidine 230 EIA 53 µmol/L 02 ng/mL 132 Phénobarbital 043 Immunoturbidimétrie 53 µmol/L 03 µg/mL 133 Phénytoïne 043 Immunoturbidimétrie 53 µmol/L 03 µg/mL 140 Phosphore 917 Phosphomolybdate-UV 54 mmol/L 14 mg/dL 135 Potassium 029 ISE indirecte 54 mmol/L 84 mEq/L 021 Préalbumine 043 Immunoturbidimétrie 64 mg/L 14 mg/dL 155 Propoxyphène 230 EIA 53 µmol/L 02 ng/mL 144 Protéin sériques totales 543 Biuret, cinétique 65 g/L 15 g/dL 444 Protéines totales, Urines, LCR 957 Rouge de Pyrogallol 64 mg/L 14 mg/dL 354 Facteur Rhumatoïde 043 Immunoturbidimétrie 77 kIU/L 35 IU/mL 158 Salicylates 111 Enzymatique 54 mmol/L 14 mg/dL 159 Sodium 029 ISE indirecte 54 mmol/L 84 mEq/L 169 Théophylline 043 Immunoturbidimétrie 53 µmol/L 03 µg/mL 105 Capacité totale de liaison du fer 907 Résine échangeuse d'ions, ferrozine 53 µmol/L 13 µg/dL 172 Tobramycine 043 Immunoturbidimétrie 53 µmol/L 03 µg/mL 175 Transferrine 043 Immunoturbidimétrie 15 g/dL 14 mg/dL 168 Triglycérides 231 Enzymatique, point final 54 mmol/L 14 mg/dL 160 Urée 113 Uréase, UV 54 mmol/L 14 mg/dL 040 Urée Nitrogéne 203 Conductométrie 54 mmol/L 14 mg/dL 040 Urée Nitrogéne 113 Uréase, UV 54 mmol/L 14 mg/dL 176 Acide Urique 118 Uricase, colorimétrie 53 µmol/L 14 mg/dL 388 Acide valproïque 043 Immunoturbidimétrie 53 µmol/L 03 µg/mL 390 Vancomycine 043 Immunoturbidimétrie 53 µmol/L 03 µg/mL


Pour les tests chimiques LXi 725, se référer SVP page 17.

janvier 05


0679 Beckman Coulter Paragon/Appraise Systems

CONSTITUANT METHODE Internationales Conventionnelles 007 Albumine 034 PEP-Gel d'Agarose 93 % 93 % 007 Albumine 036 PEP-Acétate de Cellulose 93 % 93 % 011 Alpha-1-Globuline 034 PEP-Gel d'Agarose 93 % 93 % 011 Alpha-1-Globuline 036 PEP-Acétate de Cellulose 93 % 93 % 012 Alpha-2-Globuline 034 PEP-Gel d'Agarose 93 % 93 % 012 Alpha-2-Globuline 036 PEP-Acétate de Cellulose 93 % 93 % 023 Bêta-Globuline 034 PEP-Gel d'Agarose 93 % 93 % 023 Bêta-Globuline 036 PEP-Acétate de Cellulose 93 % 93 % 087 CK-BB 034 PEP-Gel d'Agarose 93 % 93 % 204 CK-MB (Non Fonction Temp.) 034 PEP-Gel d'Agarose 93 % 93 % 088 CK-MM 034 PEP-Gel d'Agarose 93 % 93 % 077 Gamma-Globulines 034 PEP-Gel d'Agarose 93 % 93 % 077 Gamma-Globulines 036 PEP-Acétate de Cellulose 93 % 93 % 289 Hémoglobine A1c (NGSP) 034 PEP-Gel d'Agarose 93 % 93 % 117 LDH Isoenzyme 1 034 PEP-Gel d'Agarose 93 % 93 % 113 LDH Isoenzyme 2 034 PEP-Gel d'Agarose 93 % 93 % 115 LDH Isoenzyme 3 034 PEP-Gel d'Agarose 93 % 93 % 119 LDH Isoenzyme 4 034 PEP-Gel d'Agarose 93 % 93 % 184 LDH Isoenzyme 5 034 PEP-Gel d'Agarose 93 % 93 %

0742 bioMérieux VIDAS

CONSTITUANT METHODE Internationales Conventionnelles 204 CK-MB (Non Fonction Temp.) 072 FIA 63 µg/L 02 ng/mL 041 Cortisol 072 FIA 52 nmol/L 13 µg/dL 053 Digoxine 072 FIA 52 nmol/L 02 ng/mL 261 Estradiol, E2 072 FIA 51 pmol/L 01 pg/mL 067 Ferritine 072 FIA 63 µg/L 02 ng/mL 073 FSH 072 FIA 75 IU/L 34 mIU/mL 028 Bêta-HCG 072 FIA 34 mIU/mL 34 mIU/mL 299 IgE 072 FIA 35 IU/mL 35 IU/mL 112 LH 072 FIA 75 IU/L 34 mIU/mL 340 Progestérone 072 FIA 52 nmol/L 02 ng/mL 341 Prolactine 072 FIA 33 µIU/mL 02 ng/mL 181 T3 Uptake/T Uptake 072 FIA 96 Ratio 98 Unité pour

T Uptake 181 T3 Uptake/T Uptake 072 FIA 44 % Uptake 44 % Uptake 178 T3 Totale 072 FIA 52 nmol/L 02 ng/mL 183 T4 libre 072 FIA 51 pmol/L 12 ng/dL 182 T4 Totale 072 FIA 52 nmol/L 13 µg/dL 169 Théophylline 072 FIA 53 µmol/L 03 µg/mL 177 TSH 072 FIA 74 mIU/L 33 µIU/mL

janvier 05 Page 25


2749 Bio-Rad D10

CONSTITUANT METHODE Internationales Conventionnelles 289 Hémoglobine A1c (NGSP) 022 HPLC 96 Ratio 93 %

0009 Bio-Rad DIAMAT

CONSTITUANT METHODE Internationales Conventionnelles 288 Hémoglobine A1 022 HPLC 96 Ratio 93 % 289 Hémoglobine A1c (NGSP) 022 HPLC 96 Ratio 93 % 282 Hémoglobine A2 022 HPLC 96 Ratio 93 % 290 Hémoglobine F 022 HPLC 96 Ratio 93 % 283 Hémoglobine S 022 HPLC 96 Ratio 93 %

0215 Bio-Rad DiaSTAT

CONSTITUANT METHODE Internationales Conventionnelles 289 Hémoglobine A1c (NGSP) 078 LPLC 93 % 93 %

0020 Bio-Rad VARIANT

0900 Bio-Rad VARIANT II

CONSTITUANT METHODE Internationales Conventionnelles 289 Hémoglobine A1c (NGSP) 022 HPLC 96 Ratio 93 % 282 Hémoglobine A2 022 HPLC 96 Ratio 93 % 290 Hémoglobine F 022 HPLC 96 Ratio 93 % 283 Hémoglobine S 022 HPLC 96 Ratio 93 %

1305 Bio-Rad VARIANT Express

CONSTITUANT METHODE Internationales Conventionnelles 289 Hémoglobine A1c (NGSP) 103 Calculé 96 Ratio 93 % 281 Hémoglobine Glyquée Totale 022 HPLC 96 Ratio 93 %

janvier 05


1740 Dade Behring BN II

0670 Dade Behring BNA/BNA 100

2352 Dade Behring BN ProSpec

CONSTITUANT METHODE Internationales Conventionnelles 007 Albumine 100 Immunonéphélométrique, cinétique, fixe 65 g/L 14 mg/dL 209 Orosomucoïde/Alpha-1-

Glycoprotéine acide 100 Immunonéphélométrique, cinétique, fixe 65 g/L 14 mg/dL

010 Alpha-1-Antitrypsine 100 Immunonéphélométrique, cinétique, fixe 65 g/L 14 mg/dL 213 Alpha-2-Macroglobuline 100 Immunonéphélométrique, cinétique, fixe 65 g/L 14 mg/dL 259 Antistreptolysin O 100 Immunonéphélométrique, cinétique, fixe 77 kIU/L 35 IU/mL 586 Antithrombin III 100 Immunonéphélométrique, cinétique, fixe 64 mg/L 14 mg/dL 189 Apolipoprotéine A-I 100 Immunonéphélométrique, cinétique, fixe 65 g/L 14 mg/dL 190 Apolipoprotéine B 100 Immunonéphélométrique, cinétique, fixe 65 g/L 14 mg/dL 224 Bêta-2-Microglobuline 100 Immunonéphélométrique, cinétique, fixe 64 mg/L 03 µg/mL 214 C1-inhibition Estérase 100 Immunonéphélométrique, cinétique, fixe 64 mg/L 14 mg/dL 244 C3 100 Immunonéphélométrique, cinétique, fixe 65 g/L 14 mg/dL 081 C3C 100 Immunonéphélométrique, cinétique, fixe 65 g/L 14 mg/dL 245 C4 100 Immunonéphélométrique, cinétique, fixe 65 g/L 14 mg/dL 027 Céruloplasmine 100 Immunonéphélométrique, cinétique, fixe 64 mg/L 14 mg/dL 065 CRP (Protéine-C-Réactive) 100 Immunonéphélométrique, cinétique, fixe 64 mg/L 14 mg/dL 067 Ferritine 100 Immunonéphélométrique, cinétique, fixe 63 µg/L 02 ng/mL 085 Haptoglobine 100 Immunonéphélométrique, cinétique, fixe 65 g/L 14 mg/dL 098 IgA 100 Immunonéphélométrique, cinétique, fixe 64 mg/L 14 mg/dL 299 IgE 100 Immunonéphélométrique, cinétique, fixe 35 IU/mL 35 IU/mL 100 IgG 100 Immunonéphélométrique, cinétique, fixe 65 g/L 14 mg/dL 045 IgG Sous-classe 1 100 Immunonéphélométrique, cinétique, fixe 65 g/L 14 mg/dL 226 IgG Sous-classe 2 100 Immunonéphélométrique, cinétique, fixe 65 g/L 14 mg/dL 227 IgG Sous-classe 3 100 Immunonéphélométrique, cinétique, fixe 65 g/L 14 mg/dL 228 IgG Sous-classe 4 100 Immunonéphélométrique, cinétique, fixe 65 g/L 14 mg/dL 101 IgM 100 Immunonéphélométrique, cinétique, fixe 65 g/L 14 mg/dL 197 Kappa 100 Immunonéphélométrique, cinétique, fixe 65 g/L 14 mg/dL 196 Lambda 100 Immunonéphélométrique, cinétique, fixe 65 g/L 14 mg/dL 110 Microalbumine 100 Immunonéphélométrique, cinétique, fixe 64 mg/L 14 mg/dL 447 Myoglobine 100 Immunonéphélométrique, cinétique, fixe 63 µg/L 02 ng/mL 021 Préalbumine 100 Immunonéphélométrique, cinétique, fixe 64 mg/L 14 mg/dL 195 Properdine Facteur B 100 Immunonéphélométrique, cinétique, fixe 64 mg/L 14 mg/dL 144 Protéin sériques totales 100 Immunonéphélométrique, cinétique, fixe 65 g/L 15 g/dL 444 Protéines totales, Urines, LCR 100 Immunonéphélométrique, cinétique, fixe 64 mg/L 14 mg/dL 337 Retinol Binding Protein (RBP) 100 Immunonéphélométrique, cinétique, fixe 64 mg/L 14 mg/dL 337 Retinol Binding Protein (RBP) 100 Immunonéphélométrique, cinétique, fixe 65 g/L 14 mg/dL 354 Facteur Rhumatoïde 100 Immunonéphélométrique, cinétique, fixe 77 kIU/L 35 IU/mL 175 Transferrine 100 Immunonéphélométrique, cinétique, fixe 65 g/L 14 mg/dL

janvier 05 Page 27


1753 Dade Behring Stratus CS

CONSTITUANT METHODE Internationales Conventionnelles 204 CK-MB (Non Fonction Temp.) 072 FIA 63 µg/L 02 ng/mL 406 D-Dimer 072 FIA 02 ng/mL 02 ng/mL 086 HCG totale 072 FIA 34 mIU/mL 34 mIU/mL 447 Myoglobine 072 FIA 63 µg/L 02 ng/mL 219 Troponin-I 072 FIA 63 µg/L 02 ng/mL

Dade Behring Dimension Series

1029 Dade Behring Dimension AR 2304 Dade Behring Dimension ARx 1028 Dade Behring Dimension ES

1565 Dade Behring Dimension RxL 0129 Dade Behring Dimension XL 2047 Dade Behring Dimension Xpand

CONSTITUANT METHODE Internationales Conventionnelles 004 Acétaminophène 112 Enzymatique, colorimétrique 53 µmol/L 03 µg/mL 129(T) Phosphatase Acide Prostatique

