Guidede l’été

3

À la carteOrganisez votre découverte de la région comme vous l’entendez !

L’ÉQUIPE DE L’OFFICE DE TOURISME VOUS ACCUEILLE

҉ À Autun, 7/7 jours, de 9 h à 19 h, dimanches et jours fériés de 10 h à 16 h Office de tourisme, 13 rue Général Demetz au centre-ville :Brochures, accès wifi gratuit, boutique souvenirs, billetterie pour toutes les sorties incontournables de l’été NOUVEAUTÉ 2019  : Des brochures touristiques en imprimé connecté  : balades et randonnées, plan de la ville d’Autun et carte touristique du territoire et magazine de destination. Téléchargez l’application, scannez les documents pour accéder à plus d’informations.

҉ À Couches du mardi au samedi en juillet et août : Bureau d’informations touristiques, 3 Grande-rue

Points Information Mobiles (aux heures d’ouverture des sites) :

҉ À Etang-sur-Arroux : pôle de services de proximité

҉ À Anost : musée des Galvachers

҉ À Epinac : médiathèque Pablo Neruda

҉ À Sully : espace boutique du château

DESTINATION AUTUN : POUR TOUT COMPRENDRE DU PATRIMOINE

De juillet à septembre : 7/7 jours de 10 h à 13 h et de 14 h à 18 h

Face à la cathédrale, un lieu équipé de dispositifs numériques, offre une découverte didactique et ludique du patrimoine d’Autun :

҉ Film Révélation en 3D sur le tympan de la cathédrale

҉ Maquette animée du développement urbain de la cité

҉ Découverte du territoire avec écran tactile

Point de départ des visites guidéesBilletterie - Informations sur le patrimoine

Un é

té à l

a car

te

PRéPAREZ VOTRE é Té !

+33 (0)3 85 86 80 38 autun-tourisme.com

autunmorvan

tourisme

+33 (0)3 85 54 21 60 autun.com

4

Préparez votre été ....................................................................................................... p. 3Edito ............................................................................................................................. p. 5

CONCERTS, SPECTACLES, FESTIVALSLes Estivales ................................................................................................................ p. 6Festival Rock’a’Bylette ................................................................................................ p. 8La fête du 14 Juillet ..................................................................................................... p. 9Animations à la cathédrale ........................................................................................ p. 102e Biennale d’art sacré contemporain ....................................................................... p. 11Augustodunum, Entre ombres et lumières, spectacle historique ............................. p. 12Les journées romaines .............................................................................................. p. 13Cantagora, festival d’art vocal ................................................................................... p. 14Concerts à la carte .................................................................................................... p. 15Jazz à Couches ......................................................................................................... p. 16Fête de la vielle ......................................................................................................... p. 17Jours de fête dans les villages .................................................................................. p. 18Marchés, foires et brocantes ..................................................................................... p. 26

DÉCOUVRIR LE PATRIMOINE AUTREMENTEn navette autonome ................................................................................................ p. 28En calèche ................................................................................................................. p. 28 En petit train touristique ............................................................................................ p. 29 En navettes « minibus » ............................................................................................. p. 29 En montgolfière ......................................................................................................... p. 29 À pieds ....................................................................................................................... p. 30 À vélo ......................................................................................................................... p. 31

MUSÉES ET PATRIMOINEA Autun ...................................................................................................................... p. 33A Bibracte .................................................................................................................. p. 38A Anost ...................................................................................................................... p. 40A Epinac ..................................................................................................................... p. 41

TOUJOURS PLUS D’EXPOSITIONSAutun ........................................................................................................................ p. 42Ailleurs en Grand Autunois Morvan........................................................................... p. 43

INSOLITEEscape game : le gardien des reliques ...................................................................... p. 45

SPORT ET NATUREBase de loisirs ........................................................................................................... p. 46Le sport dans tous ses états ..................................................................................... p. 49Loisirs jeunesse ........................................................................................................ p. 51

EN SAVOIR PLUS SUR LES ANIMATIONS DU TERRITOIRE ....................................... p. 53

Somm

aire

Sommaire

Sous réserve de modifications de la part des organisateurs. Les manifestations à caractère cultuel ou politique sont exclues.

Vivez pleinement l’été à Autun et en Autunois Morvan !

Pendant la période estivale, le Guide de l’été se substitue au dépliant mensuel Sortir en Grand Autunois Morvan. Résident ou visiteur, c’est votre compagnon de route idéal pour une saison estivale réussie en Autunois Morvan !

Parce que les grandes vacances se vivent pleinement ici aussi, cette année encore les grands rendez-vous ne manqueront pas pour agrémenter votre été au fil de vos envies.

Laissez-vous surprendre par la richesse et la multiplicité des animations qui vous sont proposées tout au long de la belle saison.  Des événements culturels forts : festivals, concerts, animations de rue, visites guidées, spectacles, expositions… en passant par les incontournables fêtes de villages, randonnées, marchés et brocantes, activités sportives et récréatives concoctées pour toutes les générations..., vous l’aurez compris, il y en aura vraiment pour tous les goûts !

Merci aux acteurs associatifs, publics et privés des 55 communes composant notre intercommunalité qui par leur dynamisme contribuent à faire d’Autun et de l’Autunois Morvan un territoire à découvrir, à vivre, et à faire aimer !

Bel été à toutes et à tous !

Marie-Claude Barnay Vincent Chauvet Présidente du Grand Autunois Morvan Maire d’Autun Maire de La Grande-Verrière 1er vice-président du Grand Autunois Morvan Conseillère départementale

L’éd

ito

édito

5

Du 6 juillet au 24 août Tous les spectacles ont lieu à 18h30, Spectacles gratuits - AutunChaque week-end, offrez-vous un moment de détente qui allie plaisir musical et découverte du patrimoine.

ALMALATINA 6 juillet, terrasse de l’Europe, centre-ville Composée de cinq musiciens à « l’âme latine  , Almalatina nous fait voyager en Espagne, pays de la « rumba flamenca y catalana  avec un spectacle coloré, aux sons ensoleillés des guitares et aux rythmes envoûtants du cajón.

LITTLE TREME7 juillet, cour intérieure du musée Rolin, 3 rue des Bancs Le quartet plonge au cœur de la musique New-Orleans avec l’esprit résolument festif. Les musiciens puisent leur répertoire dans les différents courants musicaux de cette ville : jazz traditionnel, musique de parade, second line, créole, blues, charleston...).(En cas de pluie, repli à l’ancien palais de justice, place Saint-Louis)

HEIN DE JONG GROUP & PATRICK RUDANT 20 juillet, jardin du musée lapidaire, 10 rue Saint-Nicolas Le groupe invite Patrick Rudant (flûtes traversières) pour présenter un programme exclusif : un double hommage au Modern Jazz Quartet et à J.S. Bach.(En cas de pluie, repli à l’église Saint-Jean, avenue de la République)

DUO FRED LANGLAIS & SAMUEL GARCIA 21 juillet, chapelle de l’Hôtel des Ursulines, 14 rue de Rivault Réunis pour le meilleur dans la musique, à l’aise dans tous les genres, ces deux accordéonistes talentueux nous présentent un panorama musical de virtuosité classique, variété, jazz, reprises inattendues et compositions. L’accordéon sans limites !

LE TRIO + 27 juillet, cloître de la villa Médicis, rue aux RazComposé d’amis issus du conservatoire de Dijon, ce quatuor (violon, harpe, guitare et accordéon) propose un répertoire très éclectique : musique irlandaise, tzigane, classique, tangos, variété française et internationale, musique de film...(En cas de pluie, repli à la chapelle de la villa Saint-Lazare)

Anim

ation

s mus

icales

Les Estivales

6 Programme édité séparemment

BO KAY 28 juillet, square Anne Frank, boulevard Maréchal LeclercBo Kay fait une déclaration d’amour en fanfare aux musiques antillaises ! L’orchestre vous transporte dans la chaleur des petites Antilles à travers un répertoire varié de chansons créoles. Mizik kay tonbé ! Annou ay ?!(En cas de pluie, repli au Prieuré Saint-Martin)

JULIETTE TOMASZ 3 août, musée lapidaire, 10 rue Saint-NicolasLaissez-vous embarquer dans l’univers de cette artiste, chanteuse-auteure-compositrice, empreinte d’une émotion qui ne laisse pas indifférent. Mélange de pop rock électro, ses textes vont vous toucher et parfois même vous bouleverser.(En cas de pluie, repli au temple protestant, 11 rue de Gaillon)

ROOTS4CLARINETS 4 août, tour des Ursulines, boulevard Mac Mahon Riche de ses origines diverses (Espagne, Venezuela, France), Roots4Clarinets souhaite promouvoir des musiques issues de différentes cultures. Le quatuor explore un large horizon musical, mêlant œuvres originales et arrangements. Chaque concert est une invitation au voyage !

DDT - DUO DROUARD THUILLIER10 août, cour du musée Rolin, 3 rue des Bancs Un placide virtuose du tuba qui souvent tempère un fonceur débridé de la guitare !Ce DDT n’est pas toxique et peut être consommé sans modération. Jubilatoire !(En cas de pluie, repli à l’ancien palais de justice, place Saint-Louis)

CE QUI ME FAIT RIRE, CE QUI ME FAIT PLEURER11 août, chapelle des 7 Dormants, place Sainte Barbe Etonnants mariages entre le comique et l’émotion. Avec Céline Mata et sa grande harpe, Xavier Jaillard et son cahier d’écolier  : une heure et quart, entre amis, à rire et à pleurer !

RÉCITAL OPHÉLIE PERRIER & ÉRIC FRANCERIES17 août, évêché, place Cardinal Perraud La rencontre est assez inhabituelle et pourtant les sonorités du piano et de la guitare se marient admirablement et s’expriment dans un très beau répertoire.(En cas de pluie, repli à l’ancien palais de justice, place Saint-Louis)

PORTAL MUSIK 18 août, chapelle de l’Hôtel des Ursulines, 14 rue de Rivault L’une japonaise, l’autre javanais. Ce duo violoncelle et piano se caractérise par un travail sur la dimension créative et la recherche de nouvelles sonorités issues de la combinaison des deux instruments…

SWING FOLIE 24 août, temple protestant, 11 rue de Gaillon Depuis ses origines, Swing Folie joue dans l’esprit manouche et se renouvelle constamment. Une musique riche, variée et dynamique !

Anim

ation

s mus

icales

7

12, 13 et 14 juillet Théâtre romain et promenade des Marbres. Autun

Trois jours de fête et de divertissement pour toute la famille.Lustrez vos chromes, ça va guincher sec !

