Mise en route

Sommaire1 Introduction et présentation pour les utilisateurs 3

Bienvenue dans Quality Trainer 3Ouverture de Quality Trainer depuis un compte Minitab 5

2 Introduction et présentation des administrateurs de licences et de groupes 6Configuration d'un abonnement 6Gestion des utilisateurs dans Quality Trainer 8

qualitytrainer.minitab.com 2

Mise en route

1. Introduction et présentation pour lesutilisateurs

Bienvenue dans Quality TrainerQuality Trainer est un cours d'apprentissage en ligne par abonnement qui propose des leçons interactives faciles àsuivre, des questionnaires et des exercices pour vous aider à comprendre certains des outils les plus fréquemmentutilisés dans le domaine des statistiques. Suivez les instructions ci-dessous lors de votre première connexion.

1. Ouvrez l'e-mail du service de support de Minitab ayant comme objet "Votre abonnement Quality Trainer", puis cliquezsur le lien fourni pour commencer.

2. Si vous possédez un compte Minitab, entrez votre adresse électronique et connectez-vous. Dans le cas contraire,entrez votre prénom et votre nom de famille, puis définissez un mot de passe.

3. Consultez les conditions de l'accord de licence, cochez la case pour donner votre consentement, puis cliquez surAccepter.

qualitytrainer.minitab.com 3

Mise en route

4. Familiarisez-vous avec Quality Trainer.

1 : CoursAccédez au contenu du cours. Pour tout voir, consultez les descriptions des cours Quality Trainer.

2 : Ma progression (pour les utilisateurs)/Gestion (pour les administrateurs)Les utilisateurs peuvent cliquer sur l'onglet Ma progression pour afficher les détails de leur abonnement, leurprogression globale, le nombre d'activités qu'ils ont effectuées et leurs scores moyens au questionnaire. Lesadministrateurs peuvent cliquer sur l'onglet Gestion pour ajouter des utilisateurs et gérer des groupes au seinde l'abonnement.

3 : Paramètres du compteAccédez à votre compte Minitab pour modifier vos informations à caractère personnel, envoyer des demandesde support, consulter vos abonnements et télécharger des mises à jour.

4 : ContenuConsultez le contenu du cours par chapitre, section et activité. Les activités comprennent des leçons stimulantes,des questionnaires interactifs, des outils montrant pas à pas comment effectuer une analyse dans Minitab et desexercices assortis d'ensembles de données téléchargeables. Pour commencer une activité, cliquez sur le chapitre,puis sur la section, puis sur l'activité.

5 : IndexConsultez la liste alphabétique des termes et concepts utilisés tout au long du cours.

qualitytrainer.minitab.com 4

Mise en route

6 : Sélecteur de languesChoisissez une langue. Pour les versions non anglaises de Quality Trainer, les sous-titres et le reste du contenusont traduits, mais l'audio reste en anglais.

Ouverture de Quality Trainer depuis un compte MinitabPour accéder de nouveau à Quality Trainer après sa fermeture, visitez le site Web de Minitab et connectez-vous à votrecompte.

Conseil : Vous pouvez également enregistrer l'adresse qualitytrainer.minitab.com dans les favoris de votre navigateur pour accéder àQuality Trainer à tout moment.

1. Visitez le site www.minitab.com.

2. Dans le coin supérieur droit de l'écran, cliquez sur Mon compte. Si Mon compte n'apparaît pas, sélectionnez Menu >Mon compte.

3. Connectez-vous à l'aide des informations de votre compte Minitab.

4. Sous Produits, cliquez sur Quality Trainer, puis sur Ouvrir.

qualitytrainer.minitab.com 5

Mise en route

2. Introduction et présentation desadministrateurs de licences et de groupes

Configuration d'un abonnementLes administrateurs de licences passent par le portail des licences Minitab pour configurer et ajouter des utilisateurs àl'abonnement Quality Trainer de leur entreprise. Ce rôle est généralement dévolu à un coordinateur du service d'assistanceinformatique, à un responsable des opérations techniques ou à une personne occupant un poste similaire.

