G u i d e a c c e s s i b i l i t é

puy du fou

bienvenue au

A votre arrivée, sur présentation de votre carte d’invalidité, nos équipes au-ront à cœur de vous stationner sur nos parkings les plus proches de l’Entrée Principale du Grand Parc et de la Cinéscénie. Pensez à vous munir du Guide visiteurs du jour. Vous y trouverez toutes les informations pratiques et les ho-raires des spectacles. attention, le Guide visiteur est daté et n’est valable que le jour de votre visite.

Nos équipes sont disponibles pour répondre à vos questions lors de votre visite.

Ce guide accessibilité com-plète le Guide Visiteurs afind’améliorer la qualité de visite des personnes en situation de handicap.

Pour faciliter votre accès aux tribunes de nos principaux spectacles, nous mettons à votre disposition un Pass Accessibilité à retirer au Point Information. Ce pass vous sera remis sur justificatif (carte d'invalidité, certificat...) et vous permettra d'accéder aux entrées dédiées aux personnes en situation de handicap.Ce pass est indivi-duel et daté.

pour mieux organiser votre séjour au puy du fou, voici quelques conseils et renseignements sur les services et aménagements proposés au puy du fou.

2

Date De ValiDité

titulaireNom PréNom

pass accessibilité 2016

Utilisable le :

Utilisable le :

Utilisable le :

pass_accessibilité.indd 104/02/2016 10:29

a r r i v é e a u p u y d u f o u

Des toilettes adaptées se trouvent dans chaque bloc sanitaire du Parc.

Centre de SoinS

Des secouristes, infirmiers et médecins sont à votre disposition sur l’ensemble du Puy du Fou. En cas de besoin, n’hésitez pas à les contacter.

Vous pouvez aussi vous rendre dans notre infirmerie qui se trouve près du Village XVIIIème.

3

Afin de faciliter vos déplacements sur le Grand Parc, la Glaneuse est à votre disposition. Les personnes en situation de handicap sont prioritaires pour utiliser ce service. Elle effectue des arrêts toutes les 20 à 30 minutes aux différentes gares. attention, les fauteuils roulants électriques ne peuvent emprunter ce service.

à la gare du Bourg 1900, nous vous proposons :- Des fauteuils roulants manuels en location (5 €/jour, dans la limite des stocks disponibles).

- Des fauteuils électriques en location (9,50€/jour sur présentation d’une carte d’invalidité, 15€ sans justificatif, dans la limite des stocks disponibles).

Ces deux services sont ouverts à la réservation.

Les chiens-guides et d’assistance sont les bienvenus sur le Grand Parc. Nous vous invitons à vous manifester auprès de nos équipes d’Accueil afin de faciliter votre visite.

Certains chemins présentent des pentes importantes. Ils sont donc décon-seillés pour les personnes en fauteuils roulants ou à mobilité réduite.

Nous vous conseillons d’emprunter les chemins indiqués en blanc sur ce guide. Ils sont également matérialisés sur le plan par le pictogramme associé.

a c c è s e t d é p l a c e m e n t a u s e i n d u g r a n d pa r c

t o i l e t t e s

Grand parc

le plan du

LeS orgueS de Feu spectacle nocturne

entrée principaledu Grand parc

entrée dela cinéscénie

4

7

8

16

1718

19

La CinéSCénie

12

51511

Point Infos et«Enfants Perdus»

Centre de Soins

Chemin déconseillé auxpersonnes à mobilité réduite

Chemin conseillé auxpersonnes à mobilité réduite

Sanitaires

Casques de Traduction et d’Audio-Description

Gare Glaneuse Réservé en priorité aux personnes âgées ou à mobilité réduite. l’accès aux mineurs non accompagnés est interdit.

