guide-asie-aout12

Guide mensuel des proGrammes août 2012 *Sous réserve de modifications ultérieures Guide téléchargeable en pdf en français ou en anglais sur notre site : www.tv5monde.com/asie

TV5MONDE est la seule chaîne en français diffusée 24h/24, 7 jours sur 7, et qui offre une couverture en temps réel des événements internationaux. Découvrez une grande variété de programmes : cinéma sous-titré en anglais, divertissements, documentaires, magazines culturels et art de vivre, sans oublier les grandes compétitions sportives internationales.

Adresse : Unit 705-706, 7/F., Cyberport 1, 100 Cyberport Road, Hong Kong T : +852 2989 6090 F : +852 2989 6091 E : [email protected]

tv5monde.com/asietwitter.com/tv5mondeasia

Et retrouvez-nous sur Facebook™!

facebook.com/TV5MONDEAsiePacifique

*heure de Hong Kong (GMT +8)

le 12 août à 03:00 SPORT - Football - Championnat de France ligue 1

le 4 août à 21:00 Divertissement - Comme un chef ! (sous-titré en anglais)

Code : Film - Documentaire - Fiction - Sport

FILM - À Double Tour (sous-titré en anglais)

Avec Jean-Paul Belmondo,　Madeleine Robinson, Bernadette Lafont

　　　　　le 7 août à 21:00 *

le 2 août à 21:00 Film - rendez-vous avec un ange (sous-titré en anglais)

nouVelle saison

la Finale

FiCTion - les méchantes (sous-titré en anglais) Réalisation : Philippe Monnier, 2010 / Avec : Marie-Anne Chazel, Évelyne Bouix1804. Deux actrices vieillissantes se livrent une lutte sans merci pour accroître leur pouvoir. Tous les coups sont permis et chacune est encouragée par son clan. Le public est ravi et assidu. Mais, sans le vouloir, leur petite guerre va favoriser l'ascension d'une jeune figurante particulièrement ambitieuse... diffusion le 1 août à 21:00

DIVERTISSEMENT - Comme un chef ! (Lafinale) (sous-titré en anglais) Présentation : Candice Kother

Sept apprentis vivent une formation exceptionnelle auprès de cinq chefs de cuisine étoilés. À chaque émission, ils doivent relever de nouveaux défis culinaires et expéri-menter toutes les facettes du métier. Qui sera l'élève le plus méritant ? Réponse lors de l'épreuve finale de « Comme un chef ! »

diffusion le 4 août à 21:00

2

merCredi 1 août

06:30 C dans l'air / 07:30 Le journal de la RTS / 08:00 Le journal de France 2 / 08:30 TV5MONDE le journal / 09:00 TV5MONDE le journal / 09:30 C dans l'air / 10:30 En pays de... / 11:00 TV5MONDE le journal 11:20 L'Invité / 11:30 sÉrie Petits déballages entre amis

13:00 TV5MONDE le journal / 13:30 Télématin / 14:00 Télématin / 14:30 Recettes de chefs / 15:00 Des chiffres et des lettres / 15:30 Le journal de Radio-Canada 16:00 Flash Info / 16:05 1X5 - Des espaces et des idées / 16:30 Nec plus ultra la collection / 17:00 TiVi5 / 18:00 sÉrie Plus belle la vie 18:30 sÉrie Tout sur moi / 19:00 Questions pour un champion

01:30 Flash Info / 01:35 FiCTion Fortier / 03:30 Le journal de la RTBF / 04:00 Ma caravane au Canada / 05:00 TV5MONDE le journal / 05:15 TV5MONDE le journal Afrique 05:30 doCu Ports d'attache

19:30 les carnets du Bourlingueur 20:30 TV5monde le journal

23:00 TV5monde le journal 23:30 des racines & des ailes

12:00 DOCU - ports d'attache (sous-titré en anglais)

samedi 4 août

06:30 C dans l'air / 07:30 Le journal de la RTS / 08:00 Le journal de France 2 / 08:30 TV5MONDE le journal / 09:00 TV5MONDE le journal / 09:20 L'Invité

09:30 samsam 09:35 les Voyages de Balthazar 09:45 Woofy 09:48 les légende de Tatonka 10:00 léonard 10:10 les p'tits diables 10:30 iron man 11:00 C'est pas sorcier 11:30 Matière grise docs / 12:05 doCu Science ou fiction / 12:35 On est tous dans le champ ! /13:00 TV5MONDE le journal

14:00 Télématin / 15:00 Les escapades de Petitrenaud / 15:30 Le journal de Radio-Canada / 16:00 Flash Info / 16:05 doCu Amérikologie / 16:30 Pardonnez-moi / 17:00 1X5 - Des espaces et des idées / 17:30 doCu L'Amérique dans tous ses états (sous-titré en anglais) / 18:30 Acoustic / 19:05 Questions pour un champion

01:30 Flash Info / 01:30 Film rendez-vous avec un ange / 03:10 Transparence / 03:30 Le Journal de la RTBF / 04:00 Pardonnez - moi / 04:30 Le dessous des cartes / 05:00 TV5MONDE le journal / 05:15 TV5MONDE le journal Afrique / 05:30 doCu 360° GÉO

19:30 doCu - Bye bye la suisse 20:30 TV5monde le journal

23:00 TV5monde le journal 23:30 on n'est pas couché

13:30 Ricardo

Vendredi 3 août

06:30 C dans l'air / 07:30 Le journal de la RTS / 08:00 Le journal de France 2 / 08:30 TV5MONDE le journal / 09:00 TV5MONDE le journal / 09:20 L'Invité / 09:30 C dans l'air / 10:30 Télétourisme / 11:00 TV5MONDE le journal / 11:20 L'Invité / 11:30 sÉrie Tout sur moi / 12:00 doCu 360° GÉO "Les derniers caravaniers du Sahara" / 13:00 TV5MONDE le journal / 13:30 Télématin / 14:30 Mixeur, les goûts et les idées /15:00 Des chiffres et des lettres / 15:30 Le journal de Radio-Canada / 16:00 Flash Info / 16:05 La vie en vert / 16:30 Nec plus ultra / 17:00 TiVi5 / 18:00 sÉrie Plus belle la vie / 18:30 sÉrie Tout sur moi / 19:00 Questions pour un champion

01:30 Flash Info / 01:35 Film Justin de marseille (sous-titré en anglais) 03:00 Film lignes (sous-titré en anglais) / 03:30 Le journal de la RTBF / 04:05 Le point (sous-titré en anglais) / 05:00 TV5MONDE le journal / 05:15 TV5MONDE le journal Afrique / 05:30 doCu 360° GÉO "Espagne, les pompiers du ciel"

