Guide Caniveaux Hydrauliques 2006

8/10/2019 Guide Caniveaux Hydrauliques 2006

1/36

Guide des caniveaux

hydrauliqueset des systm es dvacuation des eauxde ruissellem ent.

www.nicoll.fr

CCAN06


2/36

Guide des systmes de caniveaux hydrauliques2

Une vision nouvelledes solutions dvacuationdes eaux de ruissellement.

Lim portance croissante des infrastructures routires et des

surfaces im perm abilises dans le centre d es villes etdans les zones dhabitation, accentue les problm es de

ruissellem ent des eaux pluviales.

La question des conditions de leur vacuation se pose donc

de m anire cruciale, la fois pour des questions dordre

sanitaire et de scurit.

En effet, ces eaux de ruissellem ent des zones urbaines sont

souvent souilles ou charges en m atires polluantes. Elles

peuvent aussi, dans certains cas, tre facteurs daccidents,

notam m ent en priode hivernale.

D ans ce contexte, de nom breux textes rglem entaires, tant

au niveau national queuropen, im posent aux collectivitsde prendre en charge la gestion de ces problm es, et la

nouvelle norm e europ enne EN 1433* est aussi une

rponse cet enjeu.

En totale conform it avec ce cadre norm atif, les solutions

techniques quapporte N icoll ont lam bition de jouer un rle

dans la qualit de vie urbaine (protger les m ilieux

rcepteurs de leau, rendre les villes plus saines et plus

sres), tout en conciliant les im pratifs dordre esthtique.

C haque systm e de caniveaux hydrauliques N icoll constitue

un ensem ble hom ogne desthtism e, de scurit, et de

fonctionnalit, affirm ant ainsi notre vision nouvelle des

solutions dvacuation des eaux de ruissellem ent.

* Norme EN 1433 : Ca nivea ux hydrauliques pour lvac uation des e aux da ns les zones de c irculation utilises par les pitons et les vhicules.Classification, principes de construction et dessais, marquage et contrle de qualit.


3/36

3Guide des systmes de caniveaux hydrauliques

Bienvenue dans le Guide descaniveaux hydrauliques Nicoll.

Ce que vous y trouverez :

Plus que de sim ples caniveaux hydrauliques

La technologie N icoll.

C aniveaux hydrauliques KENADRAIN.

G am m e KENADRAIN HD.

C aractristiques du systm e KENADRAIN HD.

G am m e KENADRAIN MD.

C aractristiques du systm e KENADRAIN MD.

G am m e KENADRAIN CASCADE.

C aractristiques du systm e KENADRAIN CASCADE.

G am m e KENADRAIN PARK.

C aractristiques du systm e KENADRAIN PARK.

Accessoires KENADRAIN.

C aniveaux hydrauliques CONNECTO.

C onfiguration du systm e CONNECTO.

Portfolio du systm e CONNECTO.

C aractristiques du systm e CONNECTO.

Accessoires CONNECTO.

Le service Assistance technique.

4-5

6

7-9

10-11

12-13

14-15

16-17

18

19

20

21

22

23-27

28

29

30-31

32-33

34

Som

m

aire


4/36


Plus que de simples caniveaux hydrauliquesde vritables systm es de canalisation des eaux de

Avec ses nouveaux systm es de caniveaux hydrauliques, N icoll apporte des rponses particulirem ent

innovantes aux problm atiques dvacuation des eaux de ruissellem ent.

O ublis les lourds lm ents en m atriaux traditionnels, sim plem ent juxtap oss. Aujourdhui, la

conception des caniveaux hydrauliques N icoll, qui sappuie sur une technologie de p ointe, en fait de

vritab les systm es de canalisation.

A la fois esthtiques, lgers, parfaitem ent tanches et inaltrables, ils offrent, par ailleurs, toutes

les possibilits de raccordem ent, avec la garantie de perform ances hydrauliques incom parables.

Les systm es proposs aujourdhui par Nicoll ouvrent la voie une nouvelle gnration de

caniveaux hydrauliques.

Si la fonction prem ire dun systm e de caniveaux

hydrauliques est de recueillir et de canaliser les eaux d e

ruissellem ent, N icoll a pris en considration la dim ension

esthtique, aujourdhui incontournable : au-del de leur

aspect fonctionnel, les systm es de caniveaux N icoll

constituent des lm ents sintgrant harm onieusem ent

dans lenvironnem ent architectural et se coordonnant avec

les diffrents revtem ents de sol. Toutes nos grilles ont une

largeur de fente infrieure 2 cm de faon perm ettre

l'accessibilit de tous (code de la construction franais

relatif l'accs des btim ents publics aux handicaps).

Des systmes conus enparfaite conformit avec lanorme europenne EN 1433.Les systm es de caniveaux hydrauliques N icoll ont t

conus en conform it avec la norm e europenne EN

1433 qui im pose notam m ent des dim ensionnem ents et

des perform ances d e rsistance selon les diffrents

dom aines dutilisation. Les caniveaux hydrauliques

N icoll sont des caniveaux de type M selon la norm e, ils

ont subi avec succs tous les tests de rsistance

m canique et dtanchit.

Les systm es de caniveaux hydrauliques N icoll se dclinent

dans une gam m e offrant de nom breuses possibilits

dutilisation, avec des perform ances techniques conform es

aux diffrentes classes de charges norm alises :

les zones pitonnes,

la voirie,

toutes les applications du btim ent,

le m ilieu industriel et agricole,

lenvironnem ent de la m aison,

les parcs et jardins,

etc...

chaque projet, sa solution Nicoll.

Au-del dela fonction,une exigenceesthtique.


5/36


ruissellem ent.

KEN ADR AIN H DPour les villes, les routes et lesautoroutes.

C O N N E C T OPour lenvironnem ent de la m aisonet le m ilieu agricole.

KEN ADR AIN H DPour lindustrie et les btim entspub lics.

C O N N E C T OPour lenvironnem ent de la m aison,les parcs et les jardins.

C O N N E C T OPour lenvironnem ent de la m aison,les terrasses et les piscines.

KENA DR AIN PARKP our les parking s so uterrainset tages.

KENADR AIN M DP our les centres-villes et lesbtim ents pu blics.