(Fonction Temp.) 445 Substrat Thymolphthaléin-phosphate

substrate 56 U/L 56 U/L

007 Albumine 405 Pourpre de Bromocrésol 65 g/L 15 g/dL 026(T) Phosphatase Alcaline 363 PNPP, Tampon AMP 56 U/L 56 U/L 020(T) GPT (ALAT/ALT) 135 UV avec P5P 56 U/L 56 U/L 030 Ammoniaque 111 Enzymatique 53 µmol/L 53 µmol/L 031(T) Amylase 099 CNP-triose/CNPG3 56 U/L 56 U/L 189 Apolipoprotéine A-I 043 Immunoturbidimétrie 65 g/L 14 mg/dL 190 Apolipoprotéine B 043 Immunoturbidimétrie 65 g/L 14 mg/dL 034(T) GOT (ASAT/AST) 135 UV avec P5P 56 U/L 56 U/L 036 Bilirubine Directe/BC (DBIL) 683 Diazotation 53 µmol/L 14 mg/dL 038 Bilirubine Totale/TBIL 047 Jendrassik Grof 53 µmol/L 14 mg/dL 244 C3 043 Immunoturbidimétrie 65 g/L 14 mg/dL 245 C4 043 Immunoturbidimétrie 65 g/L 14 mg/dL 042 Calcium 437 o-crésolphthaléin-complexon 54 mmol/L 14 mg/dL 234 Carbamazépine 043 Immunoturbidimétrie 53 µmol/L 03 µg/mL 039 Chlorure 023 ISE directe 54 mmol/L 84 mEq/L 039 Chlorure 029 ISE indirecte 54 mmol/L 84 mEq/L 052 Cholestérol, HDL 592 Polymére-polyanion, mesure directe 54 mmol/L 14 mg/dL 145 Cholestérol, LDL 007 Mesure Directe 54 mmol/L 14 mg/dL 054 Cholestérol, Total 667 Cholestérol-oxidase, estérase, peroxidase 54 mmol/L 14 mg/dL 056(T) Cholinestérase 509 Butyrylthiocholine (Trinder) 56 U/L 56 U/L 069(T) CK (Créatine Kinase) 049 Rosalki, autre modifié 56 U/L 56 U/L 204 CK-MB (Non Fonction Temp.) 230 EIA 63 µg/L 02 ng/mL 071(T) CK-MB (Fonction Temp.) 351 Immunoinhibition enzymatique 56 U/L 56 U/L 046 CO2 (Dioxide de Carbone) 111 Enzymatique 54 mmol/L 84 mEq/L 046 CO2 (Dioxide de Carbone) 029 ISE indirecte 54 mmol/L 84 mEq/L 072 Créatinine 507 Picrate alcalin-en cinétique 53 µmol/L 14 mg/dL 243 Cyclosporine 230 EIA 52 nmol/L 02 ng/mL 065 CRP (Protéine-C-Réactive) 043 Immunoturbidimétrie 64 mg/L 14 mg/dL


janvier 05


Dade Behring Dimension Series (cont.)



CONSTITUANT METHODE Internationales Conventionnelles 850 Protéine c-réactive, haute

sensibilité 043 Immunoturbidimétrie 64 mg/L 14 mg/dL

053 Digoxine 230 EIA 52 nmol/L 02 ng/mL 266 Ethanol 223 Enzymatique UV 54 mmol/L 14 mg/dL 067 Ferritine 230 EIA 63 µg/L 02 ng/mL 079 Gentamicine 043 Immunoturbidimétrie 53 µmol/L 03 µg/mL 090(T) GGT (Gamma Glutamyltransférase) 996 G-glutamyl-carboxy-nitroanilide-IFCC 56 U/L 56 U/L 096 Glucose 221 Hexokinase 54 mmol/L 14 mg/dL 737 hCG, Intacte 230 EIA 34 mIU/mL 34 mIU/mL 289 Hémoglobine A1c (NGSP) 043 Immunoturbidimétrie 96 Ratio 93 % 098 IgA 043 Immunoturbidimétrie 65 g/L 14 mg/dL 100 IgG 043 Immunoturbidimétrie 65 g/L 14 mg/dL 101 IgM 043 Immunoturbidimétrie 65 g/L 14 mg/dL 104 Fer 105 Férène 53 µmol/L 13 µg/dL 118 Acide lactique 111 Enzymatique 54 mmol/L 14 mg/dL 116(T) LD (Lactate Déshydrogénase) 345 Lactate vers pyruvate 56 U/L 56 U/L 313 Lidocaïne 230 EIA 53 µmol/L 03 µg/mL 122(T) Lipase 729 Colorimétrie (Calibration Dade) 56 U/L 56 U/L 114 Lithium 004 Colorimétrie 54 mmol/L 84 mEq/L 128 Magnésium 033 Bleu de Méthylthymol 54 mmol/L 14 mg/dL 447 Myoglobine 230 EIA 63 µg/L 02 ng/mL 318 NAPA 043 Immunoturbidimétrie 53 µmol/L 03 µg/mL 132 Phénobarbital 043 Immunoturbidimétrie 53 µmol/L 03 µg/mL 133 Phénytoïne 043 Immunoturbidimétrie 53 µmol/L 03 µg/mL 140 Phosphore 917 Phosphomolybdate-UV 54 mmol/L 14 mg/dL 135 Potassium 023 ISE directe 54 mmol/L 84 mEq/L 135 Potassium 029 ISE indirecte 54 mmol/L 84 mEq/L 021 Préalbumine 043 Immunoturbidimétrie 64 mg/L 14 mg/dL 339 Procaïnamide 043 Immunoturbidimétrie 53 µmol/L 03 µg/mL 144 Protéin sériques totales 309 Biuret, blanc-sérum, en point final 65 g/L 15 g/dL 444 Protéines totales, Urines, LCR 957 Rouge de Pyrogallol 64 mg/L 14 mg/dL 343 PSA Total 230 EIA 63 µg/L 02 ng/mL 158 Salicylates 004 Colorimétrie 54 mmol/L 14 mg/dL 159 Sodium 023 ISE directe 54 mmol/L 84 mEq/L 159 Sodium 029 ISE indirecte 54 mmol/L 84 mEq/L 181 T3 Uptake/T Uptake 230 EIA 96 Ratio 98 Unité pour

T Uptake 181 T3 Uptake/T Uptake 230 EIA 44 % Uptake 44 % Uptake 183 T4 libre 230 EIA 51 pmol/L 12 ng/dL 182 T4 Totale 230 EIA 52 nmol/L 13 µg/dL 169 Théophylline 043 Immunoturbidimétrie 53 µmol/L 03 µg/mL 105 Capacité totale de liaison du fer 271 Alumina 53 µmol/L 13 µg/dL


janvier 05 Page 29


Dade Behring Dimension Series (cont.)



CONSTITUANT METHODE Internationales Conventionnelles 105 Capacité totale de liaison du fer 105 Ferene (IBCT) 53 µmol/L 13 µg/dL 172 Tobramycine 043 Immunoturbidimétrie 53 µmol/L 03 µg/mL 175 Transferrine 043 Immunoturbidimétrie 65 g/L 14 mg/dL 168 Triglycerides (TGL) 231 Enzymatique, point final 54 mmol/L 14 mg/dL 168 Triglycerides (TRIG) 233 Enzymatique, cinétique 54 mmol/L 14 mg/dL 219 Troponin-I 230 EIA 63 µg/L 02 ng/mL 177 TSH 230 EIA 74 mIU/L 33 µIU/mL 160 Urée 113 Uréase, UV 54 mmol/L 14 mg/dL 040 Urée Nitrogéne 113 Uréase, UV 54 mmol/L 14 mg/dL 176 Acide Urique 119 Uricase, UV 53 µmol/L 14 mg/dL 388 Acide valproïque 043 Immunoturbidimétrie 53 µmol/L 03 µg/mL 390 Vancomycine 230 EIA 53 µmol/L 03 µg/mL 390 Vancomycine 043 Immunoturbidimétrie 53 µmol/L 03 µg/mL

0416 Diametrics IRMA

CONSTITUANT METHODE Internationales Conventionnelles 246 Bicarbonates 103 Calculé 54 mmol/L 84 mEq/L 050 Calcium ionisé 023 ISE directe 54 mmol/L 14 mg/dL 046 CO2 (Dioxide de Carbone) 103 Calculé 54 mmol/L 84 mEq/L 297 HCT (Hématocrite) 203 Conductométrie 60 L/L 93 % 296 Hémoglobine Totale 103 Calculé 65 g/L 15 g/dL 347 Saturation en O2 103 Calculé 93 % 93 % 330 pCO2 943 Electrode, direct 82 kPa 91 mmHg 131 pH 943 Electrode, direct 95 Sans Unités 95 Sans Unités336 pO2 943 Electrode, direct 82 kPa 91 mmHg 135 Potassium 023 ISE directe 54 mmol/L 84 mEq/L 159 Sodium 023 ISE directe 54 mmol/L 84 mEq/L

janvier 05


1193 DPC IMMULITE

1535 DPC IMMULITE 2000

CONSTITUANT METHODE Internationales Conventionnelles 396 17-Alpha-Hydroxyprogestérone 063 Chemiluminescence 52 nmol/L 02 ng/mL 203 Phosphatase Acide Prostatique

(Non Fonction Temp.) 063 Chemiluminescence 63 µg/L 02 ng/mL

206 AFP 063 Chemiluminescence 63 µg/L 02 ng/mL 224 Bêta-2-Microglobuline 063 Chemiluminescence 64 mg/L 03 µg/mL 231 CA 125 063 Chemiluminescence 35 IU/mL 35 IU/mL 229 CA 15-3 063 Chemiluminescence 35 IU/mL 35 IU/mL 230 CA 19-9 063 Chemiluminescence 35 IU/mL 35 IU/mL 234 Carbamazépine 063 Chemiluminescence 53 µmol/L 03 µg/mL 236 Antigène carcinoembryonaire (ACE) 063 Chemiluminescence 63 µg/L 02 ng/mL 204 CK-MB (Non Fonction Temp.) 063 Chemiluminescence 63 µg/L 02 ng/mL 041 Cortisol 063 Chemiluminescence 52 nmol/L 13 µg/dL 065 CRP (Protéine-C-Réactive) 063 Chemiluminescence 64 mg/L 64 mg/L 428 C-Peptide 063 Chemiluminescence 52 nmol/L 02 ng/mL 250 DHEA 063 Chemiluminescence 52 nmol/L 02 ng/mL 251 DHEA-Sulfate 063 Chemiluminescence 53 µmol/L 13 µg/dL 053 Digoxine 063 Chemiluminescence 52 nmol/L 02 ng/mL 261 Estradiol, E2 063 Chemiluminescence 51 pmol/L 01 pg/mL 263 Estriol libre 063 Chemiluminescence 52 nmol/L 02 ng/mL 067 Ferritine 063 Chemiluminescence 63 µg/L 02 ng/mL 070 Folates 063 Chemiluminescence 52 nmol/L 02 ng/mL 073 FSH 063 Chemiluminescence 75 IU/L 34 mIU/mL 028 Bêta-HCG 063 Chemiluminescence 34 mIU/mL 34 mIU/mL 086 HCG totale 063 Chemiluminescence 34 mIU/mL 34 mIU/mL 491 hGH (Hormone de Croissance) 063 Chemiluminescence 33 µIU/mL 33 µIU/mL 299 IgE 063 Chemiluminescence 35 IU/mL 35 IU/mL 360 IGF 1(Insuline-facteur de

croissance 1, Somatomedine C) 063 Chemiluminescence 51 pmol/L 02 ng/mL

103 Insuline 063 Chemiluminescence 51 pmol/L 33 µIU/mL 112 LH 063 Chemiluminescence 75 IU/L 34 mIU/mL 340 Progestérone 063 Chemiluminescence 52 nmol/L 02 ng/mL 341 Prolactine 063 Chemiluminescence 33 µIU/mL 02 ng/mL 343 PSA Total 063 Chemiluminescence 63 µg/L 02 ng/mL 345 PTH Intacte 063 Chemiluminescence 51 pmol/L 12 ng/dL 179 T3 libre 063 Chemiluminescence 51 pmol/L 01 pg/mL 181 T3 Uptake/T Uptake 063 Chemiluminescence 96 Ratio 98 Unité pour

T Uptake 181 T3 Uptake/T Uptake 063 Chemiluminescence 44 % Uptake 44 % Uptake 178 T3 Totale 063 Chemiluminescence 52 nmol/L 02 ng/mL 183 T4 libre 063 Chemiluminescence 51 pmol/L 12 ng/dL 182 T4 Totale 063 Chemiluminescence 52 nmol/L 13 µg/dL 167 Testostérone 063 Chemiluminescence 52 nmol/L 02 ng/mL 177 TSH 063 Chemiluminescence 74 mIU/L 33 µIU/mL

janvier 05 Page 31


0683 Helena REP

CONSTITUANT METHODE Internationales Conventionnelles 007 Albumine 050 REP (Gel) 93 % 93 % 011 Alpha-1-Globuline 050 REP (Gel) 93 % 93 % 012 Alpha-2-Globuline 050 REP (Gel) 93 % 93 % 023 Bêta-Globuline 050 REP (Gel) 93 % 93 % 087 CK-BB 050 REP (Gel) 93 % 93 % 071 CK-MB (Fonction Temp.) 050 REP (Gel) 93 % 93 % 088 CK-MM 050 REP (Gel) 93 % 93 % 077 Gamma-Globulines 050 REP (Gel) 93 % 93 % 288 Hémoglobine A1 050 REP (Gel) 93 % 93 % 289 Hémoglobine A1c (NGSP) 050 REP (Gel) 93 % 93 % 117 LDH Isoenzyme 1 050 REP (Gel) 93 % 93 % 113 LDH Isoenzyme 2 050 REP (Gel) 93 % 93 % 115 LDH Isoenzyme 3 050 REP (Gel) 93 % 93 % 119 LDH Isoenzyme 4 050 REP (Gel) 93 % 93 % 184 LDH Isoenzyme 5 050 REP (Gel) 93 % 93 %