4

accessible uniquementles soirs de cinéscénie

le bourg 1900

6

le village xviiième

la Glaneusechemin interdit aux visiteurs

entrée de lacité nocturne

1

2

3

9

10

13

12

14

Le Signe du triomphe

LeS VikingS

Le BaL deS oiSeaux FantômeS

Le SeCret de La LanCe

mouSquetaire de riCheLieu

Le dernier panaChe

LeS orgueS de Feu spectacle nocturneCe spectacle est joué uniquement en période verte. Voir calendrier sur www.puydufou.com.

La renaiSSanCe du Château

LeS CheVaLierS de La taBLe ronde

L’odySSée du puy du Fou

LeS automateS muSiCienS

LeS muSiCienS traditionneLS

LeS grandeS eaux

Le monde imaginaire de La Fontaine (visite libre)

Le LaByrinthe deS animaux (visite libre)

Le repaire deS enFantS (visite libre)

La Légende de martin (spectacle de marionnettes)

LeS amoureux de Verdun

LeS artiSanS d’art (visite libre)

8

9

10

18

11

12

13

15

16

17

18

1

2

3

4

5

7

LeS SpeCtaCLeS du grand parC

5

accessible uniquementles soirs de cinéscénie

6 création oriGinale 2016

le village xviiième

la citémédiévale

le fortde l’an mil

Les personnes malvoyantes et non-voyantes peuvent bénéficier d’une audio-des-cription de l’ensemble des grands spectacles. Les audio guides sont proposés au point information de la gare du Bourg 1900, à l’entrée du Parc (10€ pour 1 ou 2 personnes, sur présentation d'un justificatif.15€ sans justificatif).

Nous conseillons aux personnes sourdes ou malentendantes de se munir du descriptif imagé de nos spectacles. Il est à votre disposition au point information de la gare du Bourg 1900, à l’entrée du Parc. (Dépôt d’une caution : pièce d’identité. Dans la limite des stocks disponibles)

Toutes les personnes en situation de handicap peuvent emprunter les ac-cès spécifiques des différents spectacles qui leurs sont réservés, accom-pagnés de 5 personnes maximum*. N’hésitez pas à vous signaler au-près du personnel d’accueil et de sécurité lors de votre arrivée.

aux spectacles

accessibil ité

Des places vous sont réser-vées pour chaque spectacle, avec un maximum de 5 accompagnateurs*. Les autres membres de votre groupe seront installés aussi près que possible.

*Ce nombre peut être réduit à une seule personne en cas de forte affluence.

pLaCeS réSerVéeS

Pour votre confort, nous vous conseillons d’arriver 30 mi-nutes avant les horaires de début du spectacle indiqués sur le Guide Visiteurs du jour.

6

• Appuyez sur le bouton on/off durant 3 secondes.

• Relâchez lorsque puy du fou apparaît sur l’écran.

• Appuyez sur le bouton lanGue puis choisir audio-description.

• Appuyez sur spectacle et choisir la lettre correspondant au spectacle au-quel vous allez assister :

Le Signe du Triomphe : a

Les Vikings : c

Le Bal des Oiseaux Fantômes : b

Le Secret de la Lance : d

Mousquetaire de Richelieu : b

Le Dernier Panache : a (disponible courant de saison)

Chevaliers de la Table Ronde : d

Les Orgues de Feu : c

La Cinéscénie du Puy du Fou : e

• Pour une meilleure réception de la traduction durant le spectacle, n’appuyez pas sur RADIO.

1

2

3

4

5

9

7

6

Dans le cadre de son engagement en matière de développement durable, le Puy du Fou procède au recyclage des déchets électroniques.

Pour nous aider à préserver l’environnement, nous vous invitons à nous retourner votre casque de traduction à la Gare du Bourg 1900 à l’issue de votre visite.

7

c a s q u e s d ' a u d i o - d e s c r i p t i o n

aux spectacles

accessibil ité

8

r e c o m m a n d at i o n s p o u r l ' a c c è s a u x s p e c ta c l e s

1

2

le signe du triomphe : Un couloir vous est dédié à gauche de l’allée me-nant au Stadium. En arrivant devant la porte IX (9), les équipes du Grand Parc vous indiqueront vos places.

les vikings : Il existe une entrée spéciale à droite après le grand Porche des Vikings. Adressez-vous à notre hôte(sse) d’accueil.