6/36

Guide des caniveaux hydrauliques6

Tous les avantages de la technologie NicollPour des rseaux efficaces, durables et faciles m ettre en uvre.

Depuis plus de 50 ans, Nicoll est prcurseur dans latechnologie des matriaux de synthse appliqueaux produits du btiment et des travaux publics.

Conue et fabrique en polypropylne inject, lanouvelle gnration de systmes de caniveauxhydrauliques Nicoll offre des avantages dcisifs parrapport aux matriaux traditionnels.

Une excellente hydraulicit.Daspect trs lisse, le caniveau possde un excellentcoefficient de rugosit, ce qui, surface dcoulem entidentique, perm et une vacuation plus efficace, et rduitles dpts de fines.

Un systme dembotementmle/femelle avec verrouillage.C elui-ci garantit la fois lobtention dune tanchit parfaitedans le tem ps, et un parfait alignem ent du systm e decaniveau, pour un m eilleur coulem ent et un m eilleur fil deau.

Une mise en uvre simplifieet un meilleur rsultat fini.G rce un poids m odr, au systm e m odulaire et audsoperculage des sorties.

Le respect de lenvironnement.Les caniveaux hydrauliques N icoll sont raliss enpolypropylne, entirem ent recycl.

Un dimensionnement etune rsistance mcaniqueoptimiss.Les dernires techniques d e dim ensionnem ent parm odlisation perm ettent en particulier le positionnem entdes renforts des corps des caniveaux aux endroits prciso cela savre ncessaire.

G radient de contrainte

G radient de contrainte


7/36

Gamme KENADRAINLa haute technicit au servicedes caniveaux hydrauliquessous circulation.


8/36

Caniveaux hydrauliques KENADRAINH aute perform ance, haute scurit, haute facilit de


Une rsistance mcanique etchimique toute preuve !La rsistance m canique des systm es de caniveaux

hydrauliques K EN AD R AIN est optim ise, par m od lisation.

Les renforts latraux perm ettent un sim ple blocage pour

supporter les charges les plus faibles, un talutage lger

pour les charges m oyennes, et un type de pose adapt

aux charges plus leves.

Le polypropylne recycl est un m atriau qui offre uneexcellente rsistance chim ique. Totalem ent insensible au

sel de d neigem ent ainsi qu de nom breux produits

chim iques, il ne laisse aucun rsidu dans les fluides

transports. Il est caractris par une absence de reprise

dhum idit, et il est donc inglif par nature. Cest pourquoi

les caniveaux hydrauliques N icoll ne ncessitent pas

dessais ni de m arquage norm atif supplm entaires.

Une totale scurit.Scurit linstallation : pas de casse ni de perte sur

chantier. Son faible poids am liore les conditions de

travail des installateurs, et lim ite les risq ues daccident.

Scurit de fonctionnem ent hydraulique : le caniveau

N icoll exerce pleinem ent son rle dvacuation et assure

une grande scurit m canique, pour une prennit du

systm e (rsistance au poinonnem ent latral).

Scurit dentretien, facilite par le systm e brevet de

vissage des grilles, pour le dm ontage et le m ontage.

Scurit m canique : systm e anti-desserrem ent des vis

brevet. B loquage des grilles dans les 3 directions.


9/36


Kenadrain

Une gamme de grilles la carte.Les systm es de caniveaux K EN AD R AIN offrent une large

gam m e de grilles fonte, acier ou PVC pour rpondre

toutes les applications dans les diffrentes classes, et

sintgrer de faon harm onieuse tous les environnem ents.

Le choix des grilles peut ainsi seffectuer en com binant

deux critres :

un critre de fonctionnalit, pour une utilisation conform e

la norm e, et en fonction des charges supporter,

un critre esthtique, adapt chaque environnem ent.

Le choix des m atriaux (fonte, acier, PVC trait anti-

vieillissem ent disponible en 4 couleurs) perm et de sintgrer

avec une esthtique parfaite dans les environnem ents

urbains ou industriels les plus divers.

Mise en uvre : 8 dtailsqui font la diffrence.Le poids m inim al, pour une m anutention aise (15 kgpour une largeur 100 avec grille en fonte, 30 Kg pour unelargeur 200 avec grille en fonte).

Le systm e dem botem ent m le/fem elle facilite lerespect du fil deau, la rectitude de lensem ble pos, etla m ise en uvre de ltanchit.

Le produit est livr grille m onte et verrouille, pour unem ise en uvre plus rapide.

Les sorties dso perculer facilitent le travail de

lentreprise, pour un m eilleur rsultat fini.

Facilit de raccordem ent sur les canalisations P VC .

Indicateur de hauteur du niveau de talutage sur les renforts.

Prcision du dim ensionnem ent, pour faciliter le calepinage.

Un pige sable dsolidaris du corps de caniveau,pour une installation plus facile.

Propos avec ou sans feuillures, le produit peut tre pos

en pav ou asphalt chaud, sans quil soit ncessaire de

procder un enrobage com plet en bton.

Une hydraulicit maximale.La b onne hydraulicit des caniveaux K EN A D R A IN estle rsultat de cinq facteurs :

laspect parfaitem ent lisse du m atriau qui optim iselcoulem ent de leau,

le systm e dassem blage qui perm et un resp ect du fildeau et la rectitude de louvrage,

la capacit davalem ent optim ise d es grilles,

le dessin des grilles perm ettant la rupture de la lam ed'eau et une m eilleure rcup ration des eaux deruissellem ent,

des diam tres de piquage com patibles avec la capacithydraulique du corps de caniveau.

m ise en uvre !


10/36


Gamme KENADRAIN HDPour le trafic routier et en m ilieu urbain.

Le blocage latral et longitud inaldes grilles, par des feuillures etdes ergots, renforce la scuritet la prennit, en vitant leglissem ent et labrasion.

Fo nd /naissance injectet dsoperculable po urfaciliter le racco rdem ent.

Pige sable.

Panier en PVC .

Caniveaux hydrauliquesKENADRAIN HD.

Principalem ent dim ensionne en classes C 250 et D 400,la gam m e de caniveaux hydrauliques K EN AD R AIN H D

est conue pour les applications du dom aine public,

ncessitant de supporter des charges roulantes, voitures

et cam ions :

villes et rues pitonnes,

parkings, usines,

autoroutes, aires dautoroutes (sauf en transversal).

