Guide de la rentrée scolaire 2010-2011

2

LES ÉLUS À VOTRE SERVICE

René ROUQUETMaire d'AlfortvilleDéputé du Val-de-Marne

Roger TISSEYREPremier adjoint au Maire délégué à l'Enseignement, aux Sports et aux Relations internationalesVice-président de la Communauté d'agglomération de la Plaine centraleReçoit sur rendez-vous - Tél. : 01 58 73 27 52

3

le service des Affaires scolaires

Le service des affaires scolaires vous propose les prestations suivantes : inscriptions scolaires, calcul du quotient familial, règlement des activités péri et extra scolaires, informations sur les ouvertures des accueils de loisirs, traitement des dossiers de révisions de quotient, inscriptions, informations relatives au centre de Valmorel.

Marc Sauteron | Directeur Général Adjoint des Services à la populationValérie Canfrin | Directrice des Affaires scolaires et de l'Enfance

• MAIRIE PRINCIPALE | Place François Mitterrand | Tél. : 01 58 73 29 00 Service des Affaires Scolaires : Tél. : 01 58 73 28 88 ou 28 84

- Horaires : lundi, mardi, mercredi et jeudi de 8h45 à 12h et de 13h30 à 17h30, le vendredi de 9h à 12h et de 13h30 à 16h30

- Permanences : le jeudi de 17h30 à 19h30 - le samedi de 9h30 à 12h

i Aucun règlement en espèce des factures péri-scolaires ne pourra être effectué le mardi après-midi en Mairie principale.

• MAIRIE ANNEXE SUD | Place San Benedetto Del Tronto | Tél. : 01 43 76 26 35- Horaires : lundi, mardi, mercredi, jeudi de 8h45 à 12h et de 13h30 à 17h30

vendredi de 9h à 12h et de 13h30 à 16h30- Permanence : le vendredi de 12h à 13h30

• COORDINATION DES ACTIVITES PERISCOLAIRES ET EXTRASCOLAIRES Ligue de l’Enseignement du Val-de-Marne Myriam Merabti | 88, rue Bourdarias | 94140 Alfortville | Tél. : 01 43 53 80 36

• CENTRE DE VACANCES D’ALFORTVILLE Hameau du Bois de La Croix | Valmorel | 73260 Aigueblanche | Tél. : 04 79 09 80 73

CALENDRIER DES VACANCES SCOLAIRESZone C : Bordeaux - Créteil - Paris - Versailles

• Rentrée scolaire des élèves : Jeudi 2 septembre 2010

• Toussaint : Du samedi 23 octobre au jeudi 4 novembre 2010

• Noël : Du samedi 18 décembre 2010 au lundi 3 janvier 2011

• Hiver : Du samedi 12 au lundi 28 février 2011

• Printemps : Du samedi 9 au mardi 26 avril 2011

• Été : Du samedi 2 juillet au lundi 5 septembre 2011

4

les établissements scolaires

MATERNELLE HENRI BARBUSSEDirectrice : Catherine FONTAINE56, rue P.V. CouturierTél. 01 43 75 46 20 | Fax 01 56 29 45 86Restauration : Catherine Fontaine Accueil matin et soir : Farida HamoudiDirectrice ALSH* : Farida Hamoudi

MATERNELLE OCTOBREDirectrice : Armelle NAMy2, rue de Seine Tél. 01 43 75 63 49 | Fax 01 56 29 46 17Restauration : Armelle NamyAccueil matin et soir : Anna SzablowskaDirecteur ALSH* : Nadia Sadji

MATERNELLE VICTOR HUgODirection : Nathalie PELARDy39, rue des écoles Tél. 01 43 75 63 58 | Fax 01 56 29 49 55Restauration : Nathalie Pelardy Accueil matin et soir : Isabelle CouffinDirectrice ALSH* : Isabelle Couffin

MATERNELLE DENIS FORESTIERDirectrice : Isabelle VERDIER22, rue MicolonTél. 01 43 96 26 41 | Fax 01 56 29 46 07Restauration : non connu à ce jourAccueil matin et soir : Gregory BoisDirecteur ALSH* : Gregory Bois

MATERNELLE ETIENNE DOLET

Directrice : Christine RIVAUD25, rue Etienne Dolet Tél. 01 43 78 27 62 | Fax 01 56 29 46 04Restauration : Christine RivaudAccueil matin et soir : Naira GrigorianDirectrice ALSH* : Emeline Roquier