IL Blood Gas

0621 IL 1301 0623 IL 1302 0628 IL 1303 0613 IL 1304 0615 IL 1306 0617 IL 1312 0717 IL 1610 0719 IL 1620 0722 IL 1630 0724 IL 1640 0726 IL 1650 0729 IL 1660

0822 IL 282 0733 IL 382 0737 IL 482 0197 IL 501 0642 IL 513 0746 IL 643 0741 IL 682 0645 IL 713 0647 IL 813 0747 IL 943 0958 IL BG3 0957 IL BGE

1520 IL Gem Premier 0190 IL Genesis 21 0636 IL Micro-13 0194 IL Multistat 0195 IL Phoenix 1525 IL Synthesis 1710 1526 IL Synthesis 1715 1527 IL Synthesis 1720 1528 IL Synthesis 1725 1529 IL Synthesis 1730 1077 IL Synthesis 1735

CONSTITUANT METHODE Internationales Conventionnelles 246 Bicarbonates 103 Calculé 54 mmol/L 84 mEq/L 050 Calcium ionisé 023 ISE directe 54 mmol/L 14 mg/dL 256 Carboxyhémoglobine 975 Photométrie 95 Sans Unités 93 % 046 CO2 (Dioxide de Carbone) 103 Calculé 54 mmol/L 84 mEq/L 296 Hémoglobine Totale 004 Colorimétrie 65 g/L 15 g/dL 296 Hémoglobine Totale 975 Photométrie 65 g/L 15 g/dL 317 Methémoglobine 975 Photométrie 95 Sans Unités 93 % 347 Saturation en O2 975 Photométrie 95 Sans Unités 93 % 629 Oxyhémoglobine 975 Photométrie 95 Sans Unités 93 % 330 pCO2 943 Electrode, direct 82 kPa 91 mmHg 131 pH 943 Electrode, direct 95 Sans Unités 95 Sans Unités336 pO2 943 Electrode, direct 82 kPa 91 mmHg 135 Potassium 023 ISE directe 54 mmol/L 84 mEq/L 159 Sodium 023 ISE directe 54 mmol/L 84 mEq/L Se référer au codes d’Unity Post pour les instruments si au-dessus de 4500 pieds du niveau de la mer

janvier 05


Nova Blood Gas

0537 Nova 1 0542 Nova 2 0546 Nova 3 0549 Nova 4 0557 Nova 5 0578 Nova 6 0310 Nova 7 0507 Nova 8

0511 Nova 9 0514 Nova 10 0516 Nova 11 0198 Nova 12 0528 Nova 13 0200 Nova 13+ 0916 Nova 14 0973 Nova 16

0217 Nova CRT 0219 Nova Nucleus 0493 Nova Stat Profile 1 0495 Nova Stat Profile 2 0498 Nova Stat Profile 3 0500 Nova Stat Profile 4 0502 Nova Stat Profile 5 0803 Nova Stat Profile Ultra

CONSTITUANT METHODE Internationales Conventionnelles 246 Bicarbonates 103 Calculé 54 mmol/L 84 mEq/L 042 Calcium 029 ISE indirecte 54 mmol/L 14 mg/dL 050 Calcium ionisé 023 ISE directe 54 mmol/L 14 mg/dL 039 Chlorure 023 ISE directe 54 mmol/L 84 mEq/L 046 CO2 (Dioxide de Carbone) 103 Calculé 54 mmol/L 84 mEq/L 046 CO2 (Dioxide de Carbone) 023 ISE directe 54 mmol/L 84 mEq/L 072 Créatinine 507 Picrate alcalin-en cinétique 53 µmol/L 14 mg/dL 096 Glucose 319 Glucose oxydase, cons. d'oxygène 54 mmol/L 14 mg/dL 096 Glucose 221 Hexokinase 54 mmol/L 14 mg/dL 114 Lithium 023 ISE directe 54 mmol/L 84 mEq/L 330 pCO2 943 Electrode, direct 82 kPa 91 mmHg 131 pH 943 Electrode, direct 95 Sans Unités 95 Sans Unités336 pO2 943 Electrode, direct 82 kPa 91 mmHg 135 Potassium 023 ISE directe 54 mmol/L 84 mEq/L 159 Sodium 023 ISE directe 54 mmol/L 84 mEq/L 160 Urée 203 Conductométrie 54 mmol/L 14 mg/dL 040 Urée Nitrogéne 113 Uréase, UV 54 mmol/L 14 mg/dL 040 Urée Nitrogéne 023 ISE directe 54 mmol/L 14 mg/dL Se référer au codes d’Unity Post pour les instruments si au-dessus de 4500 pieds du niveau de la mer

janvier 05 Page 33


0427 Olympus AU560

0223 Olympus Demand

0225 Olympus Reply

CONSTITUANT METHODE Internationales Conventionnelles 007 Albumine 583 Vert de Bromocrésol 65 g/L 15 g/dL 026(T) Phosphatase Alcaline 363 PNPP, Tampon AMP 56 U/L 56 U/L 020(T) GPT (ALAT/ALT) 138 UV sans P5P 56 U/L 56 U/L 031(T) Amylase 311 G7 PNP, Blocked 56 U/L 56 U/L 034(T) GOT (ASAT/AST) 138 UV sans P5P 56 U/L 56 U/L 036 Bilirubine Directe/BC (DBIL) 683 Diazotation 53 µmol/L 14 mg/dL 038 Bilirubine Totale/TBIL 047 Jendrassik Grof 53 µmol/L 14 mg/dL 042 Calcium 437 o-crésolphthaléin-complexon 54 mmol/L 14 mg/dL 039 Chlorure 029 ISE indirecte 54 mmol/L 84 mEq/L 039 Chlorure 227 Thiocyanate mercurique, ion ferrique 54 mmol/L 84 mEq/L 052 Cholestérol, HDL 006 Sulfate de Dextran, 50K 54 mmol/L 14 mg/dL 145 Cholestérol, LDL 103 Calculé 54 mmol/L 14 mg/dL 054 Cholestérol, Total 667 Cholestérol-oxidase, estérase, peroxidase 54 mmol/L 14 mg/dL 069(T) CK (Créatine Kinase) 069 NAC, activateur... 56 U/L 56 U/L 046 CO2 (Dioxide de Carbone) 111 Enzymatique 54 mmol/L 84 mEq/L 072 Créatinine 507 Picrate alcalin-en cinétique 53 µmol/L 14 mg/dL 090(T) GGT (Gamma Glutamyltransférase) 685 G-glutamyl-carboxy-nitroanilide 56 U/L 56 U/L 096 Glucose 221 Hexokinase 54 mmol/L 14 mg/dL 104 Fer 105 Férène 53 µmol/L 13 µg/dL 116(T) LD (Lactate Déshydrogénase) 345 Lactate vers pyruvate 56 U/L 56 U/L 122(T) Lipase 913 Photométrie, en cinétique 56 U/L 56 U/L 128 Magnésium 965 Bleu Xylidyl 54 mmol/L 14 mg/dL 128 Magnésium 965 Bleu Xylidyl 54 mmol/L 84 mEq/L 140 Phosphore 917 Phosphomolybdate-UV 54 mmol/L 14 mg/dL 135 Potassium 029 ISE indirecte 54 mmol/L 84 mEq/L 144 Protéin sériques totales 627 Biuret, blanc-réactif, en point final 65 g/L 15 g/dL 159 Sodium 029 ISE indirecte 54 mmol/L 84 mEq/L 168 Triglycérides 231 Enzymatique, point final 54 mmol/L 14 mg/dL 040 Urée Nitrogéne 113 Uréase, UV 54 mmol/L 14 mg/dL 176 Acide Urique 118 Uricase, colorimétrie 53 µmol/L 14 mg/dL


janvier 05


1506 Olympus AU400

0860 Olympus AU600

2300 Olympus AU640

0224 Olympus AU800

1055 Olympus AU1000

2299 Olympus AU2700

0221 Olympus AU5000

0227 Olympus AU5200

2502 Olympus AU5400

CONSTITUANT METHODE Internationales Conventionnelles 004 Acétaminophène 230 EIA 53 µmol/L 03 µg/mL 007 Albumine 583 Vert de Bromocrésol 65 g/L 15 g/dL 026(T) Phosphatase Alcaline 363 PNPP, Tampon AMP 56 U/L 56 U/L 020(T) GPT (ALAT/ALT) 138 UV sans P5P 56 U/L 56 U/L 031(T) Amylase 099 CNP-triose/CNPG3 56 U/L 56 U/L 031(T) Amylase 311 G7 PNP, Blocked 56 U/L 56 U/L 189 Apolipoprotéine A-I 043 Immunoturbidimétrie 65 g/L 14 mg/dL 190 Apolipoprotéine B 043 Immunoturbidimétrie 65 g/L 14 mg/dL 034(T) GOT (ASAT/AST) 138 UV sans P5P 56 U/L 56 U/L 036 Bilirubine Directe/BC (DBIL) 683 Diazotation 53 µmol/L 14 mg/dL 038 Bilirubine Totale/TBIL 047 Jendrassik Grof 53 µmol/L 14 mg/dL 042 Calcium 403 Arsenazo III 54 mmol/L 14 mg/dL 042 Calcium 437 o-crésolphthaléin-complexon 54 mmol/L 14 mg/dL 234 Carbamazépine 230 EIA 54 mmol/L 03 µg/mL 039 Chlorure 029 ISE indirecte 54 mmol/L 84 mEq/L 052 Cholestérol, HDL 595 Immunoinhibition, mesure directe 54 mmol/L 14 mg/dL 052 Cholestérol, HDL 592 Polymére-polyanion, mesure directe 54 mmol/L 14 mg/dL 145 Cholestérol, LDL 007 Mesure Directe 54 mmol/L 14 mg/dL 054 Cholestérol, Total 667 Cholestérol-oxidase, estérase, peroxidase 54 mmol/L 14 mg/dL 056(T) Cholinestérase 509 Butyrylthiocholine (Trinder) 36 U/mL 59 kU/L 069(T) CK (Créatine Kinase) 069 NAC, activateur... 56 U/L 56 U/L 046 CO2 (Dioxide de Carbone) 111 Enzymatique 54 mmol/L 84 mEq/L 072 Créatinine 507 Picrate alcalin-en cinétique 53 µmol/L 14 mg/dL 065 CRP (Protéine-C-Réactive) 043 Immunoturbidimétrie 64 mg/L 14 mg/dL 850 Protéine c-réactive, haute sensibilité 043 Immunoturbidimétrie 64 mg/L 14 mg/dL 053 Digoxine 230 EIA 52 nmol/L 02 ng/mL 266 Ethanol 223 Enzymatique UV 54 mmol/L 14 mg/dL 079 Gentamicine 230 EIA 53 µmol/L 03 µg/mL 090(T) GGT (Gamma Glutamyltransférase) 685 G-glutamyl-carboxy-nitroanilide 56 U/L 56 U/L 096 Glucose 221 Hexokinase 54 mmol/L 14 mg/dL 104 Fer 721 TPTZ-sans déprotéinisation 53 µmol/L 13 µg/dL 116(T) LD (Lactate Déshydrogénase) 345 Lactate vers pyruvate 56 U/L 56 U/L


janvier 05 Page 35


1506 Olympus AU400 (cont.)









CONSTITUANT METHODE Internationales Conventionnelles 122(T) Lipase 112 Enzymatique, colorimétrique 56 U/L 56 U/L 122(T) Lipase 913 Photométrie, en cinétique 56 U/L 56 U/L 114 Lithium 004 Colorimétrie 54 mmol/L 84 mEq/L 128 Magnésium 965 Bleu Xylidyl 54 mmol/L 14 mg/dL 132 Phénobarbital 230 EIA 53 µmol/L 03 µg/mL 133 Phénytoïne 230 EIA 53 µmol/L 03 µg/mL 140 Phosphore 917 Phosphomolybdate-UV 54 mmol/L 14 mg/dL 135 Potassium 029 ISE indirecte 54 mmol/L 84 mEq/L 021 Préalbumine 043 Immunoturbidimétrie 64 mg/L 14 mg/dL 144 Protéin sériques totales 627 Biuret, blanc-réactif, en point final 65 g/L 15 g/dL 444 Protéines totales, Urines, LCR 957 Rouge de Pyrogallol 64 mg/L 14 mg/dL 354 Facteur Rhumatoïde 043 Immunoturbidimétrie 77 kIU/L 35 IU/mL 158 Salicylates 230 EIA 54 mmol/L 14 mg/dL 159 Sodium 029 ISE indirecte 54 mmol/L 84 mEq/L 169 Théophylline 230 EIA 53 µmol/L 03 µg/mL 105 Capacité totale de liaison du fer 103 Calculé 53 µmol/L 13 µg/dL 172 Tobramycine 043 Immunoturbidimétrie 53 µmol/L 03 µg/mL 175 Transferrine 043 Immunoturbidimétrie 65 g/L 14 mg/dL 168 Triglycérides 231 Enzymatique, point final 54 mmol/L 14 mg/dL 106 Capacité latente de fixation du fer 071 Nitroso-PSAP 53 µmol/L 13 µg/dL 040 Urée Nitrogéne 113 Uréase, UV 54 mmol/L 14 mg/dL 176 Acide Urique 118 Uricase, colorimétrie 53 µmol/L 14 mg/dL 388 Acide valproïque 230 EIA 53 µmol/L 03 µg/mL 390 Vancomycine 230 EIA 53 µmol/L 03 µg/mL


janvier 05


0239 Precision

CONSTITUANT METHODE Internationales Conventionnelles 130 Osmolalité 763 Point de Congélation 81 mmol/kg 90 mOSM/kg

