GUIDE DE POSE VOLET ROULANTSUR MESURE Coffre Tunnel

3

2

1

Ø5Ø8

Ø10

Les poses

Les outils

Nos volets roulants sur mesure sont livrés montés prêts à poser.Vous avez choisi le type de manœuvre qui correspond à vos attentes parmi la proposition de notre gamme, soit :

COMMANDE MANUELLE :

COMMANDE ÉLECTRIQUE :

Reportez-vous aux pages qui concernent votre choix pour l’installation et la mise en service.

STOPSTOP

STOPSTOP

SangleP.3

TreuilP.4

Tirage directP.4

FilaireP.5

Radio piloteP.6

Domotique CCSP.8

Quelque soit le choix de la motorisation de votre volet (sauf filaire mécanique), celui-ci est doté d’une «détection forçage» pour éviter une détérioration en cas de gel ou d’un objet sur le parcours du volet et d’un système de réglage de fin de course, dès lors qu’il est initialisé après la mise en service.

1

274mm

293m

m

299mm

220mm27

262m

m31

27

Pour une construction neuve, à prévoir lors de la maçonnerie, ou pour une construction équipée de coffre tunnel.

Enroulementextérieur

EX

Enroulementintérieur

INCoffre France Combi (option)

Éxemple : manœuvre électrique

MONTAGE :2 personnesconseillées

Avant la mise en oeuvre, veuillez lire les instructions de sécurité.Le non-respect de ces instructions annule la responsabilité de SAS Jouvence et sa garantie. SAS Jouvence ne peut être tenue responsable des changements de normes et standards intervenus après la publication de cette notice. Les installations électriques doivent être réalisées conformément à la norme NF C 15-100. Les produits ne doivent subir aucunes modifications des composants d’origine sous peine de dysfonctionnement.RECOMMANDATION : prévoir un accès sortie/entrée de l’habitation sans volet électrique (cas de coupure de courant prolongée).ATTENTION : En cas de recoupe du volet en hauteur, enlever le nombre de lames cor-respondant à la chute de la coulisse.

Emboîtez à fond les tulipes et leurs supports dans les coulisses.Fixez-les à l’aide des vis métaux 5x20 tête fraisée (1) et des écrous M5 à collerette (2).

POSE DU VOLET ROULANT

2

1 - Positionnez les coulisses de votre volet selon votre pose, en respectant bien leurs sens, vérifiez l’aplomb2 - A l’aide d’un crayon tracez les repères des trous de fixation3 - Retirez les deux coulisses, percez, chevillez et fixez à l’aide des vis fournies

Déroulez le tablier dans les glissières. Si vous avez choisi l’option «montage de votre volet», passez directement à l’installation de votre manœuvre.

8

6

9

13

12

7

8

12

6

2

4

5M

UI

A

U4

M13

57

8

6

9

13

12

7

8

12

6

2

4

5M

UI

A

U4

M 13

5 7

Vissez les plaques sur les joues.Repères «M».Fixez les joues dans le coffre

Insérez les joues tournantes sur l’axe

Emboîtez et étirez l’axe télescopiqueFixez le à l’aide des 2 vis.Vissez le mécanisme de manœuvre sur la plaque.

Accrochez les lames sur l’axe, grâce aux verrous de fixation (différents se-lon votre manœuvre). Fixez les joues tournantes avec les vis.

8

6

9

13

12

7

8

12

6

2

4

5M

UI

A

U4

M13

57

8

6

9

13

12

7

8

12

6

2

4

5M

UI

A

U4

M 13

5 7

Insérez l’embout et le roulement côté opposé à la manœuvre

Fixez le mécanisme de manœuvre de l’autre côté.

Sangle Treuil

Électrique

Tirage direct

OU

ASTUCE : Pour sortir le tablier des coulisses, appuyez sur l’arrêt de barre finale à l’aide d’un tournevis

Installation manœuvre SANGLELes pièces

3

Fixation de la sangle sur l’enrouleur

Remontez totalement le tablier.Fixez-le rouleau avec un ruban adhésif.Réalisez une ouverture de 24x6mm dans le coffrage.

Fixez le guide-sangle sur le coffrage à l’aide des vis fournies. Passez la sangle dans le guide sangle et l’ouverture réalisée.