19:35 passe-moi les jumelles 20:30 TV5monde le journal

22:30 Cent regards sur le monde 23:00 TV5monde le journal 23:30 Taratata

21:00 FiCTion - Fortier

Jeudi 2 août

06:30 C dans l'air / 07:30 Le journal de la RTS / 08:00 Le journal de France 2 / 08:30 TV5MONDE le journal / 09:00 TV5MONDE le journal / 09:20 L'Invité / 09:30 C dans l'air / 10:30 Les Belges du bout du monde / 11:00 TV5MONDE le journal / 11:20 L'Invité / 11:30 sÉrie Tout sur moi

13:00 TV5MONDE le journal /13:30 Télématin / 14:00 Télématin / 14:30 Ricardo / 15:00 Des chiffres et des lettres / 15:30 Le journal de Radio-Canada / 16:00 Flash Info / 16:05 Jardins et Loisirs /16:30 Nec plus ultra la collection / 17:00 TiVi5 / 18:00 sÉrie Plus belle la vie / 18:30 sÉrie Tout sur moi / 19:00 Questions pour un champion

01:00 Les plus beaux palaces du monde / 1:30 Flash Info / 01:35 Concert cully jazz festival 2012 / 03:30 Le Journal de la RTBF / 04:00 Les carnets du bourlingueur / 05:00 TV5MONDE le journal / 05:15 TV5MONDE le journal Afrique / 05:30 doCu L'Amérique dans tous ses états

20:30 TV5monde le journal

23:00 TV5monde le journal 23:30 Cash investigation

21:00 Film - rendez-vous avec un ange (sous-titré en anglais)

12:00 DOCU - l'amérique dans tous ses états (sous-titré en anglais)

19:30 Le point

21:00 FiCTion - les méchantes (sous-titré en anglais) VOIR ÉCLAIRAGE (p.2)

21:00 Comme un chef! (sous-titré en anglais)

VOIR ÉCLAIRAGE (p.2)

FILM - À double tour (sous-titré en anglais)

Réalisation : Claude Chabrol, 1959Avec : Jean-Paul Belmondo, Madeleine Robinson , Bernadette LafontGenre : dramePalmarès : Coupe Volpi (Madeleine Robinson) à la biennale de Venise en 1959

Dans une magnifique propriété près d'Aix-en-Provence, les Marcoux vivent sous le masque de la respectabilité. En réalité, Henri Marcoux trompe sa femme avec la belle Léda, le fils est instable et la fille se fiance avec un homme peu recommandable. Lorsque Léda est retrouvée assassinée, toute la famille est soupçonnée.

Diffusions le 7 août à 21:00, le 12 août à 23:30

3

dimanCHe 5 août

06:30 Ports d'attache / 07:30 Le journal de la RTS / 08:00 Le journal de France 2 / 08:30 TV5MONDE le journal / 09:00 TV5MONDE le journal

09:30 samsam 09:35 les Voyages de Balthazar 09:45 Woofy 09:48 les légende de Tatonka 10:00 léonard 10:10 les p'tits diables 10:30 iron man 11:00 Tactik 11:15 FiCTion Colère / 13:00 TV5MONDE le journal / 13:30 À Bon Entendeur / 14:10 Recettes de chefs / 14:30 doCu 360° GÉO "Le monde des couleurs" (sous-titré en anglais) / 15:30 Le journal de Radio-Canada / 16:00 Flash Info / 16:05 Nec plus ultra / 16:30 Chabada /17:40 La télé de A @ Z / 18:15 FiCTion L'Agérie des chimères

01:00 Film La tranchée / 01:30 Flash Info / 01:35 D6bels on stage / 02:30 Acoustic 03:00 Voulez-vous danser ? / 03:30 Le journal de la RTBF / 04:00 doCu Bye bye la Suisse / 05:00 TV5MONDE le journal / 05:15 TV5MONDE le journal Afrique / 05:30 doCu 360° GÉO " Jenny, docteur chauve-souris"

20:00 les chéris d'anne 20:00 TV5monde le journal 21:00 Fort Boyard 23:00 TV5monde le journal

23:30 Film - papa à la chasse aux lagopèdes (sous-titré en anglais)

lundi 6 août

06:30 Partir Autrement / 07:30 Le journal de la RTS / 08:00 Le journal de France 2 / 08:30 TV5MONDE le journal / 09:00 TV5MONDE le journal / 09:30 Passe-moi les jumelles / 10:30 Urbania - le Québec en 12 lieux / 11:00 TV5MONDE le journal / 11:20 L'invité / 11:30 SÉRIE Tout sur moi / 12:00 DOCU Les sentinelles du levant / 13:00 TV5MONDE le journal / 13:30 Télématin / 14:00 Télématin / 14:30 Les Escapades de Petitrenaud / 15:00 Des chiffres et des lettres / 15:30 Le journal de Radio-Canada / 16:00 Flash Info 16:05 Côté Jardin / 16:30 Nec plus ultra la collection / 17:00 TiVi5 / 18:00 SÉRIE Plus belle la vie

19:00 Questions pour un champion

01:30 Flash Info / 01:30 Film Disparitions, retour aux sources / 03:30 Le journal de la RTBF / 04:00 Dîner à la ferme / 05:00 TV5MONDE le journal 05:15 TV5MONDE le journal Afrique / 05:30 DOCU Fragments d'une cité éternelle

20:30 TV5monde le journal 21:00 la ruée vers l'or 22:00 doCu - 360° - GÉo "Jenny, docteur chauve-souris" (sous-titré en anglais) 23:00 TV5monde le journal 23:30 FILM - Rendez-vous avec un ange (sous-titré en anglais)

MARDI 7 août

06:30 C dans l'air / 07:30 Le journal de la RTS / 08:00 Le journal de France 2 / 08:30 TV5MONDE le journal / 09:00 TV5MONDE le journal / 09:30 C dans l'air / 10:30 Le plus grand musée du monde / 11:00 TV5MONDE le journal / 11:20 L'Invité / 11:30 sÉrie Tout sur moi / 12:001doCu - Plages des 60's / 13:00 TV5MONDE le journal / 13:30 Télématin / 14:30 Épicerie fine / 15:00 Des chiffres et des lettres / 15:30 Le journal de Radio-Canada / 16:00 Flash Info / 16:05 Une brique dans le ventre /16:30 Nec plus ultra la collection

18:00 sÉrie Plus belle la vie / 18:30 sÉrie Tout sur moi / 19:00 Questions pour un champion

01:30 Flash Info / 01:35 FiCTion Les méchantes / 03:30 Le journal de la RTBF 04:00 La ruée vers l'or / 05:00 TV5MONDE le journal / 05:15 TV5MONDE le journal Afrique / 05:30 doCu Plages des 60's

19:30 partir autrement 20:30 TV5monde le journal


21:00 FILM - À double tour (sous-titré en anglais)