Lem boture m le/fem elle g arantit larectitud e du projet, donne un caractrem onolithe louvrag e, et facilitel'tanchit de lassem blag e. Elleautorise un angle d e + /-1 po ur lescourbes grand rayon.


11/36


Les vis et les crous ont un traitem ent desurface anticorrosion de m m e perform anceque linox, et un traitem ent anti-friction pourfaciliter le dm ontag e. Enfin, un dispositifbrevet vite le desserrage intem pestif desgrilles par les vibrations dues au trafic.

Les caniveaux sontlivrs grilles m ontes,po ur une po se plusfacile et plus rapide.

Les piquages sont en P VCinjects pour faciliter leraccordem ent sur le rseaupluvial.

Les feuillures en acier galvanisde 4 m m dpaisseur en D 400(2 m m po ur les classesinfrieures) sont conform es lanorm e EN 1433.

B ac sable.

La hauteur m inim ale d e bton denrobageest indique sur le renfort ou m atrialisepar la feuillure.

Les renforts apportent une grande stabilitau caniveau, pour supporter des chargesroulantes leves. Longueur des nervureset videm ent dans les renforts ducaniveau pour une m eilleure liaison, etdonc une m eilleure m ob ilisation du btonde la sem elle et du talutage avec lecaniveau.

Le dsoperculage, avec un choixcom plet de solutions (en extrm it,verticale, latrale), facilite la m ise en uvre.

Kenadrain

HD

Points de prhension sur lesextrm its d u caniveau, pourune m eilleure scurit surchantier.


12/36

4 (C lasse D )

EN1433

Gamme KENADRAIN HD

C aractristiques dim ensionnelles.


Tableau de rfrences.

Largeur 100

Les caniveaux de la gam m e K EN AD R AIN H D sont livrs par palette, grilles m ontes et verrouilles.Toutes les grilles ont une largeur de fente infrieure 2 cm .

Fonte Fonte Passerelle Passerelle C aillebotis C aillebotis PV C C lasse B PVC C lasse BG rillesC lasse C 250 C lasse D 400 C lasse A15 C lasse B125 C lasse B125 C lasse C 250 gris sable

C aniveau m ont DR102CF DR102DF DR102AP DR102BP DR102BC DR102CC DR102BG DR102BS

Palette PR102CF PR102DF PR102AP PR102BP PR102BC PR102CC PR102BG PR102BS

Linaire par palette 40 m 40 m 40 m 40 m 40 m 40 m 40 m 40 m

Poids du m de caniveau 14 kg 16,4 kg 7,8 kg 9,5 kg 13 kg 15 kg 8 kg 8 kg

Type M atriau

GrillesSurface

davalem entC lasse

Longueur

L (m )

Largeur

l (m m )Epaisseur 1e1 (m m )

Epaisseur 2e2 (m m )

Fonte encastre Fonte ductile C250 0,5 128 20 20 490 cm2

/m l

Fonte encastre Fonte ductile D400 0,5 128 20 20 490 cm 2/m l

Passerelle encastre Acier galvanis A15 1 128 20 9 260 cm 2/m l

Passerelle encastre Acier galvanis B125 1 128 20 27 260 cm 2/m l

Caillebotis encastre Acier galvanis* B125 1 128 20 20 830 cm 2/m l

Caillebotis encastre Acier galvanis C250 1 128 20 32 830 cm 2/m l

Corps de caniveauLongueur Hauteurs (m m ) Largeurs (m m ) Epaisseur nom inal de sortie (m m ) Axe de la sortie (m m )

feuillure e

L (m ) H h b bext (m m ) verticale latrale L1 L2 L3

1 170 132 98 1362

100, 110, 125 100, 110 88 190 67

Pour les caractristiquesdes grilles PVC , sereporter aux pagesC O N NEC TO 26 et 27

l

e1e2

L2

L3

L1

*Acier inox sur dem ande

verticale latrale


13/36


Kenadrain

HD

Largeur 150

Tableau de rfrences.G rilles Fonte C lasse C Fonte C lasse D C aillebotis C lasse B

C aniveau m ont DR152CF DR152DF DR152BC

Palette PR152CF PR152DF PR152BC

Linaire par palette 30 m 30 m 30 m

Poids du m de caniveau 21 kg 25 kg 14 kg

Tableau de rfrences.Fonte Fonte C aillebotisG rilles

C lasse C C lasse D C lasse B

C aniveau m ont DR202CF DR202DF DR202BC

Palette PR202CF PR202DF PR202BC

Linaire par palette 20 m 20 m 20 m

Poids du m de caniveau 25,7 kg 31 kg 19 kg

Type M atriau

Grilles

Largeur 200

Surface

davalem ent

C lasseLongueur

L (m )

Largeur

l (m m )

Epaisseur 1

e 1 (m m )

Epaisseur 2

e 2 (m m )

Fonte encastre Fonte ductile C250 0,5 242 20 37 1010 cm 2/m l


Caillebotis encastre Acier galvanis B125 1 242 20 28 1530 cm 2/m l

Type M atriau

GrillesSurface

davalem entC lasse

Longueur

L (m )

Largeur

l (m m )Epaisseur 1e 1 (m m )

Epaisseur 2e 2 (m m )

Fonte encastre Fonte ductile C250 0,5 200 20 32 752 cm 2 /m l

Fonte encastre Fonte ductile D400 0,5 200 20 32 752 cm 2 /m l

Caillebotis encastre Acier G alvanis B125 1 200 20 28 1230 cm 2/m l

L2

L3

L1

L2

L3

L1

EN1433

EN1433

4 (Classe D )

Corps de caniveauLongueur H auteurs (m m ) Largeurs (m m ) Epaisseur nom inal de sortie (m m ) Axe de la sortie (m m )

feuillure e


1 203 165 163 2072

160 100, 110, 125 142 263 67

verticale latrale

4 (Classe D )

Longueur Hauteurs (m m ) Largeurs (m m ) Epaisseur nom inal de sortie (m m ) Axe de la sortie (m m )

feuillure e


1 237 200 202 2492

200 160 180 330 84

verticale latrale

Corps de caniveau



e1e2

e1e2


14/36


Gamme KENADRAIN MDPour les btim ents et les am nagem entsdes centres urbains.

