Guide des hébergements 2015cdt66.media.tourinsoft.eu/upload/GH-2015-2.pdf · Fax : 09.70.62.75.96...

W

Guide deshébergements 2015

Accomodations Allotjaments

Document non contractuel - Sous réserve d’erreurs typographiques

Présentation de la Station p 4 - 5Presentation of the town / Presentació del municipi

• Hôtels p 6 - 9Hotels / Hotels

• Campings p 10 -11Campsites / Càmpings

• Meublés dans Le Boulou p 12 - 39Furnished flats in Le Boulou / Apartaments en El Voló

• Meublés de Tourisme labellisés p 14 - 15Furnished flats with quality label /Apartaments amb marca de qualitat

• Meublés de Tourisme classés p 16 - 25Furnished flats classified / Apartaments classificats

• Autres locations saisonnières p 26 - 39Other rentals / Altres apartaments

• Meublés dans les communes des environs p 40 - 42Furnished flats in the neighbouring villages /Apartaments als pobles dels voltants

• Gîtes p 42 - 45Gîtes / Cases rurales

• Chambres d’hôtes p 46 - 47Bed & breakfast

• Gîte d’étape p 46 - 47Stopover accomodation / Allotjaments d’etapa

Légende des symboles p 48 (rabat)Symbols / Simbols

Plan de la ville p 49 (rabat)City map / Plànol de la ciutat

Depuis 2013, l’Office de Tourisme et de la Culture du Boulou est engagé dans une Démarche Qualité. Cette dernière implique une amélioration continue de nos services, afin de mieux répondre aux attentes et besoins de nos clients et de nos partenaires, tout en contribuant activement à la valorisation de notre territoire.

SommaireContents / Sumari

Niché aux pieds du massif des Albères, à 20 minutes de Perpignan, le Joa Casino du Boulou vous accueille dans une ambiance 100 % catalane. Intégralement rénové en 2007, l’établissement jouit d’une décoration inspirée du style de l’architecte Antonio Gaudi. Couleurs chaudes, beautés des volutes sur les murs, élégance des mosaïques… Tout est là !

Plus de 100 machines à sous sont disponibles, tous les jours dès 10h du matin, dans un environnement des plus dépaysant, au cœur duquel vous trouverez également un bar pour assouvir votre soif de chance !

Du côté des jeux de tables, l’offre est conséquente et parmi la meilleure de la région, avec des tables de roulette anglaise et roulette anglaise électronique, de blackjack et surtout de Poker. C’est le lieu de rencontre incontesté des joueurs de la région.

Le Joa Casino du Boulou possède aussi un restaurant renommé, qui propose une carte originale et aux saveurs étonnantes. Que ce soit face aux machines à sous, aux jeux de tables ou face au soleil sur notre terrasse, il y a toujours une table pour vous accueillir, midi et soir.

Le casino propose aussi une foule d’animation grâce notamment à sa salle de gala qui accueille régulièrement des dîners concerts, dansants ou spectacles et des soirées à thème. Un espace est disponible à la location pour les séminaires professionnels ainsi que pour les évènements (anniversaires, etc.).

Vous l’aurez compris, c’est un vrai centre de loisir à deux pas de chez vous.

L’entrée du Casino est réservée aux personnes majeures et non interdites de jeu

(pièce d’identité obligatoire).

Le Casino

Route du Perthus66160 le Boulou

Tél. 04 68 83 01 20www.joa.fr

4

Radiate between Pyrenees and MediterraneanIdeally located in the heart of the Pyrénées-Orientales, with a direct access to the highway, Le Boulou enjoys a privileged geographical location, perfect for branching out : in a few minutes you can be in Collioure and on the beaches, in Céret and the Vallespir, in Perpignan with its monuments - and in Spain very close by.

Mou-te entre els Pirineus i la Mediterrània!Situat en un paratge ideal, al bell mig dels Pirineus Orientals, amb accés directe a l’autopista, el Voló gaudeix d’una situació privilegiada. És el punt de partida ideal per recórrer la regió: en pocs minuts descobrireu Cotlliure i les seves platges, Ceret i el Vallespir, Perpinyà i els seus monuments, i també Espanya, que és just a tocar.

Appréciez les bienfaits d’une cure thermaleLa Station Thermale du Boulou est indiquée pour le traitement des affections de l’appareil digestif ou cardio-artérielles.

Vivez au rythme d’un grand village authentiqueVous trouverez la plupart des métiers du commerce, de l’artisanat et des services. Et Le Boulou garde en son cœur cette âme catalane qui invite ses hôtes à partager les traditions locales.

Ressourcez-vous et rayonnez de bien-êtreLe climat est d’une douceur exceptionnelle et les activités ne manquent pas : randonnées pédestres, vtt ou cyclotourisme, tennis, équitation, pêche, espace spa…

5

Rayonnezentre Pyrénées et Méditerranée

Idéalement situé au cœur des Pyrénées-Orientales, avec un accès direct à l’autoroute, Le Boulou bénéficie d’une situation géographique privilégiée, idéale pour rayonner : quelques minutes vous suffiront pour découvrir Collioure et les plages, Céret et le Vallespir, Perpignan et ses monuments, l’Espagne toute proche.

Live to the rhythm of a large authentic villageA very large range of businesses, crafts and services are present.Le Boulou has nevertheless kept its Catalan identity, and invites its visitors to share the local traditions.

Viu al ritme d’una vila genuïnaHi trobareu la majoria dels oficis del comerç, de l’artesanat i dels serveis.El Voló ha sabut conservar aquest esperit català que convida els visitants a compartir les tradicions locals.

Recharge your batteries and feel goodThe mildness of the climate is exceptional and there are many activities: walks, mountain or tourist-bike trails, tennis, horseback rides, fishing, wellness space…

Carrega les piles i recupera el benestar El clima és d’un dolçor excepcional i l’entorn permet practicar una gran varietat d’activitats: passejades a peu o a cavall, bicicleta de muntanya o cicloturisme, tenis, pesca, espai de benestar ...

Enjoy the benefits of a cure at a spa.Le Boulou Thermal resort is adapted to the treatment of digestive system or cardio-arterial affections.

Gaudiu dels beneficis d’un tractament termal L’Estació Termal del Voló és indicada per al tractament de les afeccions de l’aparell digestiu o cardiovasculars.

Hôtels / Hotels / Hotels

6 7

Le BoulouLE RELAIS DES CHARTREUSES

Plan : F 8

3

106 avenue d’en Carbouner 66160 LE BOULOU Tél : 04.68.83.15.88 Fax : 04.68.83.26.62 [email protected] Lat : 42.513582 / Long : 2.853835

www.relais-des-chartreuses.fr

14

P

W+T

J+T

Ouvert : 05/03 g31/12. Demeure du 17ème siècle entièrement rénovée. Chambres climatisées, personnalisées. Parc. Piscine. Parking clos. Terrasses. Halte ou séjour découverte. Repas et gastronomie.

Open : 05/03 g31/12. Fully renovated 17th century country house. Individually decorated rooms with air conditioning. Grounds. Swimming pool. Closed car park. Terraces. Break or stay of discovery. Meals available.

Obert : 05/03 g31/12. Edifici del segle XVII totalment renovat. Habitacions climatitzades i personalitzades. Parc. Piscina. Pàrquing tancat. Terrasses. Descans o estada de descobriment. Àpats i gastronomia.

LE GRILLON D’OR

Plan : C 5

3

40 rue de la République 66160 LE BOULOU Tél. : 04.68.83.03.60 Fax : 04.68.87.79.27 [email protected] : 42.52577 / Long : 2.83559 www.grillon-dor.com

36 • P

W+T

T

Ouvert : 06/01 g31/12. Hôtel de charme situé au centre de la station, dans une rue calme. Chambres spacieuses tout confort. Ambiance conviviale. Terrasse ombragée. Soirées étape. Cuisine de terroir.

Open : 06/01 g31/12. Charming hotel on a quiet street in the town centre. Spacious, comfortable rooms. Friendly atmosphere. Shaded terrace. Overnight stays. Local cuisine.

Obert : 06/01 g31/12. Un hotel ple d’encant situat al centre de l’estació, en un carrer tranquil. Habitacions espaioses i confortables. Ambient agradable. Terrassa amb ombra. Estades d’una nit. Cuina amb productes locals.

LE NEOULOUS IBB RESORT

Plan : E 2

2

Impasse Las ClaperesRoute de Céret 66160 LE BOULOU Tél : 04.68.87.52.20 Fax : 04.68.83.13.40 [email protected] : 42.520138 / Long : 2.821944 www.leneoulous.com

47 • P

W+T

J+T

Ouvert : 01/01 g31/12. Situé aux pieds de la chaîne des Albères, les chambres sont exposées au sud, avec salle d’eau et téléphone. Accès facile : à 400 mètres de la dernière sortie en France de l’autoroute A9 (sortie n°43 - Le Boulou).

Open : 01/01 g31/12. Situated at the foot of the Albères mountains, this hotel has south-facing rooms with bathroom and telephone. Easy access : just 400 metres from the last exit in France of the A9 motorway (exit n°43 - Le Boulou).

Obert : 01/01 g31/12. Situat al peu de la serra de les Alberes. Les habitacions estan orientades al sud i tenen cambra de bany i telèfon. Accés senzill : a 400 metres de la darrera sortida a França de l’autopista A9 (sortida núm. 43 - El Voló).