17:00 Tivi5

merCredi 8 août

06:30 C dans l'air / 07:30 Le journal de la RTS / 08:00 Le journal de France 2 / 08:30 TV5MONDE le journal / 09:00 TV5MONDE le journal / 09:30 C dans l'air

11:00 TV5MONDE le journal / 11:20 L'Invité / 11:30 SÉRIE Tout sur moi

13:00 TV5MONDE le journal / 13:30 Télématin / 14:00 Télématin / 14:30 Recette de chefs / 15:00 Des chiffres et des lettres / 15:30 Le journal de Radio-Canada / 16:00 Flash Info / 16:05 1X5 - des espaces et des idées / 16:30 Nec plus ultra la collection / 17:00 TiVi5 / 18:00 SÉRIE Plus belle la vie / 18:30 SÉRIE Tout sur moi / 19:00 Questions pour un champion

01:30 Flash Info / 01:35 FICTION Fortier / 03:00 DOCU Voulez - vous danser ? / 03:30 Le journal de la RTBF / 04:00 Ma caravane au Canada / 05:00 TV5MONDE le journal / 05:15 TV5MONDE le journal Afrique 05:30 DOCU Ports d'attache

10:30 En pays de...

19:30 les carnets du Bourlingueur 20:30 TV5monde le journal


21:00 FiCTion - Quand la guerre sera loin (sous-titré en anglais)


18:30 Tout sur moi

23:30 FiCTion - aux quatre coins du monde (sous-titré en anglais)

12:00 ports d'attache (sous-titré en anglais)

19:00 ma caravane au Canada (sous-titré en anglais)

FILM - La dame de trèfle (sous-titré en anglais)

Réalisation : Jérôme Bonnell, 2008 / Genre : drame

Avec : Malik Zidi, Florence Loiret-Caille, Jean-Pierre Darroussin Aurélien et Argine, la trentaine, sont frère et soeur. Ils ont toujours vécu ensemble. Pour arrondir leurs fins de mois, Aurélien vend secrètement du métal volé. Une nuit, Simon, son complice, arrive à l'improviste. Recherché par la police, il lui réclame de l'argent. Les ennuis commencent...

diffusions le 9 août à 21:00, le 13 août à 23:30

4

VENDREDI 10 août

06:30 C dans l'air / 07:30 Le journal de la RTS / 08:00 Le journal de France 2 / 08:30 TV5MONDE le journal / 09:00 TV5MONDE le journal / 09:20 L'Invité / 09:30 C dans l'air / 10:30 Télétourisme / 11:00 TV5MONDE le journal / 11:20 L'Invité / 11:30 sÉrie Tout sur moi / 12:00 doCu Le monde des couleurs / 13:00 TV5MONDE le journal 13:30 Télématin / 14:30 Mixeur, les goûts et les idées / 15:00 Des chiffres et des lettres / 15:30 Le journal de Radio-Canada / 16:00 Flash Info / 16:05 La vie en vert /16:30 Nec plus ultra / 17:00 TiVi5 / 18:00 sÉrie Plus belle la vie / 18:30 sÉrie Tout sur moi / 19:00 Questions pour un champion

01:30 Flash Info / 01:35 Film Papa à la chasse lagopèdes (sous-titré en anglais) / 03:10 Film J'étais une enfant de survivants de l'holocauste (sous-titré en anglais) / 03:30 Le journal de la RTBF / 04:00 Le point (sous-titré en anglais) / 05:00 TV5MONDE le journal / 05:15 TV5MONDE le journal Afrique / 05:30 doCu 360° GÉO "Les derniers caravaniers du Sahara" (sous-titré en anglais)

19:30 passe-moi les jumelles 20:30 TV5monde le journal 21:00 FiCTion - Fortier

23:00 TV5monde le journal 23:30 Taratata

20:00 les chéris d'anne 20:30 TV5monde le journal 21:00 Fort Boyard 23:00 TV5monde le journal 23:30 Film- À double tour (sous-titré en anglais)

Jeudi 9 août

06:30 C dans l'air / 07:30 Le journal de la RTS / 08:00 Le journal de France 2 / 08:30 TV5MONDE le journal / 09:00 TV5MONDE le journal / 09:20 L'Invité / 09:30 C dans l'air / 10:30 Les Belges du bout du monde / 11:00 TV5MONDE le journal / 11:20 L'Invité / 11:30 sÉrie tout sur moi

13:00 TV5MONDE le journal /13:30 Télématin / 14:00 Télématin / 14:30 Ricardo 15:00 Des chiffres et des lettres / 15:30 Le journal de Radio-Canada / 16:00 Flash Info / 16:05 Jardins et Loisirs /16:30 Nec plus ultra la collection / 17:00 TiVi5 / 18:00 sÉrie Plus belle la vie / 18:30 sÉrie Tout sur moi / 19:00 Questions pour un champion

01:30 Flash Info / 01:35 Les tonnerres de brest / 03:30 Le journal de la RTBF / 04:00 Les carnets du Bourlingueur / 05:00 TV5MONDE le journal / 05:15 TV5MONDE le journal Afrique / 05:30 DOCU L'Amérique

samedi 11 août


09:30 samsam 09:35 les Voyages de Balthazar 09:45 Woofy 09:48 les légende de Tatonka 10:00 léonard 10:10 les p'tits diables 10:30 iron man 11:00 C'est pas sorcier

11:30 Matière grise docs / 12:15 21E siècle / 12:45 On est tous dans le champs ! / 13:00 TV5MONDE le journal / 13:30 Ricardo / 14:00 Télématin / 15:00 Les escapades de Petitrenaud / 15:30 Le journal de Radio-Canada

16:30 Pardonnez - moi / 17:00 1X5 - des espaces et des idées / 17:30 L'Amérique dans tous ses états / 18:30 Acoustic / 19:00 Questions pour un champion

01:00 TV5MONDE le journal / 01:15 Film La dame de trèfle (sous-titré en anglais)/

05:00 TV5MONDE le journal / 05:15 TV5MONDE le journal Afrique / 05:30 DOCU 360° GÉO "Maisons végétales au Paraguay"

19:30 doCu - Bye bye la suisse 20:30 TV5monde le journal 21:00 une nuit dans l'espace 23:20 on n'est pas couché

FiCTion - Quand la guerre sera loin (sous-titré en anglais) Réalisation : Olivier Schatzky, 2009 / Genre : histoire

Avec : Loïc Corbery, Gaëlle Bona, Bernard BlancanLa vie du jeune Louis semble toute tracée : études d'art, reprise de la boutique familiale de marchand de couleurs, mariage avec la femme qu'il aime... Mais l'annonce de la Première Guerre mondiale va bouleverser ses beaux projets.


