Guide des meilleures pratiques d’installation du ... · Guide des meilleures pratiques...

Guide des meilleures pratiques dinstallationdu revtement extrieur en bois massif

Version abrge

Guide des meilleures pratiques dinstallation du revtement extrieur en bois massifVersion abrgeii

Chargs de projet Myriam Drouin, spcialiste du soutien linnovation, Veille conomique, FPInnovationsNicolas Pearson, conseiller industriel, FPInnovations.

RemerciementsLa ralisation de ce guide fut le rsultat dun travail dquipe et plusieurs collaborateurs ont particip sa rdaction :

Rdaction :

Alain Gagnon / Martin Scallon, Groupe Crte

Benoit Schmitt, Maibec

ric Venne, Groupe Concept PV

Guy Simard, APCHQ Rgion de Qubec

Jean-Luc Ouellette / Alain Lavoie, Juste-du-Pin

Jean-Ren Jacob / Pierre Beaudoin, Maxi-Fort

Lara Sioui, Revtement Premium

Michel Brunet, Goodfellow

Simon Martin, Fraser Wood Siding

Contributeurs secondaires :

Donia Melanson, MEL Innovation

Julie Ct, Plafond, Lambris & Cie Inc.

Caroline Frenette, Francois Chaurette, Kevin Gazeau et Richard Poirier, Cecobois

Ralisation des dessins techniques :

Louise Armstrong

Appalaches Solutions Bois Inc.

Financement :

Ce guide a t financ par le crneau dexcellence Signature Bois Laurentides via le ministre de lconomie, de la Science et de lInnovation, le ministre des Forts, de la Faune et des Parcs du Qubec, ainsi que par Ressources naturelles Canada.

Guide des meilleures pratiques dinstallation du revtement extrieur en bois massifVersion abrge iii

Mises en gardeBien que ce guide ait t conu avec la plus grande exactitude possible, conformment la pratique actuelle dinstallation du revtement extrieur en bois, Cecobois nest nullement responsable des erreurs ou des omissions qui peuvent dcouler de lusage du prsent guide. Toute personne utilisant ce guide en assume pleinement tous les risques et les responsabilits.

Ce guide prsente les meilleures pratiques dinstallation des manufacturiers. Il est complmentaire aux codes et normes et aux guides dinstallation des manufacturiers, mais ne remplace aucunement ceux-ci ni ne sy substitue. Par consquent, il est du devoir et de la responsabilit de linstallateur de prendre en compte toute la documentation disponible avant dexcuter les travaux pour sassurer que les garanties offertes par les manufacturiers puissent sappliquer.

Enfin, dans un souci de simplification, les dessins techniques qui illustrent ce guide ne reprsentent pas tous les dtails de construction requis pour se conformer aux exigences des codes et normes.

MentionCette version du Guide des meilleures pratiques dinstallation du revtement extrieur en bois massif est une version abrge. La version complte du guide peut tre obtenue auprs de FPInnovations (www.fpinnovations.ca). Cecobois a collabor pour la mise en page et la publication de ce guide.

Guide des meilleures pratiques dinstallation du revtement extrieur en bois massifVersion abrgeiv

Table des matires

Chargs de projet ii

Remerciements ii

Mises en garde iii

Mention iii

Table des matires iv

1. Prparation 1

1.1 Rception et entreposage du matriel sur le chantier 1

1.2 Matriel requis 2

1.3 Redressement et correctifs au mur 2

1.4 Solins et pare-intempries

1.5 Fourrures 3

1.6 Contour des ouvertures 5

1.7 Jonctions avec dautres revtements 7

2. Installation 9

2.1 Dgagements 9

2.2 Ouvertures pour ventilation 9

2.3 Agencement des longueurs et des joints daboutement 13

2.4 Coupes 14

2.5 Retouches 15

2.6 Fixation du revtement 16

2.7 Pose du revtement 19

2.8 Scellant 21

3. Entretien 22

3.1 Nettoyage 22

3.2 Corrections mineures 23

4. Rfrences 23

Guide des meilleures pratiques dinstallation du revtement extrieur en bois massifVersion abrge 1

1.1 Rception et entreposage du matriel sur le chantier

Les bonnes pratiques en matire de pose de revte-ment extrieur en bois commencent par une rception et un entreposage adquats du matriel.

Lors de la rception du matriel, une inspection est requise. Le client doit sassurer que le produit cor-respond bien au modle, la couleur et la quantit commands. Si le revtement est livr endommag, il ne doit pas tre install. Laltration de lemballage devrait attirer votre attention. Lorsquun problme est constat, il faut contacter sans dlai le fournisseur. Le manufacturier ou fournisseur de revtement nest gnralement pas tenu de remplacer un revtement endommag une fois quil a t pos ou altr de quelque faon que ce soit.

Il est recommand de procder le plus rapidement possible linstallation du revtement extrieur aprs sa rception afin de prvenir les risques de variation de la teneur en humidit du produit, qui se traduiraient par un gauchissement des planches ou une variation des dimensions. Les conditions optimales dentreposage sont votre meilleur alli pour maintenir la qualit et la stabilit de votre revtement, et ce, de sa rception jusqu sa pose.

Le revtement doit tre entrepos dans un endroit o il pourra conserver son tat initial, savoir un espace sec et ar, non chauff, sur une surface plane et sche, et une distance de 150 mm (6 po) du sol afin de permettre une aration sous le paquet (Figure 1). Lexemple idal est un abri de voiture dont les cts sont ouverts ou un gazebo. Lorsquun tel endroit est disponible, le paquet peut rester ouvert pendant les travaux. Sinon, il faut garder en permanence la toile fournie par le manufacturier sur le paquet, pour autant que celle-ci ait conserv son tanchit, sans quoi il faut la remplacer par une nouvelle toile quivalente. Il est aussi obligatoire de garder les pellicules de plas-tique entre les planches afin dviter que celles-ci ne collent les unes sur les autres. Quil soit dans un abri adapt ou non, le revtement restant en fin de journe doit tre protg et au moins recouvert de la toile fournie par le manufacturier.