LE CENTRE

Plan : C 5

1

10 rue Arago 66160 LE BOULOU Tél : 04.68.83.15.73Fax : [email protected] : 42.524935 / Long : 2.833661

www.hotellecentre.com

22

W

T

Ouvert : 01/01 g31/12. Hôtel familial, économique, bonne ambiance. Terrasse au dernier étage, avec vue directe sur le Canigou.

Open : 01/01 g31/12. Affordable family hotel, with a welcoming atmosphere. Terrace on the top floor, with a direct view of the Canigou mountain.

Obert : 01/01 g31/12. Hotel familiar, econòmic, amb bon ambient. Terrassa a l’últim pis, amb vistes directes del Canigó.

LE RICHELIEU

Plan : C 5

NC

1 rue Arago 66160 LE BOULOU Tél : 04.68.87.50.44 Fax : 04.68.83.40.65 [email protected] : 42.524373 / Long : 2.833947 www.lerichelieu-hotel.com

17

G

W+T

T

Ouvert : 10/01 g15/12. Hôtel chaleureux et familial, proche des commerces et de la navette thermale. Chambres tout confort avec wifi gratuit. Possibilité de pension (repas dans un restaurant à proximité). Remise curistes.

Open : 10/01 g15/12. Warm and friendly hotel, close to the shops and the spa shuttle bus. Comfortable rooms with free wifi. Option of full-board (meals in a nearby restaurant). Spa town clients package.

Obert : 10/01 g15/12. Hotel acollidor i familiar, prop de les bodigues i de la llançadora termal. Habitacions confortables amb wifi gratis. Possibilitat de pensió (àpat en un restaurant proper). Forfet termal.

Réforme des classements : les classements indiqués répondent aux nouvelles normes fixées par la loi n° 2009-888 et ses textes d’application. Les anciens classements ne sont plus valables.La mention NC (non classé) indique que l’établissement n’a pas été classé selon ces nouvelles normes à la date d’impression de la bro-chure. Mais cette situation est susceptible d'évoluer en cours d’année : informez-vous auprès de l’Office de Tourisme et de la Culture.

NomName / Nom

ContactsContacts / Contactes

PrestationsServices / Prestacions

Descriptif généralDescription / Descripció

Hôtels / Hotels / Hotels

8 9

Les renseignements figurant dans ce Guide ont été donnés par les propriétaires ou gérants sous leur seule responsabilité. Ils n’engagent en rien celle de l’Office de Tourisme et de la Culture, qui n’a qu’un rôle de diffusion d’informations générales et n’intervient en aucune manière à titre commercial ou à titre d’intermédiaire.

NomName / Nom




Communes des environs / Neighbouring villages / Pobles dels voltants

LA GARENNE

2

RD 900 66300 TRESSERRE Tél : [email protected] : 42.540637 / Long : 2.847614 www.hotellagarenne.com

26 • P+G

W+T

J+T

Ouvert : 01/01 g31/12. Hôtel familial, à deux pas de l’Espagne et des plages. Cuisine traditionnelle de saison. Soirée étape, curistes et groupes.

Open : 01/01 g31/12. Family hotel, a short distance away from Spain and the beaches. Traditional and seasonal cuisine. Overnight stays, spa town clients and group stays.

Obert : 01/01 g31/12. Hotel familiar, situat ben a prop d’Espanya i de les platges. Cuina tradicional de temporada. Estades d’una nit, cura termal i grups.

LE MAS DE LES CLUSES

2

RD 900 66480 LES CLUSES Tél : 04.68.87.78.60 Fax : 04.68.87.78.37 [email protected] : 42.490244 / Long : 2.833845 www.lemasdelescluses.fr

21 •

P

W+T

J+T

Ouvert : 09/02 g07/12. Hôtel-restaurant catalan à 3 minutes des Thermes du Boulou grâce à une navette privée. Parc arboré, patio. Excursions et soirées à thèmes. Cuisine étudiée et soignée. Pension et 1/2 pension.

Open : 09/02 g07/12. Catalan hotel and restaurant, just 3 minutes from the Boulou Thermal baths thanks to a private shuttle bus. Leafy garden, patio. Excursions and theme nights. Carefully cooked cuisine. Full or half-board.

Obert : 09/02 g07/12. Hotel-restaurant català, situat a 3 minuts de les Termes del Voló amb transport en llançadora privada. Parc amb arbres, pati. Excursions i vetllades temàtiques. Cuina especialitzada i elaborada. Pensió i mitja pensió.

Signification des symboles et situation sur le plan : dépliez le rabat de couverture en fin de brochure Meaning of the symbols and situation on the map : open the cover at the end of the booklet Significaciódelssímbolsisituaciósobreelplànol: obriu la portada a final del llibret

Campings / Campsites / Càmpings

10 11

Nom / Name / NomContacts / Contacts / Contactes

PlacesPitches / Parcel.les



Réforme des classements : les classements indiqués répondent aux nouvelles normes fixées par la loi n° 2009-888 et ses textes d’application. Les anciens classements ne sont plus valables.La mention NC (non classé) indique que l’établissement n’a pas été classé selon ces nouvelles normes à la date d’impression de la bro-chure. Mais cette situation est susceptible d'évoluer en cours d’année : informez-vous auprès de l’Office de Tourisme et de la Culture.

Le BoulouLE MAS LLINAS Chemin du Mas Llinas 66160 LE BOULOU Tél : 04.68.83.25.46 [email protected] : 42.541692 / Long : 2.834271 www.camping-mas-llinas.comPlan : A 5

3 87

W+T

Ouvert : 01/02 g31/12. Proche de la frontière, vue sur le Canigou, à 5 minutes des Thermes (navette assurée). Le camping offre un décor naturel pour vos vacances ou votre cure. Zone commerciale à moins de 2 km.

Open : 01/02 g31/12. Close to the border, with a view of the Canigou mountain, and just 5 minutes away from the Thermal Baths (shuttle bus available). This campsite is a charming natural backdrop to your holidays or spa treatment. Shopping centre less than 2 km away.

Obert : 01/02 g31/12. Prop de la frontera, vista del Canigó, a 5 minuts del Centre Termal (llançadora garantida). El càmping ofereix una decoració natural per a les vostres vacances o el vostre tractament. Zona comercial a menys de 2 quilòmetres.

LES OLIVIERS Route d’Argelès 66160 LE BOULOU Tél/Fax : 04.68.83.12.86 [email protected] : 42.521389 / Long : 2.845278 www.lesoliviers.comPlan : D 8

3 72 •

W+T

Ouvert : 15/01 g15/12. Camping calme et familial, proche du centre-ville et des Thermes. Nombreux services proposés. Soirées. Piscine. Tarifs réduits pour curistes, moyens et longs séjours.

Open : 15/01 g15/12. Peaceful family campsite, close to the town centre and the Thermal Baths. Range of services on offer. Organized evenings. Swimming pool. Reduced rates for spa-goers, medium and long stays.

Obert : 15/01 g15/12. Càmping tranquil i familiar, situat prop del centre de la ciutat i del Centre Termal. S’ofereix una gran quantitat de serveis. Vetllades. Piscina. Tarifes reduïdes per a pacients termals i estades de durada mitjana i llarga.

L’OLIVETTE Route du Perthus 66160 LE BOULOU Tél : 04.68.83.48.08 / Fax : [email protected] : 42.510097 / Long : 2.827166 www.camping-olivette.fr Plan : G 3

2 158 •

W+T

Ouvert : 08/03 g11/11. Le camping est face aux Thermes, dans un cadre reposant d’oliviers et de chênes verts. Dépôt de pain, plats cuisinés, animation musicale, pétanque, ping-pong, aire de jeux.

Open : 08/03 g11/11. This campsite is just opposite the Thermal Baths, in a peaceful setting between olive trees and oaks. Fresh bread, small restaurant, musical entertainment, boules, table tennis, playground.

Obert : 08/03 g11/11. El càmping està situat davant del Centre Termal, en un marc relaxant d’oliveres i castanyers verds. Fleca, plats cuinats, animació musical, petanca, tennis de taula i zona de jocs.


LES CASTEILLETS 66490 SAINT-JEAN PLA DE CORTS Tél : 04.68.83.26.83 Fax : 04.68.83.39.67 [email protected] : 42.510278 / Long : 2.782778 www.campinglescasteillets.com

3 134 •

W

Ouvert : 01/01 g31/12. A 4 km du Boulou, le camping vous accueille toute l’année dans un cadre agréable pour vos vacances. Location de mobil-homes, bungalows et emplacements.

Open : 01/01 g31/12. Just 4 km from Boulou, this campsite is open all year round for you to enjoy your holidays. Mobile homes, bungalows and pitches.

Obert : 01/01 g31/12. Situat a 4 quilòmetres del Voló, el càmping us acull tot l’any en un marc agradable per a les vostres vacances. Lloguer d’habitatges mòbils, bungalous i parcel·les.

LE VAL ROMA PARK Les Thermes du Boulou 66480 MAUREILLAS Tél : 04.68.39.88.13 / 06.19.72.03.45 [email protected] : 42.506389 / Long : 2.823689 www.valroma.fr

3 65 •

W+T

Ouvert : 01/05 g30/09. A 400 m des Thermes. Ombragé et calme, environnement naturel privilégié, rivière. Location de mobil-homes. Jeux gonflables, boules. Aux portes de l’Espagne. Tarifs curistes. Séjour détente.