Le blocage latral et longitud inaldes grilles (par des ergo ts)renforce la scurit et laprennit en vitant leglissem ent et labrasion.

Fo nd /naissan ce injectet dsoperculable pourfaciliter le raccordem ent.

Panier en PVC .

Lem boture m le/fem elle g arantit larectitud e du projet, donne un caractrem onolithe louvrage et faciliteltanchit d e lassem blage. Elle

autorise un angle de + /- 1 po ur lescourbes grand rayon.

Caniveaux hydrauliquesKENADRAIN MD.

Principalem ent dim ensionne en classes B 125 et C 250,la gam m e de caniveaux hydrauliques KEN AD R AIN M Dest conue pour les applications du dom aine public,ncessitant de supporter des charges roulantes peu

frquentes :

btim ents et leurs environs,

trottoirs, places, am nagem ents urbains,

parkings, usines.

La grille recouvrem ent du caniveau K EN AD R AIN M D

et son absence de feuillure visible renforcent son

esthtism e et lui perm ettent de se fondre parfaitem ent

dans son environnem ent.Le caniveau K EN AD R AIN M D

est une com posante essentielle de lam nagem ent

esthtique dune ville.

Pige sable.


15/36


Les vis et les crous ont un traitem ent desurface antico rrosion identique celui delinox, et un traitem ent anti-friction pourfaciliter le d m ontage. Enfin, un d isp ositifbrevet vite le d esserrage intem pestif desgrilles p ar les vibrations d ues au trafic.

Les caniveaux sontlivrs grilles m ontes,pour une po se plusfacile et plus rapide.

Les piquages sont injects en P VCpour faciliter le raccordem ent sur lerseau pluvial.

B ac sable.

La faible hauteur de bton denrobageperm et une m eilleure intg ration visuelledans son environnem ent.

Les renforts apportent une grande stabilitau caniveau, pour supporter les chargesroulantes avec un m inim um de talutagebton. Longueur des nervures et videm entdans les renforts du caniveau pour unem eilleure liaison, et donc une m eilleurem obilisation du b ton d e la sem elle et dutalutage avec le caniveau.

Le dsoperculage, avec un choixcom plet de solutions (en extrm it,verticale, latrale), facilite la m ise en uvre.

Kenadrain

MD

Points de prhension sur lesextrm its d u caniveau, po urune m eilleu re scu rit surchantier.

La grille recouvrem ent et lab sence defeuillure visible renforcent son esthtism e etlui perm ettent de se fondre parfaitem entdan s son environnem ent.


16/36


Gamme KENADRAIN MD

Largeur 100

Corps de caniveau

Type M atriauGrilles Surface

davalem entC lasse

Longueur

L (m )

Largeur



Fonte recouvrem ent Fonte C250 0,5 128 5,5 18 404 cm 2/m l

Caillebotis recouvrem ent Acier G alvanis B125 1 128 2 20 730 cm 2/m l

Fonte C aillebotisG rillesC lasse C C lasse B

C aniveau m ont DL102CF DL102BC

Palette PL102CF PL102BC

Linaire par palette 40 m 40 m

Poids du m de caniveau 11 kg 8,6 kg

b

bext.

hH

b

bext.

hH

EN1433

Les caniveaux de la gam m e K EN AD R AIN M D sont livrs par palette, grilles m ontes et verrouilles.

Toutes les grilles ont une largeur de fente infrieure 2 cm .

Longueur Hauteurs (m m ) Largeurs (m m ) nom inal de sortie (m m ) Axe de la sortie (m m )

L (m ) H h b bext verticale latraleverticale latrale

L1 L2 L3

1 150 132 98 136 100, 110, 125 100, 110 88 190 67

L2

L3

L1

L2

L3

L1



Largeur 150

Corps de caniveau

Type M atriau

GrillesSurface

davalem entC lasse

Longueur

L (m )

Largeur



Fonte recouvrem ent Fonte C250 0,5 200 11 28 704 cm 2/m l

Caillebotis recouvrem ent Acier G alvanis B125 1 200 2,5 30 1218 cm 2/m l

Fonte C aillebotisG rillesC lasse C C lasse B

C aniveau m ont DL152CF DL152BC

Palette PL152CF PL152BC

Linaire par palette 30 m 30 m

Poids du m de caniveau 20 kg 13,2 kg

EN1433

Longueur Hauteurs (m m ) Largeurs (m m ) nom inal de sortie (m m ) Axe de la sortie (m m )

L (m ) H h b bext verticale latraleverticale latrale

L1 L2 L3

1 185 165 163 207 60 100, 110, 125 142 263 67



e2 e1

l

e2 e1

l


17/36


18/36


Gamme KENADRAIN CASCADE

Caniveaux hydrauliquesKENADRAIN CASCADE.

Sur les projets im portants, il est parfois

ncessaire d'augm enter ponctuellem ent

la capacit hydraulique des caniveaux

Kenadrain. C 'est dans ce but que N icoll

propose une gam m e C AS C AD E .

D clin en 4 profondeurs rgulirem ent

espaces, le caniveau Kenadrain largeur100 se dcline en gam m e M D et H D .

La rpartition de ces diffrentes profondeurs le long de l'coulem ent

perm et de crer l'acclration de dbit ncessaire. C ette rpartition

et les profondeurs du K enadrain C ascade sont calcules de faon augm enter la section de passage rgulirem ent au long de

l'coulem ent en corrlation avec l'augm entation rgulire du

dbit le long de l'coulem ent. Au changem ent de profondeur,

le sabot K enadrain, pice injecte en PVC , perm et d'viter

la rupture brutale du fil d'eau, d'assurer l'tanchit,

d'viter turbulence et dpts et d'optim iser le

fonctionnem ent hydraulique du caniveau cascade.

D ans un souci de sim plification, c'est la m m e pice

qui s'utilise entre les profondeurs 1 4.

La rp artition des diffrentes profondeurs se

calcule hydrauliquem ent. U n logiciel conu par

N icoll et vrifi exprim entalem ent perm et de

dterm iner la rpartition des hauteurs optim ales

pour chaque chantier. N otre service technique

fourni la dem ande, sur la base de

renseignem ents projet, une tude technique et

hydraulique proposant la rpartition de hauteurs

optim ales pour le projet.