Vendredi : 18 h -3 hSamedi : 10 h - 3 hDimanche : 10 h - 18 h

POUR SA CINQUIÈME ÉDITION, LE ROCK’A’BYLETTE S’INSTALLE À AUTUN.Le fe

stiva

l vint

age

ROCK'A'BYLETTE

Circus festival

8

Au programme : ConcertsSpectacles de rueShows mécaniquesExposition de véhicules anciensMarché vintageRétro-gaming

RelookingAnimations décaléesJeux concours endiablésParade de mobylettesCours de danse

… et plein de surprises dans la bonne humeur !

L’essentiel du festival est en accès gratuitConcerts 100% rock’n’roll payants vendredi et samedi soir

avec une dizaine d’artistes programmés.

Plus d’infos, tarifs et billeterieSur place ou sur rockabylette.com

© F. Thomas - Galorbe photographie, Rock’a’bylette

C’est la fête pour le 14 Juillet !

A AUTUN, PLAN D’EAU DU VALLON, 14 JUILLET

҉ 18 h : déambulation depuis le théâtre romain pour la clôture du festival Rock’a’Bylette avec le groupe Impérial Kikiristan jusqu’au village des associations installé au bord du plan d’eau.

҉ 19 h : Show Hip Hop et démonstration de la Palestre

҉ 20 h 30  : Concert de la troupe Electric Youth and the Boston Show Band, un groupe de jeunes de la Franklin School for the Performing Arts de Boston

҉ 22 h 30 : Grand feu d’artifice tiré depuis le centre nautique

҉ 23 h : Bal populaire animé par Technyscène

DANS LES VILLAGES

҉ EPINAC, 12 juillet. À partir de 19 h : apéro concert, feux d’artifice et bal populaire, buffet, buvette

҉ ANOST, 13 juillet. À partir de 21 h : Retraite aux flambeaux, feu d’artifice, bal disco musette

҉ LUCENAY L’EVÊQUE, 13 juillet. 22 h 30 : Retraite aux flambeaux, feu d’artifice, bal

҉ SULLY, 13 juillet. 22 h 30 : feu d’artifice, soirée DJ, restauration rapide dès 20 h

҉ ETANG-SUR-ARROUX, 13 et 14 juillet. Jambon à la broche, feu d’artifice, cérémonies patriotiques

҉ MESVRES, 14 juillet. Loto en plein air, repas campagnard, feu d’artifice, bal

Fête du 14 juillet

Fête

Nat

ionale

9

VISITES GUIDÉESDu 13 juillet 20 août, les lundis, mercredis, vendredis et dimanchesDe 16 h 30 à 18 h, rdv à Destination Autun, parvis de la cathédraleCélèbre pour son décor sculpté signé de Gislebertus, la cathédrale est l’un des joyaux du style roman bourguignon.Tarifs et billetterie : 6 €/Plein tarif - 4 €/Tarif réduit et moins de 16 ans. Destination Autun - 03 85 54 21 60

et Office de tourisme Autun - 03 85 86 80 38 - autun-tourisme.com

CATHÉDRALE EN LUMIÈREDu 1er juillet au 31 août, de 21 h à 23 h - Accès possible pendant les travauxEntrez et visitez librement le chœur et le transept de la cathédrale Saint-Lazare sur fond musical, avec un éclairage qui met en valeur les chapiteaux et l’architecture de ce magnifique édifice (organisation « Les Amis de la Cathédrale ).

NOCTURNE À LA CATHEDRALE3 juillet (dans le cadre de la Nuit des Eglises), 1er août, 12 août de 21 h à 23 h, diaporama sur les travaux et la restauration de la cathédrale Photos de Michel Pellat-Finet

SOLENNITÉS Dimanche 1er septembre, 10 h 30Fête patronale de saint Lazare. Procession derrière le reliquaire de saint LazareRendez-vous cour de la Maîtrise 7, place du Terreau

CONCERTS Vendredi 9 août, 20 h 30, concert de l’orchestre Tutti Jeunes TalentsDimanche 15 septembre, 17 h, orchestre et chœurs des Hospices civils de Lyon, chœur de la Schola d’Autun (adultes), Ensemble vocal d’Indy Toussieu. Ouverture de Beethoven et 3 psaumes de Mendelssohn.Direction Vincent Thomas et Guillaume Labois.

10

Animation

à la cathédrale

La cathédrale Saint-Lazare fait l’objet de restaurations importantes depuis plus d’un an. Les visites sont restreintes jusqu’à la fin juillet. À la mi-août, l’édifice dans son ensemble pourra à nouveau accueillir les visiteurs de 8 h à 19 h.Du lundi au samedi, l’association « Les Amis de la Cathédrale accueille les visiteurs de 10 h 30 à 17 h.

Anim

ation

s à la

cath

édra

le

Bien

nale

11

Du 15 au 26 juillet Tous les jours de 11h à 19hAutunTout public

9 ARTISTES PLASTICIENS DE RENOMMÉE, PRÉSENTÉS DANS 9 LIEUX DE LA VILLE.

Au programme :Soirées-événements, spectacles, land-art, théâtre, poésie, photographie, danse, performances, cinéma, vidéo, musique, conférences, rencontres... Plus de 20 artistes présents en provenance de 11 pays (Algérie, Belgique, Etats-Unis, Russie, France, Géorgie, Grande-Bretagne, Italie, Israël, Suisse, Taïwan)Djoti Bjalava, Solomon Rossine, Bill Viola, Geoffroy de Montpellier, Yazid Oulab, Ferrante Ferranti, Loretta Rossi, Dom Angelico Surchamp, Will Menter, Ensemble Aznash Laaman, Li-Yu You, Michaël Levinas, Laurence Brisset et l’ensemble De Caelis, Valère Novarina, Nurith Aviv, Janusz Mrozowski.

LA BIENNALE EN MINIBUSTous les jours de 16 h 30 à 18 h, Rdv Destination Autun, face à la cathédrale. Découverte avec un guide des quatre sites les plus éloignés (Saint-Antoine, Saint-Nicolas, Eglise de Couhard et le temple protestant Saint-André). 

2e Biennale d’art sacré contemporain d’Autun

TarifsPass pour 9 lieux et tous les spectacles : 5 € - Gratuit/Moins de 16 ans

Plus d’infos Association de la chapelle N.-D. et des Sept Dormants 7, place Sainte-Barbe à Autunbiennale-autun.com - 7 Chemins Biennale d’Art Sacré Contemporain

Tarifs9 € /Plein tarif - 6 € /Tarif réduit

Plus d’infos 03 85 54 21 60 - autun.com

BilletterieSur les 9 lieux d’exposition

© F. Thomas - Galorbe photographie, Rock’a’bylette

L'ép

opée

gallo

-rom

aine

Tarifs• 19 €/Adulte • 44 €/Forfait famille (2 adultes et 2 enfants) • 8 €/Enfant de 6 à 12 ans - Gratuit/Moins de 6 ans • 16 €/Collégien, lycéen, étudiant, handicapé, groupe

+10 pers, FFFSH (sur justificatif)

BilletterieOffice de tourisme, rue général Demetz à AutunAchetezenautunois.fr et dans les enseignes Leclerc, Carrefour, Géant Casino

Plus d’infosaugustodunum.fr

12

31 juillet, 2, 3, 7, 9 et 10 août 22 h au théâtre antique, AutunDurée : 1 h 30 sans entracteOuverture billetterie 20 h - Ouverture des gradins vers 21 h

AUGUSTODUNUMENTRE OMBRES ET LUMIÈRES

3e édition de cette fresque historique qui vous plongera dans un extraordinaire voyage dans le temps, grâce aux pouvoirs du Druide Diviciacus. La fabuleuse et tourmentée histoire des Gaulois de Bibracte, des Romains d’Augustodunum mais aussi des premières heures de la Bourgogne vous entraîneront entre Ombres et Lumières, plus de 2000 ans en arrière !Près de 300 participants volontaires et professionnels s’associent pour donner à cet événement une nouvelle dimension et une force exceptionnelle.Spectacle en costumes joué au théâtre antique d’Autun, avec un écran de 400 m², plusieurs centaines de points lumineux, et la magie des musiques des plus grands péplums. Scènes de jeux romains : des combats de gladiateurs encore plus spectaculaires.Un spectacle proposé et organisé par l’association Spectacle Historique d’Autun.

Le spectacle historique

3 NUITS, 3 FILMSLes 4, 5 et 6 août* à 22 h Ouverture des gradins vers 21 hVivez le cinéma en très grand : 3 films projetés en plein air au théâtre antiqueLe 4 août, « 300   de Zack Snyder Le 5 août, « Les visiteurs 1 de Jean-Marie PoiréLe 6 août, « Astérix et Obélix, Mission Cléopâtre  d’Alain Chabat*Report le 8 août en cas d’intempérie

Tarifs 6 €/Plein tarif – 4€/Tarif réduit

3 et 4 août De 10 h à 18 h, promenade des Marbres, à proximité de la place de Charmasse - Autun

Pendant deux jours, découvrez le passé de l’ancienne Augustodunumet offrez-vous une plongée dans le quotidien de la cité antique.

Petits et grands découvriront la civilisation gallo-romaine dans toute sa diversité. Une approche ludique et didactique alliant pédagogie et culture assurée par plus de 80 intervenants venus de différents pays d’Europe.

DES TABLEAUX VIVANTS҉ L’armée impériale en grande tenue, avec ses équipements de marche

et de bataille, en parade comme au camp҉ Les gladiateurs, ces héros de l’antiquité, sportifs de haut niveau issus

d’une institution codifiée, livreront de vrais combats҉ Les sports antiques, les athlètes effectueront des démonstrations

de différentes disciplines olympiques҉ Le savoir-faire bimillénaire des artisans dévoilé au public.

ET AUSSI…Des ateliers interactifs pour découvrir la musique antique, la cuisine, les vêtements, le maquillage, les monnaies, les connaissances scientifiques, rencontres avec les acteurs de l’archéologie et du patrimoine3 août, de 10 h à 12 h, centre-ville, déambulation de l’armée romaine.

CHANTIERS DE FOUILLES ARCHÉOLOGIQUES3 et 4 août, à 14 h , à 15 h et à 16 h. Proximité du temple dit de JanusVisites accompagnées d’un archéologue - Gratuit҉ Chantier de fouille préhistorique҉ Chantier de fouille sur les ateliers antiques

L’ép

opée

gallo

-rom

aine

Les journées romaines

Accès libre - Buvette et repas sur placePlus d’infosOffice de tourisme, rue général Demetz à Autun : 03 85 86 80 38journees-romaines.com - autun-tourisme.com

13

14

Du 24 au 26 juillet À Autun et dans le Grand Autunois Morvan

Pendant trois jours, vivez un festival de musique chorale avec la participation d’un ensemble professionnel et de groupes amateurs.Venez chanter ou assister aux manifestations proposées lors de ces journées.

