SAVIGNY-SUR-ORGE

GUIDE

L'ENFANCE

Enfance, affaires scolaires et périscolaires restauration scolaire, jeunesse, emploi

JEUNESSEET DE LA

DE

Grandir à Savigny

2

SOMMAIRE

PETITE ENFANCEn Division Enfancen Les Crèches municipalesn Halte-garderie, crèches parentales, PMI n Assistantes maternelles

AFFAIRES SCOLAIRESn Démarches d’inscriptionn Ecoles et localisation

ACTIVITÉS PÉRISCOLAIRESn Inscriptionn Restauration scolaire et cantinen Ramassage scolairen Etablissements secondaires

JEUNESSE n Centre social - Maisons de quartiern Séjours Vacancesn Maison des Jeunes et la Culture n Conseil Municipal des Jeunesn Emploi des Jeunes

P.4P.5 P.6P.7

P.8-9P.10

P.11P.12 P.13P.14

P.15P.16P.17P.18P.19

Laurence SPICHER-BERNIER,Maire de Savigny-sur-Orge

EDITO

Madame, Monsieur, L’éducation est placée au cœur de notre projet municipal parce que nous nous attachons avec le Maire-adjoint à l’enfance et aux Affaires sco-laires, Jocelyne Maintier-Lang, à offrir à nos écoliers, vos enfants, un environnement propice à leur épanouissement et leur réussite. A l’écoute des équipes enseignantes et des représentants de parents d’élèves, nous assumons pleinement nos compétences obligatoires pour l’entretien et la rénovation de nos écoles comme de nos crèches, pour l’achat d’équipements et de fournitures scolaires. Nous avons la volonté de donner à vos enfants les meilleures conditions possibles d’épanouissement, d’apprentissage et de succès scolaires. Ainsi consacrons-nous 4,6 millions d’euros pour le secteur de l’enfance et des affaires scolaires, nous affectons 275 agents de la collectivité pour les services rendus aux 4025 enfants de Savigny. Bien au-delà de ces données, la Mairie propose également, avant et après la classe, des services d’accueils de qualité, dans les accueils périscolaires, lors du temps de restauration scolaire et des études surveillées ou bien encore les mercredis et à l’occasion des vacances scolaires. Dans la mesure de nos capacités d’accueil, nous voulons nous engager afin que les Saviniens puissent concilier vie familiale et vie professionnelle. Ainsi nous poursuivrons notre programme de développement de l’offre d’accueil. Après avoir ouvert la nouvelle école Aimée Leclerc, dans le quartier Champagne en 2012, nous avons le projet de renforcer l’accueil pour la petite enfance en ouvrant une nouvelle crèche de 40 berceaux dans le quartier du Vert-Galant. Cet équipement intergénérationnel, puisqu’il intégrera un foyer logement pour personnes âgées, hébergera également un Relais Assistantes Maternelles pour faciliter et privilégier la proximité. Au-delà des services scolaires et périscolaires, la municipalité entend offrir de nombreuses activités sportives, culturelles et de loisirs. Ateliers et événements dans les trois Maisons de Quartiers ou à la Maison de la Jeunesse et de la Culture François Rabelais, activités culturelles dans notre Bibliothèque-Médiathèque André Malraux, au Conservatoire Claude Debussy ou à l’Ecole d’Arts plastiques, activités proposées par l’Ecole municipale des Sports et par les différents clubs de notre Commune : vous pouvez les retrouver aussi dans le Guide de la Culture, avec une programmation dédiée au jeune public, dans le Guide des Sports ou sur notre site Internet www.savigny.org. Nous espérons que ce Guide de l’Enfance et de la Jeunesse pourra vous aider à trouver le(s) service(s) et les activités que vous recherchez afin de vivre de belles années scolaires dans notre ville, de développer les talents de votre enfant, de lui donner la possibilité de découvrir de nouveaux horizons… Très cordialement.

Division Enfance

Ce service vous informe sur tout ce qui concerne l’enfance et la petite enfance. Vous y trouvez aussi des renseignements précis concernant les inscriptions en centres de vacances et de loisirs et des informations sur les services et les structures d’accueil de la petite enfance.

48, avenue Charles-De-Gaulle – 91605 Savigny-sur-Orge Tél : 01 69 54 40 53. Horaires : lundi, mardi, jeudi et vendredi : 8h30 - 12h / 13h30 - 18 h. Samedi : 8h30 - 11h45

PETITE ENFANCE

4

Vous habitez Savigny-sur-Orge ? Vous attendez un bébé ? Votre enfant a moins de quatre ans ? Vous désirez inscrire votre enfant dans l’une des cinq crèches, 3 crèches collectives municipales dont 1 interentreprises et une crèche familiale municipale ? L’inscription a lieu dans les bureaux de la crèche familiale 27, Grande Rue, dès 3 mois de grossesse révolus.