Placez la sangle dans l’accroche de la pou-lie.Enroulez la sangle sur deux ou trois tours autour de la poulie en exerçant une rotation dans le sens de la descente. Gardez une longueur suffisante afin de l’accrocher à l’enrouleur.Enlevez le ruban adhésif du tablier.Engagez le tablier dans les coulisses.

Fixez l’enrouleur sur le bâti. Passez la sangle dans l’enrouleur, entre la languette et l’axe pivot.

Accrochez l’extrémité de la sangle sur le crochet.

Retirez la vis pour relâcher la tension du tambour.

Enroulez la sangle autour du tambour prétendu.

Fermez l’enrouleur.

Installation manœuvre TREUILLes pièces

Installation manœuvre TIRAGE DIRECT

E

E

Enfoncez le cardan à fond dans le logement prévu à cet effet.Mesurez l’excédant E et coupez l’excédant E + 10mm.

Vissez le cardan.Emboîtez la manivelle et vissez le support de manivelle.

Tablier

Co�re

Tablier

Co�re

Pour AUGMENTER la tension, faire tourner le tablier sur lui-même à l’intérieur du caisson, dans le sens de la descente

Pour DIMINUER la tension, faire tourner le tablier sur lui-même à l’intérieur du caisson, dans le sens de la montée

Ouvrez le coffre, fixez le tablier avec un ruban adhésif puis :

Tension du ressort

Votre volet remonte brutalement : DIMINUER la tension du ressortVotre volet ne remonte pas : AUGMENTER la tension du ressort

4

E

1 - Remontez le tablier totalement, fixez-le avec un ruban adhésif 2 - Tournez 6 à 7 fois le rouleau sur lui-même pour augmenter la tension du ressort3 - Baissez votre tablier dans les coulisses en le maintenant.

Moteur

L

10A/250~

21297

SECTEUR220Vmono+T

TerreNeutrePhase

TerreNeutrePhase

Télécommande

Ouverture

Fermeture

OFFATTENTION : Avant toute opération d’installation et de branchement, assurez-vous que le courant est bien coupé (ligne hors tension).

Pour inverser le sens de rotation,inverser les fils ouverture/fermeture

Mise en service manœuvre électrique FILAIRE

Raccordement électrique :Après avoir installé et fixé le volet, couper l’alimentation du secteur.Brancher les fils conformément au schéma ci-dessous sur une ligne secteur dédiée au volet, en respectant obligatoirement d’abord le raccordement du fil jaune/vert à la terre, le fil bleu (ou gris) du moteur avec le fil bleu (neutre) de l’installation électrique et le marron (phase) sur la borne L de l’inverseur.Pour une installation en extérieur, un câble H05-W-F doit être logé dans une gaine ou un conduit. Voir norme NF EN 60335-1 de mai 1995 et ses amendements.Câblage du moteur sur un interrupteur unipolaire : Ne pas câbler plusieurs moteurs ensemble sur le même interrupteur uni-polaire. Le volet roulant filaire électronique est non compatible avec un contacteur à clef équipé d’un télérupteur.Le circuit alimentant le moteur doit être pourvu d’un fusible ou d’un dispositif de coupure omnipolaire ayant une distance d’ouverture dʼau moins 3 mm.

Sens de rotationdu moteur

Sens de rotationdu moteur

Filaire mécanique

Filaire électronique FCE (pas de réglage sur le moteur)

En cas de recoupe du volet en hauteur, IMPÉRATIF : corriger le réglage des butéesRéglage des butées

STOP STOPSTOP STOP

STOP STOP

STOP STOP

STOP STOP

STOP STOPSTOP STOP

STOP STOP

STOP STOP

STOP STOP

STOP STOPSTOP STOP

STOP STOP

STOP STOP

STOP STOP

STOP STOPSTOP STOP

STOP STOP

STOP STOP

STOP STOP STOP STOP

STOP STOP

STOP STOP

STOP STOP

STOP STOP

Les flèches situées sur la tête (moteur à réglage mécanique) correspondent au sens de rotation du moteur.

ONLe système de fin de course est déjà pré-réglé d’usine, faire le réglage en cas de modification de la hauteur du volet. Repérez suivant votre moteur la vis contrôlant le sens de rotation «montée» et celle pour la «descente».Arrêt bas : Actionnez l’interrupteur dans le sens «descente» jusqu’à l’arrêt automatique du moteur. Tournez la vis jusqu’à obtenir le point d’arrêt désiré.Arrêt haut : Actionnez l’interrupteur dans le sens «montée» jusqu’à l’arrêt automatique du moteur. Tournez la vis jusqu’à obtenir le point d’arrêt désiré.

