guide d’identification

du québecOiseaux

les

Bécasseau variable

Texte et photos deSuZanne BRÛLOTTE

97-B, Montée des Bouleaux, Saint-Constant, Qc, Canada, J5A 1A9Tél. : 450 638-3338 Téléc. : 450 638-4338Internet : www.broquet.qc.ca Courriel : info@broquet.qc.ca

guide d’identification

du québecOiseaux

les

Catalogage avant publication de Bibliothèque et Archives nationales du Québec et Bibliothèque et Archives Canada

Brûlotte, Suzanne

Les oiseaux du Québec : guide d’identification

Nouv. éd. rev. et augm.

Comprend des réf. bibliogr. et un index.

ISBN 978-2-89654-336-6

1. Oiseaux - Québec (Province) - Identification. 2. Oiseaux - Québec (Province) - Ouvrages illustrés. I. Titre.

QL685.5.Q8B7829 2013 598.09714 C2012-941739-4

Nous reconnaissons l’aide financière du gouvernement du Canada par l’entremise du Fonds du livre du Canada pour nos activités d’édition. Nous remercions également l’Association pour l’exportation du livre canadien (AELC), ainsi que le gouvernement du Québec : Programme de crédit d’impôt pour l’édition de livres – la Société de développement des entreprises culturelles (SODEC).

Copyright © Ottawa 2014 Broquet inc.Dépôt légal – Bibliothèque et Archives nationales du Québec2e trimestre 2014

Éditeur : Antoine BroquetRévision scientifique : Louis MesseleyRelecture : Diane MartinConception graphique de la page couverture : Brigit LevesqueInfographie : Sandra MartelPhotographie, 4e de couverture : image de fond : ©kentoh | shutterstock

ISBN 978-2-89654-336-6 (papier)

ISBN 978-2-89654-913-9 (pdf)

Tous droits de traduction totale ou partielle réservés pour tous les pays. La repro duction d’un extrait quelconque de ce livre, par quelque procédé que ce soit, tant électronique que mécanique, en particulier par photocopie, est interdite sans l’autorisation écrite de l’éditeur.

Jaseurs boréaux Jaseur boréal Jaseur d’Amérique

À Jean-Yves, mon compagnon de vie,à Sylvain mon fils et à Gabriel mon petit-fils,

les trois amours de ma vie.

« Photographier : c’est retenir son souffle quand toutes nos facultés convergent pour capter la réalité fuyante ; c’est alors que la saisie d’une image est une grande joie physique et intellectuelle. »

Henri Cartier-Bresson

Jaseurs d’Amérique

6 Ansériformes / Anatidés

7Ansériformes / Anatidés

Je remercie tout particulièrement mon con ­joint Jean­Yves, qui me supporte toujours dans cette aventure de grande envergure qu’est la réalisation d’un guide complet pour le Québec. Merci encore pour son aide judi-cieuse dans la correction de mes textes. Je tiens à remercier mon réviseur scientifique, Louis Messely, pour ses suggestions, ses remar ques et son bon jugement. Mes plus sincères remer-ciements à Gilles Lacroix pour sa générosité et son amitié. Un merci tout spécial aux nom-breux photographes qui m’ont fourni leurs belles photos. Merci à tous mes ami(e) s qui m’encouragent et s’intéressent à mon tra vail. Je tiens également à remercier Diane Martin pour la révision de mes textes. Un merci tout spécial à Sandra Martel, infogra phiste qui a partagé avec moi de longues heures de travail. Finalement je remercie mon édi teur, Antoine Broquet, qui m’accorde sa con fiance indéfectible.

REMERCIEMENTS

←

Oriole de Baltimore

← Piranga écarlate

8 table deS MatiÈReS

Préface ...................................................................................................................... 13Introduction .............................................................................................................17Guide de référence rapide ..............................................................................20

L’ABC DE L’ORNITHOLOGUE 43• Ce que vous devez avoir ............................................................................... 43

Guide d’identification ............................................................................... 43Jumelles .......................................................................................................... 43Lunette de repérage .................................................................................. 45Carnet de notes .......................................................................................... 46

• Ce que vous devez savoir ............................................................................. 47Porter des vêtements discrets et confortables .............................. 47Participer aux sorties en groupe .......................................................... 47Choisir un site ..............................................................................................48Privilégier le début et la fin de la journée .........................................48Se déplacer silencieusement .................................................................48Tenir compte du moment de l’année .................................................. 49

• Ce que vous devez faire pour attirer les oiseaux .............................50Mangeoires ....................................................................................................50

TABLE DES MATIèRES

Passerin indigo

9table deS MatiÈReS

Nichoirs ........................................................................................................... 52Jardin paysager ........................................................................................... 53Bains d’oiseaux ............................................................................................. 53Abreuvoirs ..................................................................................................... 54