1 Prparation

FIGURE 1 Entreposage du revtement sur le site

Guide des meilleures pratiques dinstallation du revtement extrieur en bois massifVersion abrge2

1.2 Matriel requis Avant de dbuter les travaux sur le chantier, la personne responsable doit sassurer davoir sa disposition tout le matriel ncessaire linstallation. La liste ci-dessous prsente les requis principaux :Revtement et moulures Bonne couleur

Bon profil

En quantit suffisante

Produit de finition pour les retouches (fourni par le manufacturier de revtement) Bonne couleur

En quantit suffisante

Accessoires dinstallation Moulures de dpart mtalliques

Moulures de finition mtalliques pour haut des murs ou moustiquaires

Moustiquaires

Agrafes et/ou clous recommands par le manufacturier

Outils Cloueuse ou agrafeuse pneumatique pour

1) le revtement, 2) les moulures de finition (au besoin)

Compresseurs offrant une capacit suffisante pour fournir lair aux quipements pneumatiques

Niveau laser

Niveau manuel

Scie onglet

Scie contourner

Lame de finition

Plieuse tle (pour fabriquer les solins)

Marteau

Embout de plastique pour tte de marteau

Ciseau tle

Pinceau fin ou applicateur

1.3 Redressement et correctifs au mur

Pour raliser une bonne installation, le mur recouvrir doit avoir une bonne planit gnrale. Des diffrences importantes de planit entre deux ou plusieurs fourrures adjacentes dformeront le revtement mural et les ondulations rsultantes seront parfois faci-lement visibles selon lincidence de la lumire. Des ondulations importantes risquent galement de trop contraindre les systmes de fixation maintenir le revtement en place. Des corrections sont recom-mandes lorsque lamplitude dondulation est sup-rieure 5 mm (0,2 po) dune fourrure par rapport aux deux fourrures adjacentes (Figure 2).

1.4 Solins et pare-intempriesLinstallateur doit vrifier que les solins et le pare-intem-pries sont prsents, quils sont installs conformment aux codes en vigueur et que la pose respecte les exigences du manufacturier. Rappelons que lobjectif du pare-intempries et des solins est de rejeter leau vers lextrieur. Une dfaillance peut provoquer une infiltration deau et une dtrioration prmature du mur.

Les solins assurent ltanchit du btiment entre deux lments de construction de nature diffrente. Linstallateur doit sassurer que les solins ncessaires sont fabriqus de faon adquate (Figure 3), selon les codes et normes en vigueur, et quils sont prsents aux endroits appropris suivants : Ouvertures (portes et fentres)

Jonction mur/toit

Chemine

Transition avec un autre type de revtement ou de surface

- de 5 mm

FIGURE 2 Amplitude dondulation dune fourrure par rapport aux deux fourrures adjacentes


1.5 FourruresPour assurer le bon maintien dun revtement ext-rieur en bois massif, il importe de mettre en place les fourrures ncessaires. La dimension des fourrures, leur disposition et leur espacement dpendent prin-cipalement du profil de revtement utilis (largeur, paisseur) et de lorientation des planches de revte-ment (horizontale, verticale, diagonale).

Lorsquil sagit dune rnovation, il est requis de rem-placer les fourrures si celles-ci sont endommages, en tout ou en partie selon le cas.

1.5.1 Type de fourruresLes fourrures communment employes sont en bois : lattes de SPF (sapin, pin gris, pinette) ou de contreplaqu de qualit marine de mme dimension. Le revtement est alors clou ou agraf sur la fourrure. Dans certaines installations commerciales ou institu-tionnelles, des fourrures mtalliques, par exemple, en acier galvanis, profil en Z ou Omega, sont parfois utilises. Dans ce cas, il est requis dajouter un fond de clouage en bois tel que dcrit ci-dessus.

1.5.2 Dimensions et disposition des fourrures

En construction rsidentielle et commerciale, la fourrure de 25 mm x 76 mm (1 po x 3 po) disponible sur la march est couramment utilise. Certaines condi-tions plus svres ncessitent un fond de clouage plus pais ou plus large, par exemple, en prsence de profils larges, de teintes fonces et/ou de faces trs exposes au soleil.

Toutes les fourrures doivent tre solidement fixes la structure du btiment. Afin que la cavit soit draine et ventile efficacement, seules les fourrures verticales sont acceptes directement sur le pare-intempries aux 400 mm centre centre (16 po c/c) .

Les meilleures pratiques consistent installer les fourrures selon les principaux modes dinstallation prsents aux figures suivantes.

FIGURE 3 Spcifications de solins destins aux ouvertures (Source : APCHQ)

ARRT DEXTRMITMinimum 25 mm

(environ 1 po)

RESSAUTMinimum 5 mm (environ 3/16 po)

RECOUVREMENT VERTICALMinimum 10 mm (environ 3/8 po)

Remonter minimum 50 mm (environ 2 po) sous la membrane de revtement intermdiaire

Pente de 6 % vers lextrieur

FIGURE 4 Disposition des fourrures pour le revtement horizontal

400 mm c/c (16" c/c)


1.5.3 Surface de revtement de plus de 6 mtres de hauteur

Les dimensions et espacements des fourrures pr-sents ci-dessus prvalent pour des murs dune hau-teur maximale de 6 mtres. Si la surface en plan de revtement excde cette hauteur, pour assurer une ventilation efficace, il faut : Soit augmenter lpaisseur des fourrures et

louverture au haut et au bas des murs ;

Soit compartimenter, en interrompant et expul-sant la lame dair par lintgration de nouvelles ouvertures et sorties dair chaque section de mur (maximum de 6 mtres). Se rfrer la Figure 16 pour constater limpact sur les four-rures de la coupure de la lame dair au niveau du deuxime plancher.

1.5.4 Fixation des fourruresLes fourrures doivent tre fixes solidement lossa-ture du mur. Il est recommand que la fixation p-ntre lossature solide dau moins 32 mm (1 po) de profondeur. Selon la fabrication du mur et la norme defficacit nergtique en vigueur pour lenveloppe du btiment, il est maintenant courant de voir lajout disolant par lextrieur des murs. La longueur des fixations doit tre ajuste en consquence pour quelles pntrent dau moins 32 mm (1 po) dans lossature.

Le type de fixation recommand est le clou vrill rsin. Deux (2) clous sont installs aux bouts des fourrures puis un (1) clou tous les 300 mm (12 po) despa-cement vertical. Pour les modes dinstallation qui ncessitent un double lattage, le deuxime rang de fourrures requiert deux (2) clous aux bouts des fourrures puis galement deux (2) clous chaque fourrure du premier ran, soit tous les 400 mm (16 po).

FIGURE 5 Disposition des fourrures pour le revtement vertical

300

mm

c/c

(12" c

/c)

FIGURE 6 Disposition des fourrures pour le revtement diagonal

400 mm c/c (16" c/c)

400 mm c/c (16" c/c)

400m

c/c

(16"

c/c

)ou

300

mm

(12"

c/c

)

300

mm

c/c

(12"

c/c

) 400 mm c/c (16" c/c)


1.5.5 Particularits de linstallationLorsque lextrieur du mur est align avec la fondation, il est recommand que les fourrures recouvrent la fondation dau moins 25 mm (1 po). Dans le cas o le mur est en retrait par rapport la fondation, ou lorsquil y a de la maonnerie au bas des murs, se rfrer aux Figure 10, 11 et 13 pour obtenir les recomman-dations de conception.