Exemple : Arrêt bas :

Arrêt haut :

Basculez du bouton «montée» à «stop» 10 fois en cadence.

X10Appuyez sur le bouton «descente».Le volet descend de 10cm environ.

X1Appuyez sur le bouton «montée». Le volet remonte totalement.

X1

X1 X1

Lors d’un arrêt intempestif, effec-tuez un réglage des butées.(étapes 1 à 5)

ON

Branchez l’alimenta-tion et assurez-vous que votre volet soit remonté au point le plus haut.

1 2 3

4 5

STOPSTOP

STOPSTOP

Volet roulant électrique avec interrupteurPose en applique ou à encastrer

5Appuyez sur le bouton «descente». Le volet descend totalement.

Appuyez sur le bouton «montée». Le volet remonte totalement.

6

Mise en service manœuvre électrique RADIOTélécommande individuelle Radio pilote 2011

Raccordement électriqueAprès avoir installé et fixé le volet, couper l’alimentation du secteur.Brancher les fils conformément au schéma ci-dessous sur une ligne secteur dédiée au volet, en respectant obligatoirement d’abord le raccordement du fil jaune/vert à la terre, le fil bleu (ou gris) du moteur avec le fil bleu (neutre) de l’installa-tion électrique et le marron ( phase) avec le marron.Pour une installation en extérieur, un câble H05-W-F doit être logé dans une gaine ou un conduit. Voir norme NF EN 60335-1 de mai 1995 et ses amendements. Le circuit alimentant le moteur doit être pourvu d’un fusible ou d’un dispositif de coupure omnipolaire ayant une distance d’ouverture d’au moins 3 mm.Chaque volet doit avoir sa propre ligne d’alimentation équipé d’un fusible.Nous vous conseillons de faire vérifier votre installation par un professionnel.

1

2

Système brevetéSystème breveté

Sy

stème breveté

SECTEUR230V/50Hz

PhaseNeutreTerre

RotationPhaseNeutreTerre

Le FIL NOIR = SENS DE ROTATION du moteur1. Raccordez le fil noir à la position 12. Branchez l’alimentation 220V3. Testez le sens de rotation, par un appui sur le bouton

«montée» ou «descente»4. En cas de sens de rotation non conforme au bouton :- Coupez l’alimentation 220V- Déplacez le raccordement du fil noir en position 2

IMPÉRATIF : le raccordement du fil de rotation (noir) est nécessaire pour un bon fonctionnement.

OFF

Mise en service

+ -

Retournez la pile à l’intérieur du boîtier de télécommande afin de la rendre active

Testez le parcours du volet :Activez la descente du volet par un appui sur le bouton «descente» pour en vérifier le fonctionnement. Le volet s’arrête tous les 50 cm, ce qui vous indique que le réglage des butées n’est pas encore réalisé.

X150cm

Découverte du principe :- Chaque volet est fourni avec sa télécommande sans fil, elle permet de piloter un volet ou un groupe de volet.- Le numéro de volet apposé sur la télécommande et sur le volet associe les deux éléments.- La réf. CVMR2 (option) permet l’ajout de plusieurs points de commande

NON FOURNI

Fixation murale :

Détachez la partie sécable ronde du système de fixation et vissez-la au mur. Clipsez la télécommande sur la partie fixée.

Fixation murale avec ajout d’un plastron choisi parmi la gamme Céliane Legrand® (non fournie) :

Vissez le support de fixation mural complet au mur.Clipsez votre plastron ainsi que la télécommande amovible.

TélécommandeTélécommande sans fil portable ou murale (support de fixation mural fourni comportant 2 parties sécables)

Bouton «Montée»(bombé)

Bouton «Descente»(creux)

7

Mise en service d’une télécommande supplémentaireLa télécommande supplémentaire réf. CVMR2 (option) peut-être associée au choix à :- plusieurs volets et dans ce cas elle devient une commande de groupe.- un seul volet en tant que point de commande supplémentaire.

Simultanément au rétablissement du courant 230V, appuyer sur la télécom-mande d’origine (3 secondes) jusqu’à ce que le volet effectue un petit mouve-ment d’à coup. Cet à coup vous indique l’ouverture de la mémoire d’accueil.