DES CONCERTSÀ 20 h 30 Tous les soirs, assistez au concert et profitez d’un atelier avant concert

DES ATELIERS POLYPHONIQUES DANS LA VILLEChaque après-midi, vous pourrez participer pendant une demi-heure, à un atelier polyphonique, vous permettant de chanter des airs connus à plusieurs voix, en famille, avec des amis, seuls… Accès sans inscription

ET AUSSI҉ Des conférences publiques҉ Des répétitions ouvertes et commentées҉ Des balades chantantes en forêt

Art v

ocal

CANTAGORA

Plus d’infos et billetterieOffice de tourisme, rue général Demetz à Autun : 03 85 86 80 38cantagora.fr - achetezenautunois.fr - autun-tourisme.com

Anim

ation

s mus

icales

Du 2 juillet au 29 aoûtÀ partir de 20 h 30, Autun et communes alentours

CONCERTS À LA CARTETous les mardis et jeudis soirs, dinez au restaurant et profitez d’un concert.

҉ Lancement le 2 juillet au restaurant Les Ursulines, rue Rivault à Autun Réservations au 03 85 86 58 58

Programmation éditée séparément ou à retrouver sur concertsalacarte

Concerts à la carte #2

Une animation coordonnée par les brasseurs et restaurateurs de l’Autunois avec le soutien de la commune d’Autun.

15

16

Du 3 au 6 juillet Zone de loisirs, cœur de ville et cour du château

Un festival de quatre jours qui depuis plus de 30 ans séduit de grandes figures du jazz, des habitants de la région et de nombreux touristes, avides d’enchantement.

PROGRAMME҉ Concerts, zone de loisirs

3 juillet, 20 h et 21 h 30ARK Trio puis Big Band Chalon Bourgogne

4 juillet, 20 h et 21 h 30Duo Continuum puis Vincent Peirani « Living Being II

5 juillet, 20 h 30 et 21 hMelusine puis Brussels Jazz Orchestra & David Linx « Brel

6 juillet, 20 h et 21 h 30Blue Biscuit puis Jean-Jacques Milteau 6tet « Consideration

҉ Le festival off, place de la République4 juillet à 18 h, Big Band de Couches5 juillet à 17 h, Wach 4tet - XY

҉ Le Jazzadugoût, château de Couches 6 juillet à 16 h 30, David Patrois - Pierre Marcault

Mus

ique e

n Aut

unois

Tarifs, billetterie, informations concerts03 85 49 66 29 - jazzacouches.fr

Jazz à Couches

17

Mus

ique e

n Aut

unois

Du 16 au 18 aoûtDe 10 h à 03 h, Anost Sous chapiteau, dans les bistrots ou les rues du village

20 000 festivaliers sont attendus pour découvrir la vielle dans toute sa diversité.Bals, bœufs, concerts, animations de rue, conférences, stages… musiciens amateurs et professionnels, débutants, confirmés… tous se retrouveront pour partager cette année encore « l’esprit fête de la vielle  .

LES TEMPS FORTS DU PROGRAMME ҉ Vendredi 16

Ouverture officielle de la fête de la vielle Stage de vielle, de musique d’ensemble, de danses anglo-normandes Le soir : Concert-bal avec TRES (Berry)

҉ Samedi 17 Stages de danses traditionnelles, concerts en journée, marchés des luthiers Le soir : bal avec EDMT de Bourges, La Dingo Banda, Duo Ping Pong, Bal Trans

҉ Dimanche 18 Scène ouverte, spectacle tous publics « La légende du Puits-Milieu , bal avec les Ragoûts, concert des classes de musique traditionnelles  du conservatoire du Grand Autunois Morvan En fin d’après-midi : grand défilé de clôture

42e FêTE DE LA VIELLE

Plus d’infosUnion des Groupes et Ménétriers du Morvan (UGMM) 03 85 82 72 50 ugmm.org

Stage de chant14 et 15 août Maison du Patrimoine Oral de Bourgogne Pour préparer la fête de la vielle, stage de chant avec le Trio Euphrasie. Inscription : 03 85 82 77 00

Anim

ation

s dan

s l’A

utun

ois

18

FESTIVAL D’ÉTÉ « ORIENT »Du 6 juillet au 15 août, Roussillon-en-Morvan et AnostOrganisé par l’association «  Les arts sous le châtaignier  , le festival propose concerts, conférences, projections, spectacle dont le fil rouge est l’art oriental.Plus d’infos et réservations : roussillon71

SAISON ESTIVALE DU PETIT THEATRE DU BAT-DE-L’ANEDu 7 juillet au 28 septembre, Saint-Jean-de-TrézyCe petit théâtre de 40 places propose tout au long de l’été concerts, lecture musicale, animations pour les enfants, ateliers.Programmation, infos et tarifs : 06 15 95 46 78 - theatre-batdelane.fr

LES MÉDIÉVALES Du 12 au 14 juillet, de 10 h à 19 h, château de CouchesPour replonger dans l’époque médiévale et redécouvrir le château seigneurial.Au programme : campements médiévaux, artisanat, spectacles équestres, échassiers, fauconniers et autres jongleurs… Restauration sur place.Exceptionnellement, pas de visite guidée du château.Tarifs : 9 € et 5 €/4-14ansPlus d’infos : 03 85 45 57 99 - chateaudecouches.com

FÊTE DE L’ÉTÉ20 juillet, Saint-Léger-sous-BeuvrayAnimations pour les enfants, marché artisanal, restauration, feu d’artificePlus d’infos : 06 33 47 44 80

Jours de fête dans les villages

FÊTE PATRONALE DE COUCHES20 et 21 juillet de 15 h à minuit le samedi et de 8 h à 18 h le dimancheSamedi : fête foraine15 h : défilé en armes de la société des Arquebusiers, tir à l’oiseau sur le pâquier de la rivière21 h 30 : retraite aux flambeaux 22 h 30 : feu d’artifice, bal en soiréeDimanche : fête foraine, tir à l’oiseau, marché aux pucesPlus d’infos : 06 18 54 46 40 - 06 15 31 43 77

23e FÊTE DU LIVRE D’ANOST20 et 21 juillet, de 10 h à 19 hSalle des fêtes, parvis Jules Basdevant, halle et cinéma Auteurs, éditeurs régionaux, bouquinistes et libraires : dédicaces et signaturesSamediDe 15 h à 16 h : atelier pour les enfants19 h, cinéma : spectacle « La vie en rose par Anne Prost-Cossio - Tarif 5€Apéritif, veillée et bal parquetDimanche12 h, halle : remise des prixDe 15 h à 16 h : atelier pour les enfants De 15 h à 16 h : atelier d’écriture à la plume18 h, cinéma : Concert d’opérette « Offenbach en Morvan  Association voix et vents à l’occasion du bicentenaire de la naissance d’OffenbachSamedi et dimancheConcours de nouvelles sur le thème « Jardins  . Exposition, salle des fêtes : « Les 20 ans de Vents du Morvan . Plus d’infos : 06 62 76 09 87 ou 03 85 82 76

Anim

ation

s dan

s l’A

utun

ois

119

© Pixabay

20

FÊTE PATRONALE DE LA SAINT-LOUP20 et 21 juillet, place du village, Dracy-Saint-LoupFête foraine (manèges, tirs, jeux, loteries, buvette, buffet…) Samedi à 22 h 30 : feu d’artifice suivi d’un bal populaire gratuitDimanche à 16 h : animations diverses - dîner suivi d’un bal populaire gratuitPlus d’infos et réservations : 03 85 82 82 31

LA FETE DE LA GAUFRE21 juillet, de 8 h à 19 h, champ de foire, Etang-sur-Arroux Brocante, animations, Roger Thisselin, caricaturiste, chorales en patois du Haut Morvan avec le groupe NEVAS Plus d’infos et réservations : 06 87 38 77 80

FETE DU GRAPIAU21 juillet, de 11 h à 23 h, bourg, Saint-Prix Animations, château gonflable, marché artisanal, jeux, tombolas, bal trad’, buvette, restauration midi et soir. Exposition de phonographes et boîtes à musique Plus d’infos : 03 85 82 52 55

SOIRÉES SOUS LES ÉTOILES26 et 27 juillet, AnostVendredi, 20h30, jardin de la Poste : présentation du ciel et sortie en extérieur pour observation du ciel avec les télescopes des astronomes amateurs de Gueugnon « Les Curieux du Ciel Samedi, 19h30, cinéma : projection de « 16 Levers de soleil  , l’extraordinaire aventure spatiale de Thomas Pesquet, puis sortie en extérieur pour observation du ciel avec télescopesTarifs : 5 € - Demi-tarif/Chômeurs et handicapés - Gratuit/Moins de 12 ans – Billetterie cinéma en sus.Plus d’infos : roussillon71

Anim

ation

s dan

s l’A

utun

ois

Jours de fête dans les villages

21

21e RASSEMBLEMENT HDC MACADAM MOTORS À COUCHES26, 27 et 28 juillet, zone de loisirs, CouchesRassemblement toutes motos.Vendredi : accueil des motards, concertsSamedi : animations, Show bike, concerts Woodstock RevivalDimanche : balade moto dans les vignobles, spectacle hypnose, concerts, buvette, restauration et camping sur site.Plus d’infos : 06 32 62 31 20 - hdcmacadammotors.wifeo.com

KERMESSE DE LUCENAY L’ÉVÊQUE27 et 28 juilletSamedi à partir de 16 h : concours de quillesDimanche à partir de 10 h : concours de quillesDimanche à partir de 15 h : kermesse des associations, buffet, buvettePlus d’infos et réservations : 06 89 91 92 18

LA RONDE DU COUCHOIS3 et 4 août, Couches, Dracy-les-Couches, Saint-Maurice-les-Couches et Saint-Sernin du PlainDe 10 h à 20 h, Pour découvrir l’appellation « Bourgogne Côtes du Couchois  , exclusivement rouge, le patrimoine, et les villages de la région.Tarifs : GratuitPlus d’infos : 03 85 45 52 90 - vins-bourgogne.fr

FÊTE DE LA SAINT-AMOUR3 et 4 août, AnostSamedi : fête foraine, omelette géante (réservation obligatoire), concours de quilles, bal avec Gilles PichardMarché de producteurs de 9 h à 13 h, place de la mairieDimanche : fête foraine, animations diverses, concours de quilles, feu d’artificePlus d’infos : 06 61 11 94 53 ou 07 86 81 99 45