• Accroître vos connaissances ....................................................................... 55Chants et cris d’oiseaux ........................................................................... 55Baladeur numérique avec chants d’oiseaux ..................................... 56Plumage ...........................................................................................................57Habitats .......................................................................................................... 58Territoires ....................................................................................................... 58Domaine vital ................................................................................................ 59

• Aiguiser son sens de l’observation ...........................................................60Traits de famille............................................................................................60Habitat ............................................................................................................ 62Posture ............................................................................................................ 62Comportement ............................................................................................ 63Période de l’année ..................................................................................... 63Chant ............................................................................................................... 64Vol ..................................................................................................................... 64

• Signes distinctifs de l’oiseau ....................................................................... 66Œil ..................................................................................................................... 66Tête ................................................................................................................... 67Barres alaires ................................................................................................ 67Bec ....................................................................................................................68Poitrine............................................................................................................68Croupion ........................................................................................................68Queue ............................................................................................................. 69Pattes ............................................................................................................... 69

• Morphologie de l’oiseau ................................................................................70• Taxonomie ............................................................................................................72• Liste systématique des 366 espèces d’oiseaux ...................................73• Classification des oiseaux du Québec ....................................................74

L’UTILISATION DU GUIDE 81• Classification par famille ...............................................................................81• Description des fiches ................................................................................... 82

• OIES, BERNACHES, CyGNES ET CANARDS .....................................89• GALLINACÉS .................................................................................................... 147• OISEAux MARINS .......................................................................................... 157• GRANDS ÉCHASSIERS ................................................................................ 179• RAPACES DIuRNES ....................................................................................... 191• OISEAux DES MARAIS ................................................................................2 1 1• OISEAux DE RIVAGE....................................................................................219• MOuETTES, GOÉLANDS ET APPARENTÉS .....................................259• PIGEON ET APPARENTÉS ........................................................................ 297• OISEAux NOCTuRNES .............................................................................305• COLIBRI, MARTINET ET MARTIN-PêCHEuR .................................. 321• PICS ..................................................................................................................... 327• MOuCHEROLLES ET TyRANS ............................................................... 339• PIES-GRIèCHES ET VIRÉOS ..................................................................... 351

10 table deS MatiÈReS

TABLE DES MATIèRES

• GEAIS, CORNEILLES… ................................................................................361• HIRONDELLES ................................................................................................ 367• MÉSANGES, SITTELLES, TROGLODyTES… .................................... 375• GRIVES, MERLES, MOQuEuRS… ...........................................................391• ÉTOuRNEAu, PIPIT ET JASEuRS ...........................................................407• PLECTROPHANES ........................................................................................ 413• PARuLINES ....................................................................................................... 417• BRuANTS… ....................................................................................................... 451• PIRANGA, CARDINAux, PASSERIN… ................................................. 471• OISEAux NOIRS, ORIOLE… ....................................................................479• ROSELINS, CHARDONNERETS… .........................................................491• VISITEuRS ExCEPTIONNELS ..................................................................505

POUR EN SAVOIR DAVANTAGE 549• Code de conduite des observateurs d’oiseaux ..................................549

RÉFÉRENCES 551• Guides d’identification .................................................................................. 551• Atlas des oiseaux du Québec .................................................................... 551• Guides des sites régionaux ou provinciaux ..........................................552• Guide sonore – Disque compact ...............................................................553• DVD ......................................................................................................................553• Alimentation des oiseaux .............................................................................553• Autres lectures intéressantes ....................................................................553• Sites Internet ....................................................................................................554• Boutiques spécialisées..................................................................................555

Glossaire ...............................................................................................................557Crédits photographiques ...............................................................................561Bibliographie ........................................................................................................564Index .......................................................................................................................565Liste pour référence rapide .......................................................................... 576

11table deS MatiÈReS

12 Ansériformes / Anatidés

13Ansériformes / Anatidés

Pour Suzanne Brûlotte, un guide d’identifica­tion d’oiseaux n’est jamais terminé. Au fil des ans, certaines espèces adoptent un nouveau nom, les cartes de répartitions se modifient, les habitudes de certains oiseaux changent, etc. Photographe très reconnue, elle s’est dotée, avec le temps, d’une banque considérable de photos d’oiseaux dans diverses positions et à différentes époques de l’année pouvant per­mettre une identification plus facile. Pour ces raisons et bien d’autres, elle vous présente une nouvelle version de son ancien guide « Les Oiseaux du Québec », complètement révisé et mis à jour.

dès qu’on s’intéresse à la gent ailée, on doit en tout premier lieu se munir d’une paire de jumelles et d’un bon guide d’identifica tion. tous les oiseaux ne sont pas des moineaux et la curiosité nous pousse à déterminer le nom du volatile en question. il est fréquent d’échanger nos observations avec des amis,