Une permanence est assurée tous les mercredis de 14h à 17h sans rendez-vous. Vous serez reçus par l’une des responsables des crèches municipales ou leurs adjointes. Vous pouvez également obtenir des informations par téléphone au 01 69 96 15 53.

Madame Jocelyne MAINTIER-LANG, Maire-adjoint déléguée aux Affaires Scolaires et à l’Enfance se tient à votre disposition en Mairie,et sur rendez-vous au 01 69 54 40 53.

5

n Crèche collective « Les Moussaillons » Rue Henri Ouzilleau Tél. : 01 69 96 81 12Du lundi au vendredi, de 7h à 19h.Située dans le quartier de Grand-Vaux, elle accueille 40 enfants à compter de la fin du congé de maternité jusqu’à l’entrée à l’école maternelle ou moins de 4 ans.

n Crèche collective « Les Lutins » 37, rue Charles RossignolTél : 01 69 24 93 33Du lundi au vendredi, de 7h à 19h.Située dans le quartier de la gare, elle accueille 20 enfants de 1 an à moins de 4 ans.

n Crèche multi-accueil « Les Dauphins » 5, place Les-Jardins-Sainte-ThérèseTél : 01 69 43 28 00Du lundi au vendredi, de 7h à 19h.Située dans le quartier du plateau, elle associe un accueil régulier de 25 enfants et un accueil occasionnel et/ou d’urgence de 5 enfants, à compter de la fin du congé de maternité jusqu’à l’entrée à l’école maternelle ou moins de 4 ans.

n Crèche collective interentre-prises « Les Petits Chaperons Rouges »24, avenue Garigliano - ZAC les Gâtines Tél. : 01 69 84 07 16 Du lundi au vendredi de 7h30 à 19h30.Située au cœur de la Zac des Gâtines, elle accueille 60 enfants de 2 mois à moins de 4 ans, dont 20 places en accueil régulier réservées par la Ville de Savigny-sur-Orge. La directrice est entourée d’une équipe constituée de 17 personnes.

n Crèche familiale municipale 27, Grande-Rue Tél : 01 69 96 15 53Du lundi au vendredi de 8h30 à 18h, sauf le mercredi, fermeture à 17h30. Située dans le quartier Davout, la crèche familiale accueille les enfants à partir de la fin du congé de maternité à moins de quatre ans. Elle permet à l’enfant de bénéficier à la fois d’un accueil familialchez une assistante maternelle et d’une adaptation à la vie collective en petits groupes dans les locaux de la crèche. Les assistantes maternelles agréées sont recrutées après évaluation de leur candidature par l’équipe de la crèche.

Crèches municipalesLa Ville de Savigny-sur-Orge emploie, pour ses crèches, des agents compétents et diplômés. Le personnel est composé de puéricultrices, d’infirmières, d’éducateurs de jeunes enfants, d’auxiliaires de puériculture, d’un médecin, de psychologues, d’agents d’entretien et de cuisiniers.

6PMI de Savigny-sur-OrgeCentre de Protection Maternelle et Infantile et de Planification Familiale

Halte-garderie municipale14, rue des Prés-Saint-Martin - 91600 Savigny-sur-Orge - Tél. : 01 69 44 53 30Elle accueille les enfants de 3 mois jusqu’à leur scolarisation ou moins de quatre ans. Les parents doivent être domiciliés à Savigny-sur-Orge. Les enfants sont ac-cueillis, après inscription, pendant une ou plusieurs heures, de façon occasionnelle, du lundi au vendredi de 8h30 à 17h30.

n Les P’tits Sucres d’Orge9-11, rue Henri-Dunant Tél. : 01 69 24 83 83 Du lundi au vendredi : 8h - 18h45 Située à l’angle des rues des Camé-lias et des Giroflées, elle accueille 15 enfants âgés de 3 mois à moins de 4 ans.

n Parents Enfants du Val d’Orge71, rue de Petit-Vaux91360 Epinay-sur-Orge Tél. : 01 69 34 10 48www.creche-pevo.net / info@creche-pevo.net Du lundi au vendredi, de 8h à 18h30. La crèche parentale « Parents Enfants du Val-d’Orge » accueille 15 enfants âgés de 3 mois à moins de 4 ans dont quelques enfants de Savigny-sur-Orge.