MATERNELLE PAULINE KERgOMARD Directrice : Sophie TRICOCHEAllée du 8 Mai 1945 Tél. 01 43 75 62 42 | Fax 01 56 29 44 79Restauration : Sophie TricocheAccueil matin et soir : Marianne Ghermann

MATERNELLE LOUISE MICHEL Directrice : Catherine BRUNEL2, Allée de la Commune Tél. 01 43 75 74 07 | Fax 01 43 96 27 75Restauration : Catherine BrunelAccueil matin et soir : Adma EstephanDirectrice ALSH* : Adma Estephan

MATERNELLE LACORE-MOREAUDirectrice : Florence BALIKjIAN5, allée des JardinsTél. 01 43 75 46 18 | Fax 01 43 96 48 15Restauration : Florence BalikjianAccueil matin et soir : non connu à ce jourDirectrice ALSH* : José Luis Jurado

MATERNELLE SIMONE FRANCESCHIDirectrice : Hélène KEVORKIAN4, rue de BordeauxTél. 01 43 75 70 90 | Fax 01 56 29 46 28Restauration : Hélène Kevorkian Accueil matin et soir : Nadia SadjiDirectrice ALSH* : Lahakri Slimani

*Accueil Loisirs Sans Hébergement

5

les établissements scolaires

éLéMENTAIRE HENRI BARBUSSEDirecteur : Christian AMbROISE31, rue Paul Vaillant CouturierTél. 01 43 75 62 92 | Fax 01 56 29 45 17Restauration : Christian AmbroiseAccueil matin et soir : non connu à ce jour

éLéMENTAIRE OCTOBREDirecteur : Daniel SAbRE76, rue Marcelin Berthelot Tél. 01 43 75 64 31 | Fax 01 56 29 46 01Restauration : Daniel SabreAccueil matin et soir : Sandra Sylvestre

éLéMENTAIRE VICTOR HUgODirectrice : Virginie CARIE28, rue Jules Guesde Tél. 01 43 75 63 80 | Fax 01 56 29 45 84Restauration : Virginie CarieAccueil matin et soir : non connu à ce jour

éLéMENTAIRE ETIENNE DOLETDirecteur : François LATOUCHE 23, rue Etienne Dolet Tél. 01 43 76 23 64 | Fax 01 56 29 45 76Restauration : François Latouche Accueil matin et soir : Sophia Reffai

éLéMENTAIRE gEORgES LAPIERREDirectrice : Catherine LOyERAllée du 8 Mai 1945 Tél. 01 43 75 63 85 | Fax 01 56 29 44 85Restauration : Catherine LoyerAccueil matin et soir : non connu à ce jour

éLéMENTAIRE MONTAIgNEDirectrice : Annie ALLARA2, rue de Bordeaux Tél. 01 43 75 64 80 | Fax 01 43 75 64 81Restauration : Annie AllaraAccueil matin et soir : Sabrina Louchati

COLLèGE bARbUSSEPrincipale : Mme KERBER3, rue A. DalidetTél. 01 43 75 16 13 | Fax 01 43 78 64 18

COLLègE LEON BLUMPrincipal : M. PIETERS58/60, rue Etienne Dolet Tél. 01 45 13 00 55 | Fax 01 43 53 36 03

COLLègE PAUL LANgEVINPrincipale : Mme CHIO1, rue de Bordeaux Tél. 01 43 75 20 20 | Fax 01 43 75 32 62

LyCéE MAXIMILIEN PERRETProviseure : Catherine MERCIER-BENHAMOUPlace San Benedetto Del Tronto Tél. 01 43 53 52 00 | Fax 01 43 53 52 01

ADRESSES UTILESMéDECINE SCOLAIRE

Docteur Michèle PigaillemTél : 01 48 93 70 39

RASED NORD Groupe scolaire OctobreTél : 01 48 93 63 96

RASED SUD Groupe scolaire MontaigneTél : 01 43 96 59 93

INSPECTION ACADéMIqUE DU VAL-DE-MARNEImmeuble Saint-Simon68, av. du Gal de Gaulle94011 Créteil Cedex / 01 45 17 60 00

INSPECTION DE L’éDUCATION NATIONALE 5e Circonscription - M. BaccelieriAllée du 8 Mai 1945 - 94140 Alfortville 01 43 68 62 75

6

les Classes à Horaires Aménagés Musique (C.H.A.M.)