1.5.6 Barrires de protection La prsence des fourrures permet la cration dune cavit are entre le mur et le revtement. La prsence de cette cavit, ou lame dair, est essentielle puisquelle permet lvacuation de leau, de lhumidit et de la cha-leur qui pourraient autrement sy accumuler. Ainsi, il est fondamental douvrir cette cavit, dans le haut et le bas des murs ainsi que des ouvertures, afin dassurer une bonne circulation dair dans la cavit. Ces ouvertures doivent en tout temps demeurer libres de scellant ou de toute autre matire obstruant la circulation de lair.

Lnonc fonctionnel F42 du Code national du bti-ment (CNB) stipule que le btiment doit rsister lintrusion danimaux nuisibles et dinsectes (CNRC, 2012). Ainsi, il est recommand dinstaller, en bas et en haut des murs, des composantes de ventilation pour empcher les rongeurs et les insectes de se loger derrire le revtement (moulure, grillage anti-ron-geur ou moustiquaire mtallique) (Figure 7). Certains manufacturiers proposent des moulures mtalliques qui offrent cette protection.

NOTES : Il faut viter dinstaller une fourrure horizontale

au bas et au haut du mur, car elle empchera la bonne ventilation et le drainage libre.

Pour rpondre aux exigences du CNB, il faut galement viter que la lame dair soit contigu au vide de construction sous toit1.

Afin que laration soit optimale, la cavit arrire doit avoir des dimensions minimales. On recommande gnralement que laire ouverte de la cavit arrire soit dau moins 10 mm ( 3/8 po). La dimension et la dis-position des fourrures ainsi que le pourcentage dara-tion de la composante de ventilation installe dter-minent cette dimension.

1.6 Contour des ouverturesAvant dinstaller les fourrures et/ou les moulures de finition aux contours des ouvertures (portes, fentres, conduits, etc.), il faut sassurer de la continuit de ltanchit de la membrane pare-intempries pour bloquer les infiltrations deau dans la structure du mur. De plus, il faut poser des solins mtalliques au-des-sus de toutes les portes et fentres pour permettre lgouttement deau. Le pare-intempries doit che-vaucher le solin de 50 mm (2 po). Les fourrures doivent laisser un espace denviron 25 mm (1 po) au-dessus de la partie horizontale du solin de faon ne pas tre visibles une fois le revtement install.

On installe les fourrures en sassurant de ne pas les appuyer directement sur le cadrage de louverture afin de permettre lgouttement deau et de faciliter linstallation ou le remplacement de la porte ou de la fentre. Les espacements suivants sont recommands (Figure 8).

Au-dessus de louverture : 25 mm (1 po) entre le solin et la fourrure 10 mm (3/8 po) entre le solin et le revtement

Sur les cots : 12 mm ( po) entre le cadre et la fourrure

Sous louverture : 12 mm ( po) entre le cadre et la fourrure 10 mm (3/8 po) entre le revtement et le solin

1 https://www.garantiegcr.com/fr/echo-gcr/protection-minimale-contre-les-infiltrations-de-precipitations/

FIGURE 7 Barrires de protection au bas et au haut des murs

Grillage anti-rongeur Moustiquaire Fourrure horizontale au haut et au bas du mur proscrire


FIGURE 8 Prparation des murs au contour des ouvertures (sans moulures de finition)

Composante de ventilation


25 mm (1")

12 mm ( 1/2")

12 mm ( 1/2")

12 mm ( 1/2")

Solin

a) Vue de face

b) Vue en coupe

Pare-intempries Fourrure



Solin25 mm

(1")

10 mm( 3/8")

10 mm( 3/8")

10 mm( 3/8") Solin

Revtement

Pare-intempries

Fourrure


Dans le cas o des moulures de finition sont installes pour lencadrement des ouvertures, le solin doit tre ajout au-dessus de la moulure du haut. La mme disposition des fourrures sapplique (Figure 9).

1.7 Jonctions avec dautres revtements

Il arrive rgulirement que les murs dune habitation soient couverts par plus dun type de revtement. Il nest pas rare par exemple quun revtement de bois massif soit accompagn par un bas de mur en maonnerie, en pierre visse ou en imitation de pierre. Les principes respecter ici sont de mettre en place les solins ncessaires pour lgouttement deau et damnager une ouverture au-dessus des solins pour la ventilation et le drainage. la jonction de deux revtements, le dgagement entre le revtement et le solin sera, selon la largeur de llment en saillie, minimalement de 10 mm ( 3/8 po). Pour des lments en saillie de grandes largeurs, lespacement pourra tre augment 25 mm (1 po).

1.7.1 Muret de maonnerie En rgle gnrale, une allge de pierre est installe au-dessus dun muret de maonnerie. Il faut alors poser un solin pour lgouttement deau. La partie suprieure du solin doit tre sous le pare-intempries et sous les fourrures. Les fourrures doivent laisser un espace de 38 mm (1 po) au-dessus de la partie horizon-tale du solin (Figure 10). Dans ce cas prcis, le solin vient sasseoir sur lallge et un scellant est appliqu pour empcher linfiltration deau sous le solin. Selon lpaisseur de la maonnerie, un dgagement de 10 mm ( 3/8 po) 25 mm (1 po) entre le revtement et le solin devra tre conserv. Afin de favoriser une bonne ventilation et un bon drainage, le bois ne doit pas tre en contact avec la surface plane du solin. Par cons-quent, aucun scellant ne doit tre appliqu pour faire la jonction entre le solin et le revtement de bois.

FIGURE 9 Prparation des murs au contour des ouvertures (avec moulures de finition)

Pare-intempriesFourrure



Solin

Moulure dcorative

Moulure dcorative

Solin

Solin

Revtement

Pare-intempries

Fourrure

25 mm(1")

10 mm( 3/8")

10 mm( 3/8")

3 mm( 1/8")


1.7.2 Autre revtement avec lame dair ventile

Pour la transition avec un autre type de revtement ayant une lame dair suffisamment ventile (un es-pace libre ouvert dun minimum de 10 mm ( 3/8 po)

continu), seul un solin de transition est ncessaire (Figure 11). Puisque cette section de revtement permet de maintenir la continuit de la ventilation, elle est incluse dans les 6 mtres maximum de hauteur de surface de revtement (section 2.2.1).