En tant qu'administrateur de licences, vous pouvez accéder à votre abonnement Quality Trainer depuis le site Web deMinitab.

1. Visitez le site www.minitab.com et ouvrez Quality Trainer depuis votre compte Minitab. Pour plus d'informations,accédez à Ouverture de Quality Trainer depuis un compte Minitab à la page 5.

2. Pour l'abonnement Quality Trainer que vous souhaitez gérer, cliquez sur Gérer.

Gestion des utilisateursSous Gérer les utilisateurs, vous trouvez tous les utilisateurs actuellement associés à votre abonnement. Vous pouvezvoir ceux qui sont en ligne et ceux qui n'ont pas encore activé leur abonnement. Vous pouvez également rechercherdes utilisateurs par mot-clé ou expression et les filtrer selon certaines caractéristiques.

Sélectionnez plusieurs utilisateurs dans la liste, puis cliquez sur Options pour entreprendre l'une des actions suivantes :

• Renvoyer l'e-mail de bienvenue si un compte est toujours en attente d'activation

• Mettre à jour les rôles des utilisateurs pour les définir en tant qu'utilisateurs Quality Trainer et/ou administrateurs delicences

• Supprimer les rôles des utilisateurs de l'abonnement

qualitytrainer.minitab.com 6

Mise en route

Vous pouvez également cliquer sur le bouton Options situé à côté d'un utilisateur individuel pour afficher les détails ducompte et modifier son rôle.

Ajout d'utilisateursSous Gérer les utilisateurs, vous pouvez ajouter des utilisateurs à votre abonnement et affecter des rôles.

1. Cliquez sur Ajouter des utilisateurs.

qualitytrainer.minitab.com 7

Mise en route

2. Entrez manuellement leurs adresses électroniques séparées par des virgules ou importez la liste des adresses àpartir d'un fichier CSV ou TXT.

3. Sous Rôles, indiquez si les utilisateurs sont des utilisateurs Quality Trainer, des administrateurs de licences ou lesdeux.

Utilisateur Quality Trainer uniquementIl peut accéder à Quality Trainer et à ses propres données de progression.

Administrateur de licences uniquementIl peut seulement accéder à son abonnement Quality Trainer et aux fonctionnalités de gestion des utilisateursdisponibles sur le portail des licences.

Utilisateur Quality Trainer et administrateur de licencesIl peut accéder à toutes les fonctionnalités de gestion des utilisateurs disponibles sur le portail des licences ainsiqu'à Quality Trainer. Il s'agit du rôle affecté à l'administrateur initial associé à l'abonnement.

Gestion des utilisateurs dans Quality TrainerLes administrateurs de groupes gèrent d'autres utilisateurs et assurent le suivi de leur progression dans Quality Trainer.Ce sont à la fois des administrateurs de licences et des utilisateurs ayant accès à des fonctionnalités administrativessupplémentaires dans Quality Trainer. Ce rôle est généralement dévolu au responsable d'une équipe d'améliorationcontinue, à un mentor ou à une autre personne surveillant la progression des utilisateurs.

En tant qu'administrateur de groupe, vous pouvez accéder à votre abonnement Quality Trainer sur www.minitab.com.

1. Visitez le site www.minitab.com et ouvrez Quality Trainer depuis votre compte Minitab. Pour plus d'informations,accédez à Ouverture de Quality Trainer depuis un compte Minitab à la page 5.

qualitytrainer.minitab.com 8

Mise en route

2. Pour l'abonnement Quality Trainer que vous souhaitez gérer, cliquez sur Ouvrir.

3. Dans Quality Trainer, cliquez sur l'onglet Gestion.

4. Dans la vue Gestion, la grille des utilisateurs affiche tous les utilisateurs actuels associés à votre abonnement. Depuisla grille des utilisateurs, vous pouvez entreprendre les actions suivantes :

