GUATEMALA - HONDURAS - SALVADOR€¦ · GUATEMALA BALNEAIRE SUR L’OCEAN PACIFIQUE TraveLink 81...

GUATEMALA BALNEAIRE SUR L’OCEAN PACIFIQUE

TraveLink

81 Avenue du Bac 94 210 La Varenne Saint Hilaire

01.43.94.94.16 01 43 94 94 17

@ [email protected] www.travelink.fr 1

GUATEMALA - HONDURAS - SALVADOR

12 jours

mailto:[email protected]


TraveLink


01.43.94.94.16 01 43 94 94 17

@ [email protected] www.travelink.fr

2

Votre programme en un clin d’œil

1er jour Envol PARIS – GUATEMALA CITY

2ème jour GUATEMALA CITY– CHICHICASTENANGO – PANAJACHEL Départ matinal pour le village indien de Chichicastenango , promenade dans le marché découverte d’une messe K’ichée, d’un authentique rite maya et visite d’un atelier de fabrication de costumes.Déjeuner chez l’habitant .Continuation pour le Lac Atitlan.Visite des villages autour du lac. Dîner et nuit à Panajachel

3ème jour PANAJACHEL – ANTIGUA Promenade en bateau sur le lac pour visiter le village de Santiago de Atitlan.Découverte d’un rite paien .Déjeuner puis départ pour la ville coloniale d’Antigua. Première visite des principaux monuments, églises , musées et couvents… Dîner et nuit

4ème jour ANTIGUA-COBAN Fin de Visite de la ville d’Antigua .Déjeuner typique puis route pour la ville maya de Coban. Dîner et nuit.

5ème jour COBAN – SITE DE CEIBAL-FLORES Visite de la ville et de rites mayas authentiques avec un Shaman.promenade dans le marché, continuation pour visiter une immense plantation de café. Déjeuner en cours de route.Dans l’après midi visite du site précolombien de Ceibal. Route pour Flores au bord du lac Peten Itza.Dîner et nuit

6ème jour FLORES-SITE MAYA DE TIKAL-RIO DULCE Journée consacrée à la visite du site de Tikal en pleine forêt vierge.Déjeuner sur place puis continuation pour le Rio Dulce.

7ème jour RIO DULCE-LIVINGSTON- SITE MAYA DE QUIRIGUA- RIO HONDO Descente en bateau des très belles gorges du Rio Dulce au milieu de la mangrove jusqu’à la côte Caraïbes.Arrêt dans le village garifunas de Livingston pour le déjeuner.,retour en bateau et continuation par la route vers Quirigua où se trouvent les plus hautes stèles du Monde Maya.Dîner et nuit à Rio Hondo

8ème jour RIO HONDO – SITE MAYA DE COPAN Départ vers le Honduras pour visiter le site de Copan.Déjeuner puis visite du musée des sculptures. Dîner typique dans le village Hondurien de Copan

9ème jour COPAN / SALVADOR Retour au Guatemala puis passage au Salvador.Déjeuner en cours de route.Découverte d’un village maya enseveli (considéré comme « le Pompéï »des Amériques). Continuation vers la ville de San Salvador pour un rapide tour d’orientation et la visite du Musée National d’Anthropologie.Route pour la côte pacifique. Installation à l’ hôtel en bord de mer.Dîner avec open bar.

10ème jour BALNEAIRE SUR LA COTE PACIFIQUE Journée balnéaire sur la magnifique plage de l’hôtel en open bar

11ème jour SAN SALVADOR – PARIS Journée de repos.Déjeuner à l’hôtel.En fin d’après-midi transfert à l’aéroport. Envol pour PARIS

12ème jour PARIS



TraveLink


01.43.94.94.16 01 43 94 94 17


3

Ce circuit inclut la découverte du monde indien,des monuments coloniaux, de grandes plantations,de régions de forêt vierge et la visite approfondie des principaux sites mayas précolombiens des trois

pays pour terminer sur la belle plage pacifique de la Costa del Sol au Salvador

1ER JOUR : PARIS GUATEMALA CIUDAD Samedi GUATEMALA

Convocation des participants à l'aéroport de PARIS CDG.

Assistance aux formalités d'enregistrement.