Radiometer Blood Gas

0985 Radiometer ABL 1 0987 Radiometer ABL 2 0596 Radiometer ABL 3 0609 Radiometer ABL 30 0991 Radiometer ABL 300 0995 Radiometer ABL 330 0581 Radiometer ABL 4 0589 Radiometer ABL 5 0166 Radiometer ABL 50 0997 Radiometer ABL 500

0393 Radiometer ABL 505 0982 Radiometer ABL 510 0980 Radiometer ABL 520 1742 Radiometer ABL 555 0758 Radiometer ABL 600 0762 Radiometer ABL 610 0764 Radiometer ABL 620 1025 Radiometer ABL 625 1780 Radiometer ABL Séries 700 0999 Radiometer OSM-3

CONSTITUANT METHODE Internationales Conventionnelles 246 Bicarbonates 103 Calculé 54 mmol/L 84 mEq/L 050 Calcium ionisé 023 ISE directe 54 mmol/L 14 mg/dL 256 Carboxyhémoglobine 975 Photométrie 95 Sans Unités 93 % 096 Glucose 319 Glucose oxydase, cons. d'oxygène 54 mmol/L 14 mg/dL 598 HHb (Hémoglobine Réduite) 975 Photométrie 96 Ratio 93 % 296 Hémoglobine Totale 975 Photométrie 65 g/L 15 g/dL 317 Methémoglobine 975 Photométrie 95 Sans Unités 93 % 347 Saturation en O2 120 Photométrique (Radiometer) 95 Sans Unités 93 % 629 Oxyhémoglobine 120 Photométrique (Radiometer) 95 Sans Unités 93 % 330 pCO2 943 Electrode, direct 82 kPa 91 mmHg 131 pH 943 Electrode, direct 95 Sans Unités 95 Sans Unités336 pO2 943 Electrode, direct 82 kPa 91 mmHg 135 Potassium 023 ISE directe 54 mmol/L 84 mEq/L 159 Sodium 023 ISE directe 54 mmol/L 84 mEq/L 392 Contenu en O2 en volume pour cent 975 Photométrie 95 Sans Unités 93 % Se référer au codes d’Unity Post pour les instruments si au-dessus de 4500 pieds du niveau de la mer

janvier 05 Page 37


Roche AVL Blood Gas

0769 Roche AVL 620 1803 Roche AVL 9120 1716 Roche AVL 9130 1560 Roche AVL 9180 0677 Roche AVL 939 0686 Roche AVL 940 0649 Roche AVL 945 0658 Roche AVL 947 0903 Roche AVL 947-S 0216 Roche AVL 982-S 0257 Roche AVL 983

0965 Roche AVL 984-S 0913 Roche AVL 985-S 0674 Roche AVL 987S 0667 Roche AVL 990 0669 Roche AVL 995 0907 Roche AVL Analyzer 0396 Roche AVL Compact 2 1510 Roche AVL Compact 3 1737 Roche AVL OMNI 0818 Roche AVL OPTI 1

CONSTITUANT METHODE Internationales Conventionnelles 050 Calcium ionisé 023 ISE directe 54 mmol/L 84 mEq/L 039 Chlorure 023 ISE directe 54 mmol/L 84 mEq/L 114 Lithium 023 ISE directe 54 mmol/L 84 mEq/L 330 pCO2 943 Electrode, direct 82 kPa 91 mmHg 131 pH 943 Electrode, direct 95 Sans Unités 95 Sans Unités336 pO2 943 Electrode, direct 82 kPa 91 mmHg 135 Potassium 023 ISE directe 54 mmol/L 84 mEq/L 159 Sodium 023 ISE directe 54 mmol/L 84 mEq/L Se référer au codes d’Unity Post pour les instruments si au-dessus de 4500 pieds du niveau de la mer

0818 Roche AVL OPTI 1

CONSTITUANT METHODE Internationales Conventionnelles 046 CO2 (Dioxide de Carbone) 103 Calculé 54 mmol/L 84 mEq/L 330 pCO2 142 Electrode Optique Fluorescente 82 kPa 91 mmHg 131 pH 142 Electrode Optique Fluorescente 95 Sans Unités 95 Sans Unités336 pO2 142 Electrode Optique Fluorescente 82 kPa 91 mmHg

janvier 05


0359 Roche Cobas Integra

CONSTITUANT METHODE Internationales Conventionnelles 004 Acétaminophène 112 Enzymatique, colorimétrique 53 µmol/L 03 µg/mL 007 Albumine 583 Vert de Bromocrésol 65 g/L 15 g/dL 007 Albumine 043 Immunoturbidimétrie 65 g/L 15 g/dL 026(T) Phosphatase Alcaline 363 PNPP, Tampon AMP 56 U/L 56 U/L 209 Orosomucoïde/Alpha-1-

Glycoprotéine acide 043 Immunoturbidimétrie 65 g/L 14 mg/dL

010 Alpha-1-Antitrypsine 043 Immunoturbidimétrie 65 g/L 14 mg/dL 020(T) GPT (ALAT/ALT) 135 UV avec P5P 56 U/L 56 U/L 020(T) GPT (ALAT/ALT) 138 UV sans P5P 56 U/L 56 U/L 216 Amikacine 146 Fluorescence Polarizée-Roche 53 µmol/L 03 µg/mL 030 Ammoniaque 111 Enzymatique 53 µmol/L 53 µmol/L 029 Amphétamine 058 KIMS (Roche) 53 µmol/L 02 ng/mL 031(T) Amylase 311 G7 PNP, Blocked 56 U/L 56 U/L 259 Antistreptolysin O 043 Immunoturbidimétrie 77 kIU/L 35 IU/mL 189 Apolipoprotéine A-I 043 Immunoturbidimétrie 65 g/L 14 mg/dL 190 Apolipoprotéine B 043 Immunoturbidimétrie 65 g/L 14 mg/dL 034(T) GOT (ASAT/AST) 135 UV avec P5P 56 U/L 56 U/L 034(T) GOT (ASAT/AST) 138 UV sans P5P 56 U/L 56 U/L 022 Barbituriques 058 KIMS (Roche) 52 nmol/L 02 ng/mL 016 Benzodiazépine 058 KIMS (Roche) 53 µmol/L 02 ng/mL 017 Benzoylecgonine (Cocaine) 058 KIMS (Roche) 53 µmol/L 02 ng/mL 036 Bilirubine Directe/BC (DBIL) 683 Diazotation 53 µmol/L 14 mg/dL 038 Bilirubine Totale/TBIL 952 Ion diazonium 53 µmol/L 14 mg/dL 081 C3C 043 Immunoturbidimétrie 65 g/L 14 mg/dL 245 C4 043 Immunoturbidimétrie 65 g/L 14 mg/dL 042 Calcium 437 o-crésolphthaléin-complexon 54 mmol/L 14 mg/dL 063 Cannabinoïdes 058 KIMS (Roche) 52 nmol/L 02 ng/mL 234 Carbamazépine 146 Fluorescence Polarizée-Roche 53 µmol/L 03 µg/mL 027 Céruloplasmine 043 Immunoturbidimétrie 65 g/L 14 mg/dL 039 Chlorure 023 ISE directe 54 mmol/L 84 mEq/L 039 Chlorure 029 ISE indirecte 54 mmol/L 84 mEq/L 052 Cholestérol, HDL 951 Directe enzymatique-PEG 54 mmol/L 14 mg/dL 054 Cholestérol, Total 667 Cholestérol-oxidase, estérase, peroxidase 54 mmol/L 14 mg/dL 069(T) CK (Créatine Kinase) 069 NAC, activateur... 56 U/L 56 U/L 071(T) CK-MB (Fonction Temp.) 351 Immunoinhibition enzymatique 56 U/L 56 U/L 046 CO2 (Dioxide de Carbone) 111 Enzymatique 54 mmol/L 84 mEq/L 072 Créatinine 507 Picrate alcalin-en cinétique 53 µmol/L 14 mg/dL 072 Créatinine 111 Enzymatique 53 µmol/L 14 mg/dL 065 CRP (Protéine-C-Réactive) 043 Immunoturbidimétrie 64 mg/L 14 mg/dL 053 Digoxine 058 KIMS (Roche) 52 nmol/L 02 ng/mL 266 Ethanol 223 Enzymatique UV 54 mmol/L 14 mg/dL 066 Fructosamine 004 Colorimétrie 53 µmol/L 53 µmol/L 079 Gentamicine 146 Fluorescence Polarizée-Roche 53 µmol/L 03 µg/mL 090(T) GGT (Gamma Glutamyltransférase) 685 G-glutamyl-carboxy-nitroanilide 56 U/L 56 U/L 096 Glucose 221 Hexokinase 54 mmol/L 14 mg/dL 085 Haptoglobine 043 Immunoturbidimétrie 65 g/L 14 mg/dL 289 Hémoglobine A1c (NGSP) 043 Immunoturbidimétrie 96 Ratio 93 % 289 Hémoglobine A1c (NGSP) 043 Immunoturbidimétrie 93 % 96 Ratio


janvier 05 Page 39


0359 Roche Cobas Integra (cont.) CONSTITUANT METHODE Internationales Conventionnelles 996 Hémoglobine A1c (IFCC) 043 Immunoturbidimétrie 96 Ratio 93 % 996 Hémoglobine A1c (IFCC) 043 Immunoturbidimétrie 93 % 96 Ratio 098 IgA 043 Immunoturbidimétrie 64 mg/L 14 mg/dL 100 IgG 043 Immunoturbidimétrie 65 g/L 14 mg/dL 101 IgM 043 Immunoturbidimétrie 65 g/L 14 mg/dL 104 Fer 615 Ferrozine-déprotéinisation 53 µmol/L 13 µg/dL 118 Acide lactique 111 Enzymatique 54 mmol/L 14 mg/dL 116(T) LD (Lactate Déshydrogénase) 345 Lactate vers pyruvate 56 U/L 56 U/L 116(T) LD (Lactate Déshydrogénase) 139 Pyruvate vers lactate 56 U/L 56 U/L 117 LDH Isoenzyme 1 351 Immunoinhibition enzymatique 56 U/L 56 U/L 313 Lidocaïne 146 Fluorescence Polarizée-Roche 53 µmol/L 03 µg/mL 122(T) Lipase 004 Colorimétrie 56 U/L 56 U/L 122(T) Lipase 341 Turbidimétrique (Trioléan on huile d'olive) 56 U/L 56 U/L 114 Lithium 023 ISE directe 54 mmol/L 84 mEq/L 128 Magnésium 647 Chlorophosphonazo III 54 mmol/L 14 mg/dL 111 Méthadone 058 KIMS (Roche) 53 µmol/L 02 ng/mL 139 Méthaqualone 058 KIMS (Roche) 53 µmol/L 02 ng/mL 110 Microalbumine 043 Immunoturbidimétrie 64 mg/L 14 mg/dL 318 NAPA 146 Fluorescence Polarizée-Roche 53 µmol/L 03 µg/mL 348 Opiacés 058 KIMS (Roche) 53 µmol/L 02 ng/mL 150 Phencyclidine 058 KIMS (Roche) 53 µmol/L 02 ng/mL 132 Phénobarbital 146 Fluorescence Polarizée-Roche 53 µmol/L 03 µg/mL 133 Phénytoïne 146 Fluorescence Polarizée-Roche 53 µmol/L 03 µg/mL 534 Phénytoïne libre 146 Fluorescence Polarizée-Roche 53 µmol/L 03 µg/mL 140 Phosphore 917 Phosphomolybdate-UV 54 mmol/L 14 mg/dL 135 Potassium 023 ISE directe 54 mmol/L 84 mEq/L 135 Potassium 029 ISE indirecte 54 mmol/L 84 mEq/L 021 Préalbumine 043 Immunoturbidimétrie 65 g/L 14 mg/dL 338 Primidone 146 Fluorescence Polarizée-Roche 53 µmol/L 03 µg/mL 339 Procaïnamide 146 Fluorescence Polarizée-Roche 53 µmol/L 03 µg/mL 144 Protéin sériques totales 385 Biuret, sans blanc-sérum, en point final 65 g/L 15 g/dL 350 Quinidine 146 Fluorescence Polarizée-Roche 53 µmol/L 03 µg/mL 158 Salicylates 111 Enzymatique 54 mmol/L 14 mg/dL 159 Sodium 023 ISE directe 54 mmol/L 84 mEq/L 159 Sodium 029 ISE indirecte 54 mmol/L 84 mEq/L 181 T3 Uptake/T Uptake 146 Fluorescence Polarizée-Roche 96 Ratio 98 Unité pour

