Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence...

312
Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client Web Intelligence XI 3.1

Transcript of Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence...

Page 1: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

Guide de l'utilisateur de WebIntelligence Rich Client

Web Intelligence XI 3.1

Page 2: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

© 2008 Business Objects, an SAP company. Tous droits réservés. Business Objectsest propriétaire des brevets américains suivants, qui peuvent porter sur des produits

Copyright

proposés et concédés sous licence par Business Objects : 5 295 243 ; 5 339 390 ;5 555 403 ; 5 590 250 ; 5 619 632 ; 5 632 009 ; 5 857 205 ; 5 880 742 ; 5 883 635 ;6 085 202 ; 6 108 698 ; 6 247 008 ; 6 289 352 ; 6 300 957 ; 6 377 259 ; 6 490 593 ;6 578 027 ; 6 581 068 ; 6 628 312 ; 6 654 761 ; 6 768 986 ; 6 772 409 ; 6 831 668 ;6 882 998 ; 6 892 189 ; 6 901 555 ; 7 089 238 ; 7 107 266 ; 7 139 766 ; 7 178 099 ;7 181 435 ; 7 181 440 ; 7 194 465 ; 7 222 130 ; 7 299 419 ; 7 320 122 et 7 356 779.Business Objects et ses logos, BusinessObjects, Business Objects Crystal Vision,Business Process On Demand, BusinessQuery, Cartesis, Crystal Analysis, CrystalApplications, Crystal Decisions, Crystal Enterprise, Crystal Insider, Crystal Reports,Crystal Vision, Desktop Intelligence, Inxight et ses logos, LinguistX, Star Tree,Table Lens, ThingFinder, Timewall, Let There Be Light, Metify, NSite, Rapid Marts,RapidMarts, le design de Spectrum, Web Intelligence, Workmail et Xcelsius sontdes marques ou des marques déposées de Business Objects ou de ses sociétésaffiliées aux Etats-Unis et dans d'autres pays. SAP est une marque déposée ounon de SAP AG en Allemagne et dans d'autres pays. Tous les autres nomsmentionnés peuvent être des marques de leurs propriétaires respectifs.

Les produits Business Objects de cette version peuvent contenir des redistributionsde logiciels sous licence de tiers contributeurs. Certains de ces composants peuvent

Tierscontributeurs

également être disponibles sous d'autres licences. La liste non exhaustive destiers contributeurs mentionnés ainsi que les mentions obligatoires associées sontdisponibles à l'adresse suivante : http://www.businessobjects.com/thirdparty.

2008-09-11

Page 3: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

Table des matièresA propos de Web Intelligence 13Chapitre 1

Opérations de Business Intelligence avec Web Intelligence sur le Web....14Opérations de Business Intelligence avec Web Intelligence en modelocal...........................................................................................................14Interaction avec les rapports Web Intelligence..........................................15

Visualisation et impression de rapports Web Intelligence....................15Exploration de rapports Web Intelligence.............................................15Analyse en direct..................................................................................16

Création et modification de documents Web Intelligence..........................16Editeur de requête HTML Web Intelligence.........................................17Editeur de rapport Java Web Intelligence............................................17Web Intelligence Rich Client................................................................18Editeur de rapport HTML Web Intelligence..........................................18

Installation de Web Intelligence Rich Client 19Chapitre 2

Pour installer Web Intelligence Rich Client à partir du CDBusinessObjects Enterprise.......................................................................20Pour installer Web Intelligence Rich Client à partir d'InfoView..................20Utilisation de l'installation silencieuse pour les déploiements à grandeéchelle.......................................................................................................21

Paramètres de l'installation silencieuse...............................................21

Mode de fonctionnement de Web Intelligence Rich Client 27Chapitre 3

Mode Connecté de Web Intelligence Rich Client......................................28Mode Local de Web Intelligence Rich Client.............................................29Mode Autonome de Web Intelligence Rich Client.....................................30

Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client 3

Page 4: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

Lancement de Web Intelligence Rich Client 31Chapitre 4

Pour lancer Web Intelligence Rich Client en mode Connecté à partird'InfoView..................................................................................................32Pour lancer Web Intelligence Rich Client localement, en mode Connecté.33Pour lancer Web Intelligence Rich Client en mode Local..........................34Pour lancer Web Intelligence Rich Client en mode Autonome..................35Pour se connecter à Web Intelligence Rich Client sous un nom d'utilisateurdifférent......................................................................................................36

Pour définir les préférences de l'utilisateur dansWeb Intelligence Rich Client 39

Chapitre 5

Préférences générales de Web Intelligence Rich Client...........................40Préférences de visualisation de Web Intelligence Rich Client...................41Préférences locales de Web Intelligence Rich Client................................42Préférences d'exploration de Web Intelligence Rich Client.......................43Pour changer votre mot de passe.............................................................44

Utilisation des documents 45Chapitre 6

Pour créer un document dans Web Intelligence Rich Client.....................46Pour sélectionner un univers dans Web Intelligence Rich Client.........46

Pour importer des documents depuis le CMS...........................................46Pour sélectionner des instances de document à importer depuisle CMS..................................................................................................47Pour importer des instances de document depuis le CMS..................48

Pour ouvrir un document dans Web Intelligence Rich Client....................48Pour utiliser des documents ouverts dans Web Intelligence Rich Client....49Pour exporter un document vers le CMS..................................................49Pour enregistrer des documents localement.............................................50

Pour enregistrer un document localement en tant que documentWeb Intelligence...................................................................................50

4 Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client

Table des matières

Page 5: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

Pour enregistrer un document localement en tant que fichier Excel.....51Pour enregistrer un document localement en tant que fichier PDF.....52Pour enregistrer un document localement en tant que fichier CSV.....53

Pour imprimer un document dans Web Intelligence Rich Client...............53Pour envoyer un document sous forme de pièce jointe............................54

Utilisation d'univers dans Web Intelligence Rich Client 57Chapitre 7

Sécurité d'univers dans Web Intelligence Rich Client...............................58Pour importer un univers depuis le CMS dansWeb Intelligence Rich Client......................................................................59

Accès à Web Intelligence via InfoView 61Chapitre 8

Pour se connecter à InfoView....................................................................62Pour vous déconnecter d'InfoView............................................................63Options InfoView de Web Intelligence.......................................................63

Options de création et d'affichage de document dans Web Intelligence.............................................................................................................63Pour définir les options d'exploration de Web Intelligence...................66Options des paramètres régionaux Web Intelligence..........................69

Utilisation de requêtes dans Web Intelligence Rich Client 73Chapitre 9

Mise en correspondance des objets de l'univers et des données.............74Classes et sous-classes.......................................................................74Objet Dimension...................................................................................74Objet de type Information.....................................................................74Objet Indicateur....................................................................................75

Création et utilisation de requêtes.............................................................75Pour créer une requête et l'exécuter dansWeb Intelligence Rich Client................................................................75Pour définir les propriétés de requête..................................................77Pour interrompre une requête..............................................................77

Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client 5

Table des matières

Page 6: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

Pour supprimer une requête.................................................................78Pour dupliquer une requête..................................................................78Plusieurs requêtes................................................................................79Pour actualiser les requêtes.................................................................80

Contrôle de l'accès aux requêtes..............................................................80Propriété de requête Autoriser d'autres utilisateurs à modifier tous lesfournisseurs de données......................................................................80

Contrôle de la méthode d'extraction de données appliquée par lesrequêtes.....................................................................................................81

Propriété de requête Délai d'extraction max........................................81Propriété de requête Nombre max. de lignes extraites........................81Propriété de requête Extraire les doublons..........................................82

Définition du périmètre d'analyse..............................................................82Périmètre d'analyse..............................................................................82Niveaux de périmètre d'analyse...........................................................83Pour définir le périmètre d'analyse.......................................................84

Contextes de requête................................................................................84Qu'est-ce qu'une requête ambiguë ?...................................................84Qu'est-ce qu'un contexte ?...................................................................85Choix d'un contexte lors de l'exécution d'une requête.........................85Définition de l'utilisation des contextes.................................................86

Utilisation de requêtes combinées.............................................................87Définition des requêtes combinées......................................................87Types de combinaison de requêtes.....................................................87Possibilités offertes par les combinaisons de requêtes.......................88Comment Web Intelligence génère-t-il des combinaisons derequêtes ?............................................................................................89Pour combiner des requêtes................................................................89Structure des requêtes combinées......................................................90Ordre de priorité dans l'exécution d'une requête combinée.................91

Fusion de dimensions provenant de plusieurs fournisseurs de données...94

6 Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client

Table des matières

Page 7: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

Définition des dimensions fusionnées .................................................94Quand faut-il fusionner des dimensions ?............................................95Choix des dimensions à fusionner.......................................................95Exemple de dimension fusionnée........................................................96Forçage de calculs fusionnés à l'aide de la fonction ForcerFusion......98Création, modification et suppression de dimensions fusionnées.....100Familiarisation avec les effets des dimensions fusionnées................102

Filtrage des requêtes...............................................................................110Définition des filtres de requête..........................................................110Comparaison des filtres de requête et des filtres de rapport.............112Types de filtres de requête.................................................................112

Filtrage de données à l'aide de sous-requêtes........................................120Qu'est-ce qu'une sous-requête ?.......................................................120Qu'est-il possible de faire avec les sous-requêtes ?..........................121Fonctionnement des sous-requêtes...................................................121Pour créer une sous-requête..............................................................121Paramètres de sous-requête..............................................................123

Hiérarchisation de données à l'aide du classement de base de données.126Qu'est-ce que le classement de base de données ?.........................126Paramètres de classement de base de données...............................127Pour créer un classement de base de données.................................129

Filtrage de données à l'aide d'invites.......................................................131Définition d'une invite.........................................................................131Invites en cascade..............................................................................132Listes de valeurs hiérarchiques..........................................................133Requêtefiltre de et invite, opérateurs.................................................133Pour créer une invite..........................................................................137Pour supprimer une invite..................................................................138Définition du mode d'affichage des invites.........................................138Combinaison d'invites........................................................................139Pour modifier l'ordre des invites.........................................................140

Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client 7

Table des matières

Page 8: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

Fusion d'invites...................................................................................140

Utilisation des rapports 141Chapitre 10

Interface de reporting de l'Editeur de rapport Java..................................142Modes d'affichage de Web Intelligence...................................................143

Pour basculer entre les modes d'affichage........................................143Réponses aux invites...............................................................................147

Pour saisir des valeurs en réponse à une invite................................147Pour saisir des dates en réponse à une invite...................................148

Utilisation d'alerteurs pour mettre en évidence des résultats..................149Définition des alerteurs.......................................................................149Pour ajouter, modifier, dupliquer, définir la priorité ou activer desalerteurs.............................................................................................151Pour créer un alerteur........................................................................151Pour définir le format d'un alerteur.....................................................153Utilisation de formules pour créer des alerteurs avancés..................153

Fusion de dimensions provenant de plusieurs fournisseurs de données.155Définition des dimensions fusionnées ...............................................155Quand faut-il fusionner des dimensions ?..........................................156Choix des dimensions à fusionner.....................................................156Exemple de dimension fusionnée......................................................157Forçage de calculs fusionnés à l'aide de la fonction ForcerFusion.....159Création, modification et suppression de dimensions fusionnées.....161Familiarisation avec les effets des dimensions fusionnées................163

Classement des données dans les rapports Web Intelligence................171Classement des données...................................................................171Classements et tris.............................................................................172Classements liés................................................................................173Paramètres de classement.................................................................175Classement et ordre des données.....................................................178Méthodes de classement...................................................................178

8 Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client

Table des matières

Page 9: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

Exemples de classement...................................................................179Suivi de données modifiées.....................................................................183

Suivi des modifications dans vos données........................................183Types de modifications de données ..................................................184Modes de suivi des données .............................................................184Pour activer le suivi des données......................................................185Pour modifier les données de référence............................................186Affichage des données modifiées......................................................186Limites du suivi des données.............................................................195Utilisation du langage de formule de Web Intelligence pour suivre lesdonnées modifiées.............................................................................196Données modifiées et contexte de calcul...........................................198

Classement des données à l'aide de sections, ruptures et tris...............200Utilisation de sections pour regrouper des données..........................200Utilisation des ruptures.......................................................................206Utilisation des tris pour l'organisation des données...........................210

Calculs, formules et variables..................................................................212Calculs, formules et variables............................................................212Utilisation de calculs standard............................................................213Utilisation de formules........................................................................214Utilisation des variables......................................................................216

Création de filtres de rapport...................................................................217Définition des filtres de rapport ..........................................................217Types de filtres de rapport..................................................................218Comparaison des filtres de requête et des filtres de rapport.............218opérateurs dans les filtres de rapport.................................................219Création, modification et suppression de filtres de rapport................222

Exploration des données de rapport........................................................226Définition de l'exploration...................................................................226Pour passer en mode Exploration......................................................230

Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client 9

Table des matières

Page 10: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

Extraction d'un nombre supplémentaire de niveaux de données dans lerapport................................................................................................231Pour choisir un chemin d'exploration quand plusieurs chemins sontdisponibles.........................................................................................232Exploration des dimensions dans des tableaux et des sections........233Exploration des indicateurs dans des tableaux et des sections.........239Synchronisation de l'exploration latérale sur plusieurs tableaux etdiagrammes........................................................................................240Exploration de diagrammes................................................................241Utilisation de filtres lors de l'exploration.............................................245Enregistrement de rapports avec des filtres d'exploration.................247Actualisation des données d'un rapport exploré avec des invites......247Exploration avec l'exploration de requête..........................................248

Affichage des données dans un tableau..................................................251Tableaux dans Web Intelligence.........................................................251Types de tableaux dans Web Intelligence..........................................252Vues Structure et Résultats................................................................255Création et modification de tableaux..................................................255Mise en forme des tableaux et de leurs cellules................................261Modification de tableaux pour créer des tableaux croisés.................268Contrôle de l'affichage des données dans les tableaux.....................269Copie de tableaux..............................................................................272

Affichage de données dans des cellules individuelles.............................273Définition des cellules individuelles....................................................273Pour copier une cellule individuelle....................................................274Pour copier une cellule individuelle sous forme de texte dans une autreapplication..........................................................................................275

Affichage des données dans des diagrammes........................................275Création de diagrammes....................................................................275Types de diagrammes dans Web Intelligence....................................276Ajout, copie et suppression de diagrammes......................................280Modification du type de diagramme...................................................282

10 Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client

Table des matières

Page 11: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

Positionnement et dimensionnement des diagrammes.....................283Mise en forme des diagrammes.........................................................284

Mise en forme de nombres et de dates...................................................291Formats personnalisés et prédéfinis..................................................291

Aide supplémentaire 299Annexe A

Index 303

Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client 11

Table des matières

Page 12: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

12 Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client

Table des matières

Page 13: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

A propos deWeb Intelligence

1

Page 14: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

Opérations de Business Intelligence avecWeb Intelligence sur le Web

Web Intelligence fournit aux utilisateurs professionnels une interfaceutilisateur conviviale, souple et interactive permettant de générer et d'analyserdes rapports relatifs aux données d'entreprise sur le Web, sur des intranetset sur des extranets sécurisés. Le logiciel Web Intelligence est installé parvotre administrateur sur un serveur Web sur votre réseau d'entreprise.

Pour utiliser Web Intelligence à partir de votre ordinateur local, vous devezvous connecter au portail de Business Intelligence InfoView via votrenavigateur Internet. Ensuite, selon votre profil de sécurité, vous pouvezinteragir avec les rapports dans les documents d'entreprise, ou modifier oucréer vos propres documents à l'aide d'un éditeur de requête ou d'un éditeurde rapport Web Intelligence.

Opérations de Business Intelligence avecWeb Intelligence en mode local

Pour utiliser Web Intelligence en mode local, vous pouvez utiliser WebIntelligence Rich Client, une application Microsoft Windows autonome,équivalente à l'Editeur de rapport Java, que vous pouvez installer sur votreordinateur. Web Intelligence Rich Client vous permet de continuer à travailleravec des documents Web Intelligence (WID) lorsque vous ne pouvez pasvous connecter à un CMS, lorsque vous voulez effectuer des calculslocalement plutôt que sur le serveur et lorsque vous voulez travailler avecdes documents Web Intelligence sans installer de CMS, ni de serveurd'applications.

Vous pouvez également utiliser Web Intelligence Rich Client lorsque vousêtes connecté à un CMS.

14 Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client

A propos de Web Intelligence1 Opérations de Business Intelligence avec Web Intelligence sur le Web

Page 15: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

Interaction avec les rapportsWeb Intelligence

Selon votre profil de sécurité et le déploiement de Web Intelligence dansvotre organisation, vous pouvez visualiser, analyser, améliorer ou modifierles données affichées dans les rapports.

Visualisation et impression de rapportsWeb Intelligence

Une fois connecté au portail de Business Intelligence InfoView, vous pouvezaccéder aux documents Web Intelligence et visualiser des rapports. Lanavigation à l'écran est facilitée par des boutons de navigation page à pageet une correspondance de document permet de passer d'une section à l'autreou d'un rapport à l'autre.

Le même document peut fournir les informations adaptées à chacun grâceà des invites qui demandent à chaque utilisateur ouvrant ce document despécifier quelles données il souhaite trouver dans les rapports.

Lorsque vous lancez l'impression d'un rapport, Web Intelligence génèreautomatiquement une copie du rapport au format PDF pour une qualitéd'impression optimale.

Exploration de rapports Web Intelligence

Cette fonction permet d'analyser les données de façon plus approfondie,au-delà des résultats affichés. Vous pouvez explorer le rapport affiché ouun double du rapport d'origine pour conserver une version des résultatsavant exploration.

Une fois que vous disposez des informations voulues, vous pouvezenregistrer un instantané du rapport pour partager les résultats del'exploration avec d'autres utilisateurs Web Intelligence ou enregistrer ledocument au format Excel ou PDF pour l'imprimer ou l'envoyer par courrierélectronique à d'autres contacts professionnels.

Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client 15

1A propos de Web IntelligenceInteraction avec les rapports Web Intelligence

Page 16: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

Analyse en direct

L'affichage des rapports Web Intelligence au format Interactif permet, à lademande, de perfectionner les rapports et d'affiner les données qu'ilscontiennent de façon à mettre en évidence les informations qui présententle plus d'intérêt à vos yeux.

L'analyse en direct est conçue pour :

• les utilisateurs qui veulent lancer des requêtes, puis générer des rapports ;• les lecteurs de rapports qui doivent manipuler les rapports créés par

d'autres utilisateurs.

Avec l'analyse en direct, vous pouvez :

• visualiser les métadonnées d'un document pour comprendre les donnéesconstitutives d'un rapport ainsi que la façon dont il est structuré et filtré ;

• filtrer et trier les résultats ;• ajouter de nouveaux tableaux et diagrammes ;• ajouter des formules et créer des variables ;• mettre en forme et modifier la présentation des diagrammes et des

tableaux ;• opérer une rotation des résultats en ajoutant d'autres données à des

diagrammes et des tableaux.

Remarque :L'analyse en direct des rapports Web Intelligence au format Interactif n'estdisponible que si Web Intelligence a été déployé en mode JSP parl'administrateur.

Création et modification de documentsWeb Intelligence

Vous pouvez créer ou modifier des documents Web Intelligence à l'aide desoutils suivants :

• Editeur de requête HTML Web Intelligence page 17• Editeur de rapport Java Web Intelligence page 17• Web Intelligence Rich Client page 18• Editeur de rapport HTML Web Intelligence page 18

16 Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client

A propos de Web Intelligence1 Création et modification de documents Web Intelligence

Page 17: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

Editeur de requête HTML Web Intelligence

Conçu pour les utilisateurs nécessitant un environnement HTML pur pourcréer des requêtes, l'Editeur de requête HTML de Web Intelligence offre lapossibilité de définir le contenu des documents dans plusieurs sources dedonnées. Vous pouvez utiliser l'Editeur de requête HTML pour créer desdocuments entièrement nouveaux ou modifier des requêtes dans desdocuments créés à l'aide de l'un des autres outils Web Intelligence.

Utilisé conjointement avec les fonctions d'analyse en direct, l'Editeur derequête HTML constitue une solution complète permettant de créer desrequêtes et concevoir des rapports complexes dans un environnementexclusivement HTML. Après avoir exécuté des requêtes et généré un rapportstandard, vous pouvez utiliser les fonctions d'analyse en directWeb Intelligence pour mettre en forme plusieurs rapports, ajouter desformules et créer des variables.

Remarque :L'Editeur de requête HTML et les fonctions d'analyse en directWeb Intelligence ne sont disponibles dans le format de visualisation Interactifque si votre administrateur a déployé Web Intelligence en mode JSP.

Editeur de rapport Java Web Intelligence

L'Editeur de rapport Java est destiné aux utilisateurs ayant besoin d'une plusgrande flexibilité dans la conception de la présentation des rapports et dansla définition des formules et des variables. Un Editeur de formule graphiquevous permet de créer des formules rapidement à l'aide de la fonctionglisser-déplacer.

Remarque :L'Editeur de rapport Java Web Intelligence est disponible si l'administrateura déployé Web Intelligence en mode ASP et en mode JSP.

Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client 17

1A propos de Web IntelligenceCréation et modification de documents Web Intelligence

Page 18: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

Web Intelligence Rich Client

Web Intelligence Rich Client est une application Microsoft Windows installéelocalement, qui vous permet de travailler avec des documents WebIntelligence (WID) stockés localement ou sur un CMS.

Lorsque vous travaillez sans connexion CMS, vous pouvez travailler survotre ordinateur local avec des documents sécurisés CMS ou non sécurisés.

Web Intelligence Rich Client est basé sur l'Editeur de rapport Java WebIntelligence et fournit des fonctions de création, d'édition, de mise en forme,d'impression et d'enregistrement de document équivalentes.

Vous pouvez utiliser Web Intelligence Rich Client pour travailler avec desdocuments WID pour différentes raisons :

• Vous souhaitez travailler avec des documents Web Intelligence maisvous ne pouvez pas vous connecter à un CMS (en déplacement, parexemple).

• Vous souhaitez améliorer les performances des calculs : Web IntelligenceRich Client exécute les calculs localement plutôt que sur le serveur, etles calculs s'exécutent plus rapidement en local que sur un serveur.

• Vous souhaitez travailler avec des documents Web Intelligence sansinstaller de CMS ni de serveur d'applications.

Editeur de rapport HTML Web Intelligence

Conçu pour les utilisateurs souhaitant créer des rapports simples, l'Editeurde rapport HTML réunit dans une interface simple, semblable à celle d'unAssistant, différentes fonctions de requête et de rapport. Chaque documentrepose sur une seule source de données et peut contenir plusieurs rapports,affichant différents sous-ensembles d'informations.

En outre, l'Editeur de rapport HTML est conforme à la norme 508 et peutêtre personnalisé pour des déploiements spécialisés.

Remarque :L'Editeur de rapport HTML Web Intelligence n'est disponible que si votreadministrateur a déployé Web Intelligence en mode JSP.

18 Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client

A propos de Web Intelligence1 Création et modification de documents Web Intelligence

Page 19: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

Installation deWeb Intelligence Rich Client

2

Page 20: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

Il existe trois méthodes pour installer Web Intelligence Rich Client :

• Avec le CD BusinessObjects Enterprise• Depuis InfoView• A l'aide de l'installation silencieuse

Pour installerWeb Intelligence Rich Client à partir duCD BusinessObjects Enterprise

• Pour des instructions d'installation complètes, reportez-vous au Guided'installation de Business Objects Enterprise XI 3.1.

Pour installerWeb Intelligence Rich Client à partird'InfoView

1. Connectez-vous à InfoView.2. Cliquez sur Préférences en haut à droite de l'écran InfoView.3. Faites défiler l'écran vers le bas et cliquez sur Préférences Web

Intelligence.4. Cliquez sur Bureau (Web Intelligence Rich Client requis) dans la

section Sélectionnez un outil de création/modification par défaut.5. Cliquez sur Liste des documents en haut à gauche de l'écran InfoView.6. Cliquez sur Nouveau > Document Web Intelligence ou sélectionnez

un document existant à modifier.

Web Intelligence Rich Client est téléchargé sur votre ordinateur et démarrepour créer le document.

Remarque :Si vous installez Web Intelligence Rich Client à partir d'InfoView, le systèmed'aide en ligne de Web Intelligence Rich Client n'est pas installé surl'ordinateur local. En mode Connecté, Web Intelligence Rich Client afficheles pages d'aide stockées sur le serveur. En mode Local ou Autonome, lespages d'aide ne sont pas disponibles.

20 Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client

Installation de Web Intelligence Rich Client2 Pour installer Web Intelligence Rich Client à partir du CD BusinessObjects Enterprise

Page 21: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

Rubriques associées• Mode de fonctionnement de Web Intelligence Rich Client page 27

Utilisation de l'installation silencieusepour les déploiements à grande échelle

Vous pouvez effectuer des déploiements à grande échelle deWeb Intelligence Rich Client à partir de la ligne de commande. Aucune boîtede dialogue ne s'affiche et vous n'avez pas à effectuer d'opérations pendantl'installation. Toutes les options disponibles en mode standard sont égalementdisponibles en mode d'installation silencieuse.

Paramètres de l'installation silencieuse

Le tableau suivant répertorie les paramètres de ligne de commandedisponibles pour une installation silencieuse. Vous pouvez définir lesparamètres à l’aide de la ligne de commande ou du fichier d'installationsilencieuse.

Remarque :Si vous spécifiez le même paramètre dans la ligne de commande et dansle fichier, le programme utilise la valeur présente dans la ligne de commande.

Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client 21

2Installation de Web Intelligence Rich ClientUtilisation de l'installation silencieuse pour les déploiements à grande échelle

Page 22: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

ValeurDescriptionParamètre

/qnIndique qu'il ne faut pas afficherd'invite avant ou après l'instal-lation.

Remarque :Vous devez définir le paramètreCLIENTLANGUAGE dans l'instal-lation silencieuse. Si vous neprécisez pas ce paramètre,l'écran normal de sélection de lalangue apparaît, même si vousavez spécifié le paramètre /qn.

/qn

/qn+Indique à l'installation s'il faut af-ficher un message une fois l'ins-tallation terminée.

Remarque :Vous devez définir le paramètreCLIENTLANGUAGE dans l'instal-lation silencieuse. Si vous neprécisez pas ce paramètre,l'écran normal de sélection de lalangue apparaît au début de l'ins-tallation, même si vous avezspécifié le paramètre /qn+.

/qn+

Accept="Yes" ou Accept="No"Indique si l'utilisateur accepte ounon l'accord de licence.

Accept

Langue utilisée par le programmed'installation.

Remarque :Si vous ne précisez pas ceparamètre, le programme d'instal-lation vous invite à choisir unelangue, et ce, même si vous avezspécifié le paramètre /qn ou /qn+.

CLIENTLAN-GUAGE

22 Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client

Installation de Web Intelligence Rich Client2 Utilisation de l'installation silencieuse pour les déploiements à grande échelle

Page 23: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

ValeurDescriptionParamètre

CLIENTLANGUAGE="<codede langue>

Liste des codes de langue :• EN = Anglais• ZH_CH = Chinois simplifié• ZH_TW= Chinois traditionnel• DE = Allemand• ES= Espagnol• KO= Coréen• NL= Néerlandais• JA= Japonais• PT = Portugais• SV= Suédois• RU= Russe• FR= Français

COMPANYNAME="<nom_en-treprise>"

Nom de l'entreprise installant leproduit.

COM-PANYNAME

• ENABLELOGFILE="0" (fichierjournal non activé)

• ENABLELOGFILE="1" (fichierjournal activé)

Indique si un fichier journal estcréé pour l'installation.

EN-ABLELOG-FILE

INS-TALL.LP.<code_langue>.SELEC-TED="1"

Remarque :Les valeurs du <code_langue>sont les mêmes que celles duparamètre CLIENT LAN-GUAGE.

Langues à installer.INS-TALL.LP.<code_langue>.SELEC-TED

INSTALLDIR="<répertoire_instal-lation>"

Répertoire dans lequel les com-posants Web Intel-ligence Rich Client sont installés.

INSTALL-DIR

Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client 23

2Installation de Web Intelligence Rich ClientUtilisation de l'installation silencieuse pour les déploiements à grande échelle

Page 24: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

ValeurDescriptionParamètre

PIDKEY= "<clé_de_licence>Clé de licence du produit.PIDKEY

USERNAME="<nom_utilisateur>"Nom d'utilisateur associé à la cléde licence.

USER-NAME

ADDLOCAL="<liste_fonctions>"

Exemple de ADDLOCAL

ADDLOCAL="Jre,WebIRich-ClientRoot,Docs,WebIRich-Client.Help,WebIRich-Client.WebiOfflineAp-plication,Designer,BDE,DataAc-cess,Btrieve,CDO,dBase,Field-Definitions,FileSystem,NTEvent-Log,Logs,OLAP,MyCube,SOFA,OLE_DB_Data,Syman-tecACT,Text-DA,Universe,XML,DADataFederator,MyS-QL_DataAc-cess,GenericODBC,DANETEZ-ZA,Microsoft,DAIBM-DB2,IBM,Redbrick,DAIBMInfor-mix,DAProgres-sOpenEdge,Oracle,SFORCE,SybaseASE,DASybase,SybaseIQ,NCR-Teradata,LanguagePackCos-tingFeature,LanguagePackCos-tingFeatureen"

Fonctions de Web Intel-ligence Rich Client à installer.

ADD-LOCAL

Paramètres générés automatiquement

Les paramètres d'installation silencieuse suivants sont générésautomatiquement. Ne les modifiez pas dans le fichier XXX.ini.

24 Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client

Installation de Web Intelligence Rich Client2 Utilisation de l'installation silencieuse pour les déploiements à grande échelle

Page 25: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

Paramètre

INSTALL SWITCH

Privileged

ADDSOURCE

ADVERTISE

REMOVE

WDEPLOY_LANGUAGES

ApplicationUsers

ProductName

ALLUSERS

Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client 25

2Installation de Web Intelligence Rich ClientUtilisation de l'installation silencieuse pour les déploiements à grande échelle

Page 26: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

26 Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client

Installation de Web Intelligence Rich Client2 Utilisation de l'installation silencieuse pour les déploiements à grande échelle

Page 27: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

Mode de fonctionnement deWeb Intelligence Rich Client

3

Page 28: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

Web Intelligence Rich Client possède trois modes de fonctionnement :Connecté, Local ou Autonome.

Mode Connecté deWeb Intelligence Rich Client

En mode Connecté, Web Intelligence Rich Client est connecté à un CMS.Vous pouvez utiliser des documents du CMS ou des documents locaux,sécurisés ou non. En fonction de vos droits de sécurité dans le CMS, vouspouvez effectuer les opérations suivantes :• Importer des documents depuis le CMS• Importer des univers depuis le CMS• Ouvrir des documents locaux• Créer des documents• Modifier des documents• Actualiser des documents• Enregistrer des documents localement• Exporter des documents vers le CMS

Sécurité en mode Connecté

Lorsque vous utilisez des documents Web Intelligence en mode Connecté,les droits de sécurité de votre compte utilisateur sont appliqués par le CMS.

Connexion au CMS en mode Connecté

Il existe deux méthodes pour lancer Web Intelligence Rich Client. Chacunepermet de se connecter au CMS de façon différente :

• Lancement à partir d'InfoView : Web Intelligence Rich Client se connecteau CMS dans le cadre de la session InfoView, vous n'avez donc pasbesoin de vous connecter. Le CMS communique via HTTP avec unserveur d'application qui réachemine les appels vers le CMS et leréférentiel. Aucun middleware n'est nécessaire.

• Lancement local : lorsque vous vous connectez àWeb Intelligence Rich Client via le menu Démarrer de Windows ou encliquant deux fois sur un document Web Intelligence,Web Intelligence Rich Client se connecte au CMS en mode client-serveur

28 Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client

Mode de fonctionnement de Web Intelligence Rich Client3 Mode Connecté de Web Intelligence Rich Client

Page 29: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

via l'infrastructure OCA/CORBA du SDK Enterprise. Votre ordinateurlocal doit être équipé du middleware de base de données qui convient.

Rubriques associées• Pour lancer Web Intelligence Rich Client localement, en mode Connecté

page 33• Pour lancer Web Intelligence Rich Client en mode Connecté à partir

d'InfoView page 32

Mode Local deWeb Intelligence Rich Client

En mode Local, Web Intelligence Rich Client n'est pas connecté à un CMSmais la sécurité CMS est activée. Vous pouvez utiliser des documents etdes univers locaux sécurisés par le CMS sélectionné lors de la connexion,ou bien des documents et des univers locaux non sécurisés. Vous pouvez :• Ouvrir des documents locaux• Créer des documents (univers local et serveur de connexion local requis)• Modifier des documents• Actualiser des documents (univers local et serveur de connexion local

requis)• Enregistrer des documents localement

En mode Local, vous ne pouvez ni importer des documents du CMS ni enexporter vers le CMS.

Sécurité en mode Local

Lorsque vous vous connectez à un CMS en mode Connecté, vos droits desécurité sont téléchargés sur votre ordinateur. Chaque document et universtéléchargé depuis le CMS contient une liste de contrôle d'accès identifiantles groupes et utilisateurs ayant les droits requis pour accéder au document.En mode Local, Web Intelligence Rich Client applique les droits de sécuritédu CMS en établissant une correspondance entre les droits d'accès dudocument ou de l'univers et le fichier de sécurité stocké localement. Parexemple, si un document a été téléchargé d'un CMS sur l'ordinateur localet que vous n'avez pas le droit de l'ouvrir dans son CMS d'origine, vous nepouvez pas l'ouvrir non plus sur votre ordinateur local.

Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client 29

3Mode de fonctionnement de Web Intelligence Rich ClientMode Local de Web Intelligence Rich Client

Page 30: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

Remarque :En mode Local, avant de pouvoir utiliser des documents ou des universsécurisés par un CMS, vous devez vous être connecté au moins une foisauparavant au CMS en mode Connecté. Web Intelligence Rich Client estainsi en mesure de télécharger les informations de sécurité CMS sur votreordinateur local et d'afficher le CMS comme un choix dans la liste Systèmede la page de connexion. Vous pouvez alors vous connecter en mode Localet travailler sans connexion CMS car Web Intelligence Rich Client lit lesinformations de sécurité CMS dans le fichier local.

Notes techniques• Lorsque vous travaillez en mode Local, pour créer et actualiser des

documents, il faut que les univers et le middleware de base de donnéesadéquats soient installés sur le même ordinateur queWeb Intelligence Rich Client. Dans le cas contraire, vous pouveznéanmoins ouvrir, modifier et enregistrer des documents localement sivous avez les droits de sécurité requis.

• Les informations de sécurité d'un CMS sont enregistrées dans un fichierlocal (extension LSI) situé dans le dossier LocData, sous Mes documentsBusiness Objects, dans le dossier Mes documents. Un ordinateur peutstocker les fichiers LSI de plusieurs CMS.

Mode Autonome deWeb Intelligence Rich Client

En mode Autonome, Web Intelligence Rich Client n'est pas connecté à unCMS et aucune sécurité n'est activée. Vous pouvez uniquement utiliser desdocuments et des univers locaux, non sécurisés. Vous pouvez :

• Ouvrir des documents• Créer des documents• Modifier des documents• Actualiser des documents• Enregistrer des documents localement

Vous ne pouvez ni importer des documents du CMS ni en exporter versle CMS.

Le middleware requis pour créer et actualiser des documents locaux, nonsécurisés, associés à des univers locaux, non sécurisés, doit être installésur l'ordinateur disposant de Web Intelligence Rich Client.

30 Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client

Mode de fonctionnement de Web Intelligence Rich Client3 Mode Autonome de Web Intelligence Rich Client

Page 31: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

Lancement deWeb Intelligence Rich Client

4

Page 32: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

Vous pouvez lancer Web Intelligence Rich Client dans l'un de ses trois modesde fonctionnement :

• Connecté• Local• Autonome

Vous pouvez exécuter simultanément plusieurs instances deWeb Intelligence Rich Client, quel que soit le mode d'exécution et le CMSde connexion.

Le statut de connexion au CMS et le mode de fonctionnement deWeb Intelligence Rich Client figurent dans la barre de statut, en bas à droitede l'écran.

Rubriques associées• Mode de fonctionnement de Web Intelligence Rich Client page 27

Pour lancer Web Intelligence Rich Clienten mode Connecté à partir d'InfoView

En mode Connecté, la sécurité est gérée par le CMS. DansWeb Intelligence Rich Client, vous pouvez utiliser des rapports comme dansl'Editeur de rapport Java. Votre ordinateur local n'a pas besoin d'être équipéd'un middleware de base de données lorsque vous lancez l'application enmode Connecté à partir d'InfoView.

1. Connectez-vous à InfoView.2. Cliquez sur Préférences en haut à droite de l'écran InfoView.3. Dans la page Préférences, faites défiler l'écran vers le bas et cliquez sur

Préférences Web Intelligence.4. Dans la section Sélectionnez un outil de création/modification par

défaut, cliquez sur Bureau (Web Intelligence Rich Client requis).5. Cliquez sur OK.6. Cliquez sur Liste des documents en haut à gauche de l'écran.7. Ouvrez un document existant ou cliquez sur Nouveau > Document

Web Intelligence pour créer un nouveau document.

32 Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client

Lancement de Web Intelligence Rich Client4 Pour lancer Web Intelligence Rich Client en mode Connecté à partir d'InfoView

Page 33: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

Web Intelligence Rich Client démarre sur l'ordinateur en mode Connecté.Si l'application n'est pas encore installée sur votre ordinateur, elle estinstallée à partir d'InfoView.

Si Web Intelligence Rich Client était déjà en cours d'exécution surl'ordinateur, son lancement à partir d'InfoView ouvre une nouvelle instancede l'application. Le document ne s'ouvre pas dans l'instance déjà en coursd'exécution.

Rubriques associées• Mode de fonctionnement de Web Intelligence Rich Client page 27

Pour lancer Web Intelligence Rich Clientlocalement, en mode Connecté

Pour lancer Web Intelligence Rich Client localement, en mode Connecté, ilfaut que l'application soit installée sur l'ordinateur. Vous devez vous êtredéjà connecté au moins une fois au CMS que vous voulez utiliser avecWeb Intelligence Rich Client, via InfoView.

Pour vous connecter au CMS, le middleware nécessaire doit être installésur votre ordinateur.

En mode Connecté, la sécurité est gérée par le CMS. DansWeb Intelligence Rich Client, vous pouvez utiliser des rapports comme dansl'Editeur de rapport Java.

Lorsque vous lancez Web Intelligence Rich Client localement, en modeConnecté, vous disposez d'une connexion client-serveur avec le CMS. Dansce cas, vous pouvez vous connecter et vous déconnecter dans le cadred'une même session en cliquant sur Outils > Se connecter en tant que.

1. Lancez Web Intelligence Rich Client localement de l'une des deux façonssuivantes :• Cliquez sur Démarrer > Programmes > BusinessObjects XI 3.1 >

BusinessObjects Enterprise > Web Intelligence Rich Client.• Dans l'Explorateur Windows, associez le type de fichier WID à

Web Intelligence Rich Client, puis cliquez deux fois sur un fichierWeb Intelligence (WID).

La page de connexion de Web Intelligence s'affiche.

2. Sélectionnez un CMS dans la liste Système.

Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client 33

4Lancement de Web Intelligence Rich ClientPour lancer Web Intelligence Rich Client localement, en mode Connecté

Page 34: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

Une icône montre le dernier type de connexion au CMS utilisé :

• L'icône représentant un ordinateur de bureau signifie queWeb Intelligence Rich Client s'est connecté à ce CMS pour la dernièrefois en mode client-serveur (lancement local à partir de l'ordinateurdu client). Le nom du CMS correspond au nom du serveur.

• L'icône représentant un globe signifie que Web Intelligence Rich Clients'est connecté à ce CMS pour la dernière fois en mode HTTP(connexion via InfoView). Le nom du CMS correspond au nom completdu cluster connecté.

3. Saisissez un nom d'utilisateur et un mot de passe valides.4. Sélectionnez un mode d'authentification dans la liste.

Ne choisissez pas Autonome si vous souhaitez travailler en modeConnecté. Si vous sélectionnez l'authentification autonome, vous travaillezen mode Autonome, sans connexion au CMS.

5. L'option Session de travail en mode local ne doit pas être activée.6. Cliquez sur Connexion.

Web Intelligence Rich Client démarre en mode Connecté. SiWeb Intelligence Rich Client était déjà en cours d'exécution sur l'ordinateur,son lancement ouvre une nouvelle instance de l'application. Si vous avezcliqué deux fois sur un document Web Intelligence, il ne s'ouvre pas dansl'instance de l'application déjà ouverte.

Rubriques associées• Mode de fonctionnement de Web Intelligence Rich Client page 27

Pour lancer Web Intelligence Rich Clienten mode Local

Pour lancer Web Intelligence Rich Client en mode Local, il faut quel'application soit installée sur l'ordinateur. Vous devez vous être déjà connectéau moins une fois au CMS que vous voulez utiliser avecWeb Intelligence Rich Client, via InfoView.

En mode Local, Web Intelligence Rich Client authentifie les documents avecle fichier de sécurité, stocké localement, du CMS que vous voulez utiliser.Vous ne pouvez ni importer du CMS ni exporter vers le CMS. Pour créer ouactualiser des documents, un serveur de connexion doit être installé survotre ordinateur.

34 Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client

Lancement de Web Intelligence Rich Client4 Pour lancer Web Intelligence Rich Client en mode Local

Page 35: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

1. Lancez Web Intelligence Rich Client en mode Local de l'une des deuxfaçons suivantes :• Cliquez sur Démarrer > Programmes > BusinessObjects XI 3.1 >

BusinessObjects Enterprise > Web Intelligence Rich Client.• Dans l'Explorateur Windows, associez le type de fichier WID à

Web Intelligence Rich Client, puis cliquez deux fois sur un fichierWeb Intelligence (WID).

La page de connexion de Web Intelligence s'affiche.

2. Sélectionnez un CMS dans la liste Système.3. Saisissez un nom d'utilisateur et un mot de passe valides.4. Sélectionnez un mode d'authentification dans la liste.

Ne choisissez pas Autonome si vous souhaitez travailler en modeConnecté. Si vous sélectionnez l'authentification autonome, vous travaillezen mode Autonome, sans connexion au CMS.

5. Sélectionnez l'option Mode local.6. Cliquez sur Connexion.

Web Intelligence Rich Client démarre en mode Local. SiWeb Intelligence Rich Client était déjà en cours d'exécution sur l'ordinateur,son lancement ouvre une nouvelle instance de l'application. Si vous avezcliqué deux fois sur un document Web Intelligence, il ne s'ouvre pas dansl'instance de l'application déjà ouverte.

Rubriques associées• Mode de fonctionnement de Web Intelligence Rich Client page 27• Installation de Web Intelligence Rich Client page 19

Pour lancer Web Intelligence Rich Clienten mode Autonome

Pour lancer Web Intelligence Rich Client en mode Autonome, il faut quel'application soit installée sur l'ordinateur.

Le middleware requis pour utiliser des documents et des univers nonsécurisés doit être installé sur l'ordinateur.

En mode Autonome, vous ne pouvez utiliser des documents ou des universayant été sécurisés par un CMS.

Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client 35

4Lancement de Web Intelligence Rich ClientPour lancer Web Intelligence Rich Client en mode Autonome

Page 36: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

1. Lancez Web Intelligence Rich Client en mode Autonome de l'une desdeux façons suivantes :• Cliquez sur Démarrer > Programmes > BusinessObjects XI 3.1 >

BusinessObjects Enterprise > Web Intelligence Rich Client.• Dans l'Explorateur Windows, associez le type de fichier WID à

Web Intelligence Rich Client, puis cliquez deux fois sur un fichierWeb Intelligence (WID).

La page de connexion de Web Intelligence s'affiche.

2. Sélectionnez Autonome dans la liste Authentification.Les zones Système, Nom d'utilisateur et Mot de passe, ainsi que l'optionSession de travail en mode local, sont grisées.

3. Cliquez sur Connexion.

Web Intelligence Rich Client démarre en mode Autonome. SiWeb Intelligence Rich Client était déjà en cours d'exécution sur l'ordinateur,son lancement ouvre une nouvelle instance de l'application. Si vous avezcliqué deux fois sur un document Web Intelligence, il ne s'ouvre pas dansl'instance de l'application déjà ouverte.

Rubriques associées• Installation de Web Intelligence Rich Client page 19• Mode de fonctionnement de Web Intelligence Rich Client page 27

Pour se connecter àWeb Intelligence Rich Client sous unnom d'utilisateur différent

Pour vous connecter à Web Intelligence Rich Client sous un autre nomd'utilisateur sans quitter l'application, vous devez lancerWeb Intelligence Rich Client via le menu Démarrer de Windows ou en cliquantdeux fois sur un fichier WID local avant de vous connecter au CMS en modeConnecté.

1. Enregistrez vos documents ouverts, le cas échéant.2. Cliquez sur Outils > Se connecter en tant que.

Si des documents n'ont pas été enregistrés, vous êtes invité à le faire.

3. Cliquez sur Oui, lorsque l'application vous demande si vous êtes certainde vouloir vous déconnecter.

36 Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client

Lancement de Web Intelligence Rich Client4 Pour se connecter à Web Intelligence Rich Client sous un nom d'utilisateur différent

Page 37: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

Les documents ouverts sont fermés.

4. Dans la zone Identification de l'utilisateur, saisissez vos informations deconnexion et cliquez sur OK.

Rubriques associées• Pour lancer Web Intelligence Rich Client localement, en mode Connecté

page 33• Mode de fonctionnement de Web Intelligence Rich Client page 27

Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client 37

4Lancement de Web Intelligence Rich ClientPour se connecter à Web Intelligence Rich Client sous un nom d'utilisateur différent

Page 38: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

38 Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client

Lancement de Web Intelligence Rich Client4 Pour se connecter à Web Intelligence Rich Client sous un nom d'utilisateur différent

Page 39: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

Pour définir les préférencesde l'utilisateur dansWeb Intelligence Rich Client

5

Page 40: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

1. Cliquez sur Outils > Options.La boîte de dialogue Préférences apparaît.

2. Cliquez sur l'un des onglets suivants :• Général : pour définir les préférences générales• Visualisation : pour définir les préférences de visualisation du

document• Paramètres régionaux : pour définir les paramètres régionaux

d'interface et de mise en forme préférés ainsi que leur utilisation• Exploration : pour définir les préférences d'exploration du document

3. Définissez les préférences et cliquez sur OK.Les préférences sont appliquées. Elles sont stockées dans un fichier dudossier LocData, dans le dossier d'installation deBusinessObjects Enterprise 12.0.

Préférences générales deWeb Intelligence Rich Client

Pour définir les préférences générales de Web Intelligence Rich Client,cliquez sur Outils > Options, puis sur l'onglet Général de la boîte de dialoguePréférences.

Général

Dans la section Général, vous pouvez décider d'afficher ou non l'Assistantde bienvenue à chaque démarrage de Web Intelligence Rich Client.L'Assistant de bienvenue permet de sélectionner un univers dans la liste desunivers récemment utilisés ou de parcourir d'autres sources de donnéespour créer un nouveau document.

Sélectionnez un univers par défaut

Dans cette section, vous pouvez choisir d'utiliser un univers par défaut pourles nouveaux documents. Lorsque vous créez un document, l'univers pardéfaut est présélectionné dans la boîte de dialogue Univers. Pour créer undocument, vous pouvez utiliser l'univers par défaut ou en sélectionner unautre.

40 Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client

Pour définir les préférences de l'utilisateur dans Web Intelligence Rich Client5 Préférences générales de Web Intelligence Rich Client

Page 41: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

• Pas d'univers par défaut signifie qu'aucun univers de la liste n'estprésélectionné lorsque vous ouvrez la boîte de dialogue Univers. Vousdevez en sélectionner un dans la liste lorsque vous créez le document.

• L'autre option affiche le nom de l'univers par défaut ou bien Aucun siaucun univers par défaut n'a été sélectionné. Pour sélectionner un universpar défaut, cliquez sur Parcourir et sélectionnez un univers.

Sélectionnez les dossiers par défaut

Dans cette section, vous pouvez choisir d'utiliser les dossiers par défautpour stocker les documents de l'utilisateur, les univers et les fichiers d'aide.Pour modifier les emplacements par défaut, cliquez sur Parcourir etsélectionnez un dossier.

Remarque :Si Web Intelligence Rich Client a été téléchargé et installé depuis InfoView,les fichiers d'aide ne sont pas installés localement. Ils se trouvent sur leserveur InfoView. Contactez l'administrateur Business Objects de votreentreprise pour obtenir l'URL des fichiers d'aide sur le serveur, puis saisissezl'URL pour accéder à l'aide.

Sélectionnez un format MS Excel

Dans cette section, vous pouvez choisir le format à utiliser lors del'enregistrement d'un document au format Microsoft Excel.

• Etablir une priorité pour un traitement facile des données dans ledocument Excel : le document Excel est mis en forme de façon àprivilégier le traitement efficace des données.

• Etablir une priorité pour le format des rapports dans ledocument Excel : le document Excel est mis en forme de façon àoptimiser sa lisibilité.

Préférences de visualisation deWeb Intelligence Rich Client

Pour définir les préférences générales de Web Intelligence Rich Client,cliquez sur Outils > Options, puis sur l'onglet Visualisation de la boîte dedialogue Préférences.

Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client 41

5Pour définir les préférences de l'utilisateur dans Web Intelligence Rich ClientPréférences de visualisation de Web Intelligence Rich Client

Page 42: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

Général

Dans cette section, vous allez définir l'unité de mesure d'affichage desrapports : pixel, pouce ou centimètre.

Grille

Dans cette section, vous allez définir les options de grille :

• Afficher la grille : lorsque cette option est sélectionnée, une grille s'affichepour aligner les éléments de la page.

• Aligner sur la grille : lorsque cette option est sélectionnée, les élémentsde la page sont alignés sur la grille, ce qui permet un repositionnementprécis.

• Espacement de la grille : cette option permet de définir la distance entreles lignes de la grille.

Préférences locales deWeb Intelligence Rich Client

Pour définir les préférences locales de Web Intelligence Rich Client, cliquezsur Outils > Options, puis sur l'onglet Paramètres régionaux de la boîtede dialogue Préférences.

Paramètres régionaux

Dans cette section, vous allez définir les préférences des paramètresrégionaux de l'interface et de mise en forme. Un paramètre régional associeune langue et une zone géographique.

• Sélectionnez les paramètres régionaux de l'interface : sélectionnezun paramètre régional disponible pour définir la langue de l'interface del'application. Si vous modifiez ce paramètre, vous devez redémarrerWeb Intelligence Rich Client pour que la modification soit prise en compte.

• Sélectionnez les paramètres régionaux de mise en forme :sélectionnez un paramètre régional disponible pour définir une mise enforme spécifique (formats de date et d'heure, par exemple). Si vousmodifiez ce paramètre, un document ouvert doit être fermé puis rouvertpour que le nouveau paramètre régional de mise en forme soit appliqué.

42 Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client

Pour définir les préférences de l'utilisateur dans Web Intelligence Rich Client5 Préférences locales de Web Intelligence Rich Client

Page 43: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

Lors de la visualisation d'un document

Dans cette section, vous allez déterminer le mode de définition desparamètres régionaux de mise en forme :

• Utiliser les paramètres régionaux du document pour appliquer unformat aux données : lorsque cette option est sélectionnée, les donnéessont mises en forme conformément aux paramètres régionaux dudocument. Vous pouvez enregistrer les paramètres régionaux avec ledocument auxquels ils sont associés en sélectionnant l'option d'applicationpermanente des paramètres régionaux lors de l'enregistrement.

• Utiliser mes paramètres régionaux pour appliquer un format auxdonnées : lorsque cette option est sélectionnée, les données sont misesen forme conformément à vos paramètres régionaux de mise en formepréférés. Vos préférences annulent les paramètres régionaux dudocument.

Préférences d'exploration deWeb Intelligence Rich Client

Pour définir les préférences d'exploration de Web Intelligence Rich Client,cliquez sur Outils > Options, puis sur l'onglet Exploration de la boîte dedialogue Préférences.

Pour chaque nouvelle session d'exploration

Dans cette section, vous allez choisir comment lancer une nouvelle sessiond'exploration :

• Lancer l'exploration sur un double du rapport : lorsque vous lancezune nouvelle session d'exploration, un double du rapport s'ouvre dans ledocument et l'exploration s'effectue sur le double. Lorsque vous quittezle mode Exploration, le rapport d'origine et le rapport exploré sont tousdeux conservés dans le document.

• Lancer l'exploration sur un rapport existant : lorsque vous lancez unenouvelle session d'exploration, l'exploration s'effectue sur le rapport actuel.Lorsque vous quittez le mode Exploration, le rapport affiche les valeursexplorées.

Options générales d'exploration• Demander si l'exploration requiert des données supplémentaires :

vous êtes sollicité lorsque Web Intelligence doit extraire d'autres données

Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client 43

5Pour définir les préférences de l'utilisateur dans Web Intelligence Rich ClientPréférences d'exploration de Web Intelligence Rich Client

Page 44: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

pour terminer l'exploration. Vous pouvez décider de continuer ou non. Sile volume de données est important, l'extraction peut prendre un certaintemps et vous pouvez annuler l'exploration. Lorsque cette option n'estpas activée, Web Intelligence extrait les données supplémentaires sansvous solliciter.

• Synchroniser l'exploration sur les blocs de rapport : lorsque cetteoption est activée, les valeurs explorées s'affichent dans tous les blocsdu rapport. Dans le cas contraire, les valeurs explorées s'affichentuniquement dans le bloc de rapport sélectionné pour l'exploration.

• Masquer la barre d'exploration : lorsque cette option est sélectionnée,la barre d'exploration normalement affichée en-haut des rapports explorésne s'affiche pas. La barre d'exploration affiche les valeurs concernéespar l'exploration. Cela est utile uniquement si vous souhaitez sélectionnerdes filtres pendant la session d'exploration.

Pour changer votre mot de passeEn mode de connexion client-serveur, vous pouvez uniquement modifiervotre mot de passe depuis Web Intelligence Rich Client : vous devez avoirlancé Web Intelligence Rich Client localement et non depuis InfoView.

1. Cliquez sur Outils > Modifier le mot de passe.2. Saisissez votre mot de passe actuel dans la zone Ancien mot de passe.3. Saisissez un nouveau mot de passe dans le champ Nouveau mot de

passe.4. Saisissez de nouveau votre mot de passe dans le champ Confirmation.

Le nouveau mot de passe est activé.

44 Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client

Pour définir les préférences de l'utilisateur dans Web Intelligence Rich Client5 Pour changer votre mot de passe

Page 45: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

Utilisation des documents

6

Page 46: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

Pour créer un document dansWeb Intelligence Rich Client

Pour créer un document dans Web Intelligence Rich Client en mode Local,vous avez besoin d'un serveur de connexion sur votre ordinateur.

1. Cliquez sur Document > Nouveau2. Dans la boîte de dialogue Nouveau document, cliquez sur Univers, puis

sur Suivant.3. Dans la boîte de dialogue Univers, sélectionnez un univers.

L'Editeur de requête s'affiche. Vous pouvez créer votre rapport.

Pour sélectionner un univers dansWeb Intelligence Rich Client

1. Sélectionnez un univers dans la liste Univers disponibles.La description de l'univers s'affiche dans la zone Aide sur l'universsélectionné.

2. Cliquez sur OK.

L'éditeur de requête s'ouvre. L'onglet Données affiche les données del'univers.

Vous pouvez maintenant utiliser l'éditeur de requête pour créer des requêtesdans votre document.

