Guide de produits 2017 - Les Entreprises Willmax Inc · 2016. 12. 31. · DLF Pickseed DLF Pickseed...

24
Guide de produits 2017 Est du Canada

Transcript of Guide de produits 2017 - Les Entreprises Willmax Inc · 2016. 12. 31. · DLF Pickseed DLF Pickseed...

Page 1: Guide de produits 2017 - Les Entreprises Willmax Inc · 2016. 12. 31. · DLF Pickseed DLF Pickseed a été formé en 2013 lorsque DLF a acquis Pickseed Canada et Pickseed USA. ...

Guide de produits 2017Est du Canada

Page 2: Guide de produits 2017 - Les Entreprises Willmax Inc · 2016. 12. 31. · DLF Pickseed DLF Pickseed a été formé en 2013 lorsque DLF a acquis Pickseed Canada et Pickseed USA. ...

DLF Pickseed

DLF Pickseed a été formé en 2013 lorsque DLF a acquis Pickseed Canada et Pickseed USA. DLF a été fondé en 1906 et est le chef de file mondial dans la recherche, le développement, la production et la distribution de semences de gazon et de semences de cultures fourragères.

DLF est détenu par 5 400 producteurs de semences danois et par des filiales ou des bureaux de vente au Danemark, en Suède, au Royaume-Uni, aux Pays-Bas, en France, en Allemagne, en Russie, en République tchèque, en Chine, en Nouvelle-Zélande, en Amérique du Sud, au Canada et aux États-Unis.

DLF Pickseed Canada a son siège social à Lindsay, en Ontario; ses produits sont commercialisés sous les noms de marque Pickseed et Mapleseed. Nos marques s’appuient sur une solide réputation de confiance en matière de qualité et de conseils agronomiques ainsi que sur un ferme engagement envers la recherche et les technologies. Notre équipe dévouée apporte des solutions pratiques et efficaces afin d’accroître votre rentabilité et de réduire vos risques opérationnels.

Nos valeurs : « Innovation, dévouement, intégrité, loyauté, travail d’équipe, prudence »

2

Table des matièresNous sommes lesleaders en semencesfourragères

5

HarvXtraMC 6

Légumineuses 7

Graminées 11

Autres mélanges fourragers

13

Cultures de couverture 15

Inoculants d’ensilage 17

Caractères du maïs 19

Hybrides de maïs 20

Hybrides feuillus destinés à l’ensilage

22

Besoins et suggestions de produits

23

Varié

tés

four

ragè

res

Hyb

rides

de

maï

s In

ocul

ants

d’e

nsila

ge

Page 3: Guide de produits 2017 - Les Entreprises Willmax Inc · 2016. 12. 31. · DLF Pickseed DLF Pickseed a été formé en 2013 lorsque DLF a acquis Pickseed Canada et Pickseed USA. ...

Réseau mondial de rechercheL’adaptation des variétés aux conditions locales est d’une importance capitale. Les stations de recherche DLF sont stratégiquement localisées partout au monde pour développer des variétés qui répondent à cette exigence. Ce réseau de stations de recherche est complété par des lieux de culture appartenant à des tiers indépendants afin d’élargir la diversité d’environnements dans lesquels les produits en développement sont mis à l’essai.

Développement de produits canadiensNous exécutons le plus vaste programme privé d’essais fourragers au Canada. En plus de permettre des progrès génétiques inégalés, ces essais rigoureux offrent la capacité d’identifier des variétés à rendement supérieur, à haute persistance et à regain rapide présentant une qualité fourragère exceptionnelle et une résistance supérieure aux maladies adaptées aux conditions canadiennes.

Nos essais suivent des protocoles d’essai éprouvés élaborés par des gouvernements et des universités qui exigent des essais à répétitions (4 parcelles de chaque variété pour chaque essai). Ces protocoles d’essai exhaustifs veillent à ce que seules les variétés les mieux adaptées passent à une mise en marché.

Essais de performance en sol canadienLes essais en sol canadien assurent la performance des produits au sein des exploitations agricoles canadiennes. Des essais de comparaisons directes sont essentiels pour analyser la performance des variétés dans le cadre d’un même essai et au cours d’une même année de récolte.

Dans nos rapports des résultats d’un essai comparant une variété particulière à une autre, l’ensemble des données consignées proviennent des mêmes essais effectués au cours des mêmes années de récolte où les cultivars en essai sont comparés aux mêmes cultivars de référence et dans les mêmes conditions, assurant ainsi une véritable comparaison directe.

3

Station de sélection/Station de recherche DLF

Page 4: Guide de produits 2017 - Les Entreprises Willmax Inc · 2016. 12. 31. · DLF Pickseed DLF Pickseed a été formé en 2013 lorsque DLF a acquis Pickseed Canada et Pickseed USA. ...

Plus de lait par vache grâce aux variétés fourragères PICKSEED

Page 5: Guide de produits 2017 - Les Entreprises Willmax Inc · 2016. 12. 31. · DLF Pickseed DLF Pickseed a été formé en 2013 lorsque DLF a acquis Pickseed Canada et Pickseed USA. ...

Nous sommes les leaders en semences fourragères.La mise au point de nos produits fourragers exclusifs commence par des essais de performance et des tests rigoureux. Nous confions ensuite nos besoins en matière de semences fourragères à des producteurs de semences canadiens hautement qualifiés qui travaillent en étroite collaboration avec nos représentants locaux pour assurer la qualité exceptionnelle de nos cultures fourragères. Notre personnel commercial et technique compétent est à votre écoute, toujours prêt à vous aider et à vous conseiller dans le choix de produits fourragers répondant le mieux à vos besoins agronomiques.

Plus de lait...

L’une des plus importantes mesures de la qualité des produits fourragers est la digestibilité des fibres. Le principal avantage d’une haute digestibilité des fibres est une augmentation de la production de lait.

1 % d’augmentation de la digestibilité des fibres (dNDF) = + 0,25 litre de lait par vache par jour

L’importance d’une haute digestibilité des fibres a été démontrée par des recherches indépendantes largement reconnues dans le monde. La digestibilité des fibres constitue donc un objet prioritaire de la plateforme mondiale de recherche de DLF.

5Variétés fourragères

Forage Max

ForageMaxMD est la nouvelle gamme de graminées et de légumineuses fourragères de qualité la plus puissante sur le marché de l’Amérique du Nord. Chaque mélange est conçu en fonction des conditions régionales et climatiques précises de nos distributeurs et clients. Pour être intégrée au programme ForageMaxMD, chaque variété doit satisfaire à des caractéristiques élevées en matière d’appétibilité, de rendement en matière sèche et de qualité fourragère.