T Uptake 181 T3 Uptake/T Uptake 146 Fluorescence Polarizée-Roche 44 % Uptake 44 % Uptake 182 T4 Totale 146 Fluorescence Polarizée-Roche 52 nmol/L 13 µg/dL 169 Théophylline 146 Fluorescence Polarizée-Roche 53 µmol/L 03 µg/mL 172 Tobramycine 146 Fluorescence Polarizée-Roche 53 µmol/L 03 µg/mL 175 Transferrine 043 Immunoturbidimétrie 65 g/L 14 mg/dL 168 Triglycérides 233 Enzymatique, cinétique 54 mmol/L 14 mg/dL 106 Capacité latente de fixation du fer 743 Ferrozine 53 µmol/L 13 µg/dL 040 Urée Nitrogéne 113 Uréase, UV 54 mmol/L 14 mg/dL 176 Acide Urique 118 Uricase, colorimétrie 53 µmol/L 14 mg/dL 388 Acide valproïque 146 Fluorescence Polarizée-Roche 53 µmol/L 03 µg/mL 389 Acide Valproïque libre 146 Fluorescence Polarizée-Roche 53 µmol/L 03 µg/mL 390 Vancomycine 146 Fluorescence Polarizée-Roche 53 µmol/L 03 µg/mL


janvier 05


0253 Roche Cobas-Mira

CONSTITUANT METHODE Internationales Conventionnelles 129(T) Phosphatase Acide Prostatique

(Fonction Temp.) 463 a-naphthyl phosphate, tartrate 56 U/L 56 U/L

007 Albumine 583 Vert de Bromocrésol 65 g/L 15 g/dL 026(T) Phosphatase Alcaline 363 PNPP, Tampon AMP 56 U/L 56 U/L 020(T) GPT (ALAT/ALT) 138 UV sans P5P 56 U/L 56 U/L 031(T) Amylase 311 G7 PNP, Blocked 56 U/L 56 U/L 031(T) Amylase 144 G7 PNP, Bloquée avec Facteur 56 U/L 56 U/L 189 Apolipoprotéine A-I 043 Immunoturbidimétrie 65 g/L 14 mg/dL 190 Apolipoprotéine B 043 Immunoturbidimétrie 65 g/L 14 mg/dL 034(T) GOT (ASAT/AST) 138 UV sans P5P 56 U/L 56 U/L 036 Bilirubine Directe/BC (DBIL) 683 Diazotation 53 µmol/L 14 mg/dL 038 Bilirubine Totale/TBIL 035 Evelyn Malloy 53 µmol/L 14 mg/dL 038 Bilirubine Totale/TBIL 035 Evelyn Malloy 65 g/L 14 mg/dL 038 Bilirubine Totale/TBIL 047 Jendrassik Grof 53 µmol/L 14 mg/dL 038 Bilirubine Totale/TBIL 323 Acide Sulfanilique, DMSO 53 µmol/L 14 mg/dL 038 Bilirubine Totale/TBIL 323 Acide Sulfanilique, DMSO 65 g/L 14 mg/dL 042 Calcium 403 Arsenazo III 54 mmol/L 14 mg/dL 039 Chlorure 023 ISE directe 54 mmol/L 84 mEq/L 039 Chlorure 133 Perchlorate ferrique 54 mmol/L 84 mEq/L 052 Cholestérol, HDL 592 Polymére-polyanion, mesure directe 54 mmol/L 14 mg/dL 054 Cholestérol, Total 667 Cholestérol-oxidase, estérase, peroxidase 54 mmol/L 14 mg/dL 069(T) CK (Créatine Kinase) 069 NAC, activateur... 56 U/L 56 U/L 071(T) CK-MB (Fonction Temp.) 351 Immunoinhibition enzymatique 56 U/L 56 U/L 046 CO2 (Dioxide de Carbone) 111 Enzymatique 54 mmol/L 84 mEq/L 072 Créatinine 507 Picrate alcalin-en cinétique 53 µmol/L 14 mg/dL 065 CRP (Protéine-C-Réactive) 043 Immunoturbidimétrie 64 mg/L 14 mg/dL 053 Digoxine 230 EIA 52 nmol/L 02 ng/mL 266 Ethanol 223 Enzymatique UV 54 mmol/L 14 mg/dL 090(T) GGT (Gamma Glutamyltransférase) 685 G-glutamyl-carboxy-nitroanilide 56 U/L 56 U/L 096 Glucose 221 Hexokinase 54 mmol/L 14 mg/dL 289 Hémoglobine A1c (NGSP) 043 Immunoturbidimétrie 96 Ratio 93 % 289 Hémoglobine A1c (NGSP) 043 Immunoturbidimétrie 93 % 96 Ratio 098 IgA 043 Immunoturbidimétrie 64 mg/L 14 mg/dL 100 IgG 043 Immunoturbidimétrie 65 g/L 14 mg/dL 101 IgM 043 Immunoturbidimétrie 65 g/L 14 mg/dL 104 Fer 517 Ferrozine-sans déprotéinisation 53 µmol/L 13 µg/dL 116(T) LD (Lactate Déshydrogénase) 345 Lactate vers pyruvate 56 U/L 56 U/L 122(T) Lipase 341 Turbidimétrique (Trioléan on huile d'olive) 56 U/L 56 U/L 128 Magnésium 647 Chlorophosphonazo III 54 mmol/L 84 mEq/L 128 Magnésium 647 Chlorophosphonazo III 54 mmol/L 14 mg/dL 140 Phosphore 969 Formation de phosphomolybdate 54 mmol/L 14 mg/dL 135 Potassium 023 ISE directe 54 mmol/L 84 mEq/L 144 Protéin sériques totales 543 Biuret, cinétique 65 g/L 15 g/dL 159 Sodium 023 ISE directe 54 mmol/L 84 mEq/L 175 Transferrine 043 Immunoturbidimétrie 65 g/L 14 mg/dL 168 Triglycérides 231 Enzymatique, point final 54 mmol/L 14 mg/dL

Utiliser le code 6 (pas de température) pour tous les tests sauf les enzymes

Pour les codes de température des enzymes , voir la section température page 54

janvier 05 Page 41


0253 Roche Cobas-Mira (cont.)

CONSTITUANT METHODE Internationales Conventionnelles 106 Capacité latente de fixation du fer 743 Ferrozine 53 µmol/L 13 µg/dL 160 Urée 113 Uréase, UV 54 mmol/L 14 mg/dL 040 Urée Nitrogéne 113 Uréase, UV 54 mmol/L 14 mg/dL 176 Acide Urique 118 Uricase, colorimétrie 53 µmol/L 14 mg/dL


1039 Roche Elecsys

2501 Roche Hitachi Modular E170

CONSTITUANT METHODE Internationales Conventionnelles 206 AFP 619 Electrochemiluminescence (ECL) 63 µg/L 02 ng/mL 529 Anticorps Anti-TPO 619 Electrochemiluminescence (ECL) 35 IU/mL 36 U/mL 734 C-Telopeptide 619 Electrochemiluminescence (ECL) 01 pg/mL 02 ng/mL 231 CA 125 619 Electrochemiluminescence (ECL) 35 IU/mL 36 U/mL 236 Antigène carcinoembryonaire (ACE) 619 Electrochemiluminescence (ECL) 63 µg/L 02 ng/mL 204 CK-MB (Non Fonction Temp.) 619 Electrochemiluminescence (ECL) 63 µg/L 02 ng/mL 041 Cortisol 619 Electrochemiluminescence (ECL) 52 nmol/L 13 µg/dL 251 DHEA-Sulfate 619 Electrochemiluminescence (ECL) 53 µmol/L 13 µg/dL 053 Digoxine 619 Electrochemiluminescence (ECL) 52 nmol/L 02 ng/mL 261 Estradiol, E2 619 Electrochemiluminescence (ECL) 51 pmol/L 01 pg/mL 067 Ferritine 619 Electrochemiluminescence (ECL) 63 µg/L 02 ng/mL 070 Folates 619 Electrochemiluminescence (ECL) 52 nmol/L 02 ng/mL 073 FSH 619 Electrochemiluminescence (ECL) 75 IU/L 34 mIU/mL 028 hCG, Beta (hCG + Beta) 619 Electrochemiluminescence (ECL) 34 mIU/mL 34 mIU/mL 086 hCG, Total (STAT) 619 Electrochemiluminescence (ECL) 34 mIU/mL 34 mIU/mL 299 hCG, Total (STAT) 619 Electrochemiluminescence (ECL) 35 IU/mL 35 IU/mL 112 LH 619 Electrochemiluminescence (ECL) 75 IU/L 34 mIU/mL 447 Myoglobine 619 Electrochemiluminescence (ECL) 63 µg/L 02 ng/mL 974 NT-proBNP(peptide natriuretique

de type pro-BNterminal pro) 619 Electrochemiluminescence (ECL) 51 pmol/L 01 pg/mL

340 Progestérone 619 Electrochemiluminescence (ECL) 52 nmol/L 02 ng/mL 341 Prolactine 619 Electrochemiluminescence (ECL) 33 µIU/mL 02 ng/mL 223 PSA Libre 619 Electrochemiluminescence (ECL) 63 µg/L 02 ng/mL 343 PSA Total 619 Electrochemiluminescence (ECL) 63 µg/L 02 ng/mL 345 PTH Intacte 619 Electrochemiluminescence (ECL) 51 pmol/L 01 pg/mL 181 T3 Uptake/T Uptake 619 Electrochemiluminescence (ECL) 96 Ratio 98 Unité pour

T Uptake 181 T3 Uptake/T Uptake 619 Electrochemiluminescence (ECL) 44 % Uptake 44 % Uptake 179 T3 libre 619 Electrochemiluminescence (ECL) 51 pmol/L 01 pg/mL 178 T3 Totale 619 Electrochemiluminescence (ECL) 52 nmol/L 02 ng/mL 183 T4 libre 619 Electrochemiluminescence (ECL) 51 pmol/L 12 ng/dL 182 T4 Totale 619 Electrochemiluminescence (ECL) 52 nmol/L 13 µg/dL 167 Testostérone 619 Electrochemiluminescence (ECL) 52 nmol/L 02 ng/mL 221 Troponin-T 619 Electrochemiluminescence (ECL) 63 µg/L 02 ng/mL 177 TSH 619 Electrochemiluminescence (ECL) 74 mIU/L 33 µIU/mL 191 Vitamine B12 619 Electrochemiluminescence (ECL) 51 pmol/L 01 pg/mL

janvier 05


0083 Roche Hitachi Systems (Europe/Asia)

CONSTITUANT METHODE Internationales Conventionnelles 004 Acétaminophène 112 Enzymatique, colorimétrique 53 µmol/L 03 µg/mL 002(T) Phosphatase Acide non prostatique 001 Toute Méthode 56 U/L 56 U/L 129(T) Phosphatase Acide Prostatique


007 Albumine 583 Vert de Bromocrésol 65 g/L 15 g/dL 007 Albumine 405 Pourpre de Bromocrésol 65 g/L 15 g/dL 026(T) Phosphatase Alcaline 363 PNPP, Tampon AMP 56 U/L 56 U/L 026(T) Phosphatase Alcaline 707 PNPP, Tampon DEA 56 U/L 56 U/L 020(T) GPT (ALAT/ALT) 135 UV avec P5P 56 U/L 56 U/L 020(T) GPT (ALAT/ALT) 138 UV sans P5P 56 U/L 56 U/L 030 Ammoniaque 111 Enzymatique 53 µmol/L 13 µg/dL 031(T) Amylase 311 G7 PNP, Blocked 56 U/L 56 U/L 031(T) Amylase 144 G7 PNP, Bloquée avec Facteur 56 U/L 56 U/L 025(T) Amylase pancréatique 311 G7 PNP, Blocked 56 U/L 56 U/L 259 Antistreptolysin O 043 Immunoturbidimétrie 77 kIU/L 35 IU/mL 189 Apolipoprotéine A-I 043 Immunoturbidimétrie 65 g/L 14 mg/dL 190 Apolipoprotéine B 043 Immunoturbidimétrie 65 g/L 14 mg/dL 015(T) Arylamidase 773 Nagel 56 U/L 56 U/L 034(T) GOT (ASAT/AST) 135 UV avec P5P 56 U/L 56 U/L 034(T) GOT (ASAT/AST) 138 UV sans P5P 56 U/L 56 U/L 036 Bilirubine Directe/BC (DBIL) 683 Diazotation 53 µmol/L 14 mg/dL 038 Bilirubine Totale/TBIL 251 DPD 53 µmol/L 14 mg/dL 038 Bilirubine Totale/TBIL 047 Jendrassik Grof 53 µmol/L 14 mg/dL 244 C3 043 Immunoturbidimétrie 65 g/L 14 mg/dL 245 C4 043 Immunoturbidimétrie 65 g/L 14 mg/dL 042 Calcium 437 o-crésolphthaléin-complexon 54 mmol/L 14 mg/dL 234 Carbamazépine 230 EIA 53 µmol/L 03 µg/mL 039 Chlorure 029 ISE indirecte 54 mmol/L 84 mEq/L 054 Cholestérol, Total 667 Cholestérol-oxidase, estérase, peroxidase 54 mmol/L 14 mg/dL 056(T) Cholinestérase 509 Butyrylthiocholine (Trinder) 56 U/L 56 U/L 069(T) CK (Créatine Kinase) 069 NAC, activateur... 56 U/L 56 U/L 071(T) CK-MB (Fonction Temp.) 351 Immunoinhibition enzymatique 56 U/L 56 U/L 046 CO2 (Dioxide de Carbone) 111 Enzymatique 54 mmol/L 84 mEq/L 068 Créatine 903 Réaction de Jaffé 53 µmol/L 14 mg/dL 072 Créatinine 507 Picrate alcalin-en cinétique 53 µmol/L 14 mg/dL 072 Créatinine 093 Picrate alcalin-cinétique avec blanc 53 µmol/L 14 mg/dL 072 Créatinine 111 Enzymatique 53 µmol/L 14 mg/dL 266 Ethanol 223 Enzymatique UV 54 mmol/L 14 mg/dL 067 Ferritine 043 Immunoturbidimétrie 63 µg/L 02 ng/mL 070 Folates 230 EIA 52 nmol/L 02 ng/mL 090(T) GGT (Gamma Glutamyltransférase) 685 G-glutamyl-carboxy-nitroanilide 56 U/L 56 U/L 090(T) GGT (Gamma Glutamyltransférase) 996 G-glutamyl-carboxy-nitroanilide-IFCC 56 U/L 56 U/L 080(T) GLDH 605 DGKCH-no creep rx correction 56 U/L 56 U/L 096 Glucose 221 Hexokinase 54 mmol/L 14 mg/dL 096 Glucose 717 Glucose oxydase, peroxyde