Open : 01/05 g30/09. Just 400 m from the Thermal Baths. Shady and peaceful, this campsite is in a beautiful location by the river. Mobile homes. Inflatable toys, boules. On the border with Spain. Special rates for spa-goers. Relaxing stays.

Obert : 01/05 g30/09. A 400 m del Centre Termal. Tranquil i amb ombra. Un entorn natural espectacular amb un riu. Lloguer d’habitatges mòbils. Jocs inflables, petanca. Ben a prop de la frontera amb Espanya. Tarifes per a pacients termals. Estades de relaxació.

Quelques conseils pour bien louer :

1 Avant de choisir votre location, renseignez-vous sur son confort, son prix, sa situation et son environnement.

2 Pour que vous puissiez réserver, le propriétaire est tenu de vous envoyer au préalable un état descriptif de l’hébergement (nombre de pièces, meubles, chauffage, etc), ainsi qu’un contrat de location écrit, en 2 exemplaires. Le contrat doit mentionner notamment : les dates de votre séjour, le nombre de personnes logées, le montant du loyer, le mode de calcul des charges si elles ne sont pas comprises (eau, électricité, ordures, etc.), ainsi que le montant d’éventuels suppléments (ménage, draps, climatisation, etc.).

3 Renvoyez au propriétaire un exemplaire du contrat signé, accompagné d’un chèque d’arrhes. Ce courrier validera la réservation du logement.

4 A votre arrivée, établissez avec le propriétaire un état des lieux détaillé de la location et signez tous les deux ce document. Celui-ci est important car il pourra prouver à votre départ que vous n’avez pas détérioré le logement ou son contenu.

5 Le propriétaire peut vous demander de lui confier un chèque de caution. Il vous le restituera après votre départ.

6 Dès votre arrivée, vous devez régler le solde du loyer.

7 A votre départ, faites un second état des lieux contradictoire avec le propriétaire et signez-le tous les deux.

Vous pouvez bénéficier de conseils auprès de l’Association des Loueurs de Meublés du Boulou (AS.LO.ME) Mme BUSSIERE : Tél. 04.68.83.34.96 / 06.86.42.35.75 / [email protected]

Vous trouverez une grande diversité de locations meublées au Boulou ou dans des communes des environs (à moins de 10 km).

Elles sont réparties en 3 catégories :

• les “Meublés de Tourisme labellisés Clévacances” : certains propriétaires de Meublés de Tourisme ont souhaité adhérer au label CLEVACANCES qui repose sur une “charte de Qualité”. Ces meublés sont classés de 1 à 5 clés.

• les “Meublés de Tourisme classés” : les nouveaux classements, fixés par la loi n° 2009-888, sont entrés en vigueur. Le classement est délivré par des organismes accrédités, après visite des lieux, selon des grilles de critères. Les meublés sont classés de 1 à 5 étoiles. Toutefois, les meublés peuvent conserver pendant cinq ans leur classement selon les anciennes normes. Ces deux procédures sont précisées par la lettre N (Nouvelles normes) ou A (Anciennes normes).Les classements peuvent évoluer en cours d’année : informez-vous auprès de l’Office de Tourisme et de la Culture.

• les “autres locations saisonnières” : sont celles de propriétaires n’ayant pas demandé de classement ou de label. Elles doivent toutefois répondre à des conditions minimales d’habitabilité et de confort. Avant de louer, demandez un descriptif précis au propriétaire.

Label Tourisme & Handicap : page 20

Taxe de Séjour : conformément à la réglementation, vous devrez régler une taxe de séjour en plus du montant de votre hébergement sur la commune du Boulou (et certaines communes des environs). Cette taxe s’applique à tous les hébergements touristiques ; elle est collectée par l’intermédiaire des propriétaires, qui la reversent ensuite à la mairie. Les tarifs sont variables selon les catégories de confort du logement.

12 13

MeublésLes renseignements figurant dans ce Guide ont été donnés par les propriétaires sous leur seule responsabilité. Ils n’engagent en rien celle de l’Office de Tourisme et de la Culture, qui n’a qu’un rôle de diffusion d’informations générales et n’intervient en aucune manière à titre commercial ou à titre d’intermédiaire.

+

Signification des symboles et situation sur le plan :dépliez le rabat de couverture en fin de brochureMeaning of the symbols and situation on the map :open the cover at the end of the bookletSignificaciódelssímbolsisituaciósobreelplànol:obriu la portada a final del llibret

• gratuité de la navettethermale• pot de bienvenue• accès à la médiathèque• activités à tarif réduit• visites commentées• cadeau, etc...

Thermal PassVous êtes curiste ? Demandez votre

Thermal Passet bénéficiez de privilèges !Renseignements aux Thermes et à l’Office de Tourisme et de la Culture

GRATUIT !

14 15

PropriétairesOwners / Propietaris

MeublésFurnished flats / Apartaments JKL

e mini/maxi2015

SEM. CURE

Meublés de Tourisme labellisésFurnished flats with quality label / Apartaments amb marca de qualitat

Le BoulouMme CARRE 7 avenue d’en Carbouner - Les Chartreuses66160 LE BOULOU Tél : 04.34.29.11.22 / 05.55.29.28.91

Villa - RDC 9 avenue d’en CarbounerLes Chartreuses Plan : F8

3 6 3 2 2 1 C • • D B P

B C T J

• • LL • DVD

WT

800 850

1400 1500 04 g 11

Mme LEBRUN 18 rue Joseph Laflou 66160 LE BOULOU Tél : 09.63.42.56.60 / 06.67.82.30.29 [email protected]

Appt. ds villaRDC18 rue Joseph Laflou Plan : F5

2 2 1 C • D P T J • LL • W 380 700 03 g 12

M. Mme NANO BP 170 34402 LUNEL Cedex Tél : 06.80.58.39.81

Appt. ds villa RDC 2 rue des Rosiers Plan : D3

2 2 1 1 C • B P J • LL • 395 695 05 g 10

M. Mme SOISSE 2 place del Pardal 66160 LE BOULOU Tél : 04.68.83.34.32 / 04.68.83.36.93 [email protected]

Appt. ds résidence RDC - n° 302 Avenue d’en CarbounerRésidence La Source Plan : F8

2 2 1 C • B P* T J • LL •

DVD

240 330

595 700 03 g 11

M. Mme BOURCE 7 Domaine des Hortensias56410 ERDEVENTél : 02.97.55.91.14 / [email protected]

Appt. ds résidence3ème étage - n° 1219 rue de la RépubliqueRésidence Les OliviersPlan : C5

22-4

1 1 1 CC • • D P B • • LL • 260360

680780 01 g 12

M. Mme DEBOVE - JEANZAC 16 rue Joseph Sales 66490 VIVES Tél : 04.68.83.52.50 / 06.26.58.09.93 [email protected]

Appt. ds maisonde village - 1er étage 6 rue Llucia Plan : D5

22-4

1 1 C • B G* B T • • • LL* • W • 275

395600 1100 01 g 12

M. Mme DEBOVE - JEANZAC 16 rue Joseph Sales 66490 VIVES Tél : 04.68.83.52.50 / 06.26.58.09.93 [email protected]

Appt. ds maison de village2ème étage 6 rue Llucia Plan : D5

2 4 1 2 1 CC • B G* BT • • • LL* • W • 275

395600 1100 01 g 12

M. ALLAERT et Mme GODEFROY 14 Via Vallespiriana 66160 LE BOULOU Tél : 04.68.37.94.61 / 06.99.08.80.57 [email protected]

Appt. ds villa RDC 14 Via VallespirianaSant Marti Plan : F4

2 4 1 2 1 1 CC • • DC T J • • LL •

DVDW 286

433 680 1076 01 g 12


Meublés de Tourisme classésFurnished flats classified / Apartaments classificats

16 17



e mini/maxi2015

SEM. CURE

Le BoulouMme BRET 3 avenue Louis Barthou 35000 RENNES Tél : 02.99.35.03.75 / 06.84.92.31.54

Appt. ds résidence RDC 4 rue de la Paix Plan : D4

3 N 2 1 1 1 C • D G C • • LL • 330 650 02 g 12

M. Mme COMET-LE GOFF 20 rue du Docteur Roux 66160 LE BOULOU Tél : [email protected]

Duplex ds maison de village 1er étage + mezzanine 1 rue Fontaine Llauze Plan : D3

3 N 2 1 1 1 CC • D BT • • • LL • 190

300480650 01 g 12

M. Mme COMET-LE GOFF 20 rue du Docteur Roux 66160 LE BOULOU Tél : [email protected]

Duplex ds maison de village 1er étage + mezzanine 3 rue Fontaine Llauze Plan : D3

3 N 2 1 1 CC • D BT • • • LL • 190

300480650 01 g 12

M. Mme DECHERY Contact : Mme STASTNY6 impasse des Albères Catalanes66160 LE BOULOUTél : 04.74.68.10.44 / 06.84.84.82.30

Maison mitoyenne 1er étage 6 impasse des Albères Catalanes Plan : D3

3 N 2 2 2 1 C • • B P C • • LL •DVD

W 250280

650700 01 g 12

M. Mme POTTIER 2 rue Max Wallet 66160 LE BOULOU Tél : [email protected]

Studio. ds immeuble RDC 20 rue des EcolesPlan : D5

3 N 2 1 1 CC • D • • LL • W 150400

450700 01 g 12

Mme ESCARGUEIL 5 rue des Ecoles66160 LE BOULOUTél : 04.68.83.37.26 / 06.15.01.06.70