Pour importer des documents depuisle CMS

1. Cliquez sur Document > Importer depuis le CMS.2. Recherchez les fichiers que vous souhaitez importer :

• Pour chercher dans des dossiers, cliquez sur Dossiers et sélectionnezle dossier CMS dans lequel vous voulez sélectionner un ou plusieursdocuments à importer.

46 Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client

Utilisation des documents6 Pour créer un document dans Web Intelligence Rich Client

Page 47: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

• Pour chercher dans des catégories, cliquez sur Catégories etsélectionnez les catégories concernées.

Les fichiers correspondant aux critères s'affichent à droite.

3. Pour filtrer les résultats de la recherche, cliquez sur la liste Rechercheret sélectionnez un filtre :• Rechercher par titre• Rechercher par mot clé• Rechercher par description• Rechercher par commentaire

4. Dans la zone de texte, saisissez le texte à rechercher dans l'élémentsélectionné (titre, mot clé, description ou commentaire), et appuyez surla touche Entrée.Les documents de la liste qui ne correspondent pas aux critères sontsupprimés de la liste.

5. Sélectionnez un ou plusieurs documents dans la liste et cliquez surAjouter.

6. Cliquez sur Ecraser les fichiers importés pour que le fichier importéécrase la version actuelle du fichier, le cas échéant.

7. Cliquez sur Importer.8. Cliquez sur Fermer.

Les documents sélectionnés sont installés sur le disque. Si vous avez activél'option Ouvrir lors de l'extraction, ils sont également ouverts. Lesdocuments qui étaient déjà ouverts le restent aussi.

Pour sélectionner des instances de document àimporter depuis le CMS

Lorsque vous importez des documents depuis le CMS, il se peut queplusieurs instances d'un même document soient disponibles. Dans la boîtede dialogue Importer des documents, vous pouvez voir le nombre d'instancesd'un document et importer celles que vous voulez.

1. Cliquez sur Document > Importer depuis le CMS.La boîte de dialogue Importer des documents s'ouvre pour vous permettrede rechercher les documents CMS à importer.

Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client 47

6Utilisation des documentsPour importer des documents depuis le CMS

Page 48: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

2. S'il existe plusieurs instances d'un document que vous souhaitez importer,cliquez deux fois sur la colonne Instances.

La boîte de dialogue Importer les instances de document s'ouvre.

Rubriques associées• Pour importer des instances de document depuis le CMS page 48

Pour importer des instances de document depuisle CMS

Avant d'importer des instances de document depuis le CMS, vous devezouvrir la boîte de dialogue Importer des documents (Document > Importerdepuis le CMS) et cliquer deux fois sur la colonne Instances d'un rapportayant plusieurs instances pour ouvrir la boîte de dialogue "Instances".

1. Dans la boîte de dialogue "Instances", sélectionnez une ou plusieursinstances de document dans la liste.

2. Cliquez sur Ouvrir lors de l'extraction pour ouvrir les instances dedocument après l'importation.

3. Cliquez sur Importer.4. Cliquez sur Fermer.

Les instances de document sont importées du CMS vers votre ordinateur.

Pour ouvrir un document dansWeb Intelligence Rich Client

Dans Web Intelligence Rich Client, vous pouvez ouvrir et utiliser plusieursdocuments au cours d'une même session.

1. Cliquez sur Document > Ouvrir.2. Dans la boîte de dialogue Ouvrir un document, sélectionnez un

document.

En mode Connecté, vous ne pouvez pas ouvrir de documents locauxsécurisés par le CMS. Vous pouvez uniquement ouvrir des documentssur le CMS même et des documents locaux, non sécurisés.

3. Cliquez sur Ouvrir.

48 Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client

Utilisation des documents6 Pour ouvrir un document dans Web Intelligence Rich Client

Page 49: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

Rubriques associées• Mode de fonctionnement de Web Intelligence Rich Client page 27

Pour utiliser des documents ouverts dansWeb Intelligence Rich Client

Dans Web Intelligence Rich Client, vous pouvez ouvrir plusieurs documentsau cours d'une même session. Les documents ouverts apparaissent sousdes onglets différents dans la fenêtre de document et sous forme de listedans le menu Fenêtre.

• Lorsque plusieurs documents sont ouverts, utilisez l'une des troisméthodes suivantes pour sélectionner celui que vous voulez afficher :• Cliquez sur le menu Fenêtre et sélectionnez un document.• Cliquez sur l'onglet correspondant au document.• En haut à droite de la barre d'onglet du document, cliquez sur l'icône

Afficher la liste pour afficher et sélectionner le document.

Le document s'affiche. Les autres documents sont toujours ouverts, enarrière-plan.

Pour exporter un document vers le CMSLes documents sont exportés tels quels vers le CMS, avec toutes lesmodifications effectuées depuis leur création ou leur ouverture. Outre lesdocuments enregistrés localement, vous pouvez donc également exportervers le CMS un document qui n'a pas été enregistré localement. Un nouveaudocument, exporté avant d'avoir été enregistré, est nommé "Document X","X" correspondant à l'ordre de création du document au cours de la session.

1. Ouvrez le document à exporter, cliquez sur Document > Exporter versle CMS.

2. Dans la boîte de dialogue Exporter le document, cliquez sur l'ongletDossiers, puis sélectionnez le dossier dans lequel vous voulez publierle document.

3. Pour associer le document à une catégorie, cliquez sur l'onglet Catégorieset sélectionnez une ou plusieurs catégories disponibles.

4. Cliquez sur Exporter.Une fois l'exportation commencée, vous ne pouvez pas l'annuler.

Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client 49

6Utilisation des documentsPour utiliser des documents ouverts dans Web Intelligence Rich Client

Page 50: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

Le message "Exportation réussie" s'affiche en bas de la fenêtre sil'exportation a réussi.

5. Cliquez sur Fermer.

Le document est exporté vers le CMS : il est disponible dans le dossiersélectionné et associé aux catégories choisies.

Pour enregistrer des documentslocalement

Vous pouvez enregistrer des documents Web Intelligence localement depuisWeb Intelligence Rich Client dans les formats suivants :• Format de document Web Intelligence (WID)• Excel• PDF• Valeurs séparées par des virgules (CSV)

1. Sélectionnez le format de document dans la liste Type de fichiers de laboîte de dialogue "Enregistrer sous".La boîte de dialogue affiche les options associées au format.

2. Définissez les options associées au format de fichier, puis enregistrez ledocument.

Remarque :Vous ne pouvez pas enregistrer un document si l'option Tous les fichiersest sélectionnée dans la liste Type de fichiers.

Pour enregistrer un document localement en tant quedocument Web Intelligence

1. Cliquez sur Fichier > Enregistrer sous > Document Web Intelligencedans le menu principal.La boîte de dialogue "Enregistrer le document" apparaît.

2. Saisissez le nom du document dans la zone Nom du fichier.3. Entrez une description (facultatif) et des mots clés d'identification

(facultatif) du document dans les zones Description et Mots clés.4. Définissez les options du document.

50 Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client

Utilisation des documents6 Pour enregistrer des documents localement

Page 51: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

DescriptionOption

Les données du document sont automatiquementactualisées à l'ouverture du document.

Actualisation àl'ouverture

Les paramètres régionaux de mise en forme actuelssont appliqués quels que soient les paramètresrégionaux de l'ordinateur sur lequel est ouvert ledocument.

Application per-manente desparamètres régionaux

N'importe quel utilisateur d'un même grouped'utilisateurs peut ouvrir le document.

Enregistrement pourtous les utilisateurs

Toute la sécurité du document est supprimée. Ledocument n'est plus associé à un CMS et n'importequel utilisateur peut l'ouvrir.

Supprimer la sécuritédu document

Pour enregistrer un document localement en tant quefichier Excel

1. Cliquez sur Fichier > Enregistrer sous > Excel dans le menu principal.La boîte de dialogue "Enregistrer le document" apparaît.

2. Sélectionnez le dossier dans lequel vous voulez enregistrer le documentdans la liste Enregistrer dans.

3. Saisissez le nom du fichier Excel dans la zone Nom du fichier.4. Sélectionnez les rapports à exporter dans la liste Sélectionnez les

rapports.Chaque rapport sélectionné apparaît en tant que feuille de calcul dansle fichier Excel. Web Intelligence ouvre également une nouvelle feuillede calcul Excel par tranche de 65 Ko de données exportées.

5. Sélectionnez l'option d'exportation.

Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client 51

6Utilisation des documentsPour enregistrer des documents localement

Page 52: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

DescriptionOption

Cette option permet d'éviter autant que possiblela fusion de plusieurs cellules Web Intelligencedans les cellules Excel de façon à optimiser lesfonctions de traitement des données d'Excel.

Etablir une prioritépour le traitement desdonnées

Cette option tente de rapprocher autant que pos-sible la mise en page et le format du fichier Excelde ceux du document Web Intelligence. Encontrepartie, cette option n'optimise pas autantles fonctions de traitement des données d'Excel.

Etablir une prioritépour le format

Pour enregistrer un document localement en tant quefichier PDF

1. Cliquez sur Fichier > Enregistrer sous > PDF dans le menu principal.La boîte de dialogue "Enregistrer le document" apparaît.

2. Sélectionnez le dossier dans lequel vous voulez enregistrer le documentdans la liste Enregistrer dans.

3. Saisissez le nom du fichier PDF dans la zone Nom du fichier.4. Sélectionnez les rapports à exporter dans la liste Sélectionnez les

rapports.Chaque rapport sélectionné apparaît avec son propre signet dans lefichier PDF.

5. Pour exporter uniquement le rapport actuellement sélectionné, utilisezl'option Rapport actuel.

6. Pour exporter toutes les pages du rapport actuellement sélectionné,utilisez l'option Toutes les pages.

7. Pour exporter la page actuellement sélectionnée du rapport sélectionné,utilisez l'option Page actuelle.

8. Pour exporter une série de pages du rapport actuellement sélectionné,sélectionnez, Page(s), puis entrez la série de pages dans les zones Deet A.

52 Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client

Utilisation des documents6 Pour enregistrer des documents localement

Page 53: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

Pour enregistrer un document localement en tant quefichier CSV

1. Cliquez sur Fichier > Enregistrer sous > CSV (données uniquement)dans le menu principal.La boîte de dialogue "Enregistrer le document" apparaît.

2. Sélectionnez le dossier dans lequel vous voulez enregistrer le documentdans la liste Enregistrer dans.

3. Saisissez le nom du fichier CSV dans la zone Nom du fichier.4. Sélectionnez l'identificateur de texte dans la liste Identificateur de texte.

L'identificateur de texte renferme les données dans chaque colonne dufichier CSV.

5. Sélectionnez le séparateur de colonnes dans la liste Séparateur decolonnes.Le séparateur de colonnes sépare les colonnes du fichier CSV.

6. Sélectionnez le jeu de caractères dans la liste Jeu de caractères ousélectionnez Entrez un nouveau jeu de caractères et saisissez le nomdu jeu de caractères.

7. Sélectionnez Définir en tant que valeurs par défaut pour définir lesvaleurs choisies pour ces options en tant que valeurs par défaut lors del'enregistrement au format CSV.

Pour imprimer un document dansWeb Intelligence Rich Client

1. Cliquez sur Document > Imprimer2. Dans la boîte de dialogue d'impression, sélectionnez une imprimante.3. Choisissez vos options d'impression.

• Pour imprimer tous les rapports du document, cliquez sur Tous lesrapports.

• Pour imprimer toutes les pages du rapport actuel, cliquez sur Rapportactuel, puis sur Tout.

• Pour imprimer uniquement la page actuelle du rapport actuel, cliquezsur Rapport actuel puis sur Page actuelle.

Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client 53

6Utilisation des documentsPour imprimer un document dans Web Intelligence Rich Client

Page 54: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

• Pour imprimer certaines pages du rapport actuel, cliquez sur Rapportactuel puis sur Pages. Dans la zone Pages, indiquez les pages àimprimer. Pour imprimer une plage de pages, saisissez les numérosde la première et de la dernière page séparés par un tiret. Utilisez unevirgule pour séparer des pages ou des plages de pages.

4. Sélectionnez une taille de page dans la liste Taille de la page.5. Sélectionnez la taille des marges (en haut, à droite, à gauche et en bas)

dans la section Marges.L'unité de mesure des marges est gérée par l'onglet Visualisation de laboîte de dialogue Préférences (Outils > Options.)

6. Sélectionnez l'orientation de page portrait ou paysage dans la sectionOrientation.

7. Sélectionnez le nombre de copies à imprimer dans la section Copies.8. Cliquez sur OK.

Pour envoyer un document sous formede pièce jointe

Pour envoyer un document sous forme de pièce jointe, vous devez disposerd'une application de messagerie électronique sur votre ordinateur.

1. Après avoir ouvert un document Web Intelligence, cliquez sur Document> Envoyer sous forme de pièce jointe.Si plusieurs documents sont ouverts, c'est le document affiché à l'écranqui est envoyé sous forme de pièce jointe.

2. Choisissez le format du document à envoyer :• Document Web Intelligence (.WID)• Document WID non sécurisé• Document PDF• Document ExcelLa messagerie électronique ouvre un nouveau message avec le documenten pièce jointe. La ligne "Objet" du message contient le nom du document.Le document joint est enregistré au format choisi avec les modificationseffectuées depuis sa création ou son ouverture.

3. Dans le message électronique, remplissez la ligne "A" et modifiez, si vousle souhaitez, la ligne "Objet". Vous pouvez saisir un texte dans le corpsdu message.

54 Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client

Utilisation des documents6 Pour envoyer un document sous forme de pièce jointe

Page 55: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

4. Envoyez le message électronique.

Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client 55

6Utilisation des documentsPour envoyer un document sous forme de pièce jointe

Page 56: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

56 Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client

Utilisation des documents6 Pour envoyer un document sous forme de pièce jointe

Page 57: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

Utilisation d'univers dansWeb Intelligence Rich Client

7

Page 58: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

Sécurité d'univers dansWeb Intelligence Rich Client

Sécurité d'univers en mode Connecté

Lorsque vous utilisez Web Intelligence Rich Client en mode Connecté, l'accèsaux univers du CMS se fait à distance. Le CMS applique directement lesdroits de sécurité, comme si vous utilisiez Web Intelligence via InfoViewdans le navigateur.

En mode Connecté, vous n'avez pas accès aux univers locaux, sécuriséspar le CMS. Vous devez accéder aux univers du CMS à distance.

Sécurité d'univers en mode Local

Pour créer ou actualiser un rapport en mode Local, vous devez d'abord vousêtre connecté au CMS en mode Connecté. Lorsque vous utilisez un CMSen mode Connecté, un fichier d'informations de sécurité local (LSI) esttéléchargé sur votre ordinateur. Il contient vos droits de sécurité vis-à-visdes ressources du CMS.

Lorsque vous créez ou actualisez un rapport en mode Local, vous pouvezutiliser :

• Des univers installés localement, non sécurisés par le CMS• Des univers installés localement, auxquels vous avez le droit d'accéder,

conformément au fichier LSI

Vous ne pouvez accéder à des univers du CMS à distance car en modeLocal, vous travaillez sans connexion au CMS.

Notez que pour créer et actualiser des documents en mode Local, vous avezbesoin d'un serveur de connexion qui doit être installé sur le même ordinateurque Web Intelligence Rich Client.

Sécurité d'univers en mode Autonome

En mode Autonome, vous travaillez sans sécurité et sans connexion au CMS.Vous pouvez uniquement utiliser des univers locaux, non sécurisés.

58 Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client

Utilisation d'univers dans Web Intelligence Rich Client7 Sécurité d'univers dans Web Intelligence Rich Client

Page 59: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

Le middleware requis pour créer et actualiser des documents locaux, nonsécurisés, associés à des univers locaux, non sécurisés, doit être installésur l'ordinateur disposant de Web Intelligence Rich Client.

Rubriques associées• Lancement de Web Intelligence Rich Client page 31• Mode de fonctionnement de Web Intelligence Rich Client page 27

Pour importer un univers depuis le CMSdans Web Intelligence Rich Client

Vous pouvez uniquement importer un univers depuis le CMS en modeConnecté. L'importation est automatique si un univers est requis dans lecadre de la création ou de l'actualisation d'un document. Cependant, vouspouvez aussi avoir besoin d'importer des univers pour les utiliser ensuitelocalement.

1. Cliquez sur Outils > Univers.La liste des univers disponibles s'affiche dans la boîte de dialogue Univers.Ces univers sont locaux ou issus du CMS. Les univers déjà importés sontsignalés à l'aide d'une coche verte.

2. Sélectionnez un ou plusieurs univers à importer.3. Cliquez sur Importer.

Les univers sélectionnés sont importés depuis le CMS vers votre ordinateur,avec leurs dépendances (univers de référence ou dérivés).

Rubriques associées• Pour lancer Web Intelligence Rich Client localement, en mode Connecté

page 33• Pour lancer Web Intelligence Rich Client en mode Connecté à partir

d'InfoView page 32• Mode de fonctionnement de Web Intelligence Rich Client page 27

Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client 59

7Utilisation d'univers dans Web Intelligence Rich ClientPour importer un univers depuis le CMS dans Web Intelligence Rich Client

Page 60: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

60 Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client

Utilisation d'univers dans Web Intelligence Rich Client7 Pour importer un univers depuis le CMS dans Web Intelligence Rich Client

Page 61: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

Accès à Web Intelligencevia InfoView

8

Page 62: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

Vous pouvez accéder aux rapports Web Intelligence et définir les optionsglobales de Web Intelligence depuis InfoView, le portail deBusiness Intelligence d'entreprise.

Pour se connecter à InfoViewAvant de pouvoir utiliser InfoView et Web Intelligence, vous devez rassemblerles informations suivantes :

• Une adresse URL pour accéder au serveur InfoView• Le numéro de port et le nom du serveur InfoView• Votre nom de connexion et votre mot de passe• Votre authentification, qui contrôle les ressources InfoView à votre

disposition

Le cas échéant, demandez ces informations à votre administrateur.

Remarque :Par défaut, le nom du serveur InfoView et la méthode d'authentification nes'affichent pas sur la page de connexion à InfoView. Vous devez uniquementfournir ces informations si votre administrateur a rendu ces options visibles.

Vous accédez à Web Intelligence en vous connectant, au moyen de votrenavigateur Web, à InfoView, le portail de Business Intelligence d'entreprise.Une fois dans InfoView, vous pouvez analyser et améliorer des rapportsWeb Intelligence.

1. Lancez votre navigateur Web.2. Pointez votre navigateur sur le signet ou l'URL InfoView.

La page de connexion d'InfoView s'affiche.

3. Si la case Système est vide, saisissez le nom du serveur InfoView suivide deux points (:), puis du numéro de port.

4. Dans le champ Nom utilisateur, saisissez votre nom d'utilisateur.5. Dans la zone Mot de passe, saisissez votre mot de passe.6. Dans la zone Authentification, sélectionnez l'authentification que vous

a fournie votre administrateur.7. Cliquez sur Connexion.

La page d'accueil d'InfoView s'affiche.

62 Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client

Accès à Web Intelligence via InfoView8 Pour se connecter à InfoView

Page 63: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

Pour vous déconnecter d'InfoViewLorsque vous cessez d'utiliser InfoView ou Web Intelligence, vous devezvous déconnecter et non pas vous contenter de fermer le navigateur.

La déconnexion d'InfoView garantit que toutes les préférences que vousavez modifiées lors de votre session InfoView sont enregistrées. Elle permetaussi à l'administrateur de réaliser un suivi en temps réel du nombred'utilisateurs connectés au système et ainsi d'optimiser les performancesd'InfoView et de Web Intelligence.

• Cliquez sur Déconnexion.La page de connexion s'affiche. Vous êtes alors déconnecté d'InfoView

Options InfoView de Web Intelligence

Options de création et d'affichage de document dansWeb Intelligence

Vous pouvez définir les options de création, d'affichage et d'utilisation desdocuments dans Web Intelligence.

Vous pouvez créer des documents avec un éditeur de requête qui crée lademande d'extraction des données pour le document. Une fois que la requêtea renvoyé les données au document, vous pouvez afficher et utiliser lesdonnées.

Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client 63

8Accès à Web Intelligence via InfoViewPour vous déconnecter d'InfoView

Page 64: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

DescriptionOption de création de document

Vous pouvez créer des documentsavec l'Editeur de rapport Java, uneapplet Java qui s'exécute dans lenavigateur Web.

L'Editeur de rapport Java constitueun environnement combiné decréation de requête, d'édition derapport et d'analyse de données.Si vous sélectionnez l'option decréation de document Avancé,l'Editeur de rapport Java permetégalement d'utiliser les donnéesrenvoyées par la requête. L'optionSélectionnez un format d'af-fichage par défaut n'est pas priseen compte.

L'Editeur de rapport Java fournitl'environnement de création derequête, d'édition de rapport etd'analyse de données le plus com-plet proposé par Web Intelligence.

Avancé

L'Editeur de requête HTML permetde générer des requêtes.Interactif

Web Intelligence Rich Client, ver-sion autonome de l'Editeur de rap-port Java, exécuté hors dunavigateur Web, permet de générerdes requêtes.

Bureau

L'Editeur de requête HTML, un en-vironnement de génération et d'af-fichage de requête conforme à lanorme 508, permet de générer desrequêtes.

Accès au Web

64 Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client

Accès à Web Intelligence via InfoView8 Options InfoView de Web Intelligence

Page 65: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

Vous pouvez utiliser les formats d'affichage suivants pour afficher et utiliserles documents Web Intelligence existants ou les documents que vous venezde créer avec un éditeur de requête :

DescriptionFormat d'affichage

Le format Web (HTML) permet d'ouvrirdes rapports, de répondre à des in-vites, de parcourir des rapports et/oud'effectuer une exploration.

Web

Le format interactif permet d'ap-pliquer des filtres, des tris, des cal-culs, de modifier des mises en formeet des données affichées dans destableaux et des diagrammes et/oud'effectuer une exploration.

Sélectionnez ce format si vousutilisez l'Editeur de requête HTMLpour définir des requêtes et que voussouhaitez formater des rapports enfonction de ces requêtes et ajouterdes formules et des variables.

Le format de visualisation Interactifest disponible uniquement si votreadministrateur a déployé Web Intel-ligence en mode JSP.

Interactif

Le mode PDF permet d'afficher desrapports statiques.PDF

Pour sélectionner l'Editeur de requête Web Intelligence

1. Cliquez sur le bouton Préférences dans la barre d'outils InfoView.2. Cliquez sur Préférences Web Intelligence pour afficher les options

Web Intelligence.

Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client 65

8Accès à Web Intelligence via InfoViewOptions InfoView de Web Intelligence

Page 66: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

3. Sélectionnez l'éditeur de requête dans Sélectionnez un outil decréation/modification par défaut.

4. Cliquez sur OK.

Pour sélectionner le format de visualisation de Web Intelligence

Vous pouvez sélectionner différents formats de visualisation pour lesdocuments Web Intelligence en fonction du type d'interaction que vousenvisagez avec les informations affichées dans les rapports. Vous devezsélectionner les options de visualisation Web Intelligence dans InfoView.Lorsque vous modifiez des options de visualisation, les nouveaux paramètressont appliqués à la prochaine ouverture d'un document Web Intelligence.

1. Cliquez sur le bouton Préférences dans la barre d'outils InfoView.2. Cliquez sur Préférences Web Intelligence pour afficher les options

Web Intelligence.3. Dans la section Sélectionnez un format de visualisation, sélectionnez

le format souhaité.

Pour sélectionner un univers par défaut pour les nouveauxdocuments

1. Cliquez sur Préférences dans la barre d'outils d'InfoView.2. Cliquez sur Préférences Web Intelligence pour afficher les options

Web Intelligence.3. Cliquez sur Parcourir sous Sélectionnez l'univers par défaut et accédez

à l'univers par défaut choisi.

Pour définir les options d'exploration deWeb Intelligence

L'exploration dans les rapports permet d'analyser les données de façon plusapprofondie, de façon à découvrir les informations détaillées expliquant unbon ou un mauvais résultat dans un tableau, un diagramme ou une section.Avant de commencer une session d'exploration, vous spécifiez commentvos rapports changent avec chaque exploration, en définissant vos optionsd'exploration dans InfoView.

66 Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client

Accès à Web Intelligence via InfoView8 Options InfoView de Web Intelligence

Page 67: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

1. Cliquez sur Préférences dans la barre d'outils d'InfoView.2. Cliquez sur Préférences Web Intelligence pour afficher les options

Web Intelligence.3. Sélectionnez les options d'exploration dans Options d'exploration et

Lancer la session d'exploration.

Option Masquer la barre d'exploration

Lorsque vous explorez une valeur affichée dans un rapport, la barre d'outilsExploration apparaît et affiche la valeur que vous avez explorée. La valeuraffichée dans la barre d'outils filtre les résultats qui apparaissent dans lerapport exploré.

Par exemple, si vous effectuez une exploration sur l'année 2001, les résultatsaffichés dans le tableau exploré couvrent les 4 trimestres de l'année 2001.Cela signifie que les valeurs trimestrielles que vous avez explorées sontfiltrées pour 2001.

Remarque :Si le rapport exploré inclut des dimensions provenant de plusieurs requêtes,une info-bulle apparaît lorsque vous placez le curseur sur la valeur affichéesur le filtre. L'info-bulle indique le nom de la requête et la dimension de lavaleur.

La barre d'outils Exploration vous permet de sélectionner d'autres valeursde même niveau pour filtrer différemment les résultats. Par exemple, si voussélectionnez "2002" dans la barre d'outils Exploration ci-dessus, le tableauaffichera les 4 trimestres de l'année 2002.

Vous pouvez choisir de masquer la barre d'outils Exploration lorsque vousdémarrez le mode Exploration. La barre d'outils Exploration est utileuniquement si vous souhaitez sélectionner des filtres pendant l'exploration.

Option Demander si l'exploration requiert des donnéessupplémentaires

Lorsque vous explorez les résultats affichés dans un rapport Web Intelligence,vous pouvez explorer les informations de niveau inférieur ou supérieur noncomprises dans le périmètre d'analyse du document. Dans ce cas,Web Intelligence doit exécuter une nouvelle requête pour extraire les donnéessupplémentaires de la source de données.

Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client 67

8Accès à Web Intelligence via InfoViewOptions InfoView de Web Intelligence

Page 68: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

Les requêtes portant sur des sélections importantes de données pouvantprendre beaucoup de temps, vous pouvez choisir de recevoir un messaged'invite chaque fois qu'une nouvelle requête est nécessaire. Le messaged'invite vous demande si vous voulez ou non exécuter la requêtesupplémentaire. L'invite vous permet aussi d'appliquer des filtres aux autresdimensions que vous incluez dans la nouvelle requête. Cela signifie quevous pouvez limiter la taille des résultats de la requête aux donnéesnécessaires à votre analyse.

Votre administrateur doit vous autoriser à étendre l'exploration au-delà duchamp d'analyse pendant une session d'exploration.

Option Synchroniser l'exploration sur les blocs de rapport

Lorsque vous sélectionnez l'option Synchroniser l'exploration sur lesblocs de rapport, l'affichage de tous les blocs s'adapte aux actionsd'exploration effectuées. Par exemple, si vous explorez un bloc d'année àtrimestre, et que votre rapport comporte également un diagramme affichantdes données annuelles, l'affichage du diagramme change et affiche desdonnées trimestrielles.

Si vous ne sélectionnez pas cette option, seuls les blocs explorés changentselon les actions d'exploration effectuées.

Option Lancer la session d'exploration

L'option Lancer la session d'exploration contrôle le fonctionnement deWeb Intelligence lors du lancement du mode exploration.

Option Lancer l'exploration sur un rapport existantSi vous sélectionnez Lancer l'exploration sur un rapport existant, vouspouvez alors explorer le rapport actif lorsque vous entrez en modeexploration. Lorsque vous quittez le mode Exploration, le rapport affiche lesvaleurs explorées.

Option Lancer l'exploration sur un double du rapportSi vous sélectionnez Lancer l'exploration sur un double du rapport,Web Intelligence duplique le rapport actif lorsque vous entrez en modeexploration. L'exploration porte sur cette copie. Vous pouvez ainsi comparer

68 Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client

Accès à Web Intelligence via InfoView8 Options InfoView de Web Intelligence

Page 69: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

les résultats du rapport initial avec les résultats que vous découvrez lors devotre analyse par exploration.

Options des paramètres régionaux Web Intelligence

Les paramètres régionaux déterminent le mode d'affichage des donnéesd'un document Web Intelligence. Ils ont une incidence sur le format desnombres et sur l'ordre de tri, par exemple.

Associés, ces paramètres régionaux déterminent le mode d'affichage desdonnées de Web Intelligence :

DescriptionParamètres régionaux

Paramètres régionaux dans lesquelsInfoView affiche des données pardéfaut.

Paramètres régionaux du produit

Paramètres régionaux associés à undocument Web Intelligence spécifique.Lorsque vous enregistrez un document,ses paramètres régionaux deviennentceux du produit actuel ou ceux devisualisation préférés.

Vous pouvez associer desparamètres régionaux à un documentde façon définitive.

Paramètres régionaux du document

Paramètres régionaux sélectionnéspour l'affichage des documents

Paramètres régionaux de visualisationpréférés

Rubriques associées• Pour associer des paramètres régionaux à un document de façon définitive

page 71

Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client 69

8Accès à Web Intelligence via InfoViewOptions InfoView de Web Intelligence

Page 70: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

Paramètres régionaux de produit

Il s'agit des paramètres régionaux utilisés par défaut dans InfoView. Lesparamètres régionaux de produit sont définis dans les préférences généralesd'InfoView.

Pour définir les paramètres régionaux de produit1. Cliquez sur Préférences dans la barre d'outils principale d'InfoView.2. Cliquez sur Général pour afficher les options générales.3. Sélectionnez les paramètres régionaux de produit dans la liste

Paramètres régionaux du produit.

Paramètres régionaux de document

Il s'agit des paramètres régionaux associés à un document donné. Par défaut,lors de l'enregistrement d'un document, les paramètres régionaux de produitlui sont associés, ou bien les paramètres régionaux de visualisation préféréss'ils sont différents des paramètres de produit et qu'ils ont été configuréscomme prioritaires. Ces paramètres régionaux sont associés au documentjusqu'au prochain enregistrement. A ce moment là, ce sont à nouveau lesparamètres régionaux de produit ou les paramètres régionaux de visualisationpréférés qui lui sont associés.

Remarque :La fonction Web Intelligence ObtenirVariablesRégionalesDeContenurenvoie les paramètres régionaux du document.

Rubriques associées• Pour associer des paramètres régionaux à un document de façon définitive

page 71

Pour afficher des données à l'aide des paramètres régionaux de document1. Cliquez sur Préférences Web Intelligence pour afficher les options

Web Intelligence.2. Cliquez sur Utiliser les paramètres régionaux du document pour

appliquer un format aux données sous Lors de la visualisation d'undocument.

70 Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client

Accès à Web Intelligence via InfoView8 Options InfoView de Web Intelligence

Page 71: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

Paramètres régionaux de visualisation préférés

Il s'agit des paramètres régionaux choisis pour afficher les données. Lesparamètres régionaux de visualisation préférés remplacent les paramètresrégionaux de produit s'ils sont différents et qu'ils ont été configurés commeprioritaires.

Pour définir les paramètres régionaux de visualisation préférés1. Cliquez sur Préférences dans la barre d'outils principale d'InfoView.2. Cliquez sur Général pour afficher les options générales.3. Sélectionnez les paramètres régionaux de visualisation préférés dans la

liste Paramètres régionaux de visualisation préférés.4. Cliquez sur Préférences Web Intelligence pour afficher les options

Web Intelligence.5. Pour mettre en forme des données conformément aux paramètres

régionaux de visualisation préférés, cliquez sur Utiliser mes paramètresrégionaux de visualisation préférés pour appliquer un format auxdonnées sous Lors de la visualisation d'un document.

Pour associer des paramètres régionaux à un document de façondéfinitive

1. Dans Web Intelligence Interactive, sélectionnez Document > Propriétésdans le menu pour afficher la boîte de dialogue "Propriétés du document".

2. Sélectionnez Application permanente des paramètres régionaux.3. Enregistrez le document.

Les paramètres régionaux du document actif sont associés de façonpermanente au document et remplacent les paramètres régionaux deproduit et les paramètres régionaux de visualisation préférés.

Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client 71

8Accès à Web Intelligence via InfoViewOptions InfoView de Web Intelligence

Page 72: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

72 Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client

Accès à Web Intelligence via InfoView8 Options InfoView de Web Intelligence

Page 73: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

Utilisation de requêtes dansWeb Intelligence Rich Client

9

Page 74: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

Mise en correspondance des objets del'univers et des données

Classes et sous-classes

Les objets sont regroupés dans des dossiers appelés classes. Chaque classepeut contenir une ou plusieurs sous-classes. Les sous-classes contiennentdes objets qui sont une sous-catégorie supplémentaire des objets de niveausupérieur dans la classe.

Les classes permettent d'organiser les objets en groupes logiques. Lorsquevous créez une requête dans l'univers, les classes permettent de retrouverles objets correspondant aux informations à utiliser dans la requête.

Objet Dimension

Un objet dimension représente des données qui fournissent la base d'uneanalyse dans un rapport. Les objets de dimension extraient généralementdes données de type caractère, par exemple des noms de client, des nomsde lieux de séjour ou des dates.

Ils apparaissent comme suit dans l'Editeur de requête Web Intelligence :

Objet de type Information

Un objet de type information fournit des données descriptives relatives à unedimension. Une information est toujours associée à la dimension à laquelleelle fournit des informations complémentaires. Par exemple, [Age] est uneinformation associée à la dimension (Clients].

Les objets Information apparaissent comme suit dans l'Editeur de requêteWeb Intelligence :

74 Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client

Utilisation de requêtes dans Web Intelligence Rich Client9 Mise en correspondance des objets de l'univers et des données

Page 75: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

Objet Indicateur

Cet objet extrait des données numériques issues de calculs effectués surles données de la base de données. Par exemple, [Chiffre d'affaires] est lenombre d'articles vendus multiplié par le prix unitaire de ces articles. Lesobjets de type Indicateur se trouvent souvent dans une classe Indicateur.

Ils apparaissent comme suit dans l'Editeur de requête Web Intelligence :

Il existe deux types d'indicateurs :• les indicateurs classiques, calculés par Web Intelligence.• les indicateurs intelligents, calculés par la base de données sur laquelle

repose l'univers.

Dans certaines situations, les indicateurs intelligents influent sur la manièredont Web Intelligence affiche les calculs. Pour plus d'informations sur lesindicateurs intelligents, voir le guide Utilisation de fonctions, de formules etde calculs dans Web Intelligence .

Création et utilisation de requêtes

Pour créer une requête et l'exécuter dansWeb Intelligence Rich Client

1. La méthode utilisée pour ajouter une requête varie selon que vous créezla première requête d'un document ou que vous ajoutez une requête àun document existant.• Pour créer un document et sa première requête, cliquez sur Document

> Nouveau.

Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client 75

9Utilisation de requêtes dans Web Intelligence Rich ClientCréation et utilisation de requêtes

Page 76: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

• Pour ajouter une requête à un document contenant déjà au moins unerequête, ouvrez le document et cliquez sur Modifier la requête dansla barre d'outils supérieure, puis sur Ajouter une requête dansl'Editeur de requête.

2. Dans la zone Ajouter une requête, choisissez une source de données :• Univers• Utiliser la source de données locale

3. Dans les zones Univers ou Utiliser la source de données locale (selonvotre sélection), choisissez la source de données de votre requête.

4. Dans l'onglet Données, ouvrez une classe.5. Sélectionnez les objets que vous souhaitez inclure à la requête, puis

faites-les glisser vers le voletObjets du résultat.

Remarque :Pour ajouter l'ensemble des objets d'une classe, faites glisser la classevers le volet Objets du résultat.

6. Répétez l'étape précédente jusqu'à ce que la requête contienne tous lesobjets que vous souhaitez inclure.

7. Sélectionnez les objets pour lesquels vous souhaitez définir des filtresde requête, puis faites-les glisser vers le volet Filtres de requête .

8. Définissez le périmètre d'analyse ainsi que toute autre propriété derequête pertinente.

9. Cliquez sur Exécuter pour lancer la requête.10. Si la requête que vous créez n'est pas la première du document, vous

devez définir l'affichage de ses données dans la zone Nouvelle requête.

76 Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client

Utilisation de requêtes dans Web Intelligence Rich Client9 Création et utilisation de requêtes

Page 77: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

DescriptionOption

Afficher les données d'un nouveau rapportdans le document

Insérer un tableau dans unnouveau rapport

Afficher les données du rapport sélectionnédans un nouveau tableau

Insérer un tableau dans lerapport actuel

Inclure les données dans le document sansles afficher dans un rapport (vous pouvezajouter ultérieurement les objets renvoyéspar la requête au rapport).

Inclure les objets du résultatdans le document sansgénérer de tableau

Pour définir les propriétés de requête

1. Cliquez sur l'onglet Propriétés dans l'Editeur de requête.2. Cliquez sur les flèches Plier/Déplier en haut à droite de chaque section

pour développer ou réduire les groupes de propriétés.3. Sélectionnez ou saisissez les options de propriété de requête.

Pour interrompre une requête

Vous pouvez interrompre une requête avant que Web Intelligence n'aitrenvoyé toutes les données au document.

Lorsque vous interrompez une requête, seules des données partielles sontrenvoyées au document. Les valeurs affichées dans le document ne reflètentpas avec précision la définition dans la requête.

Avant de renvoyer les données au document, Web Intelligence vous inviteà sélectionner la version des données que vous souhaitez extraire

1. Dans la boîte de dialogue "En attente - Actualiser les données", cliquezsur Annuler.La boîte de dialogue "Interruption de l'extraction des données" s'affiche.

2. Sélectionnez l'une des options de la boîte de dialogue "Interruption del'extraction des données".

Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client 77

9Utilisation de requêtes dans Web Intelligence Rich ClientCréation et utilisation de requêtes

Page 78: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

DescriptionOption

Web Intelligence restaure dans ledocument les valeurs qui ont été extraitesla dernière fois que la requête a étéexécutée. Les valeurs affichées ne serontpas les dernières informations disponiblesdans la base de données. Vous pouvezexécuter la requête ultérieurement pourrenvoyer les données à jour de la base dedonnées

Restaurer les résultatsprovenant de l'extraction dedonnées précédente

Web Intelligence affiche le document sansaucune valeur. La structure et la mise enforme du document sont préservées. Vouspouvez exécuter la requête ultérieurementpour renvoyer les données à jour de labase de données

Purger toutes les données dudocument

Web Intelligence affiche dans les partiesappropriées du document les nouvellesvaleurs extraites. Le reste du documentaffichera les valeurs extraites la dernièrefois que la requête a été exécutée

Renvoyer les résultats par-tiels

Pour supprimer une requête

1. Sélectionnez la requête à supprimer en cliquant avec le bouton droit surl'onglet de requête approprié.

2. Cliquez sur Supprimer.

Pour dupliquer une requête

Si vous voulez créer une requête différente sur un univers qui est déjà inclusdans le document, vous pouvez dupliquer la requête existante sur cet universpuis la modifier, au lieu de démarrer à partir de rien.

1. Sélectionnez la requête à dupliquer en cliquant avec le bouton droit dela souris sur l'onglet de requête approprié en bas de l'Editeur de rapport.

2. Sélectionnez Dupliquer.

78 Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client

Utilisation de requêtes dans Web Intelligence Rich Client9 Création et utilisation de requêtes

Page 79: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

Plusieurs requêtes

Vous pouvez inclure une ou plusieurs requêtes dans un documentWeb Intelligence. Quand vous incluez plusieurs requêtes, ces requêtespeuvent être basées sur un seul univers ou sur plusieurs univers disponiblesdans InfoView.

A titre d'exemple, vous pouvez inclure des données relatives aux ventesd'un produit et des données client dans un même document. Dans cetexemple, les données de l'entreprise pour les ventes par ligne de produitssont disponibles dans un univers et les données sur les clients sontdisponibles dans un autre univers. Vous voulez présenter les résultats desventes par ligne de produits et des informations sur les groupes d'âge desclients dans le même rapport. Pour cela, vous créez un seul document quicomprend deux requêtes : une requête sur chacun des deux univers. Vouspouvez ensuite inclure et mettre en forme les résultats provenant des deuxrequêtes dans le même rapport.

La définition de plusieurs requêtes dans un même document est nécessairequand les données que vous voulez inclure dans un document sontdisponibles dans plusieurs univers ou quand vous voulez créer plusieursrequêtes spécifiques sur le même univers. Vous pouvez définir plusieursrequêtes lors de la création d'un nouveau document ou ajouter d'autresrequêtes à un document existant. Vous pouvez présenter les informationsprovenant de toutes les requêtes sur un même rapport ou sur plusieursrapports au sein du même document.

Comparaison des requêtes multiples, des requêtes combinéeset des requêtes synchronisées

Il est important de bien comprendre la relation existant entre les fournisseursde données multiples, les requêtes combinées et les fournisseurs de donnéessynchronisés.

• Un fournisseur de données ou une requête unique peut contenir plusieursrequêtes appelées requêtes combinées.

• Un document peut reposer sur plusieurs fournisseurs de données (chacunpouvant contenir plusieurs requêtes). Ces fournisseurs de données nenécessitent pas d'être synchronisés. S'ils ne sont pas synchronisés, ledocument contient plusieurs sources de données non corrélées.

Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client 79

9Utilisation de requêtes dans Web Intelligence Rich ClientCréation et utilisation de requêtes

Page 80: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

• Plusieurs fournisseurs de données peuvent être synchronisés s'ilscomportent des dimensions communes permettant de les corréler. Lasynchronisation de fournisseurs de données s'effectue en fusionnant cesdimensions communes.

Pour actualiser les requêtes

1. Si le rapport contient une seule requête, cliquez sur Actualiser lesdonnées dans la barre d'outils principale.

2. Si le rapport contient plusieurs requêtes, cliquez sur Actualiser tout pouractualiser toutes les requêtes ou cliquez sur la flèche située à droite deActualiser tout et sélectionnez une requête dans le menu.

Remarque :Si une requête est basée sur un fournisseur de données personnelles,Web Intelligence Rich Client recherche le fournisseur de données dans lesemplacements suivants :• Le dossier dans lequel le fichier de données local a été stocké lors de la

création du fournisseur de données• Le même dossier que le document Web Intelligence• Le dossier de document utilisateur par défaut (C:\Documents and

Settings\%currentUser%\My Documents\My Business ObjectsDocuments\userDocs)

Si le fichier est introuvable dans ces dossiers, Web Intelligence Rich Clientaffiche une erreur.

Contrôle de l'accès aux requêtes

Propriété de requête Autoriser d'autres utilisateursà modifier tous les fournisseurs de données

Lorsque cette option est sélectionnée, les autres utilisateurs disposant desdroits de modification appropriés peuvent accéder à la vue Requête etmodifier les fournisseurs de données dans le document. Lorsque cette optionn'est pas sélectionnée, seul l'auteur du rapport peut modifier les fournisseursde données. Cette option est sélectionnée par défaut. Contrairement aux

80 Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client

Utilisation de requêtes dans Web Intelligence Rich Client9 Contrôle de l'accès aux requêtes

Page 81: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

autres propriétés de requête qui s'appliquent seulement à la requêtesélectionnée, cette option s'applique à tous les fournisseurs de données dudocument.

Contrôle de la méthode d'extraction dedonnées appliquée par les requêtes

Propriété de requête Délai d'extraction max.

Durée maximale pendant laquelle une requête peut s'exécuter avant qu'ellene soit arrêtée. Cela peut être utile lorsqu'une requête prend trop de tempspour s'exécuter en raison, notamment, d'une quantité de données excessiveou de problèmes sur le réseau. Vous pouvez définir une limite de temps pourqu'une requête puisse s'arrêter dans un laps de temps raisonnable.

Propriété de requête Nombre max. de lignes extraites

La propriété de requête Nombre max. de lignes extraites définit le nombremaximal de lignes de données affichées à l'exécution d'une requête. Si vousavez besoin uniquement d'une certaine quantité de données, vous pouvezdéfinir cette valeur pour limiter le nombre de lignes de données du document.

Nombre max. de lignes extraites ne fonctionne pas au niveau de la basede données. Si vous définissez l'option Nombre max. de lignes extraitessur 1 000, et que la requête renvoie 5 000 lignes, Web Intelligence extraitdans un premier temps 5 000 lignes, en ignore 4 000 et ne conserve queles 1 000 premières.

La propriété de requête Exemple de résultat limite également le nombrede lignes de la requête, mais au niveau de la base de données. Si vousdéfinissez l'option Nombre max. de lignes extraites sur 2 000 et la propriétéExemple de résultat sur 1 000, la requête extrait 1 000 lignes au maximum.

Ce paramètre peut être annulé par les limites définies par l'administrateurdans votre profil de sécurité. Par exemple, si vous définissez le paramètreNombre max. de lignes extraites sur 400 lignes, mais que vous êtes limitéà 200 lignes par votre profil de sécurité, seulement 200 lignes de donnéesseront extraites lors de l'exécution de la requête.

Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client 81

9Utilisation de requêtes dans Web Intelligence Rich ClientContrôle de la méthode d'extraction de données appliquée par les requêtes

Page 82: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

Propriété de requête Extraire les doublons

Dans une base de données, les mêmes données peuvent être répétées surplusieurs lignes. Vous pouvez choisir de renvoyer ces lignes répétées dansune requête ou de renvoyer uniquement les lignes uniques.

Définition du périmètre d'analyse

Périmètre d'analyse

Le périmètre d'analyse d'une requête est constitué des donnéessupplémentaires que vous pouvez extraire de la base de données pourapporter plus de détails aux résultats renvoyés par chacun des objets de larequête. Ces données supplémentaires ne figurent pas dans le rapport derésultats initial, mais elles restent disponibles dans le cube de données desorte que vous pouvez les insérer dans le rapport pour vous donner, à toutmoment, accès à plus de détails. Ce processus de définition des donnéesà des niveaux de détail plus précis s'appelle exploration avant sur un objet.

Dans l'univers, le périmètre d'analyse correspond aux niveaux hiérarchiquesse trouvant sous l'objet sélectionné pour une requête. Par exemple, unpérimètre d'analyse d'un niveau vers le bas pour l'objet Année intégreraitl'objet Trimestre, qui apparaît juste au-dessous de l'objet Année.

Vous pouvez définir ce niveau lors de la création de la requête. Cela permetde prendre en compte dans la requête les objets plus bas dans la hiérarchie,sans pour autant les faire apparaître dans le volet Objets du résultat. Leshiérarchies d'un univers permettent de choisir le périmètre d'analyse, et parconséquent le niveau d'exploration disponible.

Dans Web Intelligence Rich Client, comme dans l'Editeur de rapport Java,vous pouvez également créer un périmètre d'analyse personnalisé ensélectionnant des dimensions spécifiques pour le volet Périmètre d'analyse.

Remarque :Vous ne pouvez pas définir le périmètre d'analyse en mode Exploration derequête car ce mode conduit Web Intelligence à modifier le périmètre enréponse aux actions d'exploration.

82 Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client

Utilisation de requêtes dans Web Intelligence Rich Client9 Définition du périmètre d'analyse

Page 83: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

Rubriques associées• Définition de l'exploration de requête page 248

Niveaux de périmètre d'analyse

Vous pouvez définir les niveaux de périmètre d'analyse suivants :

DescriptionNiveau

Seuls les objets figurant dans le voletObjets du résultat sont inclus dans larequête.

Aucune

Pour chaque objet du volet Objets durésultat, un, deux ou trois niveauxd'objets vers le bas dans l'arbores-cence hiérarchique sont inclus dans larequête. Les données des objets cor-respondants sont stockées dans lecube jusqu'à ce que vous les ajoutiezau document.

• Un niveau• Deux niveaux• Trois niveaux

Tous les objets ajoutés manuellementau volet Périmètre d'analyse sont inclusdans la requête.

Personnalisé

Remarque :Cette option est uniquement disponibledans l'Editeur de rapport Java etWeb Intelligence Rich Client.

Le fait d'intégrer un périmètre d'analyse dans un document augmenteconsidérablement la taille de ce dernier. En effet, les données nécessairesau périmètre d'analyse spécifié sont enregistrées avec le document, mêmesi elles ne sont pas visibles dans les rapports, sauf si vous lancez le modeExploration et effectuez une exploration avant.

Afin de réduire au maximum la taille des documents et d'optimiser lesperformances, nous vous recommandons d'inclure le périmètre d'analysedans les documents uniquement lorsque vous êtes certain que les utilisateursdevront effectuer une exploration.

Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client 83

9Utilisation de requêtes dans Web Intelligence Rich ClientDéfinition du périmètre d'analyse

Page 84: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

Nous vous suggérons la méthode suivante car il vous sera plus facile dedéfinir le périmètre d'analyse en voyant la hiérarchie des classes et desobjets.

Pour définir le périmètre d'analyse

1. Cliquez sur le bouton Afficher/Masquer volet Périmètre d'analyse afinqu'il apparaisse enfoncé.Le volet Périmètre d'analyse s'affiche au-dessous du volet Objets durésultat. Le périmètre d'analyse par défaut est Aucun. Toutes lesdimensions du volet Objets du résultat apparaissent également dans levolet Périmètre d'analyse.

2. Dans la zone de liste déroulante Périmètre d'analyse, cliquez sur laflèche vers le bas.

3. Sélectionnez un niveau de périmètre d'analyse.Le niveau s'affiche dans la zone de liste déroulante et les dimensions quise trouvent hiérarchiquement au-dessous de chacune des dimensionsdu volet Objets du résultat s'affichent dans le volet Périmètre d'analyse.

4. Pour ajouter une sélection de dimensions au périmètre d'analyse ou créerun périmètre d'analyse personnalisé, sélectionnez les dimensions enquestion dans le Gestionnaire des requêtes et faites-les glisser dans lepanneau Périmètre d'analyse.

Contextes de requête

Qu'est-ce qu'une requête ambiguë ?

Une requête ambiguë est une requête qui contient un ou plusieurs objetspouvant éventuellement renvoyer deux types d'informations différents.

Dans un univers, certaines dimensions peuvent avoir des valeurs qui sontutilisées à des fins distinctes dans la base de données. Par exemple, ladimension [Pays] dans la requête ci-dessous peut renvoyer deux typesd'informations.

• Les clients et le pays dans lequel ils séjournent pour leurs vacances.• Les clients et le pays pour lequel ils ont effectué une réservation :

84 Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client

Utilisation de requêtes dans Web Intelligence Rich Client9 Contextes de requête

Page 85: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

Le rôle de la dimension Pays dans cette requête est ambigu. Un pays peuten effet s'appliquer au pays où le séjour est vendu ou au pays pour lequelle séjour est réservé. L'un correspond à des informations existantes (ventes)et l'autre à des informations futures (réservations).

Pour éviter toute ambiguïté dans une requête, le concepteur de l'universidentifie les différentes manières dont les objets peuvent être utilisés dansl'univers, et met en œuvre des restrictions sur les combinaisons possiblesde ces objets. Ces restrictions sont appelées contextes.

Qu'est-ce qu'un contexte ?

Un contexte est un groupe défini d'objets partageant une activité commune.Cette activité correspond généralement au type d'informations que ces objetsliés représentent. Par exemple, un contexte de ventes est un regroupementde tous les objets pouvant être utilisés pour créer des requêtes relatives auxventes. Un contexte de réservation, quant à lui, est un regroupement de tousles objets pouvant être utilisés dans le cadre de requêtes relatives auxréservations. Les contextes d'un univers sont définis par le concepteur.

Vous pouvez combiner n'importe quels objets à l'intérieur d'un même contextepour créer une requête. Vous pouvez également combiner des objets dansdes contextes différents. Si vous utilisez un objet commun à deux contextes,Web Intelligence tente de déterminer le contexte qui est le plus adapté auxautres objets de la requête.

S'il ne peut pas déterminer de contexte, vous êtes invité à choisir le contexteà appliquer à la requête.

Choix d'un contexte lors de l'exécution d'une requête

Lorsque vous créez une requête ou que vous actualisez un rapport, il peutvous être demandé de choisir un contexte avant que la requête ne soitexécutée. Afin d'éviter toute requête ambiguë, les contextes sont définisdans un univers.

Pour choisir un contexte lors de l'exécution d'une requête

1. Exécutez la requête contenant plusieurs contextes.

Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client 85

9Utilisation de requêtes dans Web Intelligence Rich ClientContextes de requête

Page 86: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

La boîte de dialogue "Sélectionnez un contexte" s'affiche.

2. Sélectionnez un contexte dans la boîte de dialogue "Sélectionnez uncontexte".

Définition de l'utilisation des contextes

Propriété de requête Rétablir les contextes à l'actualisation

Si vous activez l'option, vous êtes invité à choisir un contexte chaque foisqu'une requête nécessitant un contexte est exécutée. Si l'option estdésactivée, Web Intelligence conserve le contexte spécifié à la premièreexécution de la requête.

Pour rétablir les contextes lors de l'actualisation des requêtes1. Assurez-vous que vous vous trouvez dans la vue Requête.2. Cliquez sur l'onglet Propriétés pour afficher les propriétés de la requête.3. Sélectionnez Rétablir les contextes à l'actualisation.

Propriété de requête Effacer les contextes

Lorsque cette option est sélectionnée, Web Intelligence efface les contextesde la liste lors de l'exécution de la requête ou de l'actualisation des donnéessuivante.

Pour effacer des contextes

1. Assurez-vous que vous vous trouvez dans la vue Requête.2. Cliquez sur l'onglet Propriétés pour afficher les propriétés de la requête.3. Cliquez sur Effacer les contextes

86 Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client

Utilisation de requêtes dans Web Intelligence Rich Client9 Contextes de requête

Page 87: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

Utilisation de requêtes combinées

Définition des requêtes combinées

Une requête combinée est un groupe de requêtes fonctionnant ensemblepour renvoyer un seul résultat. Toutes les requêtes du groupe doivent êtrebasées sur le même univers.

Types de combinaison de requêtes

Il existe trois types de combinaison possibles :

• union• intersection• minus

Dans une combinaison de type union, Web Intelligence prend toutes lesdonnées des deux requêtes, élimine les lignes en double et combine lesdonnées.

Dans une combinaison de type intersection, Web Intelligence renvoie lesdonnées qui sont communes aux deux requêtes.

Dans une combinaison de type minus, Web Intelligence renvoie les donnéesde la première requête qui n'apparaissent pas dans la seconde.

Exemple : Requêtes de type union, intersection et minus

Dans cet exemple, deux requêtes renvoient des listes de pays, commeindiqué dans le tableau suivant :

ValeursRequête

Etats-Unis ; Royaume-Uni ; Al-lemagne ; FranceRequête 1

Etats-Unis ; EspagneRequête 2

Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client 87

9Utilisation de requêtes dans Web Intelligence Rich ClientUtilisation de requêtes combinées

Page 88: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

Selon le type de combinaison, Web Intelligence renvoie les valeursci-dessous.

ValeursType de combinaison

Etats-Unis ; Royaume-Uni ; Al-lemagne ; France ; EspagneUNION

Etats-Unis ;INTERSECTION

Royaume-Uni ; Allemagne ; FranceMINUS

Possibilités offertes par les combinaisons de requêtes

Les combinaisons de requêtes permettent de répondre aux questions quisont difficiles voire impossibles à formuler en une seule requêteWeb Intelligence.

Exemple : Renvoyer un ensemble de données à l'aide d'une combinaisonde requêtes

L'exemple d'univers Océan Voyages contient la dimension Année, quirenvoie les clients ayant déjà séjourné dans un lieu de vacances, et Annéede réservation, qui renvoie les clients ayant réservé un séjour pour unepériode future. En raison de la structure de la base de données et del'univers, ces objets sont incompatibles, ce qui signifie que vous ne pouvezpas les inclure dans un même bloc de rapport.

