G u i d e d e l ’ u t i l i s a t e u r à l ’ u s a g e d e l ’ é l è v e o u d e l ’ é t u d i a n t

Faites connaissance avec la nouvelle plateforme interactive de

Chenelière Éducation est fière de vous présenter sa nouvelle plateforme i+ Interactif.

Notre plateforme interactive vous offre des outils performants qui faciliteront vos apprentissages.

Que vous soyez un utilisateur novice ou expérimenté, vous pourrez profiter de nombreuses fonctionnalités simples et conviviales.

Allez-y ! Explorez !

Survol ................................................................................ 3

Le menu de droite ............................................................. 4

La barre de menus horizontale ........................................ 5

Les outils de gauche : Annotations.................................. 6

Les outils de gauche : Édition .......................................... 7

Les outils de gauche : Affichage ...................................... 8

Comment naviguer dans le livre numérique ? ............... 9

Comment effectuer une recherche dans la table des matières ? .................................................... 10

Comment télécharger ou ajouter un document ? ................................................................. 11

T a b l e d e s m a t i è r e s

Comment agrandir une page ou une section de la page ? ............................................ 12

Comment placer un signet ? .......................................... 13

Comment effectuer une recherche ? ............................. 14

Comment utiliser le glossaire ? ..................................... 15

Comment créer un diaporama ? .................................... 16

Comment accéder aux préparations de cours de votre enseignant ?...................................................... 18

Comment gérer votre profil ? ......................................... 19

Comment joindre un groupe ? ....................................... 20

Comment nous joindre ? ................................................ 21

3

A LA bArrE dE mEnus horIzontALE

Les fonctionnalités situées dans le haut de l’écran facilitent la navigation dans la plateforme, notamment grâce à l’ajout de signets, à l’historique des pages visitées, à un outil de recherche avancée et aux raccourcis de la table des matières interactive.

B LE mEnu dE droItE

Vous trouvez entre autres, dans le menu de droite, la table des matières complète du livre numérique et la section « Profil » avec laquelle vous pouvez paramétrer votre compte.

C LA bArrE d’outILs dE gAuChE

Les outils d’annotations vous permettent d’ajouter des notes personnelles, des hyperliens, des renvois de pages, des fichiers ou des notes audio directement dans les pages de votre livre numérique.

À l’aide des outils d’édition, vous pouvez personnaliser les pages de votre livre numérique. Par exemple, vous avez la possibilité de surligner certains passages à l’aide du surligneur, d’annoter un passage à l’aide du crayon ou de votre clavier, d’ajouter des formes ou des flèches, etc.

Les outils d’affichage vous permettent de personnaliser les paramètres d’affichage.

LE LIvrE numÉrIquELe livre numérique comprend la version numérique du livre imprimé dans son intégralité. Selon les titres, cette version numérique peut être enrichie de matériel complémentaire provenant de l’Éditeur, de différents contenus interactifs (activités interactives, hyperliens, etc.) ou de documents personnels.

SurvoL

C

A

B

4

Le menu de droiTe

Le bouton « Table des matières » vous permet d’accéder à la table des matières du livre numérique et de naviguer dans le livre. Il sert également à accéder au matériel complémentaire, aux documents reproductibles et aux différents éléments interactifs offerts par l’Éditeur ainsi qu’à vos fichiers personnels.

L’outil « Préparation de cours » vous permet de visualiser les préparations de cours que votre enseignant désire partager avec vous.

Le bouton « Annotations » rassemble vos annotations person-nelles dans un seul et même répertoire. Des filtres ont été ajoutés pour raffiner vos recherches.

L’outil « diaporamas » vous offre l’occasion de créer des présen-tations animées. Vous pouvez y intégrer des captures d’écran, du texte, des images, des hyperliens, des renvois de pages, des fichiers audio et vidéo, et bien plus encore !

Le module d’activités interactives sera offert dès l’automne 2013.

Le bouton « Profil » vous permet de modifier vos renseignements personnels. Il vous donne aussi la possibilité de joindre un groupe créé par votre enseignant afin que celui-ci puisse par la suite partager avec vous ses contenus personnels.

5

LA bArre de menuS horizonTALe

En cliquant sur « Chenelière Éducation i+ interactif », vous revenez à la page d’accueil du livre numérique.

Le bouton « bibliothèque » permet d’afficher tous les titres qui se trouvent dans votre bibliothèque personnelle lorsque vous êtes connecté à votre compte.