Appt. + mezzanine ds maison de village1er étage5 rue des Ecoles Plan : D4

3 N2-3

1 2 CC • D C • • • LL •DVD

W 300 600700 01 g 12

M. Mme FANET 6 avenue Maréchal Joffre 66160 LE BOULOU Tél : 04.68.98.17.68 / [email protected]

Appt. ds résidence 1er étage 7 avenue Maréchal Joffre Plan : D4

3 N 4 2 2 1 CC • • D BT • • • LL • W 300

350700750 01 g 12

Mme LAURENT Impasse des Albères 66740 MONTESQUIEU Tél : 09.61.32.73.52 / [email protected]

Appt. ds maison1er étage 6 rue des Amaryllis Plan : D3

3 N 4 2 2 1 C • • B P B • • • LL •DVD

230300

690900 01 g 12

M. LEGRAND 1 rue Victor Hugo 59111 HORDAIN Tél : 09.81.63.19.92 / 06.14.27.33.75 [email protected]

Villa RDC 2 cours des Rois de Majorque Plan : B4

3 N 4 2 2 1 C • • D P CT • • • LL • 470

570800890 03 g 12

M. Mme ROIG 44 La Garenne 35360 MEDREAC Tél : 02.99.07.39.45 / 06.98.52.90.66 [email protected]

Maison 250 route de la Méditerranée1 résidence de Castagnes Plan : F4

3 N 6 3 2 2 CC • • B P TJ • • LL

SL •DVD

480 550 850 01 g 12

Classement N ou A : les nouveaux classements, fixés par la loi n° 2009-888, sont entrés en vigueur. Toutefois, les meublés peuvent conserver pendant cinq ans leur classement selon les anciennes normes. Ces deux procédures sont précisées par la lettre N (Nouvelles normes) ou A (Anciennes normes).Les classements peuvent évoluer en cours d’année : informez-vous auprès de l’Office de Tourisme et de la Culture.


18 19

Le BoulouM. Mme BUSSIERE 15 rue du Fiscorn 66740 MONTESQUIEU DES ALBERES Tél/Fax : 04.68.83.34.96 / 06.86.42.35.75 [email protected]

Studio ds maison de village 1er étage (gauche) 42 av. Gén.De Gaulle Plan : C5

2 N 2 1 CC • D B • • LL • W 220 520 01 g 12

M. Mme BUSSIERE 15 rue du Fiscorn 66740 MONTESQUIEU LES ALBERES Tél/Fax : 04.68.83.34.96Tél : 06.86.42.35.75 [email protected]

Studio ds villa 1er étage (gauche) 1 boulevard des Aspres Plan : C4

2 N 2 1 CC • • D P B J • LL • W 220 520 01 g 12

Mme BUXEDA Contact : Mme STASTNY6 impasse des Albères Catalanes66160 LE BOULOUTél : 06.84.84.82.30

Appt. ds villa RDC 8 impasse des Albères Catalanes Plan : D3

2 N 2 1 1 1 C • • D J • • LL • W • 250 650 01 g 12

Mme CHETTIBI 19 rue Neuve66160 LE BOULOU Tél : 04.68.98.27.60 / [email protected]

Studio ds maison1er étage16 rue de la RépubliquePlan : C5

2 N 2 1 CC • D P B • • • LL • W 350400

650800 01 g 12

M. GUISSET 16 rue de la Coume66160 LE BOULOU Tél : 06.12.82.41.55

Studio ds résidence1er étage5 rue de CatalognePlan : D4

2 N 2 1 CC • • D G • • LL • 280 580 01 g 12

Mme LANNIAUX 29 bis rue Gambetta 66160 LE BOULOU Tél : 04.68.55.07.31 / 06.75.21.27.71 [email protected]

Appt. ds maison de village RDC 29 bis rue GambettaPlan : C5

2 N 2 1 1 1 1 CC • D TC • • • LL •

DVDW 280

300680 700 01 g 12

Mme LARRUE 12 rue Cartaillac66160 LE BOULOU Tél : 04.68.83.30.70 / 06.79.12.50.82

Appt. ds villa 1er étage12 rue Cartaillac Plan : F4

2 N 2 1 1 C • D PBJC • • LL • W 250

350700 790 01 g 12

Mme LAVERGNEContact : M. LOPEZ 14 rue des Amaryllis 66160 LE BOULOU Tél : 04.68.83.00.88 / [email protected]

Appt. ds villa 1er étage 13 rue des Amaryllis Plan : D3

2 N 2 2 2 1 2 C • • D G B • • LL •DVD

W 350450

650850 02 g 12



e mini/maxi2015

SEM. CURE



20 21



e mini/maxi2015

SEM. CURE

Le BoulouM. Mme LE BER 41 place de la Victoire 66160 LE BOULOU Tél : 04.68.83.01.83 / 04.68.83.19.85 Tél : 06.12.39.91.42 [email protected]

Studio ds maison de village 1er étage (gauche) 41 place de la Victoire Plan : C5

2 N 2 1 CC • D • • LL • W 290 390

570 720 01 g 12

M. Mme LE BER 41 place de la Victoire 66160 LE BOULOU Tél : 04.68.83.01.83 / 04.68.83.19.85 Tél : 06.12.39.91.42 [email protected]

Appt. ds maison de village 1er étage (droite) 41 place de la Victoire Plan : C5

2 N 2 1 1 1 CC • D • • LL • W 340 450

620 790 01 g 12

M. Mme MALE 4 rue du Renard 66740 MONTESQUIEU DES ALBèRES Tél : 04.30.19.32.54 / [email protected]

Appt. ds maison de village RDC 6 rue des RempartsPlan : C5

2 N 2 1 1 1 CC • D G • LL • W 200 550 01 g 12

Mlle PALé 17 rue Clémentine66160 LE BOULOU Tél : 04.68.83.03.89 / [email protected]

Appt. ds villa RDC 7 rue Molas - Lo NaretLabel Tourisme & HandicapPlan : F5

2 A 2 1 1 1 CC • D T J • • LL • • 280 700 01 g 12

M. Mme PéNOT 7 rue Pasteur66160 LE BOULOU Tél : 04.68.83.28.21

Appt. ds villaRDC - n° 9 Nord9 rue Pasteur Plan : D5

2 A 2 1 1 C • • D P*C* T J* • • LL • 330 680 01 g 12

M. Mme PéNOT 7 rue Pasteur66160 LE BOULOU Tél : 04.68.83.28.21

Appt. ds villaRDC - n° 9 Sud9 rue Pasteur Plan : D5

2 A 2 1 2 C • • D P*C* T J* • • LL • 330 680 01 g 12

M. Mme RENAUD 33 rue Gambetta66160 LE BOULOU Tél : [email protected]

Appt. ds immeuble1er étage26 rue de la République Plan : C5

2 N 2 1 1 CC • • D • • LL • 250350

600700 02 g 11

M. Mme RENAUD 33 rue Gambetta66160 LE BOULOU Tél : [email protected]

Appt. ds immeuble2ème étage26 rue de la République Plan : C5

2 N 2 1 1 CC • D • • LL • 250350

600700 02 g 11

M. Mme STOERKEL 3 rue du Pont 66160 LE BOULOU Tél : [email protected]

Studio dans maisonRDC - n° 13 rue du PontPlan : D5

2 N 2 1 CC D P T • • • • W 210220

510550 01 g 12

M. Mme STOERKEL 3 rue du Pont 66160 LE BOULOU Tél : [email protected]


2 N 2 1 C D P T • • • • W 210220

510550 01 g 12


22 23



e mini/maxi2015

SEM. CURE

Le BoulouM. Mme STOERKEL 3 rue du Pont 66160 LE BOULOU Tél : [email protected]


2 N 2 1 CC D P T • • • • W 210220

510550 01 g 12

M. BARDAJI 32 avenue De Lattre de Tassigny 66160 LE BOULOU Tél : 06.16.17.59.54 / 04.68.83.43.66 [email protected]

Appt. ds résidence 2ème étage (gauche) - n° 2 32 avenue De Lattre de Tassigny Plan : D4

2 N2-3

1 1 1 CC • • D • • LL* SL* • W 200

350590 750 01 g 12

M. BARDAJI 32 avenue De Lattre de Tassigny 66160 LE BOULOU Tél : 06.16.17.59.54 / [email protected]

Appt. ds résidence 2ème étage (droite) - n° 7 32 avenue De Lattre de Tassigny Plan : D4

2 N2-3

1 1 1 CC • • D P • • LL* SL* • W 200

350590 750 01 g 12

M. Mme LABARRIèRE 11 rue Mistral66510 SAINT HIPPOLYTETél : 04.68.28.28.97 / [email protected]

Appt. ds maison de village1er étage6 bis rue des Remparts Plan : C5

2 N2-3

1 1 1 C • DBCT • LL • W 200

250550 600 01 g 12

M. BARDES 12 rue de la Barrère66390 BAIXASTél : 06.35.17.16.61 / [email protected]

Maison1er étage70 avenue d’Espagne Plan : E4

2 N2-4

1 1 1 CC • • D GBTJ • • LL

SL •DVD

390 650

550 750 01 g 12

M. Mme BOURCE 7 Domaine des Hortensias 56410 ERDEVEN Tél : 02.97.55.91.14 / [email protected]

Appt. ds résidence1er étage - n°141 avenue Jean MoulinRésidence La LlevantinePlan : C4

