GUIDE DE LA RESTAURATION · À l’orée de la forêt dans un parc boisé, à 300 mètres des...

GUIDE DE LA RESTAURATION

NOSPARTENAIRES

P RTEN IRER

ESCAUTPONT • LE DOMAINE DE LA GUINGUETTE

Restaurant salle de réception panoramique avec vue sur les étangs. Situé dans un cadre idyllique et verdoyant bordé de palmiers. Un endroit paradisiaque pour satisfaire vos désirs. Pour votre plus grand plaisir, notre équipe de professionnelsest à votre écoute. Pour vos mariages, anniversaires, repas de famille, formules pour groupes, clubs.Journée de pêche à la truite avec repas pour Comités d’Entreprises, vins d’honneur en extérieur sous tonnelles, ...

WWW.LA-GUINGUETTE.FR 110 D, rue Jean Jaurès59278 ESCAUTPONTTél. : +33(0)6.08.15.68.67 ou +33(0)6.86.17.73.40

HASNON • LES ÉTANGS D’HASNON

Dans un cadre exceptionnel et campagnard de 3,5 ha, entre Lille et Valenciennes, la brasserie vous propose une cuisine traditionnelle avec un plat du jour prévu le week-end. Déjeuner en terrasse face à l’étang sera un moment d’apaisement et de repos. Carole, la gérante, saura vous accompagner dans l’organisation d’événements (mariage, baptême, ...). Pour les amoureux de la pêche, 2 étangs sont à votre disposition à la journée, fermé le jeudi sauf jours fériés. Parking, accès handicapés.

WWW.LES-ETANGS-HASNON.COM 1, rue Nationale59178 HASNONTél. : +33(0)3.27.26.62.89

HAVELUY • LE CLOS DU ROY

Le Clos du ROY se situe entre Denain et Saint-Amand-les-Eaux : à 20 mn de Valenciennes, 35 mn de Lille et 25 mn de Douai. Spécialisé dans la cuisine traditionnelle régionale, il a ouvert ses portes en 1981. Depuis il n’a cessé de renouveler la qualité des mets qu’il prépare avec générosité. Niché dans l’ancienne gare d’Haveluy, il vous met les petits plats dans les grands. Grand parking gratuit. Vue sur la plaine.Ouvert tous les midis de la semaine et du week-end.Ouvert vendredi soir et samedi soir.

Place des Patriotes59155 HAVELUYTél. : +33(0)3.27.44.08.81

4

GUIDE RESTAURATION DE LA PORTE DU HAINAUT › NOS PARTENAIRES

SAINT-AMAND-LES-EAUX • LA BRASSERIE DU PASINO

Située sur la place du Pasino, la Brasserie, vous accueillera dans un espace gorgé de lumière. Sa carte variée vous permettra de profiter midi et soir d’un large choix de repas ainsi que de menus tout compris. En-cas ou cocktails, vous pourrez également vous restaurer à toutes heures avec la carte coupe faim. Ouverte tous les jours de 12h à 14h et de 19h à 23h. Jusqu’à 23h30 les week-ends.

WWW.CASINOSAINTAMAND.COM Rocade Nord59230 SAINT-AMAND-LES-EAUXTél. : +33(0)3.27.48.19.00

SAINT-AMAND-LES-EAUX • LE COMPTOIR DU MALT

Accès simple et rapide situé sur la zone du c. Cial Leclerc. Cuisine brassicole et généreuse.Choucroutes, welshs, burgers, salades, plats brasseries, ...Terrasse, Wi-Fi et salle privative idéale pour les groupes.Plat du jour à 9€30 et formule tout compris à partir de 12€90.Ouvert tous les jours de 11h30 à 14h30 et de 18h30 à 00h/1h vendredi et samediBons plans : 10% de remise le soir après ciné, et le menu enfant offert le mardi soir et dimanche soir pour chaque repas d’un parent. Offre non cumulable.

Parc d’Activité du Mont des Bruyères59230 SAINT-AMAND-LES-EAUX Tél. : +33(0)3.27.340.340

SAINT-AMAND-LES-EAUX • LE FORESTIER

À l’orée de la forêt dans un parc boisé, à 300 mètres des Thermes, cuisine gourmande et traditionnelle à base de produits frais qui varient au gré du marché et des saisons.Découvrez nos diverses spécialités régionales :En semaine : formules à 15 €, menu régional à 17,5 €, menu découverte à 22,90 € et carte.Le dimanche : menu à 24,90 € et 27,90 € animation dansante avec piste de danse.Salles climatisées jusque 200 personnes pour toutes vos réceptions, parking, jeux pour enfants, service en terrasse.