De plus, chaque variété ForageMaxMD est testée rigoureusement en essais privés à divers endroits au Canada, aux États-Unis et à l’étranger. Nous sommes convaincus que notre gamme de produits fourragers offre la meilleure qualité disponible sur le marché d’aujourd’hui.

Page 6: Guide de produits 2017 - Les Entreprises Willmax Inc · 2016. 12. 31. · DLF Pickseed DLF Pickseed a été formé en 2013 lorsque DLF a acquis Pickseed Canada et Pickseed USA. ...

NOUVEAURecherchez la variété de luzerne HarvXtraMC exclusive de PICKSEED pour 2017 – la première luzerne génétiquement modifiée à teneur en lignine réduite de l’industrie.

La technologie HarvXtraMC offre : • Une souplesse sans précédent en élargissant la

période de coupe• Une capacité de mieux gérer le compromis entre le

rendement et la qualité• Une performance de désherbage inégalée grâce à la

technologie Roundup ReadyMD

• La possibilité de maintenir le calendrier de récolte actuel pour produire un fourrage de haute qualité

• La possibilité de différer la récolte de quelques jours afin d’augmenter le tonnage sans compromettre la qualité fourragère

Des cultures fourragères de qualité sans pareil

La technologie génétiquement modifiée HarvXtraMC change fondamentalement la relation entre la qualité du fourrage et l’état de maturité en réduisant la teneur en lignine (ADL).

6 Variétés fourragères

Nous n’avons pas inventé la luzerne, nous l’avons réinventée.

COMPROMIS RENDEMENT-QUALITÉ LUZERNE

INFLUENCE DE LA MATURITÉ SUR LA TENEUR EN LIGNINE

INFLUENCE DE LA MATURITÉ SUR LA DIGESTIBILITÉ DES FIBRES

REND

EMEN

T O

U Q

UALI

6,5

6,0

5,5

5,0

4,5

4,0

3,5

3,0

58

55

52

49

46

43

40

37

Luzerne HarvXtraMC Rendement Qualité conventionnelle

Jours après la récolte précédente Jours après la récolte précédente

54R02 (Roundup Ready) Conventionnelles et de qualité sélectionnée Luzerne HarvXtraMC avec technologie Roundup ReadyMD (FD4)

ADL

%

Dige

stib

ilité

de

la F

DN (%

)

20 23 27 30 34 37 20 23 27 30 34 37

Résumé de données recueillies dans le cadre d’essais à West Salem (Wisconsin) et à Nampa (Idaho) – Récolte d’août 2015 d’essais semés en mai 2015 Résumé de données recueillies dans le cadre d’essais à West Salem (Wisconsin) et à Nampa (Idaho) – Récolte d’août 2015 d’essais semés en mai 2015

Introduction responsable de la luzerne HarvXtraMC avec la technologie Roundup ReadyMD

Pour la saison de croissance 2016, ce produit est réservé au semis dans certaines zones géographiques, et les producteurs sont tenus de ne faire circuler les produits issus de la semence ou de la récolte de luzerne HarvXtraMC avec la technologie Roundup ReadyMD (incluant le foin et les produits de foin) que sur le marché intérieur canadien. Il est illégal, en vertu des lois nationales et internationales, d’exporter des produits contenant des caractères issus de la biotechnologie dans un pays où l’importation de telles marchandises n’est pas permise. Les producteurs devraient communiquer avec leur acheteur de produit pour confirmer la politique de ces derniers relativement à l’achat de ce produit. Cette technologie ne peut être vendue et semée que dans les provinces suivantes : Ontario, Québec, Nouveau-Brunswick, Nouvelle-Écosse, Île-du-Prince-Édouard et Terre-Neuve-et-Labrador. Pour obtenir plus de renseignements, veuillez contacter l’assistance technique de Monsanto au 1 800 667-4944 ou consulter le Guide d’utilisation de la technologie.

VEUILLEZ TOUJOURS LIRE ET SUIVRE LES DIRECTIVES DES ÉTIQUETTES DES PESTICIDES. La technologie Roundup ReadyMD comporte des gènes qui procurent une tolérance au glyphosate, l’ingrédient actif des herbicides pour usage agricole de marque RoundupMD. Les herbicides pour usage agricole qui contiennent du glyphosate détruiront les cultures qui ne tolèrent pas le glyphosate. Roundup ReadyMD et RoundupMD sont des marques déposées de Monsanto Technology LLC. Titulaire de licence : Monsanto Canada, Inc. HarvXtraMC est une marque de commerce de Forage Genetics Internal LLC. La luzerne HarvXtraMC avec la technologie Roundup ReadyMD est soutenue par la technologie de la fondation Samuel Roberts Noble, Inc.

Résumé de données recueillies dans le cadre de sept essais et de vingt-deux coupes dans cinq sites d’essai aux É.-U.

Page 7: Guide de produits 2017 - Les Entreprises Willmax Inc · 2016. 12. 31. · DLF Pickseed DLF Pickseed a été formé en 2013 lorsque DLF a acquis Pickseed Canada et Pickseed USA. ...

Légumineuses

Luzerne Instinct

Dormance automnale : 4

Principales observations :

• Excellente résistance aux maladies

• Haute résistance à l’Aphanomyces, races 1 et 2

• Meilleure qualité fourragère

• Forte expression de feuilles multifoliolées

• Excellent rendement fourrager

7

PS 173 92 % Luzerne Instinct 8 % Dactyle Echelon

PS 175 85 % Luzerne Instinct 15 % Fléole Richmond

PS 177 75 % Luzerne Instinct 25 % Fléole Richmond

PS 176 91 % Luzerne Instinct 9 % Fléole Richmond

ANNÉES DE RÉCOLTE

NBRE DE COUPES

NBRE D’ANNÉES-

STATION

RENDEMENT (KG/HA)

RENDEMENT (T/A)

% TÉMOINS DE RÉFÉRENCE

% TÉMOINS PIONEER

Instinct 2010-2015 56 19 9 961 4,44 107 104

Témoins deréférence

2010-2015 56 19 9 317 4,16 100 97

Témoins Pioneer 2010-2015 56 19 9 557 4,26 103 100

Sites : Ontario : Lindsay, Woodstock, Port Hope; Québec : Saint-Hyacinthe; Manitoba : Portage la Prairie; Alberta : TaberTémoins de référence : OAC Superior, Starbuck Témoins Pioneer : 53V52, 54Q25, 54V46, 53Q32, 55V48, 55V50, 53Q30