9

le bal des oiseaux fantômes : Nous vous recommandons de suivre le chemin indiqué en blanc sur le plan ou de prendre la « Glaneuse ». Pour plus de facilité, veillez à vous faire accompa-gner d'une personne valide.

le secret de la lance : Ce spectacle est accessible par un chemin dédié, à droite en arrivant. Adressez-vous à notre hôte(sse) d’accueil.

Mousquetaire de richelieu : Un chemin vous est réservé dans le jardin à la française, en arrivant, sur la gauche.

le dernier panache : Une entrée vous est dédiée, à gauche après le porche d'entrée ou la grille.

les orgues de feu : Deux zones réservées sont accessibles autour de l’étang : près du ponton en bois (accès libre), près du restaurant " La Queue de l'étang ", sur présentation 30 minutes avant le début du spectacle.

la renaissance du château : Le Château est accessible pour les personnes en fauteuils roulants. Toutefois, l’accès au sous-sol est impossible en fauteuil.

les chevaliers de la table ronde : Adressez-vous à notre hôte(sse) d’ac-cueil à l’entrée pour accéder par l’entrée spécifique qui vous est dédiée.

8

9

5

4

3

7

6

aprèS LeS SpeCtaCLeS

Pour votre confort, nous vous conseillons de patienter quelques instants avant de quitter les tribunes à l’issue des représentations afin de vous éviter de vous retrouver mêlé à la foule.

10

le bourg 1900 : Toutes les boutiques du Bourg 1900 sont accessibles aux personnes en situation de handicap.

le village xviiième : Il est facile de circuler dans le Village XVIIIème, toutefois l’accès aux échoppes de certains artisans peut être difficile.

la cité Médiévale : Elle est difficile d’accès, en raison de pentes impor-tantes. Néanmoins, suivez l’itinéraire blanc du plan Page 9 pour vous y rendre, ou empruntez la Glaneuse.

le fort de l’an Mil : Le Fort de l’An Mil est accessible et nous vous conseillons d’y accéder par les entrées situées près du point de restaura-tion le Fort de l’An Mil « M », afin d’éviter l’accès en pente.

les villaGes

l'environneMent

enseMble, protéGeons

Le Puy du Fou est le premier des grands sites touristiques français à obtenir la certifi-cation internationale Green Globe dédiée au secteur du tourisme et des voyages.

Le Puy du Fou démontre ainsi sa volonté de sensibili-ser ses visiteurs à la préser-vation de l’environnement et de se développer dans le respect des trois piliers du développement durable : en-vironnemental, économique et social.

Un service d’audio-description est à votre disposition. Vous pouvez vous procurer des casques au pôle de traduction, sous le pignon des tribunes de la Cinéscénie®. (10€ pour 1 ou 2 personnes, sur présentation d'un justificatif.15€ sans justificatif).

Il existe un poste de secours spécifique pour la Cinéscénie

Des toilettes adaptées se trouvent dans chaque bloc sanitaire.

Des navettes sont mises à votre disposition à gauche de l’entrée de la Cinéscénie pour les personnes en situation de handicap. Ce service débute 1 heure et demie avant le début du spectacle.

nos équipes sont à votre disposition pour répondre à toutes vos questions. 11

l a c i n é s c é n i e

Gra

nd P

arc

du P

uy d

u Fo

u - N

° SI

RET

: 347

490

070

000

39. L

ES 1

-101

9348

, 2-1

0170

70, 3

-101

7071

, 1-1

0170

68, 2

-141

253

et 3

-101

7069

. C

rédi

t pho

tos

: Ala

in M

onég

er -

Puy

du F

ou ®

- Visu

els

non

cont

ract

uels

Le Puy du Fou Protège L'environnementLeS PArtenAireS du Puy du Fou®