WWW.FORESTIERRESTAURANT.COM 1648 A, route de la Fontaine Bouillon59230 SAINT-AMAND-LES-EAUXTél. : +33(0)3.27.21.60.00

5


SAINT-AMAND-LES-EAUX • LE JAPONAIS DU PASINO

Toute en délicatesse, la cuisine japonaise du Pasino ravira vos yeux et vos papilles. Sushis et sashimis offrent aux palais gourmets leurs poissons ultra-frais et savamment découpés, sertis de riz et de feuilles de nori.

Ouverture du mardi au jeudi de 19h00 à 23h00 et vendredi et samedi de 19h00 à 23h30. Fermé les dimanches et lundis.


SAINT-AMAND-LES-EAUX • L’INTERVILLE

Café, Brasserie, Amigo, Jeux de grattageHoraires d’ouverture : Lundi-Mardi-Mercredi-Jeudi : 8h30-20hVendredi : 8h-20hSamedi : 9h-20hDimanche : 10h-13h et 16h-20hBrasserie du lundi au samedi, uniquement le midiPrix min. : 7,50 €. Prix max. : 11,90 €.Plat du jour à partir de 8,50 €.Formule Entrée + Plat + Café OU Plat + Dessert + Café à 12.50 €.Formule Entrée + Plat + Dessert + Café à 15.50 €.

79, Grand’Place59230 SAINT-AMAND-LES-EAUXTél. : +33(0)9.52.14.53.07

SAINT-AMAND-LES-EAUX • L’ITALIEN DU PASINO

Pizza, anti-pasti, pâtes fraîches, tiramisu ou encore panna cotta…À l’Italien du Pasino, partez à la découverte de Rome, Florence ou Venise, à travers une cuisine du marché haute en saveurs et en couleurs.

Ouvert du mardi au samedi de 19h à 23h (jusqu’à 23h30 le vendredi et le samedi) et le dimanche de 12h à 15h. Fermé le lundi.


6


SAINT-AMAND-LES-EAUX • L’ORIENTAL DU PASINO

Épices recherchées, saveurs mijotées, alliances “sucré-salé”…La cuisine de l’Orient est un voyage sans cesse renouvelé.À l’Oriental du Pasino, couscous, tajines et salades colorées rivalisent en saveurs d’ailleurs.

Ouverture les dimanches de 12h à 15h. Tous les soirs de 19h à 23h (sauf les vendredis et samedis jusqu’à 23h30).


7


LISTE DESRESTAURATEURSDE LA PORTEDU HAINAUT

BELLAING

•AU CHAUDRON DE CÉLINE – LA FERME HUBAUT 29, rue Henri Durre 59135 BELLAING Tél. : +33(0)3.27.40.41.59

• LE BISTROT DE BELLAING CC Leclerc 59135 BELLAING Tél. : +33(0)3.27.43.84.35

BOUCHAIN

• LA PÉNICHE 6, rue Henri Bocquet 59111 BOUCHAIN Tél. : +33(0)3.27.34.23.58

• LE VAUBAN 59, place du Général Tholozé 59111 BOUCHAIN Tél. : +33(0)3.27.35.85.03

• L’ÉTABLE Place Timothée Trimm 59111 BOUCHAIN Tél. : +33(0)3.27.25.36.33

• L’ITALIA 40, rue Léon Piérard 59111 BOUCHAIN Tél. : +33(0)9.80.38.62.19

• YILDIZ KEBAB 30, rue Léon Pierard 59111 BOUCHAIN Tél. : +33(0)3.27.47.80.23

BRUILLE-SAINT-AMAND

• L’AUBERGE DU LIÈVRE Drève de Mazures ou Drève de Suchemont 59199 BRUILLE-SAINT-AMAND Tél. : +33(0)3.27.34.15.56

CHÂTEAU-L’ABBAYE

•AU CASTEL 3, place de l’église 59230 CHÂTEAU-L’ABBAYE Tél. : +33(0)3.27.49.67.77

DENAIN

• CHEZ CHANTAL ET HENRI 7, rue des Coopérateurs 59220 DENAIN Tél. : +33(0)3.27.44.06.92