Sites : Ontario : Lindsay, Port HopeTémoin Pioneer : 55V50Les valeurs de lait par acre sont calculées en utilisant le système d’évaluation Luzerne/Graminée de l’Université du Wisconsin – Lait 2006

LAIT PAR ACRE

4 %

Instinct Témoin Pioneer

lb/a

21 000

20 500

20 000

19 500

19 000

18 500

18 000

COMPARAISONS DE RENDEMENT

Variétés fourragères Variétés fourragères

Nouveau

Page 8: Guide de produits 2017 - Les Entreprises Willmax Inc · 2016. 12. 31. · DLF Pickseed DLF Pickseed a été formé en 2013 lorsque DLF a acquis Pickseed Canada et Pickseed USA. ...

8 Variétés fourragères Variétés fourragères

Légumineuses

Luzerne Vision

Dormance automnale : 4

Principales observations :

• Excellent rendement fourrager

• Excellente résistance aux maladies

• Meilleure qualité fourragère

• Forte expression de feuilles multifoliolées

• Regain très rapide

ANNÉES DE RÉCOLTE

NBRE DE COUPES

NBRE D’ANNÉES-

STATION

RENDEMENT (KG/HA)

RENDEMENT (T/A)

% TÉMOINS DE RÉFÉRENCE

% TÉMOINS PIONEER

Vision 2005-2015 350 119 12 021 5,36 104 102

Témoins de référence

2005-2015 350 119 11 538 5,15 100 98

Témoins Pioneer 2005-2015 350 119 11 756 5,24 102 100

PS 122-HD 85 % Luzerne Vision 10 % Fléole Richmond 5 % Dactyle Echelon

PS 126-HD 91 % Luzerne Vision 9 % Fléole Richmond

PS 127-HD 75 % Luzerne Vision 25 % Fléole Richmond

PS 129-HD 85 % Luzerne Vision 10 % Alpiste roseau Bellevue 5 % Fléole Richmond

PS 125-HD 85 % Luzerne Vision 15 % Fléole Richmond

LAIT PAR ACRE

Vision Témoin Pioneer

lb/a18 00017 50017 000

16 500

16 000

15 500

15 000

14 500

Sites : Ontario : Lindsay, Port HopeTémoins Pioneer : 53V52, 54V46, 55V12, 55V48Les valeurs de lait par acre sont calculées en utilisant le système d’évaluation Luzerne/Graminée de l’Université du Wisconsin – Lait 2006

Sites : Ontario : Lindsay, Port Hope, Woodstock, Tavistock; Québec : Saint-Hyacinthe, La Visitation; Manitoba : Portage la Prairie; Alberta : Taber, Josephburg, Brooks, Fort SaskatchewanTémoins de référence : OAC Superior, Magnum IV, Starbuck, Algonquin, Beaver, Rambler, RangelanderTémoins Pioneer : 53V52, 53Q30, 54Q32, 54Q25, 54V46, 54L91, 55V12, 55V48, 55V50

COMPARAISONS DE RENDEMENT

5 %

Page 9: Guide de produits 2017 - Les Entreprises Willmax Inc · 2016. 12. 31. · DLF Pickseed DLF Pickseed a été formé en 2013 lorsque DLF a acquis Pickseed Canada et Pickseed USA. ...

Légumineuses

Sites : Ontario: Lindsay, Port Hope, Woodstock, Elora; Québec: Saint-Hyacinthe; Manitoba: Portage la Prairie; Alberta: Taber, Josephburg, Brooks, Fort SaskatchewanTémoins de référence : OAC Superior, Magnum IV, Starbuck, Algonquin, Beaver, Rambler, Rangelander, 55V48

Luzerne PICKSEED 2065MF

Dormance automnale : 4

Principales observations :

• Regain très rapide

• Très bon rendement fourrager

• Excellente résistance aux maladies

• Meilleure qualité fourragère

• Forte expression de feuilles multifoliolées

Mélange PICKSEED 565MF • 50 % Luzerne PICKSEED 2065MF• 50 % Luzerne Leader

9

PS 167 75 % Luzerne PICKSEED 2065MF 25 % Fléole Richmond

PS 168 45 % Luzerne PICKSEED 2065MF 30 % Fléole Richmond 25 % Lotier Bull

PS 165 85 % Luzerne PICKSEED 2065MF 15 % Fléole Richmond

PS 164 60 % Luzerne PICKSEED 2065MF 40 % Fléole Richmond

ANNÉES DE RÉCOLTE

NBRE DE COUPES

NBRE D’ANNÉES-

STATION

RENDEMENT (KG/HA)

RENDEMENT (T/A)

% TÉMOINS DE RÉFÉRENCE

PICKSEED 2065MF 2006-2015 362 118 10 930 4,88 102

Témoins de référence 2006-2015 362 118 10 746 4,79 100

PS 147 75 % Luzerne PICKSEED 565MF 25 % Fléole Richmond

PS 145 85 % Luzerne PICKSEED 565MF 15 % Fléole Richmond

PS 148 60 % Luzerne PICKSEED 565MF 40 % Fléole Richmond

PICKSEED 2065MF Témoin de référence

lb/a

15 500

15 000

14 500

14 000

13 500

13 000

12 500

12 000

Sites : Ontario : Lindsay, Port HopeTémoin de référence : OAC SuperiorLes valeurs de lait par acre sont calculées en utilisant le système d’évaluation Luzerne/Graminée de l’Université du Wisconsin – Lait 2006

LAIT PAR ACRE

COMPARAISONS DE RENDEMENT

PS 160 55 % Luzerne PICKSEED 2065MF 30 % Fléole Richmond 15 % Trèfle rouge Renegade

PS 161 80 % Luzerne PICKSEED 2065MF 10 % Fléole Richmond 10 % Pâturin des prés Park

Variétés fourragères Variétés fourragères

Page 10: Guide de produits 2017 - Les Entreprises Willmax Inc · 2016. 12. 31. · DLF Pickseed DLF Pickseed a été formé en 2013 lorsque DLF a acquis Pickseed Canada et Pickseed USA. ...