Crèches parentalesLes parents participent activement à tous les aspects de la vie quotidienne des crèches parentales en y assurant au minimum une permanence d’une demi-journée par semaine.

n 28, rue des Prés-Saint-Martin 91600 Savigny-sur-Orge - Tél : 01 69 05 74 14 Heures d’ouverture : lundi : fermé le matin 13h30 - 17h30, mardi : 9h - 12h30 et 16h - 20h, mercredi : 9h - 12h30 - fermé l’après-midi, jeudi : 9h - 12h30 et 13h30 - 17h, vendredi : 9h - 12h30 et 13h30 - 17h.

n 8, rue Van-Gogh91600 Savigny-sur-Orge Tél. : 01 69 05 46 29 lundi : 13h30 à 17h, mardi : 13h30 à 17h, jeudi : 9h à 12h30 et 13h45 à 17h

Projet : ouverture en 2014 d’une Crèche collective et d’un Relais d’Assistantes Maternelles (RAM) Ces structures verront le jour dans l’espace intergénérationnel qui sera construit avenues du Vert Galant et de la Belle Gabrielle.Cet espace comprendra : n Un foyer-logement de 40 logements pouvant accueillir jusqu’à 52 personnes âgées autonomes, n Une crèche de 40 berceaux dont 30 réservés à la Ville, 10 à des entreprises. La réunion en un même lieu du foyer-logement et de la crèche vise à privilégier des moments d’échanges et d’activités entre les tout-petits et les personnes âgées. n Un relais d’assistantes maternelles (RAM), lieu d’informa-tions, de rencontres et d’échanges entre les assistantes maternelles et les parents qui a pour vocation d’améliorer la qualité de l’accueil à domicile et de favoriser l’épanouissement de l’enfant en enrichissant son environnement. Le RAM permettra aux familles de se mettre en relation avec les asistantes maternelles du territoire, de s’informer sur les différents modes d’accueil, les aides financières et les démarches administra-tives. Le RAM organisera également des animations.

Les assistantes maternelles agréées "indépendantes"

Une assistante maternelle agréée est une personne qui accueille à son domicile des enfants mineurs. Son agrément est validé par le Président du Conseil Général et son suivi est assuré par le service de Protection Maternelle et Infantile, situé à la Maison Départementale des Solidarités (M.D.S.).Les parents et l’assistante maternelle fixent ensemble par contrat les modalités particulières de la garde (horaires, rémunération, salaire et frais de garde, indemnités d’absence, congés payés, conduite à tenir si l’enfant est malade, etc.). Les parents employeurs doivent déclarer leur assistante maternelle à l’U.R.S.S.A.F. dans les 8 jours suivant son embauche.La C.A.F régle pour vous les cotisations sociales dues à l’U.R.S.S.A.F. Renseignements sur www.caf.fr ou au 08 20 25 25 25

Pour obtenir la liste des assistantes maternelles et leurs coordonnées, vous pouvez contacter la M.D.S. au 6 bis, rue de Morsang 91600 Savigny-sur-Orge Tél. : 01 69 12 35 10 La liste des assistantes maternelles est également disponible en Mairie, Division des Affaires scolaires et de l’Enfance, 48, avenue Charles-De-Gaulle – 91600 Savigny-sur-Orge. Tél. : 01 69 54 40 53

7

8

AFFAIRES SCOLAIRESDivision des Affaires Scolaires - Hôtel-de-Ville 48, avenue Charles-De-Gaulle Tél : 01 69 54 40 53 Courriel : scolaire@savigny.org www.savigny.org Ouverture lundi, mardi, jeudi et vendredi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 18h et samedi de 8h30 à 11h45.Vous y trouvez des renseignements précis concernant les inscriptions et la vie à l’école, les garderies avant et après la classe, les études surveillées le soir, les conditions d’accès aux transports scolaires organisés par la commune, ainsi que sur les inscriptions en centres de vacances et de loisirs.

La ville de Savigny-sur-Orge compte 17 écoles : 10 maternelles et 7 élémentaires.

OU TROUVER L'ECOLE DE MON ENFANT ?'

9

Démarches à suivre pour une inscription scolaire

Votre enfant n’a jamais été scolarisé à l’école maternelle :

n Vous présenter à la division des Affaires Scolaires et de l’Enfance de la mairie avec :- le livret de famille ou une copie d’extrait d’acte de naissance de l’enfant ;- votre carte d’identité ou passeport ;- un justificatif de domicile récent (bail, quittance de loyer, acte de propriété, promesse de vente + attestation bancaire d’accord de crédit, facture d’eau ou facture d’électricité) ;- en cas d’hébergement : attestation originale de la personne qui héberge + original de sa carte d’identité + attestation vitale sur laquelle figure le nom de l’enfant et qui confirme l’adresse d’hébergement ;- un certificat médical précisant la date du dernier rappel à jour des vaccinations obligatoires (D.T. - Polio contre la diphtérie, le tétanos et la poliomyélite) ou une contre-indication médicale ; - en cas de séparation des parents : jugement du tribunal précisant la garde légale des enfants.

n Faire enregistrer l’inscription de votre enfant par la direction de l’école en présentant le certificat d’inscription délivré par la mairie (de couleur rose).