Comment obtenir en une seule liste les années où plus de n clients ontséjourné dans un lieu de vacances et les années où plus de n clients ontréservé un séjour dans un lieu de ce type ? Vous pouvez combiner les 2requêtes de la façon suivante :

RésultatRequête

Années où plus de n clients ontséjourné dans un lieu de vacancesRequête 1

88 Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client

Utilisation de requêtes dans Web Intelligence Rich Client9 Utilisation de requêtes combinées

Page 89: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

RésultatRequête

UNION

Années où plus de n clients ont réser-vé un séjour dans un lieu de vacancesRequête 2

L'union entre ces deux requêtes renvoie la liste des années que vousrecherchez.

Comment Web Intelligence génère-t-il descombinaisons de requêtes ?

Si votre base de données reconnaît le type de combinaison de votre requête,les requêtes combinées opèrent au niveau de la base de données : ellesmodifient la requête que Web Intelligence utilise pour interroger la base dedonnées. Pour ce faire, elles génèrent des requêtes SQL (Structured QueryLanguage) contenant les opérateurs UNION, INTERSECT et MINUS.

Remarque :SQL est le langage de requête standard des bases de données relationnelles,bien que chaque base de données ait son propre dialecte.

Si votre base de données ne prend pas en charge ce type de combinaisondans votre requête, Web Intelligence exécute la requête au niveau du rapporten générant plusieurs requêtes SQL dont elle résout les données après lesavoir extraites de la base de données.

Pour combiner des requêtes

1. Créez une requête initiale dans l'Editeur de requête.2. Cliquez sur Ajouter une requête combinée (à droite du bouton SQL)

dans la barre d'outils.Web Intelligence ajoute une copie de la requête initiale au fournisseurde données. La deuxième requête comporte les caractéristiquessuivantes :

Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client 89

9Utilisation de requêtes dans Web Intelligence Rich ClientUtilisation de requêtes combinées

Page 90: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

Elle contient les mêmes objets de rapport que la requête initiale.•• Elle ne contient pas les filtres définis pour la requête initiale.• Elle est combinée avec la requête initiale à l'aide d'une relation de

type UNION.

3. Pour basculer vers une requête, cliquez sur Requête combinée n dansle volet inférieur gauche de l'Editeur de requête.Prises individuellement, les requêtes combinées sont référencées sousle nom de Requête combinée n.

4. Pour supprimer une requête combinée n, cliquez dessus avec le boutondroit de la souris et sélectionnez Supprimer dans le menu.

5. Pour modifier le type de combinaison, cliquez deux fois sur l'opérateur.Ce dernier prend successivement les valeurs Union, Intersection et Minus.

6. Créez les requêtes individuelles de la même façon qu'une requêteWeb Intelligence normale.

7. Cliquez sur Exécuter la requête.

Structure des requêtes combinées

Les requêtes d'une requête combinée doivent renvoyer le même nombred'objets d'un même type de données et ces objets doivent être dans le mêmeordre. Vous ne pouvez pas combiner de requêtes lorsque le nombre d'objetsdans les résultats de requête et les types de données de ces objets ne sontpas identiques. Par exemple, vous ne pouvez pas combiner une requête quirenvoie l'année avec une requête qui renvoie l'année et le revenu, et vousne pouvez pas combiner une requête qui renvoie l'année avec une requêtequi renvoie le revenu.

Vous devez également vérifier la sémantique de vos requêtes combinées.Bien qu'il soit possible de combiner une requête qui renvoie l'année avecune requête qui renvoie la région si les deux dimensions sont du même typede données, le résultat, une liste combinant années et régions, risque de nepas être explicite. Généralement, si votre première requête contient unedimension Année, votre deuxième requête contient également une dimensionqui renvoie une liste d'années.

90 Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client

Utilisation de requêtes dans Web Intelligence Rich Client9 Utilisation de requêtes combinées

Page 91: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

Pour renvoyer une liste d'années et d'années de réservation enfonction du nombre de clients

Cet exemple décrit le workflow de la requête décrite dans l'exemple Renvoyerun ensemble de données à l'aide d'une combinaison de requêtes. Voussouhaitez créer une requête qui renvoie une liste des années où plus den clients ont séjourné dans un lieu de vacances et où plus de n clients ontréservé un séjour dans un lieu de ce type.

1. Sélectionnez l'univers Océan Voyages dans la liste des univers pourouvrir l'Editeur de requête.

2. Faites glisser l'objet Année vers le volet Objets du résultat.3. Faites glisser l'objet Nombre de clients vers le volet Filtres de la requête

et créez un filtre de rapport qui restreint Nombre de clients à un nombresupérieur à n.

4. Cliquez sur Requête combinée.Le volet Requête combinée apparaît dans la partie inférieure gauchede l'Editeur de requête avec les deux requêtes jointes par union.

5. Cliquez sur la deuxième requête et supprimez les objets Année et Nombrede clients.

6. Faites glisser l'objet Année de réservation vers le volet Objets du résultat.7. Faites glisser l'objet Clients prévisionnels vers le volet Filtres de la

requête et créez un filtre de rapport qui restreint les clients prévisionnelsà un nombre supérieur à n.

8. Cliquez sur Exécuter la requête.

La requête renvoie la liste des années et des années de réservation.

Ordre de priorité dans l'exécution d'une requêtecombinée

Il est essentiel de comprendre l'ordre dans lequel Web Intelligence exécuteles requêtes d'une requête combinée.

Dans sa forme la plus simple, la requête combinée se compose de deux ouplusieurs requêtes reliées par une relation particulière.

Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client 91

9Utilisation de requêtes dans Web Intelligence Rich ClientUtilisation de requêtes combinées

Page 92: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

Requête 1

Requête 2INTERSECTION

Requête 3

Dans ce cas, Web Intelligence recherche d'abord l'ensemble de donnéesqui représente la relation de type union/intersection/minus entre la requêtecombinée n et la requête combinée n + 1, puis recherche la relation de typeunion/intersection/minus entre cet ensemble de données et les donnéesrenvoyées par la requête combinée n + 2. Web Intelligence continue de cettefaçon avec toutes les requêtes de la relation. Le résultat suivant est ainsiobtenu :

DonnéesRequête

Etats-Unis ; Royaume-Uni ; France ;AllemagneRequête 1

Etats-Unis ; France ; FinlandeRequête 2

Etats-Unis ; FranceINTERSECTION de 1 et 2

Etats-Unis ; EspagneRequête 3

Etats-UnisDernière INTERSECTION

Requêtes combinées multiples

Vous pouvez combiner plusieurs requêtes dans des relations complexesafin de déterminer l'ordre d'exécution, comme dans l'exemple suivant :

Requête combinée 1

MINUS

Requête combinée 2INTERSECTION

92 Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client

Utilisation de requêtes dans Web Intelligence Rich Client9 Utilisation de requêtes combinées

Page 93: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

Requête com-binée 3

Web Intelligence traite les groupes de requêtes de droite à gauche, dansl'ordre dans lequel elles apparaissent dans l'Editeur de requête, et de hauten bas dans chaque groupe. (Les groupes ayant la priorité la plus haute, telque le groupe MINUS dans l'exemple précité, apparaissent en retrait à droitedans l'Editeur de requête.) Dans la requête précitée, Web Intelligencedétermine d'abord le résultat de la combinaison de type minus, puis recherchel'intersection de ce résultat avec le résultat de la requête combinée 3, commeindiqué dans le tableau suivant :

RésultatRequête

Etats-Unis ; Royaume-Uni ; Espagne ;AllemagneRequête 1

AllemagneRequête 2

Etats-Unis ; Royaume-Uni ; EspagneRequête 1 MINUS Requête 2

Etats-Unis ; Espagne ; FinlandeRequête 3

Etats-Unis ; Espagne

(Requête 1 MINUS Requête 2)

INTERSECTION

Requête 3

Remarque :Si votre base de données prend directement en charge le type de requêtecombinée à exécuter, Web Intelligence génère le code SQL contenant lesopérateurs de combinaison. Dans ce cas, l'ordre de priorité dépend de l'ordrede priorité défini dans la base de données. Pour en savoir plus, voir votreadministrateur Web Intelligence.

Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client 93

9Utilisation de requêtes dans Web Intelligence Rich ClientUtilisation de requêtes combinées

Page 94: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

Pour définir l'ordre de priorité des requêtes combinées dansl'Editeur de rapport Java

1. Créez la première requête dans l'Editeur de requête.2. Cliquez sur Requête combinée.3. Répétez ces étapes jusqu'à ce que vous ayez créé tous les composants

des requêtes.4. Pour augmenter la priorité d'une paire de requêtes, faites glisser une

requête puis déposez-la sur la requête à laquelle vous souhaitez l'associerdans la paire de priorité la plus haute.Web Intelligence met en retrait les requêtes source et cible dansl'opération de glisser-déplacer et les combine par défaut dans une UNION.

5. Continuez à ajouter des requêtes au groupe de priorité la plus haute àl'aide d'une opération glisser-déposer vers l'espace situé entre deuxrequêtes déjà dans le groupe.

6. Pour créer d'autres groupes de priorité la plus haute dans un groupe depriorité haute existant, répétez les deux étapes précédentes.

7. Cliquez deux fois sur les opérateurs de combinaison de tous les groupesde la requête pour les modifier, selon vos besoins.

8. Cliquez sur Exécuter la requête.

Fusion de dimensions provenant deplusieurs fournisseurs de données

Définition des dimensions fusionnées

Vous pouvez inclure plusieurs fournisseurs de données dans un documentWeb Intelligence. Vous devez souvent synchroniser les données renvoyéespar ces fournisseurs de données. Pour ce faire, vous incorporez desdimensions communes dans une dimension fusionnée.

Les dimensions fusionnées et la synchronisation de données sont apparuesdans Web Intelligence XI R2. Elles augmentent de façon significative lapuissance et la souplesse de Web Intelligence, car elles permettent de

94 Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client

Utilisation de requêtes dans Web Intelligence Rich Client9 Fusion de dimensions provenant de plusieurs fournisseurs de données

Page 95: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

synthétiser des données de sources différentes dans un même rapport, plutôtque d'inclure simplement les données.

Par exemple, si vous disposez d'une base de données contenant desinformations détaillées sur les clients et une autre base de données contenantdes données de ventes, vous pouvez synchroniser les deux sources dedonnées autour du client.

Quand faut-il fusionner des dimensions ?

Vous pouvez fusionner des dimensions lorsque votre rapport utilise desdonnées liées provenant de différents fournisseurs de données. Par exemple,l'un de vos rapports affiche des cibles en termes de chiffre d'affaires et deventes. Ce rapport contient des sections par année, et chaque section afficheles cibles en termes de chiffre d'affaires et de ventes. Si les données sur lechiffre d'affaires et les données sur les ventes proviennent de deuxfournisseurs de données différents, Web Intelligence ne sait pas que cesdonnées sont liées. Vous indiquez à Web Intelligence que les données sontliées en fusionnant les deux fournisseurs de données sur la dimensioncommune, c'est-à-dire l'année.

Lorsque vous fusionnez des dimensions, Web Intelligence crée unedimension qui contient toutes les valeurs des dimensions d'origine composantla dimension fusionnée. Cette dimension s'utilise dans les rapports commen'importe quel autre objet de rapport. Vous pouvez ajouter des objets derapport provenant de tous les fournisseurs de données synchronisés via ladimension fusionnée dans le même bloc que la dimension fusionnée.

Choix des dimensions à fusionner

La seule restriction imposée par Web Intelligence sur les dimensionsfusionnées est qu'elles doivent être du même type de données (des donnéesde type caractère, par exemple). Mais cela ne présente aucun intérêt defusionner des dimensions non liées même si leurs types de données sontidentiques. Par exemple, cela ne présente aucun intérêt de fusionner unedimension contenant des noms de client avec une dimension contenant desrégions de ventes.

Les dimensions fusionnées portent souvent le même nom dans les deuxsources de données, mais cela n'est pas obligatoire. Il peut être intéressant

Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client 95

9Utilisation de requêtes dans Web Intelligence Rich ClientFusion de dimensions provenant de plusieurs fournisseurs de données

Page 96: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

de fusionner des dimensions portant des noms différents si elles contiennentles données liées.

Pour fusionner correctement des dimensions, vous devez connaître lasémantique des données (ce à quoi les données font référence) desdifférentes sources de données. Les types et les noms des données dedimension ont uniquement une valeur indicative approximative par rapportà la pertinence de la fusion.

Exemple de dimension fusionnée

L'exemple suivant, dans lequel deux fournisseurs de données sont utilisés,illustre les effets de la fusion de dimensions :

Exemple : Fusion de dimensions Ville

Fournisseurs de données 1 :

VillePays

New YorkEtats-Unis

ToulouseEtats-Unis

ParisFrance

ToulouseFrance

Fournisseurs de données 2 :

Chiffre d'affairesVille

100 000New York

75 000Toulouse

90 000Paris

60 000Toulouse

96 Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client

Utilisation de requêtes dans Web Intelligence Rich Client9 Fusion de dimensions provenant de plusieurs fournisseurs de données

Page 97: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

Si vous fusionnez les dimensions Ville et affichez les Pays, les dimensionsVille fusionnées et l'indicateur Chiffre d'affaires dans la table,Web Intelligence renvoie le résultat suivant :

Si les dimensions Ville ne sont pas fusionnées, Web Intelligence affiche lerésultat suivant :

Chiffre d'affairesVillePays

325 000New YorkEtats-Unis

325 000ToulouseEtats-Unis

325 000ParisFrance

325 000ToulouseFrance

Dans la mesure où aucun lien n'a été établi entre les deux fournisseurs dedonnées via une dimension fusionnée, Web Intelligence est incapable demettre en relation les chiffres d'affaires des villes et les pays. Enconséquence, Web Intelligence renvoie le chiffre d'affaires total en regardde chaque paire Pays/Ville.

Si les dimensions Ville sont fusionnées, Web Intelligence affiche le résultatsuivant :

Chiffre d'affairesVillePays

100 000New YorkEtats-Unis

75 000ToulouseEtats-Unis

90 000ParisFrance

60 000ToulouseFrance

Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client 97

9Utilisation de requêtes dans Web Intelligence Rich ClientFusion de dimensions provenant de plusieurs fournisseurs de données

Page 98: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

Forçage de calculs fusionnés à l'aide de la fonctionForcerFusion

Par défaut, Web Intelligence ne prend pas en compte les dimensionsfusionnées dans les calculs si celles-ci n'apparaissent pas explicitementdans le contexte de calcul.

Exemple : Calcul de chiffres d'affaires à l'aide de ForcerFusion

Deux fournisseurs de données sont représentés dans l'exemple ci-après :

Fournisseurs de données 1 :

VillePays

New YorkEtats-Unis

ToulouseEtats-Unis

ParisFrance

ToulouseFrance

Fournisseurs de données 2 :

Chiffre d'affairesVille

100 000New York

75 000Toulouse

90 000Paris

60 000Toulouse

Si vous fusionnez les dimensions [Ville] puis créez un tableau avec [Pays]et [Chiffre d'affaires], Web Intelligence affiche le résultat suivant :

98 Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client

Utilisation de requêtes dans Web Intelligence Rich Client9 Fusion de dimensions provenant de plusieurs fournisseurs de données

Page 99: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

Chiffre d'affairesPays

325 000Etats-Unis

325 000Etats-Unis

325 000France

325 000France

Dans la mesure où la dimension fusionnée [Ville] ne figure pas dans letableau, Web Intelligence ne prend pas la fusion en compte lors du calculdu chiffre d'affaires. Web Intelligence renvoie le chiffre d'affaires total dusecond fournisseur de données en regard de chaque pays.

Pour obtenir le résultat correct, remplacez [Chiffre d'affaires], dans ladeuxième colonne, par la formule ForcerFusion([Chiffre d'affaires]) :

Chiffre d'affairesVille

175 000Etats-Unis

175 000Etats-Unis

150 000France

150 000France

Web Intelligence prend désormais en compte la relation entre les pays etles villes lors du calcul du chiffre d'affaires.

Remarque :Dans l'exemple ci-dessus, si [Chiffre d'affaires] est un indicateur intelligent,alors la formule ForcerFusion([Chiffre d'affaires]) renvoie#VALEURMULTI. Cela est dû au fait que le regroupement (Pays) n'existepas pour l'indicateur [Chiffre d'affaires]. ForcerFusion([indicateur_intelligent]) renvoie systématiquement #VALEURMULTI, à moinsqu'aucune agrégation ne soit nécessaire au calcul de l'indicateur.

Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client 99

9Utilisation de requêtes dans Web Intelligence Rich ClientFusion de dimensions provenant de plusieurs fournisseurs de données

Page 100: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

Création, modification et suppression de dimensionsfusionnées

Pour fusionner des dimensions

1. Cliquez sur Fusionner les dimensions dans la barre d'outils.La boîte de dialogue "Fusionner les dimensions" apparaît.

2. Sélectionnez les dimensions à fusionner dans les zones situées en hautde la boîte de dialogue.Lorsque vous sélectionnez une dimension, toutes les dimensions de typesde données différents sont désactivées, car vous ne pouvez pas fusionnerde dimensions de types de données différents.

3. Cliquez sur Valeurs pour afficher les valeurs associées aux dimensions.4. Cliquez sur Fusionner.

La boîte de dialogue "Créer une dimension fusionnée" apparaît. Cetteboîte de dialogue permet de spécifier les propriétés de la dimensionfusionnée.

5. Sélectionnez la dimension dans la liste déroulante Dimension source.La dimension source fournit le nom par défaut, la description et les formatsnumériques de la dimension fusionnée.

6. Saisissez le nom de la dimension fusionnée dans la zone Nom de ladimension fusionnée et la description de la dimension fusionnée dansla zone Description.

7. Cliquez sur OK.Le nom de la dimension fusionnée apparaît dans la zone "Dimensionsfusionnées " et les dimensions qui font partie de la dimension fusionnéeapparaissent dans les zones situées à côté. Une dimension d'originepouvant faire partie d'une seule dimension fusionnée, elle n'apparaît plusdans la zone située au-dessus de celle répertoriant les dimensionsd'origine dans la requête.

8. Cliquez sur OK pour fermer la boîte de dialogue "Dimensions fusionnées".Web Intelligence ajoute les dimensions fusionnées à la liste desdimensions fusionnées dans l'onglet Données.

100 Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client

Utilisation de requêtes dans Web Intelligence Rich Client9 Fusion de dimensions provenant de plusieurs fournisseurs de données

Page 101: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

Pour définir une dimension fusionnéeLa boîte de dialogue "Créer une dimension fusionnée" permet de définir unedimension fusionnée.

1. Saisissez le nom de la dimension fusionnée dans la zone Nom de ladimension fusionnée.

2. Saisissez la description de la dimension fusionnée dans la zoneDescription.

3. Pour utiliser le nom et la description de l'une des dimensions source dansla dimension fusionnée, sélectionnez la dimension source dans la listeDimension source.

4. Cliquez sur OK.

Pour fusionner automatiquement des dimensions

Vous pouvez configurer Web Intelligence afin d'effectuer des fusionsautomatiques de dimensions dans les cas suivants :

• Les dimensions portent le même nom.• Les dimensions ont le même type de données.• Les dimensions se trouvent dans le même univers.1. Cliquez avec le bouton droit de la souris à l'extérieur d'un bloc ou d'un

diagramme, puis cliquez sur Propriétés du document dans le menucontextuel.

2. Cliquez sur Fusionner automatiquement les dimensions.

Pour modifier une dimension fusionnée

1. Dans l'onglet Données, sélectionnez la dimension dans le dossierDimensions fusionnées, puis cliquez sur le bouton droit de la souris.

2. Sélectionnez Modifier la dimension fusionnée dans le menu.La boîte de dialogue "Dimensions fusionnées" apparaît.

3. Modifiez la dimension fusionnée.

Rubriques associées• Pour fusionner des dimensions page 161

Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client 101

9Utilisation de requêtes dans Web Intelligence Rich ClientFusion de dimensions provenant de plusieurs fournisseurs de données

Page 102: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

Pour supprimer une dimension fusionnée

1. Sélectionnez la dimension dans le dossier Dimensions fusionnées etcliquez sur le bouton droit de la souris.

2. Sélectionnez Supprimer la dimension fusionnée dans le menu.

Familiarisation avec les effets des dimensionsfusionnées

La synchronisation de données via les dimensions fusionnées augmente defaçon significative la puissance de Web Intelligence. Les dimensionsfusionnées ont également des répercussions sur les résultats affichés parWeb Intelligence dans certaines situations. Vous devez comprendre cesimplications pour travailler efficacement avec les dimensions fusionnées etles données synchronisées.

Synchronisation de fournisseurs de données avec des niveauxd'agrégat différents

Vous pouvez synchroniser des fournisseurs de données avec des niveauxd'agrégat différents. Cela peut avoir des conséquences sur la façon dontWeb Intelligence calcule les indicateurs.

Exemple : Synchronisation de fournisseurs de données avec des niveauxd'agrégat différents

Dans cet exemple, vous disposez de deux fournisseurs de données :

Chiffre d'affairesAnnéeClient

1 5002004Dupont

2 0002005Dupont

1 2002005Durand

102 Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client

Utilisation de requêtes dans Web Intelligence Rich Client9 Fusion de dimensions provenant de plusieurs fournisseurs de données

Page 103: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

Nombre de ventesClient

12Dupont

10Durand

Si vous fusionnez les deux fournisseurs de données et que les propriétésde tableau Eviter l'agrégation des doublons et Afficher lignes avec desvaleurs de dimension vides sont désactivées, Web Intelligence renvoieles éléments suivants :

Nombre deventesChiffre d'affairesAnnéeClient

121 5002004Dupont

121 2002005Dupont

101 2002005Durand

Web Intelligence ne peut pas déterminer le nombre de ventes par annéepour le client Dupont, car le fournisseur de données qui stocke le nombrede ventes ne les répartit pas par année. Par conséquent, Web Intelligencereproduit le nombre total de ventes sur chaque ligne.

Remarque :Bien que les valeurs de Nombre de ventes soient dupliquées, si vous ajoutezun calcul standard au bas de la colonne (par exemple un calcul de type Sommeou Moyenne), le résultat est correct.

L'une des façons de résoudre ce problème consiste à ajouter les dimensionsau deuxième fournisseur de données, ce qui permet à Web Intelligence decalculer au niveau de données approprié. Si cela n'est pas possible, vousdevez connaître toutes les situations dans lesquelles Web Intelligence nepeut pas regrouper les données au niveau de détail nécessaire.

Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client 103

9Utilisation de requêtes dans Web Intelligence Rich ClientFusion de dimensions provenant de plusieurs fournisseurs de données

Page 104: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

Objets information et dimensions fusionnées

Les objets de type information sont associés aux dimensions et fournissentdes informations supplémentaires sur la dimension.

Web Intelligence XI R2 requiert une relation de type un-à-un entre dimensionset informations (cela signifie qu'un objet information ne peut avoir qu'uneseule valeur pour chaque valeur de dimension associée) et ne prend pas encompte les objets information lors de la synchronisation des données.L'exemple suivant illustre la nécessité d'une telle relation.

Les versions antérieures de Web Intelligence, Desktop Intelligence etBusinessObjects permettent une relation de type un-à-plusieurs entredimensions et informations. Si vous migrez un rapport créé à l'aide de l'unde ces produits et si l'objet information contient plusieurs valeurs,Web Intelligence place l'erreur #VALEURMULTI dans la cellule information.

Exemple : Synchronisation de fournisseurs de données avec des objetsde type information

Dans cet exemple, vous disposez de deux fournisseurs de données et[Adresse] est un objet de type information lié à [Client] :

Chiffre d'affairesAdresseClient

10 000LilleJean

15 000StrasbourgPaul

Numéro de téléphone.Client

1234Jean

5678Paul

Si vous créez une dimension fusionnée Client pour synchroniser lesfournisseurs de données, et si Adresse peut avoir plusieurs valeurs pour

104 Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client

Utilisation de requêtes dans Web Intelligence Rich Client9 Fusion de dimensions provenant de plusieurs fournisseurs de données

Page 105: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

chaque client, le résultat est ambigu, car il n'existe aucune valeur communeà partir de laquelle Web Intelligence peut synchroniser les données.

Par exemple, Paul peut également avoir une adresse à Lille et une àStrasbourg, ce qui signifie qu'il n'existe pas de ligne "Paul" unique aveclaquelle Web Intelligence peut synchroniser le numéro de téléphone dePaul. Paul possède deux numéros de téléphone différents (un pour chaqueadresse) et Web Intelligence ne sait pas quelle adresse associer au numérode téléphone :

Numéro de téléphone.AdresseClient

1234LilleJean

5678#VALEURMULTIPaul

Si la relation entre Client et Adresse est de type un-à-un, Web Intelligencepeut ignorer Adresse dans la synchronisation. Cela supprime l'ambiguïté :

Numéro de téléphone.AdresseClient

1234LilleJean

5678StrasbourgPaul

Objets et dimensions fusionnées incompatibles

En règle générale, Web Intelligence ne permet pas de placer des dimensionsissues de différents fournisseurs de données dans le même tableau. Celapermet d'éviter des produits cartésiens (l'affichage de toutes les combinaisonspossibles de valeurs d'objets non liés) ou tout autre résultat ambigu, enfonction de la structure de l'univers.

Vous pouvez toujours placer des indicateurs issus de différents fournisseursde données dans un tableau. Web Intelligence calcule alors les indicateursen fonction des dimensions disponibles. Par exemple, si vous placez unindicateur dans un tableau ne contenant aucune dimension issue du même

Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client 105

9Utilisation de requêtes dans Web Intelligence Rich ClientFusion de dimensions provenant de plusieurs fournisseurs de données

Page 106: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

fournisseur de données en tant qu'indicateur, Web Intelligence affiche lavaleur totale dans le tableau.

Vous pouvez placer une dimension fusionnée dans un tableau à conditionque ce dernier contienne d'autres dimensions issues d'un fournisseur dedonnées faisant partie de la fusion. Vous pouvez également placer desinformations issues de différents fournisseurs de données dans un seultableau à condition que ces informations soient associées à des dimensionsfaisant partie d'une dimension fusionnée.

Dans certains cas, il peut s'avérer judicieux de placer une dimension issued'un autre fournisseur de données dans un tableau, même si Web Intelligencene le permet pas. C'est le cas lorsque la dimension incompatible a unerelation un-à-un ou un-à-plusieurs avec une dimension déjà présente dansle tableau. Il n'existe qu'une valeur de la dimension incompatible associéeà la dimension dans le tableau (un-à-un). D'autre part, la même valeur dedimension incompatible peut être associée à plusieurs valeurs de ladimension dans le tableau (un-à-plusieurs).

Dans le tableau ci-dessous, la relation entre Adresse et Nom respecte lesrègles suivantes : Adresse possède une relation un-à-un ou un-à-plusieursavec Nom. Il n'existe pas d'association un-à-plusieurs dans l'autre sens,entre Nom et Adresse (un nom qui aurait plusieurs adresses) :

Dimension incompatible (Adresse)Dimension dans le tableau (Nom)

LilleJean

LillePaul

StrasbourgGeorges

Dans le cas présent, la conception de l'univers est incorrecte : la dimensionincompatible (Adresse) doit être définie en tant qu'information de la dimensiondu tableau (Nom). Si vous êtes confronté à cette situation, consultez votreadministrateur Business Object et demandez à ce que l'univers soit reconçu.

S'il n'est pas pratique de modifier l'univers, créez une variable au niveau durapport. Définissez cette dernière en tant qu'information, associez-la à ladimension présente dans le tableau, puis fournissez le nom de la dimensionincompatible comme définition de variable. La variable renvoie les mêmesvaleurs que la dimension incompatible. Comme elle est définie en tant

106 Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client

Utilisation de requêtes dans Web Intelligence Rich Client9 Fusion de dimensions provenant de plusieurs fournisseurs de données

Page 107: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

qu'information de dimension dans le tableau, Web Intelligence vous permetde la placer dans le même tableau que la dimension.

Filtrage de dimensions fusionnées

La fusion de dimensions infère sur la manière dont Web Intelligence appliquedes filtres.

Remarque :Vous ne pouvez pas appliquer de filtre sur une dimension fusionnée. Vousappliquez des filtres sur les dimensions qui composent la dimensionfusionnée.

Filtres de rapport et dimensions fusionnéesLorsque vous appliquez un filtre de rapport à une dimension qui fait partied'une dimension fusionnée, Web Intelligence applique le filtre à tous lesfournisseurs de données qui sont synchronisés via la dimension fusionnée.

Exemple : Filtrage d'une dimension fusionnée

Dans cet exemple, vous disposez d'un rapport comportant les fournisseursdes données suivants, lesquels sont fusionnés sur la dimension Pays.

Chiffre d'affairesLieu de séjourPays

835 420Côte d'AzurFrance

971 444Bahamas BeachEtats-Unis

1 479 660Hawaiian ClubEtats-Unis

Nbre prévisionnel de clientsPays

46France

56Etats-Unis

Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client 107

9Utilisation de requêtes dans Web Intelligence Rich ClientFusion de dimensions provenant de plusieurs fournisseurs de données

Page 108: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

Si vous appliquez le filtre Pays = "Etats-Unis" au premier bloc,Web Intelligence filtre également le deuxième bloc pour donner le résultatsuivant :

Nbre prévisionnel de clientsPays

56Etats-Unis

Si les dimensions Pays ne sont pas fusionnées, le deuxième bloc n'est pasaffecté par le filtre.

Filtres de section et dimensions fusionnéesLorsqu'une dimension faisant partie d'une dimension fusionnée est définieen tant qu'en-tête de section, les filtres appliqués à la section s'appliquentégalement aux blocs des fournisseurs de données synchronisés au sein dela section. Si Pays est défini comme en-tête de section dans l'exempleFiltrage d'une dimension fusionnée et que le filtre Pays=Etats-Unis estappliqué à la section, Web Intelligence filtre les deux blocs de la section,(Lieu de séjour, Chiffre d'affaires) et (Pays, Nombre de clients), afin queseules ces lignes apparaissent où la dimension Pays est égale à "Etats-Unis",même si Pays dans le deuxième bloc provient d'un fournisseur de donnéessynchronisé.

Filtres de bloc et dimensions fusionnéesLorsque vous appliquez un filtre de bloc à une dimension qui fait partie d'unedimension fusionnée, Web Intelligence applique le filtre au bloc.Web Intelligence n'applique pas le filtre à d'autres fournisseurs de donnéessynchronisés via la dimension fusionnée.

Exploration de dimensions fusionnées

Lorsque vous fusionnez des dimensions, la nouvelle dimension fusionnéeappartient aux hiérarchies de toutes les dimensions impliquées dans lafusion.

108 Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client

Utilisation de requêtes dans Web Intelligence Rich Client9 Fusion de dimensions provenant de plusieurs fournisseurs de données

Page 109: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

Extension des valeurs renvoyées par les dimensions fusionnées

Les dimensions fusionnées sont un nouveau concept deWeb IntelligenceXI R2. La synchronisation de fournisseurs de données existedéjà sous Desktop Intelligence/BusinessObjects, mais elle n'implique pasla création d'une dimension fusionnée. Les rapports BusinessObjects utilisentles dimensions d'origine constituant une dimension fusionnée dansWeb Intelligence.

Vous pouvez utiliser ces dimensions d'origine dans un rapportWeb Intelligence. Lorsque vous les placez dans le rapport, Web Intelligencerenvoie par défaut uniquement les valeurs de dimension ayant des valeurscorrespondantes dans les fournisseurs de données synchronisés par le biaisde la fusion. Vous devez en tenir compte lors de la migration de rapportsdepuis Desktop Intelligence et BusinessObjects, carBusinessObjects/Desktop Intelligence se comporte différemment.

Exemple : Comportement de Web Intelligence etDesktop Intelligence/BusinessObjects lorsque les dimensions sontfusionnées

Vous disposez d'un rapport avec les fournisseurs de données suivants :

Chiffre d'affairesPays d'origine

470Allemagne

Chiffre d'affairesPays d'origine

499Japon

Si vous incluez la dimension Pays d'origine de Fournisseur de données 1et l'indicateur Chiffre d'affaires de Fournisseur de données 2 dans le mêmebloc, Web Intelligence renvoie le résultat suivant :

Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client 109

9Utilisation de requêtes dans Web Intelligence Rich ClientFusion de dimensions provenant de plusieurs fournisseurs de données

Page 110: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

Chiffre d'affairesPays d'origine

Allemagne

Le même bloc dans Desktop Intelligence/BusinessObjects renvoie le résultatsuivant :

Chiffre d'affairesPays d'origine

Allemagne

499Japon

Le bloc est différent sous Desktop Intelligence/BusinessObjects, carBusinessObjects étend les valeurs de la dimension Pays d'origine auxvaleurs renvoyées par l'indicateur Chiffre d'affaires.

Pour étendre les valeurs de dimension1. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur votre rapport à l'extérieur

d'un bloc ou d'un diagramme et sélectionnez Propriétés du documentdans le menu contextuel.Le volet Propriétés du document apparaît à droite du rapport.

2. Cochez l'option Etendre les valeurs des dimensions fusionnées.

Filtrage des requêtes

Définition des filtres de requête

Pour limiter les données renvoyées au document, vous pouvez appliquerdes filtres lorsque vous définissez la requête. Les filtres de requête vouspermettent de sécuriser les données que vous ne souhaitez pas mettre à ladisposition de certains groupes d'utilisateurs et de limiter la taille desdocuments stockés sur votre réseau. Lorsque vous exécutez la requête dans

110 Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client

Utilisation de requêtes dans Web Intelligence Rich Client9 Filtrage des requêtes

Page 111: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

les données du document, Web Intelligence renvoie uniquement les valeursqui répondent aux définitions du filtre de requête.

Les filtres de requête permettent de restreindre le nombre de données queWeb Intelligence renvoie à un document. Ils extraient un sous-ensemble desdonnées de la base de données et renvoient les valeurs correspondantesau document. Les filtres sont définis afin de répondre à des questionsspécifiques sur les activités commerciales. Par exemple, vous pouvez filtrerla dimension [Année] afin de n'afficher que le revenu des ventes de l'année2003, ou encore la dimension [Revenu annuel] afin de n'afficher que lesclients dont le revenu annuel est supérieur ou égal à 1,5 million de dollars.

Les filtres de requête vous permettent de :

• Extraire uniquement les données requises pour répondre à une questionprécise sur l'activité

• masquer les données que vous ne souhaitez pas mettre à la dispositionde certains utilisateurs lorsqu'ils accèdent au document

• Réduire la quantité des données renvoyées au document afin d'optimiserles performances

Exemple : Au cours du quatrième trimestre 2002, quels sont les magasinsqui ont atteint des marges supérieures à 90 000 euros ?

En tant que Responsable marketing pour l'Italie, vous vous concentrezuniquement sur l'analyse des marges pour l'Italie, mais l'univers des ventesintègre des données relatives à l'ensemble de l'Europe. En outre, voussouhaitez voir exclusivement les informations relatives aux magasins quiont atteint votre objectif de 90 000 euros au cours du quatrièmetrimestre 2002. Pour créer un document contenant uniquement lesinformations dont vous avez besoin, vous devez appliquer un filtre sur lesdimensions [Etat], [Année] et [Trimestre] et un filtre sur l'indicateur [Marge] :

Année Egal à 2002

ANDTrimestre Egal à T4

Etat Egal à France

Marge Supérieur ou égal à 90 000

Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client 111

9Utilisation de requêtes dans Web Intelligence Rich ClientFiltrage des requêtes

Page 112: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

Pour éviter d'afficher les valeurs filtrées Italie, 2002 et T4 dans les colonnesAnnée, Trimestre et Etat du tableau, vous devez exclure les objets [Année],[Trimestre] et [Etat] du volet Objets du résultat. Lorsque vous générez lerapport, les valeurs de celui-ci correspondent aux magasins situés en Italieavec des marges pour le quatrième trimestre (T4) 2002 supérieures ouégales à 90 000 euros :

MargeRevenu des ventesNom du magasin

91 184209 840e-Fashion Milan

92 730215 533e-Fashion Rome

Comparaison des filtres de requête et des filtres derapport

Dans un document, vous pouvez appliquer des filtres à deux niveaux :

• Les filtres de requête, qui sont définis dans la requête ; ils limitent lesdonnées extraites de la source de données et envoyées au documentWeb Intelligence ;

• Les filtres de rapport ; ils limitent les valeurs affichées dans les rapports,tableaux, diagrammes et sections du document, mais ne modifient pasles données extraites de la source de données. Ils masquent simplementles valeurs au niveau du rapport.

Types de filtres de requête

Il est possible de créer les filtres de requête suivants :

• Filtres prédéfinis – filtres créés par votre administrateur• Filtres personnalisés – filtres définis par vous dans la requête• Filtres express : forme simplifiée de filtre personnalisé pour des filtres

simples• Invites : vous définissez ces filtres dynamiques pour afficher une question

ou une liste de valeurs, afin que vous ou d'autres utilisateurs puissiez

112 Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client

Utilisation de requêtes dans Web Intelligence Rich Client9 Filtrage des requêtes

Page 113: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

sélectionner des valeurs de filtre différentes à chaque exécution derequête

Vous pouvez combiner différents types de filtre dans une même requête.

Filtres de requête prédéfinis

Les filtres prédéfinis permettent de mettre en permanence à disposition dansWeb Intelligence les données spécifiques dont vous avez le plus souventbesoin pour les rapports. Ils sont créés par l'administrateur et enregistrésavec l'univers. Les filtres prédéfinis contiennent souvent des expressionscomplexes qui requièrent une connaissance approfondie de la structure dela base de données. Le fait d'inclure des filtres prédéfinis dans un universsignifie que vous n'avez pas besoin de créer les mêmes filtres personnaliséschaque fois que vous créez de nouveaux documents à l'aide deWeb Intelligence basés sur le même univers.

En tant qu'utilisateur Web Intelligence, vous ne pouvez ni consulter les partiescomposant les filtres prédéfinis ni modifier les filtres prédéfinis.

Pour sélectionner un filtre de requête prédéfini• Cliquez deux fois sur le filtre prédéfini ou faites-le glisser dans le volet

Filtres de la requête.

Lorsque vous exécutez la requête, les données correspondant aux filtres derequête sélectionnés sont renvoyées dans le rapport.

Filtres express

Les filtres express vous permettent de définir rapidement les valeurs quevous souhaitez extraire pour un objet spécifique sans lancer l'Editeur defiltre. Par défaut, les filtres express utilisent l'opérateur Egal à si voussélectionnez une valeur unique ou l'opérateur Dans liste si vous sélectionnezplusieurs valeurs.

Par exemple :

• Si vous sélectionnez la dimension [Statut du paiement] et la valeur"impayé", vous créez le filtre : [Statut du paiement] Egal à "impayé"

• Si vous sélectionnez la dimension [Pays] et les valeurs Etats-Unis, Japon,Allemagne, vous créez le filtre : [Pays] Dans liste"Etats-Unis;Japon;Allemagne"

Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client 113

9Utilisation de requêtes dans Web Intelligence Rich ClientFiltrage des requêtes

Page 114: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

Pour créer un filtre de requête express1. Sélectionnez l'objet à filtrer dans le volet Objets du résultat.2. Cliquez sur Ajouter un filtre express en haut à droite du volet Objets

du résultat pour afficher la boîte de dialogue "Ajouter un filtre express".3. Sélectionnez ou saisissez les valeurs à filtrer et cliquez sur OK.

Web Intelligence insère le filtre dans le voletFiltres de la requête.

Filtres de requête personnalisés

Vous pouvez créer des filtres de requête personnalisés pour limiter lesdonnées du document aux informations correspondant :

• à une question précise sur l'activité ;• aux besoins d'un groupe d'utilisateurs spécifique en termes d'informations

sur l'activité.

Par exemple, vous pouvez créer des filtres personnalisés pour extraire lesdonnées des ventes relatives à des dates, produits ou services spécifiques,ou pour afficher les informations sur les clients à haut revenu ou ceux quivivent dans une région en particulier.

Pour ajouter et supprimer des filtres de requête personnalisés1. Sélectionnez l'objet à filtrer et faites-le glisser dans le volet Filtres de la

requête.Le filtre de la requête s'affiche en mode plan dans le volet Filtres de larequête.

2. Cliquez sur la flèche en regard de l'opérateur par défaut (Dans liste) etsélectionnez l'opérateur de requête dans la liste des opérateurs.

3. Cliquez sur la flèche à droite du filtre de requête et sélectionnezConstante, Valeur(s) de la liste ou Objet.

4. Saisissez ou sélectionnez la constante, liste de valeurs ou objet à incluredans le filtre.

5. Pour supprimer le filtre, sélectionnez-le et cliquez sur la touche Suppr oucliquez sur Supprimer dans le coin supérieur droit du volet Filtres derequête. Pour supprimer tous les filtres, cliquez sur Tout supprimerdans le coin supérieur droit du volet Filtres de requête.

114 Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client

Utilisation de requêtes dans Web Intelligence Rich Client9 Filtrage des requêtes

Page 115: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

Requêtefiltre de et invite, opérateurs

Opérateur Egal àL'opérateur Egal à permet d'obtenir des données égales à une valeur.

Par exemple, pour extraire des données uniquement sur les Etats-Unis, vousallez créer un filtre "Pays Egal à USA".

Opérateur Différent deL'opérateur Différent de permet d'obtenir des données différentes d'unevaleur.

Par exemple, pour extraire des données sur tous les pays sauf les Etats-Unis,vous allez créer un filtre "Pays Différent de USA".

Opérateur Différent deL'opérateur Différent de permet d'extraire des données différentes à partird'une valeur donnée.

Par exemple, pour extraire des données sur tous les trimestres sauf lequatrième trimestre, vous allez créer un filtre [Trimestre] Différent de "T4".

Opérateur Supérieur àL'opérateur Supérieur à permet d'extraire des données supérieures à unevaleur.

Par exemple, pour extraire des données sur les clients de plus de 60 ans,vous allez créer un filtre "[Age client] Supérieur à 60".

Opérateur Supérieur ou égal àL'opérateur Supérieur ou égal à permet d'extraire des données supérieuresou égales à une valeur.

Par exemple, pour extraire des données sur le chiffres d'affaires à partir de1,5 millions de dollars, vous allez créer un filtre "[Chiffre d'affaires] Supérieurou égal à 1 500 000".

Opérateur Inférieur àL'opérateur Inférieur à permet d'extraire des données inférieures à unecertaine valeur.

Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client 115

9Utilisation de requêtes dans Web Intelligence Rich ClientFiltrage des requêtes

Page 116: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

Par exemple, pour extraire des notes d'examen inférieures à 40, créez unfiltre "[Notes d'examen] Inférieur à 40".

Opérateur Inférieur ou égal àL'opérateur Inférieur ou égal à permet d'extraire des données inférieures ouégales à une valeur.

Par exemple, pour extraire des données sur les clients de 30 ans ou moins,vous allez créer un filtre "[Age] Inférieur ou égal à 30".

Opérateur EntreL'opérateur Entre permet d'extraire des données situées entre deux valeurs,les deux valeurs étant comprises.

Par exemple, pour extraire des données sur les semaines comprises entrela semaine 25 et la semaine 36 (semaines 25 et 36 comprises), vous allezcréer un filtre "[Semaine] Entre 25 et 36".

Opérateur Pas entreL'opérateur Pas entre permet d'extraire des données qui ne sont pascomprises dans une plage de valeurs.

Par exemple, pour extraire des données sur toutes les semaines de l'année,sauf les semaines 25 à 36 comprises, vous allez créer un filtre "[Semaine]Pas entre 25 et 36".

Opérateur Dans listeL'opérateur Dans liste permet d'extraire des données correspondant auxvaleurs d'une liste de valeurs.

Par exemple, pour extraire uniquement les données sur les Etats-Unis, leRoyaume-Uni et le Japon, créez un filtre [Pays] Dans liste("USA";"RU";"Japon").

Opérateur Pas dans listeL'opérateur Pas dans liste permet d'obtenir des données qui ne correspondentpas à plusieurs valeurs.

Par exemple, si vous ne voulez pas extraire des données sur les Etats-Unis,le Royaume-Uni et le Japon, vous allez créer un filtre [Pays] Pas dans("USA";"RU";"Japon").

116 Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client

Utilisation de requêtes dans Web Intelligence Rich Client9 Filtrage des requêtes

Page 117: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

Opérateur Correspond au modèleL'opérateur Correspond au modèle permet d'extraire des données danslesquelles figure une chaîne donnée, complète ou partielle.

Par exemple, pour extraire des clients dont l'année de naissance est 1972,vous pouvez créer le filtre [Date de naissance] Correspond au modèle "72".

Opérateur Différent du modèleL'opérateur Différent du modèle permet d'extraire des données danslesquelles ne figure pas une chaîne donnée.

Par exemple, pour extraire des clients dont l'année de naissance n'est pas1972, vous pouvez créer le filtre [Date de naissance] Différent du modèle"72".

Opérateur A la foisL'opérateur A la fois permet d'extraire des données qui correspondent àdeux valeurs.

Par exemple, pour extraire des clients ayant un téléphone fixe et un téléphoneportable, vous pouvez créer le filtre [Type de compte] A la fois "Fixe" et"Portable".

Opérateur SaufL'opérateur Sauf permet d'extraire des données qui correspondent à unevaleur et en excluent une autre.

Par exemple, pour extraire des clients ayant un téléphone fixe mais pas detéléphone portable, vous pouvez créer le filtre [Type de compte] "Fixe" Sauf"Portable".

L'opérateur Sauf est plus restrictif que les opérateurs Différent de et Pasdans liste. Par exemple, un rapport qui extrait des clients, doté du filtre[Lignes] Différent de "Accessoires" exclut toutes les ventes danslesquelles l'article vendu fait partie de la ligne "Accessoires". Un client ayantacheté des articles appartenant à la ligne Accessoires et d'autres articlesd'une autre ligne, figure dans le rapport mais le total de ses dépenses necomprend que les articles n'appartenant pas à la ligne Accessoires.

Si le filtre est [Lignes] Sauf "Accessoires", seuls les clients n'ayant pasacheté d'accessoires figurent dans le rapport.

Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client 117

9Utilisation de requêtes dans Web Intelligence Rich ClientFiltrage des requêtes

Page 118: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

Rubriques associées• Opérateur Pas dans liste page 221• Opérateur Différent de page 219

Combinaison de filtres de requête

Combinaison de filtres de requêteLes questions classiques relatives à l'activité requièrent l'extractiond'informations répondant à plusieurs critères. Par exemple, si vous analysezles données relatives aux services client, vous souhaiterez probablementcibler votre recherche sur une période particulière et sur une régionparticulière, et probablement aussi sur un niveau particulier de contrat deservice. Vous pouvez extraire des données répondant à plusieurs critèresde ce type en combinant des filtres dans une même requête.

Exemple : Analyse des revenus des ventes de l'année dernière, pour lesmagasins dont la surface dépasse les 4000 mètres carrés et dont lesrevenus des ventes sont inférieurs à 1,5 million d'euros.

Dans cet exemple, vous êtes directeur d'exploitation pour une chaîne devente au détail. Vous souhaitez analyser les informations sur les grandsmagasins de votre chaîne qui n'atteignent pas le revenu des ventes quevotre entreprise a fixé comme objectif.

Pour cela, vous ajoutez un filtre prédéfini sur la dimension [Année dernière]pour préciser que vous souhaitez extraire uniquement les valeurs de l'annéeprécédente. Vous créez ensuite un deuxième filtre sur la dimension [Groupedes surfaces de vente] pour indiquer que vous ne voulez que les donnéescorrespondant aux magasins dont la taille dépasse 4000 mètres carrés.Puis vous créez un troisième filtre sur l'indicateur [Revenu des ventes] pourlimiter la recherche aux magasins dont le revenu des ventes est inférieurà 1,5 million d'euros. Enfin, vous combinez ces trois filtres avec l'opérateurAND.

118 Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client

Utilisation de requêtes dans Web Intelligence Rich Client9 Filtrage des requêtes

Page 119: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

Année dernière

AND Groupe des surfaces de vente supérieur ou égal à :4000

Revenu des ventes inférieur à 1 500 000

Lorsque vous exécutez la requête, seules les données des magasinsrépondant aux trois critères sont renvoyées au rapport :

Pour combiner des filtres de requête1. Créez les filtres et ajoutez-les au volet Filtres de la requête.

Par défaut, Web Intelligence combine les filtres avec l'opérateur AND.

2. Pour basculer entre AND et OR, cliquez deux fois sur l'opérateur (dansRequête - HTML) ou cliquez sur la flèche en regard de la case à cocherde l'opérateur et sélectionnez l'autre opérateur (Editeur de rapport HTML).

Imbrication de filtres de requêteL'imbrication de filtres de requête vous permet de créer des conditions defiltre plus complexes qu'en combinant des filtres au même niveau.

Lorsque vous imbriquez des filtres, vous définissez l'ordre dans lequel WebIntelligence les évalue. Par exemple, Web Intelligence peut renvoyer lesdonnées fournies par deux filtres de requête associés dans une relation OR(dans laquelle l'une ou l'autre des conditions de filtre est vérifiée), puis limiterces données en leur appliquant un autre filtre. Dans ce cas, les deux filtresassociés dans la relation OR sont imbriqués, puis comparés à l'autre filtredans une relation AND.

L'exemple suivant illustre ce cas de figure :

Exemple : Répertorier toutes les ventes effectuées au Japon au cours du4e trimestre ou pour lesquelles le revenu était supérieur à 1 000 000

Pour répondre à cette question, vous créez le filtre de requête imbriquésuivant :

Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client 119

9Utilisation de requêtes dans Web Intelligence Rich ClientFiltrage des requêtes

Page 120: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

Pays égal à Japon

AND Trimestre égal à T4

OR Revenu supérieur à1 000 000

Web Intelligence renvoie d'abord les données concernant les venteseffectuées au cours du 4e trimestre ou dont le revenu était supérieur à1 000 000, puis il limite ces données en renvoyant uniquement celles deces ventes qui ont été effectuées au Japon.

Pour imbriquer des filtres de requête1. Faites glisser et déposez un objet de rapport sur un filtre de requête

existant.Un plan de filtre de requête sur l'objet de rapport apparaît dans unerelation imbriquée AND avec le filtre de requête existant.

2. Définissez le nouveau filtre de requête.

Filtrage de données à l'aide desous-requêtes

Qu'est-ce qu'une sous-requête ?

Une sous-requête est un type de filtre de requête plus souple qui permet derestreindre des valeurs de façon plus performante qu'avec un filtre de requêteordinaire.

Les sous-requêtes sont plus puissantes que les filtres de requête ordinairespour les raisons suivantes :

• Elles permettent de comparer les valeurs de l'objet dont les valeurs sontutilisées pour restreindre la requête avec les valeurs d'autres objets.

• Elles permettent de restreindre les valeurs renvoyées par la sous-requêteà l'aide d'une clause WHERE.

120 Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client

Utilisation de requêtes dans Web Intelligence Rich Client9 Filtrage de données à l'aide de sous-requêtes

Page 121: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

Qu'est-il possible de faire avec les sous-requêtes ?

Les sous-requêtes permettent de poser des questions complexes qui sontdifficiles voire impossibles à formuler avec les filtres de requête simples. Parexemple : quelle est la liste des clients et de leur revenu dans laquelle unclient a acheté un service qui avait été réservé (par n'importe quel client) aupremier trimestre (T1) 2003 ?

Fonctionnement des sous-requêtes

Les sous-requêtes modifient le SQL généré par Web Intelligence pour extraireles données des requêtes. Web Intelligence génère un SQL contenant unesous-requête qui restreint les données renvoyées par une requête externe.Pour en savoir plus sur les sous-requêtes SQL, consultez n'importe quelmanuel traitant de SQL.

Remarque :SQL est le langage de requête pris en charge par toutes les bases dedonnées relationnelles (SGBDR), bien que chaque base de données ait sapropre syntaxe.

Pour créer une sous-requête

1. Ajoutez au volet Objets du résultat les objets à afficher dans la requête.2. Dans le volet Objets du résultat, sélectionnez l'objet à filtrer avec une

sous-requête et cliquez sur Ajouter une sous-requête en haut à droitedu volet Filtres de la requête.Le plan de la sous-requête s'affiche dans le volet Filtres de la requête.Par défaut, l'objet sélectionné apparaît comme objet de type Filtre etFiltrer par.

3. Pour ajouter une condition WHERE à la sous-requête, faites glisser unobjet de rapport vers la zone de la sous-requête, au-dessous des zonesDéposer un objet ici.

4. Pour ajouter une condition WHERE à la sous-requête, faites glisser unobjet de rapport vers la zone de la sous-requête, en dessous des zonesDéposer un objet ici.

Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client 121

9Utilisation de requêtes dans Web Intelligence Rich ClientFiltrage de données à l'aide de sous-requêtes

Page 122: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

Vous pouvez utiliser une sous-requête existante ou un filtre de requêtestandard comme condition WHERE dans une sous-requête. Pour ce faire,faites glisser le filtre existant ou la sous-requête vers la zone de lasous-requête, en dessous des zones Déposez un objet ici. Pour copierle filtre existant (au lieu de le déplacer) vers la condition WHERE,maintenez la touche CTRL enfoncée pendant l'opération deglisser-déposer. Dans ce cas, le filtre existant conserve sa place initialeet devient un élément de la condition WHERE de la sous-requête.

5. Sélectionnez l'opérateur et les valeurs utilisés pour filtrer l'objet dans lacondition WHERE.

6. Cliquez sur Sous-requête pour ajouter une sous-requête au filtre derequête.Vous pouvez lier des sous-requêtes par des relations ET ou OU, maiségalement les imbriquer (créer des sous-requêtes dans dessous-requêtes) en faisant glisser une sous-requête existante vers la zonequi se trouve sous les zones Déposez un objet ici. Dans ce cas, lasous-requête interne devient un élément de la condition WHERE de lasous-requête externe. Pour copier la sous-requête (au lieu de la déplacer)vers la condition WHERE, maintenez la touche CTRL enfoncée pendantl'opération de glisser-déposer. Dans ce cas, la deuxième sous-requêtereste au même niveau que la première et devient un élément de la clauseWHERE de celle-ci.Par défaut, les deux sous-requêtes sont liées par une relation de typeET. Cliquez sur l'opérateur ET pour basculer entre ET et OU.

7. Pour imbriquer une sous-requête (c'est-à-dire créer une sous-requête ausein d'une sous-requête), faites glisser une sous-requête au-dessousdes zones Déposer un objet ici.Pour copier la sous-requête (au lieu de la déplacer) vers la conditionWHERE, maintenez la touche CTRL enfoncée pendant l'opération deglisser-déposer. Dans ce cas, la deuxième sous-requête reste au mêmeniveau que la première et devient un élément de la clause WHERE decelle-ci.La sous-requête interne devient un élément de la condition WHERE dela sous-requête externe.

122 Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client

Utilisation de requêtes dans Web Intelligence Rich Client9 Filtrage de données à l'aide de sous-requêtes

Page 123: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

Pour déterminer les clients qui ont acheté un service réservé aupremier trimestre (T1) 2003 ainsi que le chiffre d'affaires généré

1. Faites glisser les objets Client et Revenu vers le volet Objets du résultatde l'Editeur de requête.

2. Sélectionnez l'objet Service.3. Cliquez sur Sous-requête.

Le plan de la sous-requête s'affiche dans le volet Filtres de la requête.

Remarque :L'objet sélectionné apparaît dans les deux zones du plan de lasous-requête. Le même objet est souvent utilisé dans les deux zones,bien que cela ne soit pas requis. Si les objets ne renvoient pas de valeurscommunes, la sous-requête ne renvoie aucune valeur et la requête nerenvoie donc aucune valeur non plus.

4. Faites glisser l'objet Année de réservation vers la zone du plan de lasous-requête, sous les objets Service.Web Intelligence ajoute une condition WHERE à l'objet Année deréservation.