10 Variétés fourragères

Légumineuses

Trèfle rouge Renegade Le trèfle rouge Renegade est une variété diploïde au port érigé, à la floraison hâtive et permettant des coupes multiples s’adaptant à la région choisie. Il possède une résistance améliorée aux maladies et combine un rendement élevé, une bonne tolérance au froid et une bonne persistance.

Trèfle rouge Belle Le trèfle rouge Belle est une variété diploïde à deux coupes et à maturité moyenne qui présente un très bon rendement, une haute persistance et une qualité fourragère élevée.

NOUVEAU Trèfle blanc Ladino Silvester* Le trèfle blanc Ladino Silvester est une variété vigoureuse à larges feuilles sélectionnée pour son port érigé et son rendement élevé. Il présente une bonne tolérance aux maladies et une excellente survie à l’hiver.

NOUVEAU Lotier Lotanova* Le lotier Lotanova pousse bien dans les sols moins fertiles et vulnérables à la sécheresse en raison de ses racines pivotantes profondes. Il produit un fourrage de haute qualité et sa teneur en tanins prévient le ballonnement.

Lotier Bull Le lotier Bull est une vivace de longue durée qui produit un fourrage riche en feuilles et de haute qualité. Il supporte bien le pâturage et tolère mieux un faible niveau de pH que la plupart des autres légumineuses. Il ne provoque pas de ballonnement et présente une appétence élevée.

*L’enregistrement de la variété est en cours.

ESPÈCES 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Luzerne (FD3-5) Début de la floraison

Trèfle rouge Début de la floraison

Trèfle blanc Début de la floraison

Lotier Hâtive Moyenne

Fléole Hâtive Moyenne Tardive

Brome Hâtive Moyenne Tardive

Dactyle Hâtive Moyenne Late

Alpiste roseau Hâtive Moyenne Tardive

Fétuque élevée Hâtive Moyenne Tardive

Festulolium Hâtive Moyenne Tardive

Ray-grass d’Italie Hâtive Moyenne Tardive

Ray-grass de type Westerwold Hâtive Moyenne Tardive

Ray-grass vivace Hâtive Moyenne Tardive

GRILLE DE MATURITÉ DES FOURRAGES

1 = Hâtive, 9 = Tardive = Fourchette de maturité des espèces

Page 11: Guide de produits 2017 - Les Entreprises Willmax Inc · 2016. 12. 31. · DLF Pickseed DLF Pickseed a été formé en 2013 lorsque DLF a acquis Pickseed Canada et Pickseed USA. ...

Graminées

Fléole Richmond La fléole Richmond est reconnue pour son rendement élevé et son regain très rapide (une caractéristique très importante dans un calendrier de coupes multiples de la luzerne afin d’assurer une teneur uniforme en herbe à chaque récolte de fourrage).

Fléole ACMD Opal La fléole ACMD Opal est une variété feuillue à port élevé et à maturité moyenne qui présente une très bonne vigueur printanière, un rendement élevé et un regain rapide.

Brome des prés MBA Le brome des prés MBA a été produit et sélectionné par DLF Pickseed. Il présente une excellente vigueur printanière et un regain rapide qui contribuent à son potentiel de rendement élevé.

Brome hybride ACMD Success Variété produite par Agriculture et Agroalimentaire Canada, le brome hybride ACMD Success est un croisement entre le brome inerme et le brome des prés qui combine les meilleures caractéristiques des deux espèces : rendement, persistance, regain et qualité fourragère.

Brome BromeProMC

Le brome BromeProMC est un mélange unique de graminées de première qualité qui présente les meilleures caractéristiques du brome inerme, du brome des prés et du brome hybride pour maximiser la production et la qualité fourragère.

Dactyle EnduranceLe dactyle Endurance est une variété à maturité tardive et à grande capacité d’adaptation. Il se caractérise par une excellente persistance et survie à l’hiver ainsi que par une résistance aux maladies supérieure à la moyenne. Dactyle à double fin, il excelle aussi bien en pâturage qu’en production de fourrage à récolter.

Dactyle Echelon Le dactyle Echelon est une variété à épiaison très tardive et à haut rendement qui offre une très bonne production automnale. Il se caractérise par sa très bonne persistance et sa résistance améliorée aux maladies.

Fétuque élevée Tower La fétuque élevée Tower est une variété à maturité tardive qui offre un rendement tout au long de la saison. Elle se caractérise par une excellente résistance aux maladies et une bonne résistance à la verse; la souplesse de ses feuilles améliore de façon marquée son appétence.

Fétuque élevée Carnival La fétuque élevée Carnival a été sélectionnée pour son rendement saisonnier et sa qualité fourragère améliorés. Elle présente une forte vigueur à la levée et produit une canopée dense offrant une résistance améliorée aux maladies et une tolérance au stress.

Festulolium Mahulena (type fétuque) Le festulolium Mahulena (croisement entre la fétuque élevée et le ray-grass vivace) est une variété robuste à haut rendement. Il se caractérise par sa très forte capacité de rendement et son excellente persistance, une très bonne tolérance au stress et une qualité fourragère améliorée.

11Variétés fourragères Variétés fourragères

BP-F 70 % Brome BromeProMC

30 % Fétuque élevée Tower

BP-FV 50 % Brome BromeProMC

40 % Fétuque élevée Tower 10 % Ray-grass vivace Mathilde

BP-OF 55 % Brome BromeProMC

35 % Fétuque élevée Tower 10 % Dactyle Endurance

BP-P 85 % Brome BromeProMC

15 % Festulolium Perseus

BP-M 70 % Brome BromeProMC

30 % Festulolium Mahulena

BP-V 80 % Brome BromeProMC

20 % Ray-grass vivace Mathilde

Nouveau

Page 12: Guide de produits 2017 - Les Entreprises Willmax Inc · 2016. 12. 31. · DLF Pickseed DLF Pickseed a été formé en 2013 lorsque DLF a acquis Pickseed Canada et Pickseed USA. ...

12 Variétés fourragères Variétés fourragères

Graminées

Festulolium Perseus (type ray-grass) Le festulolium Perseus (croisement entre la fétuque des prés et le ray-grass d’Italie) est une variété dynamique à rendement élevé. Il démontre un rendement très élevé l’année du semis et présente le même potentiel de rendement que le ray-grass d’Italie. Cependant, contrairement au ray-grass d’Italie, le festulolium Perseus maintient son rendement de production jusqu’à pendant deux années de récolte subséquentes.

Ray-grass d’Italie Danergo Le ray-grass Danergo est une variété tétraploïde au port érigé et à rendement fourrager très élevé qui ne produit pas de graines l’année du semis. Il présente une résistance élevée aux maladies, particulièrement à la rouille et au fusarium.