Le bouton « Aide » donne accès aux nombreux tutoriels vidéo qui présentent toutes les fonctionnalités de la plateforme ainsi qu’au guide de l’utilisateur en PDF.

Le bouton « Table des matières » permet d’accéder à la table des matières du livre numérique et de naviguer dans les pages du livre.

Le bouton « Page » indique le numéro de la page affichée à l’écran. Vous pouvez y entrer un nouveau numéro de page et vous y rendre directement.

Le bouton « Pages visitées » affiche l’historique des pages visitées.

Le bouton « Signets » permet d’ajouter un marque-page. Il affiche la liste des signets personnels enregistrés.

L’outil « recherche » sert à effectuer une recherche simple ou avancée dans votre livre numérique ou dans vos annotations.

Le bouton « Glossaire » vous permet d’accéder, à l’aide de la liste alphabétique ou de la fonction de recherche, aux termes définis dans le livre numérique. Offert dans les collections qui contiennent un glossaire seulement.

Le bouton « utilisateur » affiche le nom de la personne qui utilise le livre numérique. Il permet d’accéder au profil et au bouton de déconnexion.

6

LeS ouTiLS de GAuChe : AnnoTATionS

Le bouton « Ajouter une note » vous permet d’ajouter une note sur une page du livre numérique.

Le bouton « Ajouter un renvoi de page » sert à renvoyer à une page du même titre ou à un autre titre de votre bibliothèque.

Le bouton « Ajouter un document » vous permet de télécharger un document à partir de votre ordinateur et de l’intégrer à une page du livre numérique.

Le bouton « Ajouter un hyperlien » sert à ajouter un lien vers un site Internet dans une page.

Le bouton « Ajouter une note audio » permet d’enregistrer une note audio et de l’intégrer à une page.

Pour ajouter une annotation, cliquez sur l’un des six boutons de cette section. Remplissez ensuite les champs obligatoires dans la fenêtre qui apparaît.

Cliquez sur « Sauvegarder » et placez l’icône à l’endroit de votre choix dans la page. Cliquez sur l’icône pour accéder au contenu de l’annotation. Pour modifier ou supprimer une annotation, placez votre curseur sur l’icône. Cliquez ensuite sur le crayon pour en modifier un élément ou sur la corbeille pour la supprimer.

1

2

7

LeS ouTiLS de GAuChe : ÉdiTion

Pour surligner un passage, cliquez sur le bouton « Surligneur ». Faites ensuite glisser votre curseur sur la zone de texte à surligner.

Pour effacer le trait de surligneur, cliquez d’abord sur « effacer le surligneur », puis sur le texte.

Vous pouvez dessiner une forme géométrique et insérer du texte dans une page avec les outils « Formes » et « Crayon ». Pour ce faire, cliquez sur l’outil désiré, puis sélectionnez l’épaisseur et la couleur du trait. Cliquez ensuite dans la page, à l’emplacement souhaité, et ajoutez vos éléments. Ils seront automatiquement enregistrés.

L’outil « Texte » permet de créer une zone de texte. Après avoir cliqué sur cet outil et choisi la couleur et la taille des caractères, placez le curseur où vous le désirez dans la page. Entrez votre texte à l’aide de votre clavier. Un simple clic sur votre texte vous offre la possibilité de le modifier.

Le bouton « outil de sélection » permet de mettre un passage en évidence. Maintenez le bouton gauche de la souris enfoncé afin d’encadrer le texte à mettre en évidence. Une fenêtre offrant différentes options s’ouvrira : zoomer sur la sélection, choisir une couleur de fond, choisir une couleur d’encadré ou copier le contenu de votre sélection dans un diaporama.

Le bouton « Copier l’élément » permet de copier un élément dans un diaporama créé au préalable. Cliquez sur le bouton, puis sélectionnez la zone à copier avec le curseur. Le contenu de la sélection sera automatiquement copié dans un diaporama.

Vous pouvez effacer un élément que vous avez ajouté dans une page à l’aide des outils d’édition. Pour ce faire, cliquez sur cet élé-ment avec l’outil de sélection, puis sur la gomme à effacer. Pour supprimer l’ensemble des éléments que vous avez ajoutés dans une page, cliquez sur l’icône « Corbeille ».

En tout temps, vous pouvez annuler la dernière opération effectuée en cliquant sur le bouton « Annuler ». Pour répéter ou rétablir l’opération, cliquez sur « rétablir ».

8

LeS ouTiLS de GAuChe : AFFiChAGe

Le bouton « mode plein écran » sert à afficher le livre numérique en mode plein écran. Pour quitter ce mode, appuyez sur la touche « Échappement » de votre clavier.