Appuyez sur le bouton «Mon-tée» de la télécommande à ajouter (1 appui) avant l’expiration de 10 secondes. Le volet réagit par un petit mouvement, ceci indique que l’action est réussie.

Vous disposez à nouveau de 10 secondes pour ajouter une autre télécommande (3 maxi par volet).En cas d’échec, renouveler l’opération depuis la coupure de courant.

- L’ouverture de la mémoire du volet (rétablissement du secteur + action télécommande) ne doit jamais être réalisé par une télécommande dédié à un groupe, mais uniquement par sa propre télécommande.

- La télécommande radio-Pilote (Réf. CVMR 2) est compatible uniquement pour les volets Radio Pilote de SAS JOUVENCE.

- Positionnez le support mural de votre télécommande de groupe à l’endroit choisi pour le pilotage, en veillant à ce que la distance radio soit acceptée par tous les volets avant une fixation définitive.

- En cas de changement d’affectation de la télécommande ou d’ajout ultérieur, recommencer la procédure totale depuis la coupure de courant.

Cas de perte, vol ou destruction de la télécommande d’origine :A) - Vous disposez de plusieurs télécommandes supplémentaires associées(s) à ce volet, dans ce cas, vous pouvez faire l’acquisition d’une nouvelle télécommande et pour l’ajouter, recommencez la mise en service de l’ensemble des télécom-mandes associées à ce volet, à partir de la coupure de courant (étape 2). Considérez alors l’une des télécommandes déjà associée comme étant la commande d’origine.ATTENTION : ne coupez le courant que sur le volet concerné.

B) - Vous ne disposez pas de télécommandes ajoutées reconnues par le volet : dans ce cas, faites appel aux services SAV.

Retournez la pile à l’intérieur du boîtier de télécommande afin de la rendre active

OFF

Coupez l’alimentation de courant 230V du volet concerné.

ON

3 secondes X11 2 3 4

Mise en service manœuvre électrique RADIO

Recommandations - Conseils et astuces

A effectuer ou renouveler moteur froid.

Appuyez sur le bouton “Montée”.Le volet remonte totalement.

Effectuez 10 appuis successifs espacés d’une demi seconde jusqu’au démarrage du volet.Le volet effectue alors un parcours de reconnaissance descente puis montée et mémorise les points d’arrêt haut et bas.

C’est terminé : aux utilisations suivantes, le volet s’arrêtera de lui même à chaque fin de parcours sans forçage.

Réglage des butées

X1 X10

+ -

Mise en service manœuvre électrique CCSTélécommande individuelle Télécommande centralisée (option)

Bouton «Montée»

Bouton «Descente»

Bouton «Montée»Bouton «Descente»

Bouton «M» mémorisationBouton «S» service ou suspension

Bouton «G» Ouverture généraleBouton «G» Fermeture générale

Mise en service des télécommandes

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

12

34

56

78

910

1

ON

ADRESSE CODE

23

45

67

89

10

+ -

12

34

56

78

910

1

ON

ADRESSE CODE

23

45

67

89

10

+ -

Retournez la pile à l’intérieur du boîtier de télécommande afin de la rendre active.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 101

23

45

67

89

10

1

ON

ADRESSE CODE

23

45

67

89

10

+ -

12

34

56

78

910

1

ON

ADRESSE CODE

23

45

67

89

10

+ -

Télécommande individuelle Télécommande centralisée

Faites coulisser la trappe et raccordez les plots sur la pile 9V.

Codifier les volets avec les télécommandes

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

12

34

56

78

910

1

ON

ADRESSE CODE

23

45

67

89

10

ADRESSE CODE GENERAL+ -

ON

23

45

67

89

10

CODE

Identique pour toutes le télécommandesdu réseau.

Agissez sur la barrette de secteur ADRESSE et faites basculer le sélecteur pour lequel vous affecterez un seul N° de volet (Exemple : volet N°1).

Choisissez votre code secret et notez le précieusement, ce même code sera à reproduire sur l’ensemble des télécommandes pour personnaliser votre réseau.Pour le code général les sélecteurs doivent être impérativement répartis entre les 3 positions + O -

Télécommande individuelle Télécommande centralisée

81 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Le bouton «M» permet de mémoriser les actions du volet (voir § C).Le bouton «S» permet de mettre en service ou suspendre les actions mémorisées ( voir § D).Les boutons «G» commandent l’ouverture et la fermeture générale de tous les volets en service ayant le même code géné-ral.