2 N2-4

1 1 1 C • • B G T • • LL • 360 780 05 g 11

Mme BRAVIC Route de Soulan 65170 VIELLE-AURE Tél : 05.62.39.50.61 / 06.77.25.11.94

Appt. ds résidence RDC 5 rue Emile Zola Plan : D4

2 N2-4

1 1 1 CC • • D G C • LL • • 310 630820 04 g 11

M. GUISSET 16 rue de la Coume66160 LE BOULOU Tél : 06.12.82.41.55

Appt. ds villaRDC 16 rue de la Coume Plan : B5

2 N2-4

1 1 1 CC • • D P T J • • • LL • W 350

420680 900 01 g 12



24 25



e mini/maxi2015

SEM. CURE

Le BoulouM. GUISSET 16 rue de la Coume 66160 LE BOULOU Tél : 06.12.82.41.55

Appt. ds villa1er étage 16 rue de la Coume Plan : B5

2 N2-4

2 2 1 C • • B PT JBC

• • • LL • W 390 500

850 1050 01 g 12

M. Mme PITIN 8 rue Ronsard66160 LE BOULOU Tél : 04.68.83.25.99 / [email protected]

Appt. ds villa RDC 8 rue Ronsard Plan : D4

2 N2-5

2 2 1 CC • D TJ • LL • W 390

475685965 01 g 12

M. Mme FERRARIS 30 rue des Cistes 66160 LE BOULOU Tél : 04.68.22.84.66 / [email protected]

Appt. ds résidence RDC - n° 301 143 avenue d’en CarbounerRésidence La Source Plan : F8

2 N 4 1 1 1 CC • D P* J •* • • • LL • 290490

8001300 01 g 12

Mlle PALé 17 rue Clémentine66160 LE BOULOU Tél : 04.68.83.03.89 / 06.10.79.36.66 [email protected]

Appt. ds villa 1er étage 7 rue Molas - Lo Naret Plan : F5

2 N 4 2 2 1 C • B P J • • LL • • 280 700 01 g 12

M. VILLENOVE 18 rue de la Tramontane66160 LE BOULOUTél : 04.68.83.12.05 / 06.05.13.51.55 [email protected]

Appt. ds villa RDC 18 rue de la TramontanePlan : B4

2 A 4 2 2 1 C • D P* C J • LL • W 400 750

1100 04 g 12

M. BARDAJI 32 avenue De Lattre de Tassigny 66160 LE BOULOU Tél : 06.16.17.59.54 / [email protected]

Appt. ds résidence 2ème étage - n° 5 32 avenue De Lattre de Tassigny Plan : D4

2 N4-6

2 2 1 CC • B • • LL* SL* • W 300

450750 1000 01 g 12

M. Mme FERRARIS 30 rue des Cistes 66160 LE BOULOU Tél : 04.68.22.84.66 / [email protected]

Appt. ds résidenceRDC - n° 202143 avenue d’en CarbounerRésidence La SourcePlan : F8

1 N 4 1 1 1 C • B P* J •* • • • LL • 195390

5801100 01 g 12

Mme LAURENT Impasse des Albères 66740 MONTESQUIEU Tél : 09.61.32.73.52 / [email protected]

Appt. ds immeuble 2ème étage - n° 7 1 rue Max Wallet Plan : D5

1 N 2 1 1 CC • D • • LL •DVD

150 420 01 g 12


Autres locations saisonnièresOther rentals / Altres apartaments

26 27

S



e mini/maxi2015

SEM. CURE

Le BoulouMme HAMARD 92 bd Aristide Briand 66000 PERPIGNAN Tel : 06.87.16.83.41

Appt. ds villa RDC 19 rue Racine Plan : D4

1 1 1 C • DTJ • • 200

250500600 03 g 10

M. Mme ARCHAMBAUD 18 rue de la République 66160 LE BOULOU Tel : 04.68.83.44.79

Studio ds maison de village 2ème étage 18 rue de la République Plan : C5

2 1 CC • D • • 380 03 g 0709 g 11

M. ARISO 35 avenue des Pyrénées 66300 VILLEMOLAQUE Tel : [email protected]

Studio ds résidence 2ème étage 5 B rue de Catalogne Plan : D4

2 1 CC • D G • LL • 250 600 01 g 12

Mme BERDAGUER 880 rue de la Méditerranée 66160 LE BOULOU Tél : 04.68.83.24.73 / 06.15.13.67.82

Appt. ds villa RDC 880 rue de la Méditerranée Plan : F7

2 1 1 1 C • D PCTJ • LL • 250

500 58002 g 04

0608 g 10

Mlle BERTRAND 9 ter rue Ronsard 66160 LE BOULOU Tél : 06.79.90.93.10dominique.bertrand11@sfr.frwww.locationsleboulou.e-monsite.com

Appt. ds villa RDC 9 ter rue Ronsard Plan : D4

2 1 1 1 C • B P C*J* • • • LL • W 400

50010001200 01 g 12

M. Mme BUDO Contact : Mme STASTNY6 impasse des Albères Catalanes66160 LE BOULOUTél : 06.84.84.82.30

Appt. ds résidence RDC 4 rue de la Paix Plan : D4

2 1 1 C • D • • LL • 200 550 01 g 12

M. CABAILLE 8 carrer d’en Cavaillès 66160 LE BOULOU Tél : 06.12.30.78.66 [email protected]

Appt. ds villa RDC 3 rue des Jasmins Plan : D3

2 1 2 C • • D P CJ* • • • • W 165 475 03 g 11

M. Mme CAMPOS 23 lotissement Plein Soleil66300 TRESSERRE Tél : 06.83.18.23.48 / 06.72.48.06.75

Appt. ds maison de village1er étage2 impasse du ChâteauPlan : C5

2 1 1 CC • D • • • 200250

550580 03 g 11

Mme CHETTIBI 19 rue Neuve 66160 LE BOULOU Tél : 04.68.98.27.60 / [email protected]

Appt. ds maison de village 1er étage 19 rue Neuve Plan : C5

2 1 1 C • • D B • • LL •DVD

WT

350400

650 800 01 g 12

M. Mme COMAILS 9 rue Voltaire 66160 LE BOULOU Tél : [email protected]

Appt ds maison de village RDC 11 rue Neuve Plan : C5

2 1 1 CC • D • • 460590 02 g 11

28 29



e mini/maxi2015

SEM. CURE

Le BoulouM. CONNAISSA 2 rue du Viaduc11140 PUILAURENS-LAPRADELLETél : 04.68.74.81.49 / [email protected]

VillaRDC15 rue des Amaryllis Plan : D3

2 2 2 CC • • D GP

TJC • • • LL •

DVD

TW 500 1000 03 g 12

M. Mme CORDIER 1 place de la République66160 LE BOULOUTél : 04.68.56.96.70 / [email protected]

Appt. ds maison1er étage - A1 place de la République Plan : C5

2 1 1 CC • • D TB • • LL • W 350

450690790 03 g 12

M. Mme CORDIER 1 place de la République66160 LE BOULOUTél : 04.68.56.96.70 / [email protected]

Appt. ds maison1er étage - B1 place de la République Plan : C5

2 1 1 CC • • D • • LL • W 300400

590690 03 g 12

Mme DAVID et M. SEVERAC SCI R.S.E. - 74 avenue d’Espagne 66160 LE BOULOU Tél : 04.68.83.40.36 / [email protected] www.scirse.cabanova.fr

Appt. ds résidence RDC - n° 3 Résidence du Tech 74 avenue d’Espagne Plan : E4

2 1 1 C • B P C J • LL • W 252

284560630 02 g 11


Appt. ds résidence 1er étage - n° 7 Résidence du Tech 74 avenue d’Espagne Plan : E4

2 1 1 C • D P C* J* • LL • W 243

279540620 02 g 11

Mme ENRIQUE Chemin du Mas Llinas 66160 LE BOULOU Tél : 04.68.83.12.45 / [email protected]

Appt. ds villa1er étageChemin du Mas LlinasPlan : A5

2 1 1 1 CC • D P BC • LL • W 550 04 g 10

M. FARAILL 16 carrer del Camp del Pla66160 LE BOULOU Tél : 06.69.46.46.14 [email protected]

Appt. ds villa 1er étage 16 carrer del Camp del Pla Plan : C3

2 1 1 CC • D TJ • LL • 650

680 01 g 12

Mme GRANADOS 1 rue du Figuier66160 LE BOULOU Tél : 04.68.83.12.11 / 06.84.93.30.79 [email protected] http://locationleboulou.voila.net

Studio mezzanine ds maison de village 1er + 2ème étages 2 bis rue Victor Hugo Plan : C5

2 1 1 CC • D • • • W 210330

520710 01 g 12



30 31



e mini/maxi2015

SEM. CURE


Le BoulouM. LAGEDAMONT 14 rue du Pont66160 LE BOULOU Tél : 04.68.83.21.96

Appt. ds maison de village RDC « Jaune »14 rue du Pont Plan : D5

2 1 1 CC • D J* • LL* • 210 580 04 g 10

M. LAGEDAMONT 14 rue du Pont66160 LE BOULOU Tél : 04.68.83.21.96

Appt. ds maison de village 1er étage « Rouge »14 rue du Pont Plan : D5

2 1 1 CC • D TJ* • LL* • 210 580 02 g 11

M. LAGEDAMONT 14 rue du Pont66160 LE BOULOU Tél : 04.68.83.21.96

Appt. ds maison de village 2ème étage « Bleu »14 rue du Pont Plan : D5

2 1 1 CC • D J* • LL* • 210 580 03 g 11

Mme MIDWINTER Contact : Mme JAMES10 avenue de la Pinède66740 ST GéNIS DES FONTAINES Tél : [email protected]