Anim

ation

s dan

s l’A

utun

ois

Anim

ation

s dan

s l’A

utun

ois

22

FÊTE DE L’ÉTÉ À LA GRANDE-VERRIÈRE4 aoûtToute la journée : Brocante, structures gonflables, restauration et buvetteFin d’après-midi : Animations musicales traditionnelles Soirée : Feu d’artificePlus d’infos : 06 22 98 15 61

JAMBON À LA BROCHE A LUCENAY-L’ÉVÊQUE4 aoûtRepas sous chapiteau, buvettePlus d’infos et réservations repas : 06 89 91 92 18

FÊTE FORAINE DE LA GARENNEDu 10 au 15 août, Epinac Manèges et structures gonflablesPlus d’infos : 03 85 82 10 12

SPECTACLE COMMUN(E)13 août, 19 h 30, La TagnièreQuand la parole des habitants fait spectacle ou la poésie à partir du quotidien jouée par deux acteurs. Petite restauration et buvette sur place Gratuit. Plus d’infos : 06 35 92 09 33

Jours de fête dans les villages

© Pixabay

LE FOYER RURAL DE SULLY FAIT SON CIRQUE AU FAR WEST15 août, de 10 h à 22 h 30, château, SullyAnimations cirque, acrobate, jongleur, clown... et Far West : campement indiens, spectacle de voltige, dressage, cascades, danses amérindiennes, tir à l’arc, exposition de voitures de collection - Feu d’artificeBuvette et petite restaurationTarifs : 6 € - 2€/De 6 à 12 ans - Gratuit pour les enfants costumésPlus d’infos : 06 38 80 37 85 – 06 45 79 58 99 - Foyer Rural Sully

FÊTE AU VILLAGE À ROUSSILLON-EN-MORVAN15 août, à la Peurtantaine au ChâteauÀ partir de 10 h : marché artisanal, exposition d’objets rapportés d’Orient, bourse aux livres et aux disques. Restauration (Spécialités orientales)Accès libreÀ 11 h, 15 h et 17 h : cirque avec la Cie Cirko Senso - Un acrobate, un jongleur, un trapézisteTarifs : 5 € - Demi-tarif/Chômeurs et handicapés - Gratuit/Moins de 12 ans

À partir de 20 h : dîner, porcelet grillé sur réservationÀ 21 h 30 : concert Klezmer et des Balkans, quintette Paris-OdessaTarifs : 12 € - Demi-tarif/Chômeurs et handicapés - Gratuit/Moins de 12 ans Plus d’infos : roussillon71

FÊTE PATRONALE D’IGORNAY24 et 25 août place du village, IgornaySamedi : Animations, fête foraine, bal disco et feu d’artificeDimanche midi : Repas « Bœuf à la broche Plus d’infos : 03 85 82 81 94

Anim

ation

s dan

s l’A

utun

ois

123

24

LES TALENTS DU TRAC31 août et 1er septembre, Moulin de Chazeu, LaizyDe 15h à 19h : exposition, visite, concert, dégustation, danse, chant...Inauguration le 31 août à 15h. Buvette sur placePlus d’infos : 06 85 39 64 67 - GratuitRetrouvez les concerts de l’été du Trac sur trac-moulindechazeu.blogspot.com

FÊTE PATRONALE DE LUCENAY L’ÉVÊQUE7 et 8 septembre Manèges, animations diversesSamedi à 17 h : Concours des vélos fleuris, jeux et attractions, buvette et bal en soiréeDimanche à partir de 12 h : repas, concert, manèges, buvette, balPlus d’infos et réservations repas : 06 89 91 92 18

LES 14e ENTRETIENS DE BIBRACTE-MORVANDu 11 au 13 septembre, musée de BibracteAtelier ouvert à tous pour faire de la singularité des territoires de montagne un monde communPlus d’infos : 03 85 86 52 35 - bibracte.fr

SPECTACLE THÉÂTRAL13 et 14 septembre à 20 h, salle des fêtes, Roussillon-en-Morvan« À quelle heure on ment  , une comédie désopilante jouée par la troupe Le parti d’en rire.

Anim

ation

s dan

s l’A

utun

ois

Jours de fête dans les villages

25

FANTASTIC PICNIC- À Bibracte, 15 septembre, à partir de 8 h 30

Randonnée gourmande et pique-nique au sommet du mont BeuvrayPlus d’infos : 03 85 86 52 35 - bibracte.fr

- Au château de CouchesPour plus d’infos et réservations : 03 85 45 57 99 - chateaudecouches.com

PAELLA29 septembre, à 12 h 30, Saint-Prix. Repas festif avec animation musicaleTarif : 23 €. Plus d’infos et réservations : 03 85 82 52 55

LES JEUDIS DE PAYSDe 18 h à 22 hMarché semi-nocturne avec des producteurs locaux, des artisans, un vide-grenier ou une petite brocante et une animation musicale.Repas possible sur place en dégustant des produits locaux.

11 juillet à Saint-Léger-sous-Beuvray 18 juillet à Saint-Eugène 25 juillet à Saint-Didier-sur-Arroux1er août à Antully

ANOST CINEMAEn juillet et août, les jeudis et vendredis, 21 hEn septembre, les vendredis et samedis, 20 h 30Un nouveau film chaque semaine Séances en partenariat avec la Maison du Patrimoine Oral de BourgogneTarif : 6 € adultes, 3 € pour les moins de 14 ansPlus d’infos : 06 58 48 67 13

Anim

ation

s dan

s l’A

utun

ois8 août à Charbonnat 15 août à La Comelle 22 août Thil-sur-Arroux29 août à Etang-sur-Arroux

© Pixabay

Mar

chés,

foire

s et b

rocan

tes

26

À AUTUN

҉ Mercredis, vendredis et dimanches, en centre-ville, place du champ de Mars, de 8 h à 13 h : marché28 juillet, 25 août et 29 septembre, 11 h et 13 h : Dimanche gourmand : brunch sous les hallesRéservation : achetezenautunois.fr

҉ Du 2 juillet au 1er septembre Terrasse de l’Europe Mardis de 15 h à 21 h et vendredis de 15 h à 19h Les Estivales de la Terrasse : marché artisanal et de producteurs Le Fes’Tilleuls de la Terrasse : animations musicales, concerts de chansons françaises, rock, rythm & blues… les vendredis à 18 h 30 Après-midi guinguette les dimanches à 16 hPlus d’infos sur la programmation : cafedestilleuls.fr

҉ 25, 26, 27 et 28 juillet Centre-ville, jusqu’à 19 h Grande braderie des commerçants Vendredi, de 16 h à 21 h, animations de rue

҉ Du 24 août au 8 septembre  Place du champ de Mars Fête foraine

҉ 1er septembre Saint-Ladre Place du champ de Mars, rues du centre ville et promenade des Marbres Grande foire commerciale et agricole

MARCHéS, FOIRES ET BROCANTES

Mar

chés,

foire

s et b

rocan

tes

27

DANS LES VILLAGES

Tous les mercredis et dimanches matins : marché à Epinac

Les marchés de producteurs locaux

҉ 6 juillet, de 9 h à 13 h à Antully

҉ 20 juillet, de 9 h à 13 h à Epinac

҉ 27 juillet, de 17 h à 23 h 30 à Roussillon-en-Morvan

҉ 3 août, de 9 h à 13 h à Anost

҉ 17 août, de 9 h à 13 h à Saint-Léger-sous-Beuvray

҉ 14 septembre, dès 8 h 30 à Mesvres

BROCANTES ET VIDE-GRENIERS EN GRAND AUTUNOIS MORVAN҉ 7 juillet, théâtre antique à Autun҉ 14 juillet, Cussy-en-Morvan҉ 21 juillet, Couches҉ 21 juillet, Dettey҉ 21 juillet, Etang-sur-Arroux҉ 21 juillet, Tavernay҉ 28 juillet, La Chapelle-sous-Uchon҉ 3 août, vide-grenier nocturne et repas, La Tagnière҉ 4 août, Créot҉ 4 août, La Grande-Verrière҉ 4 août, Saisy҉ 11 août, Saint-Prix҉ 15 août, Mesvres҉ 15 août, stade Guy Guenot à Igornay҉ 18 août, place Saint-Louis à Autun ҉ 25 août, brocante et baptême d’hélicoptère, zone de loisirs à Epinac҉ 1er septembre, Saint-Jean-de-Trézy

Décou

vrir

le pa

trim

oine a

utre

ment

28

EN CALÈCHE Du 10 juillet au 23 août҉ Promenades dans les hauts quartiers

Tous les mercredis, de 16 h 30 à 19 h Départ toutes les 30 minutes environ place du Terreau

҉ Visites du cœur de ville Tous les vendredis, de 16 h 30 à 19 h Attention : pas de passage par la promenade des Marbres les 12 juillet et 2 août Départ toutes les 30 minutes environ depuis le parking payant (à proximité du kiosque)

Tarifs : 5 €/Adulte, 3 €/Enfant

DECOUVRIR LE PATRIMOINE

AUTREMENT

EN NAVETTE AUTONOME En juillet et août De 11 h à 13 h et de 15 h à 19 hPremière en Bourgogne Franche-Comté : un minibus sans chauffeur pour assurer la liaison place du champ de Mars - quartier cathédrale.Un opérateur est à bord pour aider les utilisateurs à appréhender ce nouveau mode de déplacement et garantir leur sécurité.Une application pour smartphone permet de géolocaliser la navette afin de connaître son prochain passage à l’un des trois arrêts.3 arrêts :

Bas de la rue Saint Sauge, bas de la Grande Rue Chauchien, fontaine Saint-Lazare

Tarifs : Gratuit

VIVEZ

L’EXPÉRIENCE

© Pixabay

EN PETIT TRAIN Jusqu’au 22 septembre Pour une visite sympathique, permettant d’admirer les monuments qui font le charme et la renommée d’Autun à un rythme agréable, le petit train offre un aperçu complet de la ville pendant environ 45 minutes.Départ :

Devant l’office de tourisme, rue Demetz : 11 h, 14 h, 15 h, 16 h, 17 h. Destination Autun, face à la cathédrale : 11 h 30, 14 h 30, 15 h 30, 16 h 30 Attention : Chaque départ n’est assuré qu’avec 4 adultes minimum.