PRÉFACE

←

Petit Blongios

← Héron vert

d’où l’importance de bien connaître les espèces dont on parle. les livres d’identification finissent toujours par être notre référence.

lorsqu’on veut identifier un oiseau, très souvent il n’est pas dans la po-sition de celui du guide qu’on a en main. Une image vaut mille mots, dit-on. eh bien ! Suzanne a voulu nous faciliter le travail avec de nom-breuses photos, présentant l’oiseau sous divers angles. de plus, elle ajoute sur certaines photos des endroits précis à observer autant chez le mâle que chez la femelle pour nous guider vers une bonne identification. la fiche de l’oiseau est agréablement présentée, bien aérée et les renseigne-ments fournis sont des plus judicieux. en comparant son ancien guide avec celui-ci, on constate que le nombre de photos pour chaque espèce a presque doublé et que, dans bien des cas, les anciennes ont fait place à de nouvelles, beaucoup plus explicites. on a souvent la photo du petit, du juvénile, de l’oiseau en vol, etc. en somme, j’oserais dire que c’est un tout nouveau guide que l’auteure nous présente.

14 PRÉface

Oies des neiges

J’ai toujours été émerveillé par le savoir de Suzanne. J’ai appris, en tra-vaillant avec elle, que cette femme était une éducatrice dans l’âme. bien entendu la photographie, une de ses grandes passions, l’a amenée à par-courir bien des habitats, à faire nombre d’observations et à recueillir un tas d’informations. J’ai compris d’où venaient toutes ses connaissances. elle n’a jamais accepté de se limiter à son petit patelin ou à quelques espèces. il lui fallait aller à la rencontre des oiseaux là où ils sont, avoir la patience de se faire oublier d’eux et analyser leurs comportements pour pouvoir saisir la meilleure photo. nous retrouvons dans ce nouveau guide le fruit de ses longues années d’expérience avec les oiseaux : de nombreux renseignements ont été ajoutés pour le bénéfice des lecteurs.

bravo, Suzanne, et continue à nous émerveiller.

Gilles Lacroix

15PRÉface

16 Ansériformes / Anatidés

17Ansériformes / Anatidés

Le nombre d’adeptes du loisir ornithologique ne cesse de croître. Au Québec, on compte plus de 1,5 million de personnes s’adonnant à l’observation des oiseaux. Leur contribution à l’économie atteindrait deux milliards de dol­lars. La liste des dépenses est longue : frais de voyage et de séjour, aménagement paysager, achat de nichoirs, mangeoires, graines, bains d’oiseaux, livres, revues, jumelles et lunettes de repérage, appareils photo…

Plus ou moins bien équipé, l’amateur tout comme le professionnel peuvent compter sur plusieurs centaines d’espèces à observer au cours de leurs sorties ornithologiques. oiseaux nicheurs résidents ou migrateurs, visiteurs fré-quents, rares ou inusités peuvent être obser-vés au Québec. ces oiseaux évoluent dans une grande diversité d’habitats : campagnes, villes, forêts de feuillus ou conifériennes, étendues d’eau douce ou bord de mer, haute montagne, toundra ou marécages.

INTRODuCTION

←

Hirondelle bicolore

← Hirondelles bicolores

au Québec, la majorité des oiseaux nous quittent l’automne pour migrer vers le sud. Heureusement, l’hiver nous procure des surprises : des oi-seaux venus du nord viennent nous rendre visite. on les admire souvent à nos mangeoires ou dans les arbres fruitiers. le printemps annonce une renaissance. ceux qui nous avaient quittés nous reviennent alors parés de leur plumage nuptial. c’est le début de la période de nidification. il vous est probablement arrivé d’interrompre toute activité au jardin, de cesser une lecture captivante pour chercher l’oiseau dont le chant vous aura charmé.

Par la suite, vous avez remarqué la prise de possession d’un territoire, admiré les parades amoureuses et les accouplements, le transport des matériaux pour la construction d’un nid douillet, la couvaison et enfin l’arrivée des petits. Puis les vols incessants des parents nourrissant sans cesse les petits vous ont ravi. lorsque le grand départ des jeunes a sonné, le nid vide vous a laissé un peu désemparé.

découvrir une nouvelle espèce, observer une femelle au nid ou des pe-tits en quête de nourriture et entendre un chant nouveau constituent autant de moments de pur bonheur. une vie entière ne saurait suffire pour nous permettre de percer tous les secrets de la vie des oiseaux. ce guide vous aidera à découvrir une partie importante de leur univers fas-cinant. c’est l’outil indispensable pour l’identification parce qu’il fournit

18 intRoduction

Grand Héron

des points d’observation spécifiques : la description du plumage du mâle, de la femelle et des jeunes, du vol, des comportements particuliers, des habitats, des ressemblances, des détails intéressants sur la nidification ainsi qu’une carte de répartition de l’espèce. Vous y trouverez également de précieux conseils sur le choix de jumelles, de mangeoires, de nichoirs, d’abreuvoirs ou de bains d’oiseaux. enfin vous découvrirez des sugges-tions concernant l’achat de revues et de livres traitant d’ornithologie.