Le bouton « visualiser le diaporama » permet d’alterner entre une page d’un livre numérique et un diaporama que vous ou votre enseignant avez préalablement créé.

Pour agrandir une zone précise dans une page, cliquez sur « zoom avant ». À l’aide de votre curseur, sélectionnez la zone à agrandir. La fenêtre, ou la miniature, qui apparaît vous permet de vous repérer et de naviguer dans la page agrandie. Cliquez sur le bouton « zoom arrière » pour que la page reprenne sa taille initiale.

Le bouton « outil main » est actif par défaut lorsque l’affichage est en mode largeur de page ou en mode zoom avant. Il permet de naviguer dans la page.

Le bouton « masquer toutes les annotations » vous permet de cacher toutes les annotations ajoutées dans votre livre numérique à l’aide des outils d’annotation ou d’édition. Cependant, lorsque ce bouton est activé, les outils d’édition et d’annotation ne peuvent être utilisés.

Les boutons « mode largeur de page », « mode une page » et « mode deux pages » donnent la possibilité de changer le mode d’affichage au besoin.

Les boutons « masquer la page » et « révéler la page » servent à masquer une partie de la page et à en révéler peu à peu le contenu.

Les flèches situées au bas de la barre d’outils permettent de déplacer la barre d’outils à gauche, à droite ou au bas de l’écran.

9

Pour nAvIguEr dAns LE LIvrE numÉrIquE, vous PouvEz :

A cliquer sur les flèches situées à gauche et à droite de la page ;

B sélectionner un chapitre, une section ou une page dans la table des matières ;

C entrer un numéro de page à l’aide de votre clavier ;

D cliquer sur un signet préalablement enregistré ;

E chercher des mots-clés à l’aide de l’outil de recherche.

CommenT nAviGuer dAnS Le Livre numÉrique ?

B

B

C ED

AA

Pour ouvrir le livre numérique à partir de la page d’accueil, cliquez sur la vignette de couverture du livre.

10

CommenT eFFeCTuer une reCherChe dAnS LA TAbLe deS mATièreS ?

Cliquez sur le bouton « Table des matières » dans le menu de droite et sélectionnez la composante désirée si le titre comporte plusieurs composantes. A

Cliquez sur un titre de chapitre pour vous y rendre directement. Pour consulter le détail d’un chapitre, cliquez sur le triangle placé à gauche du titre. Utilisez ensuite la barre de défilement afin de consulter l’ensemble des sous-titres d’un chapitre. B

Les boutons « Trier par type » et « Trier par source », situés dans le haut de la page, permettent d’afficher un type d’information spécifique ou de filtrer cette information par source.

La table des matières permet de naviguer dans les différentes parties d’un livre numérique. Elle vous permet aussi de consulter le matériel complémentaire que l’Éditeur a mis à votre disposition.

C

C

D

D

B

A

11

CommenT TÉLÉChArGer ou AjouTer un doCumenT ?

Cliquez sur le bouton « Table des matières » dans le menu de droite et sélectionnez la composante désirée. Pour accéder au matériel complé-mentaire qu’offre l’Éditeur, cliquez sur un dossier, puis sur le titre d’un document. Le document sera alors affiché.

1 Pour télécharger un document sur votre poste de travail, cliquez sur « Télécharger ».

2 Pour ajouter un document personnel à votre livre numérique, cliquez d’abord sur « Ajouter un document ». Cliquez ensuite sur « importer un document » afin de sélectionner un fichier de votre ordinateur. A

3 Sauvegardez votre document qui sera maintenant attaché au curseur sous la forme d’un trombone .

4 Déplacez le curseur dans la page jusqu’à l’endroit où vous désirez déposer le trombone. Cliquez à cet endroit.

Le document que vous avez sauvegardé s’affichera également dans la table des matières, dans le dossier « documents importés » du chapitre correspondant.

Téléchargez ou ajoutez un document dans la table des matières.

A

1

4

3 2

12

CommenT AGrAndir une PAGe ou une SeCTion de LA PAGe ?

Pour AgrAndIr unE PAgE

Vous pouvez afficher chaque page en mode plein écran en cliquant sur le bouton « mode plein écran » , situé dans le menu « Affichage » A .

Pour revenir au mode d’affichage par défaut, cliquez de nouveau sur le bouton pour le désactiver.

Pour agrandir une page, vous pouvez également faire un double-clic sur la page affichée.