LE PROjET DE RéUSSITE éDUCATIVE

Le but d’une Classe à Horaires Aménagés est de permettre aux élèves motivés par la musique de recevoir un enseignement musical renforcé pendant le temps scolaire, tout en respectant les programmes définis par l’Education Nationale.Le principe est simple : on introduit sur le temps scolaire un enseignement musical dispensé par le Conservatoire, centré autour du chant choral en CE1 et CE2, activité qui peut être pratiquée par tous les enfants avec introduction d’une formation instrumentale en CM1 et CM2.Les élèves de ces classes auront deux fois par semaine ¾ h de pratique vocale et une heure de formation musicale en CE1 et CE2, complé-tées en CM1 et CM2 de 30 mn de formation instrumentale. L’encadrement musical est assuré par des professeurs de l’école de musi-que. Il est entièrement gratuit. Deux séances se déroulent au Conservatoire de musique,

accessible à pied depuis l’école élémentaire Montaigne. La continuité avec le collège Paul Langevin est assurée.Pour être admis en classe CHAM, les parents doivent remplir une fiche de demande. Des tests d’aptitude seront organisés et les élèves seront retenus par une commission d’admission paritaire.

RENSEIgNEMENTS ET INSCRIPTIONS

• A l’école élémentaire Montaigne, auprès de Mme Annie ALLARA, directrice, 2 rue de Bordeaux (01 43 75 64 80). (Les élèves origi-naires d’un autre secteur scolaire que celui de l’école élémentaire Montaigne devront être scolarisés dans cet établissement et, pour cela, obtiendront une dérogation de secteur.)

• Au collège Paul Langevin, 1-3 rue de Bordeaux (01 43 75 20 20), pour les classes de 6e et 5e.

Le Projet de Réussite éducative est destiné à soutenir, aider et accompagner individuellement les enfants et les adolescents de la maternelle au collège, ne bénéficiant pas d’un environ-nement social, familial et cultu-rel favorable à leur réussite sco-laire et éducative.

Une équipe professionnelle parti-cipe au diagnostic des situations d’enfants et à la construction d’un parcours individualisé de réussite éducative. L’accompagnement des familles concerne des domaines très variés : accompagnement à la scolarité, socialisation par le sport, préven-

tion de la déscolarisation, soutien à la parentalité.

MAISOn dE LA RéUSSITE édUcATIvECoordinatrice : gwenaëlle Lohat6, allé de la Commune Tél. : 01 43 75 89 75

En partenariat entre l’école élémentaire Montaigne,

le collège Paul Langevin et le Conservatoire de musique à rayonnement intercommunal

d’Alfortville, du CE1 à la 5e.

7

les Classes à Horaires Aménagés Musique (C.H.A.M.) l'accueil péri-scolaire

RESTAURATION SCOLAIRE - ACCUEIL PéRI-SCOLAIRE - ACCUEILS DE LOISIRS

ACCUEIL PéRI-SCOLAIRE EN éLéMENTAIRES ET MATERNELLES

La Municipalité a mis en place un accueil en période scolaire, matin et soir, dans toutes les écoles élémentaires et maternelles de la ville, du lundi au vendredi pour les enfants dont les deux parents travaillent (fournir les certificats de travail dès le 1er jour de l’inscription à l’école). Une attestation d'assurance extra scolaire couvrant les risques pouvant intervenir pendant la garderie sera exigée.

i Les inscriptions se font sur place le premier jour de présence.

• LES ACCUEILS : Seuls les enfants de CP, CE1, CE2 sont admis à fréquenter les accueils.

Élémentaires : le matin de 7h30 à 8h20 et le soir de 18h à 18h45.Maternelles : le matin de 7h à 8h20 et le soir de 16h30 à 18h45.

i Les horaires doivent être impérativement respectés.

• LES ETUDES DIRIgÉES : Elles sont organisées par l’Association de Promotion et d’Organisation des études Scolaires (APOES) de 16h30 à 18h avec une cotisation annuelle de 4,30 E et les tarifs suivants :

Tarif du mois complet par enfant : - Participation mensuelle : 30 E - Frères et sœurs : 25 E - Présence 2 fois par semaine : 17,80 E - Occasionnel : 4,50 E

Le goûter des enfants est fourni par les parents.

LA RESTAURATION SCOLAIRE

Les inscriptions sont prises directement à l’école par le responsable de la pause méridienne.Le prix des repas tient compte des revenus des familles : Des tarifs dégressifs peuvent aller, à titre exceptionnel, jusqu’à la gratuité. L’examen de ces situations par la commission de révision du quotient nécessite une demande écrite adressée à M. le Maire, au Service des Affaires scolaires ou à l’Antenne Sud, place San benedetto Del Tronto.