Les oiseaux du Québec est facile d’utilisation grâce à sa classification simple utilisant la séparation par onglets de couleur pour chaque famille et à ses pictogrammes. Vous y trouverez 366 espèces d’oiseaux et plus de 2500 photos présentant le mâle, la femelle, les petits, les juvéniles, les immatures, en vol, vus de dos, en plumage hivernal ou encore dans une pose particulière caractéristique de l’espèce. de plus, au début du livre, toutes les familles d’oiseaux sont réunies en une galerie de photos facilitant l’identification et le repérage. Je suis convaincue que ce nouveau guide complet deviendra indispensable dans vos randonnées à travers le Québec.

J’espère que ce livre vous apportera plaisir et satisfaction et saura vous accompagner partout où vous irez.

Suzanne Brûlotte

19intRoduction

Grand Héron

20 Guide de référence rapide

GuIDE VISuELGuIDE DE RÉFÉRENCE RAPIDE

Dans cette sec tion appelée Guide de référence rapide, vous trouverez une photo de chaque espèce d’une même famille. Ainsi, vous pour­rez facilement comparer deux espèces.

Bécasseaux en vol

Oie

s,

be

rn

ac

he

s,

cy

Gn

es

et

ca

na

rd

s

92 Ansériformes / Anatidés

1

2

65 – 95 cmOie des neiges (fOrMe blAnChe)Chen caerulescens | snow Goose

Mâle et feMelle – 1 bec rosé 2 bout des ailes de cou­leur noi re. Pattes rosées. Corps entiè re ment blanc. Tête et cou peuvent avoir une co loration rouille due à la nour riture qu’elle trouve dans un sol ferru gineux.

Juvénile – Forme blanche : corps gris pâle. Pattes et bec foncés.

Oie des neiges (fOrMe sOMbre)

Mâle et feMelle – For me sombre : appelée for me bleue, com prend 2 % de la po pulation d’Oies des neiges. 1 tête blan che 2 par tie du cou fon cé et corps al lant du gris foncé au gris pâle.

Juvénile – Forme sombre : tout le corps est gris fon cé ainsi que les pattes et le bec.

vOl – Corps blanc dont les primaires des ailes sont noires.

ChAnt – Whouk fort émis en chœur, surtout en vol.

hAbitAt – L’été dans la toundra, en mi gration dans les champs ou milieux humides.

2

1

M

Forme blanche

Forme sombre

?/ forme blanche

93Ansériformes / Anatidés

P

A

Immatures forme blanche

Immature forme sombre

?/ forme sombre

PArtiCulArités – Niche dans la toundra, en colonies, pour se protéger des pré dateurs.

nidifiCAtiOn – 3 à 5 œufs blancs, nid sur le sol près de l’eau, couvaison de 23 à 25 jours par /, nidifuge, 1er envol après 42 jours.

Oie

s,

be

rn

ac

he

s,

cy

Gn

es

et

ca

na

rd

s

Oie

s,

be

rn

ac

he

s,

cy

Gn

es

et

ca

na

rd

s

98 Ansériformes / Anatidés

bernAChe du CAnAdA Branta canadensis | canada Goose

Mâle et feMelle – 1 tête et long cou noirs 2 joues et men ton blancs 3 poitrine pâle et croupion blanc. Corps brunâtre.

vOl – Tête et cou noirs. Tache blanche sur le menton. Ailes foncées. Poi trine pâle.

ChAnt – Semblable à un aboiement de chien, ? : a-honk grave / : hink aigu.

hAbitAt – En été, dans la toundra arctique et les tour bières boréales. En mi gration, dans les champs et les parcs pour se nourrir, les lacs pour s’y reposer. En hiver, sur les cours d’eau, les parcs et les champs dans le sud.

PArtiCulArités – La race maxima envahit graduellement le sud du Québec où elle niche près des cours d’eau.

nidifiCAtiOn – 4 à 6 œufs blancs, nid dans une dé pres­sion au sol près de l’eau ou un endroit surélevé telle une hutte de rat musqué, couvaison de 25 à 30 jours, par /, ni di fu ge, 1er envol après 60 jours.

56 – 102 cm

PeA

n

?/

12

3

3

Oie

s,

be

rn

ac

he

s,

cy

Gn

es

et

ca

na

rd

s

99Ansériformes / Anatidés

Canetons