Votre enfant est déjà scolarisé à l’écolematernelle de Savigny-sur-Orge :Il est le plus souvent inscrit, d’office, à la fin de la grande section à l’école élémentaire dont vous dépendez géographiquement.Important : si votre enfant a été scolarisé dans une école maternelle hors de votre secteur géographique, il convient de procéder à son inscription sur l’école élémentaire de votre secteur d’origine. Si vous souhaitez que votre enfant intègre une école élémentaire hors secteur, il convient d’adresser une demande de dérogation motivée à Madame le Maire-adjoint, déléguée aux Affaires Scolaires et de l’Enfance. Se renseigner, si besoin, auprès de la division des Affaires scolaires et de l’Enfance en mairie.

IMPORTANT : pour une première rentrée à l’école maternelle, les inscriptions ont lieu du 1er février au 30 avril à la division des Affaires Scolaires et de l’Enfance pour les enfants qui auront deux ans durant l’année civile en cours.

Ecole maternelle Louise MichelEcole maternelle Aimée Leclerc10n Ecoles élémentaires Aristide Briand 1, avenue de Joyeuse Tél. : 01 69 96 31 21Ferdinand Buisson 6, avenue Charles-de-Gaulle Tél. : 01 69 05 30 78Jules Ferry 1 33, avenue des Chardonnerets Tél. : 01 69 96 19 74Jules Ferry 2 33, avenue des Chardonnerets Tél. : 01 69 96 19 63Kennedy 10, rue de Morsang Tél. : 01 69 05 24 97Louise Michel 4, avenue du maréchal Tél. : 01 69 44 34 63 de Lattre-de-Tassigny Saint Exupéry rue Renoir Tél. : 01 69 05 24 95

n Ecoles maternellesAimée Leclerc Mail Jean-Baptiste Launay Tél. : 01 69 44 62 16 Aristide Briand 31, avenue de Joyeuse Tél. : 01 69 96 24 81 Châteaubriand 20, rue Charles Rossignol Tél. : 01 69 05 14 80 Jean Mermoz 9, rue Henri Ouzilleau Tél. : 01 69 05 46 34 Jules Ferry 33, avenue des Chardonnerêts Tél. : 01 69 96 10 91Kennedy 10, rue de Morsang Tél. : 01 69 05 24 98 Les Marguerites 20, rue des Marguerites Tél. : 01 69 05 34 52 Louise Michel 4, avenue du maréchal Tél. : 01 69 44 34 64 de Lattre-de-Tassigny Paul Bert 2, rue de la Liberté Tél. : 01 69 05 09 21 Saint Exupéry rue Renoir Tél. : 01 69 05 24 96

Ecole élémentaire Ferdinand BuissonEcole élémentaire Jules Ferry

LA FÊTE DE NOËL DES ÉCOLES a lieu chaque année et offre un spectacle féerique et inoubliable pour les enfants et leurs parents. Un jouet est offert à chaque enfant des écoles maternelles et élémentaires.

11

Le Service Périscolaire 27 bis, avenue Gay-Lussac Tél. : 01 69 24 28 99 Accueil du public : lundi, mardi, mercredi, jeudi et vendredi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 18h. InscriptionsVotre enfant est scola-risé, vous recherchez une structure d’accueil avant et après l’école, les mercredis et pour les périodes de vacances, la Division de l’Enfance vous propose de l’inscrire auprès du service Régie en Mairie.

PERISCOLAIRE

Les équipes des accueils de loisirs mettent tout en œuvre pour favoriser le développement de l’autonomie des enfants : acquérir la capacité d’effectuer

leurs propres choix, répondre à leurs envies et prendre des initiatives.

A Savigny-sur-Orge, quelques 160 agents qualifiés (directeurs de centre, anima-teurs, ATSEM, etc) prennent en charge plus de 2300 enfants sur les différents temps périscolaires. La qualité de l’encadrement, de l’ani-mation, de la restauration scolaire et de l’accompagnement dans les transports scolaires est le fruit d’une collabora-tion efficace entre la division Enfance, le service Périscolaire, la restauration scolaire et le service des moyens géné-raux de la mairie.