EN1433


19/36

Largeur 100

Les caniveaux de la gam m e KEN AD R AIN C AS C AD E sont

disponibles en version H D (avec feuillures m talliques) et

M D (sans feuillures m talliques) avec toutes les grillesfonte, PVC , caillebotis largeur 100 dcrites pages 12 et

16, m ontes et verrouilles en usine.

Pour la gam m e M D , nous consulter.

Corps de caniveau

ProfondeurLongueur H auteurs Largeurs

Ep aisseur

nom inal de sortie Axe de la sortie

(m m ) (m m ) feuillure e (m m ) (m m )

L (m ) H h b bext (m m ) verticale latraleverticale latrale

L1 L2 L3

1 130 92 136 - 140 - -

21

170 13598

1362 100/110/125

100/110 88 190 67

3 210 174 146 100/110 138 284 67

4 250 214 156 160 138 284 86

L2

L3

L1

Kenadrain

CASCADE

4 (C lasse D )

Poids du m

de caniveau

Poids du m

de caniveau

Poids du m

de caniveau

1 DR101DF 15,3 kg PR101DF DR101CF 12,8 kg PR101CF DR101BC 11,8 kg PR101BC 40 m2 DR102DF 16,4 kg PR102DF DR102CF 14 kg PR102CF DR102BC 13 kg PR102BC 40 m

3 DR103DF 17,5 kg PR103DF DR103CF 15 kg PR103CF DR103BC 14 kg PR103BC 35 m

4 DR104DF 18,6 kg PR104DF DR104CF 16,1 kg PR104CF DR104BC 15,1 kg PR104BC 28 m

C aniveau m ontProfondeur Palette C aniveau m ont Palette C aniveau m ont PaletteLinaire par

palette

Profondeur

75 NPDR101

100 NTDR102

110 NVDR102

100 NTDR103

110 NVDR103

100 NTDR104

110 NVDR104

Fonds naissance largeur 100 (gam m e H D )

RfrenceLargeur

l (m m )

H auteur

H (m m )e (m m ) e 1 (m m )

1 134 117 40 60

2 134 157 40 77

3 134 197 40 77

4 134 237 40 77

NXDR152

l

e1

D

e

H


Accessoires spcifiques de la gam m e cascade.


Gamme :DR = HD

ou DL = MDProfondeur

Classe

Typede grille

Explications d'une rfrence :

Exemple : D R 1 0 1 C F

Largeur

Tableau de rfrences (gam m e H D ).

G rilles Fonte D 400 Fonte C 250 C aillebotis B 125

Sabot R frence :SAB10

DR 10 1 C F


20/36


Gamme KENADRAIN PARK

Caniveaux hydrauliquesKENADRAIN PARK.

Pour les chantiers de parkings tages ou en

terrasse, N icoll a conu ses caniveaux K enadrain

Parking. D e hauteur totale lim ite 8 cm ils sont

facilem ent intgrables d ans une dalle bton ou unechape rapporte.

D isponibles en gam m e H D (avec feuillure) avec des

grilles fonte, caillebotis ou PVC , les caniveaux

K enadrain P arking s'adaptent chaque

configuration de chantier.

D e form e diffrente, ils com binent hydraulicit du systm e

et hauteurs rduites p our une adquation p arfaite au

problm e pos. Leur systm e de fixation est conu pour

consacrer un m axim um de passage l'coulem ent de

faon optim iser la capacit hydraulique de ce caniveau.

D ans ce type de chantiers ou l'tanchit est une garantie

de longvit de l'ouvrage, Kenadrain P arking, grce son

em botem ent m le fem elle avec verrouillage, est rendu trs

facilem ent tanche sur chantier, et la qualit et la prennit

de cette tanchit ne se fait pas par l'interm diaire dubton d'enrobage.

Le systm e Kenadrain Parking avec son em botem ent

m le fem elle avec verrouillage, ses cap acits de

raccordem ent aux rseaux par des pices adaptes

facilem ent tanchables et ses pices spciales (angles et

ts) est la solution prenne et facile poser dans ces

projets.


21/36

b

bext.

H h

b1e

L1

Kenadrain

PARK

Fonte D 400 Fonte C 250 C aillebotis B125

Poids du m

de caniveau

Poids du m

de caniveau

Poids du m

de caniveau

DR100DF 14 kg PR100DF DR100CF 11,5 kg PR100CF DR100BC 10,5 kg PR100BC 40 m

C aniveau m ont Palette C aniveau m ont Palette C aniveau m ont PaletteLinaire par

palette


Les caniveaux de la gam m e K EN AD R AIN PA R K sont aussi disponibles avec toutes les grilles

fonte, PVC , caillebotis largeur 100 dcrites pages 12 et 30 m ontes et verrouilles (sauf grilles

PVC ) en usine. N ous consulter.

Largeur H auteurRfrence e (m m ) e1 (m m )de sortie D l (m m ) H (m m )

Fond naissance

NJDR100 50 134 77 40 46

l

e1

e

H

Piquages

e

e1

DDext.

STDR10 vertical 100 140 56 12

SVDR10 vertical 110 140 60 12

SXDR10 vertical 125 140 60 12

de sortie Epaisseur 1 EpaisseurRfrence Type

D (m m ) D ext(m m ) e1 (m m ) e (m m )

EN1433

Largeur 100

Corps de caniveau


4 (C lasse D )

Longueur Hauteurs (m m ) Largeurs (m m ) Epaisseur nom inal de sortie (m m ) Axe de la sortie (m m )

feuillure e

L (m ) H h b bext (m m ) verticale

1 80 51 98 1362

100, 110, 125 140

verticale

Type M atriau

GrillesSurface

davalem entC lasse

Longueur

L (m )

Largeur

l (m m )Epaisseur 1e1 (m m )

Epaisseur 2e2 (m m )

Fonte encastre Fonte ductile C250 0,5 128 20 20 490 cm 2/m l


Caillebotis encastre Acier galvanis C250 1 128 20 32 830 cm 2/m l


Accessoires spcifiques de la gam m e park.

l

e1e2


22/36

Gamme KENADRAINAccessoires.