• Gérer les autorisations à la page 9

• Effectuer le suivi de la progression à la page 10

• Gérer les groupes à la page 11

Gestion des autorisationsDans la grille des utilisateurs, sélectionnez un utilisateur individuel ou un groupe d'utilisateurs pour en modifier lesautorisations. Les autorisations actuelles sont les suivantes :

• Promotion d'un utilisateur au statut d'administrateur de licences (notez qu'ensuite, ce statut ne peut lui être retiré quesur le portail des licences, et pas dans Quality Trainer)

• Octroi à un utilisateur de l'accès à l'ensemble des utilisateurs, des données de progression et des groupes au seinde votre abonnement

qualitytrainer.minitab.com 9

Mise en route

Conseil : Vous pouvez également accéder aux autorisations en passant le pointeur sur la ligne d'un utilisateur, puis en cliquant sur les points

de suspension situés à côté de Rapport sur la progression.

Suivi de la progressionLa grille des utilisateurs vous permet de voir où chaque utilisateur en est du cours ainsi que son score moyen auquestionnaire en fonction de sa progression.

Pour surveiller la progression d'un utilisateur, cliquez sur le lien Rapport sur la progression situé sur la ligne correspondante.

qualitytrainer.minitab.com 10

Mise en route

Pour surveiller la progression d'un groupe d'utilisateurs, vous pouvez télécharger un rapport sur la progression. Il s'agitd'un fichier CSV contenant un récapitulatif des données de progression par chapitre pour un groupe d'utilisateurs. Pourtélécharger un rapport sur la progression, sélectionnez plusieurs utilisateurs dans la grille ou filtrez par groupe, puiscliquez sur Progression du téléchargement

Gestion des groupesLa grille des utilisateurs vous permet d'organiser vos utilisateurs en groupes pour mieux les gérer et surveiller leurprogression.

1. Pour afficher une liste de groupes, cliquez sur Gérer les groupes.

2. Pour ajouter un groupe, cliquez sur Ajouter un groupe.

3. Ajoutez des utilisateurs au groupe. Vous ne pouvez affecter un utilisateur qu'à un seul groupe. Si vous ajoutez unutilisateur qui fait déjà partie d'un groupe à un autre groupe, il sera supprimé de son groupe actuel et ajouté à l'autre.

4. Facultatif : affectez un administrateur au groupe, puis cliquez sur Ajouter. Vous pouvez affecter un utilisateur en tantqu'administrateur de groupe à plus d'un groupe. Vous pouvez modifier l'administrateur de groupe à tout moment.

qualitytrainer.minitab.com 11

Mise en route

Our mission is to help people discover valuable insights in their data.Minitab helps companies and institutions to spot trends, solve problems and discover valuable insights in data by delivering a comprehensive and best-in-classsuite of data analysis and process improvement tools. Combined with unparalleled ease-of-use, Minitab makes it simpler than ever to get deep insights from data.Plus, a team of highly trained data analytic experts ensure that users get the most out of their analysis, enabling them to make better, faster and more accuratedecisions.

For nearly 50 years, Minitab has helped organizations drive cost containment, enhance quality, boost customer satisfaction and increase effectiveness. Thousandsof businesses and institutions worldwide use Minitab Statistical Software, Companion, and Quality Trainer to uncover flaws in their processes and improve them. In2017, Minitab acquired Salford Systems, a leading provider of advanced analytics which delivers a suite of powerful data mining, predictive analytics and modelingcapabilities. Unlock the value of your data with Minitab.

© 2020 Minitab, LLC. All rights reserved.

Minitab®, Minitab Workspace™, Companion by Minitab®, Salford Predictive Modeler®, SPM® and the Minitab® logo are all registered trademarks of Minitab, LLC, in theUnited States and other countries. Additional trademarks of Minitab, LLC can be found at www.minitab.com. All other marks referenced remain the property of theirrespective owners.