janvier 05 Page 43


0083 Roche Hitachi Systems (Europe/Asia) (cont.)

CONSTITUANT METHODE Internationales Conventionnelles 099(T) HBDH 111 Enzymatique 56 U/L 56 U/L 289 Hémoglobine A1c (NGSP) 043 Immunoturbidimétrie 96 Ratio 93 % 289 Hémoglobine A1c (NGSP) 043 Immunoturbidimétrie 93 % 96 Ratio 996 Hémoglobine A1c (IFCC) 043 Immunoturbidimétrie 96 Ratio 93 % 996 Hémoglobine A1c (IFCC) 043 Immunoturbidimétrie 93 % 96 Ratio 098 IgA 043 Immunoturbidimétrie 64 mg/L 14 mg/dL 100 IgG 043 Immunoturbidimétrie 65 g/L 14 mg/dL 101 IgM 043 Immunoturbidimétrie 65 g/L 14 mg/dL 104 Fer 517 Ferrozine-sans déprotéinisation 53 µmol/L 13 µg/dL 118 Acide lactique 111 Enzymatique 54 mmol/L 14 mg/dL 116(T) LD (Lactate Déshydrogénase) 139 Pyruvate vers lactate 56 U/L 56 U/L 117 LDH Isoenzyme 1 351 Immunoinhibition enzymatique 56 U/L 56 U/L 122(T) Lipase 004 Colorimétrie 56 U/L 56 U/L 114 Lithium 023 ISE directe 54 mmol/L 84 mEq/L 128 Magnésium 965 Bleu Xylidyl 54 mmol/L 14 mg/dL 110 Microalbumine 043 Immunoturbidimétrie 64 mg/L 14 mg/dL 132 Phénobarbital 230 EIA 53 µmol/L 03 µg/mL 133 Phénytoïne 230 EIA 53 µmol/L 03 µg/mL 140 Phosphore 917 Phosphomolybdate-UV 54 mmol/L 14 mg/dL 135 Potassium 029 ISE indirecte 54 mmol/L 84 mEq/L 338 Primidone 230 EIA 53 µmol/L 03 µg/mL 144 Protéin sériques totales 309 Biuret, blanc-sérum, en point final 65 g/L 15 g/dL 444 Protéines totales, Urines, LCR 027 Chlorure de Benzéthonium 64 mg/L 14 mg/dL 354 Facteur Rhumatoïde 043 Immunoturbidimétrie 77 kIU/L 35 IU/mL 159 Sodium 029 ISE indirecte 54 mmol/L 84 mEq/L 105 Capacité totale de liaison du fer 915 Carbonate de magnésium, ferrozine 53 µmol/L 13 µg/dL 175 Transferrine 043 Immunoturbidimétrie 65 g/L 14 mg/dL 168 Triglycérides 231 Enzymatique, point final 54 mmol/L 14 mg/dL 106 Capacité latente de fixation du fer 743 Ferrozine 53 µmol/L 13 µg/dL 160 Urée 113 Uréase, UV 54 mmol/L 14 mg/dL 040 Urée Nitrogéne 113 Uréase, UV 54 mmol/L 14 mg/dL 176 Acide Urique 118 Uricase, colorimétrie 53 µmol/L 14 mg/dL 388 Acide valproïque 230 EIA 53 µmol/L 03 µg/mL


janvier 05


0087 Roche Hitachi Systems (USA)



007 Albumine 583 Vert de Bromocrésol 65 g/L 15 g/dL 007 Albumine 405 Pourpre de Bromocrésol 65 g/L 15 g/dL 026(T) Phosphatase Alcaline 363 PNPP, Tampon AMP 56 U/L 56 U/L 026(T) Phosphatase Alcaline 707 PNPP, Tampon DEA 56 U/L 56 U/L 010 Alpha-1-Antitrypsine 043 Immunoturbidimétrie 65 g/L 14 mg/dL 020(T) GPT (ALAT/ALT) 135 UV avec P5P 56 U/L 56 U/L 020(T) GPT (ALAT/ALT) 138 UV sans P5P 56 U/L 56 U/L 030 Ammoniaque 111 Enzymatique 53 µmol/L 13 µg/dL 031(T) Amylase 311 G7 PNP, Blocked 56 U/L 56 U/L 031(T) Amylase 144 G7 PNP, Bloquée avec Facteur 56 U/L 56 U/L 025(T) Amylase pancréatique 311 G7 PNP, Blocked 56 U/L 56 U/L 034(T) GOT (ASAT/AST) 135 UV avec P5P 56 U/L 56 U/L 034(T) GOT (ASAT/AST) 138 UV sans P5P 56 U/L 56 U/L 194 Bilirubine Delta 103 Calculé 53 µmol/L 14 mg/dL 036 Bilirubine Directe/BC (DBIL) 683 Diazotation 53 µmol/L 14 mg/dL 043 Bilirubine Néonatale/NBIL 047 Jendrassik Grof 53 µmol/L 14 mg/dL 038 Bilirubine Totale/TBIL 952 Ion diazonium 53 µmol/L 14 mg/dL 038 Bilirubine Totale/TBIL 251 DPD 53 µmol/L 14 mg/dL 244 C3 043 Immunoturbidimétrie 65 g/L 14 mg/dL 245 C4 043 Immunoturbidimétrie 65 g/L 14 mg/dL 042 Calcium 437 o-crésolphthaléin-complexon 54 mmol/L 14 mg/dL 234 Carbamazépine 230 EIA 53 µmol/L 03 µg/mL 027 Céruloplasmine 043 Immunoturbidimétrie 64 mg/L 14 mg/dL 039 Chlorure 029 ISE indirecte 54 mmol/L 84 mEq/L 052 Cholestérol, HDL 951 Directe enzymatique-PEG 54 mmol/L 14 mg/dL 145 Cholestérol, LDL 007 Mesure Directe 54 mmol/L 14 mg/dL 054 Cholestérol, Total 667 Cholestérol-oxidase, estérase, peroxidase 54 mmol/L 14 mg/dL 056(T) Cholinestérase 509 Butyrylthiocholine (Trinder) 56 U/L 56 U/L 056(T) Cholinestérase 509 Butyrylthiocholine (Trinder) 77 kIU/L 36 U/mL 069(T) CK (Créatine Kinase) 069 NAC, activateur... 56 U/L 56 U/L 071(T) CK-MB (Fonction Temp.) 351 Immunoinhibition enzymatique 56 U/L 56 U/L 046 CO2 (Dioxide de Carbone) 111 Enzymatique 54 mmol/L 84 mEq/L 072 Créatinine 507 Picrate alcalin-en cinétique 53 µmol/L 14 mg/dL 072 Créatinine 093 Picrate alcalin-cinétique avec blanc 53 µmol/L 14 mg/dL 072 Créatinine 111 Enzymatique 53 µmol/L 14 mg/dL 065 CRP (Protéine-C-Réactive) 043 Immunoturbidimétrie 64 mg/L 14 mg/dL 053 Digoxine 230 EIA 52 nmol/L 02 ng/mL 053 Digoxine 043 Immunoturbidimétrie 52 nmol/L 02 ng/mL 266 Ethanol 223 Enzymatique UV 54 mmol/L 14 mg/dL 067 Ferritine 043 Immunoturbidimétrie 63 µg/L 02 ng/mL 070 Folates 230 EIA 52 nmol/L 02 ng/mL 073 FSH 230 EIA 75 IU/L 34 mIU/mL


janvier 05 Page 45


0087 Roche Hitachi Systems (USA) (cont.)

CONSTITUANT METHODE Internationales Conventionnelles 079 Gentamicine 230 EIA 53 µmol/L 03 µg/mL 090(T) GGT (Gamma Glutamyltransférase) 685 G-glutamyl-carboxy-nitroanilide 56 U/L 56 U/L 094 Globulines 103 Calculé 65 g/L 15 g/dL 096 Glucose 221 Hexokinase 54 mmol/L 14 mg/dL 085 Haptoglobine 043 Immunoturbidimétrie 65 g/L 14 mg/dL 028 Bêta-HCG 230 EIA 34 mIU/mL 34 mIU/mL 289 Hémoglobine A1c (NGSP) 043 Immunoturbidimétrie 96 Ratio 93 % 289 Hémoglobine A1c (NGSP) 043 Immunoturbidimétrie 93 % 96 Ratio 996 Hémoglobine A1c (IFCC) 043 Immunoturbidimétrie 96 Ratio 93 % 996 Hémoglobine A1c (IFCC) 043 Immunoturbidimétrie 93 % 96 Ratio 098 IgA 043 Immunoturbidimétrie 64 mg/L 14 mg/dL 100 IgG 043 Immunoturbidimétrie 65 g/L 14 mg/dL 101 IgM 043 Immunoturbidimétrie 65 g/L 14 mg/dL 104 Fer 517 Ferrozine-sans déprotéinisation 53 µmol/L 13 µg/dL 118 Acide lactique 111 Enzymatique 54 mmol/L 14 mg/dL 116(T) LD (Lactate Déshydrogénase) 345 Lactate vers pyruvate 56 U/L 56 U/L 117 LDH Isoenzyme 1 413 Enzymatique, LD2-5 inactivation 56 U/L 56 U/L 112 LH 230 EIA 75 IU/L 34 mIU/mL 122(T) Lipase 004 Colorimétrie 56 U/L 56 U/L 128 Magnésium 965 Bleu Xylidyl 54 mmol/L 14 mg/dL 110 Microalbumine 043 Immunoturbidimétrie 64 mg/L 14 mg/dL 318 NAPA 230 EIA 53 µmol/L 03 µg/mL 132 Phénobarbital 230 EIA 53 µmol/L 03 µg/mL 133 Phénytoïne 230 EIA 53 µmol/L 03 µg/mL 534 Phénytoïne libre 230 EIA 53 µmol/L 03 µg/mL 140 Phosphore 917 Phosphomolybdate-UV 54 mmol/L 14 mg/dL 135 Potassium 029 ISE indirecte 54 mmol/L 84 mEq/L 021 Préalbumine 043 Immunoturbidimétrie 64 mg/L 14 mg/dL 339 Procaïnamide 230 EIA 53 µmol/L 03 µg/mL 341 Prolactine 230 EIA 33 µIU/mL 02 ng/mL 144 Protéin sériques totales 309 Biuret, blanc-sérum, en point final 65 g/L 15 g/dL 444 Protéines totales, Urines, LCR 027 Chlorure de Benzéthonium 64 mg/L 14 mg/dL 350 Quinidine 230 EIA 53 µmol/L 03 µg/mL 158 Salicylates 004 Colorimétrie 54 mmol/L 14 mg/dL 159 Sodium 029 ISE indirecte 54 mmol/L 84 mEq/L 181 T3 Uptake/T Uptake 230 EIA 96 Ratio 98 Unité pour

T Uptake 181 T3 Uptake/T Uptake 230 EIA 44 % Uptake 44 % Uptake 178 T3 Totale 230 EIA 52 nmol/L 02 ng/mL 182 T4 Totale 230 EIA 52 nmol/L 13 µg/dL 169 Théophylline 230 EIA 53 µmol/L 03 µg/mL 105 Capacité totale de liaison du fer 915 Carbonate de magnésium, ferrozine 53 µmol/L 13 µg/dL 172 Tobramycine 230 EIA 53 µmol/L 03 µg/mL 175 Transferrine 043 Immunoturbidimétrie 65 g/L 14 mg/dL 168 Triglycérides 231 Enzymatique, point final 54 mmol/L 14 mg/dL


janvier 05


0087 Roche Hitachi Systems (USA) (cont.)

CONSTITUANT METHODE Internationales Conventionnelles 177 TSH 230 EIA 74 mIU/L 33 µIU/mL 106 Capacité latente de fixation du fer 743 Ferrozine 53 µmol/L 13 µg/dL 160 Urée 113 Uréase, UV 54 mmol/L 14 mg/dL 040 Urée Nitrogéne 113 Uréase, UV 54 mmol/L 14 mg/dL 176 Acide Urique 118 Uricase, colorimétrie 53 µmol/L 14 mg/dL 388 Acide valproïque 230 EIA 53 µmol/L 03 µg/mL 390 Vancomycine 230 EIA 53 µmol/L 03 µg/mL