C onu pour piger sables et flottants, ce pige sable en P VC se m onte directem ent sur la

sortie verticale. Il est disponible pour les trois largeurs nom inales en version standard ou

siphonnable (sur dem ande), avec un panier en PVC . Sa conception, de type m odulaire,

autorise une souplesse de positionnem ent vertical et une orientation 360de la sortie, pour

sim plifier la m ise en uvre.


Piquages

Largeur sortie (m m ) H auteurs (m m )

nom inale D s RfrenceD 1 D 2 H m ax/m in. h h 1 h 2

100 125 PS100X 140 90 522/540 510 144 153/303

100 110 PS100V 140 90 522/540 510 144 153/303

150 160 PS150Z 210 140 522/540 510 144 153/303

200 200 PS200B 260 180 522/540 510 144 153/303

Bac sable

Largeur 100. Sorties possibles en 100, 110 et 125.

C onu pour piger sables et flottants, le bac sable est destin tre pos le plus souvent au

niveau de la sortie. C ette pice de 50 cm de long, fabrique en polypropylne, peut tre fournie avec

les m m es grilles que les caniveaux Kenadrain H D et M D largeur 100. La sortie, de type STD R10

ou SVDR10 est installe sur site par perage et vissage. Le bac sable est livr avec un panier en

acier galvanis.

Fonte Fonte Passerelle Passerelle C aillebotis C aillebotis PV C C lasse A PVC C lasse AG rillesC lasse C C lasse D C lasse A C lasse B C lasse B C lasse C gris sable

B ac sable m ontBS102CF BS102DF BS102AP BS102BP BS102BC BS102CC BS102BG BS102BS

B ac sable m ontAS102CF - - - AS102BC - - -

Pige sable

KENAD RAIN HD

KENADRAIN M D

KENAD RAIN H D

KENAD RAIN M D

e1

DDext.

e

520 mm

100 mm

170mm

360 mm

480mm

h1

h

h2

Ds

D2

D1

H

100 100 STDR10 vertical/latral 140 12 56

100 110 SVDR10 vertical/latral 140 12 60

100/150 125 SXDR10 vertical/latral 140 12 60

150/200 160 SZDR20 vertical/latral 180 12 70

200 200 SBDR20 vertical 216 12 78

Largeur sortie Epaisseurs

Rfrence Typecaniveau D (m m ) D ext(m m ) e (m m ) e1 (m m )

Fond naissance

100100 NTDR102 NTDL102 134 157 137 40 77

110 NVDR102 NVDL102 134 157 137 40 77

150 125 NXDR152 NXDL152 205 197 177 50 61

200 160 NZDR202 NZDL202 247 226 206 50 87

Largeur Rfrence Rfrence Largeur Hauteur HD Hauteur M D Epaisseur Epaisseurcaniveau sortie D H D M D l (m m ) H 1 (m m ) H 2 (m m ) e (m m ) e1 (m m )

l

e1

D

e

H2

l

e1

D

e

H1

KENAD RAIN H D

KENAD RAIN M D

STANDARD

SIPHO NN ABLE


23/36

Gamme CONNECTOToutes les applications du btim ent,de lenvironnem ent de la m aison,des parcs et jardins.


24/36

Gamme CONNECTOTous les atouts dun m atriau hautes perform ances.


Le polypropylne permet doptimiser les performancesen termes de rsistance mcanique et chimique, etdhydraulicit :

Excellente rsistance chim ique, rsistance au gel et aux

sels de dneigem ent.

Excellente rsistance m canique, avec sim ple calage

pour une pose en classe A15 (pour la largeur 100).

Bonne hydraulicit :

- m atriau lisse qui facilite lcoulem ent,

- respect du fil deau grce lassem blage,

- processus de fabrication qui perm et un resp ect des

tolrances dim ensionnelles,

- diam tre de piquage im portant, en vertical com m e en

horizontal.

Une valeurajoute esthtique.Les caniveaux hydrauliques

C O N N EC TO offrent une large

gam m e de grilles, sintgrant dans

tous les environnem ents, avec une

vritable valeur ajoute esthtique.

G rilles PVC traites anti-UV pour un bon vieillissem ent,

proposes en 4 couleurs pour tre en harm onie avec tous les

environnem ents, et en particulier avec les tubes de descente

de la gam m e gouttires N icoll.

G rilles PVC dclines en grilles piscine (ouverture infrieure

8 m m com patible avec des pieds nus), grilles lgres

avalem ent optim is, et grilles standards.

G rilles m talliques (acier ou fonte).


25/36


O

vation

LG28/LG38

Connecto

Une mise en

uvre facilite.Une grande lgret, pour une

plus grande facilit de pose.

U n systm e dem botem ent

qui facilite la rectitude,

le resp ect du fil deau et

ltanchit, par la m ise en place dun

jointoiem ent.

U ne fixation facile, par vis et insert pour

les grilles P VC , et par clipsage pour les

grilles acier.

Un blocage longitudinal des grilles, pour une

facilit de pose et une m eilleure scurit.

U n fond/naissance pouvant sadapter aussi bien sur lextrm it du

caniveau que sur une co up e longueur (sauf au niveau des puits

de vis). La m m e pice sert aussi aux co nnexions latrales.

Pr quipem ent pour sorties droite, gauche, etc.

Possibilit de raliser des assem blages varis pour toutes les utilisations :

3 rfrences pour rpondre tous les cas de figure (pour le L 130) par

dsoperculage et em botem ents successifs.

Un modle caniveau baspour les dalles bton.Pour la pose dans le btim ent (douches, vestiaires), sur

une terrasse, dans un parking, ou le long dune piscine, la

gam m e de caniveaux hydrauliques C O N N EC TO com porte

un m odle bas, dont la hauteur est lim ite 6 cm .

C e m odle est conu pour tre intgr dans une chape

rapporte ou dans une dalle bton.

Livr en longueur de 0,50 m en P VC .

Assem blage m le/fem elle.

Possibilit de collage, pour une tanchit parfaite.

C om pte tenu de la faible profondeur du caniveau, la sortie

en fond naissance de diam tre 40 est suffisante dans la

plupart des cas. Il est cependant possible, pour des dbits

plus im portants, dutiliser une sortie verticale avec un

branchem ent en 100 ou 110.


26/36

S ystm e m le/fem ellequi facilite lobtention deltanchit.