Tarifs et billetterie 7 €/Adultes - 3,50 €/Enfants 3-12 ans - Gratuit/Moins de 3 ansBilletterie auprès du chauffeur et à Destination Autun

EN MONTGOLFIÈRE Jusqu’au 15 septembre6 et 21 juillet, 15 et 31 août, 15 septembre Durée du vol : entre 1h et 1h30 – au total : 3h à 4hTarifs : 260 €/Adulte et 130 €/Enfant Plus d’infos : Office de tourisme Autun - 03 85 86 80 38 - autun-tourisme.com

EN MINI BUS Navettes sites gallo-romains Du 13 juillet au 20 août - Tous les jours, à 10 h 30 et à 14 h 30 (durée 1 h 30) Un circuit en minibus pour une visite guidée dédiée aux monuments gallo-romains de l’ancienne Augustodunum, situés en périphérie de la ville (théâtre romain, temple dit ‘de Janus’, porte d’Arroux, porte Saint-André, pierre de Couhard).Commentaires en français ou en anglaisTarifs : Parcours guidé : 9 €/Pers - 6 €/Moins de 16 ans Billetterie : Destination Autun, face à la cathédrale - 03 85 54 21 60

et Office de tourisme Autun - 03 85 86 80 38 - autun-tourisme.com

Décou

vrir

le pa

trim

oine a

utre

ment

29

Navettes touristiques Autun-Bibracte Du 13 juillet au 18 aoûtDes minibus pour se rendre plus facilement au site archéologique et au musée de Bibracte.

10 h 30 : Départ de la gare d’Autun 17 h 45 : Départ de Bibracte10 h 45 : Stop à la gare d’Etang-sur-Arroux 18 h 15 : Stop à la gare d’Etang/Arroux11 h 15 : Arrivée à Bibracte 18 h 30 : Arrivée à la gare d’Autun

Tarifs : 1,50 €/Pers/Trajet simple

30

À PIEDSRandonnées accompagnées - Prévoir de bonnes chaussures

Les randonnées d’AnostSorties de 6 km à 8 km environ sauf mention contraire - Gratuit҉ Samedi 13 juillet : Flore d’été

Rdv Gîtes d’Athez, 14 h҉ Mardi 16 juillet : Randonnée nocturne à la frontale Rdv plan d’eau, 20 h 30҉ Samedi 3 août : Un peu de géologie, voies du Tacot, carrière des Corvées

Rdv gîte d’Athez, 14 h҉ Samedi 10 août : Rando des sommets (plus de 10 km de dénivelé)

gare de Vaumignon, 14 h҉ Samedi 24 août : La forêt d’Anost

Rdv parc à sangliers, 14 hPlus d’infos : mairie d’Anost - 03 85 82 73 26

Les balades d’étéLes mardis à 14 h 30 - Sortie de 2 h 30 à 3 h Rdv devant l’église - À partir de 8 ans - Prévoir de bonnes chaussures҉ 16 juillet à Anost ҉ 23 juillet à Saint-Jean-de-Trézy ҉ 30 juillet à La Boulaye ҉ 6 août Dracy-Saint-Loup҉ 13 août à Saint-Léger/Beuvray

Tarifs : 6 €/Pers - Gratuit/8 à 12ansPlus d’infos : Billetterie sur place ou à l’office de tourisme

Décou

vrir

le pa

trim

oine a

utre

ment

҉ 20 août à Antully ҉ 27 août à la Celle-en-Morvan҉ 3 septembre à la Chapelle/Uchon҉ 10 septembre à Saisy

DECOUVRIR LE PATRIMOINE

AUTREMENT

BALADES DÉCOUVERTE DE VILLAGES EN FAMILLE

Du 16 juillet au 23 août, de 14 h 30 à 16 hEtang-sur-Arroux, les mardis, Rdv devant l’église : « Les mots en l’air  , l’histoire des noms du villageAnost, les mercredis, Rdv devant la mairie : « Raconte-moi une histoire  . Créez votre histoire au cours de la promenade.Couches, les vendredis, Rdv devant la mairie « Le nez en l’air  : les détails de l’architecture de CouchesTarifs : 4 €/Pers - Gratuit/Moins de 12 ansPlus d’infos et billetterie : Office de tourisme Autun - 03 85 86 80 38 - autun-tourisme.com

À VÉLO҉ Autun

Du 13 juillet au 20 août, les dimanches de 10 h à 12 h 30 Sillonnez la ville, accompagné d’un guide pour découvrir les richesses du patrimoine d’Autun. Possibilité de participer avec son matériel ou de le louer.Tarifs6 € / Plein tarif - 4 € / Tarif réduit - Supplément location VTC 5 €/pers.Plus d’infos et réservation : musees.patrimoine@autun.com - 03 85 54 21 60

et Office de tourisme Autun - 03 85 86 80 38 - autun-tourisme.com

҉ Site VTT FFC « Autun, Porte du Morvan » 140 km de chemins balisés en randonnée, avec ou sans location de vélos (casques et kit de réparation fournis).Plus d’infos : 03 85 52 47 09 ou 06 31 27 45 85

DECOUVRIR LE PATRIMOINE

AUTREMENT

31

Décou

vrir

le pa

trim

oine a

utre

ment

© P

ixab

ay

32

À VÉLO

҉ Grande traversée du Morvan 330 km de circuits d’Avallon à Autun - Différents parcours à réaliser sur un week-end ou une semaine.

Plus d’infos : 03 86 78 79 57

҉ Locations de vélos en juillet et août - Autun auprès de l’office de tourisme

Deux vélos à assistance électrique avec sacs à dos, antivols, pompes et casquesPlus d’infos : 03 85 86 80 38

- Auprès de l’Espace Sports nature, base de loisirs M. Lucotte VTC, VTT loisirs et sports, vélos à assistance électrique (VAE) loisirs et enduro loués avec casques et kits crevaison. Possibilités de louer des porte-bébés/ jeunes enfants, antivols et petites sacochesPlus d’infos : 03 85 52 47 09 ou 06 31 27 45 85

҉ Bike Park - Mesvres Deux pump-tracks, une zone de trial, une zone d’évolution et deux lignes de dirt. Accès librePlus d’infos : 03 85 54 40 91

Décou

vrir

le pa

trim

oine a

utre

ment

DECOUVRIR LE PATRIMOINE

AUTREMENT

33

INCONTOURNABLE : LE MUSÉE ROLINÀ quelques pas de la cathédrale Saint-Lazare, la découverte de l’art roman se prolonge au musée Rolin, à travers de nombreuses œuvres : les figures des arts libéraux provenant de la cathédrale Saint-Nazaire, celles du tombeau de saint Lazare, le linteau de la Tentation d’Eve; la qualité des pièces dues au mécénat des Rolin (XVe siècle) complètent ce voyage médiéval (Vierge d’Autun, Nativité du Maître de Moulins…). Si la richesse du musée se traduit par ses collections gallo-romaines (mosaïque du Bellérophon terrassant la Chimère, fin IIe siècle), elle trouve un écho dans les collections des beaux-arts avec une abondante section de peintures du XVIe au XXe siècle (Le Nain, Natoire, Cibot, Horace Vernet, Maurice Denis, Dubuffet, Estève, Fautrier, etc.).

L’EXPOSITION TEMPORAIREDu 5 juillet au 31 décembre, musée Rolin, 3 rue des BancsFantastiques ! Figures du monstre de l’antiquité à nos jours. Une exposition sur les êtres surnaturels dont nous aimons emplir le monde depuis les temps les plus anciens. Les créatures magiques peuplent les croyances de l’Antiquité à nos jours. Chaque période a ses propres représentations, figures effrayantes, diable ou monstres. Une centaine d’œuvres pour illustrer ces êtres fantastiques qui nous fascinent. Manipulations et des jeux à destination des enfants.

Visites guidées de l’exposition (durée 1 h)Du 13 juillet au 20 août : les samedis à 15 h Ateliers Dragon ou licorne ? mon trophée de carton (durée 3 h, pour 6-12 ans)Du 10 juillet au 28 août : les mercredis à 14 h

Tarifs Accés musée : 7,50€ / Plein tarif - 4,50€ / Tarif réduit. Gratuit pour les moins de 16 ansVisites guidées : 9,50 € /Plein tarif - 8 € /Tarif réduit  - Gratuit /Moins 16 ansAteliers enfants : 9 € /Enfant

Plus d’infos Musée Rolin - 3, rue des Bancs, Autun 03 85 54 21 60 - autun.comDe 10 h à 13 h et de 14 h à 18 h, tous les jours sauf mardis et Office de tourisme Autun - 03 85 86 80 38 - autun-tourisme.com

Mus

ées et

patr

imoin

e

Musées et patrimoine

à autun © Ville d’Autun, service du patrimoine, George Marcel PEPE : Tête de faune, dessin, XXe siècle

34

La parade fantastique

Spect

acle d

e rue

SPECTACLE DÉAMBULATOIRE ET FÉÉRIQUE

Mercredi 14 août, à partir de 14 h, Autun Spectacle organisé en résonnance avec l’exposition du musée Rolin Fantastiques ! Figures du monstre de l’antiquité à nos joursA partir de 14 h, place du Champ de MarsAnimations et activités artistiques autour des êtres fantastiques : histoires et contes, maquillage, ateliers créatifs ou encore dessins au sol pour un voyage imaginaire dans un autre monde.A partir de 21 h 30  Départ : bas de l’avenue Charles de GaulleFinal : place du Champ de Mars Les créatures fantastiques sont parmi nous !Parade musicale et lumineuse de la compagnie Transe Express pour plonger dans un univers fantasmagorique où se mélangent poupée géante, sirène à tête de cheval et étranges poissons lumineux.Un invraisemblable cortège auquel se mêle le public.Pour clore le défilé : final à couper le souffle avec percussions et étincellesTarifs : GratuitPlus d’infos : Autun.com

© Candy Welz, Compagnie Transe Express : l’opéra sabbatique

© Scott Eastman, La compagnie Transe Express

35

Pour ne rien manquer des animations prévues cet été autour du patrimoine d’Autun, consultez le programme « Musées et Patrimoine d’Autun ».Tous les rendez-vous jusqu’à fin septembre sont détaillés  (descriptif, tarifs et infos pratiques) :

҉ Les visites guidées quotidiennes

҉ Les ateliers et animations pour les plus jeunes

҉ Les rendez-vous organisés dans le cadre de l’exposition temporaire du musée Rolin comme le tatoo perform, la parade fantastique, des conférences ou projections de films

҉ Et plus encore…

Retrouvez ces animations référencées dans l’agenda quotidien sur autun.com.

MARS - SEPTEMBRE 2019

Musées et Patrimoine d’Autun

P R O G R A M M EAnimations - Rendez-vous - Actualités

Musées et patrimoine à autun

Mus

ées et

patr

imoin

e

Tatoo perform21 juillet à partir de 14 h Rendez-vous musée Rolin pour observer, en live, la création d’un tatouage en version dos intégral.