Découverte du principe :- La technologie CCS «Combi Control System» est une domotique simplifiée de commande, qui permet de fermer ou d’ouvrir automatiquement les volets (totalement ou partiellement) à l’heure voulue de chaque jour.- La télécommande centralisée (option) constitue l’élément principal de cette mémorisation. Elle permet aussi d’actionner individuellement chaque volet

Préambule : La mise en service du volet se fait avec la télécommande individuelle ou centralisée.Seule la télécommande centralisée donne accès aux fonctions de programmation d’ouverture et de fermeture totale ou par-tielle et de ce fait, à la simulation de présence.

Raccordement électrique :Après avoir installé et fixé le volet, couper l’alimentation du secteur.En cas d’accès difficile (étage, grandes fenêtres), avant la mise en place définitive du volet, instruire préalablement celui-ci de son code secret et de son adresse, en raccordant provisoirement l’extrémité du cordon à une prise de type 2P+T (non fournie) en respectant les couleurs.Dans les autres cas, après installation, brancher définitivement le volet conformément au schéma ci-dessous sur une ligne secteur dédiée au volet, en respectant obligatoirement d’abord le raccordement du fil jaune/vert à la terre, le fil bleu (ou gris) du moteur avec le fil bleu (neutre) de l’installation électrique et le marron ( phase) avec le marron.En cas de doute faire appel à un électricien agréé.Pour une installation en extérieur, un câble H05-W-F doit être logé dans une gaine ou un conduit. Voir norme NF EN 60335-1 de mai 1995 et ses amendements. Le circuit alimentant le moteur doit être pourvu d’un fusible ou d’un dispositif de coupure omnipolaire ayant une distance d’ouverture d’au moins 3 mm. Bien dégager l’antenne des masses métalliques.

OFF SECTEUR230V/50Hz

PhaseNeutreTerre

PhaseNeutreTerre

Reconnaissance du code généralTélécommande individuelle Télécommande centralisée

Initialisation du voletLe volet étant installé, correctement alimenté, effectuez une descente complète pour vérifier que toutes les lames sont à leur place (à noter que tant que le volet n’est pas réglé, il s’arrête en descente toutes les 3 secondes).Remontez le volet, puis appuyer en cadence (1 fois par demie seconde) au moins 10 fois sur le bouton montée de la télé-commande jusqu’au démarrage du volet. Celui-ci effectue alors son parcours de reconnaissance et ne s’arrête qu’à son retour en position haute. Les butées sont mémorisées.

- Le réajustement des butées haute et basse peut être relancé à tout moment si nécessaire (manoeuvre à réaliser moteur bien froid).

A la mise sous secteur, le volet émet 10 bipsAppuyez 1 fois sur le bouton “Montée” de la télécommande pour enregistrer le code secret (le volet émet 5 bips).

Par l’orifice prévu à cet effet, enfoncez le stylet fourni, appuyez délicatement sur le bouton “RESET” (1 bip long), relâchez.Dans les 4 secondes qui suivent, appuyez sur le bouton “Montée” du numéro choisi de la télécommande pour enregistrer

l’adresse (3 bips). Refermez l’orifice avec son bouchon.

ON

Biiiiip...long

10 Bips.

5 Bips.

Bip. Bip. Bip.4sMax

5 Bips.

ON

10 Bips.

Biiiiip...long

Bip. Bip. Bip.4sMax

ON

Biiiiip...long

10 Bips.

5 Bips.

Bip. Bip. Bip.4sMax

5 Bips.

ON

10 Bips.

Biiiiip...long

Bip. Bip. Bip.4sMax

Télécommande individuelle Télécommande centralisée

ON

Biiiiip...long

10 Bips.

5 Bips.

Bip. Bip. Bip.4sMax

5 Bips.

ON

10 Bips.

Biiiiip...long

Bip. Bip. Bip.4sMax

ON

Biiiiip...long

10 Bips.

5 Bips.

Bip. Bip. Bip.4sMax

5 Bips.

ON

10 Bips.

Biiiiip...long

Bip. Bip. Bip.4sMax

X1 X1

9

Mise en service manœuvre électrique CCS

Elle peut être effectuée soit avec la télécommande individuelle soit avec le N° choisi de la télécommande centralisée.