19:30 le point 20:30 TV5monde le journal


DIMANCHE 12 août


09:30 samsam 09:35 les Voyages de Balthazar 09:45 Woofy 09:48 les légende de Tatonka 10:00 léonard 10:10 les p'tits diables 10:30 iron man 11:00 Tactik

11:20 SPORT Football - championnat de France de Ligue 1 / 13:10 TV5MONDE le journal / 13:30 À Bon Entendeur / 14:00 Recette de chefs

15:30 Le journal de Radio-Canada / 16:00 Flash Info / 16:05 Nec plus ultra / 16:30 Chabada / 17:40 La Télé de A @ Z / 18:15 FiCTion Aux quatre coins du monde

01:00 Film La passerelle (sous-titré en anglais) / 01:30 Flash Info / 01:35 D6bels on stage / 02:30 Acoustic / 03:00 Voulez-vous danser ?/ 03:30 Le journal de la RTBF 04:00 doCu Bye bye la Suisse / 05:00 TV5MONDE le journal / 05:15 TV5MONDE le journal Afrique / 05:30 doCu 360° - GÉO

22:30 Cent regards sur le monde

16:00 DOCU - amérikologie

21:00 Film -Ladamedetrèfle (sous-titré en anglais)


12:00 DOCU - L'Amérique dans tous ses états

14:30 DOCU - le monde des couleurs

03:00 SPORT - Football championnat de France de ligue 1

FILM - Qu'un seul tienne et les autres suivront (sous-titré en anglais)

Réalisation : Léa Fehner, France, 2009 / Genre : drame

Avec : Farida Rahouadj , Reda Kateb, Pauline Etienne

Stéphane a reçu une proposition qui pourrait changer sa vie. Zohra a quitté l'Algérie pour enquêter sur la mort de son fils. Laure vit son premier amour pour un jeune révolté incarcéré. Réunis par hasard dans un parloir de prison, ils auront chacun à prendre en main leur destin...

diffusions le 16 août à 21:00, le 20 août à 23:30

5

FiCTion - cet été-là (sous-titré en anglais) Realisation : Elisabeth Rappeneau, 2008/ Genre: drameAvec: Constance Dollé, Marc Barbé , Mathieu Delarive

Dans un village du Midi de la France, le lieutenant de police Alice Gauthier enquête sur l'assassinat d'une jeune femme inconnue des habitants. Tous semblent convaincus que ce meurtre porte la marque malédiction : celle que Sainte Eline, enfant martyre, aurait lancée sur le village, il y a quarante ans.

diffusions le 15 août à 21:00

LUNDI 13 août

06:30 Partir Autrement / 07:30 Le journal de la RTS / 08:00 Le journal de France 2 / 08:30 TV5MONDE le journal / 09:00 TV5MONDE le journal / 09:30 Passe-moi les jumelles 10:30 Urbania - le Québec en 12 lieux / 11:00 TV5MONDE le journal / 11:30 sÉrie Tout sur moi / 12:00 doCu Les esclaves oubliés de l'île tromelin (sous-titré en anglais) / 13:00 TV5MONDE le journal 13:30 Télématin / 14:30 Les Escapades de Petitrenaud /15:00 Des chiffres et des lettres / 15:30 Le journal de Radio-Canada 16:00 Flash Info / 16:05 Côté Jardin / 16:30 Nec plus ultra la collection / 17:00 TiVi5 / 18:00 sÉrie Plus belle la vie / 18:30 sÉrie Tout sur moi / 19:00 Questions pour un champion

01:30 Flash Info / 01:35 FiCTion Un homme d'honneur (sous-titré en anglais) / 03:00 Voulez-vous danser? / 03:30 Le journal de la RTBF / 04:00 Dîner à la ferme 05:00 TV5MONDE le journal / 05:15 TV5MONDE le journal Afrique / 05:30 doCu Les sentinelles du levant

19:30 ma caravane au Canada 20:30 TV5monde le journal 21:00 la ruée vers l'or (sous-titré en anglais) 23:00 TV5monde le journal

23:30 Film - Ladamedetrèfle (sous-titré en anglais)


22:00 SPORT - Foot!

MERCREDI 15 août

06:30 C dans l'air / 07:30 Le journal de la RTS / 08:00 Le journal de France 2 / 08:30 TV5MONDE le journal / 09:00 TV5MONDE le journal / 09:30 C dans l'air / 10:30 En pays de ... / 11:00 TV5MONDE le journal / 11:20 L'Invité / 11:30 sÉrie Tour sur moi 13:00 TV5MONDE le journal / 13:30 Télématin / 14:30 Recettes de chefs / 15:00 Des chiffres et des lettres / 15:30 Le journal de Radio-Canada / 16:00 Flash Info / 16:05 1X5 - Des espaces et des idées 16:30 Nec plus ultra la collection / 17:00 TiVi5 / 18:00 sÉrie Plus belle la vie / 18:30 sÉrie Tout sur moi / 19:00 Questions pour un champion

01:30 Flash Info / 01:35 Film Fortier 03:05 SPORT Football - championnat de France de Ligue 1 / 05:00 TV5MONDE le journal / 05:15 TV5MONDE le journal Afrique / 05:30 doCu Ports d'attache (sous-titré en anglais)

19:30 les carnets du Bourlingueur (sous-titré en anglais) 20:30 TV5monde le journal



JEUDI 16 août

06:30 C dans l'air / 07:30 Le journal de la RTS / 08:00 Le jo-urnal de France 2 / 08:30 TV5MONDE le journal / 09:00 TV5MONDE le journal / 09:20 L'Invité / 09:30 C dans l'air 10:30 Les Belges du bout du monde / 11:00 TV5MONDE le journal / 11:20 L'Invité / 11:30 sÉrie Tout sur moi

13:00 TV5MONDE le journal / 13:30 Télématin / 14:00 Télématin / 14:30 Ricardo / 15:00 Des chiffres et des lettres / 15:30 Le journal de Radio-Canada / 16:00 Flash Info / 16:05 Jardins et Loisirs / 16:30 Nec plus ultra la collection / 17:00 TiVi5 / 18:00 sÉrie Plus belle la vie / 18:30 sÉrie Tout sur moi / 19:00 Questions pour un champion

01:30 Flash Info / 01:35 Alessandro Striggio: Messe à 40 voix / 03:30 Le journal de la RTBF / 04:00 Le carnets du Bourlingueur / 05:00 TV5MONDE le journal / 05:15 TV5MONDE le journal Afrique 05:30 doCu L'Amérique dans tous ses états (sous-titré en anglais)




MARDI 14 août

06:30 C dans l'air / 07:30 Le journal de la RTS / 08:00 Le journal de France 2 / 08:30 TV5MONDE le journal / 09:00 TV5MONDE le journal / 09:30 C dans l'air / 10:30 Le plus grand musée du monde / 11:00 TV5MONDE le journal / 11:20 L'Invité / 11:30 sÉrie Tout sur moi