Pour AgrAndIr unE PArtIE dE LA PAgE

Pour agrandir une zone précise dans une page, cliquez sur le bouton « zoom avant » . À l’aide de votre curseur, sélectionnez la zone à agrandir en maintenant enfoncé le bouton gauche de votre souris. La miniature, ou la fenêtre, apparaît alors. En déplaçant le rectangle bleu dans la miniature, vous pouvez vous repérer et naviguer dans la page agrandie. Vous pouvez également régler la taille du zoom en faisant glisser le curseur de gauche à droite B .

Pour agrandir une partie de la page, vous pouvez aussi cliquer sur le bouton « outil de sélection » dans le menu « Édition » C , situé à la gauche de votre écran. Maintenez ensuite le bouton gauche de votre souris enfoncé, puis sélectionnez la zone à agrandir.

Cliquez finalement sur « zoomer sur la sélection » dans le menu qui s’ouvrira automatiquement.

Lorsque vous cliquez sur le bouton « zoom arrière » , la page reprend sa taille initiale.

A

C

B

13

CommenT PLACer un SiGneT ?

1 Cliquez sur le bouton « Signets », situé dans le haut de l’écran, puis sur « marquer cette page ».

2 Entrez le titre de votre signet dans le champ « Titre » et cliquez sur « ok ».

3 Le bouton « Liste » de la fenêtre des signets fait apparaître la liste de vos signets. Pour afficher la page associée à un signet, cliquez sur le titre du signet.

4 Pour supprimer un signet de la liste, cliquez sur le bouton « enlever cette page » ou sur l’icône « Corbeille », placée à droite de chaque élément.

Le bouton « Signets » permet de marquer une page afin d’y revenir ultérieurement.

1

2

3

4

4

14

CommenT eFFeCTuer une reCherChe ?

Vous pouvez effectuer une recherche dans le contenu de votre livre numérique ou de vos annotations personnelles.

1 Cliquez sur le bouton « recherche », situé dans le haut de l’écran. À l’aide du menu déroulant de gauche, vous pouvez préciser votre recherche en choisissant « Livre numérique » ou « Annotations ».

2 Entrez le mot ou le groupe de mots recherché. Cliquez ensuite sur l’icône « Loupe » ou sur la touche « entrée » de votre clavier pour démarrer la recherche.

Les résultats de la recherche s’affichent sous forme de liste. Par défaut, ils portent sur le chapitre en cours. Pour effectuer une recherche dans tout le livre, cliquez sur « résultats dans tout le livre ». Lorsque les résultats s’affichent sur plusieurs pages, les boutons « Précédent » et « Suivant » facilitent la navigation dans ces pages.

Cliquez sur un résultat de la recherche pour afficher la page correspondante. Les mots recherchés apparaissent en surbrillance dans les pages du livre numérique ou dans les annotations.

CommEnt EffECtuEr unE rEChErChE AvAnCÉE ?

La fonction de recherche avancée permet de chercher un mot dans un seul chapitre ou dans tout le livre numérique, d’exclure certaines pages et de chercher plusieurs mots à la fois.

3 Pour effectuer une recherche avancée, cliquez sur « recherche », puis sur le bouton « Avancée ».

4 Dans le menu déroulant, sélectionnez une option de recherche. Entrez différents mots-clés dans les champs offerts pour préciser votre recherche.

5 Cliquez ensuite sur « recherche ».

1

5

4

2 3

15

CommenT uTiLiSer Le GLoSSAire ?

1 Pour accéder au glossaire, cliquez sur le bouton « Glossaire », situé dans le haut de l’écran.

2 Entrez le mot recherché dans le champ prévu à cet effet et cliquez sur l’icône « Loupe ». Si vous n’entrez aucun mot dans le champ « Glossaire », la liste de tous les mots du glossaire s’affichera par ordre alphabétique.

3 Cliquez sur le mot choisi pour faire apparaître sa définition. Pour afficher la définition en plein écran, cliquez sur l’icône « Plein écran », placée en haut à droite de la fenêtre.

4 Pour effectuer une recherche par ordre alphabétique, cliquez sur la première lettre du mot recherché. Sélectionnez un mot dans la liste.

La fonction « Glossaire »* permet de trouver des définitions dans votre livre numérique.

3

4

1

2

* Offert dans les collections qui contiennent un glossaire seulement.

16

CommenT CrÉer un diAPorAmA ?

Cliquez sur le bouton « diaporamas » , dans le menu de droite.