Accueils de loisirs maternelsPour les plus petits, il existe un accueil dans chaque école maternelle. Ce découpage répond à la volonté municipale d’offrir aux jeunes Saviniens une proximité entre le domicile de l’enfant et son lieu d’accueil. Certains accueils sont regroupés les mercredis et en période de vacances scolaires (renseignements par affichage ou au service périscolaire). Les accueils de loisirs maternels sont :

Aristide Briand 31, avenue de Joyeuse 01 69 05 22 39Aimée Leclerc Mail Jean-Baptiste Launay 01 69 44 61 43Châteaubriand 20, rue Charles Rossignol 01 69 24 35 62 Jean Mermoz 9, rue Henri Ouzilleau 01 69 05 49 79Jules Ferry 33, avenue des Chardonnerets 01 69 24 40 94Kennedy 10, rue de Morsang 01 69 05 91 31Les Marguerites 20, rue des Marguerites 01 69 24 11 39Louise Michel 4, av du maréchal 01 69 05 35 92 de Lattre-de-Tassigny Paul Bert 2, rue de la Liberté 01 69 05 54 36Saint Exupéry rue Renoir 01 69 05 85 30

L’accueil de loisirs élémentaires Charles PerraultCette structure accueille les enfants de 6 ans (classe CP) à 13 ans, les mercredis et pendant les vacances scolaires de 7h30 à 19h. Elle met à disposition un circuit de car de ramassage. Les jours scolaires, un accueil est proposé aux enfants du groupe scolaire Saint-Exupéry élémentaire de 16h30 à 19h.

Le service périscolaire prend en charge les enfants en dehors des temps scolaires. Il participe à l’épanouissement de vos enfants au travers d’activités ludiques et de détente. L’accueil est organisé le matin, le soir, pendant les déjeuners, les mercredis et les vacances scolaires.

Le choix de la proximitéL’accueil dans les écoles maternelles s’effectue de 7h30 à 8h30 et de 16h30 à 19h. Pour les sept écoles élémentaires, l’accueil des enfants a lieu dès 7h30 à 8h30. L’étude surveillée du soir est assurée par des enseignants ou du personnel extérieur possédant le baccalauréat, de 16h30 à 18h.

12

RESTAURATION SCOLAIRE & CANTINE

Chaque école bénéficie d’un service de restauration collective sur le temps de midi. Ce temps se décompose en deux parties :- un temps de repas- un temps d’animation.

Les animateurs font en sorte que le temps du repas soit un moment convi-vial qui permette aux petits comme aux grands d’acquérir une autonomie dans la gestion de leur repas, participant ainsi au développement psychomoteur global de l’enfant.En 2013, l’ensemble des restaurants élémentaires auront été transformés en self. Cette formule qui plaît beaucoup aux enfants leur permet de devenir ac-teur de leur temps de repas.La fourniture des repas est assurée par la Société SODEXO. Des repas équilibrés et de qualité sont servis aux enfants dans le strict respect

d’un cahier des charges élaboré par la Ville.

L’inscription à la restauration scolaire (ainsi qu’aux services périscolaires et accueils de loi-sirs) s’effectue chaque année au service REGIE en mairie du mois d’avril au mois de juin précédant la prochaine rentrée scolaire. Les familles souhaitant bénéficier d’une réduction de tarifs peuvent solliciter le calcul de leur quotient familial dans ce service.

Heures d’ouverture du service Régie :Lundi, mardi, jeudi, vendredi : 8h30-12h / 13h30-18hSamedi : 8h30 – 11h45, fermé le mercrediTél. : 01 69 54 40 44

13

Les circuits de transports scolaires Les enfants scolarisés dans les établissements Aristide-Briand (maternelle et élémentaire), Jules Ferry I et II, Kennedy et Châteaubriand bénéficient de circuits de car dont le coût est intégralement supporté par la Ville.

Ramassage Kennedy Châteaubriand n°1 Arrêts Matin SoirÉcole Châteaubriand 7h55 16h15N° 34, Rue des PSM 8h20 16h40École Châteaubriand 8h30 17h00

Ramassage Kennedy Châteaubriand n°2 Arrêts Matin SoirN° 34, rue des PSM (école Châteaubriand) 8h00 jusqu’à 8h10 16h30N° 34, rue des PSM (écoles Kennedy) 8h30 jusqu’à 8h40 17h00

Ramassage Aristide Briand n°1 Arrêts Matin SoirN° 49, Boulevard de l’Orge 8h00 16h50N° 16, Avenue de la résistance 8h05 16h55N° 26, Avenue de la résistance 8h10 16h55N° 35, Avenue Paul Sumien 8h15 17h00Ecole Aristide Briand rue Joyeuse 8h25 16h40

Ramassage Aristide Briand n°2 Arrêts Matin SoirN° 42, Avenue des Palombes 7h45 16h55N° 8, Avenue de Fromenteau 8h00 16h45N° 31, Rue de Provence 8h05 16h50École Aristide Briand Rue Joyeuse 8h25 16h40