FIGURE 10 Prparation des murs la jonction dun muret de maonnerie

Pare-intempries

FourrureRevtement


Solin

Brique

Tablette de bton

38 mm(1 1/2")

38 mm(1")

FIGURE 11 Prparation des murs la jonction dun mur de pierres visses (ou imitation de pierres)

Pare-intempries

Fourrure

Revtement


Pierre visse

10 mm( 3/8")

Solin


2.1 DgagementsLe revtement extrieur en bois doit respecter les distances minimales suivantes avec les surfaces sous-jacentes afin dviter la dtrioration en prsence dhumidit excessive ou deau proximit : 200 mm (8 po) au-dessus du sol

50 mm (2 po) au-dessus dun revtement de toiture incline

200 mm (8 po) au-dessus dun revtement de toiture plate

50 mm (2 po) au-dessus dun patio

25 mm (1 po) au-dessus dune tablette

Dans les situations o il est difficile de respecter ces dgagements, la responsabilit revient au concep-teur ou lentrepreneur en construction dadapter la conception et linstallation pour parvenir au mme objectif.

2.2 Ouvertures pour ventilation

2.2.1 Ouvertures amnagerTel que dcrit prcdemment, il est recommand de mettre en place des ouvertures en bas et en haut des murs qui communiquent directement avec la cavit arrire. Ces ouvertures sont cruciales pour vacuer leau, lhumidit et la chaleur qui pourraient saccumuler derrire le revtement. Sur un mur de fondation, qui est normalement align avec le mur, cette ouverture nest pas ncessaire car la cavit est directement expose (Figure 13a). Par contre, si la fondation dpasse du mur vers lextrieur, un solin doit tre install et une ouverture de 10 mm ( 3/8 po) doit tre mise en place entre le revtement et le solin (Figure 13b).

2 Installation

FIGURE 12 Dgagement minimal du revtement au-dessus dune surface

200 mm (8 po) 50 mm (2 po) 50 mm (2 po)


FIGURE 13 Ouverture au bas des murs

Pare-intempries FourrureRevtement

Solin


b) Fondation dbordant du mur

Pare-intempries

Fourrure

Revtement


a) Fondation aligne avec le mur

En haut du mur, un minimum de 10 mm ( 3/8 po) douverture libre (exempte de toute obstruction) est galement ncessaire entre le revtement et le toit, mais sa ralisation sera diffrente selon le type de toit. Il est important de prciser que le CNB exige de couper

la contigut entre la cavit arrire et le vide sous-toit (art 9.27.2.2.3) (CNRC, 2015). Plusieurs solutions sont possibles, dont les deux exemples prsents aux figures 14 et 15.

200 mm (8 po) minimum

200 mm (8 po) minimum

25 mm(1")

25 mm(1")

10 mm( 3/8")


FIGURE 14 Ouverture au haut des murs avec et sans dbord de toit

Poutrelle de toit

Pare-intempries

Revtement

Revtement

Fourrure

Solin

Solin


Ferme de toit

FourrurePare-intempries

Note :Le solin de 50 mm x 50 mm (2" x 2") est un exemple de moyen pour couper la contigut entre la cavit arrire du revtement et le vide sous-toit. Tout autre moyen peut tre valable. Veuillez vous rfrer aux autorits responsables.

Revtement

Soffite perfore

Fascia

Solin 50 mm x 50 mm (2" x 2") minimum


a) Avec dbord de toit

b) Sans dbord de toit

10 mm( 3/8")

10 mm( 3/8")

10 mm( 3/8")


FIGURE 15 Ouverture au haut dun pignon

Dautre part, rappelons que pour un mur dont la sur-face en plan est de plus de 6 mtres de hauteur, il est requis de recouper la lame dair par des ouvertures libres de 10 mm ( 3/8 po), tel quillustr la Figure 16. Autrement, lpaisseur de la cavit de drainage et

de ventilation doit tre augmente pour compenser un plus grand volume dair ventiler. Il est suggr de positionner cette coupure au niveau des ceintures de plancher.

Soffite perfor

Fascia

Fourrure

Revtement de toit

Pare-intempries

Revtement


a) En revtement horizontal

Solin 50 mm x 50 mm (2" x 2")

Soffite perfor

Fascia

Fourrure

Revtement de toit

Pare-intempriesRevtement


b) En revtement vertical

10 mm( 3/8")

10 mm( 3/8")

10 mm( 3/8")

10 mm( 3/8")

Solin 50 mm x 50 mm (2" x 2")



2.2.2 Aire ouverte de la cavit arrire du revtement

Laire ouverte de la cavit arrire dpend de lpais-seur des fourrures, de lespacement des fourrures et de laration de la composante de ventilation (mou-lure, moustiquaire, etc.). Des composantes de venti-lation dont les perforations (quantits et dimensions) permettent le libre passage de lair et qui quivalent un espace libre ouvert dun minimum de 10 mm (3/8 po) continu, en bas et en haut des murs, assu-reront le respect de laire ouverte minimum pour la majorit des situations de lattage des murs. Ces ou-vertures ne doivent pas tre obstrues par du scel-lant ou par toute autre matire qui pourrait nuire au passage de lair.

2.3 Agencement des longueurs et des joints daboutement

Pour obtenir un effet naturel et rpartir les effets du retrait ou de lexpansion longitudinale potentiels, il est prfrable de varier les longueurs de planche et de rpartir les joints daboutement sur le mur pour viter quils ne soient aligns. Il faut donc planifier la distri-bution des longueurs sur le mur de la faon suivante : Distribuer les planches de faon limiter

le nombre de joints sur le mur

Placer les longueurs en fonction de la longueur des espaces couvrir pour minimiser le nombre de dcoupes

Autant que possible, viter les joints au-dessus des ouvertures pour limiter les points dinfiltration deau potentiels

FIGURE 16 Interruption de la lame dair pour les surfaces de revtement excdant 6 m de hauteur

Fourrure

Solin

Pare-intempries

Revtement


10 mm( 3/8")

10 mm( 3/8")

10 mm( 3/8")


Il est recommand de ne pas poser deux planches de 3.6 m (12 pi) 4.8 m (16 pi) bout bout

Il est recommand dinsrer de plus courtes longueurs entre les planches longues

Une moulure de transition verticale, en bois ou en mtal, est ncessaire si lon dsire faire des sections de mur longueurs fixes

Agencement du revtement non embouvetDans le cas du revtement non embouvet, il est requis daligner les joints sur les fourrures afin de pouvoir fixer solidement les bouts des planches de revtement les uns contre les autres.

Agencement du revtement embouvet (agencement joint perdu)Plusieurs manufacturiers offrent maintenant des planches de revtement dont les bouts sont profils en rainures et languettes (embouvets). Ceci permet de maximiser lutilisation du bois et des longueurs dans un assemblage appel joint perdu et facilite la distribution alatoire des joints daboutement sur le mur.