8

l'accueil péri-scolaire

Toute absence de demande de tarif dégressif ou tout dossier comportant des pièces manquantes entraînera l’application du tarif au taux maximum. Le tarif maximum s’appliquera aux élèves domiciliés hors Alfortville. Un tarif spécial couvrant les frais durant l’interclasse de midi sera appliqué aux enfants qui apportent leur repas pour des raisons de santé et faisant l’objet d’un Projet d’Accueil Individualisé (P.A.I.) signé par la famille, l’Education Nationale et la Ville. Ce tarif participe à la couverture financière de l’encadrement de l’enfant et des frais généraux.

CONDITIONS D’ACCES AUX ACCUEILS LOISIRS SANS HEBERgEMENT (A.L.S.H.)

Les Accueils Loisirs fonctionnent tous les mercredis de l’année et durant les vacances scolaires.

• EN CENTRE MATERNEL : Ils accueillent les enfants de 3 à 6 ans dont les 2 parents travaillent (fournir les certificats de travail dès le 1er jour de fréquentation). Les lieux d’implantation des Accueils Loisirs seront communiqués aux familles avant chaque période de vacances scolaires. Accueil de 7h à 9h précises le matin et sortie à partir de 16h30 jusqu’à 18h45 le soir

i Les inscriptions se font sur place le premier jour de présence de l'enfant.

• EN CENTRE éLéMENTAIRE : Ils accueillent les enfants de 6 à 11 ans dans l’Accueil Loisirs du 6, rue de Toulon. Pour les enfants du nord de la Commune (écoles Octobre, Barbusse, Victor Hugo) un rassemblement est prévu : 28, rue Jules Guesde à l'école primaire Victor Hugo, inscriptions jusqu'à 8h45 précises (retour prévu vers 17h). Accueil de 7h30 à 9h précises le matin et sortie à partir de 17h jusqu’à 18h45 le soir

Accueil Loisirs - Directrice Sandra behejohn6, rue de Toulon - 01 43 68 57 35

i Les inscriptions se font sur place le premier jour de présence de l'enfant.

TARIFS ET MODES DE RègLEMENT

Depuis la rentrée scolaire 2002/2003, la Ville a mis en place un système de post facturation pour ce qui concerne le règlement de l’ensemble des activités périscolaires (garderies, restaura-tion scolaire, accueils loisirs). Les familles alfortvillaises bénéficiant de l’une ou plusieurs de ces activités seront destinataires d’une facture mensuelle récapitulant les prestations dont elles ont été les bénéficiaires et dont les tarifs seront calculés en fonction du quotient familial applicable à chacune d’entre elles.

9

l'accueil péri-scolaire

Le nombre de personnes vivant au foyer

Exemple : un foyer composé de 4 personnes avec des ressources mensuelles de 2500 I et un loyer mensuel de 512 I a un résultat égal à 497. Il a donc un quotient familial égal à 7.

C'EST qUOI ?Le quotient familial expire chaque année au 31 décembre, sauf modification de votre situation familiale ou profession-nelle entraînant un nouvel examen en cours d’année par les services municipaux.

MODE DE CALCUL - PIECES A FOURNIR :- Livret de famille ou extraits d’acte de

naissance- Dernier avis d’imposition 2009- 3 derniers bulletins de salaire de tous

les membres de la famille ayant une activité rémunérée (parents, enfants)

- Notification du R.M.I., ASSEDIC, indem-nités journalières de sécurité sociale, retraite, pension...

- Dernière attestation de paiement des allocations familiales (moins de 3 mois)

- Dernière quittance de loyer ou échéan-cier pour les propriétaires

- Dernier avis de pension s’il y a lieu (invalidité, pension alimentaire...)

- N° d’allocataire auprès de la CAF

Le quotient familial

Ressources annuelles de tout le foyer(prestations familiales diverses

ramenées à une moyenne mensuelle inclues)

Le montant du loyer hors charges(ou forfait de 304,90C

pour le propriétaire ayant un crédit)

COMMENT LE CALCULE-T-ON ?