Appt. ds maison de village RDC + 1er étage13 rue Fontaine Llauze Plan : D5

2 1 1 C • D • • LL • W 250 350

500 700 02 g 12

Mme OLIVE 7 rue de las Mouleres 66160 LE BOULOU Tél : 06.32.55.94.78

Studio ds maison RDC 37 rue du PontPlan : E5

2 1 CC • D • • • 260 630 01 g 12

M. PUIG25 carrer d’en Cavailles 66160 LE BOULOU Tél : 06.14.86.28.39www.puig-location.skyrock.com

Appt. ds villaRDC25 carrer d’en CavaillesPlan : A6

2 1 1 CC • D PCTJ • • LL • 300

350600700 04 g 09

Mme ROBERT 11 rue des Rosiers66160 LE BOULOU Tél : 04.68.83.27.88

Maison de villageRDC 5 rue Alsace-Lorraine Plan : D5

2 1 1 CC • D J • 200 580 06 g 10

M. Mme ROCAContact : Mme BASTARDY 6 rue Barrera 66160 LE BOULOU Tel : 04.68.83.24.44 / 06.09.23.23.34

Appt. ds maison de village RDC 6 rue Barrera Plan : D5

2 1 1 CC • D • • LL • 500 04 g 10

Mme SALEILLES 9 rue Clémenceau66160 LE BOULOU Tél : 04.68.83.11.36

Appt. ds villaRDC 9 rue Clémenceau Plan : D4

2 1 1 1 C • D P CJ • • • 230 550 05 g 10

M. SANCHEZ 1 rue de Mourvèdre66300 THUIRTél : 04.68.87.49.04 / 06.21.81.09.59

Appt ds résidence - RDC19 rue de la RépubliqueRésidence Les OliviersPlan : C5

2 1 1 1 CC • B P T • • • LL • 250350

650750 01 g 12

THERMES LE BOULOUM. LAGEDAMONT D900 - 66165 LE BOULOU CEDEX Tél : 04.68.87.52.00/Fax : [email protected]

Appt. ds résidence 1er étage - « Le Canigou »D900 Plan : G3

2 1 1 C • D P • • • • 385 510

11551530 02 g 11

32 33



e mini/maxi2015

SEM. CURE

Le BoulouTHERMES LE BOULOUM. LAGEDAMONT D900 - 66165 LE BOULOU CEDEX Tél : 04.68.87.52.00/Fax : [email protected]

Appt. ds résidence 1er étage - « Le Carlit »D900 Plan : G3

2 1 1 C • D P • • • • 385 510

11551530 02 g 11

M. Mme COMAILS 9 rue Voltaire 66160 LE BOULOU Tél : [email protected]

Appt. ds maison de village 1er + 2ème + 3ème étages 2 rue Voltaire Plan : C5

2-3

2 1 1 C • D TB • •

DVD

500750 04 g 10

Mme DAVID et M. SEVERAC SCI R.S.E. - 74 avenue d’Espagne66160 LE BOULOU Tél : 04.68.83.40.36 / [email protected] www.scirse.cabanova.fr


2-3

1 1 1 C • B P C* J* • LL • W 252

293560650 02 g 11

Mme DEROME 18 avenue des Tilleuls - CS 10315 66403 CERET Tél : 04.34.12.65.06 / 06.77.55.29.00

Appt. ds résidence RDC accès 5 marches 5 avenue du Vallespir - Entrée B Plan : D4

2-3

1 1 1 1 C • B • • LL • 240 260

700 760 01 g 12

M. Mme SORIANO 22 rue des Chênes-Lièges 66160 LE BOULOU Tél : 04.68.21.47.09 / 06.67.51.18.06

Appt. ds villa RDC 22 rue des Chênes-Lièges Plan : E7

2-3

1 1 1 1 CC • D P*BC J • • LL • 240

400680 800 01 g 12

M. Mme UBINANA 8 rue du Château 66160 LE BOULOU Tél : +34.872.02.92.51 / 06.41.20.02.14

Maison de villageRDC + 1er étage 8 rue du Château Plan : C5

2-3

2 1 1 CC • D • • LL • W 200 250 600 01 g 12

Mme CLOTTES 28 rue de la Tramontane 66160 LE BOULOU Tél : 04.68.83.13.63 / 06.76.79.85.31

Appt. ds villa RDC 28 rue de la Tramontane Plan : B4

2-4

2 2 1 CC • D P T J • • LL* • 380

480850 1000 04 g 10

Mme ESTEVE 2 rue du Professeur Calmette 66160 LE BOULOU Tél : 04.68.83.15.39

Villa - RDC 4 rue du Professeur Calmette Plan : D4

2-4

2 2 C • D P TJ • • LL •

DVD350 700

900 03 g 11

M. OLIVERAS 8 rue Fontaine Llauze 66160 LE BOULOU Tél : 04.68.83.25.11 / 06.28.76.11.87

Appt. ds maison de village 1er étage 3 rue de l’Eglise Plan : C5

2-4

1 1 1 C • D TB • • LL • 150 530 01 g 12



34 35



e mini/maxi2015

SEM. CURE

Le BoulouM. Mme TAILLADE 514 chemin de la RivièreJardins St-Jacques 66000 PERPIGNAN Tél : 04.68.35.02.86 / 06.15.30.53.09

Maison RDC 35 rue du Pont Plan : D5

2-4

2 2 1 C • D P C • LL • 300350

600700 03 g 11



3-4

1 1 1 C • D PC* TJ* • LL • W 297

342660760 02 g 11


Appt. ds résidence Rez-de-jardin - n° 1 Résidence du Tech 74 avenue d’Espagne Plan : E4

3-4

1 1 1 C • D P J • LL • W 256310

570690 02 g 11


Appt. ds résidence RDC - n° 2 Résidence du Tech 74 avenue d’Espagne Plan : E4

3-4

1 1 1 C • B P C* J* • LL • W 297

329660730 02 g 11



3-4

1 1 1 C • B P C* J* • LL • W 297

329660730 02 g 11

M. Mme CAMSOULINES Veinat d’Avall le Village 66300 MONTAURIOLTél : 04.68.38.80.03 / [email protected]

Villa - RDC30 carrer del Camp de la BassePlan : C3

4 2 2 C • • B P TJ • LL

SL • DVD

355455

850950 03 g 11

Mme DOUILLACH 19 rue du Four 66160 LE BOULOU Tél : 04.68.83.00.84

Appt. ds maison de village 1er étage 15 rue du Four Plan : D5

4 2 2 1 C • D T • • LL • 250 300

650 700 03 g 11

M. DULSKI 6 rue des Burlats66160 LE BOULOU Tél : 04.68.83.28.00 / 06.83.43.68.45

Villa RDC 12 rue Jean Noguès Plan : E4

4 2 2 1 C • D G P

T J • LL • 300

400700 990 02 g 11

Mme FAITGContact : M. TICHADOU Rue Claire Fontaine 66160 LE BOULOU Tél : 04.68.83.21.55 / 06.83.79.02.69

Appt. ds villa 1er étage 16 rue du Docteur Roux Plan : D4

4 2 2 1 C • D T J • LL • 270

370580 880 01 g 12

M. GARNIER 9 rue Jean Noguès66160 LE BOULOU Tél : 04.68.39.20.96

Appt. ds villa1er étage 9 rue Jean Noguès Plan : E4

4 2 2 1 CC • D P B • LL • 350 400

650 700 01 g 12


36 37



e mini/maxi2015

SEM. CURE

Le BoulouMme GONELLA 32 rue d’Alleray75015 PARIS Tél : 06.09.35.08.96 / [email protected]

Appt. ds villa 1er étage 34 avenue De Lattre de Tassigny Plan : D4

4 2 2 1 C • D T • • LL •DVD

360 370

700 730 01 g 12

M. GRANADOS 1 rue du Figuier 66160 LE BOULOU Tél : 04.68.83.12.11 / [email protected]://zensan.wix.com/locationleboulou2

Appt. ds maison de village 1er + 2ème étages 2 rue Victor Hugo Plan : C5

4 1 1 1 CC • D • • LL • W 210330

520710 01 g 12

M. Mme NEMAUSAT 39 bis rue Remontru 91560 CROSNE Tél : [email protected]

Villa RDC 8 rue de la Valmanya Plan : B4

4 2 2 C • • DB G J • • LL • 395

495845945 01 g 12

M. OLIVERAS 8 rue Fontaine Llauze 66160 LE BOULOU Tél : 04.68.83.25.11 / 06.28.76.11.87

Appt. ds maison de village RDC 8 rue Fontaine Llauze Plan : D5

4 1 1 1 C • • D P J • • LL • W 200 580 01 g 12

M. RIPOLLES 3 rue des Remparts66160 LE BOULOU Tél : 04.68.83.12.13 / [email protected]

Maison de villageRDC + 1er étage5 rue du ChâteauPlan : C5

4 1 1 1 CC • D BC • • LL • 300 550

600 04 g 12

M. Mme SAGUE 14 rue du Poun de Fouste66200 ELNE Tél : 06.72.92.02.27

Appt. ds résidence RDC - n° 1 La Roseraie - Impasse de l’Ormeau Plan : E4

4 1 1 1 CC • • D P TJ • LL • 330

450720 860 01 g 12

M. Mme SAGUE 14 rue du Poun de Fouste66200 ELNE Tél : 06.72.92.02.27

Appt. ds résidence 1er étage - n° 2 La Roseraie - Impasse de l’Ormeau Plan : E4

4 1 1 1 CC • • D P T • LL • 330 450

720 860 01 g 12

Mme MIDWINTER Contact : Mme JAMES10 avenue de la Pinède66740 ST GéNIS DES FONTAINES Tél : [email protected]