2.4 Coupes

2.4.1 Mthodes de coupePour obtenir une coupe de qualit, il faut utiliser une lame de finition. Les lames de trononnage rgulires ont tendance effectuer des coupes grossires non lisses.

Coupe daboutementIl est recommand de faire des coupes daboutement angle de 22,5, comparativement une coupe 90, pour un rendu de plus grande qualit et pour viter de voir au travers du joint advenant un rtrcissement du bois. Langle de 22,5 est suggr pour prvenir leffilochement ou les bris du bout de la coupe, par rapport une coupe 45. Il nest pas ncessaire de prvoir un espacement, car les bouts doivent tre appuys lun sur lautre.

Dans le cas des pices poses verticalement, des moulures, des revtements, etc., il est impratif de faire une coupe avec un angle favorisant lgouttement de leau vers lextrieur.

Dans le cas de pices poses horizontalement, il est suggr de faire une coupe dont langle sera dirig vers le ct le moins apparent du btiment.

Tel quil sera spcifi la section 2.5, il est important dappliquer un produit de finition aux extrmits des pices avant linstallation.

Coupe de jonctionLorsquune coupe doit tre faite pour dlimiter un coin ou une ouverture, il est recommand de faire des coupes angle de 90 tout en prvoyant un jeu denviron 3 mm ( 1/8 po) au maximum afin de permettre le mouvement du bois. Cet espacement sera recouvert par un scellant (section 2.8).

Dans le cas des coins extrieurs de mur, la coupe 45 est proscrire la dlimitation dun coin extrieur car les mouvements du bois au fil du temps laisse-ront apparatre des ouvertures permettant linfiltration deau. Il est plutt recommand dutiliser des moulures de coin extrieur.

Dans les cas dutilisation de moulures de coin mtal-liques, les mmes prcautions despacement et de calfeutrage sappliquent.

FIGURE 17 Agencement des longueurs et des joints


2.4.2 Dfauts retirer avant la poseLe bois contient des marques de caractre qui rehaussent sa valeur esthtique. Cest en tenant compte de ces caractristiques quun travail de pr-paration est fait en usine, en suivant des critres de qualit stricts et bien dtaills afin de retirer les anomalies susceptibles de laisser pntrer leau dans le revtement. Malgr cela, quelques anomalies peuvent se retrouver dans le produit final. De plus, le transport et la manutention peuvent occasionner des bris. Par consquent, il revient au client ou linstallateur de prvoir un pourcentage de perte pour tout mat-riau couper, et de faire une dernire vrification des planches avant leur pose. Dautre part, il peut advenir quun client ou un installateur dsire retirer certaines marques de caractre, en tout ou en partie, pour obtenir un rendu plus uniforme et pur. Il faut tre conscient que cette opration augmentera les pertes et nest pas ncessaire du point de vue de la perfor-mance du produit.

2.5 Retouches

2.5.1 Pourquoi et comment faire les retouches

Lors de linstallation, toute altration du fini de surface, comme les coupes ou la pose de fixations, peut entraner une infiltration deau et dgrader le produit. Partout o le bois est mis nu, il faut le protger contre les dgradations potentielles en rappliquant du produit de finition en quantit suffisante. Lobjectif des retouches est de sceller les parties dnudes en utilisant obligatoirement le produit de finition fourni ou recommand par le manufacturier.

Il faut appliquer minimalement une couche en quan-tit suffisante pour saturer les pores. Une deuxime couche peut tre souhaitable dans certains cas. Les retouches doivent tre effectues laide dun pin-ceau ou dun applicateur de dimension comparable aux retouches effectuer. Il est important de ne pas rappliquer de produit de retouche par-dessus la finition en place pour ne pas en altrer lapparence. Par exemple, lors dune installation clous appa-rents, la tte des clous dgarnis doit tre retouche la pointe du pinceau sans dborder sur le bois autour.

2.5.2 Conditions dapplicationComme lobjectif des retouches est de sceller les parties de bois dnudes, il est essentiel que les conditions permettent au produit de pntrer le bois.

Pour cela, le bois et le produit de finition doivent tre une temprature adquate, notamment pour que la viscosit du produit de finition soit optimale. En cela, les manufacturiers de revtement rfrent leur fabri-cant de produits de finition et il sagit habituellement dune temprature suprieure 10 C.

FIGURE 18 Coupe effectuer aux joints daboutement et de jonction

Fourrure Fourrures

Revtement horizontal


Coupe 22.5 - Bouts appuys Coupe 90 Espacement 3 mm (1/8") et scellant Moulure de coin ou de cadrage

Structure de mur Structure de mur

Coupe daboutement Coupe de jonction

FIGURE 19 Inspection finale faire par linstallateur


Lorsque deux couches sont ncessaires, il faut que la premire couche soit sche avant dappliquer la deuxime, moins dindications contraires de la part du fabricant du produit de finition.

Il est important de protger le produit de retouche contre le gel avant et pendant son utilisation pour ne pas en dnaturer les proprits.

2.6 Fixation du revtement

2.6.1 Types de fixation

Clou Le type de fixation recommand pour linstallation du revtement fixations apparentes ainsi que des mou-lures est le clou. Les spcifications sont les suivantes : Pour les revtements en cdre : clous fabriqus

en acier inoxydable 304 (ou 316 pour les rgions ctires) seulement

Pour les autres essences : clous fabriqus en acier inoxydable 304 (ou 316 pour les rgions ctires) ou en acier galvanis par trempage chaud

Corps annel

Tte plate et texture de 1/4 po de diamtre.

Longueur minimale :o 50 mm (2 po) au minimum pour le revtement

et les moulures de 19 mm ( 3/4 po) ou moins dpaisseur.

o 64 mm (2 1/2 po) au minimum pour le revte-ment et les moulures de 32 mm (1 1/4 po) ou moins dpaisseur.

o Pour les moulures et revtements plus pais, se rfrer aux recommandations du manu-facturier.

Il est proscrit dutiliser des fixations en acier doux non protg contre la corrosion, car la rouille viendra tacher le fini de surface du revtement et compromettre lintgrit de la fixation.