5. Définissez l'opérateur conditionnel de l'objet Année de réservation à Egalà.

6. Saisissez "FY2003" dans la zone Saisissez une constante.7. Faites glisser l'objet Trimestre de réservation vers le plan de la

sous-requête, sous les objets Service.Web Intelligence ajoute l'objet Trimestre de réservation à la conditionWHERE.

8. Définissez l'opérateur conditionnel de l'objet Trimestre de réservation àEgal à.

9. Saisissez "Q1" dans la zone Saisissez une constante.10. Cliquez sur Exécuter pour lancer la requête.

Paramètres de sous-requête

Une sous-requête ou un ensemble de sous-requêtes contient les paramètressuivants :

Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client 123

9Utilisation de requêtes dans Web Intelligence Rich ClientFiltrage de données à l'aide de sous-requêtes

Page 124: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

DescriptionParamètre

Objet dont les valeurs sont utiliséespour filtrer les objets du résultat.

Vous pouvez inclure plusieurs objetsde type Filtre. Dans ce cas, Web In-telligence concatène les valeurs desobjets que vous spécifiez.

Objet(s) de type Filtre

Objet déterminant les valeurs del'objet de type Filtre renvoyées par lasous-requête.

Vous pouvez inclure plusieurs objetsde type Filtrer par. Dans ce cas,Web Intelligence concatène lesvaleurs des objets que vousspécifiez.

Objet(s) de type Filtrer par

124 Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client

Utilisation de requêtes dans Web Intelligence Rich Client9 Filtrage de données à l'aide de sous-requêtes

Page 125: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

DescriptionParamètre

Opérateur spécifiant la relation entrel'objet de type Filtre et l'objet de typeFiltrer par.

Les restrictions de la base de don-nées empêchent l'utilisation de cer-taines combinaisons entre lesopérateurs et les objets de type Filtre.Par exemple, si vous utilisezl'opérateur Egal à avec un objet detype Filtrer par qui renvoie plusieursvaleurs, la base de données rejettele code SQL, car ce type de sous-requête requiert l'objet Filtrer parpour ne renvoyer qu'une seulevaleur.

Dans les cas où le code SQL généréest rejeté par la base de données,un message d'erreur s'affiche avecla description de l'erreur renvoyéepar la base de données.

Opérateur

Condition supplémentaire quicontraint la liste des valeurs de l'objetFiltrer par. Vous pouvez utiliser desobjets de rapport ordinaires, desconditions prédéfinies ou des filtresde requête existants (y compris dessous-requêtes) dans la conditionWHERE.

Condition WHERE (facultatif)

Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client 125

9Utilisation de requêtes dans Web Intelligence Rich ClientFiltrage de données à l'aide de sous-requêtes

Page 126: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

DescriptionParamètre

Il détermine la relation entre les sous-requêtes en présence de plusieurssous-requêtes.

ET : les conditions de toutes lessous-requêtes doivent être remplies.

OU : les conditions de l'une dessous-requêtes doivent être remplies.

Opérateur de relation

Hiérarchisation de données à l'aide duclassement de base de données

Qu'est-ce que le classement de base de données ?

Lorsque vous classez des données, vous les triez et les filtrez selon descritères de classement. Web Intelligence permet d'extraire des données nonclassées d'une base de données, puis de les classer dans Web Intelligence.

Un classement de base de données permet de spécifier un classement auniveau de la requête et de la base de données afin que les donnéesrenvoyées à Web Intelligence par la requête soient déjà classées,

Les classements de base de données permettent de répondre à desquestions de type "Renvoyer les 3 principaux clients en fonction du revenuqu'ils ont généré chaque année" au niveau de la requête, sans renvoyer dedonnées ne rentrant pas dans le classement à Web Intelligence puis de filtrerles données renvoyées à l'aide d'un classement Web Intelligence.

Le classement de base de données comporte les avantages suivants :

• Le classement de données peut nécessiter une puissance de calculconsidérable. Un classement au niveau de la base de données permetau serveur, généralement plus puissant que l'ordinateur client, de prendreen charge ce traitement.

126 Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client

Utilisation de requêtes dans Web Intelligence Rich Client9 Hiérarchisation de données à l'aide du classement de base de données

Page 127: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

• Le pré-classement des données réduit le volume de données extrait duréseau et stocké dans Web Intelligence.

Les classements de base de données modifient le SQL généré parWeb Intelligence pour extraire les données de requête. Si votre base dedonnées prend en charge le classement, Web Intelligence génère du SQLafin de classer les données. Web Intelligence utilise la fonction Rank SQL-99pour établir un classement SQL. SQL est le langage de requête pris encharge par toutes les bases de données relationnelles (SGBDR), même sichaque base de données dispose de sa propre syntaxe.

Remarque :Vous pouvez effectuer un classement de base de données uniquement sivotre base de données le prend en charge. Si tel n'est pas le cas, le boutonAjouter un classement de base de données est désactivé dans la barred'outils de l'Editeur de requête. Les bases de données qui prennent en chargele classement sont Oracle, DB2, Terradata et Redbrick.

Rubriques associées• Classement des données page 171

Paramètres de classement de base de données

Les classements de base de données apparaissent comme suit dans le voletFiltres de la requête de l'Editeur de requête :

Le tableau suivant décrit les paramètres de classement de gauche à droite :

DescriptionParamètre

Ordre de classement.• Premiers - classe en ordre décrois-

sant.• Derniers - classe en ordre crois-

sant.

Premiers/Derniers

Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client 127

9Utilisation de requêtes dans Web Intelligence Rich ClientHiérarchisation de données à l'aide du classement de base de données

Page 128: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

DescriptionParamètre

Nombre d'enregistrements à renvoyerdans le classement. Par exemple, les10 meilleurs.

Nombre d'enregistrements

Dimension utilisée dans le classement.Par exemple, si la dimension estRégion et le classement les 10premiers, le classement renvoie les 10premières régions.

Propriétés du classement

L'indicateur avec lequel la dimensionde classement est établie. Parexemple, si l'indicateur est Revenu etla dimension est Région, Web Intel-ligence établit un classement desrégions en fonction du montant derevenu qu'elles génèrent.

D'après

Dimension qui spécifie le contexte decalcul supplémentaire pour le clas-sement. Par exemple, si la dimensionde classement est Région, l'indicateurest Revenu et la dimension Pourchaque valeur de est Pays, Web Intel-ligence établit un classement desrégions par revenu dans chaque pays.

Pour chaque valeur de (facultatif)

128 Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client

Utilisation de requêtes dans Web Intelligence Rich Client9 Hiérarchisation de données à l'aide du classement de base de données

Page 129: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

DescriptionParamètre

Restriction supplémentaire sur lesvaleurs renvoyées dans le classementqui apparaît sous les autresparamètres. Par exemple, un clas-sement de régions comportant uncritère qui restreint Pays à "Etats-Unis"établit uniquement un classement pourles régions des Etats-Unis.

Condition WHERE (facultatif)

Pour créer un classement de base de données

1. Ajoutez les objets à afficher dans votre requête au volet Objets du résultatde l'Editeur de requête.

2. Sélectionnez la dimension sur laquelle vous souhaitez effectuer leclassement.

3. Cliquez sur Ajouter un classement de base de données dans la barred'outils.Le plan du classement apparaît dans le volet Filtres de la requête. Ladimension sélectionnée apparaît comme la dimension de classement etle premier indicateur de la requête apparaît comme l'indicateur declassement dans la zone D'après.

Remarque :Le bouton Ajouter un classement de base de données est désactivési votre base de données ne prend pas en charge le classement.

4. Sélectionnez le sens de classement (Premiers ou Derniers).5. Saisissez le nombre d'enregistrements que le classement doit renvoyer

dans la zone en regard de Premiers/Derniers.Vous pouvez spécifier une invite au lieu d'une constante en cliquant surla flèche en regard du nombre. Lorsque vous sélectionnez une invite,l'utilisateur doit saisir le numéro de classement lorsque la requête estexécutée.

6. Faites glisser la dimension qui fournit le contexte de calcul de l'indicateurvers la zone Pour chaque valeur de.

Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client 129

9Utilisation de requêtes dans Web Intelligence Rich ClientHiérarchisation de données à l'aide du classement de base de données

Page 130: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

Cette dimension est facultative. Pour afficher la zone Pour chaque,cliquez sur la flèche à droite de l'indicateur D'après.

7. Faites glisser les dimensions à inclure dans la restriction WHERE versla zone située en bas de classement.

8. Cliquez sur Exécuter la requête.

Rubriques associées• Qu'est-ce qu'une sous-requête ? page 120

Pour créer un rapport qui renvoie les 10 premiers employés enfonction de leur salaire, calculé par département

1. Faites glisser les objets Département, Nom de l'employé et Salaire versle volet des objets du rapport dans l'Editeur de requête.

2. Sélectionnez l'objet Nom de l'Employé.3. Cliquez sur Ajouter un classement de base de données dans la barre

d'outils.Web Intelligence ajoute un plan du classement de la base de donnéesdans le volet Filtres de la requête. La dimension de classement est Nomde l'employé et l'indicateur de classement est Salaire.

4. Définissez la direction du classement sur Premiers.5. Définissez le nombre de classement sur 10.6. Cliquez sur la flèche en regard de l'indicateur D'après si la zone Pour

chaque n'est pas déjà affichée.7. Définissez la dimension Pour chaque valeur de sur Département en

effectuant un glisser-déposer de la dimension.Le classement se présente désormais comme ceci :

8. Cliquez sur Exécuter la requête.

130 Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client

Utilisation de requêtes dans Web Intelligence Rich Client9 Hiérarchisation de données à l'aide du classement de base de données

Page 131: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

Filtrage de données à l'aide d'invites

Définition d'une invite

Une invite est un type de filtre de requête particulier. Il s'agit d'un filtredynamique qui affiche une question chaque fois que vous actualisez lesdonnées d'un document. Pour répondre aux invites, il vous suffit de saisirou de sélectionner la (les) valeur(s) à afficher avant d'actualiser les données.Web Intelligence extrait uniquement les valeurs spécifiées à partir de la basede données et renvoie ces valeurs aux rapports du document. Les invitespermettent à plusieurs utilisateurs visualisant un même document de spécifierun sous-ensemble d'informations de base de données et d'afficher celui-cidans les mêmes tableaux et diagrammes de rapport. Elles réduisent en outrele délai d'extraction des données dans la base de données.

Une invite contient les éléments suivants :

• un objet filtré• un opérateur• un message

Par exemple, pour inviter les utilisateurs à sélectionner une année spécifique,vous devez définir une invite sur la dimension [Année].Year Equal To ("Which year?°)

Dans cette invite, l'objet filtré est [Année], l'opérateur est Egal à et le messageest "Quelle année ?".

Vous pouvez définir des invites pour tous les objets : dimension, indicateurou information. Par exemple, vous pouvez filtrer la dimension [Année] pourrenvoyer les valeurs correspondant à une année spécifique, filtrer l'indicateur[Revenu des ventes] pour renvoyer les valeurs correspondant à unefourchette de chiffres de revenus ou filtrer l'information [Année/semaine]pour renvoyer les valeurs correspondant à une semaine spécifique d'uneannée.

Vous pouvez créer plusieurs invites dans une même requête, reliées par lesopérateurs ET ou OU. Vous pouvez également imbriquer les invites. Lorsquel'utilisateur exécute la requête, Web Intelligence affiche les invites.

Les invites apparaissent dans le SQL généré par une requêteWeb Intelligence sous la forme de la valeur fournie en réponse à l'invite

Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client 131

9Utilisation de requêtes dans Web Intelligence Rich ClientFiltrage de données à l'aide d'invites

Page 132: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

(lorsque le SQL est en lecture seule) ou sous la forme de syntaxe d'inviteWeb Intelligence (lorsque le SQL est modifiable). Par exemple, une invite[Pays] peut apparaître dans le SQL généré sous la forme :Resort_Country.country = @prompt('Enter Country:','A','Resort\Country', Mono,Free,Persistent,,User:0)

ouResort_country.country In ('UK')

Les invites peuvent être facultatives. L'utilisateur n'est pas obligé de spécifierune valeur lorsqu'une invite est facultative. Si aucune valeur n'est spécifiée,Web Intelligence ignore l'invite.

Invites fusionnées

Lorsqu'un document contient plusieurs fournisseurs de données, les invitescomprenant (1) des objets de même type de données, (2) des opérateursde même type, et (3) utilisant le même texte d'invite, sont fusionnées.

Lorsque tous les fournisseurs de données sont actualisés, un seul messaged'invite s'affiche pour de telles invites.

La liste de valeurs affichée par l'invite fusionnée correspond à la liste associéeà l'objet dans l'invite ayant le plus grand nombre de contraintes de propriétésd'affichage.

Invites en cascade

Avec certains objets, Web Intelligence affiche une invite en cascade lorsqueceux-ci sont inclus dans une définition d'invite. Le créateur d'univers définitles listes de valeurs de ces objets de façon hiérarchisée en rapport avecd'autres listes de valeurs de l'univers.

Les invites en cascade permettent à l'utilisateur de se concentrer sur lesvaleurs qu'il souhaite inclure dans l'invite et sur celles-ci uniquement.

Exemple : Choix d'un magasin

Dans cet exemple, le créateur d'univers a défini les informations [Nom dumagasin], [Ville] et [Etat] dans une hiérarchie. Lorsque vous insérez uneinvite de type [Nom de magasin] Egal à <valeur>, Web Intelligence

132 Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client

Utilisation de requêtes dans Web Intelligence Rich Client9 Filtrage de données à l'aide d'invites

Page 133: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

affiche ces objets dans une hiérarchie dans la boîte de dialogue Invites.Pour pouvoir sélectionner le magasin, l'utilisateur doit d'abord sélectionnerl'état dans lequel se trouve la ville du magasin, puis la ville dans lequel setrouve le magasin puis le magasin. Lorsque l'utilisateur sélectionne l'Etat,Web Intelligence limite les valeurs de la ville aux villes de l'Etat. Lorsquel'utilisateur sélectionne la ville, Web Intelligence limite le nombre demagasins aux magasins de la ville.

Listes de valeurs hiérarchiques

Si votre univers comporte des listes hiérarchiques de valeurs, elles s'affichentsous forme d'arborescence. Dans l'arborescence, vous naviguez vers leséléments recherchés.

Selon la configuration de la liste de valeurs dans l'univers, celle-ci apparaîtsous la forme d'une invite en cascade ou de façon hiérarchique. Contactezvotre administrateur pour en savoir plus.

Requêtefiltre de et invite, opérateurs

Opérateur Egal à

L'opérateur Egal à permet d'obtenir des données égales à une valeur.

Par exemple, pour extraire des données uniquement sur les Etats-Unis, vousallez créer un filtre "Pays Egal à USA".

Opérateur Différent de

L'opérateur Différent de permet d'obtenir des données différentes d'unevaleur.

Par exemple, pour extraire des données sur tous les pays sauf les Etats-Unis,vous allez créer un filtre "Pays Différent de USA".

Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client 133

9Utilisation de requêtes dans Web Intelligence Rich ClientFiltrage de données à l'aide d'invites

Page 134: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

Opérateur Différent de

L'opérateur Différent de permet d'extraire des données différentes à partird'une valeur donnée.

Par exemple, pour extraire des données sur tous les trimestres sauf lequatrième trimestre, vous allez créer un filtre [Trimestre] Différent de "T4".

Opérateur Supérieur à

L'opérateur Supérieur à permet d'extraire des données supérieures à unevaleur.

Par exemple, pour extraire des données sur les clients de plus de 60 ans,vous allez créer un filtre "[Age client] Supérieur à 60".

Opérateur Supérieur ou égal à

L'opérateur Supérieur ou égal à permet d'extraire des données supérieuresou égales à une valeur.

Par exemple, pour extraire des données sur le chiffres d'affaires à partir de1,5 millions de dollars, vous allez créer un filtre "[Chiffre d'affaires] Supérieurou égal à 1 500 000".

Opérateur Inférieur à

L'opérateur Inférieur à permet d'extraire des données inférieures à unecertaine valeur.

Par exemple, pour extraire des notes d'examen inférieures à 40, créez unfiltre "[Notes d'examen] Inférieur à 40".

Opérateur Inférieur ou égal à

L'opérateur Inférieur ou égal à permet d'extraire des données inférieures ouégales à une valeur.

134 Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client

Utilisation de requêtes dans Web Intelligence Rich Client9 Filtrage de données à l'aide d'invites

Page 135: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

Par exemple, pour extraire des données sur les clients de 30 ans ou moins,vous allez créer un filtre "[Age] Inférieur ou égal à 30".

Opérateur Entre

L'opérateur Entre permet d'extraire des données situées entre deux valeurs,les deux valeurs étant comprises.

Par exemple, pour extraire des données sur les semaines comprises entrela semaine 25 et la semaine 36 (semaines 25 et 36 comprises), vous allezcréer un filtre "[Semaine] Entre 25 et 36".

Opérateur Pas entre

L'opérateur Pas entre permet d'extraire des données qui ne sont pascomprises dans une plage de valeurs.

Par exemple, pour extraire des données sur toutes les semaines de l'année,sauf les semaines 25 à 36 comprises, vous allez créer un filtre "[Semaine]Pas entre 25 et 36".

Opérateur Dans liste

L'opérateur Dans liste permet d'extraire des données correspondant auxvaleurs d'une liste de valeurs.

Par exemple, pour extraire uniquement les données sur les Etats-Unis, leRoyaume-Uni et le Japon, créez un filtre [Pays] Dans liste("USA";"RU";"Japon").

Opérateur Pas dans liste

L'opérateur Pas dans liste permet d'obtenir des données qui ne correspondentpas à plusieurs valeurs.

Par exemple, si vous ne voulez pas extraire des données sur les Etats-Unis,le Royaume-Uni et le Japon, vous allez créer un filtre [Pays] Pas dans("USA";"RU";"Japon").

Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client 135

9Utilisation de requêtes dans Web Intelligence Rich ClientFiltrage de données à l'aide d'invites

Page 136: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

Opérateur Correspond au modèle

L'opérateur Correspond au modèle permet d'extraire des données danslesquelles figure une chaîne donnée, complète ou partielle.

Par exemple, pour extraire des clients dont l'année de naissance est 1972,vous pouvez créer le filtre [Date de naissance] Correspond au modèle "72".

Opérateur Différent du modèle

L'opérateur Différent du modèle permet d'extraire des données danslesquelles ne figure pas une chaîne donnée.

Par exemple, pour extraire des clients dont l'année de naissance n'est pas1972, vous pouvez créer le filtre [Date de naissance] Différent du modèle"72".

Opérateur A la fois

L'opérateur A la fois permet d'extraire des données qui correspondent àdeux valeurs.

Par exemple, pour extraire des clients ayant un téléphone fixe et un téléphoneportable, vous pouvez créer le filtre [Type de compte] A la fois "Fixe" et"Portable".

Opérateur Sauf

L'opérateur Sauf permet d'extraire des données qui correspondent à unevaleur et en excluent une autre.

Par exemple, pour extraire des clients ayant un téléphone fixe mais pas detéléphone portable, vous pouvez créer le filtre [Type de compte] "Fixe" Sauf"Portable".

L'opérateur Sauf est plus restrictif que les opérateurs Différent de et Pasdans liste. Par exemple, un rapport qui extrait des clients, doté du filtre[Lignes] Différent de "Accessoires" exclut toutes les ventes danslesquelles l'article vendu fait partie de la ligne "Accessoires". Un client ayant

136 Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client

Utilisation de requêtes dans Web Intelligence Rich Client9 Filtrage de données à l'aide d'invites

Page 137: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

acheté des articles appartenant à la ligne Accessoires et d'autres articlesd'une autre ligne, figure dans le rapport mais le total de ses dépenses necomprend que les articles n'appartenant pas à la ligne Accessoires.

Si le filtre est [Lignes] Sauf "Accessoires", seuls les clients n'ayant pasacheté d'accessoires figurent dans le rapport.

Rubriques associées• Opérateur Pas dans liste page 221• Opérateur Différent de page 219

Pour créer une invite

1. A partir de l'onglet Données, faites glisser l'objet auquel vous souhaitezappliquer une invite et déposez-le dans le volet Filtres de la requête.Le filtre de la requête s'affiche en mode plan dans le volet Filtres de larequête.

2. Cliquez sur la flèche à droite du Filtre de requête, puis sélectionnez Invitedans le menu.

3. Saisissez le texte de l'invite dans le champ correspondant.4. Cliquez sur l'icône en regard de la zone de texte et utilisez la boîte de

dialogue qui s'affiche pour définir les propriétés de l'invite.• Si l'invite concerne une date et que vous voulez que les utilisateurs

voient le calendrier dans une fenêtre contextuelle pour pouvoir ysélectionner une ou plusieurs dates, ne sélectionnez pas Invite avecliste de valeurs.

• Si le document contient plusieurs fournisseurs de données, et qu'ilexiste une invite, comprenant (1) des objets de même type de données,(2) des opérateurs de même type, et (3) utilisant le même texte d'invitecomme nouvelle invite, Web Intelligence envoie un messaged'avertissement pour indiquer que les deux invites vont être fusionnées.Cela implique que lorsque tous les fournisseurs de données sontactualisés, un seul message d'invite s'affiche pour les deux invitesconcernées.

5. Sélectionnez Invite facultative pour que l'invite soit facultative.6. Pour supprimer une invite, cliquez sur celle-ci avec le bouton droit de la

souris et sélectionnez Supprimer dans le menu.

Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client 137

9Utilisation de requêtes dans Web Intelligence Rich ClientFiltrage de données à l'aide d'invites

Page 138: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

L'invite s'affiche à chaque actualisation du document.

Rubriques associées• Définition du mode d'affichage des invites page 138• Invites fusionnées page 132

Pour supprimer une invite

• Sélectionnez l'invite puis appuyez sur la touche Suppr.

Définition du mode d'affichage des invites

Par défaut, les invites affichent une zone et une liste de valeurs. Pourrépondre aux invites, il vous suffit de saisir les valeurs dans la zone ou deles sélectionner dans la liste.

Vous pouvez changer le mode d'affichage des invites à l'aide de l'une ouplusieurs des options suivantes :

Alors...(utile lorsque vous...)Pour que l'invite af-fiche...

conservez l'option sélec-tionnée par défaut : Inviteavec liste de valeurs

souhaitez afficher toutesles valeurs pour l'objetpuis effectuer une sélec-tion parmi ces valeurs

la liste des valeurs as-sociées à la dimension,l'indicateur ou l'infor-mation faisant l'objet dufiltre,

sélectionnez l'option :Conserver les dernièresvaleurs sélectionnées

resélectionnez souventles mêmes valeurs lor-sque vous actualisez ledocument mais souhaitezavoir la possibilité desélectionner une autrevaleur si nécessaire, telleque le nom du mois ac-tuel

les valeurs spécifiées ladernière fois qu'uneréponse a été donnée àl'invite (les utilisateurspouvant sélectionner uneou plusieurs autresvaleurs),

138 Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client

Utilisation de requêtes dans Web Intelligence Rich Client9 Filtrage de données à l'aide d'invites

Page 139: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

Alors...(utile lorsque vous...)Pour que l'invite af-fiche...

sélectionnez l'option :Définir valeur(s) pardéfaut

resélectionnez presquetoujours les mêmesvaleurs lorsque vous ac-tualisez le documentmais souhaitez avoir lapossibilité de sélectionnerune autre valeur sinécessaire, telle que lenombre de l'année ac-tuelle

les valeurs que vousspécifiez comme valeurspar défaut (les utilisateurspouvant sélectionner uneou plusieurs autresvaleurs),

sélectionnez l'option :Sélectionneruniquement dans laliste

souhaitez empêcher queles utilisateurs saisissentune valeur susceptible dene pas exister dans labase de données

une liste de valeurs àpartir de laquelle lesutilisateurs effectuent leursélection,

Pour que l'invite soit facultative, sélectionnez Invite facultative. L'utilisateurn'est pas obligé de spécifier une valeur pour l'invite. Dans ce cas,Web Intelligence ignore l'invite.

Remarque :Si l'invite concerne une date et que vous voulez que les utilisateurs voientle calendrier dans une fenêtre contextuelle pour pouvoir y sélectionner uneou plusieurs dates, ne sélectionnez pas Invite avec liste de valeurs.

Combinaison d'invites

La combinaison de plusieurs invites sur une requête unique vous permet defiltrer les données renvoyées au document afin que chaque personnevisualisant les rapports ne voie que les informations en relation avec sesbesoins professionnels propres. Par exemple, vous pouvez combiner lestrois invites suivantes dans un document sur les comptes utilisateur :

• Quel client ?• Quel compte ?• Quelle période : du ? au ?

Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client 139

9Utilisation de requêtes dans Web Intelligence Rich ClientFiltrage de données à l'aide d'invites

Page 140: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

… permet à chaque responsable visualisant le document d'accéder auxvaleurs d'un compte client particulier sur une période donnée.

Pour combiner les invites, procédez de la même manière que pour les filtresde requête.

Combinaison d'invites avec des filtres de requête

La combinaison d'invites et de filtres sur une requête unique vous permetde décider, à l'aide de filtres, des valeurs pour certains des objetssélectionnés sur la requête, et autorise les utilisateurs à décider, à l'aided'invites, des valeurs des autres objets sélectionnés. Par exemple, si vouscombinez les filtres et invites suivants dans un document Ressourceshumaines :

• [Année] Egale à Cette année• [Poste] Différent de Directeur• Quel employé ?

Les utilisateurs qui visualisent le document peuvent choisir l'employé dontils veulent voir les informations, mais il ne peuvent consulter que les donnéesrelatives à l'année actuelle et n'ont pas accès aux données concernant lesdirecteurs.

Pour modifier l'ordre des invites

1. Cliquez sur l'onglet Propriétés dans l'Editeur de requête.2. Sélectionnez l'invite à déplacer vers le haut ou vers le bas dans la boîte

de dialogue Ordre des invites, puis cliquez sur la flèche correspondanteà côté.

Fusion d'invites

Lorsqu'un document contient plusieurs requêtes, Web Intelligence fusionneles invites comprenant des objets du même type de données, des opérateursdu même type et utilisant le même texte d'invite. Lorsque toutes les requêtessont actualisées, un seul message d'invite s'affiche pour de telles invites.

140 Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client

Utilisation de requêtes dans Web Intelligence Rich Client9 Filtrage de données à l'aide d'invites

Page 141: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

Utilisation des rapports

10

Page 142: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

Interface de reporting de l'Editeur derapport Java

Par défaut, l'interface de l'Editeur de rapport Java présente les élémentssuivants :• Onglets de rapport : groupe de 4 onglets situés à gauche de l'écran qui

permettent d'utiliser des rapports.

DescriptionOnglet

Présente les objets, les formules et les variables de l'universqui peuvent être ajoutés au rapport.

Données

Présente les tableaux, les diagrammes et les cellules quipeuvent être ajoutés au rapport.

Modèles

Affiche une carte hiérarchique des composants du rapport(tableaux, cellules, sections et filtres par exemple).

Carte

Affiche les propriétés modifiables utilisées pour configurerl'apparence et le comportement du rapport. La liste despropriétés dépend du composant de rapport sélectionné.

Propriétés

• Barres d'outils

142 Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client

Utilisation des rapports10 Interface de reporting de l'Editeur de rapport Java

Page 143: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

DescriptionBarred'outils

Cette barre d'outils permet de passer de la vue de requêteà la vue de rapport, d'enregistrer et d'imprimer desdocuments, d'activer le suivi des données et le modeExploration et de configurer l'interface de rapport.

Elle est toujours visible. Les autres barres d'outils peuventêtre masquées.

Principale

Cette barre d'outils permet de mettre en forme le texte etles objets de rapport.

Mise enforme

Cette barre d'outils permet d'ajouter des fonctions de repor-ting (filtres, variables, classements, calculs, etc.)

Reporting

Cette barre d'outils permet de parcourir les pages d'un rap-port.

Navigationdans lespages

• Rapports : par défaut, les rapports du document Web Intelligence figurentà droite des onglets de rapport et sous les barres d'outils. Chaque rapports'affiche isolément.

Vous pouvez configurer l'interface de rapport (masquer, par exemple, desbarres d'outils ou changer la position des onglets de rapport) en sélectionnantles options du menu Configurer la vue de la barre d'outils principale.

Modes d'affichage de Web Intelligence

Pour basculer entre les modes d'affichage

Vous pouvez afficher les rapports Web Intelligence dans différents modesen fonction de l'utilisation et de l'apparence souhaitées des données.

1. Dans Web Intelligence Interactive, sélectionnez l'onglet correspondantau rapport à visualiser.

2. Cliquez sur la flèche à côté du bouton Visualiser de la barre d'outilsRapport située au-dessus du rapport.

Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client 143

10Utilisation des rapportsModes d'affichage de Web Intelligence

Page 144: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

3. Sélectionnez le mode de visualisation.Web Intelligence Interactive affiche le rapport selon le mode devisualisation choisi.

4. Dans l'Editeur de rapport Java, utilisez l'option Changer depage/Affichage rapide de la barre d'outils de reporting pour alternerentre le mode Page et le mode Affichage rapide.

mode Brouillon

Le mode Brouillon affiche uniquement les tableaux, les rapports et les cellulesindividuelles dans les rapports.

Utilisez le mode Brouillon si vous souhaitez vous concentrer sur l'analysedes résultats, ajouter des calculs ou des formules, ajouter des ruptures, outrier les résultats dans des tableaux pour les organiser.

mode Page

Le mode Page affiche la mise en page des rapports, y compris les marges,les en-têtes et les pieds de page.

Utilisez le mode Page lorsque vous souhaitez affiner la mise en forme detableaux et de diagrammes ainsi que la mise en page d'un rapport.

mode PDF

Le mode PDF affiche le rapport au format PDF.

Le mode PDF permet d'afficher un rapport au format PDF ou de l'imprimerdans Adobe® Acrobat® Reader®.

Mode Affichage rapide

Le mode Affichage rapide est le mode d'affichage par défaut deWeb Intelligence. Il s'agit d'une mode de pagination basé sur les donnéesplutôt que sur la taille physique des pages du rapport. Le mode Affichagerapide affiche uniquement les tables, les rapports et les cellules autonomesdans les rapports. En revanche, il affiche un maximum d'enregistrements

144 Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client

Utilisation des rapports10 Modes d'affichage de Web Intelligence

Page 145: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

verticalement et horizontalement, selon les paramètres d'affichage rapide.Le mode Affichage rapide spécifie également la hauteur et la largeur minimumde page ainsi que le degré de remplissage des bords du rapport.

Le mode Affichage rapide limite le nombre de lignes horizontales et verticales.Il peut donc arriver qu'un rapport ne contienne pas toutes les donnéespossibles.

Utilisez le mode Affichage rapide si vous souhaitez vous concentrer surl'analyse des résultats, ajouter des calculs ou des formules, ajouter desruptures, ou trier les résultats dans des tableaux pour les organiser.

Les propriétés du mode Affichage rapide sont configurables parl'administrateur de la CMC ou directement dans Web Intelligence.

RemarquesConfiguréedans

Propriété

CMCNombre maximald'enregistrementsverticaux

CMCNombre maximald'enregistrementshorizontaux

CMCLargeur de pageminimale

CMCHauteur de pageminimale

CMCRemplissage droite

Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client 145

10Utilisation des rapportsModes d'affichage de Web Intelligence

Page 146: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

RemarquesConfiguréedans

Propriété

CMCRemplissage bas

• Affecte uniquement les tableaux et lestableaux croisés horizontaux

• Les tableaux horizontaux ne sont jamaiscoupés verticalement

• Le nombre de lignes d'un tableau horizon-tal est ignoré dans le calcul des enregis-trements verticaux

Web Intel-ligence

Enregistrementsverticaux par page

• Affecte uniquement les tableaux, for-mulaires et tableaux croisés verticaux

• Le nombre de lignes d'un tableau verticalest ignoré dans le calcul des enregis-trements horizontaux

Web Intel-ligence

Enregistrementshorizontaux parpage

Autres remarques :• Les en-têtes et pieds de page ne comptent pas comme des lignes.• Les cellules et les diagrammes individuels ne comptent pas comme des

lignes.• Les cellules de section ne comptent pas comme des lignes lorsque la

section n'est pas vide.• Les cellules de section comptent comme des lignes verticales lorsque la

section est vide.• L'option Eviter les sauts de page dans le bloc n'a aucun effet sur le mode

Affichage rapide

Pour modifier les paramètres du mode Affichage rapide dans Web IntelligenceVous pouvez modifier le nombre d'enregistrements horizontaux et verticauxpar page en mode Affichage rapide dans Web Intelligence.

1. Dans l'Editeur de rapport Java, définissez les propriétés Contenu de lapage > Enregistrements verticaux par page et Contenu de la page >Enregistrements horizontaux par page.

2. Dans Web Intelligence Interactive, cliquez avec le bouton droit de la sourissur l'arrière-plan du rapport, sélectionnez Format du rapport pour afficherla boîte de dialogue correspondante ""et définissez les options Nombre

146 Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client

Utilisation des rapports10 Modes d'affichage de Web Intelligence

Page 147: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

d'enregistrements verticaux par page et Nombre d'enregistrementshorizontaux par page dans l'onglet Général.

3. Comme raccourci, vous pouvez également utiliser les icônes de la barred'outils Navigation dans les pages (Editeur de rapport Java) ou la barred'outils principale (Web Intelligence Interactive) pour augmenter ou réduireces paramètres par incréments de 50.

Pour sélectionner le mode d'affichage optimisé

Votre administrateur peut définir des marges minimales, des en-têtes et despieds de page appliqués uniquement lors de la visualisation des rapports àl'écran. Cela permet d'afficher le maximum d'informations sur les pages d'unrapport lorsque vous les visualisez sur l'écran de votre ordinateur. Pourappliquer la définition de page définie par votre administrateur, vous devezsélectionner le mode Affichage optimisé.

1. Sélectionnez Document > Propriétés (dans Web Intelligence Interactive)ou cliquez avec le bouton droit de la souris sur un rapport et sélectionnezPropriétés du document (dans l'Editeur de rapport Java).

2. Sélectionnez Mode Affichage optimisé.

Réponses aux invites

Pour saisir des valeurs en réponse à une invite

1. Une fois votre rapport ouvert dans un document Web Intelligence, cliquezsur Actualiser les données à droite de la barre d'outils principale figurantau-dessus du rapport.La boîte de dialogue "Invites" s'affiche.

2. Sélectionnez une question pour l'invite.Si les invites sont organisées de façon hiérarchique dans unearborescence, vous devez d'abord sélectionner l'invite dont le niveauhiérarchique est le plus bas. Ce type d'invite est appelé XXXinvite encascade.Les valeurs que vous pouvez choisir sont répertoriées dans le volet enbas à gauche.

Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client 147

10Utilisation des rapportsRéponses aux invites

Page 148: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

Si la liste de valeurs n'est pas disponible, cliquez sur Actualiser lesvaleurs pour l'afficher. La liste de valeurs apparaît maintenant, ainsi quela date de sa dernière actualisation.

Si vous avez déjà répondu à l'invite, les valeurs sélectionnées la dernièrefois apparaissent dans le volet de réponse d'invite à droite. Vous pouvezconserver ces valeurs ou les supprimer à l'aide de <<.

Les options qui s'affichent lorsque vous répondez à des invites varientselon (1) qu'il s'agit de la première actualisation des résultats ou (2) lespropriétés définies pour les invites lors de leur création.

3. Sélectionnez dans la liste de choix du volet gauche les valeurs dont voussouhaitez afficher les résultats, ou saisissez les valeurs dans la zone detexte, puis cliquez sur >> pour les ajouter à la zone de réponse d'invitesituée à droite.Si vous saisissez plusieurs valeurs, vous devez séparer chaque valeurpar un point-virgule (;). Par exemple : Italie;Espagne.

4. Cliquez sur Exécuter la requête.Web Intelligence extrait les données pour les valeurs que vous avezspécifiées et renvoie les résultats aux rapports.

Remarque :Si l'invite est facultative, cliquez sur Exécuter la requête sans spécifierde valeur. Web Intelligence ignore l'invite.

Pour saisir des dates en réponse à une invite

1. Une fois votre rapport ouvert dans un document Web Intelligence, cliquezsur Actualiser les données à droite de la barre d'outils principale figurantau-dessus du rapport.La boîte de dialogue "Invites" s'affiche.

2. Pour sélectionner une date, cliquez sur la flèche à droite de la zone detexte, sélectionnez une date dans le calendrier contextuel, puis cliquezsur >> pour ajouter la date sélectionnée à la liste de droite.Si vous avez déjà répondu à l'invite, les valeurs sélectionnées la dernièrefois apparaissent dans le volet de réponse d'invite à droite. Vous pouvezconserver ces valeurs ou les supprimer à l'aide de <<.

148 Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client

Utilisation des rapports10 Réponses aux invites

Page 149: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

3. Si l'invite vous permet de sélectionner plusieurs dates et que voussouhaitez visualiser les résultats pour plusieurs dates, répétez l'étapeprécédente.

4. Cliquez sur Exécuter la requête.Web Intelligence extrait les données pour les valeurs que vous avezspécifiées et renvoie les résultats aux rapports.

Remarque :Si l'invite est facultative, cliquez sur Exécuter la requête sans spécifierde valeur. Web Intelligence ignore l'invite.

Utilisation d'alerteurs pour mettre enévidence des résultats

Définition des alerteurs

Les alerteurs vous permettent de mettre en évidence des résultats quiatteignent ou non des objectifs spécifiques de l'entreprise. Vous pouvezcréer un alerteur simple pour mettre en évidence des résultatsparticulièrement élevés ou faibles avec une couleur spécifique ou un textede commentaire, par exemple "Haute performance".

Un alerteur peut contenir 6 conditions au maximum. Cela vous permet demettre en évidence des informations répondant à plusieurs critères. Parexemple, vous pouvez définir un alerteur qui met en évidence des revenusélevés pour une activité commerciale spécifique ou pour un secteur declientèle.

Vous pouvez appliquer des alerteurs à des cellules de corps dans un tableau(par colonne ou par ligne), à des cellules de section, à des cellules d'en-têteet à des cellules individuelles. Cependant, vous ne pouvez pas appliquerdes alerteurs à des tableaux ou des formulaires dans leur totalité, ni à desdiagrammes.

Business Objects prend officiellement en charge jusqu'à 30 alerteurs dansun document Web Intelligence. Vous pouvez appliquer ces alerteurs à unmaximum de 20 colonnes ou lignes de tableau, cellules individuelles oucellules de section sur les rapports.

Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client 149

10Utilisation des rapportsUtilisation d'alerteurs pour mettre en évidence des résultats

Page 150: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

Business Objects prend en charge officiellement jusqu'à 10 alerteursdifférents sur une même colonne ou ligne de tableau, cellule individuelle oucellule de section.

Vous pouvez définir des alerteurs pour activer les modifications de mise enforme suivantes sur les colonnes/lignes de tableau ou les cellules :

• Couleur, taille et style du texte• Couleurs et style des bordures de cellule• Affichage de l'arrière-plan des cellules – couleurs spécifiques, images ou

liens hypertexte vers des pages Web

Vous pouvez aussi définir des alerteurs qui affichent un texte ou une formule,une image ou un lien hypertexte. Dans ce cas, les résultats qui répondentà la condition définie dans l'alerteur seront remplacés par le texte ou laformule.

Si vous définissez un alerteur avec plusieurs conditions, chacune d'entreelles génère des modifications de mise en forme identiques. Pour générerdes modifications de mise en forme différentes pour chaque condition, vousdevez utiliser des sous-alerteurs.

Les alerteurs sont dynamiques. Cela signifie que quand vous actualisez desrapports avec les données les plus à jour à partir de la base de données,les alerteurs mettent en évidence les nouveaux résultats.

Si vous appliquez un alerteur à une ligne ou une colonne d'un tableau avecune rupture, l'alerteur est activé seulement quand la valeur qui répond à lacondition de l'alerteur s'affiche sur la première ligne de cette rupture.

Sous-alerteurs

Un alerteur peut être constitué de plusieurs sous-alerteurs, chacun contenantune ou plusieurs conditions. Les sous-alerteurs vous permettent d'appliquerdifférentes conditions et mises en forme à un même objet.

Pour que chaque condition génère un format différent, vous devez utiliserdes sous-alerteurs. Si vous définissez un alerteur avec plusieurs conditions,le format de l'alerteur s'applique à toutes les conditions.

Par exemple, dans un même alerteur défini pour [Revenu des ventes], unsous-alerteur peut mettre en évidence les résultats élevés en vert et unsecond sous-alerteur peut mettre en évidence les résultats faibles en rouge.Vous pouvez inclure un maximum de huit sous-alerteurs dans un alerteur.

150 Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client

Utilisation des rapports10 Utilisation d'alerteurs pour mettre en évidence des résultats

Page 151: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

Pour ajouter, modifier, dupliquer, définir la prioritéou activer des alerteurs

1. Pour afficher la boîte de dialogue "Alerteurs", cliquez sur Alerteurs dansla barre d'outils de reporting.

2. Pour ajouter un alerteur, cliquez sur Nouveau, puis créez l'alerteur avecl'éditeur d'alerteur.

3. Pour modifier un alerteur, sélectionnez-le dans la liste, cliquez surModifier puis utilisez l'éditeur d'alerteur.

4. Pour dupliquer un alerteur, sélectionnez-le dans la liste, puis cliquez surDupliquer.

5. Pour supprimer un alerteur, sélectionnez-le dans la liste, puis cliquez surSupprimer.

6. Pour activer ou désactiver un alerteur, sélectionnez-le dans la liste, puisactivez-le ou désactivez-le.

7. Pour donner la priorité à un alerteur, sélectionnez-le dans la liste puisutilisez les boutons fléchés haut ou bas pour modifier sa position dansla liste.

Pour créer un alerteur

1. Saisissez le nom de l'alerteur dans la zone Nom d'alerteur.2. Saisissez la description de l'alerteur dans la zone Description.3. Définissez les conditions de déclenchement de l'alerteur en suivant les

4 étapes ci-dessous.4. Sélectionnez la cellule ou l'objet dont la valeur déclenche l'alerteur dans

la zone Objet ou cellule filtrés.Si la cellule sur laquelle vous souhaitez créer un alerteur contient unedate ou des données numériques (une date ou un calcul, par exemple),vous devez sélectionner un objet ou une variable au lieu de Contenucellule. Cela est dû au fait que Web Intelligence prend en compte toutevaleur saisie dans la zone de texte Valeur, comme une chaîne decaractères.• Pour déclencher l'alerteur avec les données de la cellule sélectionnée,

cliquez sur ..., puis sélectionnez Contenu cellule dans le menu.

Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client 151

10Utilisation des rapportsUtilisation d'alerteurs pour mettre en évidence des résultats

Page 152: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

• Pour déclencher l'alerteur avec la valeur d'un objet ou d'une variable,cliquez sur ..., sélectionnez Sélectionner un objet ou une variabledans le menu, puis sélectionnez l'objet ou la variable dans la boîte dedialogue "Objets et variables".

5. Sélectionnez l'opérateur dans la liste Opérateur.6. Saisissez la valeur de déclenchement de l'alerteur dans la zone Valeur.

• Vous pouvez la saisir directement dans la zone.• Pour sélectionner une valeur dans la liste de valeurs de l'objet choisi

dans la zone Objet ou cellule filtrés, cliquez sur ... à droite de lazone Valeur, puis sur Sélectionner une valeur dans le menu, puissélectionnez la valeur dans la boîte de dialogue "Liste de valeurs".

• Pour sélectionner un autre objet ou une autre variable comme valeur,cliquez sur ... à droite de la zone Valeur, puis sur Sélectionner unobjet ou une variable dans le menu, puis sélectionnez l'objet ou lavariable dans la boîte de dialogue "Objets et variables".

• Pour désactiver la zone Valeur, cliquez sur ... à droite, puissélectionnez Vide dans le menu.

7. Pour ajouter une autre condition de déclenchement de l'alerteur, cliquezsur + sous les conditions existantes, sélectionnez la cellule ou l'objet filtré,l'opérateur et la valeur comme décrit ci-dessus.

8. Pour supprimer une condition, cliquez sur - en regard de la condition.9. Pour déclencher l'alerteur avec une formule et non avec des conditions,

cliquez sur Formule, puis saisissez la formule dans la zone qui apparaîtou cliquez sur Fx pour créer la formule avec l'Editeur de formule.• N'incluez pas de guillemets avant ni après le texte. Par exemple, si

vous voulez que l'alerteur affiche IMPAYE, saisissez : IMPAYE.• La formule doit renvoyer Vrai ou Faux. Vrai déclenche l'alerteur. Faux

ne le déclenche pas. Par exemple, si la formule est IndexationDesLignes()=3, la mise en forme de l'alerteur apparaît sur la quatrièmeligne du tableau.

10. Pour ajouter une autre condition ou un autre ensemble de conditions àl'alerteur, cliquez sur Ajouter sous-alerteur, puis définissez les conditionsou créez une formule comme décrit ci-dessus.

11. Pour supprimer un sous-alerteur, cliquez sur Supprimer sous-alerteur.12. Pour définir le format affiché lors du déclenchement de l'alerteur, cliquez

sur Format, puis définissez le format dans la boîte de dialogue Affichaged'alerteur.

152 Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client

Utilisation des rapports10 Utilisation d'alerteurs pour mettre en évidence des résultats

Page 153: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

Pour définir le format d'un alerteur

1. Cliquez sur Format dans l'Editeur d'alerteur.La boîte de dialogue "Affichage d'alerteur" apparaît.

2. Entrez le texte de l'alerteur ou la formule que l'alerteur utilise pour générerson résultat dans la zone Affichage.Vous pouvez également créer une formule en cliquant sur Fx et en utilisantl'Editeur de formule.

3. Définissez le format du texte (police, style de police, couleur et alignement)dans la zone Texte.

4. Définissez la couleur et l'image d'arrière-plan de l'alerteur dans la zoneArrière-plan.

5. Définissez la bordure de l'alerteur dans la zone Bordure.6. Cliquez sur OK pour revenir à l'Editeur d'alerteur.

Utilisation de formules pour créer des alerteursavancés

Vous pouvez créer des alerteurs avancés avec le langage de formuleWeb Intelligence au lieu d'utiliser les options par défaut Objet ou cellulefiltrés, Opérateur et Opérande.

Vous pouvez créer des alerteurs qui affichent du texte, des formules ou desliens hypertexte dans les cellules de rapport remplissant les conditionsdéfinies dans l'alerteur.

Cela vous permet d'afficher des messages dans des cellules, par exemple"IMPAYE", d'afficher des formules qui modifient les résultats (par exemple,pour afficher un texte spécifique et le résultat de l'objet dans la même cellule),ou d'inclure des liens vers d'autres pages Web qui peuvent être facilementconsultées quand les résultats remplissent les conditions définies dansl'alerteur.

Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client 153

10Utilisation des rapportsUtilisation d'alerteurs pour mettre en évidence des résultats

Page 154: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

Exemple : Mise en évidence de trois plages de revenus des ventestrimestriels, calculés en pourcentage de revenu des ventes moyen

Dans cet exemple, vous créez trois alerteurs pour afficher les revenus desventes dans des couleurs différentes, en fonction de leur position par rapportau revenu des ventes moyen. Le tableau inclut des résultats pour troisannées et cela constitue la moyenne à laquelle vous voulez comparerchacun des résultats des revenus des ventes calculés par trimestre parligne de produits.

A l'aide de l'option Formule de l'Editeur d'alerteur, vous créez l'alerteursuivant, qui contient trois sous-alerteurs.

Chaque sous-alerteur a une seule condition. Web Intelligence combine lessous-alerteurs avec l'opérateur Ou de la façon suivante :

[Sales revenue] < ((Average([Sales revenue]) In Block) * 0.8)

Ou=[Sales revenue] < ((Average([Sales revenue]) In Block) * 1.2)

Ou=[Sales revenue] > ((Average([Sales revenue]) In Block) * 1.2)

La formule que vous spécifiez pour chaque sous-alerteur est calculéecomme suit :• Le premier sous-alerteur est activé sur les résultats de revenu des ventes

qui sont 0,8 fois < à la moyenne (cela signifie inférieurs à 80 %).• Le deuxième sous-alerteur est activé sur les résultats de revenu des

ventes qui sont 1,2 fois < à la moyenne (cela signifie inférieurs à 120 %).• Le troisième sous-alerteur est activé sur les résultats de revenu des

ventes qui sont 1,2 fois > à la moyenne (cela signifie supérieurs à120 %).

Vous utilisez ensuite le volet Formule de la boîte de dialogue Affichaged'alerteur pour préciser la mise en forme conditionnelle que vous voulezutiliser pour les cellules du rapport. Vous spécifiez ici une chaîne de texteet un format appropriés que vous voulez voir s'afficher quand les résultatsd'une cellule de tableau répondent à la condition de l'un des sous-alerteurs.Vous spécifiez ce qui suit :

154 Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client

Utilisation des rapports10 Utilisation d'alerteurs pour mettre en évidence des résultats

Page 155: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

• Les cellules de rapport contenant des résultats de revenu des ventesinférieurs à 80 % du revenu moyen affichent la chaîne de caractères enrouge.

• Les cellules de rapport contenant des résultats de revenu des ventes situésà moins de 20 % au-dessus du revenu moyen s'affichent en bleu. Notezque cet alerteur couvre des valeurs également couvertes par le premieralerteur. Par exemple, si la moyenne est 100, alors 79 est à la fois > 80 %en dessous de la moyenne et < 20 % au-dessus de la moyenne. Dans cecas, le premier alerteur prend la priorité.

• Les cellules de rapport contenant des résultats de revenu des ventes situésau-delà de 20 % au-dessus du revenu moyen s'affichent en vert.

Cette mise en forme vous permet de voir d'un coup d'œil les lignes deproduits générant des revenus supérieurs ou inférieurs à la moyenne dutotal des revenus des ventes.

Fusion de dimensions provenant deplusieurs fournisseurs de données

Définition des dimensions fusionnées

Vous pouvez inclure plusieurs fournisseurs de données dans un documentWeb Intelligence. Vous devez souvent synchroniser les données renvoyéespar ces fournisseurs de données. Pour ce faire, vous incorporez desdimensions communes dans une dimension fusionnée.

Les dimensions fusionnées et la synchronisation de données sont apparuesdans Web Intelligence XI R2. Elles augmentent de façon significative lapuissance et la souplesse de Web Intelligence, car elles permettent desynthétiser des données de sources différentes dans un même rapport, plutôtque d'inclure simplement les données.

Par exemple, si vous disposez d'une base de données contenant desinformations détaillées sur les clients et une autre base de données contenantdes données de ventes, vous pouvez synchroniser les deux sources dedonnées autour du client.

Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client 155

10Utilisation des rapportsFusion de dimensions provenant de plusieurs fournisseurs de données

Page 156: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

Quand faut-il fusionner des dimensions ?

Vous pouvez fusionner des dimensions lorsque votre rapport utilise desdonnées liées provenant de différents fournisseurs de données. Par exemple,l'un de vos rapports affiche des cibles en termes de chiffre d'affaires et deventes. Ce rapport contient des sections par année, et chaque section afficheles cibles en termes de chiffre d'affaires et de ventes. Si les données sur lechiffre d'affaires et les données sur les ventes proviennent de deuxfournisseurs de données différents, Web Intelligence ne sait pas que cesdonnées sont liées. Vous indiquez à Web Intelligence que les données sontliées en fusionnant les deux fournisseurs de données sur la dimensioncommune, c'est-à-dire l'année.

Lorsque vous fusionnez des dimensions, Web Intelligence crée unedimension qui contient toutes les valeurs des dimensions d'origine composantla dimension fusionnée. Cette dimension s'utilise dans les rapports commen'importe quel autre objet de rapport. Vous pouvez ajouter des objets derapport provenant de tous les fournisseurs de données synchronisés via ladimension fusionnée dans le même bloc que la dimension fusionnée.

Choix des dimensions à fusionner

La seule restriction imposée par Web Intelligence sur les dimensionsfusionnées est qu'elles doivent être du même type de données (des donnéesde type caractère, par exemple). Mais cela ne présente aucun intérêt defusionner des dimensions non liées même si leurs types de données sontidentiques. Par exemple, cela ne présente aucun intérêt de fusionner unedimension contenant des noms de client avec une dimension contenant desrégions de ventes.

Les dimensions fusionnées portent souvent le même nom dans les deuxsources de données, mais cela n'est pas obligatoire. Il peut être intéressantde fusionner des dimensions portant des noms différents si elles contiennentles données liées.

Pour fusionner correctement des dimensions, vous devez connaître lasémantique des données (ce à quoi les données font référence) desdifférentes sources de données. Les types et les noms des données de

156 Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client

Utilisation des rapports10 Fusion de dimensions provenant de plusieurs fournisseurs de données

Page 157: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

dimension ont uniquement une valeur indicative approximative par rapportà la pertinence de la fusion.

Exemple de dimension fusionnée

L'exemple suivant, dans lequel deux fournisseurs de données sont utilisés,illustre les effets de la fusion de dimensions :

Exemple : Fusion de dimensions Ville

Fournisseurs de données 1 :

VillePays

New YorkEtats-Unis

ToulouseEtats-Unis

ParisFrance

ToulouseFrance

Fournisseurs de données 2 :

Chiffre d'affairesVille

100 000New York

75 000Toulouse

90 000Paris

60 000Toulouse

Si vous fusionnez les dimensions Ville et affichez les Pays, les dimensionsVille fusionnées et l'indicateur Chiffre d'affaires dans la table,Web Intelligence renvoie le résultat suivant :

Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client 157

10Utilisation des rapportsFusion de dimensions provenant de plusieurs fournisseurs de données

Page 158: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

Si les dimensions Ville ne sont pas fusionnées, Web Intelligence affiche lerésultat suivant :

Chiffre d'affairesVillePays

325 000New YorkEtats-Unis

325 000ToulouseEtats-Unis

325 000ParisFrance

325 000ToulouseFrance

Dans la mesure où aucun lien n'a été établi entre les deux fournisseurs dedonnées via une dimension fusionnée, Web Intelligence est incapable demettre en relation les chiffres d'affaires des villes et les pays. Enconséquence, Web Intelligence renvoie le chiffre d'affaires total en regardde chaque paire Pays/Ville.

Si les dimensions Ville sont fusionnées, Web Intelligence affiche le résultatsuivant :

Chiffre d'affairesVillePays

100 000New YorkEtats-Unis

75 000ToulouseEtats-Unis

90 000ParisFrance

60 000ToulouseFrance

158 Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client

Utilisation des rapports10 Fusion de dimensions provenant de plusieurs fournisseurs de données

Page 159: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

Forçage de calculs fusionnés à l'aide de la fonctionForcerFusion

Par défaut, Web Intelligence ne prend pas en compte les dimensionsfusionnées dans les calculs si celles-ci n'apparaissent pas explicitementdans le contexte de calcul.

Exemple : Calcul de chiffres d'affaires à l'aide de ForcerFusion

Deux fournisseurs de données sont représentés dans l'exemple ci-après :

Fournisseurs de données 1 :

VillePays

New YorkEtats-Unis

ToulouseEtats-Unis

ParisFrance

ToulouseFrance

Fournisseurs de données 2 :

Chiffre d'affairesVille

100 000New York

75 000Toulouse

90 000Paris

60 000Toulouse

Si vous fusionnez les dimensions [Ville] puis créez un tableau avec [Pays]et [Chiffre d'affaires], Web Intelligence affiche le résultat suivant :

Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client 159

10Utilisation des rapportsFusion de dimensions provenant de plusieurs fournisseurs de données

Page 160: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

Chiffre d'affairesPays

325 000Etats-Unis

325 000Etats-Unis

325 000France

325 000France

Dans la mesure où la dimension fusionnée [Ville] ne figure pas dans letableau, Web Intelligence ne prend pas la fusion en compte lors du calculdu chiffre d'affaires. Web Intelligence renvoie le chiffre d'affaires total dusecond fournisseur de données en regard de chaque pays.