• CHEZ DERGHAL 135 Ter, rue de Villars 59220 DENAIN Tél. : +33(0)6.59.05.18.04

• CHEZ PEPPONE 5, rue du Maréchal Leclerc 59220 DENAIN Tél. : +33(0)3.27.31.47.92

9

GUIDE RESTAURATION DE LA PORTE DU HAINAUT › LISTE DES RESTAURATEURS

• COURTEPAILLE 7, rue Pierre Bériot 59220 DENAIN Tél. : +33(0)3.27.32.50.12

• LE CHANTILLY 35, rue de Villars 59220 DENAIN Tél. : +33(0)3.27.43.08.32

• LE MÉDITERRANÉEN 189, rue de Villars 59220 DENAIN Tél. : +33(0)3.27.44.45.27

• L’UNIVERS 88, rue de Villars 59220 DENAIN Tél. : +33(0)3.27.32.07.94

•MAC DONALD’S CC Carrefour Rue de Villars 59220 DENAIN Tél. : +33(0)3.27.40.69.69

• PIZZA CITY 90, rue de Villars 59220 DENAIN Tél. : +33(0)3.27.24.60.00

• STATION FRITES 54 Bd Charles de Gaulle 59220 DENAIN Tél. : +33(0)3.27.44.20.60

DOUCHY-LES-MINES

• CROC’FRIT 1 A, route de Denain 59282 DOUCHY-LES-MINES Tél. : +33(0)3.27.43.19.57

• FRITERIE EUCH MINEUR Avenue de la République 59282 DOUCHY-LES-MINES Tél. : non communiqué

• LE BISTROT D’INTERMARCHÉ Route d’Haspres 59282 DOUCHY-LES-MINES Tél. : non communiqué

• LE MAC BEN’S 3, place Éluard 59282 DOUCHY-LES-MINES Tél. : +33(0)3.27.43.19.57

• PIZZÉRIA SAVEURS LATINES 146, avenue Maurice Thorez 59282 DOUCHY-LES-MINES Tél. : +33(0)3.27.48.70.84

ESCAUDAIN

• BON VIEUX PAIN 102 A, avenue Jules Guesde 59124 ESCAUDAIN

Tél. : +33(0)9.73.10.30.34

10


• CHEZ DÉDÉ 26, rue Victor Hugo 59124 ESCAUDAIN Tél. : +33(0)6.77.66.10.03

• CHEZ GIO LA FRITE 189 B, rue Paul Bert 59124 ESCAUDAIN Tél. : +33(0)6.56.89.47.46

•DELICE PIZZA 35, rue Jean Jaurès 59124 ESCAUDAIN Tél. : +33(0)9.84.38.85.33

• LE PALAIS D’ISTANBUL 15, place Gambetta 59124 ESCAUDAIN Tél. : +33(0)3.27.36.59.68

• L’OLIVIA 55A, rue Victor Hugo 59124 ESCAUDAIN Tél. : +33(0)3.27.21.23.96

ESCAUTPONT

• LE DOMAINE DE LA GUINGUETTE 110 D, rue Jean Jaurès 59278 ESCAUTPONT Tél. : +33(0)6.08.15.68.67 ou +33(0)6.86.17.73.40

FLINES-LEZ-MORTAGNE

• CAFÉ DU SALON 73, rue de Wiers 59158 FLINES-LEZ-MORTAGNE

Tél. : +33(0)3.27.25.53.16

• FRITERIE JOELLE Place de Legies, rue Hergnies 59158 FLINES-LEZ-MORTAGNE

Tél. : +33(0)6.30.63.80.20

• FRITERIE DE ROEUX 24C, rue Aristide Barbieux 59158 FLINES-LEZ-MORTAGNE Tél. : +33(0)3.27.42.79.07

• L’ÉTABLE Place Jean-Marie Decobecq 59158 FLINES-LEZ-MORTAGNE Tél. : +33(0)3.27.26.93.47

HASNON

• LA FRITCHE 14, rue Henri Durre 59178 HASNON

Tél. : +33(0)3.27.19.03.62

• LES ÉTANGS D’HASNON 1, rue Nationale 59178 HASNON Tél. : +33(0)3.27.26.62.89

11


HASPRES

• AUBERGE SAINT-HUBERT 62, rue Arthur Brunet 59198 HASPRES Tél. : +33(0)3.27.25.70.97

• FRITERIE DE SAULZOIR 31, rue Jules Boucly 59198 HASPRES Tél. : +33(0)8.99.49.14.24