36

ALLEZ AUX MUSéES

AUTUN

҉ Muséum d’histoire naturelle Jacques de La Comble 14, rue Saint-Antoine

De 14 h à 17 h 30, du mercredi au dimanche en juillet et août sauf 14 juillet et 15 aoûtEn septembre, ouverture le mercredi de 14 h à 17 h et sur rendez-vous les lundis, jeudis et vendredis de 14 h à 17 h

800 000 spécimens représentant tous les domaines des sciences de la nature (herbiers, fossiles du Carbonifère et du Permien, oiseaux naturalisés, minéraux du Morvan, insectes…). Des collections en évolution permanente à disposition des chercheurs comme des scolaires.

Un des plus importants muséums d’histoire naturelle en province.

Exposition « L’Art d’être un oiseau »Entre art et science, les oiseaux du muséum sont à l’Œuvre…Tarifs : 5,60 € /Plein tarif - 3,80 €/Tarif réduit Plus d’infos : 03 85 52 09 15

Ateliers pour les 6 - 12 ansDu 10 juillet au 14 août de 10 h à 12 hChaque mercredi, un thème nouveau autour des collections du muséumTarifs : 3,80 € - Sur résevation Plus d’infos : 03 85 52 09 15

Les nocturnes du muséum19 juillet et 9 août, de 19 h à 22 hTarifs : 5,60 € - Gratuit/Moins de 16 ans et étudiant moins de 26 ans - Sur résevationPlus d’infos : 03 85 52 09 15

Allez

aux

musée

s

© Museum d’histoire naturelle, Autun

37

҉ Musée national des Enfants de troupe 3, rue des Enfants de troupe

De 10 h à 12 h et de 14 h à 17 h 30 Fermé le week-end, lundi matin et jours fériés Septembre : du lundi au vendredi de 14 h à 17 h 30Livret informatif en français, allemands, anglais et néerlandais.Installé dans l’enceinte du lycée militaire d’Autun, le musée évoque plus d’un siècle d’histoire, liant tous les élèves des écoles, collèges et lycées militaires de France et d’Outremer, existants ou ayant existé.Dans le cadre historique d’une ancienne chapelle et sa crypte, il retrace la vie des enfants de troupe au travers de drapeaux, fanions, costumes, insignes, documents photographiques et cinématographiques, écrits et objets divers…Tarifs : Gratuit - Présentation d’une pièce d’identité obligatoirePlus d’infos : 03 85 86 55 37

҉ Musée lapidaire Saint-Nicolas 10, rue Saint-Nicolas

De 14 h à 18 h sauf les mardis et samedisSitué dans l’ancienne chapelle de l’hôpital Saint-Nicolas-et-Saint-Eloi-en-Marchaux, il abrite les éléments lapidaires (quinze chapiteaux et corniches de marbre blanc richement sculptés) et des mosaïques antiques et médiévales. Ces témoins de la monumentalité des édifices éduens sont présentés dans une chapelle romane de filiation clunisienne, comme en attestent le portail sculpté et l’abside peinte d’une fresque du XIIe siècle (Christ Pantocrator). Son jardin romantique où sont présentées cent quinze stèles gallo-romaines, des sarcophages, fûts de colonnes et de pilastres, inscriptions, chapiteaux, accueille des animations en été à découvrir sur autun.com.Tarifs : Gratuit Plus d’infos : 03 85 54 21 60

҉ Salle capitulaire de la cathédrale Saint-Lazare Tous les jours sauf lundi et dimanche matin et lors des célébrationsDe 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h Visites toutes les ½ heures (entrée par le clos Gislebertus)Présentation des originaux des chapiteaux de la cathédrale.Tarifs : 2 € /Adulte - Gratuit/Moins de 12 ans

Allez

aux

musée

s

38

ALLEZ AUX MUSéES

SAINT-LÉGER SOUS BEUVRAY

҉ Musée de Bibracte Mont Beuvray

Tous les jours de 10 h à 19 h et jusqu’à 22 h les mercredis en juillet et août. Jusqu’à 18 h du 1er septembre au 11 novembre.A 20 km d’Autun, découvrez Bibracte, Grand site de France. Cette capitale gauloise, construite il y a plus de 2 000 ans, a abrité à son apogée près de 10 000 habitants. Aujourd’hui, c’est un site naturel d’exception, un site archéologique et un musée ultra-moderne, qui replace l’histoire de la ville dans le contexte de l’Europe du IIe s. av. J.-C. Des centaines d’objets archéologiques, des reconstitutions, des maquettes et des dispositifs multimédias vous feront remonter l’Histoire et découvrir le travail des archéologues.Tout l’été, profitez d’un programme culturel riche en animations et en événements.

Expositions temporaires Un monde d’images Jusqu’au 11 novembreA la faveur de la rénovation du musée d’archéologie de l’Etat de Bavière, Bibracte accueille des objets exceptionnels qui illustrent la diversité des productions artistiques du dernier millénaire avant notre ère. Ces objets témoignent de l’originalité des sources d’inspiration des artisans des régions d’Europe de cette époque, que les spécialistes ont désigné du nom d’art celtique.

FragmentsJusqu’au 11 novembre Le photographe Jean-Marc Tingaud tire de chaque intérieur qu’il a visité le portrait sensible de celui qui l’habite. Déployées dans l’exposition permanente du musée de Bibracte, une vingtaine de ses photographies proposent un dialogue inédit entre fragments et vestiges du temps.Tarifs : 7,50 €/Plein tarif - 5,50 € /Tarif réduit - Gratuit/Moins de 12 ans Plus d’infos : 03 85 86 52 35 - bibracte.fr

Allez

aux

musée

s

© Bibracte, balade des rapaces

39

Visites guidées Plus d’infos, programmations et tarifs sur bibracte.fr

• Visite guidée du site archéologique de Bibracte Pour découvrir le travail des archéologues et la vie quotidienne des habitants de la ville gauloise Du 1er juillet au 1er septembre, tous les jours à 10 h 30, 14 h, 15 h et 16 h 30 Du 2 au 15 septembre, tous les jours à 14 h 30 Du 16 septembre au 11 novembre : les dimanches, jours fériés et vacances scolaires à 14 h 30.

• Visite guidée du musée de Bibracte Du 1er juillet au 31 août, tous les jours à 11 h (sauf les samedis et le 1er dimanche du mois) Du 1er septembre au 11 novembre, tous les dimanches à 11 h (sauf les samedis et le 1er dimanche du mois)

• Visite nature Juillet et août, les mardis à 14 h 30

• Ateliers en famille Du 8 juillet au 31 août Réservation obligatoire au 03 85 86 52 40

- Cluedomus (à partir de 10 ans), le lundi à 14 h 15- Atelier d’initiation à l’archéologie (pour les 6-12 ans)

Le mardi et le jeudi à 14 h 15- Muséo-détente (à partir de 6 ans), le mercredi à 14 h 15- À la recherche de Bibracte (en famille), le dimanche à 14 h 15- Les objets se livrent (à partir de 4 ans),

Jeudi 18/07 à 14 h 30, jeudis 25/07 et 01/08 à 15 h 30- Balade accompagnée de rapaces, tous les jours de 10 h à 12 h

Réservation obligatoire au 06 85 34 12 89- Démonstration de rapaces en vol libre

En juillet et août, du lundi au vendredi à 17 h- Des racines à la cime

Du 10 juillet au 30 août, mercredi et vendredi à 11 h et 14 h 15 Réservation obligatoire au 03 85 86 52 40

Allez

aux

musée

s

© B

ibra

cte,

bala

de d

es ra

pace

s

40

ALLEZ AUX MUSéES

ANOST

҉ La maison des Galvachers Terrasse Jules Basdevant

Tous les jours sauf mardi en juillet et août, de 14 h à 18 h Samedi et dimanche en septembre, de 14 h à 18 h De nombreux Morvandiaux, conduisant avec dextérité leurs boeufs et leurs charrettes, sont passés maîtres dans le transport de marchandises (tout particulièrement du bois exploité localement). Ces « galvachers » s’expatriaient six mois de l’année. Le musée présente l’histoire et les techniques de ces charretiers et bouviers du Morvan.Tarifs : 3 €/Plein tarif - 2 € /Tarif réduit - Gratuit/Moins de 6 ansPlus d’infos : 03 85 82 73 26 ou anost.fr

҉ Les rendez-vous de l’écomusée 11 et 25 juillet, 8 et 22 août, de 14 h à 18 hVisite commentée de la maison des galvachersTarifs : prix d’entrée au musée

҉ Le gisant d’Anost et la divine proportion Église, 27 juillet, 15 h

҉ Découverte des vitraux de l’église d’Anost Rendez-vous parvis de l’église,

21 septembre, 15 hPlus d’infos : 03 85 82 73 26 ou anost.fr

҉ Maison du Patrimoine Oral de Bourgogne 2, Place de la bascule

Juillet et août : tous les jours sauf mardi et samedi, de 15 h à 19 hSeptembre : mercredi de 14 h à 18 h ou en semaine sur rendez-vousTransmission et valorisation des paroles et cultures des territoires au travers des musiques, danses, voix et récits afin de favoriser le vivre ensemble.Tarifs : 2 €/Plein tarif - 1 €/Tarif réduit - Gratuit/Moins de 12 ans Plus d’infos : 03 85 82 77 00

Allez

aux

musée

s

41

҉ Ateliers en famille Salle des fêtes

Jeudi 25 juillet de 10 h à 17 h Stage photos organisé par les artistes d’Anost dans le cadre de leur exposition annuelleTarifs : Gratuit Plus d’infos : 03 85 82 74 29

EPINAC

҉ Maison du mineur dite de la sœurotte 6, rue de Picardie

Visite guidée sur réservation : 03 85 82 01 76Une reconstitution fidèle du logement typique des mineurs.

҉ Musée de la mine, de la verrerie et du chemin de fer Place Charles de Gaulle (accès derrière la mairie)

Visite guidée sur réservation : 07 82 03 21 17Le passé industriel d’Epinac : les mines et leur histoire, les hommes au travail de l’extraction du minerai ; la verrerie, qui fut la suite logique de la découverte et de l’exploitation du charbon, et ses spécificités industrielles ; le chemin de fer, 4e de France, qui servit aux industries épinacoises à partir de 1835 avant sa fermeture définitive en 1976. Tarifs : 3 €/Adulte - Gratuit/Enfant

҉ Visites commentées « Epinac industriel » Rendez-vous à la SPIE, rue de la piscine, 14 h

Les jeudis en juillet et août (groupe de 4 pers. minimum ; environ 3 heures) Diaporama (20 mn) et visite des sites miniers et sur rendez-vous au 03 85 82 01 76La prise d’eau, le puits Hottinguer (en extérieur) et l’ancienne gare, l’ancienne cité de la Garenne et son histoire sociale, la maison du mineur et la mine du Curier.