Ray-grass de type Westerwold Surrey Nova Le ray-grass annuel Surrey Nova est une variété diploïde à haut rendement et à épiaison modérément précoce qui se caractérise par un établissement rapide. Il présente des feuilles larges, un port érigé, une résistance améliorée aux maladies et une tolérance améliorée au stress.

Ray-grass vivace Mathilde Le ray-grass vivace Mathilde est une variété tétraploïde à végétation très dense qui présente une excellente survie à l’hiver. Il se caractérise par une haute persistance, en plus d’une résistance aux maladies et d’un rendement supérieurs à la moyenne.

Alpiste roseau Bellevue L’alpiste roseau Bellevue présente un rendement élevé et une excellente capacité d’adaptation. Sa faible teneur en alcaloïde élimine les problèmes d’appétence. Il présente une excellente survie à l’hiver et peut résister aux inondations et aux conditions de sécheresse.

ESPÈCES RENDEMENT VALEUR

FOURRAGÈRE CROISSANCE AU

PRINTEMPS CROISSANCE SAISONNIÈRE

PERSISTANCE

Fléole

Brome des prés

Brome hybride

Brome inerme

Dactyle

Fétuque élevée

Festulolium (type fétuque)

Festulolium (type ray-grass)

Ray-grass d’Italie

Ray-grass de type Westerwold

Ray-grass vivace

Alpiste roseau

CARACTÉRISTIQUES DES GRAMINÉES

Cote faible Cote élevée

Page 13: Guide de produits 2017 - Les Entreprises Willmax Inc · 2016. 12. 31. · DLF Pickseed DLF Pickseed a été formé en 2013 lorsque DLF a acquis Pickseed Canada et Pickseed USA. ...

Nouveau PS 301 22 % Brome BromeProMC

16 % Dactyle Endurance 16 % Ray-grass vivace Mathilde 12 % Fléole Richmond 12 % Fléole ACMD Opal 10 % Pâturin des prés Park 6 % Trèfle blanc Ladino Silvester* 6 % Trèfle blanc Grasslands Huia

13

Autres mélanges fourragers

A2 50 % Fléole Richmond 20 % Trèfle rouge Renegade 15 % Fétuque élevée Tower 10 % Ray-grass vivace Mathilde 5 % Trèfle blanc Grasslands Huia

Légende Luzerne

Trèfle rouge

Trèfle blanc

Lotier

Fléole

Brome

Dactyle

Fétuque élevée

Festulolium (type fétuque)

Festulolium (type ray-grass)

Ray-grass vivace

Alpiste roseau

Pâturin des prés

DC-3 80 % Luzerne Vision 10 % Fléole Richmond 4 % Ray-grass vivace Mathilde 3 % Dactyle Echelon 3 % Alpiste roseau Bellevue

DC-4 70 % Luzerne PICKSEED 565MF 22 % Fléole Richmond 6 % Mahulena Festulolium 2 % Dactyle Echelon

RC 50 % Fléole Climax 50 % Trèfle rouge Belle

P.E.I. 3T 60 % Fléole Richmond 25 % Luzerne PICKSEED 2065MF 15 % Trèfle rouge Belle

P.E.I. ONE 75 % Fléole Climax 20 % Trèfle rouge Belle 5 % Trèfle blanc Grasslands Huia

P.E.I. TWO 70 % Fléole Richmond 30 % Trèfle rouge Belle

PS 211 50 % Fléole ACMD Opal 40 % Trèfle rouge Renegade 10 % Pâturin des prés Park

PS 215 50 % Trèfle rouge Renegade 50 % Fléole ACMD Opal

Nouveau GrassMax 70 % Festulolium Mahulena 30 % Festulolium Perseus

Nouveau PS WG 25 % Ray-grass vivace Mathilde 25 % Brome BromeProMC

15 % Pâturin des prés Park 15 % Fléole Richmond 15 % Fléole ACMD Opal 5 % Trèfle blanc Grasslands Huia

Variétés fourragères Variétés fourragères

Nouveau LMP 70 % Fléole Richmond 20 % Trèfle blanc Ladino Silvester* 10 % Pâturin des prés Park

Nouveau ADM 40 % Fléole Richmond 35 % Luzerne PICKSEED 2065MF 12 % Fétuque élevée Tower 10 % Trèfle rouge Renegade 3 % Trèfle blanc Ladino Silvester*

Nouveau DP-HP 40 % Luzerne PICKSEED 3006 15 % Fléole Richmond 15 % Brome BromeProMC

10 % Dactyle Endurance 10 % Fétuque élevée Tower 5 % Trèfle blanc Ladino Silvester* 5 % Lotier Bull

Nouveau MPM 60 % Luzerne Vision 15 % Fléole Richmond 10 % Fléole ACMD Opal 8 % Fétuque élevée Tower 5 % Trèfle rouge Renegade 2 % Trèfle blanc Ladino Silvester*

*L’enregistrement de la variété est en cours.

Page 14: Guide de produits 2017 - Les Entreprises Willmax Inc · 2016. 12. 31. · DLF Pickseed DLF Pickseed a été formé en 2013 lorsque DLF a acquis Pickseed Canada et Pickseed USA. ...

Variétés fourragères

Prendre soin de la terre,l’essence d’une

saine gestion

Page 15: Guide de produits 2017 - Les Entreprises Willmax Inc · 2016. 12. 31. · DLF Pickseed DLF Pickseed a été formé en 2013 lorsque DLF a acquis Pickseed Canada et Pickseed USA. ...