Attribution de l’adresse du volet (N° choisi de 1 à 10)

MISE EN SERVICE DE L’OUVERTURE ET DE LA FERMETURE TOTALEAppuyer d’abord sur le bouton “S” et simultanément sur la touche “Montée” du volet. Le volet émet 3 bips, les actions

d’ouverture et de fermeture totale mémorisées sont mises en service.

SUSPENSION DE L’OUVERTURE ET DE LA FERMETURE TOTALEPour suspendre la mémorisation, refaire la même action que pour la validation, le volet n’émettra qu’un seul bip long attes-tant la suspension des actions mémorisées correspondantes (suspension ne veut pas dire effacement, toute nouvelle valida-tion remet à nouveau en service la mémorisation).

Automatisation (Uniquement avec la télécommande centralisée)

Il est possible de mémoriser 4 manoeuvres par volet sur 24 heures :- Une ouverture totale- Une fermeture totale recommandée le soir comme étant la dernière manœuvre- Une position intermédiaire enregistrée dans le sens Montée- Une position intermédiaire enregistrée dans le sens descente

Mémorisation des manœuvres quotidiennesOUVERTURE TOTALE

À l’heure choisie appuyez d’abord sur la touche “M” et simultanément sur la touche “Montée” du N° de volet puis relâchez. Celui-ci émet 2 bips, se lève et s’arrête tout seul en position haute. 3 bips brefs au moment de l’arrêt attestent que la mémorisation a réussi.

POSITION INTERMÉDIAIRE(enregistrée dans le sens descente)

À l’heure choisie appuyez d’abord sur la touche “M” et simultanément sur la touche “Descente” du N° de volet puis relâchez, celui-ci émet 2 bips. À la position choisie (préfé-rez mi-basse), stoppez le volet (touche “montée”), 3 bips retentissent.

POSITION INTERMÉDIAIRE(enregistrée dans le sens montée)

À l’heure choisie appuyez d’abord sur la touche “M” et simultanément sur la touche “Montée” du N° de volet puis relâchez, celui-ci émet 2 bips. À la position choisie (préfé-rez mi-haute), stoppez le volet (touche “descente”), 3 bips retentissent.

FERMETURE TOTALE

À l’heure choisie appuyez d’abord sur la touche “M” et simultanément sur la touche “Descente” du N° de volet puis relâchez. Celui-ci émet 2 bips, se baisse et s’arrête tout seul en position basse. 3 bips brefs retentissent.

Changement d’horaire de l’ouverture/fermeture totale et des positions intermédiaires A tout moment les mémorisations peuvent être modifiées, sachant qu’une nouvelle programmation remplace la précédente.

Pour les positions intermédiaires respectez le sens montée ou descente correspondant à la position initialement choisie.

2 Bips.

3 Bips.

2 Bips.

3 Bips.

2 Bips.

3 Bips.

2 Bips.

3 Bips.

Stop

Stop

2 Bips.

3 Bips.

2 Bips.

3 Bips.

2 Bips.

3 Bips.

2 Bips.

3 Bips.

Stop

Stop

3 Bips 1 Bip long

MISE EN SERVICE DE L’OUVERTURE ET DE LA FERMETURE PARTIELLEAppuyer d’abord sur le bouton “S” et simultanément sur la touche “Descente” du volet. Le volet émet 3 bips, les actions

intermédiaires mémorisées sont mises en service.SUSPENSION DE L’OUVERTURE ET DE LA FERMETURE TOTALE

Pour suspendre la mémorisation, refaire la même action que pour la validation, le volet n’émettra qu’un seul bip long.

10

Mise en service Suspension2 Bips.

3 Bips.

2 Bips.

3 Bips.

2 Bips.

3 Bips.

2 Bips.

3 Bips.

Stop

Stop

2 Bips.

3 Bips.

2 Bips.

3 Bips.

2 Bips.

3 Bips.

2 Bips.

3 Bips.

Stop

Stop

Ajout / Retrait d’un numéro de volet :Par l’orifice prévu à cet effet, enfoncez le stylet fourni, appuyez délicatement sur le bouton RESET du volet (1 bip long), relâchez, puis dans les 4 secondes maximum, appuyez sur le bouton “Montée” du nouveau N° de volet pour l’enregistrer (3 bips).