13:00 TV5MONDE le journal /13:30 Télématin / 14:30 Épicerie Fine / 15:00 Des chiffres et des lettres / 15:30 Le journal de Radio-Canada / 16:00 Flash Info / 16:05 Une brique dans le ventre / 16:30 Nec plus ultra la collection / 17:00 TiVi5 /18:00 sÉrie Plus belle la vie / 18:30 sÉrie Tout sur moi 19:00 Questions pour un champion

01:30 Flash Info / 01:35 FiCTion Quand la guerre sera loin (sous-titré en anglais) 03:00 Voulez-vous danser? / 03:30 Le journal de la RTBF / 04:00 La ruée vers l'or / 05:00 TV5MONDE le journal / 05:15 TV5MONDE le journal Afrique / 05:30 doCu Plages des 60's

19:30 partir autrement 20:30 TV5monde le journal 21:00 FILM - Le cheval d'orgueil (sous-titré en anglais) 23:00 TV5monde le journal 23:00 FiCTion - aux quatre coins du monde (sous-titré en anglais)

21:00 FiCTion - Cet été-là (sous-titré en anglais)


21:00 Film - Qu'un seul tienne et les autres suivront (sous-titré en anglais)


12:00 DOCU - Plages des 60's (sous-titré en anglais)

6

12:00 DOCU - le monde des couleurs

19:30 passe-moi les jumelles 20:30 TV5monde le journal 21:00 FiCTion - Fortier 22:30 Cent regards sur le monde 23:00 TV5monde le journal 23:30 Taratata

SAMEDI 18 août

06:30 C dans l'air / 07:30 Le journal de la RTS / 08:00 Le journal de France 2 / 08:30 TV5MONDE le journal / 09:00 TV5MONDE le journal / 09:20 L'Invité 09:30 samsam 09:35 les Voyages de Balthazar 09:45 Woofy 09:48 les légende de Tatonka 10:00 léonard 10:10 les p'tits diables 10:30 iron man 11:00 C'est pas sorcier 11:30 Matière grise / 12:15 Science ou fiction / 12:30 On est tous dans le champ! 13:00 TV5MONDE le journal / 13:30 Ricardo / 14:00 Télématin / 15:00 Les escapades de Petitrenaud / 15:30 Le journal de Radio-Canada / 16:00 Flash Info /16:05 Amérikologie / 16:30 Pardonnez - moi / 17:00 IX5 - Des espaces et des idées / 17:30 doCu L'Amérique dans tous ses états / 18:30 Acoustic / 19:00 Questions pour un champion

01:35 On n'est pas couché / 03:30 Le journal de la RTBF / 04:00 Pardonnez-moi / 04:30 Le dessous des cartes / 05:00 TV5MONDE le journal / 05:15 TV5MONDE le journal Afrique / 05:30 doCu

19:30 doCu- Bye Bye la suisse 20:30 TV5monde le journal 21:00 sous les étoiles 23:00 SPORT Football - championnat de France de ligue 1

LUNDI 20 août

06:30 Partir Autrement / 07:30 Le journal de la RTS / 08:00 Le journal de France 2 / 08:30 TV5MONDE le journal / 09:00 TV5MONDE le journal / 09:30 Passe-moi les jumelles 10:30 Urbania - Le Québec en 12 lieux 11:00 TV5MONDE le journal / 11:20 Le bar de l'Europe / 11:30 sÉrie Tout sur moi

13:00 TV5MONDE le journal / 13:30 Télématin / 14:00 Télématin / 14:30 Les Escapades de Petitrenaud / 15:00 Des chiffres et des lettres / 15:30 Le journal de Radio-Canada / 16:00 Flash Info / 16:05 Côté Jardin /16:30 Nec plus ultra la collection / 17:00 TiVi5 / 18:00 sÉrie Plus belle la vie / 18:30 sÉrie Tout sur moi / 19:00 Questions pour un champion

01:30 Flash Info / 01:35 FiCTion Un petit mensonge / 03:00 Voulez-vous danser? 03:30 Le journal de la RTBF / 04:00 Dîner à la ferme / 05:00 TV5MONDE le journal 05:15 TV5MONDE le journal Afrique / 05:30 doCu Les esclaves oubliés de l'île tromelin(sous-titré en anglais)

12:00 DOCU - Choqek iraw, le berceau des lamas célestes

19:30 ma caravane au Canada 20:30 TV5monde le journal 21:30 doCu- plages des 60's 22:00 SPORT - Foot ! 23:00 TV5monde le journal 23:30 Film - Qu'un seul tienne et les autres suivront (sous-titré en anglais)

VENDREDI 17 août

06:30 C dans l'air / 07:30 Le journal de la RTS / 08:00 Le journal de France 2 / 08:30 TV5MONDE le journal / 09:00 TV5MONDE le journal / 09:20 L'Invité / 09:30 C dans l'air 10:30 Télétourisme / 11:00 TV5MONDE le journal / 11:20 L'Invité / 11:30 sÉrie Tout sur moi

13:00 TV5MONDE le journal / 13:30 Télématin / 14:30 Mixeur, les goûts et les idées / 15:00 Des chiffres et des lettres / 15:30 Le journal de Radio - Canada / 16:00 Flash Info / 16:05 La vie en vert / 16:30 Nec plus ultra / 17:00 Tivi5 /18:00 sÉrie Plus belle la vie / 18:30 sÉrie Tout sur moi / 19:00 Questions pour un champion

01:30 Flash Info / 01:35 Film À double tour (sous-titré en anglais) / 03:30 Le journal de la RTBF / 04:05 Le point (sous-titré en anglais) / 05:00 TV5MONDE le journal / 05:15 TV5MONDE le journal Afrique / 05:30 doCu Les monde des couleurs

DIMANCHE 19 août

06:30 Ports d'attache / 07:30 Le journal de la RTS / 08:00 Le journal de France 2 / 08:30 TV5MONDE le journal / 09:00 TV5MONDE le journal / 09:20 L'Invité 09:30 samsam 09:35 les Voyages de Balthazar 09:45 Woofy 09:48 les légende de Tatonka 10:00 léonard 10:10 les p'tits diables 10:35 Galactik Football 11:00 Tactik 11:15 SPORT Football-championnat de France de Ligue 1 / 13:00 TV5MONDE le journal / 13:30 À bon entendeur / 14:00 Recettes de chefs / 14:30 Le monde des couleurs / 15:30 Le journal de Radio-Can-ada/ 16:00 Flash Info /16:05 Nec plus ultra / 16:45 Chabada / 17:30 La télé de A @ Z / 18:15 FiCTion Aux quatre coins du monde

01:30 D6bels on stage / 02:30 Acoustic 03:00 Voulez-vous danser? / 03:30 Le journal de la RTBF / 04:00 doCu Bye bye la Suisse (sous-titré en anglais) / 05:00 TV5MONDE le journal / 05:15 TV5MONDE le journal Afrique / 05:30 doCu Le grand combat du XV de France