• LA FRIT’RIT 10, place Gabriel Péri 59198 HASPRES Tél. : +33(0)6.61.76.26.70

• LECOUF PASCAL 5, rue de Valenciennes 59198 HASPRES Tél. : +33(0)3.27.25.72.83

HAULCHIN

• LE POSTILLON 561, avenue de l’Europe 59121 HAULCHIN Tél. : +33(0)3.27.31.03.04

• PIC-FRITES Avenue de l’Europe 59121 HAULCHIN Tél. : +33(0)6.99.23.71.90

HAVELUY

• LE CLOS DU ROY Place des Patriotes 59155 HAVELUY Tél. : +33(0)3.27.44.08.81

HORDAIN

• LA CHARRUE 38, route nationale 59111 HORDAIN Tél. : +33(0)3.27.46.53.65

LA SENTINELLE

• L’INDIAN TRAPPEUR Rue Gambetta prolongée 59174 LA SENTINELLE Tél. : +33(0)3.27.47.64.52

• LA PATATERIE Rue des coteaux 59174 LA SENTINELLE Tél. : +33(0)3.27.34.32.71

• LE REINITAS 50, avenue Jean Jaurès 59174 LA SENTINELLE Tél. : +33(0)3.27.46.12.40

• LE RIPAILLEUR Rue François Durieux 59174 LA SENTINELLE Tél. : +33(0)3.27.21.00.20

12


• LE SAINT-CHRISTOPHE 1082, avenue Jean Jaurès 59174 LA SENTINELLE Tél. : +33(0)6.12.62.49.48

• LE ZEN Rue des vignes 59174 LA SENTINELLE Tél. : +33(0)3.27.42.24.22

• TRADI FRITES 223, avenue Jean Jaurès 59174 LA SENTINELLE Tél. : +33(0)3.27.47.39.55

LECELLES

• FRITERIE CORINNE ET SYLVAIN Route de Roubaix 59226 LECELLES Tél. : +33(0)3.27.45.95.15

LIEU-SAINT-AMAND

• LE WELCOME 10, rue Louis Pasteur 59111 LIEU-SAINT-AMAND Tél. : +33(0)3.27.35.31.77

MARQUETTE-EN-OSTREVANT

•NICO’S PIZZA 29, rue Louis Pasteur 59252 MARQUETTE-EN-OSTREVANT Tél. : +33(0)3.27.14.39.48

MAULDE

• CAFÉ CHEZ BERNARD 151, petite rue 59158 MAULDE Tél. : +33(0)3.27.27.80.31

MORTAGNE-DU-NORD

• L’AUBERGE DU BORD DES EAUX 23, rue du Commandant Chaumonot 59158 MORTAGNE-DU-NORD Tél. : +33(0)3.27.23.76.45

NIVELLE

• CHEZ NATH 260, route de Condé 59230 NIVELLE Tél. : +33(0)3.27.20.39.07

• LE RANCH 300, route de Condé 59230 NIVELLE Tél. : +33(0)3.27.34.17.70

RAISMES

• CAFÉ DE LA PLACE 38, Grand’Place 59590 RAISMES Tél. : +33(0)6.07.05.35.66

13


• CHEZ SAÏD 243 Bis, rue Henri Durre 59590 RAISMES Tél. : +33(0)8.99.86.88.37

•DRAGON WOK D 70 59590 RAISMES Tél. : +33(0)7.88.45.79.95

• FRITERIE DE LA PLACE 61, rue Roger Salengro 59590 RAISMES Tél. : +33(0)3.27.33.00.11

• IN RAMIS 1630, rue Léopold Dussart 59590 RAISMES Tél. : +33(0)3.27.36.92.92

• LA GRIGNOTIÈRE 6, rue Jean Jaurès 59590 RAISMES Tél. : +33(0)3.27.36.91.99

• LA MOTTE AU BOIS 11, rue Fontaine Bouillon 59590 RAISMES Tél. : +33(0)3.39.82.01.39

• LA ROSE DES SABLES 321, rue Henri Durre 59590 RAISMES Tél. : +33(0)3.27.25.33.42