Ramassage Jules Ferry Arrêts Matin SoirAngle Gabriel Péri et rue de Longjumeau 8h05 16h50N° 8, Angle C. Mossler et rue Rochereau 8h08 16h55N° 286, Rue de la voie Verte 8h10 17h00N° 45, Rue de la voie Verte et Avenue Guynemer 8h12 17h02N° 87, Avenue des Marronniers (arrêt bus RATP plateau cimetière) 8h17 17h08École Jules Ferry 8h25 16h45

Etablissements secondairesLes collèges Collège Jean Mermoz 7, rue Henri Ouzilleau Tél. : 01 69 05 26 97Collège Paul Bert 2, rue de la Liberté Tél. : 01 69 05 19 17Collège René Cassin 6, avenue du maréchal De Lattre-de-Tassigny Tél. : 01 69 05 13 00

Les Lycées Lycée Jean-Baptiste Corot Place Davout Tél. : 01 69 44 55 66Lycée polyvalent Gaspard Monge Rue de Viry Tél. : 01 69 05 47 43

Lycée Jean-Baptiste Corot

Lycée Gaspard Monge

Collège Paul BertCollège Mermoz

14

15

Le Centre social - Les Maisons de QuartierNos trois Maisons de Quartier accueillent toutes sortes de publics et de tous les âges, et notamment les jeunes. Elles proposent de nombreuses activités et contribuent beau-coup à l’animation de leur quartier.Tél. : 01 69 24 37 91 http://www.animation-91.ifac.asso.fr

Maison de Quartier de Grand-Vaux 5, Allée Georges Clémenceau 91600 Savigny-sur-Orge Tél. : 01 69 44 37 91 Maison de Quartier des Près-Saint-Martin 28, rue des Prés-Saint-Martin 91600 Savigny-sur-OrgeTél. : 01 69 44 46 51Maison de Quartier EOLE3, Place les Jardins-Sainte-Thérèse 91600 Savigny-sur-OrgeTél. : 01 69 43 28 07Institut de Formation d’Animateur de Collectivité Place du 19 mars 1962 91600 Savigny-sur-Orge Tél. 01 69 24 37 91

Crèche Les Dauphins et la Maison de Quartier EOLE

Ses Missions sont de : n Contribuer à l’amélioration de la vie locale dans les quartiers en infor-mant et orientant la population, en propo-sant des espaces fédérant les habitants autour de projets communs, en animant le réseau de partenaires, et en animant la vie de quartier.

n Mener des actions en direction de l’enfance et de la jeunesse. Ces actions se déclinent en plusieurs ac-tions telles que l’accompagnement sco-laire pour les enfants des écoles primaires, la mise en œuvre d’accueils de loisirs de proximité pour les enfants comme les ado-lescents, ou encore en permettant à vos enfants et jeunes de partir en vacances durant les périodes estivales.- Travailler en étroite relation avec les familles et accompagner les parents dans leur fonction d’éducateur premier. Infor-mation et orientation des familles, mise en place de groupes de paroles, de loisirs parents enfants ou de moments festifs passés en famille (repas partagés, sorties familiales…).

- Favoriser l’accès aux loisirs et à la culture pour tous. Le centre propose des ateliers à vocation culturelle ou sportive (loisirs créa-tifs, sorties Paris historique, cuisine, gym-nastique…), facilite l’accès aux spectacles et aux évènements culturels existants et permet aux familles les plus en difficultés de partir en vacances. - Faciliter l’insertion sociale et profession-nelle des habitants, et de permettre un meilleur accès aux droits et à la santé. Il organise des permanences sociales au sein des maisons de quartier (assistantes sociales, écrivain public, mission locale), des cours d’apprentissage de la langue française, met à disposition un médiateur pour aider dans les démarches.

JEUNESSE

16

Séjours VacancesLa Ville propose des séjours de vacances et classes de mer dans son centre d’accueil « La Savinière » situé à la Tranche-sur-Mer en Vendée. Les séjours de vacances sont proposés sur toutes les vacances scolaires (sauf Noël) par voie de circulaire distribuée aux enfants des écoles élémentaires. Les classes de mer, d’une durée de six à huit jours, sont organisées à l’initiative de l’enseignant et du directeur de l’établissement scolaire et en accord avec le directeur de la Savinière.

Centre d’accueil La Savinière Route des Sables 85360 La Tranche-sur-Mer Tél : 02 51 27 42 70 Fax : 02 51 27 40 48 Email : lasaviniere@savigny.orgImplanté sur la commune de la Tranche-sur-Mer (Vendée), le centre est construit dans un parc boisé de 3 hectares dans la forêt de Longeville-sur-Mer. Structure conçue et pensée pour accueillir l’enfant dans des condi-tions propices à son épanouissement, « la Savinière » est située à 1 km de la mer. Le centre propose des séjours Vacances, des classes découvertes, des séjours pour adultes et des mini-camps.