1 Cliquez sur le bouton « Créer un diaporama ».

2 Entrez un titre, puis cliquez sur « Sauvegarder ».

3 Dans le menu « navigation », cliquez sur le bouton « nouvelle page » . Sélectionnez un gabarit et cliquez sur « ok ».

4 Pour ajouter une image dans une diapositive, cliquez sur l’encadré rouge du gabarit. Sélectionnez ensuite un fichier dans votre ordinateur. L’image s’affichera et s’ajustera automatiquement à l’espace prévu. Pour modifier la taille de l’image, utilisez les poignées de redimensionnement.

5 Pour ajouter du texte, cliquez dans l’espace prévu à cette fin. Vous pouvez modifier la police et la taille des caractères ainsi que la couleur et l’alignement du texte.

Pour accéder à la liste exhaustive des autres outils de la fonction « diaporamas », cliquez sur le bouton droit de la souris.

1

2

4

5

(suite) page suivante

3

17

CommenT inTÉGrer du ConTenu du Livre numÉrique dAnS un diAPorAmA ?

1 Placez votre curseur sur la diapositive où vous désirez faire l’ajout.

2 Fermez ensuite le diaporama en cliquant sur le « X », en haut à droite.

3 Encadrez l’élément du livre numérique à copier en maintenant le bouton gauche de la souris enfoncé. Lorsque vous relâcherez le bouton de la souris, un menu apparaîtra.

4 Cliquez alors sur l’option « Copier dans un diaporama ». L’élément sélectionné s’insérera automatiquement dans votre diaporama, à la diapositive voulue.

5 Une fois votre diaporama terminé, cliquez sur le bouton « visionnez le diaporama » dans le menu « navigation », afin de le présenter en mode plein écran.

6 Les icônes en haut à droite du titre vous permettent de modifier ou de supprimer votre diaporama.

1

2

4

3

6

5

18

CommenT ACCÉder AuX PrÉPArATionS de CourS de voTre enSeiGnAnT ?

Pour accéder aux préparations de cours de votre enseignant ou de votre professeur, cliquez sur le bouton « Préparation de cours » dans le menu de droite.

1 La liste des préparations de cours partagées par votre enseignant s’affichera.

2 Ouvrez la préparation de cours en cliquant sur son titre. Vous aurez ainsi accès aux éléments que votre enseignant ou votre professeur souhaite partager.

1

2

19

CommenT GÉrer voTre ProFiL ?

Cliquez sur le bouton « Profil » , dans le menu de droite.

1 Au besoin, modifiez vos renseignements sous l’onglet « renseignements personnels » en cliquant sur le bouton « modifier ».

2 Pour ajouter un établissement d’enseignement à votre profil, utilisez les menus déroulants situés dans la section « Établissements d’enseignement ».

Lorsque vos modifications sont terminées, cliquez sur le « X » situé en haut à droite de la fenêtre.

Votre page « Profil » permet de modifier vos renseignements personnels ou d’ajouter votre nom à un groupe créé par votre enseignant afin qu’il puisse partager ses contenus personnels avec vous.

1

2

20

CommenT joindre un GrouPe ?

Pour joIndrE un grouPE

1 Cliquez sur « mes groupes ».

2 Sélectionnez le cours lié à votre établissement, à votre livre et à votre enseignant.

3 Cliquez ensuite sur le groupe que vous désirez joindre.

4 Pour joindre ce groupe, cliquez sur le bouton « Accepter », à gauche de votre nom.

Pour rEtIrEr votrE nom d’un grouPE

5 Pour retirer votre nom d’un groupe, cliquez sur le bouton « retirer ».

Lorsque vos modifications sont terminées, cliquez sur le « X » situé en haut à droite de la fenêtre.

1

2

3

54

Cette section vous permet d’ajouter votre nom à un groupe créé par un de vos enseignants.

CommenT nouS joindre ?

Pour toutE quEstIon d’ordrE tEChnIquE, ContACtEz notrE soutIEn tEChnIquE

Par courriel : soutien_technique@cheneliere.ca | Par téléphone : 1 877 471-0002

5800, rue Saint-Denis, bureau 900, Montréal (Québec) H2S 3L5 Canada

Tél. : 514 273-1066 ou 1 800 565-5531 • Téléc. : 514 276-0324 ou 1 800 814-0324 • www.cheneliere.ca

Service à la clientèle : Tél. : 450 461-2782 ou 1 855 861-2782 • Téléc. : 450 461-3834 ou 1 855 861-3834 • clientele@tc.tc