2254 Roche Modular



007 Albumine 583 Vert de Bromocrésol 65 g/L 15 g/dL 026(T) Phosphatase Alcaline 363 PNPP, Tampon AMP 56 U/L 56 U/L 026(T) Phosphatase Alcaline 707 PNPP, Tampon DEA 56 U/L 56 U/L 020(T) GPT (ALAT/ALT) 135 UV avec P5P 56 U/L 56 U/L 020(T) GPT (ALAT/ALT) 138 UV sans P5P 56 U/L 56 U/L 030 Ammoniaque 111 Enzymatique 53 µmol/L 13 µg/dL 031(T) Amylase 311 G7 PNP, Blocked 56 U/L 56 U/L 031(T) Amylase 144 G7 PNP, Bloquée avec Facteur 56 U/L 56 U/L 025(T) Amylase pancréatique 311 G7 PNP, Blocked 56 U/L 56 U/L 259 Antistreptolysin O 043 Immunoturbidimétrie 77 kIU/L 35 IU/mL 034(T) GOT (ASAT/AST) 135 UV avec P5P 56 U/L 56 U/L 034(T) GOT (ASAT/AST) 138 UV sans P5P 56 U/L 56 U/L 194 Bilirubine Delta 103 Calculé 53 µmol/L 14 mg/dL 036 Bilirubine Directe/BC (DBIL) 683 Diazotation 53 µmol/L 14 mg/dL 043 Bilirubine Néonatale/NBIL 047 Jendrassik Grof 53 µmol/L 14 mg/dL 038 Bilirubine Totale/TBIL 251 DPD 53 µmol/L 14 mg/dL 244 C3 043 Immunoturbidimétrie 65 g/L 14 mg/dL 245 C4 043 Immunoturbidimétrie 65 g/L 14 mg/dL 042 Calcium 437 o-crésolphthaléin-complexon 54 mmol/L 14 mg/dL 234 Carbamazépine 230 EIA 53 µmol/L 03 µg/mL 027 Céruloplasmine 043 Immunoturbidimétrie 64 mg/L 14 mg/dL 039 Chlorure 029 ISE indirecte 54 mmol/L 84 mEq/L 052 Cholestérol, HDL 951 Directe enzymatique-PEG 54 mmol/L 14 mg/dL 145 Cholestérol, LDL 007 Mesure Directe 54 mmol/L 14 mg/dL 054 Cholestérol, Total 667 Cholestérol-oxidase, estérase, peroxidase 54 mmol/L 14 mg/dL 056(T) Cholinestérase 509 Butyrylthiocholine (Trinder) 56 U/L 56 U/L 056(T) Cholinestérase 509 Butyrylthiocholine (Trinder) 77 kIU/L 36 U/mL 069(T) CK (Créatine Kinase) 069 NAC, activateur... 56 U/L 56 U/L 071(T) CK-MB (Fonction Temp.) 351 Immunoinhibition enzymatique 56 U/L 56 U/L 046 CO2 (Dioxide de Carbone) 111 Enzymatique 54 mmol/L 84 mEq/L 072 Créatinine 507 Picrate alcalin-en cinétique 53 µmol/L 14 mg/dL 072 Créatinine 093 Picrate alcalin-cinétique avec blanc 53 µmol/L 14 mg/dL


janvier 05 Page 47


2254 Roche Modular (cont)

CONSTITUANT METHODE Internationales Conventionnelles 072 Créatinine 111 Enzymatique 53 µmol/L 14 mg/dL 065 CRP (Protéine-C-Réactive) 043 Immunoturbidimétrie 64 mg/L 14 mg/dL 850 Protéine c-réactive, haute sensibilité 043 Immunoturbidimétrie 64 mg/L 14 mg/dL 053 Digoxine 230 EIA 52 nmol/L 02 ng/mL 053 Digoxine 043 Immunoturbidimétrie 52 nmol/L 02 ng/mL 266 Ethanol 223 Enzymatique UV 54 mmol/L 14 mg/dL 067 Ferritine 043 Immunoturbidimétrie 63 µg/L 02 ng/mL 070 Folates 230 EIA 52 nmol/L 02 ng/mL 073 FSH 230 EIA 75 IU/L 34 mIU/mL 079 Gentamicine 230 EIA 53 µmol/L 03 µg/mL 090(T) GGT (Gamma Glutamyltransférase) 685 G-glutamyl-carboxy-nitroanilide 56 U/L 56 U/L 094 Globulines 103 Calculé 65 g/L 15 g/dL 096 Glucose 221 Hexokinase 54 mmol/L 14 mg/dL 085 Haptoglobine 043 Immunoturbidimétrie 65 g/L 14 mg/dL 028 Bêta-HCG 230 EIA 34 mIU/mL 34 mIU/mL 289 Hémoglobine A1c (NGSP) 043 Immunoturbidimétrie 96 Ratio 93 % 289 Hémoglobine A1c (NGSP) 043 Immunoturbidimétrie 93 % 96 Ratio 996 Hémoglobine A1c (IFCC) 043 Immunoturbidimétrie 96 Ratio 93 % 996 Hémoglobine A1c (IFCC) 043 Immunoturbidimétrie 93 % 96 Ratio 098 IgA 043 Immunoturbidimétrie 64 mg/L 14 mg/dL 100 IgG 043 Immunoturbidimétrie 65 g/L 14 mg/dL 101 IgM 043 Immunoturbidimétrie 65 g/L 14 mg/dL 104 Fer 517 Ferrozine-sans déprotéinisation 53 µmol/L 13 µg/dL 118 Acide lactique 111 Enzymatique 64 mg/L 14 mg/dL 118 Acide lactique 345 Lactate vers pyruvate 14 mg/dL 54 mmol/L 118 Acide lactique 345 Lactate vers pyruvate 84 mEq/L 54 mmol/L 116(T) LD (Lactate Déshydrogénase) 345 Lactate vers pyruvate 56 U/L 56 U/L 117 LDH Isoenzyme 1 413 Enzymatique, LD2-5 inactivation 56 U/L 56 U/L 112 LH 230 EIA 75 IU/L 34 mIU/mL 122(T) Lipase 004 Colorimétrie 56 U/L 56 U/L 128 Magnésium 965 Bleu Xylidyl 54 mmol/L 14 mg/dL 110 Microalbumine 043 Immunoturbidimétrie 64 mg/L 14 mg/dL 318 NAPA 230 EIA 53 µmol/L 03 µg/mL 132 Phénobarbital 230 EIA 53 µmol/L 03 µg/mL 133 Phénytoïne 230 EIA 53 µmol/L 03 µg/mL 534 Phénytoïne libre 230 EIA 53 µmol/L 03 µg/mL 140 Phosphore 917 Phosphomolybdate-UV 54 mmol/L 14 mg/dL 135 Potassium 029 ISE indirecte 54 mmol/L 84 mEq/L 339 Procaïnamide 230 EIA 53 µmol/L 03 µg/mL 341 Prolactine 230 EIA 33 µIU/mL 02 ng/mL 144 Protéin sériques totales 309 Biuret, blanc-sérum, en point final 65 g/L 15 g/dL 444 Protéines totales, Urines, LCR 027 Chlorure de Benzéthonium 64 mg/L 14 mg/dL 350 Quinidine 230 EIA 53 µmol/L 03 µg/mL 158 Salicylates 004 Colorimétrie 54 mmol/L 14 mg/dL 159 Sodium 029 ISE indirecte 54 mmol/L 84 mEq/L 181 T3 Uptake/T Uptake 230 EIA 96 Ratio 98 Unité pour

T Uptake 181 T3 Uptake/T Uptake 230 EIA 44 % Uptake 44 % Uptake


janvier 05


2254 Roche Modular (cont)

CONSTITUANT METHODE Internationales Conventionnelles 178 T3 Totale 230 EIA 52 nmol/L 02 ng/mL 182 T4 Totale 230 EIA 52 nmol/L 13 µg/dL 169 Théophylline 230 EIA 53 µmol/L 03 µg/mL 105 Capacité totale de liaison du fer 915 Carbonate de magnésium, ferrozine 53 µmol/L 13 µg/dL 172 Tobramycine 230 EIA 53 µmol/L 03 µg/mL 175 Transferrine 043 Immunoturbidimétrie 65 g/L 14 mg/dL 168 Triglycérides 231 Enzymatique, point final 54 mmol/L 14 mg/dL 177 TSH 230 EIA 74 mIU/L 33 µIU/mL 106 Capacité latente de fixation du fer 743 Ferrozine 53 µmol/L 13 µg/dL 160 Urée 113 Uréase, UV 54 mmol/L 14 mg/dL 040 Urée Nitrogéne 113 Uréase, UV 54 mmol/L 14 mg/dL 176 Acide Urique 118 Uricase, colorimétrie 53 µmol/L 14 mg/dL 388 Acide valproïque 230 EIA 53 µmol/L 03 µg/mL 390 Vancomycine 230 EIA 53 µmol/L 03 µg/mL


janvier 05 Page 49


Sysmex Hematology Analyzers

0593 Sysmex CC 170 0594 Sysmex CC 180 1072 Sysmex CC 500 0597 Sysmex CC 700 0598 Sysmex CC 720 0599 Sysmex CC 780 0600 Sysmex CC 800 0602 Sysmex CC 800 PDA 2 part 0603 Sysmex CC 800 PDA 3 part 0604 Sysmex CC E series 0605 Sysmex CC F500/800/300 0606 Sysmex CC K1000

0607 Sysmex CC M2000 0608 Sysmex CC PL 110 1071 Sysmex K-4500 1007 Sysmex NE-8000 1751 Sysmex SE-9000 1776 Sysmex SE-9500 1777 Sysmex SE-Alpha II 1924 Sysmex SF-3000 1775 Sysmex SF-Alpha 1778 Sysmex XE-2100 1779 Sysmex XE-Alpha II




janvier 05


0451 Tosoh AIA

1015 Tosoh NexIA


(Non Fonction Temp.) 230 EIA 63 µg/L 02 ng/mL

206 AFP 230 EIA 63 µg/L 02 ng/mL 236 Antigène carcinoembryonaire (ACE) 230 EIA 63 µg/L 02 ng/mL 204 CK-MB (Non Fonction Temp.) 230 EIA 63 µg/L 02 ng/mL 041 Cortisol 230 EIA 52 nmol/L 13 µg/dL 428 C-Peptide 230 EIA 52 nmol/L 02 ng/mL 251 DHEA-Sulfate 230 EIA 53 µmol/L 13 µg/dL 053 Digoxine 230 EIA 52 nmol/L 02 ng/mL 261 Estradiol, E2 230 EIA 51 pmol/L 01 pg/mL 067 Ferritine 230 EIA 63 µg/L 02 ng/mL 070 Folates 230 EIA 52 nmol/L 02 ng/mL 073 FSH 230 EIA 75 IU/L 34 mIU/mL 079 Gentamicine 230 EIA 53 µmol/L 03 µg/mL 028 Bêta-HCG 230 EIA 34 mIU/mL 34 mIU/mL 491 hGH (Hormone de Croissance) 230 EIA 33 µIU/mL 33 µIU/mL 299 IgE 230 EIA 35 IU/mL 35 IU/mL 103 Insuline 230 EIA 51 pmol/L 33 µIU/mL 112 LH 230 EIA 75 IU/L 34 mIU/mL 132 Phénobarbital 230 EIA 53 µmol/L 03 µg/mL 133 Phénytoïne 230 EIA 53 µmol/L 03 µg/mL 340 Progestérone 230 EIA 52 nmol/L 02 ng/mL 341 Prolactine 230 EIA 33 µIU/mL 02 ng/mL 343 PSA Total 230 EIA 63 µg/L 02 ng/mL 181 T3 Uptake/T Uptake 230 EIA 96 Ratio 98 Unité pour

T Uptake 181 T3 Uptake/T Uptake 230 EIA 44 % Uptake 44 % Uptake 179 T3 libre 230 EIA 51 pmol/L 01 pg/mL 178 T3 Totale 230 EIA 52 nmol/L 02 ng/mL 183 T4 libre 230 EIA 51 pmol/L 01 pg/mL 182 T4 Totale 230 EIA 52 nmol/L 13 µg/dL 167 Testostérone 230 EIA 52 nmol/L 02 ng/mL 169 Théophylline 230 EIA 53 µmol/L 03 µg/mL 177 TSH 230 EIA 74 mIU/L 33 µIU/mL 191 Vitamine B12 230 EIA 51 pmol/L 01 pg/mL