La Ville offre également aux jeunes Saviniens la possibilité de s’épanouir en dehors de l’école en proposant de multiples activités sportives et culturelles.Le Guide des Sports précise les différentes disciplines, cirque (CP à CM2). Leurs inscriptions se font au Service des Sports de fin juin à mi-décembre selon les places disponibles.

D’autres séjours sont proposés aux enfants tels qu’une semaine de ski en hiver pour les 8-14 ans, deux semaines à la montagne ou à la mer pour les 11-14 ans et 14-16 ans durant les mois d’été.

Maryvonne FABBRO, Maire-adjoint déléguée à la Jeunesse, se tient à votre disposition en Mairie, et sur rendez-vous au 01 69 54 40 62.

Maryvonne FABBRO, Maire-adjoint délé-guée à la Jeunesse, est en charge de cette assemblée qui permet aux jeunes Savi-niens de faire l’apprentissage de la citoyenneté et de la démocratie.Ce Conseil offre aux jeunes la possibilité de s’exprimer et de participer activement à la vie communale.

Conseil Municipal des Jeunes

Le Service Civique est un engagement volontaire de 6 à 12 mois pour l’accomplissement d’une mission d’intérêt général dans un des neuf domaines d’interventions recon-nus prioritaires pour la Nation : culture et loisirs, déve-loppement international et action humanitaire, éducation pour tous, environnement, intervention d’urgence en cas de crise, mémoire et citoyenneté, santé, solidarité, sport.La Ville de Savigny-sur-Orge a reçu l’agrément pour ac-cueillir des volontaires de service civique, en particulier au sein des services Réussite Educative et Culturel. A ce jour, ouvert à toutes candidatures, 2 postes ont été pourvus. Le service civique permet de développer ou d’acquérir de nouvelles compétences. Ainsi, toute mission de Service Civique est accompagnée d’un tutorat individualisé et d’un accompagnement à la définition de votre projet d’avenir.Une indemnité de 465,83 € nets par mois est directe-ment versée au volontaire par l’Etat. L’organisme d’accueil verse aussi au volontaire une prestation en nature ou en espèce d’un montant de 105,96 €, correspondant à la prise en charge des frais d’alimentation ou de trans-ports. Les volontaires en Service Civique bénéficient d’une protection sociale inté-grale.

Pour tout renseignement : David BUSSET : 01 69 54 40 96

Service Civique

Chaque collégien de 5ème et 4ème peut s’engager dans cette belle aventure. Sans vous, rien n’est possible. Vous pouvez désormais devenir ainsi un acteur de votre environnement, de votre cadre de vie, de votre avenir. Si on dit que l’avenir appartient aux jeunes, c’est à vous de le construire dès maintenant.

17

18

Maison des Jeunes et de la Culture « François-Rabelais »12, Grande-Rue Tél. : 01 69 96 64 95 Fax : 01 69 05 14 48 Courriel : mjc@savigny.org Internet : http://mjc91600.free.fr/

Ouverture : du lundi au vendredi de 10h à 19h, le samedi de 10h à 12h30 et de 14h à 18h, les jours et soirs de spectacles et d’expositions.

La Cafet’ est ouverte du lundi au vendredi de 11h30 à 14h.La M.J.C./M.P.T. est une association à but culturel et d’éducation populaire constituée et gérée par ses adhérents, ouverte à tous, agréée et subventionnée par la ville de Savigny-sur-Orge, le Ministère de la Jeunesse et des Sports et le Conseil Général de l’Essonne, et affiliée à l’Union Départementale des M.J.C. de l’Essonne. Elle propose : - des activités régulières- des spectacles, des expos, des animations, des fêtes et des fous-rires... et même des moments de réflexion !- une aide à la création de site Internet

Tarif des adhésions - Saison septembre 2012 à juin 2013Tarif réduit* : 7 € - Normal : 18 € Familial : 27,50 € - Associations : 46,50 €*Le tarif réduit pour les activités s’applique sur justificatif : scolaires, étudiants, sans emploi de Savigny-sur-Orge.

Son rôle :n écouter et prendre en considération les difficultésrencontrées ; n orienter vers des services, institutions ou associations compétents ; n aider chacun à se situer activement dans sa villeou dans son quartier ; n stimuler ;n encourager les initiatives des habitants.L’objectif de la M.J.C. est de tisser du lien social pour favoriser l’autonomie des individus, leur épanouissement, leur accession à la culture, leur insertion sociale.Pour parvenir à ces objectifs, les moyens proposésdes activités, animations, sorties, fêtes, etc.)Chacun se réalise dans un domaine, acquiert des compé-tences, développe son savoir-faire et son savoir-être, dans un esprit d’ouverture et une ambiance de convivialité.