Pour obtenir le résultat correct, remplacez [Chiffre d'affaires], dans ladeuxième colonne, par la formule ForcerFusion([Chiffre d'affaires]) :

Chiffre d'affairesVille

175 000Etats-Unis

175 000Etats-Unis

150 000France

150 000France

Web Intelligence prend désormais en compte la relation entre les pays etles villes lors du calcul du chiffre d'affaires.

Remarque :Dans l'exemple ci-dessus, si [Chiffre d'affaires] est un indicateur intelligent,alors la formule ForcerFusion([Chiffre d'affaires]) renvoie#VALEURMULTI. Cela est dû au fait que le regroupement (Pays) n'existepas pour l'indicateur [Chiffre d'affaires]. ForcerFusion([indicateur_intelligent]) renvoie systématiquement #VALEURMULTI, à moinsqu'aucune agrégation ne soit nécessaire au calcul de l'indicateur.

160 Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client

Utilisation des rapports10 Fusion de dimensions provenant de plusieurs fournisseurs de données

Page 161: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

Création, modification et suppression de dimensionsfusionnées

Pour fusionner des dimensions

1. Cliquez sur Fusionner les dimensions dans la barre d'outils.La boîte de dialogue "Fusionner les dimensions" apparaît.

2. Sélectionnez les dimensions à fusionner dans les zones situées en hautde la boîte de dialogue.Lorsque vous sélectionnez une dimension, toutes les dimensions de typesde données différents sont désactivées, car vous ne pouvez pas fusionnerde dimensions de types de données différents.

3. Cliquez sur Valeurs pour afficher les valeurs associées aux dimensions.4. Cliquez sur Fusionner.

La boîte de dialogue "Créer une dimension fusionnée" apparaît. Cetteboîte de dialogue permet de spécifier les propriétés de la dimensionfusionnée.

5. Sélectionnez la dimension dans la liste déroulante Dimension source.La dimension source fournit le nom par défaut, la description et les formatsnumériques de la dimension fusionnée.

6. Saisissez le nom de la dimension fusionnée dans la zone Nom de ladimension fusionnée et la description de la dimension fusionnée dansla zone Description.

7. Cliquez sur OK.Le nom de la dimension fusionnée apparaît dans la zone "Dimensionsfusionnées " et les dimensions qui font partie de la dimension fusionnéeapparaissent dans les zones situées à côté. Une dimension d'originepouvant faire partie d'une seule dimension fusionnée, elle n'apparaît plusdans la zone située au-dessus de celle répertoriant les dimensionsd'origine dans la requête.

8. Cliquez sur OK pour fermer la boîte de dialogue "Dimensions fusionnées".Web Intelligence ajoute les dimensions fusionnées à la liste desdimensions fusionnées dans l'onglet Données.

Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client 161

10Utilisation des rapportsFusion de dimensions provenant de plusieurs fournisseurs de données

Page 162: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

Pour définir une dimension fusionnéeLa boîte de dialogue "Créer une dimension fusionnée" permet de définir unedimension fusionnée.

1. Saisissez le nom de la dimension fusionnée dans la zone Nom de ladimension fusionnée.

2. Saisissez la description de la dimension fusionnée dans la zoneDescription.

3. Pour utiliser le nom et la description de l'une des dimensions source dansla dimension fusionnée, sélectionnez la dimension source dans la listeDimension source.

4. Cliquez sur OK.

Pour fusionner automatiquement des dimensions

Vous pouvez configurer Web Intelligence afin d'effectuer des fusionsautomatiques de dimensions dans les cas suivants :

• Les dimensions portent le même nom.• Les dimensions ont le même type de données.• Les dimensions se trouvent dans le même univers.1. Cliquez avec le bouton droit de la souris à l'extérieur d'un bloc ou d'un

diagramme, puis cliquez sur Propriétés du document dans le menucontextuel.

2. Cliquez sur Fusionner automatiquement les dimensions.

Pour modifier une dimension fusionnée

1. Dans l'onglet Données, sélectionnez la dimension dans le dossierDimensions fusionnées, puis cliquez sur le bouton droit de la souris.

2. Sélectionnez Modifier la dimension fusionnée dans le menu.La boîte de dialogue "Dimensions fusionnées" apparaît.

3. Modifiez la dimension fusionnée.

Rubriques associées• Pour fusionner des dimensions page 161

162 Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client

Utilisation des rapports10 Fusion de dimensions provenant de plusieurs fournisseurs de données

Page 163: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

Pour supprimer une dimension fusionnée

1. Sélectionnez la dimension dans le dossier Dimensions fusionnées etcliquez sur le bouton droit de la souris.

2. Sélectionnez Supprimer la dimension fusionnée dans le menu.

Familiarisation avec les effets des dimensionsfusionnées

La synchronisation de données via les dimensions fusionnées augmente defaçon significative la puissance de Web Intelligence. Les dimensionsfusionnées ont également des répercussions sur les résultats affichés parWeb Intelligence dans certaines situations. Vous devez comprendre cesimplications pour travailler efficacement avec les dimensions fusionnées etles données synchronisées.

Synchronisation de fournisseurs de données avec des niveauxd'agrégat différents

Vous pouvez synchroniser des fournisseurs de données avec des niveauxd'agrégat différents. Cela peut avoir des conséquences sur la façon dontWeb Intelligence calcule les indicateurs.

Exemple : Synchronisation de fournisseurs de données avec des niveauxd'agrégat différents

Dans cet exemple, vous disposez de deux fournisseurs de données :

Chiffre d'affairesAnnéeClient

1 5002004Dupont

2 0002005Dupont

1 2002005Durand

Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client 163

10Utilisation des rapportsFusion de dimensions provenant de plusieurs fournisseurs de données

Page 164: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

Nombre de ventesClient

12Dupont

10Durand

Si vous fusionnez les deux fournisseurs de données et que les propriétésde tableau Eviter l'agrégation des doublons et Afficher lignes avec desvaleurs de dimension vides sont désactivées, Web Intelligence renvoieles éléments suivants :

Nombre deventesChiffre d'affairesAnnéeClient

121 5002004Dupont

121 2002005Dupont

101 2002005Durand

Web Intelligence ne peut pas déterminer le nombre de ventes par annéepour le client Dupont, car le fournisseur de données qui stocke le nombrede ventes ne les répartit pas par année. Par conséquent, Web Intelligencereproduit le nombre total de ventes sur chaque ligne.

Remarque :Bien que les valeurs de Nombre de ventes soient dupliquées, si vous ajoutezun calcul standard au bas de la colonne (par exemple un calcul de type Sommeou Moyenne), le résultat est correct.

L'une des façons de résoudre ce problème consiste à ajouter les dimensionsau deuxième fournisseur de données, ce qui permet à Web Intelligence decalculer au niveau de données approprié. Si cela n'est pas possible, vousdevez connaître toutes les situations dans lesquelles Web Intelligence nepeut pas regrouper les données au niveau de détail nécessaire.

164 Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client

Utilisation des rapports10 Fusion de dimensions provenant de plusieurs fournisseurs de données

Page 165: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

Objets information et dimensions fusionnées

Les objets de type information sont associés aux dimensions et fournissentdes informations supplémentaires sur la dimension.

Web Intelligence XI R2 requiert une relation de type un-à-un entre dimensionset informations (cela signifie qu'un objet information ne peut avoir qu'uneseule valeur pour chaque valeur de dimension associée) et ne prend pas encompte les objets information lors de la synchronisation des données.L'exemple suivant illustre la nécessité d'une telle relation.

Les versions antérieures de Web Intelligence, Desktop Intelligence etBusinessObjects permettent une relation de type un-à-plusieurs entredimensions et informations. Si vous migrez un rapport créé à l'aide de l'unde ces produits et si l'objet information contient plusieurs valeurs,Web Intelligence place l'erreur #VALEURMULTI dans la cellule information.

Exemple : Synchronisation de fournisseurs de données avec des objetsde type information

Dans cet exemple, vous disposez de deux fournisseurs de données et[Adresse] est un objet de type information lié à [Client] :

Chiffre d'affairesAdresseClient

10 000LilleJean

15 000StrasbourgPaul

Numéro de téléphone.Client

1234Jean

5678Paul

Si vous créez une dimension fusionnée Client pour synchroniser lesfournisseurs de données, et si Adresse peut avoir plusieurs valeurs pour

Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client 165

10Utilisation des rapportsFusion de dimensions provenant de plusieurs fournisseurs de données

Page 166: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

chaque client, le résultat est ambigu, car il n'existe aucune valeur communeà partir de laquelle Web Intelligence peut synchroniser les données.

Par exemple, Paul peut également avoir une adresse à Lille et une àStrasbourg, ce qui signifie qu'il n'existe pas de ligne "Paul" unique aveclaquelle Web Intelligence peut synchroniser le numéro de téléphone dePaul. Paul possède deux numéros de téléphone différents (un pour chaqueadresse) et Web Intelligence ne sait pas quelle adresse associer au numérode téléphone :

Numéro de téléphone.AdresseClient

1234LilleJean

5678#VALEURMULTIPaul

Si la relation entre Client et Adresse est de type un-à-un, Web Intelligencepeut ignorer Adresse dans la synchronisation. Cela supprime l'ambiguïté :

Numéro de téléphone.AdresseClient

1234LilleJean

5678StrasbourgPaul

Objets et dimensions fusionnées incompatibles

En règle générale, Web Intelligence ne permet pas de placer des dimensionsissues de différents fournisseurs de données dans le même tableau. Celapermet d'éviter des produits cartésiens (l'affichage de toutes les combinaisonspossibles de valeurs d'objets non liés) ou tout autre résultat ambigu, enfonction de la structure de l'univers.

Vous pouvez toujours placer des indicateurs issus de différents fournisseursde données dans un tableau. Web Intelligence calcule alors les indicateursen fonction des dimensions disponibles. Par exemple, si vous placez unindicateur dans un tableau ne contenant aucune dimension issue du même

166 Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client

Utilisation des rapports10 Fusion de dimensions provenant de plusieurs fournisseurs de données

Page 167: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

fournisseur de données en tant qu'indicateur, Web Intelligence affiche lavaleur totale dans le tableau.

Vous pouvez placer une dimension fusionnée dans un tableau à conditionque ce dernier contienne d'autres dimensions issues d'un fournisseur dedonnées faisant partie de la fusion. Vous pouvez également placer desinformations issues de différents fournisseurs de données dans un seultableau à condition que ces informations soient associées à des dimensionsfaisant partie d'une dimension fusionnée.

Dans certains cas, il peut s'avérer judicieux de placer une dimension issued'un autre fournisseur de données dans un tableau, même si Web Intelligencene le permet pas. C'est le cas lorsque la dimension incompatible a unerelation un-à-un ou un-à-plusieurs avec une dimension déjà présente dansle tableau. Il n'existe qu'une valeur de la dimension incompatible associéeà la dimension dans le tableau (un-à-un). D'autre part, la même valeur dedimension incompatible peut être associée à plusieurs valeurs de ladimension dans le tableau (un-à-plusieurs).

Dans le tableau ci-dessous, la relation entre Adresse et Nom respecte lesrègles suivantes : Adresse possède une relation un-à-un ou un-à-plusieursavec Nom. Il n'existe pas d'association un-à-plusieurs dans l'autre sens,entre Nom et Adresse (un nom qui aurait plusieurs adresses) :

Dimension incompatible (Adresse)Dimension dans le tableau (Nom)

LilleJean

LillePaul

StrasbourgGeorges

Dans le cas présent, la conception de l'univers est incorrecte : la dimensionincompatible (Adresse) doit être définie en tant qu'information de la dimensiondu tableau (Nom). Si vous êtes confronté à cette situation, consultez votreadministrateur Business Object et demandez à ce que l'univers soit reconçu.

S'il n'est pas pratique de modifier l'univers, créez une variable au niveau durapport. Définissez cette dernière en tant qu'information, associez-la à ladimension présente dans le tableau, puis fournissez le nom de la dimensionincompatible comme définition de variable. La variable renvoie les mêmesvaleurs que la dimension incompatible. Comme elle est définie en tant

Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client 167

10Utilisation des rapportsFusion de dimensions provenant de plusieurs fournisseurs de données

Page 168: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

qu'information de dimension dans le tableau, Web Intelligence vous permetde la placer dans le même tableau que la dimension.

Filtrage de dimensions fusionnées

La fusion de dimensions infère sur la manière dont Web Intelligence appliquedes filtres.

Remarque :Vous ne pouvez pas appliquer de filtre sur une dimension fusionnée. Vousappliquez des filtres sur les dimensions qui composent la dimensionfusionnée.

Filtres de rapport et dimensions fusionnéesLorsque vous appliquez un filtre de rapport à une dimension qui fait partied'une dimension fusionnée, Web Intelligence applique le filtre à tous lesfournisseurs de données qui sont synchronisés via la dimension fusionnée.

Exemple : Filtrage d'une dimension fusionnée

Dans cet exemple, vous disposez d'un rapport comportant les fournisseursdes données suivants, lesquels sont fusionnés sur la dimension Pays.

Chiffre d'affairesLieu de séjourPays

835 420Côte d'AzurFrance

971 444Bahamas BeachEtats-Unis

1 479 660Hawaiian ClubEtats-Unis

Nbre prévisionnel de clientsPays

46France

56Etats-Unis

168 Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client

Utilisation des rapports10 Fusion de dimensions provenant de plusieurs fournisseurs de données

Page 169: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

Si vous appliquez le filtre Pays = "Etats-Unis" au premier bloc,Web Intelligence filtre également le deuxième bloc pour donner le résultatsuivant :

Nbre prévisionnel de clientsPays

56Etats-Unis

Si les dimensions Pays ne sont pas fusionnées, le deuxième bloc n'est pasaffecté par le filtre.

Filtres de section et dimensions fusionnéesLorsqu'une dimension faisant partie d'une dimension fusionnée est définieen tant qu'en-tête de section, les filtres appliqués à la section s'appliquentégalement aux blocs des fournisseurs de données synchronisés au sein dela section. Si Pays est défini comme en-tête de section dans l'exempleFiltrage d'une dimension fusionnée et que le filtre Pays=Etats-Unis estappliqué à la section, Web Intelligence filtre les deux blocs de la section,(Lieu de séjour, Chiffre d'affaires) et (Pays, Nombre de clients), afin queseules ces lignes apparaissent où la dimension Pays est égale à "Etats-Unis",même si Pays dans le deuxième bloc provient d'un fournisseur de donnéessynchronisé.

Filtres de bloc et dimensions fusionnéesLorsque vous appliquez un filtre de bloc à une dimension qui fait partie d'unedimension fusionnée, Web Intelligence applique le filtre au bloc.Web Intelligence n'applique pas le filtre à d'autres fournisseurs de donnéessynchronisés via la dimension fusionnée.

Exploration de dimensions fusionnées

Lorsque vous fusionnez des dimensions, la nouvelle dimension fusionnéeappartient aux hiérarchies de toutes les dimensions impliquées dans lafusion.

Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client 169

10Utilisation des rapportsFusion de dimensions provenant de plusieurs fournisseurs de données

Page 170: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

Extension des valeurs renvoyées par les dimensions fusionnées

Les dimensions fusionnées sont un nouveau concept deWeb IntelligenceXI R2. La synchronisation de fournisseurs de données existedéjà sous Desktop Intelligence/BusinessObjects, mais elle n'implique pasla création d'une dimension fusionnée. Les rapports BusinessObjects utilisentles dimensions d'origine constituant une dimension fusionnée dansWeb Intelligence.

Vous pouvez utiliser ces dimensions d'origine dans un rapportWeb Intelligence. Lorsque vous les placez dans le rapport, Web Intelligencerenvoie par défaut uniquement les valeurs de dimension ayant des valeurscorrespondantes dans les fournisseurs de données synchronisés par le biaisde la fusion. Vous devez en tenir compte lors de la migration de rapportsdepuis Desktop Intelligence et BusinessObjects, carBusinessObjects/Desktop Intelligence se comporte différemment.

Exemple : Comportement de Web Intelligence etDesktop Intelligence/BusinessObjects lorsque les dimensions sontfusionnées

Vous disposez d'un rapport avec les fournisseurs de données suivants :

Chiffre d'affairesPays d'origine

470Allemagne

Chiffre d'affairesPays d'origine

499Japon

Si vous incluez la dimension Pays d'origine de Fournisseur de données 1et l'indicateur Chiffre d'affaires de Fournisseur de données 2 dans le mêmebloc, Web Intelligence renvoie le résultat suivant :

170 Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client

Utilisation des rapports10 Fusion de dimensions provenant de plusieurs fournisseurs de données

Page 171: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

Chiffre d'affairesPays d'origine

Allemagne

Le même bloc dans Desktop Intelligence/BusinessObjects renvoie le résultatsuivant :

Chiffre d'affairesPays d'origine

Allemagne

499Japon

Le bloc est différent sous Desktop Intelligence/BusinessObjects, carBusinessObjects étend les valeurs de la dimension Pays d'origine auxvaleurs renvoyées par l'indicateur Chiffre d'affaires.

Pour étendre les valeurs de dimension1. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur votre rapport à l'extérieur

d'un bloc ou d'un diagramme et sélectionnez Propriétés du documentdans le menu contextuel.Le volet Propriétés du document apparaît à droite du rapport.

2. Cochez l'option Etendre les valeurs des dimensions fusionnées.

Classement des données dans les rapportsWeb Intelligence

Classement des données

L'établissement d'un classement permet d'isoler les premiers et les derniersenregistrements d'un ensemble en fonction de divers critères. Par exemple,si vous avez un bloc contenant des pays avec leurs chiffres d'affairescorrespondants, vous pouvez classer ces données de telle sorte que seuls

Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client 171

10Utilisation des rapportsClassement des données dans les rapports Web Intelligence

Page 172: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

s'affichent les 3 premiers pays en fonction du chiffre d'affaires qu'ils ontgénéré.

Etablir un classement vous permet de répondre à des questions du genre :

• Quelles sont les 3 régions qui génèrent le chiffre d'affaires le plusimportant ?

• Quels sont les 10 derniers magasins en % en terme de chiffre d'affaires ?• Quel est le groupe de magasins le plus performant qui génère un chiffre

d'affaires combiné égal à 10 000 000 euros ?

Web Intelligence vous permet d'effectuer de très nombreux classements afinde répondre à des questions de ce genre. Vous pouvez :

• classer les n premiers et/ou derniers enregistrements d'un ensemble pardimension (Pays, par exemple), en fonction de la somme d'un indicateurassocié (Chiffre d'affaires, par exemple)

• classer par dimension les n premiers et/ou derniers enregistrements d'unensemble en fonction de la valeur d'un indicateur associé exprimée enpourcentage de la valeur totale de cet indicateur

• classer les n premiers et/ou derniers enregistrements d'un ensemble pardimension en fonction de la somme cumulée d'un indicateur associé

• classer par dimension les n premiers et/ou derniers enregistrements d'unensemble en fonction de la valeur d'un indicateur associé exprimée enpourcentage cumulé de la valeur totale de cet indicateur

Classements et tris

Web Intelligence trie les données pour pouvoir établir un classement. Parexemple, si vous décidez d'établir le classement des 3 premiers magasinsen fonction du chiffre d'affaires, Web Intelligence trie les magasins par ordredécroissant selon le chiffre d'affaires généré.

Les tris appliqués par Web Intelligence dans le cadre des classements ontpriorité sur les tris que vous avez précédemment effectués sur vos données.Par exemple, si vous avez auparavant trié la liste des magasins par ordrealphabétique, ce tri est remplacé lorsque Web Intelligence établit leclassement.

172 Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client

Utilisation des rapports10 Classement des données dans les rapports Web Intelligence

Page 173: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

Classements liés

Web Intelligence attribue des valeurs de classement égales aux classementsliés et ramène les valeurs de classement des lignes après la liaison. Celasignifie qu'un classement basé sur les n derniers enregistrements peutrenvoyer plus de n enregistrements.

Exemple : Classements liés basés sur les premiers et les derniersenregistrements

Le tableau suivant illustre un classement lié. La colonne "3 premiers" montrecomment Web Intelligence classe les enregistrements en fonction des3 premiers, tandis que la colonne "3 derniers" illustre commentWeb Intelligence classe les enregistrements en fonction des 3 derniers.

3 derniers3 premiersIndicateurDimension

1410A

2320B

3130C

3130D

Dans chaque cas, Web Intelligence inclut les enregistrements comprisjusqu'au rang 3 inclus. Le classement selon les 3 premiers enregistrementsdonne les résultats suivants :

IndicateurDimension

30D

30C

20B

Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client 173

10Utilisation des rapportsClassement des données dans les rapports Web Intelligence

Page 174: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

Le classement selon les 3 derniers enregistrements donne les résultatssuivants :

IndicateurDimension

10A

20B

30C

30D

174 Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client

Utilisation des rapports10 Classement des données dans les rapports Web Intelligence

Page 175: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

Paramètres de classement

DescriptionParamètre

Lorsque le mode de calcul estNombre, le classement renvoie les npremiers/derniers enregistrementsselon l'indicateur spécifié dans leparamètre D'après. Par exemple, les3 premiers pays par chiffre d'affairesgénéré, les 3 dernières combinaisonsannée/trimestre par chiffre d'affairesgénéré.

Lorsque le mode de calcul est Pour-centage, le classement renvoie les npremiers/derniers enregistrementsen pourcentage du nombre totald'enregistrements, selon l'indicateurspécifié dans le paramètre D'après.Par exemple, s'il y a 100 enregis-trements et si vous classez les10 premiers %, le classement renvoieles 10 premiers enregistrements.

Lorsque le mode de calcul estSomme cumulée, le classement ren-voie les premiers/derniers enregis-trements pour lesquels la sommecumulée de l'indicateur spécifié dansD'après ne dépasse pas n.

Lorsque le mode de calcul est Pour-centage cumulé, le classement ren-voie les premiers/derniers enregis-trements pour lesquels la sommecumulée de l'indicateur spécifié dansD'après ne dépasse pas n % du totalde l'indicateur.

Premiers/Derniers

Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client 175

10Utilisation des rapportsClassement des données dans les rapports Web Intelligence

Page 176: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

DescriptionParamètre

Lorsque le mode de calcul estNombre : nombre d'enregistrementsà extraire selon l'indicateur.

Lorsque le mode de calcul est Pour-centage : pourcentage d'enregis-trements à extraire selon l'indicateur.

Lorsque le mode de calcul estSomme cumulée : somme cumuléeque l'indicateur ne doit pas dépasser.

Lorsque le mode de calcul est Pour-centage cumulé : somme cumuléede l'indicateur, représentée en pour-centage du total, que l'indicateur nedoit pas dépasser.

n/n %

Indicateur sur lequel le classements'appuie.D'après

La dimension de classement. Si vousspécifiez une dimension de clas-sement, Web Intelligence utilise lesvaleurs agrégées de l'indicateurD'après (calculées pour la dimension)pour déterminer le classement. Si vousne spécifiez pas de dimension,Web Intelligence utilise les valeurs del'indicateur D'après calculées pourtoutes les dimensions du bloc. (End'autres termes, Web Intelligence ren-voie les X première/dernières lignes dubloc sur la base de l'indicateur.)

Classé par

Type de calcul utilisé pour créer leclassement. Pour en savoir plus, voirla description des paramètresPremiers/Derniers et n/n % en haut dece tableau.

Mode de calcul

176 Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client

Utilisation des rapports10 Classement des données dans les rapports Web Intelligence

Page 177: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

Exemple de classement

Un tableau contient les données suivantes :

Chiffre d'affairesTrimestreAnnée

100T12006

200T22006

300T32006

500T42006

400T12007

700T22007

300T32007

600T42007

200T12008

200T22008

400T32008

500T42008

Total T1 : 700

Total T2 : 1 100

Total T3 : 1 000

Total T4 : 1 600

Si vous classez les 2 meilleurs résultats de chaque trimestre sur la base duchiffre d'affaires, Web Intelligence élimine par filtrage toutes les lignes deT1 et T3 car T4 et T2 ont le meilleur chiffre d'affaires agrégé.

Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client 177

10Utilisation des rapportsClassement des données dans les rapports Web Intelligence

Page 178: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

Classement et ordre des données

Il est impossible d'établir un classement pour un objet dont les valeursdépendent de l'ordre des données. Cela est dû au fait que le classementmodifie l'ordre des données, qui à son tour modifie les données de l'objet,ce qui oblige Web Intelligence à recalculer le classement. Il en résulte unedépendance circulaire entre le classement et l'objet que Web Intelligencen'est pas en mesure de résoudre.

Si vous établissez un classement pour un indicateur dont les valeursdépendent de l'ordre des données, qui utilise par exemple la fonctionPrécédent ou n'importe quelle fonction d'agrégation cumulative telle queSommeCumulative, Web Intelligence affiche le message d'erreur#CLASSEMENT dans toutes les cellules du bloc.

Méthodes de classement

Il existe deux méthodes pour classer les données dans Web Intelligence.Vous pouvez :

• établir un classement à l'aide de l'interface de Web Intelligence• utiliser la fonction Classement pour renvoyer une valeur de classement

Lorsque vous classez les données d'un bloc à l'aide de l'interface deWeb Intelligence, vous indiquez à Web Intelligence de trier et de filtrer cesdonnées en fonction d'un classement précis. Par exemple, si vous établissezle classement des 3 premiers pays d'un bloc en fonction du chiffre d'affaires,Web Intelligence trie les pays par ordre décroissant selon leur chiffred'affaires, puis filtre le bloc afin d'isoler les 3 pays aux chiffres d'affaires lesplus élevés et de supprimer tous les autres.

Remarque :Lorsque vous établissez un classement à l'aide de l'interface, Web Intelligenceutilise la fonction Classement en arrière-plan pour attribuer des valeurs declassement.

Pour créer un classement

1. Sélectionnez le bloc dont vous souhaitez classer les données.

178 Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client

Utilisation des rapports10 Classement des données dans les rapports Web Intelligence

Page 179: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

2. Cliquez sur Classement.La boîte de dialogue "Classement" s'affiche.

3. Cliquez sur Premiers puis sélectionnez le nombre d'enregistrements sivous souhaitez établir un classement des enregistrements les plusperformants du bloc.

4. Cliquez sur Derniers puis sélectionnez le nombre d'enregistrements sivous souhaitez établir un classement des enregistrements les moinsperformants du bloc.

5. Dans la liste D'après, sélectionnez l'indicateur selon lequel vous souhaitezeffectuer le classement.

6. Cliquez sur Classé par puis sélectionnez la dimension sur laquelle leclassement sera basé si vous souhaitez établir un classement selon unedimension particulière et non toutes les dimensions du bloc.

7. Sélectionnez le mode de calcul du classement dans la liste Mode decalcul.

8. Cliquez sur OK.

Exemples de classement

Dans les exemples suivants, nous avons choisi une dimension, Region etun indicateur, Chiffre d'affaires, qui donnent les valeurs suivantes :

% du chiffre d'affairestotalChiffre d'affairesRégion

7 %1 000 000Sud-Est

13 %2 000 000Sud-Ouest

20 %3 000 000Nord-Est

24 %4 000 000Nord-Ouest

33 %5 000 000Centre

Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client 179

10Utilisation des rapportsClassement des données dans les rapports Web Intelligence

Page 180: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

Exemple : Classez les 3 premières régions en fonction du chiffre d'affairesgénéré

1 000 000

ValeurParamètre

HautPremiers/Derniers

3n/n %

Région (il n'est pas nécessaire de lespécifier dans la mesure où Régionest la seule dimension du bloc et parconséquent la dimension de clas-sement par défaut)

Pour chaque

Chiffre d'affairesD'après

NombreMode de calcul

Ce classement donne le résultat suivant :

Chiffre d'affairesRégion

5 000 000Centre

4 000 000Nord-Ouest

3 000 000Nord-Est

Pour établir ce classement, Web Intelligence :

• trie les enregistrements par ordre décroissant• affiche les 3 premiers enregistrements

Exemple : Classez les régions les moins performantes représentant 40 %en fonction du chiffre d'affaires

Pour établir ce classement, vous devez définir les paramètres suivants :

180 Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client

Utilisation des rapports10 Classement des données dans les rapports Web Intelligence

Page 181: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

ValeurParamètre

BasPremiers/Derniers

40 %n/n %

RégionPour chaque

Chiffre d'affairesD'après

PourcentageMode de calcul

Ce classement donne le résultat suivant :

Chiffre d'affairesRégion

1 000 000Sud-Est

2 000 000Sud-Ouest

Pour établir ce classement, Web Intelligence :

• trie les enregistrements par ordre croissant• analyse les enregistrements jusqu'à obtenir 40 % du nombre total

d'enregistrements

Exemple : Etablissez le classement des premières régions dont le chiffred'affaires cumulé est inférieur ou égal à 10 000 000

Pour établir ce classement, vous devez définir les paramètres suivants :

ValeurParamètre

HautPremiers/Derniers

10 000 000n/n %

RégionPour chaque

Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client 181

10Utilisation des rapportsClassement des données dans les rapports Web Intelligence

Page 182: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

ValeurParamètre

Chiffre d'affairesD'après

Somme cumuléeMode de calcul

Ce classement donne le résultat suivant :

Chiffre d'affairesRégion

5 000 000Centre

4 000 000Nord-Ouest

Pour établir ce classement, Web Intelligence :• trie les enregistrements par ordre décroissant• analyse les enregistrements jusqu'à ce qu'il atteigne celui au-delà duquel

la somme cumulée de l'indicateur dépasse 10 000 000• inclut les enregistrements en-deça desquels la somme cumulée de

l'indicateur ne dépasse pas 10 000 000

Exemple : Classez les régions dont le chiffre d'affaires cumulé est inférieurou égal à 30 % du chiffre d'affaires total

Pour établir ce classement, vous devez définir les paramètres suivants :

ValeurParamètre

BasPremiers/Derniers

30 %n/n %

RégionPour chaque

Chiffre d'affairesD'après

Pourcentage cumuléMode de calcul

182 Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client

Utilisation des rapports10 Classement des données dans les rapports Web Intelligence

Page 183: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

Ce classement donne le résultat suivant :

Chiffre d'affairesRégion

1 000 000Sud-Est

2 000 000Sud-Ouest

Pour établir ce classement, Web Intelligence :• trie les enregistrements par ordre croissant• analyse les enregistrements jusqu'à ce qu'il atteigne celui au-delà duquel

le total cumulé de l'indicateur, exprimé en pourcentage du total globalde ce dernier, dépasse 30 %

• affiche les enregistrements dont le pourcentage cumulé ne dépassepas 30 %

Suivi de données modifiées

Suivi des modifications dans vos données

Pour prendre des décisions de business intelligence efficaces et enconnaissance de cause, vous devez comprendre de quelle façon les donnéesqui sont à la base de vos décisions sont modifiées avec le temps. WebIntelligence vous permet d'effectuer le suivi et l'affichage des modificationsdes données pour vous aider à centrer votre analyse sur des points clés etéviter de perdre du temps à analyser des données non pertinentes.

Lorsque vous effectuez le suivi des modifications des données, voussélectionnez une actualisation des données spécifique comme point deréférence. Ces données sont appelées données de référence. Lorsque vousaffichez les modifications des données, Web Intelligence place vos donnéesactuelles dans leur contexte en indiquant la relation avec les données deréférence.

Voici quelques exemples de l'utilité du suivi des données :

• Si un point de vente n'apparaît plus dans la liste des premiers points devente par critère de ventes, Web Intelligence affiche le point de vente

Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client 183

10Utilisation des rapportsSuivi de données modifiées

Page 184: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

comme étant supprimé de la liste. Vous pouvez utiliser ces informationspour rechercher la raison pour laquelle le point de vente ne figure plusparmi les premiers.

• Si les ventes ont baissé dans une région, le suivi des données affichecette baisse. Vous pouvez alors effectuer une exploration avant dans lesdonnées de la région afin de comprendre la raison pour laquelle lesrevenus ont chuté.

Dans ces deux cas, le suivi des données rend les données actuelles plussignificatives en les plaçant dans leur contexte avec les anciennesdonnées. Sans ce contexte, il est beaucoup plus difficile d'identifier lestendances.

Types de modifications de données

Web Intelligence permet de suivre les types de modifications de donnéessuivants :

• données ajoutées• données supprimées• données modifiées• données augmentées• données diminuées

La configuration de la mise en forme de ces modifications s'effectue vial'interface de Web Intelligence ou via le langage de formule deWeb Intelligence. Le langage de formule offre aux utilisateurs avancés plusde fonctionnalités d'affichage et de mise en forme des données modifiées.

Modes de suivi des données

Mode de suivi des données automatique

En mode de suivi des données automatique, Web Intelligence comparesystématiquement les données actuelles avec les données antérieures à ladernière actualisation. Pour ce faire, Web Intelligence définit les donnéesactuelles en tant que données de référence juste avant chaque actualisation.

184 Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client

Utilisation des rapports10 Suivi de données modifiées

Page 185: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

Les données de référence ont toujours une actualisation de retard par rapportaux données actuelles.

Le mode de suivi automatique des données convient bien aux documentsplanifiés lorsque vous souhaitez comparer les données actuelles aux donnéesantérieures à la dernière actualisation.

Mode de suivi des données manuel

En mode de suivi des données manuel, la sélection des données de référenceest assumée par l'utilisateur. Web Intelligence continue d'utiliser ces donnéesen tant que point de référence jusqu'à ce que vous mettiez à jour le point deréférence.

Pour activer le suivi des données

1. Cliquez sur Suivi dans la barre d'outils principale pour afficher la boîtede dialogue "Activer le suivi des données".

2. Sélectionnez des options dans la boîte de dialogue.

DescriptionOption

Les données actuelles deviennent lesdonnées de référence après chaqueactualisation des données. Le rapportmontre toujours la différence entre lesdonnées les plus récentes et les don-nées précédant la dernière ac-tualisation.

Mettre automatiquement à jourles données de référence lors dechaque actualisation de données

Les données actuelles deviennent lesdonnées de référence fixes etdemeurent les données de référenceaprès les actualisations suivantes. Lerapport montre toujours la différenceentre les données les plus récentes etles données de référence fixes.

Utiliser les données actuellescomme données de référence

3. Cliquez sur "Actualiser maintenant" pour actualiser les données lors dela fermeture de la boîte de dialogue.

Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client 185

10Utilisation des rapportsSuivi de données modifiées

Page 186: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

4. Cliquez sur OK.

Pour modifier les données de référence

1. Cliquez sur Options de suivi des données dans la barre d'outilsprincipale ou sur le lien hypertexte Mettre automatiquement àjour/Données fixes dans la barre d'état pour afficher la boîte de dialogue"Options de suivi des données".

2. Sélectionnez l'onglet Données de référence.3. Sélectionnez des options.

DescriptionOption

Les données actuelles deviennent lesdonnées de référence après chaqueactualisation des données. Le rapportmontre toujours la différence entre lesdonnées les plus récentes et les don-nées précédant la dernière ac-tualisation.

Mettre automatiquement à jourles données de référence lors dechaque actualisation de données

Les données sélectionnéesdeviennent les données de référencefixes et demeurent les données deréférence après les actualisations dedonnées suivantes. Le rapport montretoujours la différence entre les don-nées les plus récentes et les donnéesde référence fixes.

Utiliser les données de référencefixes à partir de

Affichage des données modifiées

Pour afficher ou masquer les données modifiées

• Cliquez sur Masquer les modifications/Afficher les modifications (letexte de l'info-bulle du bouton change selon que les données modifiéessont visibles ou non) à droite de Suivre dans le menu principal.

186 Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client

Utilisation des rapports10 Suivi de données modifiées

Page 187: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

Configuration de la mise en forme des données modifiées

Vous pouvez configurer la mise en forme (style de police, taille et couleur)des données modifiées du document. Les modifications ci-après peuventêtre individuellement mises en forme :

• Dimension insérée, supprimée et modifiée et valeurs de détail• Valeurs d'indicateur augmentées ou diminuées

Les valeurs d'indicateur peuvent également adopter la mise en forme desvaleurs de dimension insérées ou supprimées. Par exemple, si une valeurde dimension disparaît d'une liste de valeurs dans un bloc et si le bloc afficheégalement une valeur d'indicateur pour la dimension, les valeurs de dimensionet d'indicateur sont signalées comme données supprimées.

Il incombe à votre administrateur Business Objects de définir la mise enforme par défaut des données modifiées sur le serveurCentral Management Server. Lorsque vous configurez la mise en forme desdonnées modifiées sous Web Intelligence, vous annulez les paramètres pardéfaut du serveur CMS.

Pour configurer l'apparence des données modifiées1. Cliquez sur Options de suivi des données dans la barre d'outils

principale pour afficher la boîte de dialogue "Options de suivi desdonnées".

2. Sélectionnez l'onglet Format.3. Sélectionnez tous les types de données modifiées à afficher, puis cliquez

sur "Format" pour spécifier le mode d'affichage des modifications.

Mode d'affichage des données modifiées dans les blocs

Exemple : Données modifiées affichées sous la forme d'un bloc simple

Dans cet exemple, un document comportant un bloc [Pays], [Année] et[Chiffre d'affaires] est utilisé. Les données originales sont ventilées commesuit :

Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client 187

10Utilisation des rapportsSuivi de données modifiées

Page 188: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

Chiffre d'affairesAnnéePays

1 0002003France

2 0002004France

1 0002002Japon

1 2002002Pologne

Après l'actualisation, les données sont ventilées comme suit :

Chiffre d'affairesAnnéePays

3 0002004France

9002003Japon

8002002Pologne

9002004Royaume-Uni

Lorsque le suivi des données est activé et que les modifications apportéesaux données sont affichées, le bloc s'affiche comme suit :

Mise en formeChiffre d'af-fairesAnnéePays

[mise en forme dedonnées suppriméesdans l'ensemble descellules]

1 0002003France

188 Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client

Utilisation des rapports10 Suivi de données modifiées

Page 189: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

Mise en formeChiffre d'af-fairesAnnéePays

[mise en forme dedonnées augmentéesdans la cellule Chiffred'affaires]

3 0002004France

[mise en forme dedonnées suppriméesdans l'ensemble descellules]

1 0002002Japon

[mise en forme dedonnées insérées dansl'ensemble des cel-lules]

9002003Japon

[mise en forme dedonnées diminuéesdans la cellule Chiffred'affaires]

8002002Pologne

[mise en forme dedonnées insérées dansl'ensemble des cel-lules]

9002004Royaume-Uni

• Les lignes répertoriant les chiffres d'affaires français pour l'année 2003 etjaponais pour l'année 2002 correspondent à des données qui n'existentplus après l'actualisation.

• Le chiffre d'affaires français pour l'année 2004 a augmenté.• Le chiffre d'affaires polonais pour l'année 2002 a diminué.• Les lignes répertoriant les chiffres d'affaires japonais pour l'année 2003 et

britannique pour l'année 2004 s'affichent après l'actualisation.

Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client 189

10Utilisation des rapportsSuivi de données modifiées

Page 190: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

Mode d'affichage des données modifiées dans les rapportscomportant des dimensions fusionnées

Web Intelligence ne signale une dimension comme modifiée que si l'ensembledes dimensions qui font partie de la fusion sont modifiées.

Exemple : Données modifiées et dimensions fusionnées

Dans cet exemple, Pays est une dimension fusionnée composée desdimensions Pays de deux fournisseurs de données. Avant l'actualisation,les données sont ventilées comme suit :

Ventes (FD2)Pays (FD2)Chiffre d'affaires(FD1)Pays (FD1)

5 000Etats-Unis10 000Etats-Unis

4 000France

3 000Royaume-Uni5 000Royaume-Uni

1 000Allemagne1 000Allemagne

Après l'actualisation, les données sont ventilées comme suit :

Ventes (FD2)Pays (FD2)Chiffre d'affaires(FD1)Pays (FD1)

4 000Etats-Unis10 000Etats-Unis

3 000France4 000France

4 000Royaume-Uni6 000Royaume-Uni

2 000Pologne

190 Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client

Utilisation des rapports10 Suivi de données modifiées

Page 191: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

Affichées en un bloc comportant la dimension Pays fusionnée et lesmodifications de données, les données sont ventilées comme suit :

Mise en formeVentesChiffre d'af-fairesPays

[mise en forme dedonnées diminuéesdans la cellule Ventes]

4 00010 000Etats-Unis

[mise en forme dedonnées insérées dansla cellule Chiffre d'af-faires]

3 0004 000France

[mise en forme dedonnées augmentéesdans les cellulesChiffre d'affaires etVentes]

4 0006 000Royaume-Uni

[mise en forme dedonnées suppriméesdans l'ensemble descellules]

1 0001 000Allemagne

[mise en forme dedonnées insérées dansles cellules Pays etChiffre d'affaires]

2 000Pologne

La ligne France n'est pas signalée comme insérée, car une ligne Francen'a pas été insérée dans les deux fournisseurs de données. Chiffre d'affairesest signalé comme inséré, car il s'agit d'une nouvelle valeur d'indicateuraprès l'actualisation des données.

La ligne Pologne est signalée comme insérée, car il s'agit d'une nouvellevaleur de dimension après l'actualisation des données.

Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client 191

10Utilisation des rapportsSuivi de données modifiées

Page 192: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

Mode d'affichage des données modifiées dans les sections

Exemple : Données modifiées dans un rapport comportant des sections

Dans cet exemple, un document comportant un bloc [Pays], [Année] et[Chiffre d'affaires] est utilisé. Les données originales sont ventilées commesuit :

Chiffre d'affairesAnnéePays

1 0002003France

2 0002004France

1 0002002Japon

1 2002002Pologne

2003Etats-Unis

2004Etats-Unis

Après l'actualisation, les données sont ventilées comme suit :

Chiffre d'affairesAnnéePays

3 0002004France

9002003Japon

8002002Pologne

9002004Royaume-Uni

Si vous créez une section sur [Pays] et affichez les modifications de données,le rapport s'affiche comme suit :

192 Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client

Utilisation des rapports10 Suivi de données modifiées

Page 193: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

France [aucune mise en forme]

Mise en formeChiffre d'affairesAnnée

[mise en forme de données sup-primées dans l'ensemble descellules]

1 0002003

[mise en forme de données aug-mentées dans la cellule Chiffred'affaires]

3 0002004

Japon [aucune mise en forme]

Mise en formeChiffre d'affairesAnnée

[mise en forme de don-nées supprimées dansl'ensemble des cellules]

1 0002002

[mise en forme de don-nées insérées dans l'en-semble des cellules]

9002003

Pologne [aucune mise en forme]

Mise en formeChiffre d'affairesAnnée

[mise en forme de don-nées diminuées dans lacellule Chiffre d'affaires]

8002002

Royaume-Uni [mise en forme de données insérées]

Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client 193

10Utilisation des rapportsSuivi de données modifiées

Page 194: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

Mise en formeChiffre d'affairesAnnée

[mise en forme de don-nées insérées dans l'en-semble des cellules]

9002004

Web Intelligence affiche les données dans l'en-tête de section selon l'unedes deux méthodes, en fonction des modifications apportées aux donnéesde la section :

• Si toutes les lignes de la section ont été modifiées de la même façon,l'en-tête de section s'affiche selon la même mise en forme que les lignes.

• Si les lignes ont été modifiées selon des méthodes différentes ou bien sicertaines lignes uniquement ont été modifiées, l'en-tête de sectionconserve la mise en forme par défaut.

Mode d'affichage des données modifiées dans les blocscomportant des ruptures

Lorsqu'un bloc comporte une rupture et que la propriété de bloc Centrer lavaleur sur la rupture est définie, Web Intelligence affiche la valeur centréeen appliquant des règles similaires à celles qui sont appliquées aux en-têtesde section.

• Si toutes les lignes de la rupture ont été modifiées de la même façon, lavaleur centrée s'affiche selon la même mise en forme que les lignes.

• Si les lignes ont été modifiées selon des méthodes différentes ou bien sicertaines lignes uniquement ont été modifiées, la valeur centrée conservela mise en forme par défaut.

Mode d'affichage des données modifiées dans les diagrammes

Lorsque les données d'un diagramme sont modifiées, Web Intelligenceaffiche une icône signalant une modification des données au-dessus dudiagramme. Lorsque vous cliquez sur cette icône, Web Intelligence convertitle diagramme en tableau afin de vous permettre de visualiser le détail desmodifications.

194 Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client

Utilisation des rapports10 Suivi de données modifiées

Page 195: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

Limites du suivi des données

Si le fournisseur de données sous-jacent d'un document est modifié ou biensi les données du document sont effacées, Web Intelligence n'affiche plusles données modifiées. Si le fournisseur de données est modifié, la versionactuelle du document n'est plus compatible avec la version de référence. Siles données sont effacées, les données antérieures permettant d'établir lescomparaisons n'existent plus.

En conséquence, les opérations suivantes sont incompatibles avec le suivides données :

• Exploration hors du périmètre• Exploration de requête• Suppression d'une requête• Toute modification (y compris les modifications apportées aux droits de

sécurité) qui entraîne une altération du code SQL généré par le fournisseurde données

• Purge du document

Lorsque vous effectuez l'une de ces opérations, Web Intelligence effacel'historique des données du document, car ces opérations sont incompatiblesavec l'affichage des données modifiées. Par exemple, si vous apportez desmodifications à une requête, les données du document sont modifiées. Toutecomparaison établie entre ces données et des données antérieures généréesdepuis une requête différente est nécessairement faussée.

Suivi des données et exploration

Lorsque vous utilisez l'exploration de requête et l'exploration hors dupérimètre, Web Intelligence efface l'historique des données, car ces fonctionsmodifient le fournisseur de données. Ce processus ne vous pose en principeaucun problème, puisque, lorsque vous amorcez l'exploration, vous avezdéjà identifié les données nécessitant une analyse supplémentaire. Le suivides données a rempli sa fonction et vous pouvez désormais procéder àl'analyse des données.

Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client 195

10Utilisation des rapportsSuivi de données modifiées

Page 196: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

Suivi des données et Actualisation à l'ouverture

Lorsqu'un document est configuré de façon à ce que ses données soientmises à jour à l'ouverture (lorsque la propriété de document Actualisation àl'ouverture est sélectionnée), le suivi des données n'affiche pas la différenceentre les données avant actualisation et celles obtenues après l'actualisation.Web Intelligence traite les données obtenues après l'actualisation commedes données nouvelles car l'actualisation purge le document.

Utilisation du langage de formule deWeb Intelligence pour suivre les données modifiées

Lorsque vous utilisez l'interface de Web Intelligence pour configurer l'affichagedes données modifiées (tel que cela est décrit dans @@@), Web Intelligencegénère des alerteurs sous-jacents afin d'afficher les modifications. Cesalerteurs spécifiques n'apparaissent pas dans la liste des alerteurs standard.

Le langage de formule Web Intelligence permet de créer des alerteurspersonnalisés pour la mise en forme des modifications apportées auxdonnées. Vous pouvez également utiliser le langage de formule pour intégrerdes calculs spécifiques reposant sur les modifications. Par exemple, vouspouvez intégrer un calcul afin de mettre en évidence la différence entre lavaleur précédente et la valeur actuelle de l'indicateur.

Fonction RefValue

Le langage de formule de Web Intelligence fournit un accès aux donnéesmodifiées via la fonctionRefValue. Cette fonction permet de renvoyer lavaleur de données de référence comme indicateur. S'il n'existe aucunedonnée de référence, la fonction renvoie un résultat nul.

Par exemple, si l'indicateur [Chiffre d'affaires] comporte actuellement lavaleur 1 000 et sa valeur de référence est 900, la formule RefValue([Chiffre d'affaires]) renvoie le résultat 900.

196 Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client

Utilisation des rapports10 Suivi de données modifiées

Page 197: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

Fonction DateDeLaValeurDeRéférence

La fonction DateDeLaValeurDeRéférence renvoie la date des données deréférence utilisées dans le cadre du suivi des données.

Création de formules à l'aide de la fonction RefValue

Vous pouvez utiliser la fonction RefValue afin de créer des formules quifournissent des informations relatives aux données actuelles par rapport auxdonnées de référence.

Exemple : Mise en évidence d'une différence entre la valeur de référenceet la valeur actuelle

La formule ci-après renvoie la différence entre la valeur de référence et lavaleur actuelle de l'indicateur [Chiffre d'affaires] :

=Si(Non(EstNul([Chiffre d'affaires])) Ou Non (EstNul(RefValue([Chiffre d'affaires]))); [Chiffre d'affaires]-RefValue([Chiffre d'affaires]))

Le tableau ci-après répertorie des données antérieures à une actualisation :

Chiffre d'affairesClient

2 000Jegou

3 000Durand

3 500Martin

Après l'actualisation, les modifications des données sont comme suit :

Chiffre d'affairesClient

3 000Jegou

Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client 197

10Utilisation des rapportsSuivi de données modifiées

Page 198: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

Chiffre d'affairesClient

2 500Durand

Consignée dans une troisième colonne, la formule renvoie les chiffresci-après :

DifférenceChiffre d'affairesClient

1 0003 000Jegou

-5002 500Durand

3 500Martin

Données modifiées et contexte de calcul

Lorsque le suivi est activé, Web Intelligence ne signale les données commemodifiées que si le contexte de calcul reste inchangé.

Par exemple, si une valeur d'indicateur est modifiée parce que vous avezapporté des modifications au contexte de calcul d'un bloc, la nouvelle valeurn'est pas signalée comme modifiée.

Exemple : Modification du contexte de calcul

Dans cet exemple, les éléments [Ville], [Client] et [Chiffre d'affaires] d'unbloc sont ventilés comme suit :

Chiffre d'affairesClientVille

1 000DurandParis

2 000DupontParis

198 Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client

Utilisation des rapports10 Suivi de données modifiées

Page 199: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

Chiffre d'affairesClientVille

3 000MartinToulouse

4 000DuboisToulouse

Si vous supprimez [Client] du bloc, Web Intelligence totalise le chiffred'affaires par ville :

ClientVille

3 000Paris

7 000Toulouse

Web Intelligence ne signale pas une augmentation de chiffre d'affaires, carle chiffre d'affaires n'a pas changé. Seul le contexte de calcul a changé ;le chiffre d'affaires est désormais totalisé par ville uniquement et les chiffressont plus élevés.

Si, après une actualisation des données, le chiffre d'affaires de Dupontchute pour atteindre 1 000 et que le chiffre d'affaires de Martin augmentepour atteindre 4 000, les données s'affichent comme suit :

ClientVille

2 000Paris

8000Toulouse

Web Intelligence signale les données comme modifiées, car, la modificationdu contexte de calcul mise à part, le chiffre d'affaires total de Paris a chutéet le chiffre d'affaires total de Toulouse a augmenté.

Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client 199

10Utilisation des rapportsSuivi de données modifiées

Page 200: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

Classement des données à l'aide desections, ruptures et tris

Utilisation de sections pour regrouper des données

Regroupement d'informations dans des sections

Les sections permettent de décomposer les informations de rapport en partiesplus petites et plus compréhensibles.

Exemple : Regroupement des revenus trimestriels en sections dans unrapport

Supposez que vous êtes responsable des ventes pour l'Italie. Vous recevezun rapport présentant le revenu annuel 2003 des magasins de ce pays,ventilé par villes et par trimestres.

Revenu des ventesTrimestreVille

314 430T1Vérone

273 608T2Vérone

294 798T3Vérone

252 644T4Vérone

215 874T1Rome

194 689T2Rome

204 066T3Rome

188 791T4Rome

572 177T1Milan

200 Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client

Utilisation des rapports10 Classement des données à l'aide de sections, ruptures et tris

Page 201: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

Revenu des ventesTrimestreVille

619 924T2Milan

533 765T3Milan

520 332T4Milan

Pour comparer les résultats trimestriels de chaque ville, définissez[Trimestre] comme valeur de section. Le rapport est divisé en sectionsdistinctes correspondant aux différents trimestres.

T1

Revenu des ventesVille

314 430Vérone

215 874Rome

572 177Milan

T2

Revenu des ventesVille

273 608Vérone

194 689Rome

619 924Milan

T3

Revenu des ventesVille

294 798Vérone

Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client 201

10Utilisation des rapportsClassement des données à l'aide de sections, ruptures et tris

Page 202: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

Revenu des ventesVille

204 066Rome

533 765Milan

T4

Revenu des ventesVille

252 644Vérone

188 791Rome

520 332Milan

Vous pouvez créer une seule section ou inclure plusieurs sections dansdes sous-sections d'un rapport. Vous pouvez également supprimer etrepositionner des sections dans un rapport.

Pour créer une section, deux sources sont possibles :

• une dimension déjà affichée dans un tableau ou un diagramme,• une dimension incluse dans le document, mais non affichée dans un tableau

ou un diagramme.

Vous ne pouvez pas créer de section à partir d'un objet indicateur.

Sections de la vue Structure

L'illustration suivante montre un rapport avec des sections dans la vueStructure. Quand vous visualisez un rapport dans la vue Structure, chaquesection est clairement indiquée par un séparateur de section. Il est plus facilede mettre en forme des sections quand vous travaillez dans la vue Structure.

202 Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client

Utilisation des rapports10 Classement des données à l'aide de sections, ruptures et tris

Page 203: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

Création et suppression de sections et de sous-sections

Pour créer une section en déplaçant une cellule depuis un tableau1. Vérifiez que vous visualisez le rapport dans la vue Rapport.2. Sélectionnez la cellule d'en-tête du tableau qui affiche le nom de la

dimension ou sélectionnez une cellule de corps du tableau qui afficheune valeur de dimension.Par exemple, si vous souhaitez une section pour chaque état, sélectionnezla cellule d'en-tête étiquetée "Etat" ou sélectionnez une des cellules quiaffiche le nom d'un Etat.

3. Faites glisser la cellule au-dessus du tableau et déposez-la surl'arrière-plan du rapport.Une section est créée pour chaque valeur de la dimension sélectionnée.

Pour créer une section en ajoutant une dimension de l'onglet Données1. Cliquez sur l'onglet Données.2. Sélectionnez un objet dimension, puis faites glisser la dimension sur une

zone vide du rapport.3. Positionnez et déposez la dimension où vous voulez que la cellule de

section apparaisse.

Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client 203

10Utilisation des rapportsClassement des données à l'aide de sections, ruptures et tris

Page 204: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

Si le rapport comprend des tableaux ou des diagrammes, déposez lacellule de section au-dessus des tableaux et des diagrammes que vousvoulez inclure dans la section.• Si vous vous trouvez dans la vue Résultats, une cellule, contenant

une valeur pour chaque valeur unique de l'objet ajouté, s'afficheau-dessus du tableau ou du tableau croisé. Les données du tableauou du tableau croisé sont automatiquement triées en fonction de lavaleur de la cellule.

• Si vous vous trouvez dans la vue Structure, une cellule est ajoutéeau-dessus du tableau ou du tableau croisé.

4. Dans une vue Structure, cliquez sur le bouton Afficher les résultatspour visualiser les résultats.Web Intelligence applique la section au rapport et affiche les résultats.

Création de sous-sectionsVous pouvez créer un rapport comportant plusieurs sections. Pour créerplusieurs sections, il suffit d'appliquer la même méthode que pour créer uneseule section :

• en faisant glisser une cellule depuis un tableau, puis en la déposant sousune cellule de section existante

• en sélectionnant un objet de dimension répertorié dans l'onglet Données(dans l'Editeur de rapport Java) , puis en déposant la dimension sousune cellule de section existante.

Pour supprimer une cellule de section ou une section1. Pour supprimer une section, cliquez sur le séparateur de début ou de fin

de la section, puis appuyez sur la touche Suppr.2. Pour supprimer une cellule de section, cliquez avec le bouton droit de la

souris sur la cellule, puis sélectionnez Supprimer dans le menu.