Envol à destination de Guatemala Ciudad sur vols réguliers

Arrivée à Guatemala Ciudad ,ville de création assez récente (fin du XVIIIème siècle). Elle fut officiellement fondée en Janvier 1776, adoptant le plan traditionnel de l’urbanisme colonial. Elle rassemble près du quart de la population et s'étale dans un site admirable, sur le rebord d'un plateau profondément entaillé par des ravins dans la partie nord, où se situent les vieux quartiers, aux maisons basses, d'architecture coloniale.

Accueil par votre guide et transfert à l’ hôtel.

Installation dans vos chambres.

Dîner et nuit

2EME JOUR : GUATEMALA CHICHICASTENANGO (PAYS K’ICHE) PANAJACHEL

03H45 de route

Petit déjeuner américain.

Départ matinal pour le village indien de Chichicastenango.



TraveLink


01.43.94.94.16 01 43 94 94 17


4

C'est un pueblo typiquement colonial avec ses maisons colorées ou blanchies à la chaux et ses ruelles pavées de galets. Les jours de marché, une foule de paysans indiens et de marchands venus des villages des environs, parfois assez éloigné, remplissent le pueblo de mille couleurs.

Sur les escaliers de l’église Santo Tomàs qui fût bâtie vers 1540 par des frères dominicains, les indiens se rassemblent, allumant des foyers pour invoquer les dieux, les femmes vendent des fleurs.Chapeaux et huipils se bousculent au milieu des fumées. Quel lieu mystique !

A l’intérieur de l’église, les jours de messe, l’encens déroule ses volutes dans une odeur entêtante. L’officiant Maya commence ses rites en langue indienne et espagnole, autour de l’autel et sur les marches de l’église s’installe une ambiance lourde, pieuse.

C’est à Chichicastenango qu’en 1700, Fray Francisco Ximènez découvrit le Popol Vuh, le livre sacrée des Maya-K’ichés dont les pages racontent l’origine du monde et narrent les exploits surnaturels des principales divinités.

Promenade dans le marché (le Jeudi et dimanche) considéré comme l’un des plus importants et des plus colorés du pays : Couleurs des tissages, des costumes indiens, des fleurs et des fruits exotiques ...

Visite d’un atelier de fabrication des costumes utilisés par les indiens pour leurs danses et leurs fêtes. Vous y trouverez « des huipils », la blouse que portent les femmes indiennes dont les couleurs, les formes, les motifs, répondent tous à des critères précis, caractéristiques de leur village d'origine.



TraveLink


01.43.94.94.16 01 43 94 94 17


5

Déjeuner de spécialités chez l’habitant où vous pourrez vous exercer à la préparation du maïs et dégustation de l’alcool local.

Départ pour le lac Atitlan. Situé sur les hauts plateaux occidentaux du Guatemala, ce lac, aux eaux bleues et tranquilles est entouré de villages pittoresques dont les habitants sont les descendants de ces peuples qui affrontèrent Don Pedro de Alvarado, le conquistador espagnol. Leurs traditions, leurs coutumes, leurs vêtements typiques sont restés pratiquement inchangés, de même que leurs cérémonies religieuses célébrées avec la simplicité et la dévotion qui caractérisent les indiens.

Le lac Atitlan est l’un des plus beaux lacs du monde, il s’étend sur 130 km2 au creux d’une région de volcans.

Visite des villages Kaqchikel de San Catarina Palopo et de San Antonio Palopo situé au pied de versants cultivés en terrasses. Ces villageois vivent de la pêche, du tressage des joncs en nattes, de la culture de l’oignon et des fleurs. Intimement lié à l'univers féminin, le métier à tisser ainsi que ses plus beaux huipils d'un bleu profond accompagnent la femme jusque dans sa sépulture.

Continuation pour Panajachel, station climatique sur les bords du lac, dans un admirable cadre lacustre, forestier et montagnard tout à la fois. Ces dernières années, la ville a connu un grand développement avec une vie nocturne faite de bars, de lieux pour danser dans une atmosphère empreinte de simplicité. Installation à l’hôtel.

Dîner dans un restaurant local et nuit.



TraveLink


01.43.94.94.16 01 43 94 94 17


6

3 EME JOUR: PANAJACHEL LES VILLAGES AU BORD DU LAC ANTIGUA

2H00 de route

Petit déjeuner américain.

Promenade en bateau sur le lac Atitlan entouré de volcans. La formation du lac est due à l'apparition, il y a 80 000 ans, d'un volcan situé à l'ouest de l'actuelle dépression, formant ainsi une caldeira (Cratère géant).