19:30 les chéris d'anne 20:30 TV5monde le journal 21:00 Fort Boyard 23:00 TV5monde le journal 23:30 Film - le cheval d'orgueil (sous-titré en anglais)

MARDI 21 août

06:30 C dans l'air / 07:30 Le journal de la RTS / 08:00 Le journal de France 2 08:30 TV5MONDE le journal / 09:00 TV5MONDE le journal / 09:30 C dans l'air / 10:30 Chroniques d'en haut / 11:00 TV5MONDE le journal / 11:25 L'invité / 11:30 sÉrie Les boys

13:00 TV5MONDE le journal / 13:30 Télématin / 14:00 Télématin / 14:30 Épicerie fine / 15:00 Des chiffres et des lettres / 15:30 Le journal de Radio-Canada 16:00 Flash Info / 16:05 Une brique dans le ventre / 16:30 Nec plus ultra la collection 17:00 TiVi5 / 18:00 sÉrie Plus belle la vie 18:30 sÉrie Les boys / 19:00 Questions pour un champion

01:30 Flash Info / 01:35 FiCTion cet l'été-là / 03:00 Voulez-vous danser? 03:30 Le journal de la RTBF / 04:00 La ruée vers l'or / 05:00 TV5MONDE le journal 05:15 TV5MONDE le journal Afrique / 05:30 doCu Plages des 60's (sous-titré en anglais)

12:00 DOCU - plages des 60's

19:30 partir autrement 20:30 TV5monde le journal 21:00 la ruée vers l'or 22:00 Film - le cri du hibou (sous-titré en anglais) 23:00 TV5monde le journal 23:30 FiCTion- saigon, l'été de nos 20 ans (sous-titré en anglais)

MERCREDI 22 août

06:30 C dans l'air / 07:30 Le journal de la RTS / 08:00 Le journal de France 2 / 08:30 TV5MONDE le journal / 09:00 TV5MONDE le journal / 09:20 L'Invité / 09:30 C dans l'air / 10:30 En pays de... / 11:00 TV5MONDE le journal / 11:20 L'Invité / 11:30 sÉrie Les boys

13:00 TV5MONDE le journal / 13:30 Télématin / 14:30 Recettes de chefs / 15:00 Des chiffres et des lettres / 15:30 Le journal de Radio - Canada / 16:00 Flash Info / 16:05 1X5 - des espaces et des idées / 16:30 Nec plus ultra la collection / 17:00 Tivi5 /18:00 FiCTion Plus belle la vie

19:30 les carnets du bourlingueur (sous-titré en anglais) 20:30 TV5monde le journal

22:30 Cent regards sur le monde 23:00 TV5monde le journal 23:30 des racines & des ailes


18:30 sÉrie Les boys / 19:00 Questions pour un champion 01:30 Flash Info / 01:35 FiCTion Fortier 03:00 Voulez-vous danser ? / 03:30 Le journal de la RTBF / 04:00 Ma caravane au Canada / 05:00 TV5MONDE le journal 05:15 TV5MONDE le journal Afrique / 05:30 doCu Ports d'attache (sous-titré en anglais)

21:00 FICTION - Furieuse (sous-titré en anglais)


JEUDI 23 août

06:30 C dans l'air / 07:30 Le journal de la RTS / 08:00 Le journal de France 2 / 08:30 TV5MONDE le journal / 09:00 TV5MONDE le journal / 09:20 L'Invité / 09:30 C dans l'air 10:30 Les Belges du bout du monde 11:00 TV5MONDE le journal / 11:20 L'Invité / 11:30 sÉrie Les boys

13:00 TV5MONDE le journal / 13:30 Télématin / 14:30 Ricardo / 15:00 Des chiffres et des lettres / 15:30 Le journal de Radio - Canada / 16:00 Flash Info / 16:05 Jardins et loisirs / 16:30 Nec plus ultra la collection / 17:00 Tivi5 /18:00 sÉrie Plus belle la vie 18:30 sÉrie Les Boys / 19:00 Questions pour un champion

01:30 Flash Info / 01:35 La grande parade du festival interceltique de Lorient / 03:30 Le journal de la RTBF / 04:05 Les carnets du bourlingueur / 05:00 TV5MONDE le journal / 05:15 TV5MONDE le journal Afrique 05:30 doCu L'Amérique dans tous ses états (sous-titré en anglais)



19:30 le point 20:30 TV5monde le journal 21:00 Film - ensemble, nous allons vivre une très,très grande histoire d'amour (sous-titré en anglais) 23:00 TV5monde le journal 23:30 Cash investigation

FiCTion - Furieuse (sous-titré en anglais)

Réalisation : Malik Chibane, 2011 / Genre : comédie dramatiqueAvec : Shemss Audat, Frédéric Diefenthal, Laâm

De retour des États-Unis, Faïza aspire à devenir chanteuse. Mais elle est vite rattrapée par la réalité lorsqu'elle découvre que son père est gravement endetté. Pour l'aider, elle décide de travailler comme femme de ménage dans un grand hôtel. Elle y rencontre Fred qui rêve de percer dans la musique...

diffusions le 22 août à 21:00

DOCU - L'Amérique dans tous ses états (sous-titré en anglais)

Réalisation : Laurent Le Gall, 2011

Foyer de la révolution américaine, la Pennsylvanie est l'un des 13 États fondateurs américains, également considéré comme Commonwealth (à l'instar du Kentucky, du Massachusetts et de la Virginie). Gérard Klein est à Philadelphie, à Lancaster chez les Amish, à Gettysburg, haut lieu de la guerre de Sécession, puis à Pittsburgh.

diffusions les 2, 9, 16, 23 et 30 août à 12:00 les 4, 11, 18 et 25 août à 17:30

7

VENDREDI 24 août

06:30 C dans l'air / 07:30 Le journal de la RTS/ 08:00 Le journal de France 2 / 08:30 TV5MONDE le journal / 09:00 TV5MONDE le journal / 09:20 L'Invité / 09:30 C dans l'air / 10:30 Télétourisme / 11:00 TV5MONDE le journal / 11:20 L'Invité / 11:30 sÉrie Les Boys / 12:00 doCu Le monde des couleurs / 13:00 TV5MONDE le journal / 13:30 Télématin /14:30 Mixeur, les goûts et les idées ! / 15:00 Des chiffres et des lettres / 15:30 Le journal de Radio-Canada / 16:00 Flash Info / 16:05 La vie en vert /16:30 Nec plus ultra

18:00 sÉrie Plus belle la vie / 18:30 sÉrie Les boys / 19:00 Questions pour un champion

01:30 Flash Info / 01:35 Film Le cheval d'orgueil / 03:30 Le journal de la RTBF 04:00 Le point / 05:00 TV5MONDE le journal / 05:15 TV5MONDE le journal Afrique / 05:30 doCu Les monde des couleurs