Propriétés de section

Vous pouvez définir les propriétés suivantes pour une section :

• Nommer la section• Spécifier les critères de définition d'une section "vide" (par exemple, vous

pouvez considérer qu'une section ne présente pas d'intérêt pour votreanalyse dès lors qu'un tableau ou diagramme à l'intérieur de cette section

204 Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client

Utilisation des rapports10 Classement des données à l'aide de sections, ruptures et tris

Page 205: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

est vide). Dans ce cas, vous avez la possibilité d'indiquer que la sectiondoit être considérée comme "vide". )

• Masquer ou afficher les sections que vous considérez comme étant vides• inclure des liens vers les sections dans la correspondance de rapport

pour pouvoir passer d'une section à l'autre lorsque vous naviguez dansle rapport

Pour définir les propriétés d'affichage d'une section1. Assurez-vous que vous vous trouvez dans la vue Rapport.2. Cliquez sur Afficher la structure.

Dans la vue Structure, vous pouvez voir le séparateur de début et de finde chaque section du rapport. Cela vous facilite la sélection d'une sectionspécifique puis le choix des propriétés que vous voulez appliquer à lasection sélectionnée.

3. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le séparateur de section.L'onglet Propriétés affiche les propriétés applicables aux sections.

4. Définissez les propriétés de la section.

Alors...Pour...

saisissez le nom de la section dansla propriété Général > Nom.

Un nom de section différent du nomde la dimension sélectionnée pour lasection,

cochez les composants dans la listedéroulante en regard de la propriétéAffichage > Masquer la sectionlorsque les éléments suivants sontvides.

Spécifier les composants de la sec-tion qui vont qualifier l'ensemble dela section comme "section vide" enl'absence de données dans la basepour ces composants,

cochez Afficher si vide. (Pour mas-quer les sections vides, désactivezcette option.)

Afficher la section quand il n'y a pasde données dans la base de donnéespour cette section,

5. Cliquez sur le bouton Afficher les résultats pour afficher les propriétésappliquées aux résultats sur le rapport.Web Intelligence applique les propriétés à la section et affiche les résultatssur le rapport.

Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client 205

10Utilisation des rapportsClassement des données à l'aide de sections, ruptures et tris

Page 206: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

Pour définir la présentation de page d'une section

1. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur la cellule de section, cliquezsur Modifier le format dans le menu, puis définissez les propriétésPosition > Bord gauche et Position > Bord supérieur dans l'ongletPropriétés.

2. Pour contrôler les sauts de page de section, sélectionnez le séparateurde section, puis définissez les propriétés Page > Position > Commencerune section à une nouvelle page et Eviter les sauts de page dans lasection dans l'onglet Propriétés.

3. Pour répéter la cellule de section sur chaque nouvelle page, sélectionnezla cellule de section, puis sélectionnez la propriété Page > Répéter àchaque nouvelle page dans l'onglet Propriétés.

Utilisation des ruptures

Définition des ruptures

Une rupture est une division au sein d'un bloc, dans lequel les données sontregroupées en sections individuelles, selon une dimension, une informationou un indicateur sélectionné. Ces sections sont représentées sous la formede tableaux plus petits dans le même bloc.

Les ruptures vous permettent d'afficher en plusieurs parties distinctes toutesles données pour chaque valeur unique d'un objet.

L'utilisation des ruptures présente deux avantages majeurs :

• Vous pouvez organiser plus efficacement la manière dont les donnéessont représentées.

• Vous pouvez afficher des sous-totaux.

Comparaison des ruptures et des sections

Une section décompose les données en plusieurs cellules individuellesappelées en-têtes de section. Chaque en-tête de section contient une valeurpar dimension, avec un bloc de données correspondant à la valeur de ladimension.

206 Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client

Utilisation des rapports10 Classement des données à l'aide de sections, ruptures et tris

Page 207: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

Une rupture décompose les données au sein d'un bloc. Une colonne contientles valeurs relatives à une dimension, une information ou un indicateur, quisont répétées pour chaque autre ligne de valeurs dans le bloc.

Ordre de tri par défaut dans les ruptures

Lorsque vous insérez une rupture au niveau d'un objet, les valeurs de l'objetsont automatiquement triées par ordre croissant, comme suit :

• Si les valeurs sont numériques, la valeur la plus faible apparaît dans lapremière ligne du tableau et la valeur la plus élevée dans la dernière.

• S'il s'agit de caractères alphabétiques, les valeurs sont alors triées parordre alphabétique du haut vers le bas.

Vous pouvez modifier cet ordre de tri à tout moment.

Vous pouvez définir plusieurs ruptures et mettre en place une priorité de trisur chaque rupture pour contrôler la manière dont les données sont affichéeslorsque vous insérez des ruptures multiples au niveau de plusieursdimensions, informations ou indicateurs.

Pour insérer une rupture

1. Cliquez sur une cellule du tableau dans la colonne ou la ligne où voussouhaitez insérer une rupture.

2. Cliquez sur Insérer/Supprimer une rupture dans la barre d'outils dereporting.Web Intelligence divise le tableau en autant de tableaux qu'il y a devaleurs uniques pour la cellule sélectionnée. Web Intelligence insère unpied de page à la fin de chaque rupture.

Pour définir la priorité des ruptures

Vous pouvez définir la priorité de plusieurs ruptures d'un tableau. Vouspouvez, par exemple, appliquer une rupture sur [Année], puis sur [Trimestre]ou bien sur [Trimestre], puis sur [Année].

1. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le tableau contenant plusieursruptures et sélectionnez Modifier le format dans le menu.L'onglet Propriétés affiche les propriétés applicables à un tableau.

Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client 207

10Utilisation des rapportsClassement des données à l'aide de sections, ruptures et tris

Page 208: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

2. Cliquez sur le bouton ... en regard de la propriété Ruptures > Prioritéde rupture pour afficher la boîte de dialogue "Ruptures".

3. Cliquez sur Ruptures verticales ou Ruptures horizontales pour afficherle type de rupture que vous souhaitez privilégier.

• Si le tableau sélectionné est un tableau vertical, toutes les rupturessont appliquées aux colonnes. Ces ruptures sont appelées rupturesverticales.

• Si le tableau sélectionné est un tableau horizontal, toutes les rupturessont appliquées à des lignes. Ces ruptures sont appelées ruptureshorizontales.

• Si le tableau sélectionné est un tableau croisé, les ruptures peuventêtre appliquées à des lignes ou à des colonnes. Vous pouvez choisirla priorité pour les ruptures horizontales et pour les ruptures verticales.

4. Sélectionnez la rupture dont vous souhaitez modifier la priorité et cliquezsur les boutons Monter/Descendre pour promouvoir ou rétrograder larupture dans la liste de ruptures.

Pour définir les propriétés d'affichage d'une rupture

Vous pouvez définir les propriétés d'affichage suivantes pour une rupture :

DescriptionPropriété

Lorsque vous insérez une rupture, unen-tête est affiché pour chaque partiedu tableau, du tableau croisé ou duformulaire.

Afficher l'en-tête de rupture

Lorsque vous insérez une rupture, unpied de page est ajouté après la der-nière ligne (tableau) ou la dernièrecolonne (tableau croisé). Lorsque vouslancez un calcul sur les données, lerésultat s'affiche dans le pied de page.

Afficher le pied de rupture

208 Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client

Utilisation des rapports10 Classement des données à l'aide de sections, ruptures et tris

Page 209: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

DescriptionPropriété

Cette option supprime toutes lesvaleurs en double des données d'untableau ou d'un tableau croisé lorsquevous insérez une rupture. Chaquevaleur n'apparaît qu'une fois.

Supprimer les valeurs dupliquées

Activée lorsque l'option Supprimer lesdoublons est sélectionnée. Les cel-lules vides sont fusionnées et le nomde la valeur est centré sur les cellulesfusionnées.

Centrer les valeurs sur la rupture

Appliquer un tri implicite aux valeurs

Affiche sur une nouvelle page chaquepartie du tableau, tableau croisé ouformulaire créée par une rupture.

Nouvelle page

Quand c'est possible, conserve chaquesection de rupture sur la même page.Cette option n'est pas disponible lors-qu'un bloc est plus grand qu'une page.

Eviter les sauts de page dans letableau

Répète l'en-tête en haut de chaquepage lorsqu'un tableau s'étend surplusieurs pages.

Répéter l'en-tête sur chaque page

Répète le pied de page en bas dechaque page lorsqu'un tableau s'étendsur plusieurs pages.

Répéter le pied de page sur chaquepage

Répète la valeur en cours sur chaquenouvelle page.

Répéter la rupture sur la nouvellepage

1. Cliquez sur une cellule de la colonne/ligne sur laquelle vous avez définiune rupture.

2. Ouvrez le groupe de propriétés Ruptures dans l'onglet Propriétés.

Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client 209

10Utilisation des rapportsClassement des données à l'aide de sections, ruptures et tris

Page 210: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

3. Définissez les propriétés de rupture dans le groupe de propriétésRuptures.Certaines propriétés font partie du sous-groupe de propriétés Ruptures> Page.

Pour supprimer une rupture

1. Sélectionnez la colonne contenant la rupture.2. Cliquez sur Insérer/Supprimer une rupture dans la barre d'outils de

reporting.

Utilisation des tris pour l'organisation des données

Application de tris à des résultats affichés dans des rapports

Vous pouvez appliquer des tris à des valeurs affichées dans des tableauxet des sections pour organiser l'ordre dans lequel ces valeurs sont affichéesdans les rapports.

Les ordres de tri suivants sont disponibles :

DescriptionOrdre de tri

Cet ordre est parfois qualifié de"naturel". Selon le type des donnéesde la colonne ou de la ligne, lesrésultats sont triés comme suit :• Ordre numérique croissant pour les

données numériques• Ordre chronologique croissant pour

une date• Ordre chronologique pour les mois• Ordre alphabétique pour des don-

nées alphanumériques

Par défaut

210 Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client

Utilisation des rapports10 Classement des données à l'aide de sections, ruptures et tris

Page 211: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

DescriptionOrdre de tri

Lorsque cet ordre est sélectionné,les résultats sont triés par ordrecroissant : la valeur la plus faible estplacée en haut de la colonne ; et lavaleur la plus élevée, en bas de lacolonne.

Par exemple : 100, 200, 300 ouCalifornie, Colorado, Floride.

Croissant

Lorsque cet ordre est sélectionné,les résultats sont triés par ordredécroissant : la valeur la plus élevéeest placée en haut de la colonne ; etla valeur la plus faible, en bas de lacolonne.

Par exemple : 300, 200, 100 ouFloride, Colorado, Californie.

Décroissant

Vous définissez votre propre ordrede tri.

Personnalisé (disponible dans l'Editeurde rapport Java)

Pour appliquer un tri par ordre croissant ou décroissant

1. Sélectionnez la cellule de section ou les cellules de tableau à trier.2. Cliquez sur la flèche vers le bas en regard du bouton Poser/Supprimer

le tri dans la barre d'outils Rapport, puis sélectionnez Croissant ouDécroissant dans la liste déroulante.

3. Répétez l'étape précédente pour appliquer des tris multiples.

Pour appliquer un tri personnalisé

1. Sélectionnez la cellule de section ou les cellules de tableau à trier.

Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client 211

10Utilisation des rapportsClassement des données à l'aide de sections, ruptures et tris

Page 212: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

2. Cliquez sur la flèche vers le bas en regard du bouton Poser/Supprimerle tri dans la barre d'outils Rapport, puis sélectionnez Personnalisé...dans la liste déroulante.

3. Sélectionnez une valeur dans la liste de valeurs triées, puis cliquez surles boutons Monter ou Descendre pour déplacer cette valeur dans l'ordrede tri vers le haut ou vers le bas.

4. Pour ajouter une valeur temporaire à la liste de valeurs triées, saisissezla valeur dans la zone Valeurs temporaires, puis cliquez sur >> pourl'ajouter à la liste de tri.

Pour définir la priorité des tris multiples

1. Cliquez sur le tableau avec le bouton droit de la souris et sélectionnezModifier le format pour afficher l'onglet Propriétés.

2. Cliquez sur le bouton ... en regard de la propriété Tris > Priorité de tripour afficher la boîte de dialogue "Tris".

3. Cliquez sur Tris verticaux pour afficher les tris verticaux ou Trishorizontaux pour afficher les tris horizontaux.

4. Sélectionnez le tri dont vous souhaitez modifier la priorité et cliquez surles boutons Monter ou Descendre pour la promouvoir ou la rétrograderdans la liste de tris.

Calculs, formules et variables

Calculs, formules et variables

Vous pouvez ajouter des calculs, des formules et des variables (formulesnommées) à vos rapports Web Intelligence. Pour en savoir plus sur lapuissance de calcul que les calculs, les formules et les variables ajoutent àvos rapports, voir le guide des Utilisation de fonctions, de formules et decalculs dans Web Intelligence.

212 Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client

Utilisation des rapports10 Calculs, formules et variables

Page 213: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

Utilisation de calculs standard

Pour insérer un calcul standard dans un tableau ou un tableaucroisé

Vous pouvez insérer des calculs standard dans des tableaux ou des tableauxcroisés pour effectuer des calculs rapides sur les données de ces tableaux.Pour en savoir plus sur les calculs standard disponibles dansWeb Intelligence, voir le guide Utilisation de fonctions, de formules et decalculs dans Web Intelligence.

Vous pouvez insérer plusieurs calculs dans un tableau ou un tableau croisé.Lorsque vous appliquez deux calculs à un tableau ou à un tableau croisé,un pied est ajouté pour chaque résultat de calcul. Vous insérez plusieurscalculs dans un tableau ou dans un tableau croisé de la même façon quevous insérez un seul calcul, mais vous répétez la procédure pour chaquecalcul à insérer.

1. Cliquez sur une cellule contenant des données dans le tableau.2. Cliquez sur la flèche à droite du bouton Insérer un calcul et sélectionnez

le calcul à insérer.3. Cliquez de nouveau sur le bouton pour insérer le calcul.

Le bouton Insérer un calcul affiche un symbole mathématique destinéau calcul sélectionné. Ce symbole dépend du calcul par défaut ou dudernier calcul à insérer sélectionné. Par exemple, si le calcul est "Somme",le bouton affiche le symbole Σ.

Remarque :Si vous insérez un calcul de pourcentage, les résultats du pourcentagesont affichés dans une colonne ou une ligne supplémentaire du tableau.

4. Pour insérer d'autres calculs, cliquez sur la flèche vers le bas en regardde l'icône Somme et sélectionnez le calcul voulu dans la liste déroulante.

Une nouvelle ligne est ajoutée en bas du tableau. La valeur agrégées'affiche dans la nouvelle cellule de la ligne.

Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client 213

10Utilisation des rapportsCalculs, formules et variables

Page 214: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

Pour supprimer un calcul standard

1. Cliquez à l'aide du bouton droit de la souris sur le tableau ou le tableaucroisé qui contient le calcul.• Si vous vous trouvez dans la vue Résultats, il s'agit de la valeur

calculée.• Si vous vous trouvez dans la vue Structure, il s'agit de la cellule

contenant la formule agrégée.

2. Suivant le type de tableau, sélectionnez Supprimer la ligne ouSupprimer la colonne dans le menu contextuel.

Utilisation de formules

Barre d'outils Formule

Pour afficher la barre d'outils Formule, cliquez sur Afficher/Masquer la barrede formule dans la barre d'outils de reporting. Désormais, lorsque voussélectionnez une cellule, sa formule apparaît dans la barre d'outils Formule.

La barre d'outils Formule comporte les boutons suivants, de gauche à droite :

DescriptionBouton

Ouvre l'Editeur de formule, ce qui per-met de générer une formule à l'aided'une interface graphique

Ouvrir l'Editeur de formule

Permet d'enregistrer une formule entant que variableCréer une variable

Supprime toutes les modifications ap-portées à la formule depuis le dernierenregistrement ou la dernière validation

Supprimer les modifications

Vérifie la syntaxe de la formule et rem-place la formule en coursValider la formule

214 Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client

Utilisation des rapports10 Calculs, formules et variables

Page 215: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

Pour saisir une formule directement dans la barre d'outils Formule sansutiliser l'Editeur de variable, vous pouvez saisir la formule ou faire glisser lesobjets de rapport dans la barre d'outils Formule.

Pour entrer une formule dans la barre d'outils Formule en la saisissant1. Cliquez sur Afficher/Masquer barre de formule pour afficher la barre

d'outils Formule.2. Dans la barre d'outils Formule, saisissez la formule :

Par exemple, pour calculer le revenu moyen généré par article vendu,saisissez =[Revenu des ventes]/[Quantité vendue].Web Intelligence suggère les éléments nécessaires à l'élaboration de laformule pendant la saisie. Pour sélectionner une suggestion deWeb Intelligence, appuyez sur la flèche vers le bas pour la mettre ensurbrillance, puis appuyez sur Entrée ou sélectionnez la suggestion àl'aide du curseur.

3. Pour sélectionner une suggestion de Web Intelligence, appuyez sur laflèche vers le bas pour la mettre en surbrillance, puis appuyez sur Entrée.

Pour entrer une formule dans la barre d'outils Formule par glisser-déposer• Faites glisser des objets de rapport sur la barre d'outils Formule.

Lorsque vous relâchez un objet, il apparaît dans la barre d'outils Formuleà l'emplacement du curseur, comme si vous l'aviez saisi directement.

Pour créer une formule à l'aide de l'Editeur de formule1. Cliquez sur le bouton Editeur de formule dans la barre d'outils Formule

pour afficher l'Editeur de formule.2. Sélectionnez la cellule du rapport où vous voulez insérer la formule.3. Dans les onglets Données, Fonctions et Opérateurs, cliquez deux fois

sur les objets de rapport, fonctions et opérateurs à inclure dans la formule,ou saisissez directement la formule.Par exemple, pour créer la formule =Moyenne([Revenu]), cliquez deuxfois sur la fonction Moyenne(), puis cliquez deux fois sur l'objet Revenu.Lorsque vous cliquez deux fois sur une fonction pour l'inclure dans uneformule, Web Intelligence place le curseur entre les parenthèses de lafonction.

Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client 215

10Utilisation des rapportsCalculs, formules et variables

Page 216: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

Utilisation des variables

Pour créer une variable à l'aide de la boîte de dialogue Créerune variable

1. Affichez la barre d'outils Formule.2. Saisissez la formule dans la barre d'outils Formule ou sélectionnez une

cellule contenant une formule.3. Cliquez sur Créer une variable dans la barre d'outils Formule

La boîte de dialogue "Créer une variable" s'affiche.

4. Saisissez le nom de la variable dans la zone Nom.5. Sélectionnez le type de variable en cliquant sur Dimension, Indicateur

ou Information.6. Si vous sélectionnez Information, une zone "Dimension associée"

apparaît. Cliquez sur le bouton ... situé en regard de la zone pour ouvrirla boîte de dialogue "Objets et variables", puis sélectionnez la dimensionque vous souhaitez associer à l'information.

7. Cliquez sur OK.La variable apparaît dans la liste des variables de rapport dans l'ongletDonnées.

Pour créer une variable à l'aide de l'éditeur de variable

1. Cliquez sur Afficher/Masquer Editeur de variable dans la barre d'outilsde l'Editeur de rapport.

2. Saisissez votre formule dans le volet Formule ou utilisez les fonctionset opérateurs des onglets Fonctions et Opérateurs pour créer la formule.

3. Saisissez le nom de la variable dans la zone Nom.4. Sélectionnez le type de variable en cliquant sur Dimension, Indicateur

ou Information.5. Si vous sélectionnez Information, une zone Dimension associée

apparaît. Cliquez sur le bouton ... situé en regard de la zone pour ouvrirla boîte de dialogue Objets et variables, puis sélectionnez la dimensionque vous souhaitez associer à l'information.

6. Cliquez sur OK.

216 Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client

Utilisation des rapports10 Calculs, formules et variables

Page 217: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

La variable apparaît dans la liste des variables de rapport dans l'ongletDonnées.

Pour modifier une variable

1. Sélectionnez la variable dans la liste des variables de rapport.2. Cliquez sur le bouton droit de la souris, puis sur Modifier une variable

dans le menu contextuel.L'éditeur de variable s'affiche.

3. Modifiez la variable.4. Cliquez sur OK pour enregistrer la nouvelle définition de la variable.

Pour supprimer une variable

1. Sélectionnez la variable dans la liste des variables de rapport.2. Cliquez sur le bouton droit de la souris, puis sur Supprimer une variable

dans le menu contextuel.

Création de filtres de rapport.

Définition des filtres de rapport

Vous pouvez filtrer les rapports pour limiter les résultats affichés aux seulesinformations qui vous intéressent. Vous pouvez par exemple limiter lesrésultats affichés aux informations relatives à un client ou une période devente en particulier. Les données que vous filtrez restent dans le documentWeb Intelligence mais elles ne sont tout simplement pas affichées dans lestableaux et les diagrammes du rapport. Cela signifie que vous pouvezmodifier ou supprimer des filtres du rapport afin d'afficher les valeursmasquées sans modifier la définition de requête sous-jacente du document.

Vous pouvez appliquer différents filtres à différentes parties d'un mêmerapport. Par exemple, vous pouvez limiter les résultats de l'ensemble durapport à une ligne de produits en particulier, puis limiter encore ces résultatsdans un tableau ou un diagramme pour cibler les résultats concernant unerégion ou un profil client en particulier.

Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client 217

10Utilisation des rapportsCréation de filtres de rapport.

Page 218: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

Pour créer un filtre de rapport, vous devez spécifier trois éléments :• un objet filtré• un opérateur• Une ou plusieurs valeurs

Vous pouvez inclure plusieurs filtres dans un rapport.

Types de filtres de rapport

Il existe trois types de filtres de rapport dans Web Intelligence :

• Filtres de rapport standard (disponibles dans tous les formulairesWeb Intelligence).

Ces filtres de rapport sont les plus souples d'utilisation. Ils peuvent utilisertous les opérateurs de filtre et peuvent filtrer des valeurs uniques ou deslistes de valeurs.

• Filtres express (disponibles dans l'Editeur de rapport Java etWeb Intelligence Rich Client).

Ils permettent de créer rapidement des filtres utilisant l'opérateur Egal à.Ils peuvent filtrer des valeurs uniques ou des listes de valeurs.

• Filtres de rapport simples (disponibles dans le visualiseur HTMLWeb Intelligence, l'Editeur de rapport Java etWeb Intelligence Rich Client).

Ils permettent de créer facilement des filtres utilisant l'opérateur Egal à.Ils ne filtrent que les valeurs uniques.

Comparaison des filtres de requête et des filtres derapport

Dans un document, vous pouvez appliquer des filtres à deux niveaux :

• Les filtres de requête, qui sont définis dans la requête ; ils limitent lesdonnées extraites de la source de données et envoyées au documentWeb Intelligence ;

• Les filtres de rapport ; ils limitent les valeurs affichées dans les rapports,tableaux, diagrammes et sections du document, mais ne modifient pas

218 Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client

Utilisation des rapports10 Création de filtres de rapport.

Page 219: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

les données extraites de la source de données. Ils masquent simplementles valeurs au niveau du rapport.

opérateurs dans les filtres de rapport

Opérateur Egal à

L'opérateur Egal à permet d'obtenir des données égales à une valeur.

Par exemple, pour extraire des données uniquement sur les Etats-Unis, vousallez créer un filtre "Pays Egal à USA".

Opérateur Différent de

L'opérateur Différent de permet d'obtenir des données différentes d'unevaleur.

Par exemple, pour extraire des données sur tous les pays sauf les Etats-Unis,vous allez créer un filtre "Pays Différent de USA".

Opérateur Différent de

L'opérateur Différent de permet d'extraire des données différentes à partird'une valeur donnée.

Par exemple, pour extraire des données sur tous les trimestres sauf lequatrième trimestre, vous allez créer un filtre [Trimestre] Différent de "T4".

Opérateur Supérieur à

L'opérateur Supérieur à permet d'extraire des données supérieures à unevaleur.

Par exemple, pour extraire des données sur les clients de plus de 60 ans,vous allez créer un filtre "[Age client] Supérieur à 60".

Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client 219

10Utilisation des rapportsCréation de filtres de rapport.

Page 220: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

Opérateur Supérieur ou égal à

L'opérateur Supérieur ou égal à permet d'extraire des données supérieuresou égales à une valeur.

Par exemple, pour extraire des données sur le chiffres d'affaires à partir de1,5 millions de dollars, vous allez créer un filtre "[Chiffre d'affaires] Supérieurou égal à 1 500 000".

Opérateur Inférieur à

L'opérateur Inférieur à permet d'extraire des données inférieures à unecertaine valeur.

Par exemple, pour extraire des notes d'examen inférieures à 40, créez unfiltre "[Notes d'examen] Inférieur à 40".

Opérateur Inférieur ou égal à

L'opérateur Inférieur ou égal à permet d'extraire des données inférieures ouégales à une valeur.

Par exemple, pour extraire des données sur les clients de 30 ans ou moins,vous allez créer un filtre "[Age] Inférieur ou égal à 30".

Opérateur Entre

L'opérateur Entre permet d'extraire des données situées entre deux valeurs,les deux valeurs étant comprises.

Par exemple, pour extraire des données sur les semaines comprises entrela semaine 25 et la semaine 36 (semaines 25 et 36 comprises), vous allezcréer un filtre "[Semaine] Entre 25 et 36".

220 Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client

Utilisation des rapports10 Création de filtres de rapport.

Page 221: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

Opérateur Pas entre

L'opérateur Pas entre permet d'extraire des données qui ne sont pascomprises dans une plage de valeurs.

Par exemple, pour extraire des données sur toutes les semaines de l'année,sauf les semaines 25 à 36 comprises, vous allez créer un filtre "[Semaine]Pas entre 25 et 36".

Opérateur Dans liste

L'opérateur Dans liste permet d'extraire des données correspondant auxvaleurs d'une liste de valeurs.

Par exemple, pour extraire uniquement les données sur les Etats-Unis, leRoyaume-Uni et le Japon, créez un filtre [Pays] Dans liste("USA";"RU";"Japon").

Opérateur Pas dans liste

L'opérateur Pas dans liste permet d'obtenir des données qui ne correspondentpas à plusieurs valeurs.

Par exemple, si vous ne voulez pas extraire des données sur les Etats-Unis,le Royaume-Uni et le Japon, vous allez créer un filtre [Pays] Pas dans("USA";"RU";"Japon").

Opérateur Est nul

L'opérateur Est nul permet d'extraire des données pour lesquelles aucunevaleur ne figure dans la base de données.

Par exemple, pour extraire des clients sans enfants (aucune valeur ne figuredans la colonne enfants de la base de données), vous allez créer un filtre[Enfants] Est nul.

Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client 221

10Utilisation des rapportsCréation de filtres de rapport.

Page 222: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

Opérateur N'est pas nul

L'opérateur N'est pas nul permet d'extraire des données pour lesquelles unevaleur existe dans la base de données.

Par exemple, pour extraire les clients avec enfants, vous allez créer un filtre[Enfants] N'est pas nul.

Création, modification et suppression de filtres derapport

Pour créer un filtre de rapport à l'aide de l'option Filtre express

1. Cliquez sur l'onglet correspondant au rapport à filtrer.2. Pour filtrer un bloc (c'est-à-dire un diagramme, un tableau ou un

formulaire), cliquez sur le bord supérieur du bloc pour le sélectionner.Pour filtrer une section, cliquez sur Afficher la structure, puissélectionnez la section de début ou le séparateur de section.

3. Cliquez sur la flèche à droite du bouton Ajouter un filtre de la barred'outils Rapport et sélectionnez Ajouter un filtre express.La boîte de dialogue Listes de valeurs apparaît. Les valeurs de la sectionou du bloc sélectionné sont répertoriées.

4. Sélectionnez les valeurs à afficher dans la section ou le bloc.5. Cliquez sur OK.

La section ou le bloc sélectionné affiche uniquement les valeurscorrespondant à la valeur que vous avez sélectionnée.

6. Pour supprimer le filtre express, cliquez sur la flèche à droite du boutonAjouter un filtre et sélectionnez Supprimer le filtre.

Pour créer un filtre de rapport à l'aide de l'Editeur de filtre

1. Cliquez sur l'onglet correspondant au rapport à filtrer.2. Dans la barre d'outils Rapport, cliquez sur le bouton Afficher/Masquer

le volet Filtres pour afficher le volet Filtres de rapport.

222 Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client

Utilisation des rapports10 Création de filtres de rapport.

Page 223: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

3. Sélectionnez la partie du rapport à filtrer.Le volet Filtres de rapport affiche le nom de la partie du rapportsélectionnée. Par exemple, si vous sélectionnez un tableau, le volet Filtresde rapport affiche le nom du tableau sélectionné.

4. Sous l'onglet Données, sélectionnez l'objet à filtrer.5. Faites glisser l'objet sélectionné dans le volet Filtres de rapport.

L'Editeur de filtre s'affiche. Le nom de l'objet que vous avez sélectionnés'affiche sous Objet filtré.

6. Sélectionnez l'opérateur.7. Sélectionnez Constante ou Valeur(s) de la liste.

Lorsque vous définissez des filtres sur les indicateurs ou les variables,vous ne pouvez pas sélectionner de valeur dans la liste de valeurs ; vousdevez saisir une constante.

8. Si vous avez sélectionné Constante, saisissez la ou les valeurs à extrairedans la zone Constante. Si vous avez sélectionné Valeur(s), sélectionnezla ou les valeurs à extraire dans la liste des valeurs affichée, puisajoutez-les à la zone Valeurs sélectionnées, en cliquant sur le bouton >>.

9. Cliquez sur OK pour confirmer la définition du filtre.Le rapport, la section, le tableau, le diagramme ou le formulaire afficheuniquement les valeurs que vous avez spécifiées dans le filtrepersonnalisé.

Pour créer des filtres de rapport simples

La barre d'outils des filtres de rapport permet d'ajouter rapidement des filtressimples aux rapports.

Les filtres de rapport simples ont la forme <objet_de_rapport>=<valeur>.Ils peuvent uniquement contenir l'opérateur "=" et effectuer un filtrage basésur une seule valeur.

Si vous voulez des filtres plus complexes, utilisez les filtres rapides (quipeuvent contenir les opérateurs "=" ou "Inlist") ou les filtres de rapportstandard (qui peuvent contenir tout opérateur).

Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client 223

10Utilisation des rapportsCréation de filtres de rapport.

Page 224: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

Remarque :Vous pouvez également utiliser la barre d'outils des filtres de rapport lors del'exploration de rapports. Dans le contexte d'une exploration, la barre d'outilsdes filtres de rapport s'appelle la barre d'exploration.

1. Cliquez sur Afficher/Masquer la barre d'outils des filtres de rapportdans le menu principal pour afficher la barre d'outils.

2. Dans Web Intelligence HTML, cliquez sur l'icône de la barre d'outils etsélectionnez l'objet sur lequel vous voulez baser le filtrage dans le menu.Vous pouvez ajouter plusieurs objets à la barre d'outils pour créerplusieurs filtres.

3. Dans l'Editeur de rapport Java ou dans Web Intelligence Rich Client,faites glisser l'objet sur lequel vous voulez baser le filtrage vers la barred'outils.Vous pouvez ajouter plusieurs objets à la barre d'outils pour créerplusieurs filtres.

4. Sélectionnez la valeur sur laquelle vous voulez baser le filtrage dans laliste déroulante de valeurs.Web Intelligence filtre le rapport selon la valeur de l'objet sélectionnée.Par exemple, si vous avez sélectionné "Etats-Unis" dans la liste de valeursde l'objet Pays, Web Intelligence filtre le rapport de façon à exclure toutesles lignes où Pays n'a pas la valeur "Etats-Unis".

5. Pour supprimer un filtre, sélectionnez-le et cliquez sur Supprimer.

Pour combiner plusieurs filtres dans un rapport

1. Créez chacun des filtres.Par défaut, Web Intelligence combine tous les filtres avec l'opérateur ET.

2. Cliquez deux fois sur l'opérateur ET pour basculer entre ET et OU.

Rubriques associées• Pour créer un filtre de rapport à l'aide de l'option Filtre express page 222• Pour créer un filtre de rapport à l'aide de l'Editeur de filtre page 222

224 Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client

Utilisation des rapports10 Création de filtres de rapport.

Page 225: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

Pour afficher tous les filtres d'un rapport

1. Cliquez sur la zone du rapport pour laquelle vous souhaitez visualiser lesfiltres. Pour afficher les filtres définis pour l'ensemble du rapport, effectuezun clic en dehors des tableaux, des diagrammes ou des sections.

2. Cliquez sur l'onglet Carte, puis sur Filtres.Web Intelligence affiche les filtres dans la zone du rapport sur laquellevous avez cliqué.

Pour modifier un filtre de rapport

1. Dans la barre d'outils Rapport, cliquez sur le bouton Afficher/Masquerle volet Filtres pour afficher le volet Filtres de rapport.

2. Cliquez sur la zone de rapport dont vous modifiez les filtres.Les filtres de la zone sélectionnée s'affichent dans le volet Filtres derapport.

3. Cliquez deux fois sur le filtre à modifier.L'Editeur de filtre s'affiche. Le nom de l'objet filtré est répertorié sousObjet filtré.

4. Modifiez le filtre à l'aide de l'Editeur de filtre.

Pour supprimer un filtre de rapport

1. Dans la barre d'outils Rapport, cliquez sur le bouton Afficher/Masquerle volet Filtres pour afficher le volet Filtres de rapport.

2. Cliquez sur la zone de rapport dont vous supprimez les filtres.Les filtres de la zone sélectionnée s'affichent dans le volet Filtres derapport.

3. Sélectionnez le filtre à supprimer, puis appuyez sur Supprimer.4. Vous pouvez également supprimer le filtre en sélectionnant l'objet filtré,

en cliquant sur la flèche à droite du bouton Filtre de la barre d'outils dereporting, puis en sélectionnant Supprimer le filtre.

Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client 225

10Utilisation des rapportsCréation de filtres de rapport.

Page 226: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

Exploration des données de rapport

Définition de l'exploration

La fonction d'exploration s'utilise pour analyser les résultats affichés dansdes rapports. L'exploration dans les rapports permet d'analyser les donnéesde façon plus approfondie, de façon à découvrir les informations détailléesexpliquant un bon ou un mauvais résultat dans les tableaux, les diagrammesou les sections.

Exemple : Pourquoi les ventes d'accessoires, de vêtements d'extérieuret de manteaux ont-elles grimpé au trimestre T3 ?

Vous travaillez pour une chaîne de vente de mode au détail et êtesresponsable de la vente des accessoires, ainsi que des lignes de vêtementsd'extérieur et de manteaux dans les Etats de l'Ouest. Vous constatez quele revenu est beaucoup plus élevé pour le trimestre T3 que pour les autrestrimestres.

Pour comprendre pourquoi, vous effectuez une exploration avant pourétudier les facteurs à l'origine de ce résultat.

226 Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client

Utilisation des rapports10 Exploration des données de rapport

Page 227: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

Vous constatez que les ventes d'articles de bijouterie ont progressé enjuillet (mois n° 7).

Périmètre d'analyse

Le périmètre d'analyse d'une requête est constitué des donnéessupplémentaires que vous pouvez extraire de la base de données pourapporter plus de détails aux résultats renvoyés par chacun des objets de larequête. Ces données supplémentaires ne figurent pas dans le rapport derésultats initial, mais elles restent disponibles dans le cube de données desorte que vous pouvez les insérer dans le rapport pour vous donner, à toutmoment, accès à plus de détails. Ce processus de définition des donnéesà des niveaux de détail plus précis s'appelle exploration avant sur un objet.

Dans l'univers, le périmètre d'analyse correspond aux niveaux hiérarchiquesse trouvant sous l'objet sélectionné pour une requête. Par exemple, unpérimètre d'analyse d'un niveau vers le bas pour l'objet Année intégreraitl'objet Trimestre, qui apparaît juste au-dessous de l'objet Année.

Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client 227

10Utilisation des rapportsExploration des données de rapport

Page 228: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

Vous pouvez définir ce niveau lors de la création de la requête. Cela permetde prendre en compte dans la requête les objets plus bas dans la hiérarchie,sans pour autant les faire apparaître dans le volet Objets du résultat. Leshiérarchies d'un univers permettent de choisir le périmètre d'analyse, et parconséquent le niveau d'exploration disponible.

Dans l'Editeur de rapport Java et Web Intelligence Rich Client, vous pouvezégalement créer un périmètre d'analyse personnalisé en sélectionnant desdimensions spécifiques pour le volet Périmètre d'analyse.

Remarque :Vous ne pouvez pas définir le périmètre d'analyse en mode Exploration derequête car ce mode conduit Web Intelligence à modifier le périmètre enréponse aux actions d'exploration.

Niveaux de périmètre d'analyseVous pouvez définir les niveaux de périmètre d'analyse suivants :

DescriptionNiveau

Seuls les objets figurant dans le voletObjets du résultat sont inclus dans larequête.

Aucune

Pour chaque objet du volet Objets durésultat, un, deux ou trois niveauxd'objets vers le bas dans l'arbores-cence hiérarchique sont inclus dans larequête. Les données des objets cor-respondants sont stockées dans lecube jusqu'à ce que vous les ajoutiezau document.

• Un niveau• Deux niveaux• Trois niveaux

Tous les objets ajoutés manuellementau volet Périmètre d'analyse sont inclusdans la requête.

Personnalisé

Remarque :Cette option est uniquement disponibledans l'Editeur de rapport Java etWeb Intelligence Rich Client.

Le fait d'intégrer un périmètre d'analyse dans un document augmenteconsidérablement la taille de ce dernier. En effet, les données nécessaires

228 Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client

Utilisation des rapports10 Exploration des données de rapport

Page 229: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

au périmètre d'analyse spécifié sont enregistrées avec le document, mêmesi elles ne sont pas visibles dans les rapports, sauf si vous lancez le modeExploration et effectuez une exploration avant.

Afin de réduire au maximum la taille des documents et d'optimiser lesperformances, nous vous recommandons d'inclure le périmètre d'analysedans les documents uniquement lorsque vous êtes certain que les utilisateursdevront effectuer une exploration.

Nous vous suggérons la méthode suivante car il vous sera plus facile dedéfinir le périmètre d'analyse en voyant la hiérarchie des classes et desobjets.

Pour définir le périmètre d'analyse

1. Cliquez sur Afficher/Masquer le volet Périmètre d'analyse dans labarre d'outils Requête pour afficher le volet Périmètre d'analyse.Toutes les dimensions du volet Objets du résultat apparaissent dans levolet Périmètre d'analyse. Cela correspond au périmètre d'analyse pardéfaut : Aucun. (L'analyse ne peut porter sur aucun autre niveau.)

2. Sélectionnez le niveau d'analyse dans la liste Niveau de périmètre dansle coin supérieur droit du volet Périmètre d'analyse.Les objets situés sous ceux du volet Objets du résultat dans la hiérarchies'affichent dans le volet Périmètre d'analyse, jusqu'aux niveauxsélectionnés.

3. Pour ajouter une sélection de dimensions au périmètre d'analyse ou créerun périmètre d'analyse personnalisé, sélectionnez les dimensions enquestion dans le Gestionnaire des requêtes et faites-les glisser dans levolet Périmètre d'analyse.

Chemins et hiérarchies d'exploration

Lorsque vous analysez des données en mode Exploration, vous vousdéplacez le long d'un chemin d'exploration. Ces chemins reposent sur leshiérarchies de dimension définies par le concepteur de l'univers. Lesconcepteurs d'univers organisent les objets dans les classes d'une hiérarchie,en plaçant les objets les plus génériques en haut de l'univers et les objetsles plus détaillés en bas. Si vous voulez un rapport de niveau élevé, voussavez donc que votre requête doit inclure des objets se trouvant en haut de

Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client 229

10Utilisation des rapportsExploration des données de rapport

Page 230: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

la liste. Pour visualiser des informations plus détaillées, vous pouvez activerle mode Exploration et effectuer une exploration avant au niveau de chaquevaleur de dimension affichée dans les rapports.

Par exemple, si les données de la dimension [Trimestre] n'explicitent passuffisamment un résultat, vous pouvez effectuer une exploration avant auniveau de la dimension [Mois] ou [Semaine], suivant la façon dont leconcepteur de l'univers a configuré la hiérarchie. Lorsque vous lancez uneexploration à un niveau différent, les indicateurs, comme [Revenu des ventes]ou [Marge], sont recalculés en conséquence.

Les chemins d'exploration suivent généralement le même ordre hiérarchiqueque les classes d'un univers. Par exemple, la classe [Période] contientgénéralement la dimension [Année] en haut de la hiérarchie des classes,suivie par les dimensions [Trimestre], [Mois] et [Semaine]. Les hiérarchiesà explorer dans la hiérarchie de la classe [Période] respectent généralementle même ordre, car les utilisateurs qui explorent les résultats annuelssouhaitent habituellement analyser les données par trimestre, par mois, etc.Toutefois, le concepteur d'univers peut également définir des hiérarchiespersonnalisées.

Remarque :Une dimension peut appartenir à plusieurs hiérarchies. Lorsque vous explorezun résultat sur une dimension qui appartient à plusieurs hiérarchies,Web Intelligence vous invite à sélectionner le chemin d'exploration.

Pour afficher les hiérarchies d'exploration1. Ouvrez un document en mode édition.2. Vérifiez que vous vous trouvez dans la vue Requête.3. Cliquez sur l'onglet Données.4. Cliquez sur la case d'option Hiérarchies.

Pour passer en mode Exploration

Pour explorer un rapport, basculez en mode Exploration ou démarrezdirectement l'exploration si le rapport a été enregistré en mode Exploration.

1. Assurez-vous que vous vous trouvez dans la vue Rapport (un documentdoit être ouvert).

2. Sélectionnez le rapport à explorer.

230 Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client

Utilisation des rapports10 Exploration des données de rapport

Page 231: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

Le bouton Explorer s'affiche dans la barre d'outils Web Intelligence.

3. Cliquez sur le bouton Explorer.

Remarque :Lorsque vous ouvrez un document qui a été enregistré en modeExploration, le document s'ouvre en mode Exploration si vous disposezdes droits nécessaires à l'exploration des documents. Dans le cascontraire, le document s'ouvre en mode Résultats.

Par défaut, elle s'affiche sur l'onglet du rapport concerné. Selon les optionsd'exploration sélectionnées dans la page Préférences de documentWeb Intelligence d'InfoView, Web Intelligence rend le rapport explorableou crée un double du rapport sélectionné en mode Exploration.

Rubriques associées• Option Lancer l'exploration sur un double du rapport page 68

Extraction d'un nombre supplémentaire de niveauxde données dans le rapport

Lorsque vous explorez un rapport Web Intelligence, vous avez la possibilitéd'effectuer une exploration avant ou arrière sur une dimension se trouvantà l'extérieur du périmètre d'analyse défini pour le document. Pour renvoyerles données supplémentaires, Web Intelligence doit exécuter une nouvellerequête intégrant les dimensions supplémentaires spécifiées. Il s'agit dansce cas d'une extension du périmètre d'analyse.

Vous pouvez étendre le périmètre d'analyse lors de vos sessions d'explorationuniquement si votre profil de sécurité vous le permet. Votre profil de sécuritéest géré par votre administrateur BusinessObjects Enterprise.

Si vos options d'exploration ne sont pas définies pour afficher le messaged'invite Extension du paramètre d'analyse lors de l'exploration, vous n'aurezpas la possibilité de sélectionner des filtres si vous explorez au-delà desdonnées déjà disponibles dans le document. Dans ce cas, Web Intelligenceexécute immédiatement une nouvelle requête et renvoie les données pourtoutes les valeurs des dimensions explorées.

Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client 231

10Utilisation des rapportsExploration des données de rapport

Page 232: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

Pour réaliser une exploration en dehors du périmètre d'analyse

1. Placez le curseur de la souris sur une valeur de dimension située à la findu périmètre d'analyse.Une info-bulle vous informe qu'une nouvelle requête est nécessaire pourrenvoyer les données supplémentaires dans le document.

2. Explorez la dimension.

Si vous avez configuré Web Intelligence pour qu'il affiche une invitelorsqu'une exploration requiert une nouvelle requête, la boîte de dialogueExtension du périmètre d'analyse s'affiche.

La boîte de dialogue présente la liste des dimensions de la hiérarchieau-dessus et en dessous de la valeur explorée. Les dimensions déjàincluses dans le document sont cochées. La boîte de dialogue afficheégalement les filtres que vous pouvez sélectionner pour filtrer la nouvellerequête.

3. Activez les cases à cocher en regard de la dimensions à explorer.4. Activez les cases à cocher en regard des filtres à utiliser pour filtrer la

requête.5. Cliquez sur OK.

Web Intelligence exécute une nouvelle requête et renvoie les donnéessupplémentaires au document. Les résultats de l'exploration de ladimension s'affichent dans le tableau.

Pour choisir un chemin d'exploration quand plusieurschemins sont disponibles

Une dimension peut appartenir à plusieurs hiérarchies. Lorsque vouseffectuez une exploration avant sur une valeur d'une dimension de ce type,Web Intelligence ne sait pas quel chemin d'exploration suivre. Vous devezdéfinir le chemin d'exploration.

Remarque :Si la valeur de dimension que vous choisissez d'explorer est le résultat d'uneexploration précédente, le chemin est déjà connu. C'est pourquoi dans cecas, vous n'avez pas besoin de sélectionner un chemin d'exploration.

232 Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client

Utilisation des rapports10 Exploration des données de rapport

Page 233: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

1. Explorez la dimension.La boîte de dialogue "Sélectionner un chemin d'exploration" s'affiche. Laboîte de dialogue présente la liste des dimensions de la hiérarchieau-dessus et en dessous de la valeur explorée. Une case à cocherapparaît à côté de chaque dimension située sous la dimension actuelleexplorée ; vous pouvez ainsi sélectionner les dimensions à extraire dela base de données afin de poursuivre l'exploration. La boîte de dialogueaffiche également les filtres que vous pouvez sélectionner pour filtrer lanouvelle requête.

2. Sélectionnez le chemin à explorer.3. Cliquez sur OK.

Exploration des dimensions dans des tableaux et dessections

Les dimensions représentent généralement des données de type caractère,comme des noms de client ou d'entreprise, et des dates. Web Intelligenceeffectue des calculs sur la base de ces dimensions dans un rapport. Parexemple, si vous créez un rapport qui calcule le chiffre d'affaires total d'unerégion pour une année donnée, Web Intelligence calcule l'indicateur [Chiffred'affaires] sur la base de deux dimensions : [Etat] et [Année].

Lorsque vous explorez une dimension de façon plus approfondie pourrechercher les données qui sous-tendent le résultat affiché, le revenu desventes est calculé sur la base des valeurs explorées. Si vous explorez[Année], Web Intelligence calcule et affiche le chiffre d'affaires par état etpar trimestre car, dans la hiérarchie de temps, [Trimestre] est la dimensionqui suit [Année].

Remarque :Vous ne pouvez pas explorer des objets information.

Exploration avant

Vous effectuez une exploration avant pour visualiser les données de niveauinférieur qui sont sous-jacentes au résultats agrégés affichés sur les rapports.Cela permet d'expliquer la raison à l'origine de résultats élevés ou faibles.

Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client 233

10Utilisation des rapportsExploration des données de rapport

Page 234: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

Exemple : Utilisation de la fonction d'exploration pour expliquer la baissedramatique des ventes en 2003

Dans cet exemple, vous recevez un rapport qui présente les résultats durevenu des ventes pour la ligne Accessoires provenant du magasin devente au détail eMode. Le tableau croisé suivant montre que la ligneAccessoires a baissé en 2003.

Pour analyser plus précisément l'origine de la baisse, vous effectuez uneexploration avant sur la valeur de cellule 2003 afin d'afficher les donnéesdétaillées de chaque trimestre.

Lorsque vous effectuez une exploration avant sur la valeur de cellule 2003,un filtre apparaît dans la barre d'outils d'exploration pour indiquer que lesvaleurs de l'exploration sont filtrées pour l'année 2003. Le diagrammeexploré indique clairement que le problème est survenu au quatrièmetrimestre (Q4) de l'année 2003.

Pour savoir à quelle catégorie au sein de la ligne Accessoires imputer lachute des revenus, vous effectuez de nouveau une exploration avant surla valeur de cellule Accessoires.

234 Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client

Utilisation des rapports10 Exploration des données de rapport

Page 235: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

Le tableau croisé exploré montre les catégories responsables de la baissede revenu au trimestre T4.

Remarque :Si vous essayez d'explorer une dimension qui est déjà affichée dans une autrecolonne ou ligne du même tableau, Web Intelligence affiche automatiquementla dimension disponible suivante dans le chemin d'exploration.

Pour effectuer une exploration avant sur une valeur de dimension dans unecellule de tableau ou de section

1. Vérifiez que vous vous trouvez en mode Exploration.2. Sur une cellule de tableau ou de section, placez le pointeur de la souris

sur la valeur de dimension que vous voulez explorer.Une info-bulle s'affiche en indiquant la dimension suivante dans le chemind'exploration. Si le rapport exploré contient des dimensions provenantde plusieurs fournisseurs de données, l'info-bulle affiche le nom de larequête et la dimension pour la valeur.

3. Cliquez sur la valeur.Le tableau ou la section explorée affiche les données du niveau dedimension immédiatement inférieur. La barre d'outils Exploration situéeen haut du rapport affiche les valeurs à partir desquelles vous avez lancél'exploration. Ces valeurs filtrent celles qui sont affichées dans le tableauexploré.

Exploration arrière

Vous effectuez une exploration arrière pour voir comment les données plusdétaillées sont agrégées à un résultat de niveau supérieur. Imaginons parexemple que vous avez effectué une exploration avant sur Année pourexaminer les données pour chaque trimestre. Si vous voulez voir commentces données s'agrègent aux résultats annuels, vous pouvez effectuer uneexploration arrière.

Lorsque vous effectuez une exploration arrière dans une valeur de dimension,vous vous déplacez le long du chemin d'exploration de la hiérarchie desdonnées du niveau le plus bas jusqu'au niveau le plus élevé. Imaginons que

Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client 235

10Utilisation des rapportsExploration des données de rapport

Page 236: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

vous avez effectué une exploration avant de [Année] à [Trimestre]. Si vouseffectuez une exploration arrière sur [Trimestre], vous revenez à [Année].

Pour effectuer une exploration arrière d'une valeur de dimension, vous devezdéjà avoir fait une exploration avant ou vous devez avoir défini le chemind'exploration qui convient dans le périmètre d'analyse.

Pour effectuer une exploration arrière sur une valeur de dimension1. Vérifiez que vous vous trouvez en mode Exploration.2. Sur une cellule de tableau ou de section, cliquez avec le bouton droit sur

la valeur de dimension par laquelle vous voulez effectuer l'explorationarrière. Dans le menu contextuel qui s'affiche, sélectionnez Explorationarrière ou cliquez sur l'icône Exploration arrière située en regard de lavaleur de dimension à explorer.Si le tableau est un tableau croisé sans en-tête qui affiche les noms desdimensions du tableau, l'icône Exploration arrière s'affiche en regard dechaque valeur à partir de laquelle vous pouvez effectuer une explorationarrière.Le rapport affiche alors les données du niveau de dimensionimmédiatement supérieur. Les filtres qui filtraient la valeur utilisée pourl'exploration arrière sont supprimés de la barre d'outils Exploration.

Exploration par

Lorsque vous effectuez une exploration avant ou arrière, vous vous déplacezdans une hiérarchie, dimension par dimension. Toutefois, vous pouvezobtenir une vue différente des données en les ventilant différemment pourles afficher ensuite dans d'autres hiérarchies. Pour cela, vous effectuez uneexploration sur les autres dimensions qui vous intéressent.

Remarque :Vous pouvez effectuer une exploration seulement sur une dimension qui aété inclue dans le périmètre d'analyse du document.

Exemple : Exploration par la hiérarchie Produits pour ventiler les revenusdes ventes par produit

Vous travaillez comme responsable régional pour l'Allemagne dans unmagasin de vente de vêtements au détail et vous avez reçu le rapportsuivant, qui montre les revenus des ventes trimestriels par Etat :

236 Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client

Utilisation des rapports10 Exploration des données de rapport

Page 237: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

Seule l'analyse des résultats du pays Allemagne vous intéresse. Vousvoulez aussi analyser les revenus des ventes ventilés selon chacune deslignes de produits vendues. Pour explorer les données de l'Allemagne,vous placez le pointeur de la souris sur la cellule du tableau affichantAllemagne.

Cependant, si vous effectuez une exploration avant maintenant, vous allezexplorer les résultats de chaque ville d'Allemagne, car la dimension [Ville]est la dimension qui se trouve immédiatement sous [Etat]. Au lieu de cela,vous sélectionnez Explorer par dans le menu Exploration et vous vousdéplacez à travers les dimensions sur la hiérarchie Produits en sélectionnantles sous-menus jusqu'à atteindre la dimension [Lignes].

Le rapport exploré affiche les résultats détaillés du revenu des ventes pourchaque ligne de produits vendue en Allemagne.

Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client 237

10Utilisation des rapportsExploration des données de rapport

Page 238: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

Pour explorer par valeur de dimension1. Vérifiez que vous vous trouvez en mode Exploration.2. Sur une cellule de tableau ou de section, cliquez avec le bouton droit sur

la valeur de dimension par laquelle vous voulez effectuer l'exploration.Un menu contextuel apparaît, affichant les chemins d'explorationdisponibles.

3. Placez le pointeur de votre souris sur Explorer par, puis sur la classe àexplorer.

4. Cliquez sur la dimension dans laquelle vous souhaitez effectuerl'exploration.Le rapport affiche maintenant des données pour la dimension explorée.

238 Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client

Utilisation des rapports10 Exploration des données de rapport

Page 239: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

Exploration des indicateurs dans des tableaux et dessections

Lorsque vous effectuez une exploration dans une valeur d'indicateur,Web Intelligence descend d'un niveau pour chaque dimension associée dansle bloc et affiche le nouveau calcul d'indicateur pour les dimensions affichées.

Exemple : Exploration des résultats de revenus des ventes annuels pourfaire apparaître la ventilation par ville et par trimestre

Par exemple, vous effectuez une exploration avant sur la valeur du revenudes ventes de l'année 2003 pour l'Espagne, qui est affichée dans un tableaucroisé présentant les revenus des ventes par année et par Etat.

Le rapport exploré affiche le chiffre d'affaires par trimestre et par ville pourl'Espagne, le pays exploré.

Pour effectuer une exploration avant sur une valeur d'indicateur

1. Vérifiez que vous vous trouvez en mode Exploration.2. Placez le pointeur de la souris sur la valeur d'indicateur à explorer.

Une info-bulle s'affiche en indiquant les dimensions suivantes dans chaquechemin d'exploration associé.

3. Cliquez sur la valeur d'indicateur.Votre rapport affiche alors les données de dimension du niveauimmédiatement inférieur. Les en-têtes du tableau affichent les noms desdimensions que vous avez explorées ainsi que la flèche d'explorationarrière, qui indique que vous pouvez remonter aux résultats agrégés sivous le souhaitez. La barre d'outils Exploration présente les valeurs quifiltrent les résultats affichés dans le tableau ou la section exploré(e).

Pour effectuer une exploration arrière sur une valeur dedimension

1. Vérifiez que vous vous trouvez en mode Exploration.

Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client 239

10Utilisation des rapportsExploration des données de rapport

Page 240: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

2. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur la valeur d'indicateur danslaquelle vous souhaitez réaliser une exploration arrière. Cliquez ensuitesur l'option Exploration arrière du menu contextuel ou sur l'icôneExploration arrière en regard de la valeur d'indicateur à analyser.Le tableau exploré affiche maintenant les données du niveau de dimensionimmédiatement supérieur.