Maison RDC + 1er et 2ème étages31 rue des Ecoles Plan : D5

5 3 3 1 CC • • D T • • LL • W 495 840

1000 1700 02 g 12

M. Mme SAGUE 14 rue du Poun de Fouste 66200 ELNE Tél : 06.72.92.02.27

Appt. ds résidence 1er étage - n° 3 La Roseraie - Impasse de l’Ormeau Plan : E4

6 2 2 1 C • • D P B • LL • 380 490

820 940 01 g 12



38 39


Le BoulouM. Mme SAGUE 14 rue du Poun de Fouste 66200 ELNE Tél : 06.72.92.02.27

Appt. ds résidence RDC - n° 4La Roseraie - Impasse de l’Ormeau Plan : E4

6 2 2 1 CC • • D P J • LL • 380 490

820 940 01 g 12

M. BOHAIN La Tuilerie02850 BARZY SUR MARNE Tél : 03.23.70.20.34 / 06.17.15.41.12Fax : 03.23.70.20.34 [email protected] bohainjc.skyrock.com

Villa RDC + 1er étage 28 rue du Mas Descals Plan : B3

8 4 2 3 1 C • • B G T J • • • LL

SL •DVD

600 1450

800 3900 01 g 12

M. BLANC Les Viannières01400 SANDRANSTél : 04.74.24.50.36 / [email protected]

VillaRDC - n°1Mas DescalsPlan : A2

9 3 3 2 1 CC • D P CT •* • • LL •

DVDW 250

5506501400 01 g 12



e mini/maxi2015

SEM. CURE



MeublésFurnished flats / Apartaments

ClassementClassification Classificació

JKLe mini/maxi

2015SEM. CURE

Communes des environsNeighbouring villages / Pobles dels voltants

40 41

Banyuls dels Aspres (à 7 km)

M. SAUREL Mas Vidalou - D 40 66300 BANYULS DELS ASPRES Tél : 06.27.11.32.52 [email protected]

Studio ds mas 1er étage Mas Vidalou - D 40

3 clés +

label Bacchus2 1 CC • • D P J

C • • LL • 280 390

800 1000 04 g 10

M. SAUREL Mas Vidalou - D 40 66300 BANYULS DELS ASPRES Tél : 06.27.11.32.52 [email protected]

Appt. ds mas 1er étage Mas Vidalou - D 40

3 clés +

label Bacchus4 2 2 1 CC • • B P J

C • • LL • 490690

950 1200 04 g 10

M. PLANES 4 rue de la Creu Blanque 66300 BANYULS DELS ASPRES Tél : [email protected]

Villa RDC 4 rue de la Creu Blanque

2-5

3 1 2 CC • • D PTC J •* • • LL • 550

650850960 01 g 12

M. LAHONDES La Creu Verda 66300 BANYULS DELS ASPRES Tél/Fax : 04.68.37.57.33www.coccinelle66.blogspot.fr

Appt. dspropriété agricole RDC - Abricot La Creu Verda

4 2 2 1 CC • D P G

C T J •* • • LL* • W 350

5507001100 04 g 10

M. LAHONDES La Creu Verda 66300 BANYULS DELS ASPRES Tél/Fax : 04.68.37.57.33www.coccinelle66.blogspot.fr

Appt. dspropriété agricole RDC - Cerise La Creu Verda

4 2 2 1 CC • D P G

C T J •* • • LL* • W 350

550700 1100 04 g 10

Passa (à 10 km)Mme VIDAL 40 bis avenue Louis Torcatis 66300 PASSA Tél : 04.68.38.86.58 / 04.68.38.80.96Tél : 06.72.50.47.51 [email protected]

Maison RDC 19 rue Fontaine Vieille

2 clés 4 2 2 1 C • B P TJ • • LL • 310

380700 900 05 g 10

Mme VIDAL 40 bis avenue Louis Torcatis 66300 PASSA Tél : 04.68.38.86.58 / 04.68.38.80.96Tél : 06.72.50.47.51 [email protected]

Maison de village RDC 5 rue des Jardins

1 clé 5 2 1 2 CC • D P CJ • • • 140

340330 620 04 g 10



MeublésFurnished flats / Apartaments

ClassementClassificationClassificació

JKLe mini/maxi

2015SEM. CURE

St Jean Pla de Corts (à 5 km)M. Mme DEBOVE - JEANZAC 16 rue Joseph Sales66490 VIVES Tél : 04.68.83.52.50 / 06.26.58.09.93 [email protected]

Maison ds un hameau RDC + 1er étage Villargeil

2 clés3-4

1 1 1 C • D PC* TJ* • • • LL • • 300

420600 1000 01 g 12

M. Mme DEBOVE - JEANZAC 16 rue Joseph Sales66490 VIVES Tél : 04.68.83.52.50 / 06.26.58.09.93 [email protected]

Mas ds un hameau RDC + 1er étage Villargeil

4-5

2 2 1 1 C • • DB P

C* TJ • • LL • • 300

600 750 01 g 12

Villelongue dels Monts (à 9,5 km)M. Mme PICAMAL 7 rue de Cerdagne - Escalier F 66000 PERPIGNAN Tél : 04.68.55.49.32 / 04.68.89.81.13

Maison de village RDC + 1er étage 5 cami de l’Oli

4 2 1 2 2 C • DB

PG

B CT • LL • T 250

350 650 03 g 10

Gîtes / Gîtes / Cases rurales


GîtesGîtes / Cases rurales JKL

e mini/maxi2015

SEM. CURE


Mme AICARDI Villargeil 66490 SAINT-JEAN PLA DE CORTS Tél : 06.26.70.53.83 / 06.05.00.11.04 [email protected]

Appt. ds mas RDC Villargeil 66490 SAINT-JEAN PLA DE CORTS

3 5 2 1 2 CC • • D PC J*T •* • • • LL • W* • 390

650900 950 01 g 12

M. Mme DEBOVE - JEANZAC 16 rue Joseph Sales 66490 VIVES Tél : 04.68.83.52.50 / 06.26.58.09.93debovejeanzac.catherine@neuf.frwww.catherine-et-alain.com

Appt. ds villa RDC + 1er étage « L’Olivier » 16 rue Joseph Sales 66490 VIVES

3 4 2 2 1 CC • • D PBC*T J*

• • • • LL • W • 350850 900 01 g 12


Appt. ds villa RDC + 1er étage « Le Chêne-liège » 16 rue Joseph Sales 66490 VIVES

3 4 2 2 1 CC • • D PB C T J

• • • • LL • W • 350750

850 01 g 12

42

Communes des environsNeighbouring villages / Pobles dels voltants

43

Gîtes / Gîtes / Cases rurales

44 45


GîtesGîtes / Cases rurales JKL

e mini/maxi2015

SEM. CURE



Appt. ds villa RDC + 1er étage « Le Palmier » 16 rue Joseph Sales 66490 VIVES

3 5 2 3 1 CC • • D PBC*TJ*

• • • • LL • W • 350830 900 01 g 12


Appt. ds villa RDC« L’Arbousier » 16 rue Joseph Sales 66490 VIVES

23-4

1 1 1 C • • D PCTJ • • • • LL • W • 300

580 750 01 g 12

Mme BARCELO 18 rue Sainte-Madeleine 66480 MAUREILLAS LAS ILLAS Tél : 04.68.83.47.69 / 06.09.08.16.88 [email protected]

Appt. ds villa RDC 18 rue Sainte-Madeleine 66480 MAUREILLAS-LAS ILLAS

2 2 1 1 1 CC • D PC T J* •* • • LL • T

W • 295440 720 01 g 12

Mme SALOMON 14 route de Vivès 66490 SAINT-JEAN PLA DE CORTS Tél : 04.68.83.97.20 / 06.09.36.70.09 [email protected]

Appt. ds résidence RDC - « Jaune » 14 route de Vivès 66490 SAINT-JEAN PLA DE CORTS

2 2 1 1 CC • • D PC T J* • • • • LL* •

DVDW* • 500

5506801650 01 g 12


Appt. ds résidence RDC - « Orange » 14 route de Vivès 66490 SAINT-JEAN PLA DE CORTS

2 4 1 2 CC • • D PC T J* • • • • LL* •

DVDW • 600

680680 2040 01 g 12


Appt. ds résidence RDC - « Bleu » 14 route de Vivès 66490 SAINT-JEAN PLA DE CORTS

2 4 1 2 1 CC • • D PC T J* • • • • LL* •

DVD

TW* • 600

6806802040 01 g 12


Appt. ds résidence RDC - « Rouge » 14 route de Vivès 66490 SAINT-JEAN PLA DE CORTS

2 5 2 1 2 CC • • D PC T J* • • • • LL •

DVDW • 720

7808002340 01 g 12


Chambres d’hôtes / Bed & breakfast

Gîtes d’étape / Stopover accomodation / Allotjaments d’etapa

46 47

NomName / Nom


Capacité Capacity / Capacitat

Prestations Services

Prestacions

Descriptif général Description / Descripció


LE CHALET DE L’ALBEREChalet de l’Albère 66480 COL DE L’OUILLAT Tél : [email protected] www.chalet-de-lalbere.frwww.facebook.com/chaletdelalbere.louillat

2 dortoirs (10 et 14 personnes)

4 cabines

(2 à 4 personnes)

Ecurie (10 chevaux) 1/2 Pension

Pension Panier pique-nique

Restauration

Sur le GR 10 et au départ de nombreuses randonnées à pied, à cheval ou en vtt. Accueil convivial, restaurant panoramique. Du Boulou, rejoindre Le Perthus, tourner à gauche au parking direction Col de l’Ouillat. Soirées à thème, groupes, formule gîte et repas, raclette, fondue et cuisine fraîche. (Chèques ou espèces) Ouvert:01/05 g30/09,midietsoir;01/10 g30/04fermédimanchesoiretlunditoutelajournée(touslessoirsuniquementsurréservation).