20:30 TV5monde le journal 21:00 FiCTion - Fortier 23:00 TV5monde le journal 23:30 Taratata

17:00 TiVi5

SAMEDI 25 août


09:30 samsam 09:35 les Voyages de Balthazar 09:45 Woofy 09:48 les légende de Tatonka 10:00 léonard 10:10 les p'tits diables 10:30 Galactik football 11:00 C'est pas sorcier

11:30 Matière grise / 12:15 Science ou fiction / 12:30 On est tous dans le champ! 13:00 TV5MONDE le journal

14:00 Télématin / 15:00 Les escapades de Petitrenaud / 15:30 Le journal de Radio-Canada / 16:00 Flash Info / 16:05 Amérikologie / 16:30 Pardonnez-moi 17:00 1X5 - Des espaces et des idées 17:30 doCu L'Amérique dans tous ses états / 18:30 Acoustic / 19:00 Questions pour un champion

01:00 TV5MONDE le journal / 01:30 On n'est pas couché / 03:30 Le journal de la RTBF / 04:00 Pardonnez - moi / 04:30 Les dessous des cartes / 05:00 TV5MONDE le journal / 05:15 TV5MONDE le journal / 05:30 doCu

13:00 ricardo

19:30 doCu- Bye bye la suisse 20:30 TV5monde le journal 21:00 les années bonheur 23:00 SPORT - Football-Championnat de France de ligue 1

DIMANCHE 26 août


09:30 samsam 09:35 les Voyages de Balthazar 09:45 Woofy 09:48 les légende de Tatonka 10:00 léonard 10:10 les p'tits diables 10:30 Galactik football 11:00 Tactik

11:20 SPORT Football - championnat de France de Ligue 1 / 13:10 TV5MONDE le journal / 13:30 À Bon Entendeur / 14:00 Recette de chefs / 14:30 doCu Les bonheurs au féminin / 15:30 Le journal de Radio-Canada / 16:00 Flash Info / 16:05 Nec plus ultra / 16:45 chabada / 17:40 La Télé de A @ Z / 18:15 FiCTion Aux quatre coins du monde (sous-titré en anglais)

01:00 Film Dédicace / 01:30 Flash Info / 01:35 D6bels on stage / 03:30 Le journal de la RTBF / 04:00 doCu Bye bye la Suisse / 05:00 TV5MONDE le journal / 05:15 TV5MONDE le journal Afrique / 05:30 doCu

20:00 les chéris d'anne 20:30 TV5monde le journal


21:00 Fort Boyard

LUNDI 27 août

06:30 Partir Autrement / 07:30 Le journal de la RTS / 08:00 Le journal de France 2 / 08:30 TV5MONDE le journal / 09:00 TV5MONDE le journal / 09:30 Passe-moi les jumelles 10:30 Urbania - Le Québec en 12 lieux / 11:00 TV5MONDE le journal / 11:30 sÉrie Les boys

13:00 TV5MONDE le journal /13:30 Télé-matin / 14:30 Les Escapades de Petitre-naud /15:00 Des chiffres et des lettres / 15:30 Le journal de Radio-Canada / 16:00 Flash Info / 16:05 Côté Jardin / 16:30 Nec plus ultra la collection / 17:00 TiVi5 / 18:00 sÉrie Plus belle la vie / 18:30 sÉrie les boys / 19:00 Questions pour un champion

doCu

doCu

01:00 Film Hurlement d'un poisson / 01:30 Flash Info / 01:35 FiCTion Petites vacances à Knokke-le-Zoute / 03:30 Le journal de la RTBF / 04:00 Les monde des couleurs / 05:00 TV5MONDE le journal / 05:15 TV5MONDE le journal Afrique / 05:30 doCu Choqek Iraw, le berceau des lamas célestes

12:00 DOCU - la saga des bhutto

20:30 ma caravane au Canada (sous-titré en anglais) 20:30 TV5monde le journal 21:00 doCu- les bonheurs au féminin 23:00 TV5monde le journal

23:30 Film - ensemble, nous allons vivre une très, très grande histoire d'amour (sous-titré en anglais)

19:30 passe-moi les jumelles

23:30 Film - le cri du hibou (sous-titré en anglais)

LES MECHANTES © Jean Pimentel/ JM Productions/ France 2 / RENDEZ-VOUS AVEC UN ANGE © Moune Jamet / FORTIER© 1999 Yannick MacDonald/ Véronique Boncompagni / Aetios Production Inc./ COMME UN CHEF! ©RTBF/ PAPA A LA CHASSE AUX LAGOPEDES© Olivier Léger / TOUT SUR MOI© Eric Myre / MA CARAVANE AU CANADA© Blimp Télé Inc /CAJOU© 2009 Les Armateurs / Pipangai / ADI/ RFO / A DOUBLE TOUR© 1959 STUDIOCANAL/ AU QUATRE COINS DU MONDE© Pierre Javaux Productions / PORTS D’ATTACHE © Heidi Hollinger / QUAND LA GUERRE SERA LOIN © Jean Pimentel / France 2 / LA DAME DE TRÈFLE© Mathilde Chapuis / CENT REGARDS SUR LE MONDE © IMAGE / IMAGES/ LES MONDES DU COULEUR © Olivier Lassu/ GEDEON PROGRAMMES /PLAGES DES 60'S - © Program 33 / CET ÉTÉ-LÀ © François Lefebvre / France 3 / QU'UN SEUL TIENNE ET LES AUTRES SUIVRONT© Rozenn Quéré / Rezo Productions / FURIEUSE© François Lefebvre / LE PETIT PRINCE© LPP612 / Société pour l'œuvre et la mémoire d'Antoine de Saint-Exupéry / LPPTV / Sony Pictures Home Entertainment (France) / LP Animation / Fabrique d'Images / DQ Entertainment Limited / ARD / France Télévisions / WDR / Rai Fiction / TSR / TV5MONDE/ PASSE-MOI LES JUMELLES © Laurent Bleuze / RTS / RICARDO© Sophie Carrière / LE CRI DU HIBOU ©1987 ITALFRANCE FILMS / CI.VI.TE.CA.SA. Films / ENSEMBLE, NOUS ALLONS VIVRE UNE TRÈS, TRÈS GRANDE HISTOIRE D'AMOUR © Les Films Français / MERCI POUR LE CHOCOLAT© MK2/ LA BONTÉ DES FEMMES©Arnaud Borrel / France 2 / LA LIGNE DROITE 2010 © GAUMONT / FRANCE 2 CINÉMA /LES BONHEURS AU FÉMININ© CasaDei Productions / TARATATA © FTV / L'AMÉRIQUE DANS TOUS SES ÉTATS – Arizona © Bo Travail! / LIGUE 1-OM/ OGC Nice (06/11/2011) © Audrey Le Guen / PanoramiC / LIGUE 1 – Lyon / Saint-Etienne (29/10/2012) ©Frederic Chambert/ ParanomiC

8

Film - merci pour le chocolat (sous-titré en anglais)

Réalisation : Claude Chabrol, 2000 Genre : Comédie dramatiqueAvec : Isabelle Huppert , Jacques Dutronc, Anna MougladisPalmarès : Sélection officielle à Venise et Prix d'interprétation (Isabelle Huppert) à Montréal en 2000.