Synchronisation de l'exploration latérale surplusieurs tableaux et diagrammes

Un rapport Web Intelligence peut contenir plusieurs tableaux ou diagrammes.Le terme générique utilisé dans ce guide pour désigner des tableaux et desdiagrammes est : bloc. Deux méthodes sont possibles pour explorer unrapport contenant plusieurs blocs :

• Exploration simultanée de chaque bloc du rapport contenant cettedimension explorée

• Exploration du bloc de données courant uniquement

Pour définir la façon dont Web Intelligence effectue les explorations derapports, utilisez l'option Synchroniser l'exploration sur les blocs de rapport.

Si vous définissez Web Intelligence de façon à ce qu'il synchronisel'exploration latérale d'un rapport, chaque bloc du rapport contenant ladimension explorée est analysé. La dimension suivante du chemind'exploration remplace la dimension précédente dans tous les blocs durapport.

Si vous définissez Web Intelligence pour qu'il ne synchronise pas l'explorationsur tous les blocs d'un rapport, la dimension suivante dans le chemind'exploration remplace la dimension précédente seulement dans le bloccourant du rapport.

Rubriques associées• Option Synchroniser l'exploration sur les blocs de rapport page 68

240 Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client

Utilisation des rapports10 Exploration des données de rapport

Page 241: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

Exploration de diagrammes

L'exploration avant, arrière ou par valeur sur un diagramme vous donne uneexplication graphique du caractère particulièrement élevé ou faible desrésultats agrégés.

Vous pouvez explorer :

• les dimensions – en effectuant des explorations sur des axes dediagramme ;

• les dimensions – en effectuant des explorations sur la légende dudiagramme.

• les indicateurs – en effectuant une exploration sur des barres ou desmarqueurs de données dans le corps du diagramme ;

Vous ne pouvez pas explorer par valeur (commande Explorer par) desdimensions sur des axes de diagramme. Vous pouvez cependant effectuerdes explorations par valeur pour des dimensions sur des légendes dediagramme.

Rubriques associées• Exploration sur des légendes d'axe page 245

Exploration sur des dimensions via des axes de diagramme

Sur les diagrammes 2D, vous pouvez effectuer des explorations sur desdimensions via l'axe X. Sur les diagrammes 3D, vous pouvez effectuer desexplorations sur des dimensions via l'axe X et l'axe Z. Les diagrammespeuvent contenir une ou plusieurs dimensions sur un même axe. Quand unaxe contient plusieurs dimensions, chaque combinaison possible des valeursdes dimensions apparaît sur l'axe (cela est parfois appelé produit cartésien).

Dans le diagramme à barres 2D suivant, l'axe X comprend les dimensions[Année] et [Trimestre]. Chaque barre du graphique affiche les valeurs pourune combinaison d'année et de trimestre, par exemple 2001/T1, 2001/T2,etc.

Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client 241

10Utilisation des rapportsExploration des données de rapport

Page 242: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

Quand vous effectuez une exploration sur une valeur d'axe avec plusieursdimensions, les résultats de l'exploration sont filtrés par les deux dimensions.Par exemple, dans le diagramme précédent, si vous effectuez une explorationavant sur 2001/T1 vers le niveau suivant de données pour [Mois], les résultatsaffichés sur le diagramme exploré sont ceux des mois de T1 en 2001.

Pour explorer un axe de diagramme1. Vérifiez que vous vous trouvez en mode Exploration.2. Placez le pointeur de la souris au-dessus de la valeur de dimension dans

laquelle vous souhaitez effectuer l'exploration.3. Pour effectuer une exploration avant de la valeur de la dimension, cliquez

sur la valeur. Pour effectuer une exploration arrière de la valeur de ladimension, cliquez sur la valeur avec le bouton droit de la souris, puissélectionnez Exploration arrière. Pour effectuer une exploration avantde la valeur de la dimension, cliquez sur la valeur avec le bouton droitde la souris, puis sélectionnez Exploration avant. Pour effectuer uneexploration par valeur de dimension, cliquez sur la valeur avec le boutondroit de la souris, puis sélectionnez Explorer par.

Remarque :L'option Explorer par n'est pas disponible lorsque l'axe comporte plusieursdimensions.

242 Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client

Utilisation des rapports10 Exploration des données de rapport

Page 243: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

Exploration d'indicateurs dans des diagrammes

Vous pouvez effectuer des explorations sur les indicateurs affichés dans lestypes de diagramme suivants :

• Diagrammes à barres – en effectuant une exploration dans les barres• Diagrammes à courbes et en radar – en effectuant une exploration sur

les marqueurs de données• Diagrammes à secteurs – en effectuant une exploration dans les segments

Quand vous effectuez une exploration sur des indicateurs, Web Intelligenceréalise l'action d'exploration sur chaque dimension affichée sur les axes dediagramme. Les nouveaux calculs de l'indicateur affichés sur les barres oules marqueurs de données du diagramme exploré correspondent auxdimensions de niveau inférieur ou supérieur que vous avez explorées. Lesétiquettes d'axe de diagramme affichent les noms des dimensions explorées.

Exemple : Analyse des informations détaillées pour l'indicateur Revenudes ventes sur un diagramme

Par exemple, ce diagramme à barres 3D affiche les valeurs pour ladimension [Etat] sur l'axe X ainsi que les valeurs pour la dimension [Lignes]sur l'axe Z. Cela signifie que les diagrammes à barres affichent des valeurspour le revenu des ventes par Etat par ligne.

Comme le montre l'exemple suivant, quand vous effectuez une explorationavant sur la barre "Pantalons de ville" en "Espagne", vous effectuez aussiune exploration avant de [Etat] à [Ville] sur l'axe X, et de [Lignes] à[Catégorie] sur l'axe Y.

Le diagramme exploré affiche le revenu des ventes par ville par catégoriepour la ligne de vêtements "Pantalons de ville".

Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client 243

10Utilisation des rapportsExploration des données de rapport

Page 244: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

Pour effectuer une exploration sur un indicateur dans un diagramme1. Vérifiez que vous vous trouvez en mode Exploration.2. Placez le pointeur de la souris au-dessus de la valeur d'indicateur à

explorer.Sur les diagrammes, chaque indicateur est représenté par une barre (surles diagrammes à barres) ou par un marqueur de données (sur lesdiagrammes à courbes et en radar).

3. Pour effectuer une exploration avant de la valeur d'indicateur, cliquez surla barre ou le marqueur de données. Pour effectuer une exploration arrièrede la valeur d'indicateur, cliquez sur la barre ou le marqueur de donnéesavec le bouton droit de la souris, puis cliquez sur Exploration arrière .

Limitations de l'exploration d'indicateurs sur des diagrammesQuand vous explorez des diagrammes qui ne sont pas des diagrammes àbarres, il est possible que Web Intelligence effectue l'action d'explorationseulement sur certaines dimensions au lieu de le faire sur toutes lesdimensions des axes du diagramme. Quand vous explorez des indicateursdans les types de diagrammes suivants, Web Intelligence effectue l'actiond'exploration seulement sur les valeurs de la légende d'axe :

• Diagrammes à aires – 2D, 3D et empilés• Diagrammes en radar et nuage de points – tous les types

Remarque :Vous ne pouvez pas explorer des indicateurs dans des diagrammes àsurfaces 3D.

244 Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client

Utilisation des rapports10 Exploration des données de rapport

Page 245: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

Exploration sur des légendes d'axe

Vous pouvez effectuer des explorations dans des diagrammes via la légendede diagramme, quand la légende présente la liste des dimensions affichéessur le diagramme. Quand la légende de diagramme présente la liste desindicateurs affichés sur le diagramme, l'exploration à partir de la légenden'est pas possible.

L'exploration d'une légende est utile si vous utilisez un diagramme à secteurs,car les étiquettes d'axe, qui affichent les noms des dimensions représentéespar chaque segment ne sont pas souvent affichés.

Remarque :Vous pouvez réaliser une exploration par valeur dans une légende dediagramme uniquement s'il n'existe qu'une dimension sur l'axe.

Pour explorer une légende d'axe1. Vérifiez que vous vous trouvez en mode Exploration.2. Placez le pointeur de la souris au-dessus de la valeur dans laquelle vous

souhaitez effectuer l'exploration.3. Pour effectuer une exploration avant sur une valeur de la dimension,

cliquez sur la couleur associée à la valeur. Pour effectuer une explorationarrière sur la valeur de dimension, cliquez avec le bouton droit de la sourissur la couleur associée à la valeur puis cliquez sur Exploration arrière,ou cliquez sur l'icône Exploration arrière. Pour effectuer une explorationpar valeur de dimension, cliquez avec le bouton droit de la souris sur lacouleur associée à la valeur puis cliquez sur Explorer par.

Utilisation de filtres lors de l'exploration

Quand vous effectuez une exploration sur une valeur de dimension oud'indicateur dans un tableau ou un diagramme, Web Intelligence filtre lesrésultats de l'exploration sur la base de la dimension ou de l'indicateurexploré. Le filtre est appliqué à tous les résultats affichés dans le rapportexploré.

Les filtres s'affichent dans des zones de liste de la barre d'outils Exploration.Chaque zone de liste contient les valeurs associées au filtre correspondant.

Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client 245

10Utilisation des rapportsExploration des données de rapport

Page 246: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

Les données à afficher dans un tableau ou un diagramme se choisissent ensélectionnant les valeurs appropriées dans ces zones.

Remarque :Vous pouvez également utiliser la barre d'exploration en dehors du modeExploration pour ajouter rapidement des filtres de rapport simples auxrapports. Dans ce contexte, la barre d'outils est appelée barre d'outils desfiltres de rapport.

Exemple : Filtrage des rapports explorés sur la base des différents Etats

Par exemple, si vous effectuez une exploration avant sur une cellule detableau affichant "Californie" pour obtenir les résultats des villescaliforniennes, Web Intelligence filtre les valeurs de la totalité du rapportsur Californie et affiche seulement les résultats correspondant à cette valeur.

En modifiant la valeur de chaque filtre, vous pouvez alors voir les donnéespour d'autres valeurs de la dimension explorée. Par exemple, pour Etat,vous pouvez sélectionner Pays-Bas dans le filtre.

Remarque :Lorsque le rapport exploré comprend des dimensions provenant de plusieursfournisseurs de données, une info-bulle apparaît quand vous placez le curseursur la valeur affichée sur le filtre. L'info-bulle indique le nom de la requête et ladimension de la valeur.

Rubriques associées• Pour créer des filtres de rapport simples page 223

Pour changer une valeur de filtre dans la barre d'outilsExploration

1. Vérifiez que vous vous trouvez en mode Exploration.2. Dans la barre d'outils Exploration, cliquez sur la flèche vers le bas

associée à la dimension que vous voulez filtrer.3. Cliquez sur la valeur souhaitée.

Pour ajouter ou supprimer un filtre d'exploration

1. Vérifiez que vous vous trouvez en mode Exploration.

246 Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client

Utilisation des rapports10 Exploration des données de rapport

Page 247: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

2. Faites glisser la dimension contenant les valeurs de filtrage de votrerapport et déposez-la dans la barre d'outils Exploration.Une zone de liste correspondant au nouveau filtre s'affiche dans la barred'outils Exploration. Vous pouvez sélectionner une valeur dans cette listepour filtrer les résultats affichés dans le tableau, le diagramme ou lerapport exploré.

3. Pour supprimer un filtre d'exploration, faites glisser la dimension àl'extérieur de la barre d'outils Exploration.

Enregistrement de rapports avec des filtresd'exploration

Lorsque vous enregistrez un document avec des rapports en modeExploration, Web Intelligence conserve les filtres éventuellement généréspar une exploration. Lorsque vous ouvrez un document enregistré en modeExploration, Web Intelligence affiche la barre d'outils Exploration dans lesrapports explorés dans laquelle sont indiqués les filtres générés au coursde la dernière session d'exploration.

Remarque :Les documents enregistrés en mode Exploration sont plus longs à ouvrirque les documents enregistrés en mode Résultats.

Actualisation des données d'un rapport exploré avecdes invites

Certains rapports Web Intelligence contiennent des invites. Quand vousactualisez le document, la ou les invites vous demandent de spécifier la oules valeurs que vous voulez extraire de la base de données et renvoyer auxrapports du document. Par exemple, vous pouvez être amené à spécifier enréponse à une invite l'année pour laquelle vous voulez extraire des données.Ce rapport exploré montre les valeurs pour l'année 2003 – l'année indiquéeen réponse à l'invite.

Si le rapport exploré est filtré pour l'année 2003, que vous actualisez ledocument et que vous sélectionnez l'année 2002 en réponse à l'invite,

Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client 247

10Utilisation des rapportsExploration des données de rapport

Page 248: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

Web Intelligence extrait les résultats pour 2002 au lieu de 2003. Le rapportexploré affiche des valeurs pour 2002.

Exploration avec l'exploration de requête

Définition de l'exploration de requête

Vous pouvez configurer Web Intelligence pour le mode exploration derequête, qui se comporte différemment du mode d'exploration standard décritjusqu'à présent dans ce chapitre. Lorsque vous activez l'exploration derequête, Web Intelligence effectue l'exploration en modifiant la requêtesous-jacente (en ajoutant et supprimant des filtres de dimension et derequête), en plus d'appliquer des filtres d'exploration.

Exemple : Exploration en avant de mois à semaine

Dans cet exemple, Mois est la dimension la plus basse actuellementdisponible dans la requête d'une hiérarchie temporelle, et Semaine est ladimension qui se trouve immédiatement au-dessous dans la hiérarchie.

Si vous explorez en avant avec Mois = Janvier, il se produit trois choses :

• Web Intelligence ajoute Semaine au périmètre d'analyse de la requête.• Web Intelligence ajoute un filtre de requête pour restreindre Mois à Janvier.• Web Intelligence ajoute un filtre d'exploration pour restreindre Mois à Janvier.

Si vous explorez en arrière de Semaine à Mois, le processus est inversé :

• Web Intelligence supprime Semaine du périmètre d'analyse de la requête.• Web Intelligence supprime le filtre de requête.• Web Intelligence supprime le filtre d'exploration.

Remarque :Les filtres d'exploration ne sont pas strictement nécessaires en moded'exploration de requête. Web Intelligence les applique pour des raisons decohérence avec le mode d'exploration standard. Par exemple, la fonctionFiltresExploration renvoie la valeur correcte en mode d'exploration derequête, car Web Intelligence applique des filtres d'exploration afin decorrespondre aux filtres de requête.

248 Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client

Utilisation des rapports10 Exploration des données de rapport

Page 249: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

Quand pouvez-vous utiliser l'exploration de requête ?Vous pouvez utiliser l'exploration de requête lorsque votre rapport contientdes indicateurs d'agrégats calculés au niveau de la base de données. Elleest conçue en particulier pour fournir un mode d'exploration adapté auxbases de données telles qu'Oracle 9i OLAP, qui contient des fonctionsd'agrégats que Web Intelligence ne prend pas en charge ou ne peut pascalculer correctement au niveau du rapport durant une session d'exploration.

Les types de fonctions d'agrégats candidats pour le mode d'exploration derequête sont : les pourcentages, comptages distincts, classements, écartstypes et variances, agrégations cumulatives, et les fonctions de décalage.L'exploration de requête modifiant la requête à chaque opérationd'exploration, elle permet d'être certain que ces agrégats sont recalculés parle serveur à chaque exploration effectuée.

L'exploration de requête est également utile pour réduire le nombre desdonnées que Web Intelligence doit stocker localement lors d'une sessiond'exploration. L'exploration de requête réduisant le périmètre d'analyselorsque vous explorez en arrière, Web Intelligence peut purger les donnéesnon nécessaires.

Pour activer l'exploration de requête1. Cliquez avec le bouton droit de la souris n'importe où sur le document à

l'extérieur d'un tableau ou d'un diagramme, puis cliquez sur Propriétésdu document pour afficher le volet Propriétés du document.

2. Dans l'onglet, ouvrez le groupe Options du document.3. Cochez Utiliser l'exploration de requête.

Si votre rapport dispose déjà d'un périmètre d'analyse défini, un messagevous demande d'effacer le périmètre d'analyse avant d'activer l'explorationde requête.

Exploration avec l'exploration de requêteExploration avant avec l'exploration de requêteLorsque vous explorez en avant, l'exploration de requête se comporte de lamême façon que l'exploration standard au point où les données se déplacentà l'extérieur du périmètre d'analyse.

Lorsque Web Intelligence filtre une dimension explorée en mode d'explorationde requête, il le fait en ajoutant un filtre de requête en plus d'un filtred'exploration. Par exemple, si vous explorez Année=2001, Web Intelligence

Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client 249

10Utilisation des rapportsExploration des données de rapport

Page 250: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

ajoute un filtre au niveau de la requête pour restreindre la dimension Annéeà 2001. Pour cette raison, la seule valeur qui apparaît dans la barre d'outilsd'exploration pour la dimension explorée est la valeur que vous avez explorée(dans ce cas 2001). Ceci est différent du mode d'exploration standard danslequel toutes les valeurs de la dimension sont visibles dans la barre d'outils.En conséquence, vous ne pouvez pas modifier les valeurs de filtre en moded'exploration de requête (par exemple, explorer Année=2001, puis passerà Année=2003) comme vous pouvez le faire en mode d'exploration standard.

Parce que l'exploration de requête étend automatiquement le périmètred'analyse, vous ne pouvez l'utiliser que si votre administrateurBusiness Objects XI vous a accordé le droit d'explorer à l'extérieur dupérimètre. Pour en savoir plus, voir votre administrateur.

Exploration arrière avec l'exploration de requêteLorsque vous explorez en arrière, l'exploration de requête supprime lesdimensions de la requête. Par exemple, si vous explorez en arrière de Moisà Trimestre, Web Intelligence supprime Mois de la requête. Ce comportementa deux conséquences :

• L'exploration de requête est incompatible avec les instantanésd'exploration.

• Web Intelligence ne vous autorise pas l'exploration arrière au delà desdimensions qui apparaissent comme l'un des objets rapport. Par exemple,si votre rapport affiche Année, Trimestre et Revenu, vous ne pouvez pasexplorer en arrière de Trimestre à Année, car cela supprimerait Trimestrede la liste des objets rapport.

Rubriques associées• Exploration de requête et instantanés d'exploration page 250

Exploration de requête et instantanés d'explorationN'utilisez pas d'instantanés d'exploration lorsque vous travaillez en moded'exploration de requête, car l'exploration de requête signifie qu'il estimpossible de garantir l'absence de modification des instantanés.

En mode d'exploration de requête, les instantanés changent lorsque vousexplorez en arrière une dimension que vous avez incluse dans un instantané.L'exploration arrière supprimant la dimension de la requête sous-jacente,elle supprime également la dimension de l'instantané.

250 Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client

Utilisation des rapports10 Exploration des données de rapport

Page 251: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

Exploration de requête et autres rapports basés sur le mêmefournisseur de donnéesSi votre document contient d'autres rapports qui contiennent des dimensionssur lesquelles vous explorez en mode d'exploration de requête, ces rapportssont affectés, car l'exploration des requête modifie les dimensions qu'ilscontiennent.

Vous pouvez éviter cet inconvénient (à condition d'extraire les doublons dansWeb Intelligence) en créant un nouveau fournisseur de données et enreconstituant l'autre rapport en fonction de ce fournisseur. A présent, lorsquevous explorez en mode d'exploration de requête, l'autre rapport n'est plusaffecté.

Exemple : Exploration d'une dimension qui apparaît dans un autre rapport

Si vous disposez de deux rapports basés sur une requête qui contientAnnée, Trimestre et Revenu des ventes et si vous utilisez l'exploration derequête pour explorer en avant le premier rapport jusqu'à Année = 2001,Web Intelligence filtre également les données pour Année dans le deuxièmerapport afin de n'inclure que 2001.

Affichage des données dans un tableau

Tableaux dans Web Intelligence

Lorsque vous créez un document et exécutez la requête pour la premièrefois afin d'afficher les résultats, Web Intelligence génère un rapport incluanttous les résultats dans un tableau vertical. Vous pouvez modifier l'organisationdu tableau, supprimer ou ajouter des données, modifier le type de tableauafin d'afficher différemment les résultats, ou insérer d'autres tableaux. Vouspouvez également insérer des cellules individuelles pour afficher les résultatsdans une seule cellule.

Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client 251

10Utilisation des rapportsAffichage des données dans un tableau

Page 252: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

Types de tableaux dans Web Intelligence

Un rapport Web Intelligence affiche les résultats dans un bloc. Vous pouvezmettre en forme le bloc en tant que type spécifique de tableau.

Tableau vertical

Les tableaux verticaux affichent les cellules d'en-tête en haut du tableau etles données correspondantes dans des colonnes. Par défaut, les cellulesd'en-tête affichent le nom des dimensions, les informations et les indicateursinclus dans le tableau. Les cellules du corps affichent les valeurscorrespondantes.

Tableau horizontal

Les tableaux horizontaux affichent les cellules d'en-tête à gauche du tableauet les données correspondantes dans des lignes. Par défaut, les cellulesd'en-tête affichent le nom des dimensions, les informations et les indicateursinclus dans le tableau. Les cellules du corps affichent les valeurscorrespondantes.

252 Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client

Utilisation des rapports10 Affichage des données dans un tableau

Page 253: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

Tableau croisé

Les tableaux croisés affichent les valeurs des dimensions le long de l'axesupérieur et de l'axe gauche. Le corps contient les valeurs de l'indicateurqui correspond à l'intersection des dimensions. Par exemple, ce tableaucroisé affiche les valeurs de [Trimestre] sur l'axe supérieur et celles de [Etat]sur l'axe gauche. Le corps contient les valeurs de [Revenu des ventes] pourchaque trimestre et chaque Etat.

Vous pouvez inclure plusieurs dimensions dans les tableaux croisés. Parexemple, ce tableau croisé comporte deux dimensions. Les valeurs del'indicateur [Revenu des ventes] sont les valeurs par trimestre et pour chaqueEtat par ligne.

Lorsque vous créez des tableaux croisés qui incluent des dimensions dansle corps, les valeurs des cellules du corps sont calculées en fonction d'unmodèle de données multidimensionnel. Les valeurs affichées dans le corps

Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client 253

10Utilisation des rapportsAffichage des données dans un tableau

Page 254: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

sont calculées en fonction de toutes les coordonnées sur les axes du tableau,qu'il existe ou non une ligne pour la coordonnée en particulier dans lerésultat SQL.

Formulaires

Les formulaires d'un rapport vous permettent d'afficher des informationsdétaillées par client, produit ou partenaire. Par exemple, un formulaireconstitue un moyen pratique de représentation des enregistrements clientindividuels, avec des informations telles que le compte client, le nom,l'adresse, etc.

Les formulaires permettent en outre la mise en forme des étiquettes d'adressepour les enveloppes.

254 Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client

Utilisation des rapports10 Affichage des données dans un tableau

Page 255: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

Vues Structure et Résultats

L'Editeur de rapport Java Web Intelligence permet d'apporter desmodifications aux documents et de prévisualiser celles-ci dans la vueStructure, sans les mettre toutes en œuvre sur le serveur Web Intelligence.Ainsi, vous pouvez effectuer plusieurs changements de mise en formerapidement et les prévisualiser. Lorsque vous revenez dans la vue Résultats,Web Intelligence demande au serveur d'appliquer les modifications et renvoiela mise en forme modifiée en une seule opération.

Vous pouvez créer et mettre en forme des tableaux dans la vue Résultatsou dans la vue Structure. Toutefois, si vous avez plusieurs modifications àfaire, il est recommandé de les effectuer dans la vue Structure.

Création et modification de tableaux

Pour créer un tableau par glisser-déposer d'objets dans unrapport

1. Si le rapport est vide, sélectionnez un seul objet ou un dossier de classedans l'onglet Données, puis faites-le glisser et déposez-le dans le rapport.

Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client 255

10Utilisation des rapportsAffichage des données dans un tableau

Page 256: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

2. Si le rapport contient déjà des tableaux ou des diagrammes, appuyez surla touche Alt et faites glisser un objet dans une zone vide du rapport enmaintenant la touche enfoncée.Un nouvel en-tête de tableau et une cellule de corps s'affichent dans lerapport. L'en-tête de tableau contient le nom de l'objet.

3. Pour ajouter un autre objet au tableau, faites-le glisser à partir de l'ongletDonnées et déposez-le à gauche ou à droite de l'en-tête de colonneexistante.

4. Lorsque l'info-bulle "Faire glisser ici pour insérer une cellule" apparaît,déposez l'objet à gauche ou à droite de l'en-tête de tableau.Une deuxième colonne s'affiche avant ou après la première. Le nouvelen-tête de colonne de tableau contient le nom de l'objet.

Web Intelligence affiche les valeurs dans un tableau vertical. Vous pouvezrapidement convertir un tableau vertical en un tableau de format différent,par exemple en tableau croisé, en utilisant la fonction Transformer en.

Pour créer un tableau en sélectionnant un modèle

1. Cliquez sur Afficher la structure.

L'utilisation de la vue Structure vous permet de définir et de prévisualiserle nouveau tableau sans demander au serveur d'appliquer chacune devos modifications. Vous pouvez ensuite appliquer toutes vos modificationset afficher les résultats dans le nouveau tableau en revenant à la vueRésultats.

2. Cliquez sur l'onglet Modèles. Si l'onglet Modèles n'est pas visible, cliquezsur le bouton Afficher/Masquer Gestionnaire de la barre d'outils Rapport.

3. Faites glisser un modèle de l'onglet Modèles dans une zone vide durapport.Le modèle apparaît dans le rapport.

4. Cliquez sur l'onglet Données.Les objets et variables contenus dans le document sont répertoriés. Vouspouvez ajouter n'importe lequel de ces objets ou variables au tableau.

5. Pour cela, faites-le glisser dans une cellule d'en-tête ou de corps vide dutableau.

6. Lorsque l'info-bulle "Faire glisser ici pour remplacer une cellule" apparaît,déposez l'objet dans le tableau.

256 Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client

Utilisation des rapports10 Affichage des données dans un tableau

Page 257: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

La cellule vide est alors remplacée par l'objet. Si vous vous trouvez dansla vue Résultats, les valeurs des objets s'affichent dans le tableau. Sivous êtes dans la vue Structure, le nom des objets s'affiche dans letableau.

7. Pour ajouter d'autres objets au modèle, faites-les glisser à partir de l'ongletDonnées et déposez-les dans le modèle.Une fois que vous avez affecté des objets à chaque partie du modèle detableau, vous pouvez en ajouter d'autres pour alimenter la taille dutableau. Chaque objet supplémentaire ajoute des colonnes ou des lignesau tableau.

8. Pour ajouter un autre objet et créer une colonne ou une ligne de tableausupplémentaire, faites glisser l'objet à partir de l'onglet Données etdéposez-le sur une ligne ou une colonne.• Si vous le déposez à gauche d'une colonne, vous créez une nouvelle

colonne avant la colonne existante.• Si vous le déposez à droite d'une colonne, vous créez une nouvelle

colonne après la colonne existante.• Si vous le déposez sur le bord supérieur d'une ligne, vous créez une

nouvelle ligne au-dessus de la ligne existante.• Si vous le déposez sur le bord inférieur d'une ligne, vous créez une

nouvelle ligne au-dessous de la ligne existante.

9. Si vous êtes dans la vue Structure, cliquez sur Afficher les résultatspour afficher les valeurs dans le nouveau tableau.

Pour dupliquer un tableau

1. Sélectionnez un tableau dans un rapport.Une bordure grise apparaît alors autour du tableau.

2. Maintenez le bouton de la souris enfoncé, puis appuyez sur la toucheCtrl.Web Intelligence crée une copie du tableau par-dessus l'original.

3. Tout en maintenant le bouton de votre souris et la touche Ctrl enfoncés,faites glisser cette copie dans une zone vide du rapport.Le tableau dupliqué apparaît dans le rapport.

Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client 257

10Utilisation des rapportsAffichage des données dans un tableau

Page 258: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

Pour appliquer un autre modèle à un tableau par glisser-déposer

1. Cliquez sur l'onglet du rapport contenant le tableau à modifier.2. Cliquez sur l'onglet Modèles.

Si l'onglet Modèles n'est pas visible, cliquez sur le boutonAfficher/Masquer Gestionnaire de la barre d'outils Rapport. L'ongletModèles s'affiche.

3. Faites glisser un modèle de l'onglet Modèles vers un tableau. Vous devezdéposer le modèle directement sur le bloc de rapport existant.Web Intelligence applique le nouveau modèle aux valeurs du tableau.

Pour appliquer un modèle différent à un tableau à l'aide del'option Transformer en

1. Pour sélectionner le tableau à remettre en forme, cliquez sur le bordsupérieur du tableau.Une bordure grise apparaît autour du tableau.

2. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le bloc de rapport.3. Dans le menu contextuel, cliquez sur Transformer en.

La boîte de dialogue "Transformation en" s'affiche.

4. Dans l'onglet Tableaux ou dans l'un des onglets Diagramme, sélectionnezle modèle de tableau ou de diagramme à appliquer au tableau.

5. Cliquez sur OK.

Si vous avez converti un tableau en diagramme, la police Unicode n'est pasconservée dans le diagramme si la police du texte du tableau était Unicode,et si Unicode n'est pas défini comme police par défaut pour les diagrammes.Vous devez mettre en forme le diagramme à l'aide la police Unicode si elleest disponible sur l'ordinateur. Si ce n'est pas le cas, vous devez contacterl'administrateur pour configurer le serveur Web Intelligence et votre ordinateurde façon appropriée.

258 Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client

Utilisation des rapports10 Affichage des données dans un tableau

Page 259: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

Pour ajouter des lignes ou des colonnes aux tableaux parglisser-déposer

• Faites glisser l'objet à ajouter au tableau à partir de l'onglet Données,puis déposez-le à l'emplacement souhaité :• Pour ajouter l'objet dans une nouvelle colonne placée à gauche d'une

colonne existante, faites glisser l'objet sur le bord gauche d'un en-têtede colonne.

• Pour ajouter l'objet dans une nouvelle colonne placée à droite d'unecolonne existante, faites glisser l'objet sur le bord droit d'un en-têtede colonne.

• Pour ajouter l'objet dans une nouvelle ligne placée au-dessus d'uneligne existante, faites glisser l'objet sur le bord supérieur d'un en-têtede ligne.

• Pour ajouter l'objet dans une nouvelle ligne placée au-dessous d'uneligne existante, faites glisser l'objet sur le bord inférieur d'un en-têtede ligne.

Le nom de l'objet s'affiche dans l'en-tête de la nouvelle ligne ou colonne,et les valeurs correspondantes apparaissent dans les nouvelles cellulesdu corps.

Pour ajouter des lignes ou des colonnes à un tableau à l'aide dumenu d'insertion de ligne ou de colonne de la barre d'outils

1. Sélectionnez le tableau à remettre en forme.2. Sélectionnez la colonne ou la ligne en regard de laquelle vous souhaitez

insérer la nouvelle ligne ou colonne.3. Le bouton d'insertion de ligne ou de colonne affiche automatiquement

l'une des options d'insertion.4. Cliquez sur l'option affichée ou bien cliquez sur la flèche en regard du

bouton Insérer, puis sélectionnez l'option appropriée dans le menudéroulant.Web Intelligence ajoute une colonne ou une ligne vierge au tableau.

5. Faites glisser un objet à partir de l'onglet Données et déposez-le sur laligne ou sur la colonne vierge.

Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client 259

10Utilisation des rapportsAffichage des données dans un tableau

Page 260: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

Web Intelligence affecte l'objet sélectionné à la nouvelle colonne ou ligne.Le nom de l'objet s'affiche dans l'en-tête de la ligne ou colonne, et lesvaleurs correspondantes apparaissent dans les cellules du corps.

Pour supprimer des lignes ou des colonnes de tableau

• Cliquez avec le bouton droit de la souris sur la colonne ou la ligne dutableau à supprimer, puis sélectionnez Supprimer la ligne, Supprimerla colonne ou Supprimer dans le menu contextuel.

Pour déplacer une ligne ou une colonne

• Faites glisser la colonne ou ligne sélectionnée et déposez-la avant ouaprès une colonne ou une ligne existante.Lorsque vous faites glisser une colonne ou une ligne, son en-tête s'afficheen regard de votre pointeur.

Pour permuter une ligne ou une colonne

• Faites glisser la colonne ou la ligne sélectionnée sur celle avec laquellevous souhaiter la faire permuter.Web Intelligence permute les deux colonnes ou lignes.

Pour remplacer une ligne ou une colonne

1. Cliquez sur l'onglet du rapport contenant le tableau à modifier.2. Cliquez sur l'onglet Données.3. Faites glisser l'objet à ajouter au tableau à partir de l'onglet Données et

déposez-le sur la ligne, la colonne ou le corps à remplacer.Les valeurs du nouvel objet s'affichent dans le tableau.

Pour effacer le contenu des cellules d'un tableau

Vous pouvez effacer le contenu des cellules puis utiliser les cellules videspour afficher des images, des liens hypertexte, des formules ou du texte quevous saisissez.

260 Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client

Utilisation des rapports10 Affichage des données dans un tableau

Page 261: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

Vous pouvez effacer les types suivants de cellule dans un tableau :• Cellules d'en-tête – vous pouvez effacer chaque cellule d'en-tête

séparément• Cellules de pied de tableau – vous pouvez effacer chaque cellule de pied

de tableau séparément• Cellules du corps liées – lorsque vous effacez une cellule du corps, vous

effacez automatiquement toutes les cellules du corps de la même ligneou colonne de tableau

1. Pour sélectionner la cellule à effacer, cliquez dessus.Les bordures de la cellule sont mises en surbrillance.

2. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur la cellule sélectionnée.Le menu contextuel s'affiche.

3. Le menu contextuel s'affiche.4. Cliquez sur Effacer le contenu de cellule.

Web Intelligence efface le contenu des cellules sélectionnées.

Pour supprimer une table

1. Pour sélectionner le tableau à supprimer, cliquez sur le bord supérieurdu tableau.Une bordure grise apparaît autour du tableau.

2. Appuyez sur la touche Suppr ou bien cliquez avec le bouton droit de lasouris sur le tableau sélectionné, puis sélectionnez Supprimer dans lemenu contextuel.

Mise en forme des tableaux et de leurs cellules

Pour sélectionner la couleur d'arrière-plan du tableau

1. Sélectionnez le tableau ou la cellule de tableau dont vous souhaitezmettre en forme l'arrière-plan.

2. Cliquez avec le bouton droit sur le tableau, puis sélectionnez Modifierle format dans le menu contextuel.

Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client 261

10Utilisation des rapportsAffichage des données dans un tableau

Page 262: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

L'onglet Propriétés affiche les options de mise en forme de cellule oude tableau selon l'élément sélectionné.

3. Sélectionnez la flèche en regard de Apparence > Couleur d'arrière-plan.La liste des couleurs disponibles s'affiche.

4. Cliquez sur la couleur à appliquer au tableau sélectionné ou la cellule detableau, ou bien cliquez sur Personnalisé, puis créez une couleurpersonnalisée à l'aide de l'onglet d'échantillons, TSL (Teinte, Saturation,Luminance) ou RVB (Rouge, Vert, Bleu), puis cliquez sur OK.Si vous connaissez la référence hexadécimale de la couleur RVB, vouspouvez la saisir dans les zones de liste modifiables situées en regarddes boutons + et - dans l'onglet RVB.Web Intelligence applique la couleur d'arrière-plan au tableau ou à lacellule.

Pour définir une alternance de couleurs pour les lignes etcolonnes d'un tableau

1. Sélectionnez le tableau pour lequel vous souhaitez alterner les couleursde ligne.Lorsque le tableau est sélectionné, une bordure grise apparaît autour.

2. Cliquez avec le bouton droit sur le tableau, puis sélectionnez Modifierle format dans le menu contextuel.L'onglet Propriétés affiche les options de mise en forme du tableau.

3. Ouvrez le sous-groupe de la propriété Apparence > Autres couleurs.4. Définissez la fréquence de l'alternance dans la zone de liste modifiable

située en regard de Fréquence en cliquant sur les signes + ou - ou ensaisissant directement un chiffre.

5. Cliquez sur la flèche en regard de Couleur.6. Sélectionnez une couleur dans la liste ou bien cliquez sur Personnalisé,

puis créez une couleur personnalisée en utilisant l'onglet Echantillons,TSL (Teinte, Saturation, Luminance) ou RVB (Rouge, Vert, Bleu), puiscliquez sur OK.Si vous connaissez la référence hexadécimale de la couleur RVB, vouspouvez la saisir dans les zones de liste modifiables situées en regarddes boutons + et - dans l'onglet RVB.

262 Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client

Utilisation des rapports10 Affichage des données dans un tableau

Page 263: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

Pour insérer une image ou une présentation dans un tableau

1. Sélectionnez le tableau, cliquez dessus avec le bouton droit, puissélectionnez Modifier le format dans le menu contextuel.

2. Cliquez sur le bouton ... en regard de Image d'arrière-plan dans lesous-groupe de propriétés Apparence pour afficher la boîte de dialogue"Image d'arrière-plan".

3. Pour afficher une présentation, sélectionnez Présentation, puissélectionnez l'un des éléments de la liste.

4. Pour référencer une image via une URL, sélectionnez Image à partir del'URL puis entrez l'URL.• Pour accéder à une image sur le serveur Web Intelligence de

l'entreprise, saisissez le nom de l'image. Web Intelligence insèreboimg:// lorsque vous cliquez sur Appliquer.

• Pour accéder directement à un fichier image, cliquez sur Image àpartir du fichier, puis sur Parcourir pour accéder au fichier.

5. Si vous avez choisi de référencer un fichier image, utilisez les listesAffichage et Position pour définir le rendu de l'image à l'écran.

Pour mettre en forme les bordures de tableau ou de cellule

1. Cliquez avec le bouton droit sur le tableau ou la cellule et sélectionnezModifier le format > Modifier le format du tableau ou Modifier leformat > Modifier le format de la cellule dans le menu contextuel.L'onglet Propriétés affiche les options de mise en forme de cellule oude tableau selon l'option sélectionnée.

2. Cliquez sur le bouton ... en regard de la propriété Bordures.3. Utilisez les boutons dans la boîte de dialogue "Editeur de bordure" pour

définir le style de bordure.Vous pouvez également définir les bordures des cellules d'en-tête, descellules de corps et des cellules de pied de page dans les propriétés detableau. Pour ce faire, cliquez sur le bouton ... en regard de la propriétéBordures dans les sous-groupes de propriété Cellules d'en-tête,Cellules de corps et Cellules de pied.

Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client 263

10Utilisation des rapportsAffichage des données dans un tableau

Page 264: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

Pour mettre en forme le texte dans les cellules

1. Cliquez avec le bouton droit sur le tableau, puis sélectionnez Modifierle format dans le menu contextuel.L'onglet Propriétés affiche les options de mise en forme du tableau.

2. Cliquez sur le bouton ... en regard de la propriété Format du texte dansle sous-groupe de propriété Apparence > Cellules d'en-tête/Cellulesde corps/Cellules de pied.

3. Effectuez les changements souhaités dans la boîte de dialogue Mettreen forme le texte.Vous pouvez également mettre en forme le texte des cellules ensélectionnant la cellule, puis en définissant la propriété Apparence >Format du texte dans l'onglet Propriétés.

Pour définir la hauteur et la largeur des cellules

Vous pouvez définir la hauteur et la largeur des cellules à l'aide d'unglisser-déposer ou en définissant la taille des cellules de l'onglet Propriétés.

Pour masquer le contenu des cellules dans les rapports, vous pouvez définirla largeur de cellule sur 0,1 cm afin qu'elle puisse être modifiée ultérieurementpour afficher le contenu des cellules.

1. Faites glisser les bordures de la cellule jusqu'à ce que cette dernièreatteigne la taille et la largeur souhaitées ou :

2. Sélectionnez la cellule de tableau à mettre en forme, cliquez avec lebouton droit de la souris et sélectionnez Modifier le format dans le menu.L'onglet Propriétés affiche les options de mise en forme des cellules.

3. Définissez les propriétés Largeur et Hauteur dans le sous-groupe depropriétés Affichage.

4. Si vous souhaitez que la cellule s'ajuste automatiquement, sélectionnezAjuster la largeur automatiquement et/ou Ajuster la hauteurautomatiquement.

Certaines fonctions Web Intelligence sont incompatibles avec les cellulesajustées automatiquement. Si vous placez l'une de ces fonctions dansune cellule ajustée automatiquement, Web Intelligence renvoie le messaged'erreur #RECURSIF comme résultat de la fonction.

264 Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client

Utilisation des rapports10 Affichage des données dans un tableau

Page 265: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

Vous pouvez également définir la largeur et la hauteur de cellule avecl'option d'ajustement automatique en cliquant deux fois sur les borduresde cellule.• Pour définir la largeur de cellule avec l'option d'ajustement

automatique, cliquez deux fois sur la bordure droite de la cellule• Pour définir la hauteur de cellule avec l'option d'ajustement

automatique, cliquez deux fois sur la bordure inférieure de la cellule

L'option Ajustement automatique conserve la taille de cellule en courscomme taille minimale et l'élargit si la chaîne ou l'image contenue dansla cellule est plus grande que la taille minimum spécifiée.

Les documents qui contiennent des tableaux dont la taille de cellule estdéfinie à l'aide de l'option Ajustement automatique sont plus longs às'afficher dans l'Editeur de rapport Java ou dans InfoView que lesdocuments dont les tableaux contiennent des cellules avec desdimensions fixes. Il est recommandé de définir une taille fixe pour lahauteur et la largeur des cellules dans les tableaux des documentsvolumineux.

Effets de l'ajustement automatique et du renvoi à la ligne automatiqueLe tableau suivant indique les effets des fonctions d'ajustement automatiqueet de retour à la ligne automatique lorsqu'elles sont utilisées séparément etconjointement :

EffetFonction

Le texte passe automatiquement à laligne suivante à la fin de la cellule.

Renvoi à la ligne automatique

La largeur des cellules est ajustée demanière à afficher tout le texte.

Ajuster la largeur automatiquement

La hauteur des cellules est ajustée demanière à afficher tout le texte.

Ajuster la hauteur automatiquement

La largeur et la hauteur des cellulessont ajustées de manière à afficher toutle texte.

Ajuster la largeur automatiquement +Ajuster la hauteur automatiquement

Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client 265

10Utilisation des rapportsAffichage des données dans un tableau

Page 266: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

EffetFonction

La largeur des cellules est ajustée enfonction du mot le plus long. Etantdonné que la hauteur des cellules n'estpas ajustée au nombre de lignes dutexte, le texte risque d'être tronquéverticalement.

Renvoi à la ligne automatique + Ajusterla largeur automatiquement

La hauteur des cellules est ajustée enfonction du nombre de lignes de textecréées par la fonction de renvoiautomatique à la ligne. Etant donnéque la largeur des cellules n'est pasajustée au mot le plus long, le texterisque d'être tronqué verticalement.

Renvoi à la ligne automatique + Ajusterla hauteur automatiquement

La hauteur et la largeur des cellulesest ajustée au texte et le texte n'est pastronqué horizontalement ni ver-ticalement.

Renvoi à la ligne automatique + Ajusterla hauteur automatiquement +Ajusterla largeur automatiquement

Pour copier la mise en forme à l'aide du bouton Reproduire lamise en forme

Vous pouvez rapidement appliquer la mise en forme d'un rapport, tableauou d'une cellule à d'autres rapports, tableaux ou cellules en utilisant le boutonReproduire la mise en forme.

Les options de mise en forme appliquées dépendent des objets choisiscomme source et cible. En règle générale, seules les propriétés quiconcernent la mise en forme visuelle (le style de police et la couleurd'arrière-plan, par exemple) sont appliquées. Les propriétés qui affectentl'affichage des données (les propriétés de tableaux telles que Eviterl'agrégation des doublons) ne sont pas appliquées.

1. Sélectionnez le rapport, le tableau ou la cellule dont vous voulez copierla mise en forme.

2. Cliquez sur le bouton Reproduire la mise en forme pour appliquer leformatage une seule fois ou cliquez deux fois pour l'appliquer à plusieursreprises.

266 Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client

Utilisation des rapports10 Affichage des données dans un tableau

Page 267: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

Le bouton Reproduire la mise en forme est situé à l'extrême droite de labarre d'outils de mise en forme.

3. Sélectionnez le rapport, le tableau ou la cellule auquel vous voulezappliquer la mise en forme.

Web Intelligence applique la mise en forme au rapport, au tableau ou àla cellule de votre choix. Si vous avez cliqué une seule fois sur le boutonReproduire la mise en forme, il est désactivé.

Si vous avez cliqué deux fois sur le bouton Reproduire la mise en forme,il reste activé.

4. Si vous avez cliqué deux fois, cliquez de nouveau sur ce bouton ouappuyez sur la touche Echap pour annuler la copie de la mise en forme(vous pouvez effectuer cette opération avant d'appliquer la mise en formepour la première fois si vous décidez d'abandonner l'action de mise enforme).

Pour définir la position d'un tableau ou d'un diagramme sur lapage du rapport

1. Sélectionnez le tableau ou le diagramme.Les propriétés du diagramme apparaissent dans l'onglet Propriétés.

2. Dans l'onglet Propriétés, ouvrez le groupe de propriétés Page > Position,puis cliquez sur ... en regard de la propriété.

3. Définissez la position à l'aide de la boîte de dialogue "Position relative".

Pour structurer les tableaux et cellules en couches

La structuration en couches détermine l'apparence des tableaux et descellules lorsqu'ils occupent le même espace dans un rapport. Un objet situéau premier plan dans l'ordre de structuration en couches apparaît au-dessusd'un objet situé à l'arrière-plan dans cette structure.

1. Sélectionnez le tableau ou la cellule dont vous souhaitez définir la couche.2. Cliquez sur le bouton droit de la souris, cliquez sur Ordre, puis sur l'option

de structuration en couches.

Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client 267

10Utilisation des rapportsAffichage des données dans un tableau

Page 268: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

DescriptionOption

Le tableau ou la cellule devient le premier objet dans l'ordrede placement.

Premier plan

Le tableau ou la cellule devient le dernier objet dans l'ordrede placement.

Arrière-plan

Le tableau ou la cellule est déplacé d'une couche versl'avant dans l'ordre de placement.

Déplacer versl'avant

Le tableau ou la cellule est déplacé d'une couche versl'arrière dans l'ordre de placement.

Déplacer versl'arrière

Pour fusionner des cellules d'un tableau

1. Sélectionnez les cellules à fusionner en appuyant sur la touche Ctrl touten cliquant sur les cellules.

2. Sélectionnez Oui en regard de la propriété Apparence > Fusionner lescellules dans l'onglet Propriétés.Lorsque vous fusionnez des cellules, la cellule fusionnée contientuniquement les données de la première cellule sélectionnée. Les donnéesdes autres cellules sont perdues.

Modification de tableaux pour créer des tableauxcroisés

Pour créer un tableau croisé par l'ajout d'un objet à un tableauvertical ou horizontal

1. Faites glisser un objet de l'onglet Données vers le bord gauche ousupérieur du tableau, selon l'endroit où vous souhaitez créer le nouvelaxe et former le tableau croisé.

2. Lorsque l'info-bulle "Faire glisser ici pour créer un tableau croisé" apparaît,déposez l'objet sélectionné dans le rapport.Web Intelligence crée un deuxième axe pour former un tableau croisé etinsère l'objet sur le nouvel axe.

268 Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client

Utilisation des rapports10 Affichage des données dans un tableau

Page 269: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

Pour créer un tableau croisé en déplaçant une colonne ou uneligne

1. Sélectionnez la colonne ou ligne de tableau à déplacer pour créer letableau croisé.

2. Faites-la glisser vers le bord gauche ou supérieur du tableau, selonl'endroit où vous souhaitez créer le nouvel axe et former le tableau croisé.

3. Déposez la colonne ou la ligne sur l'en-tête.Web Intelligence crée un deuxième axe pour former un tableau croisé etaffiche sur le nouvel axe les données de la colonne ou de la lignedéplacée.

Contrôle de l'affichage des données dans les tableaux

Affichage ou masquage des tableaux, lignes ou colonnes vides

Parfois, les tableaux ou certaines lignes ou colonnes ne contiennent pas devaleurs. Par exemple, si les ventes d'un produit spécifique sont discontinues,les lignes ou les colonnes de tableau qui affichent normalement des résultatspour ce produit apparaissent vides. Par défaut, Web Intelligence supprimeles lignes, colonnes ou tableaux vides éventuels. Vous pouvez choisir deles afficher ou de les masquer.

Pour afficher ou masquer les tableaux, lignes ou colonnes vides1. Sélectionnez le tableau, cliquez avec le bouton droit de la souris et

sélectionnez Modifier le format dans le menu.L'onglet Propriétés affiche les options de mise en forme du tableaucroisé.

2. Sélectionnez Afficher le tableau même vide pour afficher les tableauxvides.

3. Sélectionnez Afficher lignes vides pour afficher les lignes vides dansun tableau vertical.

4. Sélectionnez Afficher lignes avec des valeurs de dimension videspour afficher des lignes comportant des valeurs de dimension vides.

Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client 269

10Utilisation des rapportsAffichage des données dans un tableau

Page 270: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

5. Sélectionnez Afficher colonnes vides pour afficher les colonnes videsd'un tableau horizontal ou tableau croisé.

Agrégation des doublons

Lorsque les lignes contiennent des données en double, Web Intelligenceagrège les valeurs d'indicateur par défaut.

Pour éviter l'agrégation des doublons1. Sélectionnez le tableau, cliquez avec le bouton droit de la souris et

sélectionnez Modifier le format dans le menu.L'onglet Propriétés affiche les options de mise en forme du tableaucroisé.

2. Sélectionnez Affichage > Eviter l'agrégation des doublons.

Pour afficher ou masquer les en-têtes et les pieds de page

1. Sélectionnez le tableau, cliquez avec le bouton droit de la souris etsélectionnez Modifier le format dans le menu.L'onglet Propriétés affiche les options de mise en forme du tableau.

2. Sélectionnez Afficher les en-têtes du tableau dans le sous-groupe depropriétés Affichage pour afficher les en-têtes du tableau.

3. Sélectionnez Afficher les pieds du tableau dans le sous-groupe depropriétés Affichage pour afficher les pieds de page du tableau.

Pour démarrer des tableaux sur une nouvelle page de rapport

1. Sélectionnez le tableau, cliquez avec le bouton droit de la souris etsélectionnez Modifier le format dans le menu.L'onglet Propriétés affiche les options de mise en forme du tableau.

2. Sélectionnez Position > Nouvelle page.

270 Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client

Utilisation des rapports10 Affichage des données dans un tableau

Page 271: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

Pour afficher les noms d'objet dans les en-têtes des tableauxcroisés

1. Sélectionnez le tableau, cliquez avec le bouton droit de la souris etsélectionnez Modifier le format dans le menu.L'onglet Propriétés affiche les options de mise en forme du tableau.

2. Cliquez sur Affichage > Afficher nom d'objet pour afficher les nomsd'objet dans les en-têtes supplémentaires du tableau croisé.

Pour éviter les sauts de page dans un tableau

1. Sélectionnez le tableau, cliquez avec le bouton droit de la souris etsélectionnez Modifier le format dans le menu.L'onglet Propriétés affiche les options de mise en forme du tableaucroisé.

2. Sélectionnez Position > Eviter les sauts de page dans le tableau.

Pour répéter les en-têtes et pieds de tableau sur les pages durapport

1. Sélectionnez le tableau, cliquez avec le bouton droit de la souris etsélectionnez Modifier le format dans le menu.L'onglet Propriétés affiche les options de mise en forme du tableaucroisé.

2. Sélectionnez Position > Répéter l'en-tête sur chaque page pour répéterl'en-tête sur chaque page.

3. Sélectionnez Position > Répéter le pied sur chaque page pour répéterle pied sur chaque page.

Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client 271

10Utilisation des rapportsAffichage des données dans un tableau

Page 272: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

Copie de tableaux

Pour copier un tableau

Vous pouvez copier et coller des tableaux dans un rapport ou dans desapplications externes telles que Microsoft Word et Excel. Vous ne pouvezpas copier de tableaux d'une instance de Web Intelligence vers un autre.1. Sélectionnez le tableau, cliquez avec le bouton droit de la souris, puis

sélectionnez Copier dans le menu.2. Pour coller le tableau dans une autre partie du rapport, cliquez avec le

bouton droit de la souris à l'endroit où vous souhaitez insérer le tableauet cliquez sur Coller dans le menu.

3. Pour coller le tableau dans une autre application, collez le contenu dupresse-papiers à partir de l'autre application.Vous pouvez également copier un tableau dans une autre application enle faisant glisser et en le déposant directement dans le document ouvertdans l'application cible.Le tableau apparaît sous forme d'image dans le document ouvert lorsqu'ilest collé dans une autre application.

Pour copier un tableau sous forme de texte

Vous pouvez copier les données d'un tableau sous forme de texte brut dansune autre application. Par exemple, si vous copiez un tableau sous formede texte dans Microsoft Excel, Web Intelligence copie le texte de chaquecellule du tableau vers une cellule de la feuille de calcul Excel.Web Intelligence copie le texte dans le presse-papiers sous la forme de texteséparé par des tabulations.1. Sélectionnez le tableau, cliquez avec le bouton droit de la souris et

sélectionnez Copier en tant que texte dans le menu.2. Collez le contenu du presse-papiers dans l'application cible.

Si vous choisissez Copier en tant que texte, puis collez le tableau dansle rapport Web Intelligence actuel, le tableau apparaît sous la forme d'untableau Web Intelligence normal.

272 Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client

Utilisation des rapports10 Affichage des données dans un tableau

Page 273: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

Affichage de données dans des cellulesindividuelles

Définition des cellules individuelles

Les cellules individuelles sont des cellules uniques qui sont autonomes dansun rapport. Vous pouvez placer le texte ou la formule de votre choix dansune cellule individuelle vide. Vous pouvez également utiliser des cellulesindividuelles prédéfinies qui présentent des informations spécifiques.

Les cellules individuelles sont disponibles via l'onglet Modèles de l'Editeurde rapport Java et Web Intelligence Rich Client, ou via l'onglet Types detableau, diagramme et cellule du panneau gauche du visualiseur HTMLWeb Intelligence.

Les cellules individuelles disponibles sont répertoriées ci-dessous.• Cellules de formule et de texte :

• Cellule vide : cellule vide dans laquelle vous pouvez saisir un texteou une formule.

• Filtres d'exploration : utilise la fonction FiltresExploration pourafficher les détails des filtres d'exploration appliqués au rapport.

• Date de la dernière actualisation : utilise la fonction DateDeLaDernièreExécution pour afficher la date de la dernière actualisation dudocument.

• Nom du document : utilise la fonction NomDuDocument pour afficher lenom du document.

• Résumé de la requête : utilise la fonction RésuméRequête pour afficherdes détails sur les requêtes du document.

• Résumé de l'invite : utilise la fonction RésuméInvite pour afficher desdétails sur les invites du document.

• Résumé du filtre de rapport : utilise la fonction RésuméFiltreRapportpour afficher les filtres de rapport appliqués au rapport.

• Cellules de numéro de page :• Numéro de page : utilise la fonction Page pour afficher le nombre de

pages du rapport.

Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client 273

10Utilisation des rapportsAffichage de données dans des cellules individuelles

Page 274: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

• Numéro de page/Total de pages : utilise la fonction PageNombreDePages pour afficher le numéro de la page actuelle et le nombretotal de pages du rapport.

• Nombre total de pages : utilise la fonction NombreDePages pour afficherle nombre total de pages du rapport.

Pour en savoir plus sur les fonctions utilisées dans les cellules individuelles,reportez-vous au guide Utilisation de fonctions, formules et calculs dansWeb Intelligence ou consultez l'aide en ligne.