15

Cultures de couverture

• Améliorent la qualité des sols

• Accroissent la matière organique

• Réduisent l’érosion

• Retiennent l’humidité des sols

• Réduisent la compaction des sols

• Récupèrent et recyclent les nutriments

Espèces Survie à l’hiver Tolérance à la sécheresse

Réduction de la compaction Source d’azote Intégration des

nutrimentsRéduction de

l’érosionMatière

organique Désherbage Biofumigant Ensemencement idéal

Légu

min

euse

s

Trèfle rouge FH, P, DA

Trèfle incarnat FÉ, FH

Trèfle d’Alexandrie

FH, P, DA

Vesce velue DP, FÉ-A

Luzerne P, DA

Non

-légu

min

euse

s

Ray-grass P, FÉ-DA

Millet P, DÉ

Sorgho É

Bra

ssic

as

Radis Tapper FÉ-DA

Moutarde Braco P, FÉ

Navet FÉ-DA

Colza FÉ-A

N.B. Plowdown 55 % Luzerne (ord. nº 1) 45 % Trèfle rouge à une

coupe (ord. nº 1)

PS 501 55 % Luzerne (ord. nº 1) 35 % Trèfle rouge à deux coupes (ord. nº 1) 10 % Ray-grass d’Italie Danergo

Mélange d’amendement 40 % Radis Tapper 30 % Trèfle incarnat 30 % Ray-grass d’Italie Danergo

Mélange d’intégration de nutriments

40 % Radis Tapper 60 % Ray-grass annuel (ord. nº 1)

Mélange d’ensemencement sous couvert de maïs

80 % Ray-grass annuel (ord. nº 1) 20 % Trèfle incarnat

Variétés fourragères

CARACTÉRISTIQUES DES CULTURES DE COUVERTURE

D = Début F = Fin P = Printemps É = Été A = Automne H = Hiver Cote faible Cote élevée

Légende Luzerne

Trèfle rouge

Trèfle incarnat

Ray-grass annuel

Radis Tapper

Nouveau Nouveau Nouveau Nouveau

Page 16: Guide de produits 2017 - Les Entreprises Willmax Inc · 2016. 12. 31. · DLF Pickseed DLF Pickseed a été formé en 2013 lorsque DLF a acquis Pickseed Canada et Pickseed USA. ...

SiloSure CM pour l’ensilage de foin

SiloHance SA pour l’ensilage de maïs

Page 17: Guide de produits 2017 - Les Entreprises Willmax Inc · 2016. 12. 31. · DLF Pickseed DLF Pickseed a été formé en 2013 lorsque DLF a acquis Pickseed Canada et Pickseed USA. ...

SiloSure CM : Inoculant bactérien pour le contrôle microbien

Une fermentation indésirable peut se produire quand il y a un manque d’oxygène. La croissance d’organismes indésirables entraîne une dégradation de la protéine et une production d’acide butyrique. De tels ensilages dégagent une forte odeur et ont un pH élevé, ce qui peut réduire l’appétence.

SiloSure CM est un additif d’ensilage qui contient trois souches de bactéries lactiques. La première souche, L. lactis SR3.54, a été brevetée pour sa capacité à réduire la fermentation microbienne indésirable. Les deux autres souches améliorent le processus de fermentation dans son ensemble.

Les cultures ciblées sont la luzerne, les graminées et les graminées/trèfle récoltées entre 25 et 35 % de matière sèche.

SiloHance SA : Inoculant bactérien pour la stabilité aérobie

La plupart des agriculteurs ont déjà fait l’expérience d’un échauffement de l’ensilage causé principalement par la croissance de moisissures et de levures. Une bonne gestion, y compris un compactage adéquat, réduit les risques d’échauffement. Toutefois, certaines cultures, comme le maïs, sont plus vulnérables que d’autres à l’échauffement.

Les moisissures et les levures sont des champignons qui se forment en présence d’oxygène. Les levures déclenchent l’échauffement de l’ensilage, puis des moisissures commencent habituellement à se développer. Certaines moisissures produisent des mycotoxines nocives pouvant affecter la production ainsi que la santé des animaux.

SiloHance SA contient deux bactéries lactiques concurrentielles à croissance rapide ainsi qu’une souche unique de Lactobacillus buchneri. Cette combinaison bactérienne augmente le taux de fermentation tout en freinant la croissance de moisissures et de levures, améliorant ainsi la stabilité aérobie à la sortie.

SiloHance SA cible les cultures de maïs récoltées entre 25 et 35 % de matière sèche.

17Inoculants d’ensilage

. lLactis

2(024)

bL. uchneri

zyEn

me

.pL

lantarum

E.faeciumL.

c la

tis(SR3.54)

Meilleurefermentation

Contrôle microbien

Réduction deperte de MS

Contrôle microbie

n

Réduction de pH

Stab

ilit

é aérobie

Inhibi

teur de levure et de moisissure

Cher

cheu

rd’

oxyg

ène

Éléments nutritifspour la bactérie

Production d'acide lactique

Élevée Basse

Luzerne

Concentration d’humidité

Sucre élevé/Basse protéine

MAÏS

CÉRÉALE

GRAMINÉE

LUZERNE

Sucre bas/Protéine élevée

Légumineuses

Cara

ctér

istiq

ues

des

réco

ltes

Céréales

Fermentationaméliorée

SiloSure CM

L.la

ctis

(022

4)

L. buchneriEnzym

eL.plantarum

E.faeciumL.lac

tis(S

R3.5

4)

pHReduction

ndesiera

ble

rganisms

Excellentestabilité aérobie

Excellentefermentation

Réduction

de p

H

Micro-organismes in

désir

able

sSt

abilit

é aérobieInhibiteur de levure et de moisissure

Cher

cheu

rd’

oxyg

ène

Éléments nutritifs

pour la bactérieProduction d'acide lactique

Sucre élevé/

MAÏS

Basse protéine

CÉRÉALE

GRAMINÉE

LUZERNE

Sucre bas/Protéine élevée

Cara

ctér

istiq

ues

des

réco

ltes

Élevée Basse

Stabilité

Concentration d’humidité

Céréales avec matièresèche moyenne

Céréales avec matière sèche élevée

SiloHance SA

aérobie

Culture complète de maïs

Effet de SiloSure CM sur les niveau d’acidebasé sur la matière sèche (moyenne de 9 essais)

Effet de SiloHance SA sur la stabilitéaérobie du maïs-ensilage

SiloHance SA

Page 18: Guide de produits 2017 - Les Entreprises Willmax Inc · 2016. 12. 31. · DLF Pickseed DLF Pickseed a été formé en 2013 lorsque DLF a acquis Pickseed Canada et Pickseed USA. ...

Plus de connaissances Une génétique éprouvée

Des résultats fiables

Page 19: Guide de produits 2017 - Les Entreprises Willmax Inc · 2016. 12. 31. · DLF Pickseed DLF Pickseed a été formé en 2013 lorsque DLF a acquis Pickseed Canada et Pickseed USA. ...