•MAXI’S PIZZA 319, rue Henri Durre 59590 RAISMES Tél. : +33(0)3.27.27.26.91

•NEWS FRITES 138, rue Henri Durre 59590 RAISMES Tél. : +33(0)3.27.25.72.72

•O’CHTI LUTÈCE 374, rue Henri Durre 59590 RAISMES Tél. : +33(0)6.64.28.03.58

ROSULT

• LE TRIPORTEUR 321, rue de l’Alène d’Or 59230 ROSULT Tél. : +33(0)3.27.27.92.40

• L’AUBERGE DU NOUVEAU JEU 669, rue du Nouveau Jeu 59230 ROSULT Tél. : +33(0)3.27.34.29.76

RUMEGIES

• FRITERIE ROBERT 263, rue du Grand Chemin 59226 RUMEGIES Tél. : +33(0)6.22.37.00.94

14


• L’ESTAMINET DU VERT PONT 16, rue Molière 59226 RUMEGIES Tél. : +33(0)6.25.75.89.19

SAINT-AMAND-LES-EAUX

•AU BUREAU Le Thumelard - Rocade Nord 59230 SAINT-AMAND-LES-EAUX Tél. : +33(0)3.27.30.49.12

•AU VIEUX SALON 528, Place du Mont des Bruyères 59230 SAINT-AMAND-LES-EAUX Tél. : +33(0)3.27.34.25.73

•AUX CHAMPS ÉLYSÉES 40, avenue du Clos 59230 SAINT-AMAND-LES-EAUX Tél. : +33(0)3.27.27.85.62

•AUX DÉLICES D’ÉRIC 93, rue Henri Durre 59230 SAINT-AMAND-LES-EAUX Tél. : +33(0)3.27.44.08.89

• BABETH ET SABINE 71, rue Léon Gambetta 59230 SAINT-AMAND-LES-EAUX Tél. : +33(0)3.27.48.80.46

• BAR/SANDWICHERIE DE LECLERC SAINT-AMAND CC Leclerc ZA du Mont des Bruyères 59230 SAINT-AMAND-LES-EAUX Tél. : +33(0)3.27.21.80.45

• BUFFALO GRILL Rocade Nord Bas du Mont des Bruyères 59230 SAINT-AMAND-LES-EAUX Tél. : +33(0)3.27.45.40.73

• CHEZ CÉLIA 1483, rue Henri Durre 59230 SAINT-AMAND-LES-EAUX Tél. : +33(0)6.98.80.18.04

• ENZO 38, rue du 2 septembre 1944 59230 SAINT-AMAND-LES-EAUX Tél. : +33(0)3.27.21.61.74

• FRITERIE AMANDINOISE 81, Grand’Place 59230 SAINT-AMAND-LES-EAUX Tél. : +33(0)3.59.38.23.12

•KNOSSOS 53, rue du 2 septembre 1944 59230 SAINT-AMAND-LES-EAUX Tél. : +33(0)3.27.31.84.51

• LA BRASSERIE ALSACIENNE 23, Grand’Place 59230 SAINT-AMAND-LES-EAUX Tél. : +33(0)3.27.48.78.01

• LA BRASSERIE DU PASINO Rocade Nord 59230 SAINT-AMAND-LES-EAUX Tél. : +33(0)3.27.48.19.00

15


• LA FRINGALE 446, rue Henri Durre 59230 SAINT-AMAND-LES-EAUX Tél. : +33(0)6.37.59.80.88

• LA TAVERNE DU MOULIN 114, rue de la Collinière 59230 SAINT-AMAND-LES-EAUX Tél. : +33(0)3.27.29.07.36

• LE COMPTOIR DU MALT Parc d’Activité du Mont des Bruyères 59230 SAINT-AMAND-LES-EAUX Tél. +33(0)3.27.340.340

• LE FORESTIER 1648 A, route de la Fontaine Bouillon 59230 SAINT-AMAND-LES-EAUX Tél. : +33(0)3.27.21.60.00

• LE JAPONAIS DU PASINO Rocade Nord 59230 SAINT-AMAND-LES-EAUX Tél. : +33(0)3.27.48.19.00

• LE KURSAAL 1278, route de la Fontaine Bouillon 59230 SAINT-AMAND-LES-EAUX Tél. : +33(0)3.27.48.89.68

• LE TÉATRO 10, rue de Valenciennes 59230 SAINT-AMAND-LES-EAUX Tél. : +33(0)3.27.27.84.99

• L’INTERVILLE 79, Grand’Place 59230 SAINT-AMAND-LES-EAUX Tél. : +33(0)9.52.14.53.07

• L’ITALIEN DU PASINO Rocade Nord 59230 SAINT-AMAND-LES-EAUX Tél. : +33(0)3.27.48.19.00