−

TARIFS dES PRESTATIOnS

REnTRéE 2010

RESTAURATIOn GARdERIE écOLE AccUEIL LOISIRS

MATERnELLE éLéMEnTAIRE

TRANCHES EN EUROS ET qUOTIENTS

TARIFREPAS

TARIFPAIj

MATINET SOIR

MATINOU SOIR

MATINET SOIR

MATINOU SOIR

TARIFjOURNéE

TARIFPAIj

0 à 76 1 0,79 0,63 0,41 0,22 0,36 0,20 1,69 1,52

de 76.01 à 153 2 0,98 0,78 0,65 0,34 0,59 0,31 2,47 2,22

de 153.01 à 229 3 1,47 1,18 0,96 0,49 0,86 0,44 4,93 4,44

de 229.01 à 305 4 2,02 1,62 1,37 0,68 1,23 0,62 5,79 5,21

de 305.01 à 381 5 2,65 2,12 1,61 0,81 1,46 0,74 6,22 5,60

de 381.01 à 457 6 3,22 2,58 1,86 0,94 1,66 0,84 7,52 6,77

de 457.01 à 534 7 3,47 2,78 2,02 1,02 1,82 0,91 7,85 7,07

de 534.01 à 610 8 3,76 3,01 2,19 1,11 1,98 0,99 8,41 7,57

de 610.01 à 686 9 3,86 3,09 2,26 1,16 2,09 1,05 8,97 8,07

de 686.01 à 999 999 10 4,14 3,31 2,42 1,22 2,18 1,10 9,07 8,16

÷

10

l'accueil péri-scolaire

LE CHALET DE VALMOREL EN SAVOIE

cEnTRES dE vAcAncESLa ville d’Alfortville propose des séjours en centres de vacances à valmorel en Savoie aux enfants de 6 à 12 ans pendant les congés scolaires de noël, de Février, du Printemps et durant les vacances d’été. Les activités, tarifs, dates et modalités d’inscription seront communiqués ultérieurement dans le journal municipal.

cLASSES d’EnvIROnnEMEnTLes classes d’environnement consti-tuent un moment privilégié dans la scolarité de l’enfant. La Municipalité poursuit son action pour permettre au plus grand nombre d’enfants de profiter de ces séjours, grâce au volontariat des enseignants. Le programme des classes d’environ-nement 2010/2011 n’est pas encore déterminé. Il est prévu de faire partir cette année 18 classes élémentaires pour des séjours de 12 à 15 jours et 14 classes maternelles pour des séjours d’une semaine. Les informations nécessaires seront communiquées aux familles dans les écoles par les enseignants.

11

les cours municipaux pour adultes

FRANÇAIS

NIVEAU 1Enseignant : Mme BrEzElLundi et jeudi de 18h30 à 20h30

NIVEAU 2Enseignant : M MEllITI Abdelatif Mardi et jeudi de 18h30 à 20h30

NIVEAU 3Enseignante : Mme GlOrIA HélèneMercredi et jeudi de 18h30 à 20h30

ANgLAIS

Enseignant : M. KIEMA Michel

NIVEAU 1Mardi - de 18h30 à 20h30NIVEAU 2Mercredi - de 18h30 à 20h30

NIVEAU CONFIRMÉEnseignant : M. BENICHOU CharlesLundi ou Jeudi de 18h30 à 20h30

ITALIEN

Enseignante : Mme CONTE roberta

NIVEAU 1Mardi de 18h30 à 20h30NIVEAU 2Mercredi de 18h30 à 20h30CIVILISATION Jeudi de 18h30 à 20h30

ENSEIgNEMENT gÉNÉRAL

Enseignante : Mme AIN SEBA ramhaLundi de 18h30 à 20h

INFORMATIqUE

Lundi de 18h30 à 20hMercredi de 18h30 à 20hJeudi de 18h30 à 20hEnseignants : Mme Paula DONTENVIllE et M. Omar KHAlDI

LES INSCRIPTIONSLes frais d’inscription sont de 37 E l’année. Les inscriptions se font à l'école élémentaire Montaigne. Fin des inscriptions le 14 octobre 2010 (sous réserve de places libres).Début des cours le lundi 27 septembre 2010.

FRANÇAIS• Mardi 7 septembre 2010 de 18h à 19h• Vendredi 17 septembre 2010 de 18h à 19h

ANgLAIS• Vendredi 10 septembre 2010 de 18h à 19h• Mercredi 15 septembre 2010 de 18h à 19h

INFORMATIqUE• Mercredi 15 septembre 2010 de 18h à 19h

TOUTES LES DISCIPLINES• Mercredi 22 septembre 2010 de 18h à 19h (sous réserve de places libres)

Tous les cours ont lieu à l’école élémentaire Montaigne, 2 rue de bordeaux.

Mairie d'Alfortville Place François Mitterrand

94140 Alfortville01 58 73 29 00

www.mairie-alfortville.fr