Rav

ageu

rs d

e su

rface

Pyrale du maïs

Pyrale du sud-ouest

Ver de l’épi du maïs

Légionnaire d’automne

Ver gris occidental

Ver-gris

Rav

ageu

rs

sout

erra

ins

Chrysomèle des racines du maïs

Chrysomèle occidentale des racines du maïs

Dés

her-

bage

Roundup ReadyMD

LibertyLinkMD

Ref

uge

Refuge minimal exigé 5 % REFUGE INTÉGRAL*

10 % REFUGE INTÉGRAL*

5 % REFUGE INTÉGRAL* 0 %

Refuge structuré séparé Non Non Non Non

Emplacement du refuge La semence de refuge (non Bt) est dispersée

dans le sac

La semence de refuge (non Bt) est dispersée

dans le sac

La semence de refuge (non Bt) est dispersée

dans le sac

Refuge semé en bandes Aucun refuge structuré séparé requis

Aucun refuge structuré séparé requis

Aucun refuge structuré séparé requis

Caractères du maïs

De nombreux hybrides de maïs-grain et hybrides de maïs d’ensilage présentent des caractères technologiques qui permettent une lutte à large spectre contre les principaux ravageurs de surface et souterrains et les mauvaises herbes. Le tableau ci-après vous aidera à choisir l’hybride de maïs qui répond le mieux à vos besoins.

*Les produits GenuityMD SmartStaxMD Refuge IntégralMD et GenuityMD VT Double PROMD Refuge IntégralMD contiennent un mélange de 95 % de semences de maïs à caractères technologiques et de 5 % de semences de maïs de refuge (non Bt) avec lequel les producteurs peuvent ensemencer un champ complet. Le produit GenuityMD VT Triple PROMD Refuge IntégralMD contient un mélange de 90 % de semences de maïs à caractères technologiques et de 10 % de semences de maïs de refuge (non Bt) avec lequel les producteurs peuvent ensemencer un champ complet. Les utilisateurs des produits GenuityMD Refuge IntégralMD n’auront plus à semer un refuge structuré séparé pour les insectes ravageurs dans ces champs.Monsanto Company est membre du groupe Excellence Through StewardshipMD (ETS). Les produits de Monsanto sont commercialisés conformément aux normes de mise en marché responsable de l’ETS et à la politique de Monsanto pour la commercialisation des produits végétaux issus de la biotechnologie dans les cultures de base. L’importation de ces produits a été approuvée dans les principaux marchés d’exportation dotés de systèmes de réglementation compétents. Toute récolte ou matière obtenue à partir de ce produit ne peut être exportée, utilisée, transformée ou vendue que dans les pays où toutes les approbations réglementaires nécessaires ont été accordées. Il est illégal, en vertu des lois nationales et internationales, d’exporter des produits contenant des caractères issus de la biotechnologie dans un pays où l’importation de telles marchandises n’est pas permise. Les producteurs devraient communiquer avec leur négociant en grains ou acheteur de produit pour confirmer la politique de ces derniers relativement à l’achat de ces produits. Excellence Through StewardshipMD est une marque déposée de Excellence Through Stewardship.

VEUILLEZ TOUJOURS LIRE ET SUIVRE LES DIRECTIVES DES ÉTIQUETTES DES PESTICIDES. La technologie Roundup ReadyMD comporte des gènes qui procurent une tolérance au glyphosate, l’ingrédient actif des herbicides pour usage agricole de marque RoundupMD. Les herbicides pour usage agricole qui contiennent du glyphosate détruiront les cultures qui ne tolèrent pas le glyphosate. Genuity et le logoMD, GenuityMD, Refuge Intégral et le logoMD, Roundup Ready 2 Technology et le logoMD, Roundup ReadyMD, Roundup WeatherMAXMD, RoundupMD, SmartStax et le logoMD, SmartStaxMD, TransorbMD, VT Double PROMD et VT Triple PROMD sont des marques déposées de Monsanto Technology LLC. Titulaire de licence : Monsanto Canada, Inc. LibertyLinkMD et le logo de la goutte d’eau sont des marques de commerce de Bayer. Utilisation sous licence. HerculexMD est une marque déposée de Dow AgroSciences LLC. Utilisation sous licence.

19Hybrides de maïs

Un seul mode d’action Deux modes d’action Trois modes d’action

CARACTÉRISTIQUES DES CARACTÈRES DU MAÏS

Afin d’aider à conserver les avantages que procurent nos caractères technologiques, tous les producteurs doivent adopter un plan de gestion de la résistance des insectes (GRI) dans le cadre de leur stratégie de production.Les producteurs qui achètent des produits de maïs qui ne sont pas désignés Refuge IntégralMD sont tenus de semer un refuge qui correspond à ces produits.Dans le cadre de la stratégie de GRI applicable au maïs Refuge Intégral, les experts recommandent aux producteurs de recourir à une rotation de cultures (autre que le maïs), à une combinaison de caractères contre les insectes souterrains et, au besoin, à des insecticides pour réduire le plus possible les risques d’acquisition d’une résistance par les populations d’insectes. Les producteurs agricoles devraient procéder au dépistage des insectes ravageurs visés dans leur champs de maïs Refuge Intégral et sont invités à communiquer avec leur représentant Monsanto, leur détaillant ou le Support Technique de Monsanto, au 1 800 667-4944, s’ils constatent des résultats de performance inhabituels.

R E S P E C TEZL E

Page 20: Guide de produits 2017 - Les Entreprises Willmax Inc · 2016. 12. 31. · DLF Pickseed DLF Pickseed a été formé en 2013 lorsque DLF a acquis Pickseed Canada et Pickseed USA. ...

20

HYBRIDES DE MAÏS

HYBRIDE UTM MR CARACTÈRE(S) OBSERVATIONS VIGUEUR

HÂTIVE RÉSISTANCE À

LA VERSE COURBE DE

SÉCHAGEPOIDS

SPÉCIFIQUEPOTENTIEL D’ENSILAGE

PS 2262RR 2175 77Meilleur rendement en présence de populations denses

Excellente qualité du grain Plant de taille moyenne à grande

PS 2263VT2P RIB 2200 77Meilleur rendement en présence de populations denses

Excellente qualité du grain Plant de taille moyenne à grande

PS 2210VT2P RIB 2275 78Potentiel de rendement exceptionnel pour la maturité

Grande adaptabilité d’est en ouest Plant de grande taille

NOUVEAUPS 2320RR

2300 78Floraison hâtive

Grain de type corné Plant de grande taille

NOUVEAUPS 2332

2350 79Floraison hâtive

Grain de type corné Plant de taille moyenne

PS SilEx VT3P RIB 2350 79Floraison hâtive

Grain de type semi-corné Plant de taille très grande

PS 2348VT2P RIB 2375 79Très bonne tolérance à la sécheresse

Meilleur rendement en présence de populations denses Plant de taille moyenne à grande