Des activités régulières :Elles ont lieu chaque semaine (sauf vacances scolaires et jours fériés) de septembre à juin, soit 30 séances. Elles sont payables à l’année (voir le secrétariat pour les modalités de règlement). Langues : anglais, allemand, espagnol, italien, breton / Danses : Salsa, Hip-hop, Orientale, Africanize, Indienne, tango, country / Musique : piano, guitare / Yoga, gymnastique, éveil corporel / Photographie, vidéo, informatique, audiovisuel, calligraphie, Théâtre, chant / Randonnée …

19

Vers la Résidence des Bords-de-Seine pour une solution logement temporaire avec accompagnement social. Contact : Mission Locale

L’antenne est un lieu ouvert aux Saviniens de 16 à 25 ans sortis du système scolaire et souhaitant être aidés dans leur par-cours d’accès à l’emploi et à l’autonomie.Une équipe de conseillers en Insertion Sociale et Professionnelle assure l’accueil, l’écoute, l’information, l’orientation, l’ac-compagnement et le suivi personnalisé des jeunes.En libre accès à l’accueil de l’antenne, les jeunes peuvent consulter les classeurs de formation, les fiches du Centre d’Informa-tion et de Documentation de la Jeunesse (CIDJ), la documentation sur les contrats de travail, les offres d’emploi du Pôle Emploi et de la presse, les brochures des organismes de formation et le dictionnaire des métiers.Dans le cadre de leurs démarches d’inser-tion sociale et professionnelle, les jeunes inscrits à l’antenne Mission Locale peuvent utiliser gratuitement les outils de commu-nication : téléphone, ordinateur et fax.Les jeunes nouvellement accueillis sont invités à s’inscrire à une réunion d’infor-mation collective qui se déroule le lundi de 10h à 12h. A l’issue de cette réunion, dans les 3 jours qui suivent, ils sont reçus en entretien individuel pour :

n Elaborer un projet professionnelAvant de construire votre parcours d’in-sertion professionnelle, vous êtes invité à vous interroger sur vos envies, les sec-teurs professionnels qui vous intéressent et vos aptitudes par rapport au métier envisagé.Si vous hésitez entre plusieurs métiers ou secteurs, les conseillers vous aident à construire et valider un projet.

Le Parcours d’Orientation Professionnelle se déroule en individuel ou en atelier collectif et permet de finaliser un projet en trois temps : évaluation personnelle, découverte de métiers et élargissement des choix professionnels, mise en situa-tion pratique par les stages en entreprise.

n Un accompagnement verset dans l’emploiSelon votre projet, vous serez accom-pagné dans toutes vos démarches : recherche d’offres, prospection télépho-nique, candidature spontanée, préparation à l’entretien d’embauche. Les conseillers vous donneront des conseils pour votre lettre de motivation, votre C.V et la compréhension du monde de l’entreprise (organisation, règle, savoir-être).Afin de renforcer votre recherche d’emploi, les conseillers pourront vous orienter vers des parrains ou marraines. Le réseau de parrains et marraines est constitué de bénévoles ou actifs partageant leurs expé-riences du monde du travail et leur réseau de relation.

n Un suivi global Les solutions de formation et d’emploi ne sont pertinentes et efficaces que si vous surmontez les difficultés de la vie quoti-dienne. Aussi, vous trouverez non seu-lement un appui dans votre recherche d’emploi ou de formation mais aussi un soutien personnalisé dans vos démarches de santé, de logement, transport, accès au droit, à la culture, aux loisirs et au sport.

Mission Locale 48, avenue Charles-De-Gaulle Tél. : 01 69 54 40 75 Fax : 01 69 54 40 58 Horaires d’ouverture : mardis, jeudis et vendredis de 8h30 à 12h et de 13h30 à 18h ; lundis et mercredis de 8h30 à 12h, samedis de 8h30 à 11h45.

Emploi des Jeunes

Maryvonne FABBRO, Maire-adjoint déléguée à la Jeunesse, se tient à votre disposition en Mairie,et sur rendez-vous au 01 69 54 40 62.

Cette plaquette a été conçue, illustrée et mise en page par la division de la communication Photos : Service Communication, Fotolia, Christian Denis

Téléphone : 01 69 54 40 48 - communication@savigny.org Imprimeur : L.V.R.I. - 44 rue du Maréchal de Lattre-de-Tassigny 91100 Corbeil-Essonnes

Téléphone : 01 60 89 06 22 - RC EVRY 87B479 - Code Naf 18122 Les encres utilisées sont exemptes de métaux lourds.

Impressions offset et numérique conformes aux exigences IMPRIM’VERT®