On the GR 10 and at the departure of several hiking, horse riding or biking trails. Friendly welcoming, panoramic restaurant. From Le Boulou, get to Le Perthus, at the parking turn on the left towards the Col de l’Ouillat. Evening parties, groups, package gîte and meal. Raclette-fondue and fresh cook. Cheque or cash.Opening :01/05 g30/09,everydaymiddayandevening ;01/10 g30/04exceptSundayeveningandMonday(everyeveningonbooking).

Al costat del GR 10 i a la sortida de nombrósos camins pedestres, eqüestres o vtt. Acollida agradable, restaurant panoràmic. Des de Le Boulou (El Volò), prendre la direcció del Perthus, girar a l’esquerra al parquing fins el Coll de l’Ouillat. Vetllades tematiques, grups. Fórmula allotjament i àpat. Raclet-fondue, cuina fresca. Xecs o efectiu. Obert:01/05 g30/09,totselsdies(migdiaivespre);01/10 g30/04exceptediumengealvespreidilluns(totselsvespresreservant)

Propriétaires & adresses Owners - addressesPropietaris - adreces

Prestations individuelles / Individual / Individual Prestations communes / Shared / Compartite mini/maxi

nuit + petit déj.2015Nom des

chambresName / Nom

Table d’hôtesMeals / Apats


Mme AICARDI Villargeil 66490 SAINT-JEAN PLA DE CORTS Tél : 06.26.70.53.83 / 06.05.00.11.04 [email protected] / www.la-fadrina.fr

La Fadrina 3 2 1 1 D • • Sur réservation.

25 €P T

J • W • 70 / 70 01 g 12

Mme PENFOLD Mas d’en Bach 66480 MAUREILLAS Tél : 04.68.83.04.10 [email protected] www.masdenbach-ceret.net

Mûrier 2 1 B

P CT J

•

60 / 65

01 g 12

Bambou 2-3 1 1 B 70 / 90

Palmier 2-3 1 1 B 85 / 105

Olivier 2-4 1 2 D 85 / 125

Laurier 2-4 4 D 65 / 130

48

Nombre de personnes Number of persons Nombre de persones

Nombre de chambres Number of bedrooms

Nombre d’habitacions

Nombre de lits 1 place Number of single beds

Nombre de llits individuals

Nombre de lits 2 places Number of double beds

Nombre de llits dobles

Nombre de couchages d’appoint 1 place

Number of extra single beds Nombre de llits individuals suplementaris

Nombre de couchages d’appoint 2 places

Number of extra double beds Nombre de llits dobles suplementaris

Cuisine / Coin Cuisine Kitchen / Kitchen Area

Cuina / Espai Cuina

Micro-ondes Microwaves - Microones

Lave-vaisselleJKL Dish-washer - Rentaplats

Douche / Baignoire Shower / Bath

Dutxa / Bany

Garage / Parking Garage / Parking

Garatge / Pàrquing

Balcon / Terrasse Cour / Jardin

Balcony / Terrace Courtyard / Garden Balcó / Terrassa / Pati / Jardí

Piscine Swimming pool - Piscina

Chauffage Heating - Calefacció

Climatisation Air conditioning

Climatització

Linge à la demande Linen on request

Roba en opció

Lave-Linge / Sèche-Linge Washing machine /

Tumble-dryer Rentadora / Assecadora

Télévision Television - Televisió

Wifi / Téléphone Wifi / Telephone

Wifi / Telèfon

Chèque-Vacances

Mois de location2014 Months rental Mesos de lloguer

* Prestation en commun Shared Services Serveis compartits

Restaurant Restaurant - Restaurant

Bar Bar - Bar

Salle de réunion Meeting room

Sala de reunió

Salon Lounge - Saló

Plats à emporter Takeaways

Plats per emportar

Epicerie Grocery

Botiga de comestibles

Blanchisserie Laundry - Bugaderia

Local à vélos Bike storage room

Local de bicis

Activités sportives Sports activities

Activitats esportives

Animations Entertainment - Animacions

Jeux pour enfants Games for children

Jocs per nens

Accueil Camping-cars Area for Camping Cars

Zona de Càmping cars

Légendes des symboles / Symbols / Sìmbols

Classement Classification Classificació

Label Clévacances Label

Marca de qualitat

Label Gîtes de France Label

Marca de qualitat

Péage

à 1500 m

Péage

D115

D618

D618

CÉRET

A9

A9

ZONE D’ACTIVITÉS COMMERCIALES

COMPLEXE LES ECHARDS

STADEMairie

ARGELÈS

COLLIOURE

Distriport

Piscine Tennis

Médiathèque

Le Te

ch

Le Tech

ESPAGNEBARCELONE

ESPAGNE

Lac de St Jean Pla de Corts

Cave Coopérative

OFFICE DE TOURISME

THERMES

CASINO

CENTRE VILLE

La Poste

Eglise

D90

0 P

ERPI

GN

AN

350 m

A

B

C

D

E

F

G

1 2 3 4 5 6 7 8

OffiCe De TOuriSme eT De La CuLTure - HOraireS D'OuVerTure• NOVEMBRE, DECEMBRE, JANVIER, FEVRIER, MARS : lundi à vendredi : 9h - 12h / 14h* - 18h (*15h lundi)• AVRIL, MAI, JUIN, SEPTEMBRE, OCTOBRE : lundi à vendredi : 9h - 12h / 14h* - 18h (*15h lundi) samedi : 9h - 12h30 • JUILLET, AOUT : lundi à samedi : 9h - 12h30 / 14h30 - 18h dimanche : 9h - 12h30

TOURIST OFFICE - OPENING TIMES• NOVEMBER, DECEMBER, JANUARY, FEBRUARY, MARCH : monday to friday : 9am - 12noon / 2pm* - 6pm (*3pm monday)• APRIL, MAY, JUNE, SEPTEMBER, OCTOBER : monday to friday : 9am - 12noon / 2pm*- 6pm (3pm* monday) saturday : 9am - 12:30pm• JULY, AUGUST : monday to saturday : 9am - 12:30am / 2:30pm - 6pm sunday : 9am - 12:30pm

OFICINA DE TURISME - HORARIS D'OBERTURA• NOVEMBRE, DESEMBRE, GENER, FEBRER, MARÇ : dilluns a divendres : 9h - 12h / 14h* - 18h (*15h dilluns)• ABRIL, MAIG, JUNY, SETEMBRE, OCTUBRE : dilluns a divendres : 9h - 12h / 14h* - 18h (*15h dilluns) dissabte : 9h - 12h30• JULIOL, AGOST : dilluns a dissabte : 9h - 12h30 / 14h30 - 18h diumenge : 9h - 12h30

Sous réserve de modifications - Subject to change - Sota reserva de canvis 49

Campings Hôtels

Autoroute : A9 - sortie “Le Boulou” Routes : D 900 (Perpignan - Espagne) D 618 (Argelès-sur-mer) D 115 (Céret - Vallespir)

Gare de Perpignan puis bus ou taxi (20 km - 25 mn)

v Aéroport de Perpignan-Rivesaltes puis taxi (30 km - 30 mn)

Office de TOurisme eT de la culTure1, rue du Château - BP 1 - 66162 LE BOULOU CedexTél : +33 (0)4 68 87 50 95 - Fax : +33 (0)4 68 87 50 [email protected] facebook.com/tourisme.leboulou

Créd

it ph

otos

: Ch

ristia

n N

ègre

- Im

age

66 -

Casi

no L

e Bo

ulou

- Ju

ng D

eber

gh -

OT

Le B

oulo

u.

ThuirArgelès sur Mer

ColliourePort-Vendres

Banyuls sur Mer

AéroportAéroport

GareGare

Chaîne des Albères

f

▼

▼

▼

▼

Mer Méditerranée

Costa Brava

PradesCéret

Canigou

Figueras

BarceloneFont-R

omeu

Andorre

Mo

ntp

ellie

rTo

ulo

use

Espagne

PERPIGNAN

LE BOULOU

A9

Le Perthus

Accès

Guide des hébergements 2015cdt66.media.tourinsoft.eu/upload/GH-2015-2.pdf · Fax : 09.70.62.75.96...

Documents

Transcript of Guide des hébergements 2015cdt66.media.tourinsoft.eu/upload/GH-2015-2.pdf · Fax : 09.70.62.75.96...