Une gamme de caniveauxconue pour les parcs, lesjardins et lenvironnementde la maison.Principalem ent proposs en versions A 15 et B 125, les

caniveaux C O N N EC TO sont conus pour sadapter

lenvironnem ent des parcs et jardins, alles pitonnes,

pistes cyclables, parkings souterrains ou tages, et celui de lenvironnem ent de la m aison, entres de garages,

terrasses, quipem ents sportifs, plages de piscines, sani-

taires, cam pings


Gamme CONNECTOLes systm es de caniveaux grilles autour du btim ent.

U tilisation universelle dufond/naissance (em botem ent chaque extrm it sur unecoup e longueur ou sur les

em botures latrales).

Fixations par vis, et insertpour les grilles PVC .Scurit dutilisation.

Piquage vertical dediam tre im portant.


27/36

Pr-quipem ent po ur lessorties droite/gauche chaque extrm it (largeur13 0 et 200) et au m ilieudu caniveau (largeur 130).

G rilles en PVC trait anti-UV,pour un bon vieillissem ent.

D iam tre de p iquage im po rtant,y com pris en naissance.

Autop orteur en classe A 15, avecun lger talutage pour bloquerlong itudinalem ent le caniveau lorsde la p ose, ou avec un talutagejusq u la feuillure pour la classeB 125, le caniveau C O N N EC TOperm et une excellente esthtique,sans b ton apparent.

gris clair

blanc

sable

gris fonc

Une gamme decouleurs de grillesadapte tous lesenvironnements

G rille bloque longitud inalem ent, pardes plots en relief, pour une facilitde p ose et une m eilleure scurit.


Connecto


28/36

Pour toutes adaptations la demande, contactez notreservice Assistance technique.

Si votre projet com porte des angles spciaux ou des arrangem ents

particuliers que vous ne pouvez pas raliser sur chantier, notre service

Assistance technique vous aidera les concevoir et notre service

faonnage les fabriquera la dem ande.


Gamme CONNECTOU n systm e m odulaire.

La possibilit de coupe longueur interm diaire perm et de raliser sur

chantier toutes sortes dangles, de ts ou de croix 90, ce qui peut se

rvler trs utile pour certaines applications, com m e le tour dune plage de

piscine.

Le caniveau est pr quip pour une sortie

en ligne droite, gauche ou verticale.

CONNECTO est conu comme un systme complet,offrant de multiples possibilits dadaptation sur chantier :un vritable systme modulaire, pour rpondre toutes lesconfigurations de raccordement.

Trois rfrences suffisent pourraliser tous les cas de figure :

caniveau,

fond/naissance,

piquage vertical.

LARGEUR 130 ET 200

LARGEUR 130


29/36


Connecto

C O N N EC TO est particulirem ent recom m and pour les terrasses,garantissant une esthtique irrp rochab le.

C O N N EC TO sadapte aussi bien d es environnem ents architecturaux

anciens que contem porains, grce aux coloris de ses grilles q ui saventse faire d iscrets.

En gris, blanc, noir, sable, et m tal, la gam m e C O N N EC TO saura satisfaire

tous les utilisateurs, pour une esthtique et une scurit sur-m esure.


30/36

Longueur H auteurs (m m ) Largeurs (m m ) Epaisseur nom inal de sortie

L (m ) H h b b 1 b extfeuillure e (m m )

verticale latrale/extrm it

0,5 60 34 98 128 135 3 100, 110 40

Corps de caniveau bas CAB773* (en PVC , avec feuillure PVC )


L (m ) H h b b 1 b extfeuillure e (m m )

verticale latrale/extrm it

1 115 83 98 128 136 4 100, 110 100, 110

Corps de caniveau CAN177 (en PP, avec feuillure PP)

Type M atriau

Grilles PVCSurface

davalem entC lasse

Longueur

L (m )

Largeur



PVC Encastre standard PVC B125 0,5 128 20 30 340 cm 2/m l

PVC Encastre lgre PVC A15 0,5 128 20 25 580 cm 2/m l

PVC Encastre piscine PVC A15 0,5 128 20 - 230 cm 2/m l

Gamme CONNECTO


Type M atriauSurface

davalem entC lasse

Longueur

L (m )

Largeur



Caillebotis Encastre Acier G alvanis B125 1 128 20 20 830 cm 2/m l

Les caniveaux de la gam m e C O N N EC TO largeur 100 grilles m talliques sont livrs par palette, grilles m ontes non verrouilles.

Largeur 130

Caniveaux avec grilles PVC

Caniveaux avec grilles mtalliques encastrement

GR77

GRL77K

GR77PB

bext.

b

Hh

e

l

e2 e1

e2 e1

le

l

e1e2

bext.

Hb h

e

EN1433

EN1433



Rfrences et couleurs des grilles PVC

G rilles G ris clair Sable Blanc G ris fonc

Standard GR77 GR77S - -

Lgre GRL77 GRL77S - GRL77K

Piscine GR77P GR77PS GR77PB -

Grilles

Corps de caniveau voir les dim ensions ci-dessus rf. C AN 177 et rf. C AB 773

Longueur C aillebotis Linaire parC aniveau Palette palette (m )

C AN 177 1 m CAN10BC PAN10BC 32

C AB 773 1 m CAB10BC PAB10BC 32

C orps decaniveau


*D isponible avec 1 siphonnette 50 incorpore rf. C AB S773.


31/36

Rfrences et couleurs des grilles et tampon PVC

G rilles G ris clair Sable

Encastre GRL88 GRL88S

Tam pon TR88 -


Connecto

Longueur H auteurs (m m ) Largeurs (m m ) nom inal de sortie

L (m ) H h b b 1 b ext verticale latrale/extrm it

1 98 84 98 128 135 100, 110 100, 110

Corps de caniveau (en PP, sans feuillure)


L (m ) H h b b extfeuillure e (m m ) verticale latrale/extrm it

1 143 110 160 208 4 125 100, 110

Corps de caniveau CAN188 (en PP, avec feuillure PP)

Type M atriauGrilles et tampon PVC Surface

davalem entC lasse

Longueur

L (m )

Largeur



Encastre PVC A15 0,5 200 20 39 604 cm 2/m l

Tam pon Encastr PVC B125 0,5 200 20 43 -

Type M atriau

GrillesSurface

davalem entC lasse

Longueur

L (m )

Largeur



PasserelleAcier G alvanis A15 1 128 2 9 260 cm 2/m l

recouvrem ent

bext.

b

Hh

l

e1e2

l

e2 e1

e1

l

e2 e1

bext.

b

Hh

e

EN1433

EN1433

Largeur 200


Caniveaux avec grilles mtalliques recouvrement DRP178


Le caniveau D R P178 est livr par palette, grille m onte clipse.