André Polonski pianiste virtuose, est marié à Mika, directrice d'une chocolaterie. Il est le père de Guillaume issu d'un précédent mariage. L'équilibre familial est bouleversé par l'arrivée de Jeanne, une jeune pianiste à la recherche de ses origines et qui pourrait être la fille d'André...


MARDI 28 août

06:30 C dans l'air / 07:30 Le journal de la RTS / 08:00 Le journal de France 2 / 08:30 TV5MONDE le journal / 09:00 TV5MONDE le journal / 09:30 C dans l'air / 10:30 Chroniques d'en haut / 11:00 TV5MONDE le journal / 11:20 L'Invité / 11:30 sÉrie Les boys / 12:00 doCu Plages des 60's (sous-titré en anglais) / 13:00 TV5MONDE le journal / 13:30 Télématin / 14:30 Épicerie fine / 15:00 Des chiffres et des lettres / 15:30 Le journal de Radio-Canada / 16:00 Flash Info / 16:05 Une brique dans le ventre / 16:30 Nec plus ultra la collection / 17:00 TiVi5 / 18:00 sÉrie Plus belle la vie / 18:30 sÉrie Les boys / 19:00 Questions pour un champion

01:30 Flash Info / 01:35 FiCTion Furieuse (sous-titré en anglais) / 03:30 Le journal de la RTBF / 04:00 doCu Les esclaves oubliés de l'île Tromelin / 05:00 TV5MONDE le journal / 05:15 TV5MONDE le journal Afrique / 05:30 doCu Plages des 60's

19:30 partir autrement 20:30 TV5monde le journal

22:40 Film - Face 23:00 TV5monde le journal 23:30

21:00 Film - merci pour le chocolat (sous-titré en anglais) VOIR ÉCLAIRAGE (p.8)

JEUDI 30 août

06:30 C dans l'air / 07:30 Le journal de la TSR / 08:00 Le journal de France 2 / 08:30 TV5MONDE le journal / 09:00 TV5MONDE le journal / 09:20 L'Invité / 09:30 C dans l'air / 10:30 Les Belges du bout du monde / 11:00 TV5MONDE le journal / 11:20 L'Invité / 11:30 sÉrie les boys

13:00 TV5MONDE le journal / 13:30 Télématin / 14:30 Ricardo / 15:00 Des chiffres et des lettres / 15:30 Le journal de Radio-Canada / 16:00 Flash Info / 16:05 Jardins et Loisirs / 16:30 Nec plus ultra la collection / 17:00 TiVi5 / 18:00 sÉrie Plus belle la vie / 18:30 sÉrie Les boys / 19:00 Questions pour un champion

01:30 Flash Info / 01:35 Viva la Mamma 03:30 Le journal de la RTBF / 04:00 Le carnets du Bourlingueur (sous-titré en anglais) / 05:00 TV5MONDE le journal / 05:15 TV5MONDE le journal Afrique / 05:30 doCu L'Amérique dans tous ses états (sous-titré en anglais)

12:00 DOCU - l'amérique dans tous ses états (sous-titré en anglais) VOIR ÉCLAIRAGE (p.7)


23:00 TV5monde le journal 23:30 envoyé spécial (sous-titré en anglais)

21:00 Film - la ligne droite

Vendredi 31 août

06:30 C dans l'air / 07:30 Le journal de la RTS / 08:00 Le journal de France 2 08:30 TV5MONDE le journal / 09:00 TV5MONDE le journal / 09:20 L'Invité / 09:30 C dans l'air / 10:30 Télétourisme 11:00 TV5MONDE le journal / 11:20 L'Invité / 11:30 SÉRIE Les boys

13:00 TV5MONDE le journal /13:30 Télématin / 14:00 Télématin / 14:30 Recettes des chefs / 15:00 Des chiffres et des lettres / 15:30 Le journal de Radio-Canada / 16:00 Flash Info / 16:05 La vie en vert / 16:30 Nec plus ultra / 17:00 Tivi5 / 18:00 SÉRIE Plus belle la vie / 18:30 SÉRIE Les boys / 19:00 Questions pour un champion

01:30 Flash Info / 01:35 FILM Le cri du hibou (sous-titré en anglais)/ 03:30 Le journal de la RTBF / 04:05 Le point (sous-titré en anglais) 05:00 TV5MONDE le journal / 05:15 TV5MONDE le journal Afrique / 05:30 DOCU Le monde des couleurs

12:00 DOCU - Les bonheurs au féminin (sous-titré en anglais)

19:30 passe-moi les jumelles 20:30 TV5monde le journal 21:00 FiCTion - Fortier 23:00 TV5MONDE le journal

merCredi 29 août

06:30 C dans l'air / 07:30 Le journal de la RTS / 08:00 Le journal de France 2 / 08:30 TV5MONDE le journal / 09:00 TV5MONDE le journal / 09:30 C dans l'air / 10:30 En pays de... / 11:00 TV5MONDE le journal 11:20 L'Invité / 11:30 SÉRIE les boys

s 13:00 TV5MONDE le journal /13:30 Télématin / 14:00 Télématin / 14:30 L'épicerie / 15:00 Des chiffres et des lettres 15:30 Le journal de Radio-Canada / 16:00 Flash Info / 16:05 1X5 - des espaces et des idées / 16:30 Nec plus ultra la collection 17:00 TiVi5 / 18:00 SÉRIE Plus belle la vie 18:30 SÉRIE Les boys / 19:00 Questions pour un champion

01:30 Flash Info / 01:35 SÉRIE Fortier / 03:30 Le journal de la RTBF / 04:00 MA caravane au Canada / 05:00 TV5MONDE le journal / 05:15 TV5MONDE le journal Afrique 05:30 DOCU Ports d'attache

12:00 DOCU -ports d'attache (sous-titré en anglais)

19:30 les carnets du Bourlingueur (sous-titré en anglais) 20:30 TV5monde le journal

23:00 TV5monde le journal 23:30 des racines & des ailes (sous-titré en anglais)

21:00 FiCTion - la bonté des femmes (sous-titré en anglais)

23:30 FiCTion - saigon, l'été de nos 20 ans (sous-titré en anglais)

23:30 Taratata

guide-asie-aout12

Documents

Transcript of guide-asie-aout12