= Un nouveau numéro de volet enregistré= Un numéro de volet enlevé= Il n’y a plus de numéro de volet enregistré

3 bips1 bip grave3 bips graves

ON

Biiiiip...long

10 Bips.

5 Bips.

Bip. Bip. Bip.4sMax

5 Bips.

ON

10 Bips.

Biiiiip...long

Bip. Bip. Bip.4sMax

Reset général :Pour faire un RESET général et revenir en position “Usine” :Coupez le secteur, enfoncez le stylet fourni, maintenir appuyé délicatement le bouton “RESET” du volet et en même temps, remettre le secteur. (3 bips suivis de 10 autres = RESET complet). Le volet se retrouve vierge de toute programmation comme s’il sortait d’usine.

ON

Biiiiip...long

10 Bips.

5 Bips.

Bip. Bip. Bip.4sMax

5 Bips.

ON

10 Bips.

Biiiiip...long

Bip. Bip. Bip.4sMax

OFFON 3 Bips ... puis 10bips !

= RESET complet

Une sécurité a été ajoutée aux fonctions :Si une coupure de courant a fait rater un déplacement automatique mémorisé, au retour du secteur le CCS (Combi Control System) recalcule la position du volet en fonction de l’heure et le repositionne correctement.

Le moteur ne fonctionne pas :• Coupez le secteur, vérifiez les branche-ments interrupteur et alimentation• La pile de la télécommande • La bonne mémorisation de la télécom-mande par le moteur

Cas d’anomalies

Recommandations - Conseils et astuces :Le remplacement du cordon secteur ne peut être réalisé que par le fabricant ou une personne qualifiée et habilitée à réaliser cette tâche.- Le moteur du volet roulant, comme tout moteur tubulaire, monte vite en température. Il atteint 150° C interne en 4 minutes environ et se met en sécurité. Ne pas laisser les enfants jouer avec les télécommandes.- Quand le volet arrive en fermeture totale, attention de ne pas mettre les mains ou les doigts sous la lame finale afin d’éviter les risques de pincement.- En cas de défaut apparent de la télécommande individuelle, nettoyer les contacts de la pile avec un papier légèrement abrasif. Vérifier la tension de la pile.- Portée de la télécommande centralisée : champ libre = + 40 m - habitation + 20 m- Portée de la télécommande individuelle : champ libre = + 20 m - habitation + 10 mCette portée dépend de la configuration des lieux, du nombre de cloisons à traverser et de leur nature, de la présence de renforts métal-liques (véranda), de la présence d’émetteur radio à proximité, etc... avant de fixer le support mural de la télécommande générale, tester sa portée à l’endroit choisi.- On peut attribuer plusieurs numéros d’adresse à un volet, pour créer des groupes ou des sous-groupes.- Le code secret, les numéros de volets, le parcours d’apprentissage ne se perdent jamais en cas de panne de secteur, même très prolon-gée. Seul la programmation des positions automatiques peut être perdue en cas de coupure de courant supérieure à 5 jours.- Programmez la fermeture totale le soir, les positions intermédiaires dans la journée, si les horaires d’ouverture sont variables suivant les jours préférez une télécommande individuelle.- En cas de tempête, il est recommandé de tenir les volets totalement ouverts ou fermés afin d’éviter une prise à l’arrachement pour les grandes largeurs.- Pour sortir le tablier des coulisses, appuyez sur l’arrêt de barre finale à l’aide d’un tournevis

OFF

Votre volet bloque pendant la descente :Vérifiez la position des lames enroulées, l’une d’elle a pu glisser et butte sur un côté.

11

- Impossible de faire fonctionner ma télécommande centralisée : Le code doit-être identique entre la télécommande individuelle et centralisée.- Programmation de l’horaire d’ouverture/fermeture : La mémorisation doit-être effectuée à l’heure réelle de la program-mation et non avec les touches numérotées de la télécommande.- Je me suis trompé dans la programmation : Effectuez un RESET général du volet- Mon volet ne répond pas correctement à la télécommande : dégagez l’antenne et l’environnement de tout objet métal-lique.- Mon volet «BIP» tout le temps : Débloquez le bouton RESET en le remettant dans l’axe.

Questions / Réponses

Le bouton RESET se situe sous le coffre côté moteur (orifice avec cache vis en plastique)