EN1433

Caniveaux avec grilles mtalliques encastrement CAN15BC


Les caniveaux de la gam m e C O N N EC TO largeur 200 grilles m talliques sont livrs par palette, grilles m ontes verrouilles.

Type M atriau

Surface

davalem entC lasse

Longueur

L (m )

Largeur

l (m m )

Epaisseur 1

e 1 (m m )

Epaisseur 2

e 2 (m m )

Caillebotis encastre Acier G alvanis B125 1 200 20 28 1230 cm 2/m l

le1e2

Grilles

Corps de caniveau voir les dim ensions ci-dessus rf. C AN 188


32/36

Gamme CONNECTOAccessoires.


Largeur

l (m m )R frence

Fond naissance pour CAN177 de sortie

D (m m )

H auteur H

(m m )

H auteur h1

(m m )e (m m ) e 1 (m m )

NAT177 100 137 150 38 20 40

NAV177 110 137 150 48 20 40

Largeur

l (m m )R frence


D (m m )

H auteur H

(m m )

H auteur h1

(m m )e (m m ) e 1 (m m )

NAT178 100 137 138 38 20 40

NAV178 110 137 138 48 20 40

Largeur

l (m m )R frence

Fond naissance pour CAB773 de sortie

D (m m )

H auteur H

(m m )e (m m ) e 1 (m m ) e 2 (m m )

NAH773 40 135 57 39 27 35

Largeur 130

Fonds naissance

FixationsFixation pour grilles GR77 et GRL77

Ensem ble de 1 vis et 1 insert :FIXCAN

Fixation pour caniveaux DRP178

Ensem ble de 1 vis et 1 insert :FIXCAN1

l

e1

e

h1D

H

Largeur

l (m m )R frence


D (m m )

H auteur H

(m m )

H auteur h1

(m m )e (m m ) e 1 (m m )

NAT188 100 208 137 7 27 43

NAV188 110 208 147 17 27 43

NAX188 125 208 162 32 27 43

Largeur 200

l

e1

e

h1D

H

l

e1

e

h1D

H

l e1

e2

e

DH


33/36

Connecto

Pige sable

Piquages

Rfrence

Piquages pour sorties verticales

e 1 (m m )Epaisseure(m m )

D ext(m m )

sortieD (m m )

STCAN 100 140 57 13

SVCAN 110 140 60 13

SXCAN 125 140 60 13

e1

DDext.

e

D

e

e1

Dext.


C onu pour piger sables et flottants, ce pige sable en P VC se m onte directem ent sur la

sortie verticale. Il est disponible pour les trois largeurs nom inales en version standard ou

siphonnable (sur dem ande), avec un panier en PVC . Sa conception, de type m odulaire,

autorise une souplesse de positionnem ent vertical et une orientation 360 de la sortie, pour

sim plifier la m ise en uvre.

STANDARD

SIPHO NN ABLE

Largeur sortie (m m ) H auteurs (m m )

nom inale D s RfrenceD 1 D 2 H m ax/m in. h h 1 h 2

130/200 125 PS100X 140 90 522/540 510 144 153/303

130/200 110 PS100V 140 90 522/540 510 144 153/303

h1

h

h2

Ds

D2

D1

H


34/36

Service Assistance techniqueN icoll vous aide raliser vos projets.


Pour la mise au pointtechnique de vos projets.Pour vous aider concevoir parfaitem ent vos

projets, notre service A ssistance technique a

dvelopp des outils volus qui vous perm ettent

de valider la faisabilit du projet et de dim ensionner

avec prcision votre caniveau, en fonction des

caractristiques hydrauliques et techniques.

N otre p rogram m e inform atique de calcul

hydraulique perm et de vrifier ladquation

hydraulique de vos projets avec des caniveaux

N icoll. partir des donnes de votre tude (surface

de ruissellem ent capter, intensit de pluie, pente

du terrain...), il calcule la capacit des caniveaux

Pour tous vosbesoins de picesspcifiques.N icoll propose un service sur-m esure

capable de rpondre toute com m ande

de pices spciales. N otre quipe

technique tudie la dem ande spcifique,

et notre outil de production ultra-flexible

fabrique lunit ou en trs petite

quantit le produit dsir.

Premier fabricant europen de produits enmatriau de synthse pour le btiment, Nicollmet tout en uvre pour apporter les meilleursservices aux professionnels, avec toutelefficacit et la scurit quils peuventlgitimement attendre. Notre serviceAssistance technique se tient votredisposition pour vous aider raliser aumieux vos projets.

Service Sur-mesure

Tarif : 0,12 TTC/min

e.mail : [email protected]

N icoll et spcifie la largeur du caniveau projet, ainsi que la distance

entre deux sorties. Il vrifie aussi la capacit hydraulique des sorties

prvues.

Par ailleurs, nous vous aidons affiner votre choix en fonction des

zones dinstallation, des charges m caniques supporter et de

lesthtism e recherch.

Pourplusdeprcisions,se

reporterauGuideTechnique


35/36

D ocum ent non con tractuel. Les do nnes indiques dan s cette b rochure correspo ndent l'tat techn ique d es p rod uits au m om ent de l'im pression. D ans un souc i con stantd'am lioration de ses produits, Nicoll se rserve le droit de les m od ifier - C rdit Photos : G etty Im ages/Pascal Crapet/A nd ra Pistolesi - G oo dsh oo t - Stockim age/Panstock -Pixtal - 15000 - Photothq ue N icoll - Photothq ue LA FAR G E C O U VE R TU R E - Tous droits rservs -Janvier 2006 - FR .

www.nicoll.fr


36/36

Guide Caniveaux Hydrauliques 2006

Documents

Transcript of Guide Caniveaux Hydrauliques 2006