AgrafePour le revtement sans fixations apparentes (systme demboitement rainures et languettes), lutilisation de lagrafe est recommande pour toutes les fixa-tions qui sont dissimules. Les spcifications sont les suivantes : Pour le revtement en cdre : agrafes fabriques

en acier inoxydable 304 (ou 316 pour les rgions ctires) seulement

Pour les autres essences : agrafes fabriques en acier inoxydable 304 (ou 316 pour les rgions ctires) ou en acier galvanis

Calibre : 16

Largeur minimum : couronne de 11 mm ( 7/16 po)

Longueur minimum : 50 mm (2 po)

Enduit de rsine

FIGURE 20 Application des retouches


Toutefois, certaines fixations ne peuvent tre dissimu-les lors de la pose dun revtement sans fixations apparentes : les planches de revtement dont le sys-tme demboitement a t coup ou les endroits o lagrafeuse na pas accs. Le clou dcrit ci-haut fourni par le manufacturier peut tre utilis notamment dans les situations suivantes : Rang de dpart au bas du mur

Planche de revtement au-dessus dune ouverture (fentre ou porte)

Planche de revtement sous une fentre

Dernire planche de revtement au haut du mur

2.6.2 Profondeur dancrageLarticle 9.27.5.7.2) du Code national du btiment (CNRC, 2015) stipule que, pour une performance opti-male du revtement, les fixations doivent traverser les fourrures ou pntrer dau moins 25 mm (1 po) dans un fond de clouage solide. Ce fond de clouage peut tre compos dune combinaison dune fourrure et de bois solide (panneau OSB, contreplaqu, CLT). Le calcul de la profondeur de pntration dans le fond de clouage considre lpaisseur du revtement install et langle dincidence.

Pour la majorit des revtements de 19 mm ( 3/4 po) dpaisseur ou moins, une agrafe de 51 mm (2 po) de longueur, pose un angle dincidence entre 20 et 30 degrs, traversera la fourrure tel que spcifi dans le Code national du btiment (CNRC, 2015). De mme, la pose dun clou de 50 mm (2 po) de longueur, un angle droit (90 degrs), sur une paisseur de revte-ment variant entre 19 et 25 mm ( 3/4 et 1 po), traversera compltement la fourrure.

Les moulures de coin et de cadrage dont lpaisseur est de 32 mm (1 po) ainsi que les couvre-joints n-cessitent lutilisation dun clou de 64 mm (2 po) au minimum, qui permettra de traverser la fourrure.

2.6.3 Positionnement des fixations Revtement sans fixations apparentesPour le revtement sans fixations apparentes, le bas des planches est maintenu par emboitement dans la planche du dessous. Par contre, le haut de la planche doit tre fix raison de deux fixations par fourrure. cette fin, plusieurs manufacturiers indiquent une ligne dagrafage sur leurs profils. Si cette ligne nest pas prsente, lagrafe doit tre positionne de manire tre recouverte par la planche du dessus et ins-re avec langle dincidence requis pour traverser la planche dans toute son paisseur et non seulement dans la languette suprieure. Il faut utiliser deux agrafes par fourrure avec un espacement recommand de 19 mm ( 3/4 po) entre les agrafes (Figure 21a). Certains manufacturiers proposent aussi un guide adaptable certaines agrafeuses commerciales, permettant de garantir la position et langle adquat de fixation.

a) Ligne dagrafage


Agrafe #1

3/4"

Agrafe #2

Fourrure verticale

b) Dissimule par la planche du dessus

Positionnement de lagrafe

FIGURE 21 Point de fixation des agrafes sur les revtements


Revtement fixations apparentes (clous tte)Le revtement fixations apparentes dont la largeur varie entre 100 et 150 mm (4 et 6 po) doit tre clou environ 25 mm (1 po) du bas des planches de rev-tement raison dune fixation (1 clou) par fourrure. Le clou doit traverser le revtement dans sa pleine paisseur et tre suffisamment loin de la lvre infrieure pour viter son clatement.

Lorsque le revtement a une largeur de 200 mm (8 po) et plus, une deuxime fixation est minimalement exige. Il y a donc deux clous au minimum par planche, sur chaque fourrure.

Se rfrer au guide de pose du manufacturier pour plus de dtails quant au nombre et au positionnement des fixations selon les diffrents types de profils.

Pour les moulures, un seul point de fixation est recom-mand pour les largeurs infrieures 50 mm (2 po), alors que deux points de fixation sont ncessaires pour les largeurs suprieures 50 mm (2 po), chaque point tant situ environ 19 mm ( 3/4 po) de la rive. Idalement, pour toutes les largeurs, les points de fixation sont espacs de 400 mm (16 po) ou moins.

2.6.4 Pose adquate dune fixationPour obtenir une performance optimale du revtement, il est important de suivre les instructions suivantes : Pntration de la tte (ou de la couronne)

La tte des clous ou lempattement des agrafes doit bien sappuyer sur le bois et ne doit pas pntrer la surface, car la perforation devient alors un point dinfiltration deau et affaiblit le maintien de la planche. Bien appuyer la planche de revtement avant

de la fixer.

viter dagrafer ou de clouer trop prs des rives pour viter que le bois nclate.

Il est parfois idal de prpercer le revtement pour fixer les planches lorsque la fixation est trop prs de la rive ou dune extrmit.

a) Revtement de 100 et 152 mm (4 6 po)

b) Revtement de 203 mm (8 po) et plus

25 mm (1 po)

75 mm (3 po)

25 mm (1 po)

FIGURE 22 Points de fixation des clous sur les revtements

50 mm et -(2 po)

25 mm et -(1 po)

25 mm et -(1 po)

+ de 50 mm(2 po)

19 mm ( 3/4 po)

19 mm ( 3/4 po)

FIGURE 23 Points de fixation des clous sur les moulures


2.7 Pose du revtement

2.7.1 Pose dun revtement horizontal

1- Avec un niveau laser, situer la ligne de rfrence pour couvrir le point le plus bas parmi les murs revtir.

2- Marquer cette ligne de rfrence sur tout le primtre du btiment et la reproduire plus haut sur le mur, comme rfrence lors de linstallation des planches de revtement. Si le btiment a plus dun tage, reporter la ligne de rfrence au fur et mesure de linstallation.

3- Installer les moulures de coin intrieur et extrieur en alignant leur base sur la ligne de rfrence.

Note : certains installateurs vont prfrer mettre des pices temporaires au lieu des moulures permanentes qui seront installes la fin.

4- Installer les moulures de cadrage (portes, fentres, autres).

5- Installer tous les solins requis (section 1.4).

6- Pour chaque section de mur revtir, prvoir la rpartition des planches en fonction des longueurs de planche disponibles. Ceci vous permettra de minimiser les pertes et dobtenir un rsultat plus esthtique (section 2.3).

Bas du mur et rang de dpart

7a - Avec grillage de dpart mtallique ventil :- Installer le grillage mtallique sur tous les

murs revtir en suivant la ligne de rf-rence et en sassurant quelle chevauche le solage de bton de 25 mm (1 po) (Figure 13).

- Poser le premier rang de revtement en lappuyant dans la moulure mtallique et en orientant lembouvetage mle vers le haut.