Du fond des eaux ayant rempli ce cratère, les trois volcans actuels, Tolimàn, Atitlàn, et San Pedro, ont ensuite surgi, donnant au lac cette forme que l'on voit aujourd'hui, puis au pied du Tolimán, le « Cerro de Oro », petit volcan en formation, où la tradition veut que les Tzutujils, à l'arrivée des Espagnols, aient caché leur trésor.

Visite du village Tz’utIjils de Santiago Atitlan, le plus grand village au bord du lac, dont l’artisanat principal est la peinture à l'huile ou à la gouache représentant les paysages et la vie sur les bords du lac Atitlàn.

Découverte d’un rite païen puis rencontre d’une famille indienne. A cette occasion, en compagnie de votre guide, vous apprendrez à bien connaître l’univers des indiens du Guatemala.

Déjeuner au restaurant

Continuation par la route vers la ville coloniale d’Antigua.

Elle s'étend à 1 530 mètres d'altitude, entourée de vergers et de plantations, dans un cadre d'une beauté idyllique cernée par des montagnes aux flancs escarpés et des volcans.

Antigua compte 3 volcans : Acatenango (3 960 m), Fuego (3 800 m) et Agua (3 750m) . Le volcan d’Agua , d’ailleurs domine de toute sa masse cette ville .C’est le volcan le plus aisé à gravir des trois qui entourent la Antigua. Du sommet, on a une vue magnifique sur la ville et ses environs.



TraveLink


01.43.94.94.16 01 43 94 94 17


7

Déclarée monument après le séisme de 1773, ses monuments, dont beaucoup n'étaient plus que des ruines romantiques depuis deux siècles, ont énormément souffert. Aujourd’hui restauré , elle donne dans un éclat nouveau un pouvoir de séduction qui réside surtout dans une ambiance faite d'harmonie, entre ses rues pavées de gros galets et bordées de vieilles demeures à patio fleuri, la grandeur des ruines de ses couvents et de ses églises.

Visite des principaux monuments de la ville : La cathédrale, le couvent et ses 5 musées d’art colonial , l’église San Francisco et l’église de la Merced, qui est l’une des constructions les plus célèbres de la ville, puisqu’elle possède une façade richement décorée d’entrelacs de stuc blanc. Elle a résisté à de nombreux tremblements de terre et est demeurée telle qu’elle était en 1773.Elle est l’incarnation du baroque guatemaltèque.

Installation à l’hôtel.

Dîner et nuit. Profiter de la douce atmosphère de la ville, prendre un café, c’est tout l’art de vivre d’Antigua.

Cette ville coloniale a été déclarée au Patrimoine Culturel de l’humanité par L’U.N.E.S.C.O

4 EME JOUR : ANTIGUA COBAN

5h00 de route Petit déjeuner américain

Continuation de la visite de la ville.



TraveLink


01.43.94.94.16 01 43 94 94 17


8

Les bâtiments gouvernementaux de l’époque se dressent autour de la « Plaza de Armas » au cœur de la ville : le plus imposant d’entre eux, le « Palacio de los Capitanes Generales » (Palais des Capitaines Généraux) fut construit en 1543 pour abriter l’Hôtel Royal de la Monnaie, le Ministère des Finances, les tribunaux et des salles de réception, aujourd’hui vous trouverez l’office du tourisme. C’est aussi sur cette place que se retrouve un grand nombre de « antiguen os », et d’indiens vendant leurs objets artisanaux. C’est une ville qui offre de nombreuses possibilités d’achats intéressantes puisqu’on peut trouver en autre, des joailleries contemporaines ou répliques d’objets précolombiens en jade vert.

Visite d’une taillerie d’objets en jade.

Déjeuner dans un restaurant local.

En début d’après-midi départ pour Coban capitale Q’eqchie d’une grande région indienne. Isolée à 1500m d’altitude dans les montagnes et forêts humides du Guatemala du Nord, la région de Cobán bénéficie d’une richesse culturelle et naturelle remarquable. Forêt tropicale, lacs, chutes d’eau et grottes témoignent d’une nature bien préservée. Incroyablement riche en flore et faune et important centre de production de café au Guatemala, Cobán peut se vanter d’être un lieu idéal pour les vrais éco-touristes !

Arrivée et Installation à l’hôtel.