PS 2501RR 2400 80Floraison hâtive

Grain de type semi-corné Plant de taille moyenne à grande

PS 2520VT2P RIB 2500 83Excellente vigueur des racines

Excellente résistance à l’helminthosporiose du Nord Plant de taille petite à moyenne

PS 2552RR 2575 85Potentiel de rendement supérieur

Excellente tenue en vert et intégrité en fin de saison Plant de taille moyenne à grande

PS 2676VT2P RIB 2625 87Meilleur rendement en présence de populations denses

Bonne tolérance à la sécheresse et au stress Plant de taille moyenne à grande

PS 2750RR 2675 88Hybride très stable dans tous les environnements

Excellente vigueur des racines Plant de taille moyenne à grande

Hybrides de maïs

Page 21: Guide de produits 2017 - Les Entreprises Willmax Inc · 2016. 12. 31. · DLF Pickseed DLF Pickseed a été formé en 2013 lorsque DLF a acquis Pickseed Canada et Pickseed USA. ...

21

HYBRIDES DE MAÏS

HYBRIDE UTM MR CARACTÈRE(S) OBSERVATIONS VIGUEUR

HÂTIVE RÉSISTANCE À

LA VERSE COURBE DE

SÉCHAGEPOIDS

SPÉCIFIQUEPOTENTIEL D’ENSILAGE

PS 2790 2675 89Excellent rapport rendement/humidité

Excellente vigueur des racines Plant de taille moyenne à grande

PS 2792VT2P RIB 2700 89Excellent rapport rendement/humidité

Excellente vigueur des racines Plant de taille moyenne à grande

PS 2793GSX RIB 2700 89Excellent rapport rendement/humidité

Excellente vigueur des racines Plant de taille moyenne à grande

PS 2843RR 2800 93Rendement élevé

Excellente vigueur des racines Plant de taille moyenne à grande

PS 2844VT2P RIB 2825 93Rendement élevé

Excellente vigueur des racines Plant de taille moyenne à grande

NOUVEAUPS 2815

2850 94

Hybride de type cheval de course présentant d’excellentes caractéristiques de défense

Meilleur rendement en présence de populations denses Plant de taille moyenne à grande

PS 2818GSX RIB 2875 94

Hybride de type cheval de course présentant d’excellentes caractéristiques de défense

Meilleur rendement en présence de populations denses Plant de taille moyenne à grande

PS 2901RR 2875 95Floraison hâtive

Meilleur rendement en présence de populations denses Plant de taille moyenne

PS 2902VT2P RIB 2900 95Floraison hâtive

Meilleur rendement en présence de populations denses Plant de taille moyenne

PS 3035VT2P RIB 3000 101Meilleur rendement en présence de populations denses

Très bonne résistance à l’helminthosporiose du Nord Plant de taille moyenne à grande

NOUVEAUPS 3155GSX RIB

3100 102Rendement élevé

Très belle apparence en automne Plant de grande taille

Cote faible Cote élevée

Hybrides de maïs Hybrides de maïs

Page 22: Guide de produits 2017 - Les Entreprises Willmax Inc · 2016. 12. 31. · DLF Pickseed DLF Pickseed a été formé en 2013 lorsque DLF a acquis Pickseed Canada et Pickseed USA. ...

22

HYBRIDE UTM MR CARACTÈRE(S) OBSERVATIONS LEVÉE VIGUEUR

HÂTIVE RÉSISTANCE À

LA VERSE HAUTEUR

PS ExLeafy RR 2700 89Rafle blanche

Bonne tolérance au stress Rendement élevé en matière sèche

PS ExLeafy VT3P RIB 2725 90Rafle blanche

Bonne tolérance au stress Rendement élevé en matière sèche

PS ExTreme RR 2775 92Rafle blanche

Meilleure qualité fourragère Rendement élevé en matière sèche

PS ExPert 2 2800 93Rafle blanche

Contient le gène farineux Rendement très élevé en matière sèche

PS EXEL RR 2800 93Rendement constant

Bonne tolérance au stress Rendement très élevé en matière sèche

PS ExMax RR 2900 96Proportion élevée de grains par rapport aux tiges

Rendement constant Rendement très élevé en matière sèche

HYBRIDES FEUILLUS DESTINÉS À L’ENSILAGE

Cote faible Cote élevée

Hybrides de maïs

Page 23: Guide de produits 2017 - Les Entreprises Willmax Inc · 2016. 12. 31. · DLF Pickseed DLF Pickseed a été formé en 2013 lorsque DLF a acquis Pickseed Canada et Pickseed USA. ...

Besoins et suggestions de produits _________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________

Des semences sélectionnées avec soin

pour des fourragesà haut rendement

Page 24: Guide de produits 2017 - Les Entreprises Willmax Inc · 2016. 12. 31. · DLF Pickseed DLF Pickseed a été formé en 2013 lorsque DLF a acquis Pickseed Canada et Pickseed USA. ...

Ontario 1, chemin Greenfield, case postale 304, Lindsay (Ontario) K9V 4S3

Tél. : 705 878-9240 Sans frais : 1 800 661- GROW (4769) Télécopieur : 705 878-9249 Adresse de courriel : [email protected]

Québec 4155, rue Lesage, Saint-Hyacinthe (Québec) J2T 5K1

Tél. : 450 799-4586 Sans frais : 1 800 567-7425 Télécopieur : 450 799-1026

Manitoba Case postale 4, groupe 200, RR 2

1884, boul. Brookside, Winnipeg (Manitoba) R3C 2E6 Tél. : 204 633-0088 Sans frais : 1 800 263-7425

Télécopieur : 204 694-1690

Saskatchewan 1920, autoroute 35 S, chemin Airport, case postale 100,

Nipawin (Saskatchewan) S0E 1E0 Tél. : 306 862-9819

Télécopieur : 306 862-2480

Alberta 11239 186 St. NW, Edmonton (Alberta) T5S 2T7 Tél. : 780 464-0350 Sans frais : 1 800 265-3925

Télécopieur : 780 464-0305

Colombie-Britannique Box 2407, 2156 Mile 2, Alaska Hwy, Dawson Creek, BC V1G 4T9

Tél. : 250 782-3040 Télécopieur : 250 782-2252

pickseed.com

PLUS DELAITAVEC PICKSEED