҉ Circuit des Gueules Noires (9,4 km facilement accessible)

Sur rendez-vous au 03 85 82 01 76 ou visite libre (plan à l’office de tourisme)À la découverte des 10 puits les plus importants de l’Epinacois sur les 70 recensés.

Allez

aux

musée

s

Toujo

urs p

lus d

’expo

sition

s

tOUJOURS PLUS D'EXPOS

AUTUN҉ Hall d’honneur de l’hôtel de villeJusqu’au 12 juillet – Aux horaires d’ouverture de la bibliothèque Bussy-Rabutin« 28 juin 1969 – 28 juin 2019 : Stonewall est une révolte toujours en cours depuis 50 ans. » Proposée par le Pink Centre LGBT+

҉ Ancien hôpital Saint-GabrielDu 13 juillet au 25 août, les vendredis, samedis et dimanches de 11 h à 18 h« Création Contemporaine Autun : exposition In Situ » 10 artistes régionaux, nationaux et internationaux présentent des œuvres en s’adaptant au lieu ou créées spécialement pour cet endroit.

҉ Galerie d’Hallencourt en face de l’évêché, à proximité de la cathédrale

Du 15 au 21 juilletAlice Sère de Rivière - peintures et créations diversesDu 29 juillet au 4 aoûtFlorence Gobled, Annie Gnaedinger et Agnès Cibat Illustrations et livres pour enfants, peinture sur porcelaine, modelage sur terre et poterieDu 5 août au 11aoûtAssociation arts plastiques « le carton à dessin » Aquarelles, peintures à l’huile, acryliques et encres

҉ Cellier des Arts Place du Terreau, à côté de la cathédrale.

Jusqu’au 1er septembre, du mercredi au dimanche de 10 h à 18 h 30« Les moissons, les fêtes de l’été »

Sauf mention contraire, les expositions sont en accès libre.

42

©Ja

vabe

҉ Salle colonel Lévêque, rez-de-chaussée de l’hôtel de ville Carte blanche à Maria Manuela Couchet

Du 12 au 29 septembre, du jeudi au dimanche, de 14 h à 19 hEt si l’imaginaire était vrai… Née au Portugal, Maria Manuela Couchet aime dessiner et peindre depuis son plus jeune âge. Passionnée, elle écoute, observe, rit, explore… Exposition de peintures, de personnages et d’objets créés à base de matériaux recyclés.

EPINAC҉ Exposition d’Alain Michaud

Médiathèque Pablo NerudaDu 20 septembre au 31 octobre, aux heures d’ouverture de la médiathèque Ce fils de mineurs expose toiles, dessins et livres sur le monde de la mine.

Plus d’infos : 03 85 82 05 08 - Médiathèque Pablo Neruda

ANOST҉ Exposition annuelle des artistes d’Anost

Salle des fêtesDu 22 juillet au 2 août, tous les jours de 15 h à 19 h

҉ Expositions à la Maison du Patrimoine Oral de BourgogneDu 1er juillet au 31 août« Le promeneur du Morvan », extraits de la bande-dessinée de Vincent Vanoli, réalisée suite à sa résidence d’artiste dans le Parc nationnal régional du Morvan.« Rétro - Présent », une exposition itinérante sur les lieux des fêtes ou des foires d’autrefois des villages Anost et Cussy, réalisée par les enfants des écoles.

Plus d’infos : 03 85 82 77 00To

ujour

s plus

d’ex

posit

ions

43

©M

aria

Man

uela

Cou

chet

En partenariat avec la Bibliothèque d’Anost et l’École de Cussy-en-Morvan.

ETANG-SUR-ARROUX ET ENVIRONS҉ Circuit des Ateliers ouverts Samedi 17 août de 13 h à 19 h 30 et dimanche 18 août de 11 h à 19 h Miriam Stern, Bernard Courtial et Chantal Dunoyer – La Chapelle sous Uchon Francine Rens et Theodora Lenka – La Comelle Jean Paul Longin – Broye Stages d’initiation proposés par des artistes, Champ de foire, Etang-sur-Arroux.

Tarif : Gratuit Plus d’infos : artenmorvan.blogspot.fr

LAIZY҉ Les créations du groupe Passeurs d’encre

Moulin de Chazeu Du 19 au 21 juillet et du 26 au 28 juillet, de 15 h à 19 h Exposition de gravures. Initiation à la gravure tout public le 24 à 17 h

Tarif : Gratuit Plus d’infos : 06 03 44 38 55

҉ Exposition de Renilde Moonen, plasticienne Moulin de Chazeu

Du 3 au 11 août Des sculptures surprenantes de cette artiste belge qui a élu domicile dans la région.

Tarif : Gratuit Plus d’infos : 06 85 39 64 67

Toujo

urs p

lus d

’expo

sition

s

tOUJOURS PLUS D’EXPOS

44

© Renilde Moonen

Du 17 août au 14 septembre (fermé les lundis) Chapelle des 7 Dormants, 7 Place Sainte-Barbe, Autun

LE GARDIEN DES RELIQUESSession de jeu accessible sur réservation seulement.

An 1148 - A la veille de la cérémonie d’inauguration de la cathédrale, le Gardien des Reliques, est retrouvé assassiné dans sa chapelle !

De 3 à 6 joueurs, à partir de 15 ans, en famille, entre collègues ou entre amis, vous et votre équipe aurez une heure pour retrouver le coupable, son mobile et surtout le trésor qu’il protégeait : les prestigieuses reliques de saint Lazare !

Dans le décor authentique de la chapelle des VII Dormants, plongez dans le passé millénaire d’Autun. Cherchez les indices, combinez les pistes et résolvez le mystère du Gardien des Reliques.

Inso

lite

ESCAPE GAME

Tarifs et billetterie : A partir de 18 €/personne Plus d’infos, horaires des séances et réservations : larchedutemps.com

45

46

AUTUN - Base de Loisirs

Marcel Lucotte

A quelques minutes du centre ville, 100 hectares de verdure pour les activités de plein air.

PISCINE D’AUTUNDeux bassins intérieurs, un bassin ludique extérieur avec toboggan, pentagliss et pataugeoire.Du 2 juillet au 11 septembreDu lundi au vendredi de 12 h 30 à 19 h 30 et samedi de 12 h à 19 h Dimanche de 11 h à 18 hPlus d’infos : 03 85 52 24 45 - grandautunoismorvan.fr

À proximité de la piscine :

AUTUN PLAGEJuillet et aoûtTerrain de beach volley, plage et transats, jeux de sable pour enfants et jeux gonflablesDe 12 h à 19 h : Guinguette pour petite restaurationAnimations gratuites chaque week-end pour toute la famille :Tyrolienne, concerts, initiations et challenges sportifsPlus d’infos : Autunplage

TENNISDu 1er juillet au 31 août, tous les jours de 12 h à 19 h, Tarifs : 7 €/heurePlus d’infos et réservations : Guinguette - 07 85 93 78 00

MINIGOLF Pour petits et grandsDu 1er juillet au 31 août, tous les jours de 12 h à 19 h Tarifs : 3 €/Personne Plus d’infos : Guinguette - 07 85 93 78 00

AUTUN VAPEUR PARC Mercredi, samedi et dimanche en juillet et août de 15 h à 18 h Un réseau de chemin de fer miniature Tarifs : 1€/Tour

Spor

t et n

atur

e

47

ESPACE SPORTS NATURE Juillet - août : tous les jours de 13 h 30 à 19 h sauf le 14 juillet Le matin sur rendez-vous uniquement҉ Location de matériels : pédalos, planches à voile, dériveurs, catamarans,

kayaks, canoës, VTT, VTC, vélos électriques ҉ Cours particuliers et en groupes : kayak, voile et randonnée VTT

avec ou sans location (hors période estivale sur réservation)҉ Encadrement pour sortie de groupe en canoë : contactez l’ESN pour un

projet sur mesurePlus d’infos : 03 85 52 47 09 ou 06 31 27 45 85 - esn@grandautunoismorvan.fr

PISTES DE DESCENTE VTT Départ au pied de la Croix de la Libération 4 pistes de descente de niveaux différents dont une adaptée aux fauteuils tout terrain Navettes pour le départ sur réservation en ligne sur grandautunoismorvan.fr Tarifs : 11 €/pers/1 séance de 3 heuresPlus d’infos : 03 85 52 47 09 ou 06 31 27 45 85 - esn@grandautunoismorvan.fr

À proximité de l’Espace Sports Nature :

SKATE PARK En accès libre de 8 h à 22 h

PUMP TRACKEn accès libre de 8 h à 22 h Une piste en enrobé avec creux et bosses pour les rollers, skates, trottinettes, VTT et BMX

PARCOURS DE TRAILS4 parcours au départ du plan d’eau du Vallon de 2 à 18 km

Spor

t et n

atur

e

Autun - Chemin des Ragots

GOLF Tous les jours à partir de 9 h Parcours de 11 trous homologué 18 et practice. Diverses formules, enfants ou adultes, proposées pour découvrir ce sport. Plus d’infos : 03 85 52 09 28

ÉQUICENTRE DU MORVAN Tous les jours à partir de 9 h Cours tous niveaux, balades, stages de perfectionnement Plus d’infos : 03 85 54 56 28 ou 06 70 34 57 72 - equicentredumorvan.ffe.com

Etang-sur-Arroux

CENTRE AQUA RÉCRÉATIF Du 2 juillet au 31 août, du lundi au vendredi de 12 h 30 à 19 h 30 Samedi de 12 h à 19 h - Dimanche de 11 h à 18 hPiscine découverte avec un bassin ludique et une pataugeoire.Plus d’infos : 03 85 82 37 98

Mesvres

BIKE PARK Deux pumptracks, une zone de trial, une zone d’évolution et deux lignes de dirt.Accès libre Plus d’infos : 03 85 54 40 91

Dracy-Saint-Loup

CANOE KAYAK Jusqu’au 31 juillet, de 9 h à 17 h Descente de l’Arroux entre Dracy et Toulon-sur-Arroux suivant le niveau d’eau - Mise à disposition de matériel – Sur réservationPlus d’infos et réservation : 07 82 91 51 97

48

Spor

t et n

atur

e

PETANQUE

AutunLes étoiles du Morvan Du 3 au 5 juillet, Autun. Trois jours de pétanque avec des champions. Mercredi, de 14 h à 18 h, terrasse de l’Europe : ateliers d’initiation ouverts à tous animés par Zvonko Radnic. Jeudi, de 14 h 30 à 18 h, théâtre romain : 14 champions en doublette avec 14 personnalités (Tex, Manuel Amoros, chefs d’entreprise locaux…)Vendredi, de 9 h à 12 h et de 14 h 30 à 17 h 30, théâtre romain : tournoi de pétanque des champions et défi pour le grand public avec lots à gagner. À 20 h 30 : Repas spectacle de Tex aux Ursulines sur réservation au 03 85 86 58 58Plus d’infos : zvonkoradnic.com