7b - Sans grillage de dpart mtallique ventil :- laide dune agrafeuse, installer la mousti-

quaire en linsrant sous les fourrures et en la repliant par-dessus.

- Installer la premire planche de revtement en suivant la ligne de rfrence.

- La planche de revtement doit chevaucher le solage de bton de 25 mm (1 po).

7c - Avec moulure de finition en bois horizontale :- Installer la moustiquaire ou le grillage mtal-

lique de ventilation tel quindiqu ci-dessus en linsrant sous les fourrures et en la repliant par-dessus.

- Installer la moulure de finition en bois hori-zontale en suivant la ligne de rfrence. La moulure doit chevaucher le solage de bton de 1 po (25 mm).

- Installer un solin pour protger la surface plane de la moulure de finition en bois horizontale. Sassurer de laisser un espace de dgagement de 10 mm (3/8 po) entre la surface horizontale du solin et les bouts des planches verticales. Cet espace de dgagement doit tre libre de scellant ou de toute autre matire obstruante. Se rfrer aux moulures de finition en haut des ouvertures (Figure 9).

8- Marquer les coins des murs adjacents tous les 4 rangs, et ainsi de suite jusquau haut du mur. Ces marques vous assureront daligner les rangs dun mur lautre.

a) Clous b) Agrafes

FIGURE 24 Pntration des fixations


Une fois le grillage de dpart et le premier rang installs au niveau sur lensemble des murs, procder mur par mur :9- Installer les 3 rangs suivants.

10- Vrifier le niveau par rapport la ligne de rfrence et ajuster au besoin.

Note : Si un ajustement est ncessaire, rpartir la correction sur les 4 rangs suivants. Ne jamais faire de correction sur un seul rang.

11- Procder ainsi par lot de 4 rangs en vrifiant le niveau chaque lot.

Haut du mur

12- Installer un dispositif permettant de rompre la contigut entre la lame dair et le vide sous toit. Voir la section 2.2, la Figure 14 ainsi que les guides dinstallation des manufacturiers pour plus de dtails.

13- Installer le grillage mtallique ventil ou la moustiquaire.

14- Couper la dernire planche de revtement sur la largeur pour conserver une ouverture libre de 10 mm au haut du mur. Utiliser les clous pour fixer le haut de la lame de revtement.

Note : il est possible dajouter une moulure (grillage) mtallique ou de bois de finition pour cacher cette ouverture si dsire.

15- Installer un larmier de finition (solin) pour couper linfiltration deau de pluie si le dbord de toit est infrieur quatre fois lespace douverture (Figure 14).

Note : comme louverture recommande est de 10 mm ( 3/8 po), un larmier de finition est ncessaire si le dbord de toit est infrieur 40 mm (1 1/2 po).

16- Complter les autres murs.

17- Effectuer les retouches et appliquer le scellant aux endroits appropris (sections 2.5 et 2.8).

2.7.2 Pose dun revtement vertical (embouvet ou recouvrement)

1- Avec un niveau laser, situer la ligne de rfrence pour couvrir le point le plus bas parmi les murs revtir.

2- Marquer cette ligne de rfrence sur tout le primtre du btiment.

3- Installer les moulures de coin intrieur et extrieur en alignant leur base sur la ligne de rfrence.

4- Installer les moulures de cadrage (portes, fentres, autres).

5- Installer tous les solins requis (Section 1.4).

6- Pour chaque section de mur revtir, prvoir la rpartition des planches en fonction des longueurs de planches disponibles. Ceci vous permettra de minimiser les pertes et dobtenir un rsultat plus esthtique (Section 2.3).

7- Sur la fourrure horizontale la plus basse et sur une fourrure 2/3 de hauteur de la section revtir, faire une marque de vrification de lalignement, tous les quatre rangs.

Bas du mur

8a- Avec grillage de dpart mtallique ventil :- Installer le grillage de dpart mtallique sur

tous les murs revtir en suivant la ligne de rfrence, en sassurant quelle chevauche le solage de bton de 25 mm (1 po) (Figure 13).

8b- Sans grillage de dpart mtallique ventil :- laide dune agrafeuse, installer la mousti-

quaire en linsrant sous les fourrures et en la repliant par-dessus.

8c- Avec moulure de finition en bois horizontale :

- Installer la moustiquaire ou le grillage mtal-lique de ventilation tel quindiqu ci-dessus en linsrant sous les fourrures et en la repliant par-dessus.

- Installer la moulure de finition en bois horizontale en suivant la ligne de rfrence. La moulure doit chevaucher le solage de bton de 1 po (25 mm).

- Installer un solin pour protger la surface plane de la moulure de finition en bois horizontale. Sassurer de laisser un espace de dgagement de 10 mm ( 3/8 po) entre la surface horizontale du solin et les bouts des planches verticales. Cet espace de dgage-ment doit tre libre de scellant ou de toute autre matire obstruante. Se rfrer aux moulures de finition en haut des ouvertures (Figure 9).

Haut du mur

9- Installer un dispositif permettant de rompre la contigut entre la lame dair et le vide sous toit. Voir la section 2.2, la Figure 14 ainsi que les guides dinstallation des manufacturiers pour plus de dtails.

10- Installer le grillage mtallique anti-rongeur ou la moustiquaire.


11- Couper le bout des planches de revtement vertical pour conserver une ouverture libre de 10 mm au haut du mur.

12- Installer un larmier de finition (solin) pour couper linfiltration deau de pluie si le dbord de toit est infrieur quatre fois lespace douverture (Figure 14).

Note : comme louverture recommande est de 10 mm (3/8 po), un larmier de finition est ncessaire si le dbord de toit est infrieur 40 mm (1 1/2 po).

Rang de dpart

13- Idalement, dterminer la provenance des vents dominants et orienter chaque planche de faon ce que les embouvetages mles se retrouvent face au vent, pour minimiser les risques dinfil-tration deau dans les embouvetages femelles.

14- Couper les planches de revtement pour conserver une ouverture de 10 mm au haut du mur.

15- Tailler le bas des planches avec un angle maximal denviron 15 degrs pour favoriser lgouttement de leau vers lextrieur.

16- Installer la planche de dpart en sassurant de la verticale et en la fixant avec des clous apparents.

17- Si une coupe de rive est ncessaire, sassurer de retoucher le bois mis nu avec le produit de finition recommand.

18- Installer les trois rangs suivants.

19- Vrifier le niveau vertical. Note : Si un ajustement est ncessaire, rpartir

la correction sur les 4 rangs suivants.

20- Procder ainsi par lot de quatre rangs en vrifiant le niveau vertical chaque fois.

Rang de fin

21- Couper les rives des planches qui seront ap-puyes sur le coin. Faire la coupe ct mle et sassurer de protger les rives mises nu avec deux couches du produit de finition recommand.