Pour insérer une cellule individuelle dans un rapport

1. L'onglet Modèles doit être affiché.Pour ce faire, sélectionnez Configurer la vue > Données dans le menuprincipal.

2. Développez l'élément Eléments du rapport > Cellules individuelles del'onglet Modèles pour afficher les cellules individuelles.Les cellules individuelles sont divisées en deux groupes : Cellules deformule et de texte et Cellules de numéro de page.

3. Faites glisser la cellule individuelle à l'emplacement souhaité du rapport.4. Ajoutez un texte ou une formule si la cellule insérée est vide.5. Cliquez avec le bouton droit sur la cellule et sélectionnez Modifier le

format pour afficher les propriétés du format de la cellule dans l'ongletPropriétés.

6. Pour mettre en forme la cellule, définissez les propriétés dans l'ongletPropriétés.

7. Pour supprimer la cellule, sélectionnez-la et cliquez sur le boutonSupprimer.

Pour copier une cellule individuelle

Vous pouvez copier et coller des cellules individuelles dans un rapport oudans des applications externes telles que Microsoft Word et Excel. Vous nepouvez pas copier de cellules individuelles d'une instance de Web Intelligencevers une autre.1. Cliquez sur la cellule individuelle avec le bouton droit de la souris et

sélectionnez Copier dans le menu.

274 Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client

Utilisation des rapports10 Affichage de données dans des cellules individuelles

Page 275: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

2. Pour coller la cellule individuelle dans une autre partie du rapport, cliquezavec le bouton droit de la souris sur l'endroit où vous souhaitez coller lacellule individuelle et cliquez sur Coller dans le menu.

3. Pour coller la cellule individuelle dans une autre application, collez lecontenu du presse-papiers depuis l'application.Vous pouvez également copier une cellule individuelle dans une autreapplication en effectuant un glisser-déplacer de la cellule individuelledirectement vers le document ouvert dans l'application cible.La cellule individuelle apparaît sous forme d'image dans le documentouvert lorsqu'elle est collée à partir d'une autre application.

Pour copier une cellule individuelle sous forme detexte dans une autre application

Vous pouvez copier les données d'une cellule individuelle sous forme detexte brut dans une autre application. Par exemple, si vous copiez une celluleindividuelle comme texte dans Microsoft Excel, Web Intelligence copie letexte dans la cellule individuelle vers une cellule de la feuille de calcul Excel.1. Sélectionnez la cellule individuelle, cliquez sur celle-ci avec le bouton

droit de la souris et sélectionnez Copier en tant que texte dans le menu.2. Collez le contenu du presse-papiers dans l'application cible.

Si vous choisissez Copier en tant que texte, puis collez la celluleindividuelle dans le rapport Web Intelligence actuel, la cellule individuelleapparaît comme une cellule individuelle Web Intelligence normale.

Affichage des données dans desdiagrammes

Création de diagrammes

Vous pouvez inclure un ou plusieurs diagrammes dans les rapports d'undocument Web Intelligence. Vous pouvez créer un diagramme lorsque vouscréez un nouveau document ou insérer des diagrammes dans un documentexistant.

Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client 275

10Utilisation des rapportsAffichage des données dans des diagrammes

Page 276: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

Si vous créez un nouveau document, vous devez définir les données dudocument en créant une requête avant de sélectionner un modèle dediagramme.

Une fois que vous avez défini la requête, passez à la vue Rapport pour définirles diagrammes du ou des rapports.

La création d'un diagramme se fait en trois étapes :• Sélection d'un modèle de diagramme• Affectation de dimensions et d'indicateurs aux axes du diagramme• Visualisation des résultats affichés dans le diagramme

Pour créer un diagramme qui affiche les mêmes données qu'un tableau durapport, vous pouvez commencer par copier le tableau puis transformer letableau dupliqué en diagramme à l'aide de la commande "Transformer en".

Types de diagrammes dans Web Intelligence

Un rapport Web Intelligence affiche les résultats dans un bloc. Vous pouvezmettre en forme le bloc en tant que type spécifique de diagramme.

Diagrammes à barres

Les diagrammes à barres affichent les données sous la forme de barres,verticales ou horizontales. Les diagrammes à barres sont pratiques pourcomparer des groupes de données similaires, par exemple une période àune autre. Il existe cinq types de diagrammes à barres : regroupé, à courbes,empilé, à pourcentage et 3D.

Les diagrammes à barres 2D comportent un axe Z facultatif. Le fait d'incluredes données sur l'axe Z permet de mettre en évidence une ventilationsupplémentaire des résultats affichés sur les barres du diagramme.

276 Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client

Utilisation des rapports10 Affichage des données dans des diagrammes

Page 277: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

Les diagrammes à barres 3D ne comportent pas de légende d'axe. Vouspouvez voir clairement quelles informations sont affichées sur les barres dudiagramme en consultant les étiquettes des axes.

Diagrammes à courbes

Les diagrammes à courbes connectent les valeurs de données spécifiquesà des courbes horizontales ou verticales. Ces diagrammes à courbes sontpratiques pour montrer les tendances ou les évolutions des données dansle temps. Il existe cinq types de diagrammes à courbes : panaché, empilé,à pourcentage, 3D et à surfaces 3D.

Aires

Les diagrammes à aires sont des diagrammes à courbes dans lesquels l'airecomprise entre les courbes et l'axe est remplie. Les diagrammes à aires sontpratiques lorsque vous voulez mettre l'accent sur la taille de l'ensemble desdonnées d'un rapport plutôt que sur les modifications apportées aux données.Il est préférable de ne pas choisir un diagramme à aires s'il existe uncontraste fort entre des points de données spécifiques. Préférez undiagramme à courbes.

Vous pouvez utiliser plusieurs objets indicateur sur l'axe Y tant que lesindicateurs sont du même type et à la même échelle, par exemple, Nombrede clients et Nbre prévisionnel de clients. Il existe cinq types de diagrammesà aires : absolu, empilé, à pourcentage, à aires 3D et à surfaces 3D.

Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client 277

10Utilisation des rapportsAffichage des données dans des diagrammes

Page 278: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

Diagrammes à secteurs

Les diagrammes à secteurs affichent les données en tant que segmentsd'un ensemble. Ils sont pratiques pour montrer la contribution de chaquepartie de données d'un rapport au total.

Les diagrammes à secteurs comportent un seul axe qui est affiché dans lecorps du diagramme. Il s'agit de l'axe Y. Chaque segment du diagramme àsecteurs affiche une valeur pour l'indicateur sur l'axe Y. La légende dudiagramme à secteurs indique la dimension sur l'axe X.

Vous ne pouvez inclure qu'un objet indicateur dans un diagramme à secteurs.Si vous disposez de plusieurs indicateurs dans un rapport, préférez un autretype de diagramme. Il existe quatre types de diagrammes à secteurs :secteurs, secteurs 3D, anneaux, anneaux 3D.

Diagrammes de type radar, polaire et nuage de points

Dans les diagrammes en radar, les axes X et Y sont connectés au milieu dudiagramme. Ils sont pratiques si vous voulez examiner plusieurs facteursdifférents associés à un article. Par exemple, vous pouvez utiliser undiagramme en radar pour afficher les données de revenu pour différentsservices au sein d'un hôtel. Sur un axe, vous pouvez afficher le revenugénéré par les chambres. Sur un autre axe, vous pouvez afficher le revenugénéré par le restaurant, etc.

Les diagrammes à nuage de points sont assez proches des diagrammes àcourbes, mais les points de données sont tracés sans ligne les connectant.Ils sont pratiques pour établir une comparaison entre des points de donnéesspécifiques.

Il existe quatre types de diagrammes de type radar, polaire et nuage depoints : courbe radar, radar empilé, polaire et à nuage de points.

278 Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client

Utilisation des rapports10 Affichage des données dans des diagrammes

Page 279: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

Diagrammes 3D

Les diagrammes 3D comportent 3 axes : l'axe Y affiche toujours les valeursd'indicateurs (telles que le total des ventes, les marges, les quantités, etc.) ;les axes X et Z affichent les valeurs de dimensions (c'est-à-dire les principauxindicateurs tels que l'heure, la géographie, les lignes de service, etc.). Dansle diagramme à barres 3D ci-dessous, les barres indiquent le chiffre d'affairestrimestriel de chaque année. L'indicateur [Chiffre d'affaires] se trouve surl'axe Y, la dimension [Trimestre] se trouve sur l'axe X et la dimension [Année]se trouve sur l'axe Z

Les mêmes données peuvent être affichées dans un diagramme à barres 2D.

Rubriques associées• Diagrammes 2D page 279

Diagrammes 2D

Le diagramme à barres 2D ci-dessous comporte un axe Z facultatif avec lesvaleurs du trimestre. Le fait d'inclure des données sur l'axe Z permet demettre en évidence une ventilation supplémentaire des résultats affichés sur

Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client 279

10Utilisation des rapportsAffichage des données dans des diagrammes

Page 280: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

les barres du diagramme. L'indicateur [Revenu des ventes] se trouve surl'axe Y, la dimension [Année] se trouve sur l'axe X et la dimension [Trimestre]se trouve sur l'axe Z. Notez que l'axe Z ne pouvant pas être représentégraphiquement sur un diagramme 2D, la légende fournit des informationspour les valeurs de l'axe Z.

Les mêmes données peuvent être affichées dans un diagramme à barres 3D.

Rubriques associées• Diagrammes 3D page 279

Ajout, copie et suppression de diagrammes

Pour ajouter un diagramme à un rapport

Il est recommandé de travailler dans la vue Structure pour insérer un nouveaudiagramme. La raison en est que la vue Résultats est conçue pour afficherles données contenues dans des rapports. Par conséquent, vous pouvezafficher des diagrammes dans la vue Résultats seulement après avoir attribuédes dimensions et des indicateurs au modèle de diagramme vide.

1. Cliquez sur Afficher la structure dans la barre d'outils de l'Editeur derapport.

2. Cliquez sur l'onglet Modèles.

280 Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client

Utilisation des rapports10 Affichage des données dans des diagrammes

Page 281: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

3. Sélectionnez le modèle de diagramme et faites-le glisser dans une zonevide du rapport.Le modèle vide apparaît sur le rapport.

4. Cliquez sur l'onglet Données.5. Faites glisser un objet dimension ou indicateur sur les axes du diagramme

où vous souhaitez que les résultats de la dimension ou de l'indicateur enquestion apparaissent dans le diagramme.

6. Déposez la dimension ou l'indicateur sur l'axe au moment où l'info-bulle"Placez ici des objets dimension" ou "Placez des indicateurs ici" s'affiche.

7. Pour affecter plus d'objets dimension ou indicateur à chacun des axesdu diagramme, répétez les deux étapes précédentes.

8. Pour afficher les résultats, cliquez sur le bouton Afficher les résultatsde la barre d'outils Rapport.Le diagramme présente les résultats correspondant aux objets que vousavez affectés aux axes du diagramme.

Pour copier un diagramme

1. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le diagramme, puissélectionnez Copier dans le menu.Web Intelligence copie le diagramme dans le presse-papiers.

2. Pour coller le diagramme dans une autre partie du rapport, cliquez avecle bouton droit de la souris à l'endroit où vous souhaitez afficher lediagramme, puis cliquez sur Coller dans le menu.

3. Pour coller le diagramme dans une autre application, collez le contenudu presse-papiers à partir de l'autre application.Vous pouvez également copier un diagramme dans une autre applicationen le faisant glisser directement dans le document ouvert dans l'applicationcible.Le diagramme apparaît sous forme d'image dans le document ouvert s'ilest collé à partir d'une autre application.

Pour supprimer un diagramme

• Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le diagramme puissélectionnez Supprimer, ou vérifiez que l'onglet Données est affiché,

Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client 281

10Utilisation des rapportsAffichage des données dans des diagrammes

Page 282: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

puis faites glisser le diagramme depuis le volet Document et déposez-ledans l'onglet Données.

Modification du type de diagramme

Pour changer de type de diagramme par glisser-déposer

1. Cliquez sur l'onglet Modèles.2. Faites glisser un modèle vers le tableau ou diagramme à modifier. Vous

devez déposer le modèle directement sur le bloc de rapport existant. Sivous déposez le modèle en dehors du bloc de rapport existant, vouscréez un diagramme distinct.

3. Pour déplacer les dimensions ou les indicateurs vers des axes différents,cliquez sur le bouton Afficher la structure sur la barre d'outils de l'Editeurde rapport, faites glisser les objets à déplacer sur l'onglet Données, puisfaites glisser et déposez les objets à afficher sur le diagramme depuisl'onglet Données vers chaque axe du diagramme.

Pour changer de type de diagramme à l'aide de l'optionTransformer

1. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le tableau ou le diagramme.2. Cliquez sur Transformer en.

La boîte de dialogue "Transformation en" s'affiche.

3. Cliquez sur l'onglet correspondant au type de diagramme souhaité, puiscliquez sur un format.

4. Cliquez sur OK.

Si des données ne sont pas attribuées aux axes X et Y du nouveau typede diagramme, le diagramme n'apparaît pas lors de l'affichage du rapportdans la vue Résultats ou en mode Exploration. Dans ce cas, cliquez surle bouton Afficher la structure sur la barre d'outils de l'Editeur de rapport,puis cliquez sur l'onglet Données et faites glisser les dimensions ou lesindicateurs appropriés sur le modèle du nouveau diagramme. Quandvous cliquez sur Afficher les résultats, le diagramme s'affiche.

Si la police du texte du tableau était Unicode et si Unicode n'est pas définicomme police par défaut pour les diagrammes, la police Unicode n'est

282 Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client

Utilisation des rapports10 Affichage des données dans des diagrammes

Page 283: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

pas conservée dans le diagramme. Vous devez mettre en forme lediagramme avec la police Unicode si elle est disponible sur l'ordinateur.Si ce n'est pas le cas, vous devez contacter l'administrateur pourconfigurer le serveur Web Intelligence et votre ordinateur de façonappropriée.

Web Intelligence applique le modèle sélectionné au bloc et affiche vosdonnées dans le type de diagramme choisi.

Positionnement et dimensionnement des diagrammes

Pour définir la position d'un tableau ou d'un diagramme sur lapage du rapport

1. Sélectionnez le tableau ou le diagramme.Les propriétés du diagramme apparaissent dans l'onglet Propriétés.

2. Dans l'onglet Propriétés, ouvrez le groupe de propriétés Page > Position,puis cliquez sur ... en regard de la propriété.

3. Définissez la position à l'aide de la boîte de dialogue "Position relative".

Pour positionner un diagramme par rapport à un autrediagramme ou à un autre tableau

Si vous avez plusieurs blocs (tableau, diagramme ou formulaire) dans votrerapport, vous pouvez utiliser le positionnement relatif. Le positionnementrelatif vous permet de positionner un bloc sélectionné (par exemple, undiagramme) relativement à d'autres blocs du rapport.

Si de nouvelles données de la base de données changent la taille destableaux ou des diagrammes, le positionnement relatif garantit que lesdifférents tableaux et diagrammes s'affichent correctement, sans sechevaucher.

Remarque :Si vous positionnez un diagramme relativement à un autre bloc (c'est-à-direà un diagramme, un tableau ou un formulaire), la position du bloc associéchange automatiquement si vous repositionnez le diagramme.

Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client 283

10Utilisation des rapportsAffichage des données dans des diagrammes

Page 284: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

1. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le diagramme et sélectionnezModifier le format.

2. Développez le groupe de propriétés Mise en page > Position dansl'onglet Propriétés.

3. Cliquez sur ... en regard de la propriété Position pour ouvrir la boîte dedialogue Position relative.Si le rapport ne contient qu'un seul élément, la boîte de dialogue Positionrelative n'est pas disponible.

4. Sélectionnez la distance du point supérieur gauche du diagramme parrapport à un autre élément du rapport en entrant : le nombre de pixels,la partie de l'autre élément du rapport à partir de laquelle vous souhaitezmesurer le nombre de pixels (dans la première liste déroulante), l'élémentdu rapport à partir duquel vous souhaitez mesurer le nombre de pixels(dans la deuxième liste déroulante).

5. Répétez ces opérations pour la distance du point inférieur gauche dudiagramme.

Pour redimensionner un diagramme

1. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le diagramme et sélectionnezModifier le format.

2. Ouvrez le groupe de propriétés Affichage dans l'onglet Propriétés.3. Saisissez la largeur du diagramme dans la propriété Largeur et la hauteur

dans la propriété Hauteur.

Mise en forme des diagrammes

Pour insérer et mettre en forme le titre d'un diagramme

1. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le diagramme et sélectionnezModifier le format.

2. Ouvrez le groupe de propriété Titre > Format du texte dans l'ongletPropriétés.

3. Cliquez sur ... en regard de Format du texte pour ouvrir la boîte dedialogue "Format du texte".

284 Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client

Utilisation des rapports10 Affichage des données dans des diagrammes

Page 285: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

4. Utilisez la boîte de dialogue Format du texte pour définir le format dutitre.

Pour appliquer une apparence 3D à un diagramme

1. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le diagramme et sélectionnezModifier le format.

2. Ouvrez le groupe de propriétés Affichage dans l'onglet Propriétés.3. Sélectionnez Présentation 3D.

Pour ajouter des couleurs d'arrière-plan à un diagramme

1. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le diagramme et sélectionnezModifier le format.

2. Ouvrez le groupe de propriétés Apparence dans l 'onglet Propriétés.3. Cliquez sur la flèche en regard de Couleur d'arrière-plan pour afficher

la palette de couleurs.4. Sélectionnez une couleur dans la palette ou cliquez sur Autres couleurs

pour afficher la boîte de dialogue Choisir une couleur.

Pour modifier les bordures de diagramme

1. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le diagramme et sélectionnezModifier le format.

2. Ouvrez le groupe de propriétés Apparence dans l 'onglet Propriétés.3. Sélectionnez le style de bordure dans la liste Style et la couleur dans la

liste Couleur.

Pour sélectionner le plancher et les plans d'un diagramme

Les plans horizontaux et verticaux donnent de la profondeur aux diagrammeset aident à mettre en évidence les données affichées sur les barres oucourbes. Les diagrammes 3D comportent un plan horizontal, un plan gaucheet un plan droit. Les diagrammes 2D comportent seulement un planhorizontal. Vous pouvez spécifier une couleur pour le plan horizontal et pourchaque plan vertical.

Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client 285

10Utilisation des rapportsAffichage des données dans des diagrammes

Page 286: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

1. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le diagramme et sélectionnezModifier le format.

2. Ouvrez le groupe de propriétés Affichage dans l'onglet Propriétés.3. Sélectionnez Plancher pour afficher le plan horizontal du diagramme,

Afficher plan gauche pour afficher le plan gauche du diagramme etAfficher plan droit pour afficher le plan droit du diagramme.La disponibilité de ces options dépend du type de diagramme.

4. Définissez la couleur des plans et du plancher en cliquant sur lespropriétés Couleur du plan ou Couleur du sol du groupe Apparenceet en utilisant la "palette de couleurs" ou la boîte de dialogue "Choisissezune couleur" pour définir la couleur.

Pour afficher et mettre en forme des légendes d'axe

1. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le rapport et sélectionnezModifier le format.

2. Ouvrez le groupe de propriétés Affichage dans l'onglet Propriétés.3. Sélectionnez Affichez la légende pour afficher la légende.4. Pour sélectionner la position de la légende, ouvrez le groupe de propriétés

Légende, puis sélectionnez la position dans la liste Position.5. Pour mettre en forme le titre de la légende, ouvrez le groupe de propriétés

Titre.6. Mettez en forme le texte du titre en cliquant sur ... en regard de la propriété

Format du texte et en utilisant la boîte de dialogue Mettre en forme letexte pour définir la mise en forme.

7. Définissez la couleur d'arrière-plan de la légende en cliquant sur la flèchefigurant à droite de la propriété Couleur d'arrière-plan et en utilisant lapalette de couleurs ou la boîte de dialogue Choisir une couleur pourdéfinir une couleur.

8. Définissez le style de bordure de la légende en cliquant sur ... en regardde la propriété Bordures et en utilisant la boîte de dialogue Modifier lesbordures pour définir la bordure.

9. Pour mettre en forme les valeurs de la légende, ouvrez le groupe depropriétés Légende > Valeurs.

10. Répétez les étapes 6 à 8 pour mettre en forme les valeurs de la légende.

286 Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client

Utilisation des rapports10 Affichage des données dans des diagrammes

Page 287: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

Pour éviter les sauts de page dans un diagramme

1. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le diagramme et sélectionnezModifier le format.

2. Ouvrez le groupe de propriétés Mise en page dans l'onglet Propriétés.3. Sélectionnez Eviter les sauts de page dans le diagramme.

Pour afficher des étiquettes d'axe dans des diagrammes àsecteurs

1. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le diagramme et sélectionnezModifier le format.

2. Ouvrez le groupe de propriétés Légende > Données.3. Sélectionnez Afficher les étiquettes de segment.

Pour mettre en forme le texte, les bordures et l'arrière-plan desétiquettes d'axe

1. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le diagramme et sélectionnezModifier le format.

2. Développez le groupe de propriétés Apparence > Axe X/Y/Z > Etiquette.3. Sélectionnez Afficher le nom d'objet pour afficher le nom de l'objet sur

l'étiquette.4. Saisissez le texte dans Autre étiquette si vous souhaitez affecter le texte

personnalisé à l'étiquette au lieu du nom d'objet.5. Pour mettre en forme le texte, cliquez sur ... en regard de Format du

texte afin d'ouvrir la boîte de dialogue "Format du texte".6. Utilisez la boîte de dialogue "Format du texte" afin de mettre en forme le

texte.Vous pouvez définir la plupart des propriétés de la boîte de dialogue"Format du texte" à partir de la liste des propriétés, sous Format du texte.

Pour afficher, masquer ou mettre en forme la grille d'axes

1. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le diagramme et sélectionnezModifier le format.

Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client 287

10Utilisation des rapportsAffichage des données dans des diagrammes

Page 288: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

2. Développez le groupe de propriétés Apparence > Axe X/Y/Z > Valeursdans l'onglet Propriétés.

3. Sélectionnez Afficher la grille pour afficher la grille.4. Sélectionnez Afficher les marqueurs pour afficher les marqueurs de

grille.5. Cliquez sur Couleur du quadrillage et sélectionnez la couleur de grille

à l'aide de la "palette de couleurs" ou de la boîte de dialogue "Choisir unecouleur".

Affichage et mise en forme des données de diagramme

Pour afficher un diagramme videIl arrive que des diagrammes n'affichent pas de valeurs. Par exemple, si unproduit spécifique est en fin de série, un diagramme affichant normalementles résultats pour ce produit apparaîtra vide. Par défaut, Web Intelligenceaffiche ces diagrammes vides sur les rapports. Si vous le souhaitez, vouspouvez faire en sorte que Web Intelligence masque les diagrammes quandils sont vides.1. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le diagramme et sélectionnez

Modifier le format.2. Ouvrez le groupe de propriétés Affichage dans l'onglet Propriétés.3. Sélectionnez Afficher si vide.

Pour spécifier une palette de couleurs pour les données d'un diagramme1. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le rapport et sélectionnez

Modifier le format.2. Développez le groupe de propriétés Apparence > Données dans l'onglet

Propriétés.3. Cliquez sur ... en regard de Palette pour afficher la boîte de dialogue

"Choisir une palette" et sélectionnez l'une des palettes prédéfinies dansla liste Palettes prédéfinies.

4. Pour modifier une palette, sélectionnez-la, puis cliquez sur Modifier lapalette.La boîte de dialogue "Modifier la palette" s'affiche.

5. Sélectionnez une couleur dans la palette.La boîte de dialogue "Personnalisation des couleurs" s'affiche.

288 Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client

Utilisation des rapports10 Affichage des données dans des diagrammes

Page 289: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

6. Créez une couleur personnalisée à l'aide de la boîte de dialoguePersonnalisation des couleurs, puis cliquez sur OK.

7. Pour définir toutes les couleurs de la palette sur la même couleur, cliquezsur Définir toutes les couleurs.

Pour mettre en forme les nombres et le texte des valeurs d'axe1. Sélectionnez le diagramme et cliquez sur Modifier le format.2. Dans l'onglet Propriétés, développez le groupe de propriétés Apparence

> AxeX/Y/Z > Valeurs.3. Cliquez sur ... en regard de la propriété Format de nombre pour afficher

la boîte de dialogue Format de nombre.4. Utilisez la boîte de dialogue "Format de nombre" pour définir le format.5. Cliquez sur ... en regard de la propriété Format du texte pour afficher la

boîte de dialogue "Format du texte".6. Utilisez la boîte de dialogue "Format du texte" afin de mettre en forme le

texte.Vous pouvez définir la plupart des propriétés de la boîte de dialogue"Format du texte" à partir de la liste des propriétés, sous Format du texte.

Pour définir la fréquence des valeurs d'axe1. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le diagramme et sélectionnez

Modifier le format.2. Dans l'onglet Propriétés, développez le groupe de propriétés Apparence

> Axe X/Y/Z > Valeurs.3. Sélectionnez Fréquence automatique pour définir la fréquence

automatique.4. Saisissez la fréquence dans Fréquence pour définir la fréquence sur une

valeur spécifique.Fréquence automatique doit être désélectionné si vous voulez saisir unefréquence personnalisée.Lorsque vous définissez la fréquence sur n, Web Intelligence affichetoutes les valeurs n sur l'axe.

Pour afficher une plage spécifique de valeurs d'axe1. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le rapport et sélectionnez

Modifier le format.2. Développez le groupe de propriétés Apparence > Axe X/Y/Z > Echelle

dans l'onglet Propriétés.

Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client 289

10Utilisation des rapportsAffichage des données dans des diagrammes

Page 290: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

3. Saisissez la valeur minimale dans Valeur min. et la valeur maximaledans Valeur max..Web Intelligence affiche les valeurs minimale et/ou maximale spécifiéespour l'axe.

Pour afficher ou masquer des valeurs de données1. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le diagramme et sélectionnez

Modifier le format.2. Développez le groupe Apparence > Données dans l'onglet Propriétés.3. Sélectionnez Afficher données pour afficher les données.

Pour faire varier les marqueurs de données pour chaque résultat1. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le diagramme et sélectionnez

Modifier le format.2. Développez le groupe de propriétés Apparence > Données dans l'onglet

Propriétés.3. Sélectionnez Faire varier marqueurs de données.

Vous ne pouvez faire varier les marqueurs de données pour chaquerésultat que sur les types de diagramme suivants : diagrammes 2D àcourbes, diagrammes 2D à barres et à courbes et diagrammes en radar.

Echelles d'axes linéaire et logarithmiquePar défaut, Web Intelligence affiche l'axe Y sur les graphiques avec uneéchelle linéaire. Vous pouvez définir une échelle logarithmique pour l'axe.Les échelles logarithmiques vous permettent d'examiner des valeurs couvrantplusieurs ordres de grandeur sans perdre les informations relevant d'échellesplus petites.

Dans une échelle linéaire, les marqueurs d'axe sont espacés de façonrégulière. Les échelles linéaires sont basées sur l'addition. Considérons parexemple la séquence linéaire suivante : 1, 3, 5, 7, 9

Pour obtenir le nombre suivant de la séquence, vous ajoutez 2 au nombreprécédent.

Les échelles logarithmiques sont basées sur la multiplication et non pas surl'addition. Dans une échelle logarithmique, les points de séquenceaugmentent ou diminuent en taille. Les échelles logarithmiques sont baséessur la multiplication (ou la division). Considérons par exemple la séquencelogarithmique suivante : 2, 4, 8, 16, 32

290 Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client

Utilisation des rapports10 Affichage des données dans des diagrammes

Page 291: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

Pour obtenir le nombre suivant de la séquence, vous multipliez par 2 lenombre précédent. Cette séquence représente "la base 2".'

Considérons la séquence suivante : 1, 10, 100, 1 000, 10 000

Cette séquence représente la "base 10", parce que vous obtenez le termesuivant dans la séquence en multipliant le terme précédent par 10.

Pour obtenir un affichage logarithmique de l'axe Y dans l'éditeur derapport Java1. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le diagramme et sélectionnez

Modifier le format.2. Ouvrez le groupe de propriétés Apparence > Axe Y > Echelle dans

l'onglet Propriétés.3. Sélectionnez Logarithmique.

Une échelle logarithmique présente de façon uniforme des modificationsen pour cent au lieu de modifications en points de valeurs. En d'autrestermes, l'écart de 1 à 2 (100 % d'augmentation) est le même que l'écartde 2 à 4 (une autre augmentation de 100 %).

Mise en forme de nombres et de dates

Formats personnalisés et prédéfinis

Vous pouvez modifier l'affichage des valeurs dans des cellules spécifiquesou sur des axes de diagramme. Pour cela, vous appliquez des formatsprédéfinis disponibles dans Web Intelligence ou bien vous créez vos propresformats personnalisés. Vous pouvez enregistrer vos formats personnaliséspour les réutiliser dans plusieurs blocs et rapports du même document.

Formats prédéfinis

Vous pouvez modifier l'affichage des valeurs dans des cellules spécifiquesou sur des axes de diagramme. Pour cela, vous appliquez des formatsprédéfinis disponibles dans Web Intelligence ou bien vous créez vos propresformats personnalisés. Vous pouvez enregistrer vos formats personnaliséspour les réutiliser dans plusieurs blocs et rapports du même document.

Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client 291

10Utilisation des rapportsMise en forme de nombres et de dates

Page 292: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

Les formats prédéfinis suivants sont disponibles pour les cellules :

DescriptionFormat

Format défini pour l'objet sur l'universPar défaut

Formats des valeurs décimales ou en-tièresNombre

Formats des valeurs monétairesDevise

Formats de date et d'heureDate/heure

Formats des valeurs vrai et fauxBooléen

Pour appliquer un format de nombre prédéfini à une cellule1. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur une cellule et cliquez sur

Format de nombre dans le menu contextuel.La boîte de dialogue "Format de nombre" s'affiche.

2. Cliquez sur un format dans la liste Type de format.Le volet Propriétés répertorie les formats disponibles pour le type deformat sélectionné.

3. Cliquez sur OK.Web Intelligence applique le nouveau format à la cellule.

Formats personnalisés

Vous pouvez utiliser le type de format Personnalisé pour définir un formatde nombre personnalisé pour n'importe quelle cellule. Le tableau suivantrépertorie les chaînes que vous pouvez utiliser pour créer des formatspersonnalisés :

292 Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client

Utilisation des rapports10 Mise en forme de nombres et de dates

Page 293: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

ExempleAffiche(nt)Caractère(s)

"12345" au format #,##0donne "12,345" (si votreensemble de variablesrégionales définit la vir-gule comme séparateur)ou "12 345" (si votre en-semble de variablesrégionales définit l'espaceinsécable commeséparateur)

Le chiffre correspondant.Si le nombre contientmoins de chiffres que lenombre de caractères #utilisé pour spécifier leformat, aucun zéro detête n'est inclus.

#

"123" au format #0,000donne "0,123"

Le chiffre correspondant.Si le nombre contientmoins de chiffres que lenombre de caractères 0utilisé pour spécifier leformat, un (des) zéro(s)de tête est (sont) inclusavant le nombre.

0

"1234567" au format#,##0 donne "1,234,567"(si votre ensemble devariables régionalesdéfinit la virgule commeséparateur) ou"1 234 567" (si votre en-semble de variablesrégionales définit l'espaceinsécable commeséparateur)

Séparateur tel que définidans votre ensemble devariables régionales.

,

Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client 293

10Utilisation des rapportsMise en forme de nombres et de dates

Page 294: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

ExempleAffiche(nt)Caractère(s)

"12.34" au format #.#0donne "12.34" (si votreensemble de variablesrégionales définit le pointcomme séparateurdécimal) ou "12,34" (sivotre ensemble devariables régionalesdéfinit la virgule commeséparateur décimal)

Séparateur décimal telque défini dans votre en-semble de variablesrégionales.

.

Affiche un signe depourcentage (%) aprèsle résultat

et multiplie le résultatpar 100.

[%]%

Signe % après le résultat,mais ne multiplie pas lerésultat par 100.

%

"1234567" au format ###0 donne "1234 567"Un espace insécable ( )

"705.15" donne "$705.15"au format $#.#0 et"705,15 €" au format#,#0 €

Le caractère al-phanumérique.

1, 2, 3, a, b, c, $, £, €(etc.)

"150" donne "150" au for-mat #,##0[Rouge] et -"150" au format#,##0[Bleu]

Valeur dans la couleurspécifiée.

[Rouge], [Bleu], [Vert],[Jaune], [Gris], [Blanc],[Rouge foncé], [Bleu fon-cé], [Vert foncé]

294 Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client

Utilisation des rapports10 Mise en forme de nombres et de dates

Page 295: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

ExempleAffiche(nt)Caractère(s)

Premier jour du mois auformat j donne "1"

Numéro du jour du moissans zéros de tête. Si ladate du jour contientmoins de deux carac-tères, elle s'affiche sanszéro en tête.

j

Premier jour du mois auformat jj donne "01"

Numéro du jour aveczéros de tête. Si la datedu jour contient moins dedeux caractères, elles'affiche avec un zéro entête.

jj

"Lundi" au format jjjdonne "Lun"

Le nom court du jour. Lapremière lettre est unemajuscule.

jjj

"Lundi" au format jjjjdonne "Lundi"

Nom du jour en touteslettres. La première lettreest une majuscule.

jjjj

"Lundi" au format jjjj jjdonne "Lundi 01"

Jour de la semaine suivid'un espace et dunuméro du jour.

jjjj jj

"Janvier" au format Mdonne "1"

Numéro du mois sanszéros de tête. Si lenuméro du mois contientmoins de deux carac-tères, il s'affiche sanszéro en tête.

M

"Janvier" au format MMdonne "01"

Numéro du mois aveczéros de tête. Si lenuméro du mois contientmoins de deux carac-tères, il s'affiche avec unzéro en tête.

MM

Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client 295

10Utilisation des rapportsMise en forme de nombres et de dates

Page 296: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

ExempleAffiche(nt)Caractère(s)

"Janvier" au format mmmdonne "Jan"

Le nom court du mois. Lapremière lettre est unemajuscule.

mmm

"Janvier" au format mm-mm donne "Janvier"

Nom du mois en touteslettres. La première lettreest une majuscule.

mmmm

"2003" au format aadonne "03"

Les deux derniers chiffresde l'année.aa

"2003" au format aaaadonne "2003"

Les quatre chiffres del'année.aaaa

"21:05:03" au formath:mm:ss donne"9:05:03 PM"

L'heure sans zéros detête et les minutes etsecondes avec zéros detête. Le caractère "a"correspond à l'affichagede AM ou PM aprèsl'heure.

h:mm:ss a

"21:00" au format HHdonne "21"

Heure selon le format24 heures.HH

"21:00" au format hhdonne "09"

Heure selon le format 12heures.hh

"7.15 am" au formatHH:mm donne "07:15"

L'heure et les minutesavec zéros de tête.HH:mm

"7:15 am" au formatHH:mm:ss donne"07:15:00"

L'heure, les minutes etsecondes avec zéros detête.

HH:mm:ss

"07:15:03" au formatmm:ss donne "15:03"

Les minutes et secondesavec zéros de tête.mm:ss

296 Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client

Utilisation des rapports10 Mise en forme de nombres et de dates

Page 297: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

Pour définir un format personnalisé1. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur les cellules auxquelles vous

souhaitez appliquer un format personnalisé.2. Sélectionnez Format de nombre.

La boîte de dialogue "Format de nombre" s'affiche.

3. Dans la liste Type de format, sélectionnez la catégorie de formatcorrespondant au type de donnée dans la cellule sélectionnée.

4. Activez la case à cocher Personnalisé.Des zones de texte s'affichent dans lesquelles vous pouvez saisir vosformats personnalisés.

5. Sélectionnez un format répertorié dans le volet Propriétés et modifiezle format sélectionné en saisissant des caractères supplémentaires dansune ou plusieurs zones de texte.Par exemple, pour créer un format personnalisé pour des valeursnumériques, saisissez le format personnalisé voulu dans les zones Positif,Négatif et Egal à zéro. Pour créer un format personnalisé pour desvaleurs booléennes, saisissez le format personnalisé souhaité dans leszones Vrai et Faux.

6. Cliquez sur Ajouter.Vous ne pouvez pas supprimer ou modifier des formats personnalisés.Pour modifier un format personnalisé, vous devez créer un nouveauformat personnalisé puis l'appliquer à la ou aux cellules sélectionnées.Tout format personnalisé non appliqué à des cellules dans un documentest supprimé automatiquement lorsque vous fermez l'Editeur de rapportJava Web Intelligence.

Pour appliquer un format de nombre personnalisé à une cellule1. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur les cellules auxquelles vous

souhaitez appliquer le format personnalisé.2. Sélectionnez Format de nombre.

La boîte de dialogue Format de nombre s'affiche.

3. Sélectionnez Personnalisé.4. La liste des formats personnalisés déjà inclus dans le document s'affiche

dans le volet Propriétés.5. Sélectionnez le format personnalisé souhaité.6. Cliquez sur OK.

Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client 297

10Utilisation des rapportsMise en forme de nombres et de dates

Page 298: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

Web Intelligence applique le format personnalisé aux cellulessélectionnées.

298 Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client

Utilisation des rapports10 Mise en forme de nombres et de dates

Page 299: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

Aide supplémentaire

A

Page 300: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

Bibliothèque de documentation en ligne

Business Objects vous propose une documentation complète couvrantl'ensemble de ses produits, ainsi que leur déploiement. La bibliothèque dedocumentation en ligne contient la dernière version de la documentation surles produits Business Objects. Vous pouvez parcourir le contenu de labibliothèque, effectuer des recherches de texte, lire les guides en ligne ettélécharger les versions PDF. La bibliothèque est mise à jour régulièrementet enrichie des nouveaux documents disponibles.

Pour accéder à la bibliothèque de documentation en ligne, rendez-vous àhttp://help.sap.com/ et cliquez sur Business Objects en haut de la page.

Autres ressources destinées aux développeurs

https://boc.sdn.sap.com/developer/library/

Support client en ligne

Le site Web de support client de Business Objects contient des informationssur les programmes et les services de support client. Il contient égalementdes liens vers toute une gamme d'informations techniques, notamment versdes articles de la base de connaissances, des téléchargements et des forumsde support.

http://www.businessobjects.com/support/

Comment trouver la meilleure solution de déploiement pour votreentreprise ?

Les consultants de Business Objects peuvent vous accompagner depuisl'analyse initiale d'un projet jusqu'à son déploiement effectif. Ils fontnotamment preuve d'expertise en matière de bases de données relationnelleset multi-dimensionnelles, en connectivités, en outils de conception de basede données, en technologie intégrée personnalisée, etc.

Pour en savoir plus, adressez-vous à votre agence commerciale locale, oucontactez-nous à l'adresse suivante :

http://www.businessobjects.com/services/consulting/

300 Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client

Aide supplémentaireA

Page 301: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

Quels sont les types de formation proposés ?

Nous pouvons vous fournir un module de formation qui réponde à vos besoinset convienne à votre style d'apprentissage préféré, sous forme de stagetraditionnel ou de séminaires plus ciblés. Pour plus d'informations sur le siteWeb de formation de Business Objects :

http://www.businessobjects.com/services/training

Vos commentaires sont les bienvenus

Avez-vous des suggestions à faire pour améliorer notre documentation ? Ya-t-il quelque chose que vous avez particulièrement apprécié ou trouvé utile ?Envoyez-nous un commentaire et nous ferons le maximum pour garantirque votre suggestion trouve sa place dans la prochaine version de notredocumentation.

mailto:[email protected]

Remarque :Si votre question porte sur un produit Business Objects et non sur ladocumentation, veuillez contacter les experts de notre support client. Pourplus d'informations sur le support client, visitez le site suivant :http://www.businessobjects.com/support/.

Informations sur les produits Business Objects

Pour en savoir plus sur la gamme complète des produits Business Objects,visitez la page : http://www.businessobjects.com

Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client 301

AAide supplémentaire

Page 302: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

302 Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client

Aide supplémentaireA

Page 303: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

IndexCaractères numériques3D, diagrammes 279

AActualisation à l'ouverture, propriété de

documentet suivi des données 196

Affichage rapide, mode 143définition 144pour modifier les paramètres 146

ajuster la hauteur automatiquement 265ajuster la hauteur automatiquement, propriété

de cellule 264ajuster la largeur automatiquement 265ajuster la largeur automatiquement, propriété

de cellule 264alerteurs

définition 149mettre en forme 153sous-alerteurs 150utiliser des formules pour les créer 153

axes logarithmiques, échelle 290

Bbarre d'outils des filtres de rapport 223, 245barres d'outils

barre d'exploration 245barre d'outils des filtres de rapport 245filtre de rapport 223Formule 214, 215

barres, diagrammes 276

base de données, classementcréer 129définition 126exemple 130paramètres de classement 127

bloc, filtreset dimensions fusionnées 108, 169

Brouillon, mode 143définition 144

Ccalcul, contexte

et données modifiées 198calculs

ajouter dans les rapports 212calculs standard

insérer dans des tableaux 213supprimer 214

cellule, propriétésajuster la hauteur automatiquement 264ajuster la largeur automatiquement 264

cellulesdéfinition de la hauteur et de la largeur 264fusionner 268individuelles 273mise en forme de texte 264structuration en couches 267

classementclassements liés 173créer 178définition 171et ordre des données 178et tris 172exemple 177

Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client 303

Page 304: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

classement (suite)exemples 179méthodes de classement 178paramètres de classement 175

classes 74colonnes

affichage de sections vides 269ajouter à des tableaux 259créer des tableaux croisés par déplacement

269déplacer dans des tableaux 260masquage de sections vides 269permuter dans des tableaux 260remplacer dans des tables 260supprimer dans les tableaux 260

contextes de la requêtechoisir 85

contextes de requête, définition 85courbes, diagrammes 277Créer une variable, boîte de dialogue 216

DDans liste, opérateur 116, 135, 221DateDeLaValeurDeRéférence, fonction

créer des formules 197diagramme, types

changer 282diagrammes

affichage de sections vides 288afficher l'axe Y sous forme de logarithme

291afficher la grille des axes 287afficher les étiquettes d'axe dans les

diagrammes à secteurs 287afficher les légendes 286afficher ou masquer des valeurs de données

290afficher sous forme de présentation 3D 285afficher une plage de valeurs d'axe 289aires 277ajouter 280

diagrammes (suite)ajouter des couleurs d'arrière-plan 285barres 276copier 281courbes 277créer 275définir la position 267, 283définir la position relative 283définition de la fréquence des valeurs d'axe

289diagrammes 3D 279diagrammes polaires 278échelles des axes linéaires 290et données modifiées 194éviter les ruptures de diagrammes 287explorer des axes de diagramme 242explorer des indicateurs 243, 244explorer sur des légendes d'axe 245insérer et mettre en forme des titres 284marqueurs de données variables 290masquer la grille des axes 287mettre en forme des valeurs d'axe 289mettre en forme l'arrière-plan de l'étiquette

d'axe 287mettre en forme la grille des axes 287mettre en forme le texte de l'étiquette d'axe

287mettre en forme les bordures du texte de

l'étiquette d'axe 287mettre en forme les légendes 286mettre en forme les planchers et plans 285modification des bordures d'un diagramme

285modifier le type de diagramme 282nuage de points 278redimensionner 284sélection des planchers et plans 285spécification d'une palette de couleurs pour

les données 288supprimer 281types 276

diagrammes à aires 277

304 Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client

Index

Page 305: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

Différent de, opérateur 115, 133, 134, 219dimension fusionnées

choisir les dimensions à fusionner 95, 156comprendre les effets 102, 163définition 94, 155et données modifiées 190et objets de type information 104, 165exemple 96, 157forcer les calculs avec ForcerFusion 98,

159quand fusionner 95, 156

dimension, objet de type 74dimensions

dimensions fusionnéesfusionner automatiquement 101, 162

exploration arrière 236explorer 233, 238explorer vers l'avant 235explorer via des axes de diagramme 241fusionner 100, 161fusionner automatiquement 101, 162quand fusionner 95, 156

dimensions fusionnéesdéfinir 101, 162et filtres de bloc 108, 169et filtres de rapport 107, 168et filtres de section 108, 169et objets incompatibles 105, 166explorer 108, 169extension des valeurs renvoyées par 109,

110, 170, 171filtrer 107, 168modifier 101, 162supprimer 102, 163

documentssélectionner les options de création et

d'affichage 63données de référence

changer 186données modifiées

afficher avec les dimensions fusionnées190

données modifiées (suite)afficher dans les blocs comportant des

ruptures 194afficher dans les diagrammes 194afficher dans les sections 192afficher en blocs 187afficher ou masquer 186configurer l'apparence 187et contexte de calcul 198suivi avec le langage de formule 196

EEditeur de formule 215Editeur de rapport Java

description de l'interface de reporting 142éditeur de requête

sélectionner 65Editeur de requête HTML, définition 17éditeur de variable 216éditeurs de requête

Editeur de requête HTML 17Egal à, opérateur 115, 133, 219en cascade, invites 132en-têtes

afficher et masquer 270répéter dans les pages de rapport 271

Entre, opérateur 116, 135, 220Est nul, opérateur 221Exploration, barre d'outils 245

modifier des valeurs de filtre 246Exploration, mode

activer 230exploration, options

définir 66demander des données supplémentaires,

option 67lancer l'exploration sur un rapport en double,

option 68lancer l'exploration sur un rapport existant,

option 68lancer la session d'exploration, option 68

Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client 305

Index

Page 306: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

exploration, options (suite)Masquer la barre d'exploration, option 67synchroniser l'exploration sur les blocs de

rapport, option 68explorer

activer l'exploration de requête 249ajouter et supprimer des filtres d'exploration

246barre d'exploration 245chemins et hiérarchies 229choisir un chemin d'exploration 232définition 226et suivi des données 195exploration arrière d'indicateurs 239exploration arrière de dimensions 236exploration avant d'indicateurs 239exploration avant de dimensions 235exploration d'indicateurs 239explorer 236explorer des axes de diagramme 242explorer des diagrammes 241explorer des dimensions 233explorer des dimensions fusionnées 108,

169explorer des dimensions via des

diagrammes 241explorer des indicateurs dans des

diagrammes 244explorer des requêtes, définition 248explorer en arrière 235explorer en avant 233explorer hors du périmètre 232explorer par dimensions 238explorer sur des légendes d'axe 245extraire des niveaux de données

supplémentaires 231filtres d'exploration 245modifier des valeurs dans la barre d'outils

Exploration 246synchroniser 240visualiser des hiérarchies d'exploration 230

explorer des instantanéset exploration de requête 250

explorer des requêtesactiver 249définition 248et explorer des instantanés 250et plusieurs rapports 251explorer en arrière 250explorer en avant 249utilisation 249

explorer en arrièreutiliser l'exploration des requêtes 250

explorer en avantutiliser l'exploration des requêtes 249

explorer les hiérarchiesvisualiser 230

express, filtresdéfinition 113

Ffiltre de requête et invite, opérateurs

A la fois 117, 136Correspond au modèle 117, 136Différent du modèle 117, 136Sauf 117, 136

filtres d'explorationajouter et supprimer 246enregistrer des rapports 247

filtres de rapport 112, 218combiner 224comparer à des filtres de rapport 112, 218créer à l'aide de l'Editeur de filtre 222définition 217et dimensions fusionnées 107, 168filtres de rapport simples 223modifier 225supprimer 225visualiser 225

filtres de rapport simples 223

306 Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client

Index

Page 307: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

filtres de requête 112, 218à propos de l'imbrication de filtres de

requête 119à propos de la combinaison de filtres de

requête 118combiner 119combiner avec des invites 140comparer à des filtres de rapport 112, 218définition 110définition des filtres de requête prédéfinis

113imbriquer 120personnalisés 114sélectionner un filtre de requête prédéfini

113filtres de requête personnalisés 114

ajouter et supprimer 114filtres de requête, définition 110filtres de requête, prédéfinis 113filtres express de rapport

créer 222fonctions

DateDeLaDernièreExécution 273FiltresExploration 273NombreDePages 273NomDuDocument 273ObtenirVariablesRégionalesDeContenu 70Page 273RésuméFiltreRapport 273RésuméInvite 273RésuméRequête 273

ForcerFusion, fonctionexemple 98, 159

format de visualisationsélectionner 66

formulaires 254Formule, barre d'outils 214formules

ajouter dans les rapports 212créer à l'aide de l'Editeur de formule 215créer des alerteurs 153saisir avec la barre d'outils Formule 215

fournisseurs de donnéessynchroniser avec différents niveaux

d'agrégation 102, 163

Iimages

afficher dans des tableaux 263incompatibles, objets

et dimensions fusionnées 105, 166indicateur, objet de type 75indicateurs

exploration arrière 239explorer 239explorer dans des diagrammes 243, 244explorer vers l'avant 239

individuelles, cellules 273copier 274copier un texte 275insérer 274mettre en forme 274supprimer 274

Inférieur à, opérateur 115, 134, 220Inférieur ou égal à, opérateur 116, 134, 220information, objet de type 74information, objets

et dimensions fusionnées 104, 165Infoview

connexion 62InfoView

accéder à Web Intelligence 62déconnexion de 63paramètres régionaux Web Intelligence,

options 69sélectionner les options de création et

d'affichage de document 63installation

assistance pour l'installation silencieuse 21paramètres de l'installation silencieuse 21paramètres générés automatiquement 24

installation silencieuseparamètres 21

Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client 307

Index

Page 308: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

installation silencieuse (suite)paramètres générés automatiquement 24

installation silencieuse, assistance 21invites

combiner 139combiner avec des filtres de requête 140créer 137définition 131en cascade 132fusionner 140invites fusionnées 132modifier l'ordre 140propriétés 138répondre 147répondre via la saisie de dates 148

Llignes

affichage de sections vides 269agréger des doublons 270ajouter à des tableaux 259créer des tableaux croisés par déplacement

269déplacer dans des tableaux 260éviter l'agrégation des doublons 270masquage de sections vides 269permuter dans des tableaux 260remplacer dans des tables 260supprimer dans les tableaux 260

liste de valeurshiérarchisées 133

Mmettre en forme

appliquer avec le bouton Reproduire la miseen forme 266

Modèles, onglet 274

NN'est pas nul, opérateur 222Nombre max. de lignes extraites, propriété de

requête 81nombre, formats

appliquer des formats personnalisés 297appliquer des formats prédéfinis 292définir des formats personnalisés 297personnalisés 291, 292prédéfinis 291

nuage de points, diagrammes 278

Oobjets

dimension 74indicateur 75information 74

ObtenirVariablesRégionalesDeContenu,fonction 70

optimisé, mode de visualisationsélectionner 147

PPage, mode 143

définition 144page, sauts

éviter dans les diagrammes 287éviter dans les tableaux 271

paramètres de classement 175paramètres régionaux

associer à un document 71paramètres régionaux de document

afficher des données 70définition 70

paramètres régionaux de produitdéfinir 70définition 70

paramètres régionaux de visualisation préférésdéfinir 71

308 Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client

Index

Page 309: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

paramètres régionaux de visualisation préférés(suite)définition 71

Pas dans liste, opérateur 116, 135, 221Pas entre, opérateur 116, 135, 221PDF

afficher les rapports 143PDF, mode 143

définition 144périmètre d'analyse

définir 229définition 227étendre 231explorer hors 232niveaux 83, 228

pieds de pageafficher et masquer 270répéter dans les pages de rapport 271

plusieurs requêtescomparer aux requêtes combinées 79comparer aux requêtes synchronisées 79

polaires, diagrammes 278présentations

afficher dans des tableaux 263propriétés de requête

définir 77délai d'extraction maximal 81effacer les contextes 86extraire les doublons 82nombre maximal de lignes extraites 81rétablir les contextes à l'actualisation 86

Propriétés, onglet 274

Rrapports

actualiser les rapports explorés avec desinvites 247

afficher et imprimer 15enregistrer avec des filtres d'exploration

247explorer 15

renvoi automatique à la ligne 265répondre aux invites 147Reproduire la mise en forme

appliquer une mise en forme 266requêtes

actualiser 80comparer les requêtes multiples, combinées

et synchronisées 79créer un filtre express 114définir des propriétés 77définition des contextes de requête 85définition des filtres de requête 110définition des requêtes multiples 79dupliquer 78interrompre 77requête ambiguë définie 84supprimer 78

requêtes combinéescomment Web Intelligence génère 89comparer aux requêtes multiples 79comparer aux requêtes synchronisées 79créer 89définition 87exemple 91prioritaire dans 91structure 90types 87utilisation des 88

requêtes combinées multiplesdéfinition de l'ordre de priorité entre 94règles de priorité entre 92

requêtes synchroniséescomparer aux requêtes combinées 79comparer aux requêtes multiples 79

Résultats, vue 255ruptures

afficher les propriétés 208comparer avec des sections 206définir un ordre de priorité 207définition 206données modifiées 194insérer 207

Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client 309

Index

Page 310: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

ruptures (suite)ordre de tri par défaut 207

Ssecteurs, diagrammes

afficher les étiquettes d'axe 287section, filtres

et dimensions fusionnées 108, 169sections

créer 203créer des sous-sections 204dans la vue Structure 202définir la mise en page 206définir les propriétés d'affichage 205données modifiées 192propriétés 204regrouper des informations 200supprimer 204

sous-alerteurs 150sous-classes 74sous-requêtes

créer 121définition 120exemple 123impact sur SQL 121paramètres 123utilisation des 121

sous-sectionscréer 204

SQLet les sous-requêtes 121

Structure, vue 255suivi des données

activer 185et Actualisation à l'ouverture 196et exploration 195limitations 195mode automatique 184mode manuel 185types de changement de données 184

suivi des modifications de données 183

Supérieur à, opérateur 115, 134, 219Supérieur ou égal à, opérateur 115, 134, 220

Ttableaux

affichage de sections vides 269afficher des images 263afficher des présentations 263ajouter des colonnes 259ajouter des lignes 259commencer sur une nouvelle page de

rapport 270copier 272copier un texte 272créer 255, 256définir d'autres couleurs 262description générale 251dupliquer 257éviter les ruptures de diagrammes 271formulaires 254insérer des calculs standard dans 213masquage de sections vides 269mettre en forme les bordures 263modifier à l'aide de la fonction Transformer

en 258modifier par glisser-déposer 258sélectionner une couleur d'arrière-plan 261supprimer 261supprimer des colonnes 260supprimer des lignes 260tableaux croisés 253tableaux horizontaux 252tableaux verticaux 252types 252

tableaux croisés 253afficher les noms d'objets dans des en-têtes

de tableau croisé 271créer 268, 269

tableaux horizontaux 252tables

définir la position 267, 283

310 Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client

Index

Page 311: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

tables (suite)effacer le contenu des cellules 260structuration en couches 267

textemettre en forme 264

transformermodifier les tableaux 258

trisappliquer 211appliquer des tris personnalisés 211définir un ordre de priorité 212types 210

tris personnalisésappliquer 211

Uunivers

sélectionner une valeur par défaut 66univers par défaut 66univers, sélectionner dans Web Intelligence

Rich Client 46

VValeurRéf, fonction

créer des formules 196, 197

variablesajouter dans les rapports 212créer à l'aide de la boîte de dialogue Créer

une variable 216créer avec l'éditeur de variable 216modifier 217supprimer 217

vertical, tableau 252visualisation, mode

sélectionner 143

WWeb Intelligence

et Business Intelligence 14Web Intelligence, documents

enregistrer localement 50enregistrer localement en tant que

documents WID 50enregistrer localement en tant que fichiers

CSV 53enregistrer localement en tant que fichiers

Excel 51enregistrer localement en tant que fichiers

PDF 52

Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client 311

Index

Page 312: Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client · 3ModedefonctionnementdeWeb Intelligence Rich Client ModeAutonomedeWebIntelligenceRichClient. Lancementde WebIntelligenceRichClient

312 Guide de l'utilisateur de Web Intelligence Rich Client

Index