1440 Tosoh A1c 2.2 Plus

CONSTITUANT METHODE Internationales Conventionnelles 289 Hémoglobine A1c (NGSP) 022 HPLC 96 Ratio 93 %

janvier 05 Page 51


0939 VITROS Fusion 5,1 FS (chimie liquide)

CONSTITUANT METHODE Internationales Conventionnelles 189 Apolipoprotéine A-I 043 Immunoturbidimétrie 65 g/L 14 mg/dL 190 Apolipoprotéine B 043 Immunoturbidimétrie 65 g/L 14 mg/dL 244 C3 043 Immunoturbidimétrie 65 g/L 14 mg/dL 052 Cholestérol, HDL 592 Polymére-polyanion, mesure directe 54 mmol/L 14 mg/dL 145 Cholestérol, LDL 007 Mesure Directe 54 mmol/L 14 mg/dL 850 Protéine c-réactive, haute sensibilité 043 Immunoturbidimétrie 64 mg/L 14 mg/dL 289 Hémoglobine A1c (NGSP) 043 Immunoturbidimétrie 65 g/L 14 mg/dL 098 IgA 043 Immunoturbidimétrie 65 g/L 14 mg/dL 100 IgG 043 Immunoturbidimétrie 65 g/L 14 mg/dL 101 IgM 043 Immunoturbidimétrie 65 g/L 14 mg/dL 110 Microalbumine 043 Immunoturbidimétrie 64 mg/L 14 mg/dL 021 Préalbumine 043 Immunoturbidimétrie 64 mg/L 14 mg/dL 337 Retinol Binding Protein (RBP) 043 Immunoturbidimétrie 65 g/L 14 mg/dL 175 Transferrine 043 Immunoturbidimétrie 65 g/L 14 mg/dL

0202 VITROS 700

0204 VITROS DT60

0770 VITROS 950IRC

1057 VITROS Fusion 5,1 FS (chimie sèche)

Use the slide generation number for reagent code for VITROS analysis. CONSTITUANT METHODE Internationales Conventionnelles 004 Acétaminophène 112 Enzymatique, colorimétrique 53 µmol/L 03 µg/mL 129(T) Phosphatase Acide Prostatique


007 Albumine 079 Bromocrésol Vert-VITROS 65 g/L 15 g/dL 026(T) Phosphatase Alcaline 087 PNPP, Tampon AMP-VITROS 56 U/L 56 U/L 020(T) GPT (ALAT/ALT) 091 UV avec P5P-VITROS 56 U/L 56 U/L 030 Ammoniaque 054 Colorimétrique au bleu de bromophénol 53 µmol/L 53 µmol/L 031(T) Amylase 089 Amylopectine, colorimétrique-VITROS 56 U/L 56 U/L 034(T) GOT (ASAT/AST) 052 Enzymatique, colorimétrique-VITROS 56 U/L 56 U/L 034(T) AST (ASAT/GOT) (DT60 only) 135 UV avec P5P 56 U/L 56 U/L 194 Bilirubine Delta 103 Calculé 53 µmol/L 14 mg/dL 036 Bilirubine Directe/BC (DBIL) 933 Spectrophotomètre 53 µmol/L 14 mg/dL 037 Bilirubine Indirecte/BU 007 Mesure Directe 53 µmol/L 14 mg/dL 043 Bilirubine Néonatale/NBIL 103 Calculé 53 µmol/L 14 mg/dL 038 Bilirubine Totale/TBIL 121 Acide Sulfanilique, diphylline 53 µmol/L 14 mg/dL 042 Calcium 403 Arsenazo III 54 mmol/L 14 mg/dL 234 Carbamazépine 230 EIA 53 µmol/L 03 µg/mL 039 Chlorure 023 ISE directe 54 mmol/L 84 mEq/L 052 Cholestérol, HDL 710 Dextran sulfate 50K-VITROS 54 mmol/L 14 mg/dL 054 Cholestérol, Total 667 Cholestérol-oxidase, estérase, peroxidase 54 mmol/L 14 mg/dL


janvier 05


0202 VITROS 700 (cont)

0204 VITROS DT60 (cont)

0770 VITROS 950IRC (cont)

1057 VITROS Fusion 5,1 FS (Dry Slide) (cont)

Use the slide generation number for reagent code for VITROS analysis. CONSTITUANT METHODE Internationales Conventionnelles 056(T) Cholinestérase 509 Butyrylthiocholine (Trinder) 56 U/L 56 U/L 069(T) CK (Créatine Kinase) 085 Rosalki, autre modifié-VITROS 56 U/L 56 U/L 071(T) CK-MB (Fonction Temp.) 351 Immunoinhibition enzymatique 56 U/L 56 U/L 046 CO2 (Dioxide de Carbone) 023 ISE directe 54 mmol/L 84 mEq/L 046 CO2 (Dioxide de Carbone) 111 Enzymatique 54 mmol/L 84 mEq/L 072 Créatinine 081 Enzymatique-VITROS 53 µmol/L 14 mg/dL 065 CRP (Protéine-C-Réactive) 230 EIA 64 mg/L 14 mg/dL 053 Digoxine 230 EIA 52 nmol/L 02 ng/mL 266 Ethanol 124 Enzymatique UV-VITROS 54 mmol/L 14 mg/dL 090(T) GGT (Gamma Glutamyltransférase) 086 G-glutamyl-p-nitroanilide-VITROS 56 U/L 56 U/L 096 Glucose 717 Glucose oxydase, peroxyde


104 Fer 410 Colorant Pyridyl azo 53 µmol/L 13 µg/dL 118 Acide lactique 345 Lactate vers pyruvate 64 mg/L 14 mg/dL 118 Acide lactique 345 Lactate vers pyruvate 64 mg/L 84 mEq/L 116(T) LD (Lactate Déshydrogénase) 110 Pyruvate vers lactate-VITROS 56 U/L 56 U/L 122(T) Lipase 108 Enzymatique avec colipase-VITROS 56 U/L 56 U/L 114 Lithium 004 Colorimétrie 54 mmol/L 84 mEq/L 128 Magnésium 713 Colorant Formazan 54 mmol/L 14 mg/dL 130 Osmolalité 103 Calculé 81 mmol/kg 90 mOSM/kg132 Phénobarbital 230 EIA 53 µmol/L 03 µg/mL 133 Phénytoïne 230 EIA 53 µmol/L 03 µg/mL 140 Phosphore 082 Phosphomolybdate, réduction...-VITROS 54 mmol/L 14 mg/dL 135 Potassium 023 ISE directe 54 mmol/L 84 mEq/L 144 Protéin sériques totales 083 Biuret, sans blanc sérum, point final-VITROS 65 g/L 15 g/dL 444 Protéines totales, Urines, LCR 225 Biuret, reverse modified (CSF) 64 mg/L 14 mg/dL 444 Protéines totales, Urines, LCR 590 Pyrocatechol Violet (Urine) 64 mg/L 14 mg/dL 158 Salicylates 084 Colorimétrique-VITROS 54 mmol/L 14 mg/dL 159 Sodium 023 ISE directe 54 mmol/L 84 mEq/L 169 Théophylline 515 Enzymétrique 53 µmol/L 03 µg/mL 105 Capacité totale de liaison du fer 271 Alumina 53 µmol/L 13 µg/dL 168 Triglycérides 231 Enzymatique, point final 54 mmol/L 14 mg/dL 160 Urée 317 Uréase, colorimétrique 54 mmol/L 14 mg/dL 040 Urée Nitrogéne 317 Uréase, colorimétrique 54 mmol/L 14 mg/dL 176 Acide Urique 118 Uricase, colorimétrie 53 µmol/L 14 mg/dL


janvier 05 Page 53


T- Utilisez le code 6 pour tous les tests sauf les enzymes. Pour le dosage des enzymes, veuillez vous référer au tableau à la fin de ce fascicule. R- Pour le dosage des Protéines sériques humaines grâce à la standardisation IFCC avec le RPPHS/CRM470, le code du réactif est 0033.

GÉNÉRATION DEPLAQUE VITROS

1001 génération de plaque nº 01 1002 génération de plaque nº 02 1003 génération de plaque nº 03 1004 génération de plaque nº 04 1005 génération de plaque nº 05 1006 génération de plaque nº 06 1007 génération de plaque nº 07 1008 génération de plaque nº 08 1009 génération de plaque nº 09 1010 génération de plaque nº 10 1011 génération de plaque nº 11 1012 génération de plaque nº 12 1013 génération de plaque nº 13 1014 génération de plaque nº 14 1015 génération de plaque nº 15 1016 génération de plaque nº 16 1017 génération de plaque nº 17 1018 génération de plaque nº 18 1019 génération de plaque nº 19 1020 génération de plaque nº 20 1021 génération de plaque nº 21 1022 génération de plaque nº 22 1023 génération de plaque nº 23 1024 génération de plaque nº 24 1025 génération de plaque nº 25 1026 génération de plaque nº 26 1027 génération de plaque nº 27 1028 génération de plaque nº 28 1029 génération de plaque nº 29 1030 génération de plaque nº 30 1031 génération de plaque nº 31 1032 génération de plaque nº 32 1033 génération de plaque nº 33 1034 génération de plaque nº 34 1035 génération de plaque nº 35 1036 génération de plaque nº 36 1037 génération de plaque nº 37 1038 génération de plaque nº 38

1039 génération de plaque nº 39 1040 génération de plaque nº 40 1041 génération de plaque nº 41 1042 génération de plaque nº 42 1043 génération de plaque nº 43 1044 génération de plaque nº 44 1045 génération de plaque nº 45 1046 génération de plaque nº 46 1047 génération de plaque nº 47 1048 génération de plaque nº 48 1049 génération de plaque nº 49 1050 génération de plaque nº 50 1051 génération de plaque nº 51 1052 génération de plaque nº 52 1053 génération de plaque nº 53 1054 génération de plaque nº 54 1055 génération de plaque nº 55 1056 génération de plaque nº 56 1057 génération de plaque nº 57 1058 génération de plaque nº 58 1059 génération de plaque nº 59 1060 génération de plaque nº 60 1061 génération de plaque nº 61 1062 génération de plaque nº 62 1063 génération de plaque nº 63 1064 génération de plaque nº 64 1065 génération de plaque nº 65 1066 génération de plaque nº 66 1067 génération de plaque nº 67 1068 génération de plaque nº 68 1069 génération de plaque nº 69 1070 génération de plaque nº 70 1071 génération de plaque nº 71 1072 génération de plaque nº 72 1073 génération de plaque nº 73 1074 génération de plaque nº 74 1075 génération de plaque nº 75

janvier 05


T- Utilisez le code 6 pour tous les tests sauf les enzymes. Pour le dosage des enzymes, veuillez vous référer au tableau à la fin de ce fascicule. R- Pour le dosage des Protéines sériques humaines grâce à la standardisation IFCC avec le RPPHS/CRM470, le code du réactif est 0033.

1922 VITROS ECi

CONSTITUANT METHODE Internationales Conventionnelles 206 AFP 063 Chemiluminescence 63 µg/L 02 ng/mL 236 Antigène carcinoembryonaire (ACE) 063 Chemiluminescence 63 µg/L 02 ng/mL 204 CK-MB (Non Fonction Temp.) 063 Chemiluminescence 63 µg/L 02 ng/mL 041 Cortisol 063 Chemiluminescence 52 nmol/L 13 µg/dL 261 Estradiol, E2 063 Chemiluminescence 51 pmol/L 01 pg/mL 067 Ferritine 063 Chemiluminescence 63 µg/L 02 ng/mL 070 Folates 063 Chemiluminescence 52 nmol/L 02 ng/mL 271 Folates érythrocytaires 063 Chemiluminescence 52 nmol/L 02 ng/mL 073 FSH 063 Chemiluminescence 34 mIU/mL 34 mIU/mL 028 Bêta-HCG 063 Chemiluminescence 34 mIU/mL 34 mIU/mL 112 LH 063 Chemiluminescence 34 mIU/mL 34 mIU/mL 340 Progestérone 063 Chemiluminescence 52 nmol/L 02 ng/mL 341 Prolactine 063 Chemiluminescence 33 µIU/mL 02 ng/mL 343 PSA Total 063 Chemiluminescence 02 ng/mL 02 ng/mL 181 T3 Uptake/T Uptake 063 Chemiluminescence 44 % Uptake 44 % Uptake 179 T3 libre 063 Chemiluminescence 51 pmol/L 01 pg/mL 178 T3 Totale 063 Chemiluminescence 52 nmol/L 02 ng/mL 183 T4 libre 063 Chemiluminescence 51 pmol/L 01 pg/mL 182 T4 Totale 063 Chemiluminescence 52 nmol/L 13 µg/dL 167 Testostérone 063 Chemiluminescence 52 nmol/L 12 ng/dL 219 Troponin-I 063 Chemiluminescence 63 µg/L 02 ng/mL 177 TSH 063 Chemiluminescence 74 mIU/L 33 µIU/mL 191 Vitamine B12 063 Chemiluminescence 51 pmol/L 01 pg/mL

0288 Wescor

CONSTITUANT METHODE Internationales Conventionnelles 130 Osmolalité 925 Pression de Vapeur 81 mmol/kg 90 mOSM/kg

TEMPERATURE

1 25° C 3 30° C 5 37° C 6 Pas de température spécifiée

Guide des méthodes - QCNetA4).pdf003 Rapport A/G 103 Calculé 96 Ratio 96 Ratio 007 Albumine 405...

Documents

Transcript of Guide des méthodes - QCNetA4).pdf003 Rapport A/G 103 Calculé 96 Ratio 96 Ratio 007 Albumine 405...