Anost 14 juillet, de 14 h à 18 h, Concours ouvert à tous. Plus d’infos : 06 61 11 94 53

Epinac27 juillet, de 13 h 45 à 20 h, étangs du Curier Concours de pétanque - Redistribution des inscriptions + 20% en 5 parties. Gagnant contre gagnant. Buffet, buvette.Plus d’infos : 06 75 01 14 43

Saint-Léger-sous-Beuvray8 septembre, de 14 h à 18 h, terrain de pétanque. Concours ouvert à tous. BuvettePlus d’infos : 03 85 82 50 39

49

Spor

t et n

atur

e

Le sport

dans tous ses états

50

Spor

t et n

atur

e

DEFICATHLON6 juillet, de 13 h à 23 h, Agorespace, La TagnièrePlus de dix défis sportifs ou d’adresse à relever en famille ou entre amis - Equipes de 4 à 6 personnes. À partir de 18 h : animation musicale Buvette sur place.Inscription obligation 1 €/PersPlus d’infos : 06 35 92 09 33

GOLFA partir du 7 juillet, Autun Compétitions en équipe, en stableford, en strokeplayPlus d’infos : 03 85 52 09 28 - Golf Municipal Ville d’Autun

VTT : LA MESVRIENNE 1er septembre, de 9 h à 17 h, stade de la Plaine, Mesvres Finale de la coupe de Bourgogne Franche-Comté XC et de Bourgogne Franche-Comté Jeunes Vététistes. Ouvert aux licenciés FFC et aux non-licenciés. Epreuves pour poussins - minimes et cadets - masters (à partir de 16 ans). Circuits à réaliser plusieurs fois selon les catégories.Tarifs : Gratuits/ Poussins à benjamins - 5€/Minimes, 8€/Cadets, 13€/Autres catégories Plus d’infos et réservation : 06 26 38 56 10 - la.mesvrienne.free.fr

Le sport

dans tous ses états

51

Loisi

rs J

eune

sse

Ouverts à tous les enfants, résidents ou en vacances dans la région. Chaque jour, ateliers ludiques, activités de groupe sportives ou culturelles, sorties sont proposés par le service Animation Jeunesse du Grand Autunois Morvan.

À PARTIR DE 3 ANSAccueil de loisirs d’Auxy 3-12 ans : du 8 juillet au 26 juilletAccueil de loisirs de Broye 3-12 ans : du 8 juillet au 9 aoûtAccueil de loisirs de Couches 3-12 ans : du 8 juillet au 9 aoûtAccueil de loisirs d’Etang sur Arroux 3-12 ans : du 8 juillet au 9 aoûtLe domaine du Curier à Epinac 4-12 ans : du 8 juillet au 9 aoûtTerritoire d’aventures à Autun 3-12 ans : du 8 juillet au 30 aoûtStages thématiques : du 8 juillet au 30 août

DE 12 ANS À 17 ANSActivités pour les jeunes à Autun et dans les communes de la CCGAM : du 8 juillet au 9 aoûtUn programme complet est disponible sur grandautunoismorvan.fr

Plus d’infos : Moulin du Vallon, route de Chalon 03 85 86 95 80 grandautunoismorvan.fr

LE TOUR DU MONDE EN 60 JOURSDu 8 juillet au 30 août, Odyssée Loisirs, Autun Un voyage au travers des différents continents, activités manuelles, grand jeu, piscine.... Une sortie est prévue chaque vendredi.Accueil à la carte : demi-journée ou journée avec ou sans repas Du 5 au 7 août, camp « École Augusto pour participer au spectacle historique du 7 au soir.

Plus d’infos : 2, rue Antoine Clément, Autun 03 85 86 35 15

Activités d’été pour les 3-17 ANS

52

Loisi

rs J

eune

sse

ECOLE DE PAGAIES DE CANOE KAYAKA partir du 3 juillet, tous les mercredis de 14 h à 17 h, Dracy-Saint-Loup Pour initier les jeunes à partir de 10 ans. Descente de rivière, kayak polo, passage des pagaies couleurs - Condition indispensable : savoir nager

Plus d’infos et réservations : 07 82 91 51 97

LUDOMOBILEDu 8 juillet au 28 août, du lundi au vendredi, de 14 h 30 à 17 h Chaque jour la ludomobile se rend dans une commune pour faire découvrir animations et jeux multiples aux enfants. Tous les lieux sont sur l’agenda en ligne.

Gratuit. Plus d’infos : 03 85 52 47 35

A VOS MANETTESDu 3 au 24 août, mardis, mercredis et samedis, de 14 h à 17 h, Bibliothèque, Igornay Après-midi jeux vidéo, jusqu’à 4 joueurs, par tranche de 60 min.

Plus d’infos et réservations obligatoires : 03 85 82 85 63 ou 03 85 52 00 09 

SEMAINE DE L’ARCHÉOLOGIE POUR LES 6-12 ANSDu 19 au 23 août, de 10 h à 12 h, musée Rolin Ateliers pour découvrir les différentes facettes de notre histoire de manière ludique et pratique.

Plus d’infos et réservations obligatoires : 03 85 54 21 60 et Office de tourisme Autun - 03 85 86 80 38

VISITES ANIMÉES À ANOSTDu 3 juillet au 28 août, tous les mercredis, 15 h, Maison du Patrimoine Oral Visites animées pour petits et grands sur le thème « Animal »Plus d’infos et réservations : 03 85 82 77 00

Activités d’été pour les 3-17 ANS

53

En sa

voir

plus

RETROUVEZ ENCORE PLUS D’ÉVÈNEMENTS ET D’ANIMATIONS

organisés sur les 55 communes du Grand Autunois Morvan sur les agendas en ligne

accessibles depuis les sites web

Et ce n’est pas fini !

Le Grand Autunois MorvanVivre à Autun@AutunVille

Consultez les sites web des communesAppelez l’office du tourisme 03 85 86 80 38

Autun.com Autun-tourisme.comGrandautunoismorvan.fr

Scannez les QRcodes

Et aussi

St-Gervais-surCouches

Saisy

St-Martin-deCommune

Collonge-la-Madeleine

Tintry

St-Emiland

Morlet

Sully

Auxy

Epinac

Igornay

St-Léger-du-Bois

Curgy

AntullyBroye

Reclesne

Dracy-StLoup

Barnay

Cordesse

Tavernay

Autun

St-Forgeot

Lucenay-l'Evêque

Chissey-en-Morvan

Uchon

Mesvres

La Chapellesous-Uchon

La Tagnière

Dettey

Charbonnat

Laizy

Monthelon

Anost

Sommant

Cussy-en-Morvan

La Petite-Verrière

La Grande-Verrière

La Celle-en- Morvan

Roussillon-en-Morvan

St-Eugène

Créot

Epertully

La Boulaye

Dracyles-Couches

St-Maurice

Couchesles-Couches

St-Jean-de-Trézy

Etang-sur-Arroux

St-Didier-sur-Arroux

St-Nizier-sur-Arroux

La Comelle

St-Léger-s/sBeuvray

Brion

Thil-sur-Arroux

St-Prix

Légende du plan ci-contre

Communauté de communes

du Grand Autunois-Morvan

Office de tourisme Espace Gislebertus - Destination Autun Quartier cathédrale, musée Rolin Théâtre antique Lycée militaire d’Autun Musée lapidaireGalerie d'Hallencourt, école d’Arts plastiquesTerrasse de l’EuropeQuartier champ de Mars, hôtel de ville, théâtre Muséum d’histoire naturelle Base de loisirs Marcel Lucotte, centre nautique, golf Temple protestantCroix de la Libération

2

1

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

PRINCIPAUX LIEUX D'ACTIVITÉS À AUTUN

© S

ervi

ce C

OM

' Vill

e d'

Aut

un &

GA

M 2

019

IPN

S - N

e pa

s je

ter s

ur la

voi

e pu

bliq

ue -

Rue Lieutenant ColonelGabriel Brunet de Sairigné

Rue des Maquis de l’Autunois M

orvan Rond PointFrancis Poulenc

Rue Jacques Lacarrière

Rue dela Verrerie

Avenue André Saclier

Avenue Pierre Bross

olet

te

Boulevard

Bernard

Gibers

tein

Rond PointGiuseppe Garibaldi

Passa

ge Divi

ciac

Rue Courte

Chemin du Hêtre Pourpre

EntréeRené Bonino

Allée del’Acaraon

Chem

in d

u Co

uven

t

Allée Marcel Pèpe

RD 680 Route de Chalon/Saône

(vers Le Creusot et Chalon/Saône)

Avenue André Frénaud

Rond PointFrançois Mitterrand

Rond PointL’Etoile de Rolin

Allée Jacquesde La Comble

Allée Marcel Lucotte

Allée Colette

Rue de l’Hôtel d

e ville

Rue du Théâtre

Chemin de la Barre

ClosG

islebertus

Square G. Bulliot

Prom

enad

e Alb

ert M

ontm

erot

Zone Commerciale

Closdu Parc

Rue de Kawagoe

Le Cardo

Rue Borgne

RD

681

D98

0

RD 681

Chemin des Breux

Rue Borgne

Rue de la 1ère Armée

Route de la Genetoye

Voi

e C

omm

unal

e du

Pon

t Sai

nt A

ndoc

he

Route de Pierrefitte à RN81

Chemin de la Cascade

Chem

in du Petit Rivault

Allée de la Liberté

Rue Robert Badinter

Chemin rural dit

rue Macrelle

Route de la Chicolle et de Montje

u

Route de Couhard

Rout

e d’Es

cham

ps

Chemin Jeanne Barre

CheminLouis Calaferte

La Poste

Rue du Lycée Bonaparte

Chemin

des

Berlin

gots

Passage

Gustave

Courbet

Rue de

la Griot

tière

Rue

Pierre Colin

Parvis Nelson

Mandela

Square Anne Frank

COLOMBARIUM

Boulodrome

EsplanadeZvonko Radnic

Déchèterie

Chem

in d

es R

iviè

res

Chemin de la Maison Forestière de la Feuillée

Cours Jean Monnet

Impasse des

DrémeauxRue Pierre Mauroy

Impasse des quatre Saisons

Rue Jaques Delor s

CCGAM

Rue Lazare Carnot

Ruel

le

4

5

9

6

1

2

10

3

13

11

1111

8

Temple dit de Janus

Porte d’Arroux

Porte Saint-André

Parc des exposL’Eduen

EVA

Théâtre antique

Pierre de Couhard

Cathédrale Saint-LazareTour des Ursulines

Bvd Xavier P

auchard

12

7