22- Installer la ou les planches de coin en sassurant du niveau vertical.

23- Complter les autres murs.

24- Effectuer les retouches et appliquer le scellant aux endroits appropris (sections 2.5 et 2.8)

2.8 Scellant

2.8.1 Rle du scellantAfin de restreindre les risques dinfiltration deau, un scellant doit tre employ. Le scellant intervient au premier plan de protection du principe dcran pare-pluie, en combinaison avec le revtement lui-mme, pour intercepter toute infiltration deau potentielle.

2.8.2 Localisation du scellantLe scellant doit tre appliqu avec prcaution partout o leau risque de sinfiltrer. Cest le cas le long dun joint vertical, la rencontre du revtement avec les moulures (cts de porte, cts de fentre, coins).

Il faut se rappeler que linstallation adquate des solins au-dessus des ouvertures ne requiert pas de scellant. Un solin adquat, bien install, bloquera les infiltrations potentielles. Il faut toutefois prvoir un espacement de 10 mm (3/8 po) entre le revtement et la base du solin pour assurer une bonne ventilation. Par contre, si le recouvrement horizontal du solin ne dborde pas de llment sous-jacent, il faut alors appliquer un joint de scellant pour empcher linfiltra-tion deau sous le solin. (Voir lexemple du muret en maonnerie la section 1.6).


2.8.3 Choix du scellantUne multitude de produits scellants existe sur le mar-ch. Le prsent guide renvoie la section 9.27.4.2 du CNB pour les spcifications du scellant (CNRC, 2015). De faon gnrale, le scellant doit tre : Non durcissant (flexible) pour utilisation extrieure

Slectionn pour sa rsistance aux effets de lrosion

Compatible et adhrant avec le bois et la finition du revtement

Ne contenant pas ou trs peu de composs organiques volatils (COV)

2.8.4 Application du scellantIl faut toujours suivre les recommandations du fabricant de scellant pour lapplication.

Le cordon de scellant doit adhrer correctement aux deux surfaces qui crent louverture. Pour les ouver-tures suprieures 6 mm ( 1/4 po), il est recommand dinstaller dabord un produit de remplissage dans louverture et de recouvrir ensuite avec du scellant. De plus, le scellant doit toujours tre pos entre deux surfaces parallles et non perpendiculaires.

Le scellant nest pas une solution permanente et requiert un entretien rgulier. Sils ne sont pas inspec-ts et entretenus rgulirement, les joints de scellant peuvent dfaillir, capturer leau et altrer le revtement, voire mme gnrer des problmes plus graves de moisissure et de pourriture dans la structure du mur.

Il est conseill de procder un entretien rgulier et prventif du revtement extrieur afin de prserver son apparence originale, de prvenir sa dgradation et dassurer la longvit du bois. Une vrification an-nuelle permettra de vrifier ltat du revtement ainsi que des joints de scellant.

3.1 Nettoyage

Un lavage annuel est recommand afin de dloger laccumulation de salet (moisissures, terre, toiles daraigne, etc.). Le revtement peut tre nettoy

tout simplement laide dun boyau darrosage faible pression et dune brosse poils doux du mme type que pour le lavage dune carrosserie dautomo-bile. Il est possible dajouter aussi un agent nettoyeur doux, sans javellisant, ammoniac, ni lment abrasif. Au besoin, le nettoyant peut tre test sur une petite surface afin de sassurer quil nendommagera pas le revtement. Aprs lavage, il est conseill de rincer doucement avec un boyau darrosage faible pression.

NOTE : Le nettoyeur pression est proscrire.

Certaines essences de bois peuvent tre propices un coulement de sve suite une exposition du revtement aux tempratures chaudes de lt. Pour lliminer, la sve doit tre brosse sec lorsquelle est sche avec une simple brosse non mtallique. La poudre blanchtre produite par le brossage peut tre rince leau au moyen dun boyau darrosage faible pression. Cette procdure de nettoyage de sve pourra tre rpte au besoin si de la sve additionnelle scoule du revtement aprs quelques cycles saisonniers. Cette opration peut ncessiter des corrections mineures.

3 Entretien


3.2 Corrections mineuresImmdiatement aprs linstallation du revtement et annuellement par la suite, il est fortement conseill de procder un examen visuel des surfaces afin de corriger les zones affectes par une gratignure ou un clat rsultant dun impact. Sur toute surface laissant du bois nu apparent, il faut appliquer le produit de finition fourni par le fabricant en prenant soin de limiter son application la simple zone dnude afin de ne pas modifier la couleur du revtement. Un coton-tige ou un pinceau fin permet dexcuter des applications fines. Le produit de retouche doit tre appliqu selon les conditions prcises par le fabricant (p. ex., tem-prature extrieure lors de lapplication, temps de schage avant la deuxime application, etc.).

Des corrections mineures seront ncessaires au fil des saisons la suite dgratignures ou de chocs provoqus pour diverses raisons (bicyclette appuye sur le parement, pierre projete par le souffleur neige, etc.). Un examen visuel demeure conseill afin de procder aux corrections requises en suivant les recommandations nonces ci-haut pour les retouches. Toutefois, il faut tre conscient que la couleur du revtement peut plir au fil des ans.

Si un joint de scellant ncessite une correction, il faut le retirer proprement sans dtriorer le fini de sur-face. Dans un tel cas, il faut retoucher les surfaces dnudes avant de rappliquer un nouveau cordon de scellant.

Association des professionnels de la construction et de lhabitation du Qubec (APCHQ). 2017. Recueil des fiches techniques : https://www.apchq.com/documentation/technique/fiches-technique Recueil des points de contrle : https://www.apchq.com/documentation/technique/fiches-de-point-de-controle

Conseil national de recherches du Canada (CNRC). 2012. Supplment au CNB 2010. noncs dintention. Publi par la Commission canadienne des codes du btiment et de prvention des incendies. Conseil national de recherches du Canada. http://codes-guides.nrc.ca/IA/10CNB/intentframe.html

Conseil national de recherches du Canada (CNRC). 2015. Le Code national du btiment Canada 2010 (CNB). Publi par le CNRC et labor par la Commission canadienne des codes du btiment et de prvention des incendies (CCCBPI). http://www.nrc-cnrc.gc.ca/fra/publications/centre_codes/2015_code_national_batiment.html

9 Rfrences

Dpt lgal Bibliothque nationale du Qubec Dpt lgal Bibliothque nationale du Canada

Janvier 2018

remercie ses commanditaires

Guide des meilleures pratiques d’installation du ... · Guide des meilleures pratiques...

Documents

Transcript of Guide des meilleures pratiques d’installation du ... · Guide des meilleures pratiques...