• L’ORIENTAL DU PASINO Rocade Nord 59230 SAINT-AMAND-LES-EAUX Tél. : +33(0)3.27.48.19.00

• PALAIS D’ISTANBUL 31, Grand’Place 59230 SAINT-AMAND-LES-EAUX Tél. : +33(0)3.27.48.93.22

• PAUSE CAMPAGNE 32, rue de Valenciennes 59230 SAINT-AMAND-LES-EAUX Tél. : +33(0)3.27.25.08.68

•QUICK CC Leclerc Bas du Mont des Bruyères 59230 SAINT-AMAND-LES-EAUX Tél. : +33(0)3.27.21.11.86

• SOUL KITCHEN 5, place du 11 novembre 59230 SAINT-AMAND-LES-EAUX Tél. : +33(0)3.27.48.94.89

16


THIANT

•HAPPY FRITES 4, rue Gustave Dolory 59224 THIANT Tél. : +33(0)3.27.31.58.97

• LA FRIT’BOX 6, rue Anatole France 59224 THIANT Tél. : +33(0)3.27.21.13.03

TRITH-SAINT-LÉGER

•GRILL D’OR 2 Rue Henri Durre 59125 TRITH-SAINT-LÉGER Tél. : +33(0)6.70.69.65.00

• LA PAILLOTTE 16, place Roger Salengro 59125 TRITH-SAINT-LÉGER Tél. : +33(0)3.27.36.15.53

•RELAIS TOTAL HURTEBISE Aire de La Sentinelle – Autoroute A2 59125 TRITH-SAINT-LÉGER Tél. : +33(0)1.55.17.45.60 (siège)

WALLERS-ARENBERG

• L’AUBERGE DES CIGOGNES 1221, rue Jean Jaurès 59135 WALLERS Tél. : +33(0)3.27.35.67.02

• FRITERIE LES 4 CHEMINS 14, rue Marcel Danna 59135 WALLERS Tél. : +33(0)3.27.32.09.97

•VILAIN JEAN NOEL 14, rue Jules Mattéoti 59135 WALLERS Tél. : +33(0)3.27.35.57.57

Maulde

Mortagne-du-Nord

Flines-lez-Mortagne

Château-l’Abbaye

Bruille-Saint-Amand

Millonfosse

Hasnon

Bellaing

Oisy

Haulchin

Neuville-sur-Escaut

Marquette-en-Ostrevant

Wavrechain-sous-Faulx

Hordain

Wasnes-au-Bac

Noyelles-sur-Selle

Lieu-Saint-Amand

Douchy-les-Mines

La SentinelleWavrechain-sous-Denain

Trith-Saint-Léger

SAINT-AMAND-LES-EAUX

LILLE

VALENCIENNES

MONS

DENAIN

BOUCHAIN

Nivelle

Escautpont

Hélesmes

LourchesRœulx

Haspres

Avesnes-le-Sec

Mastaing

AbsconEscaudain

Hérin

Thiant

Haveluy

Thun-Saint-Amand

Brillon

Lecelles

Rumegies

Bousignies

Sars-et-Rosières

Rosult

RAISMESA23

N

CAMBRAI

A2

1km

© C

OPY

RIG

HT

JUIL

LET

2015

Offi

ce d

e To

uris

me

de L

a Po

rte

du H

aina

ut -

Gra

phis

me

: Glu

&G

lu w

ww

.glu

andg

lu.c

om -

Cré

dit p

hoto

: Sa

mue

l Dho

te -

Impr

imé

sur p

apie

r rec

yclé

OFFICE DE TOURISMEDE LA PORTE DU HAINAUT89, Grand’Place - B.P. 30191

59734 Saint-Amand-les-Eaux CedexTél. : +33(0)3.27.48.39.65

Fax. : +33(0)3.59.62.05.64

ANTENNE DE BOUCHAINPlace Timothée Trimm

59111 BouchainTél. : +33(0)3.27.25.35.88

[email protected]

WWW.TOURISME-PORTEDUHAINAUT.COM

PARIS

BRUXELLES

LONDRES

CALAIS

ARRAS

ANGLETERRE

FRANCE

BELGIQUE

GUIDE DE LA RESTAURATION · À l’orée de la forêt dans un parc boisé, à 300 mètres des...

Documents

Transcript of GUIDE DE LA RESTAURATION · À l’orée de la forêt dans un parc boisé, à 300 mètres des...