Dîner et nuit.



TraveLink


01.43.94.94.16 01 43 94 94 17


9

5 EME JOUR : COBAN CEIBAL FLORES

06H15 de route Petit déjeuner américain.

Matinée consacrée à la visite de Coban, le parc central et la cathédrale Santo Domingo.

Promenade dans son marché caractéristique. Découverte d’un authentique rite maya.

Continuation par la visite d’une immense plantation de café.

Déjeuner panier repas en cours de route.

Puis départ pour la découverte du site précolombien de Ceibal. La beauté de Ceibal doit beaucoup à la jungle environnante. Le site abrite plusieurs temples restaurés, des places et de nombreuses stèles d'influence Toltèques.

El Ceibal fut l’un des centres cérémoniels les plus importants du Petén avant d’être subitement déserté vers l’an 900, comme tant d’autres cités mayas. Les monuments de ce site se distinguent par la finesse de leurs bas-reliefs, dont certaines figurent sont des personnages aux traits non mayas, influencés par les Putunes, peuple venu du Mexique aux environs de 820.



TraveLink


01.43.94.94.16 01 43 94 94 17


10

Continuation pour la jolie bourgade de Flores (1h30 de route). Flores est la capitale du Petén, elle est construite sur un îlot du lac Petén Itza. Arrivée et Installation à l’hôtel.

Dîner et nuit.

6 EME JOUR : FLORES SITE TIKAL (70 KM) RIO DULCE

04H45 de route. Petit déjeuner américain.

Départ pour une Journée consacrée à la visite du site de TIKAL en pleine forêt vierge mais également à la découverte de sa flore et de sa faune. Le Parc National de Tikal occupe 370 Km² du Petén. Il constitue une partie de la Biosphère de la réserve Maya et est peuplé de milliers d'oiseaux et animaux sauvages incluant des singes hurleurs, des jaguars, des toucans et des perroquets. La visite du site vous permettra de découvrir certains habitants et végétaux du parc.

Tikal compte les plus hauts temples de l'aire maya, l'un d'eux atteint 70 m. Quatre chaussées représentaient les principaux axes de circulation ; dix réservoirs permettaient l'approvisionnement en eau durant la saison sèche. Sur cet ensemble se regroupaient 45 000 habitants. De quoi vivaient ces gens ? Pourquoi sont-ils partis au Xème siècle ? Le mystère n'est pas encore élucidé



TraveLink


01.43.94.94.16 01 43 94 94 17


11

Ici, les grimpeurs de pyramides sont récompensés par un panorama inoubliable de voûtes de feuillage débordantes d'oiseaux et de singes.

Déjeuner sur le site dans ce décor mystérieux avec en bruit le fond le cri des singes hurleurs.

Continuation à travers la région du Peten.

Le Nord du département du Petén a été déclaré Patrimoine Culturel de l’Humanité. Le Petén est couvert de marais, savanes sèches et forêt tropicale. Le département de la forêt recouvre un tiers des terres du Guatemala. Il est le centre de la civilisation classique des Basses Terres de l'aire maya. C'est dans ce territoire chaud et humide, dans les vallées de l'Usamacinta, appelé " le Nil de l'Amérique Centrale ", que se trouvent les plus grands sites archéologiques mayas dont Tikal.

Arrivée dans la région du Rio Dulce. Transfert à l’hôtel.

Dîner et nuit .



TraveLink


01.43.94.94.16 01 43 94 94 17


12

7 EME JOUR : RIO DULCE LIVINGSTON SITE MAYA DE QUIRIGUA RIO HONDO

02H15 de route. Petit déjeuner américain.

Départ en bateau pour descendre les très belles gorges du Rio Dulce, jusqu’au village de

Livingston. La balade est somptueuse, La rivière s’écoule à travers de l’un des plus spectaculaires précipices au cœur d’une jungle couvrant les collines au sud de Livingston. Le fleuve à l'origine très large se rétrécie au cours du voyage, et la végétation luxuriante sur les flancs des montagnes entourant le fleuve est gigantesque. Sur les rives, à ses endroits les plus étroits, des pêcheurs vivent dans des huttes en bois sur pilotis, exclusivement de la pêche. Les habitants de ces huttes se déplacent en canoë à rame.

Arrêt promenade dans la jungle.

Débarquement à Livingston, vous serez surpris de découvrir ces Guatémaltèques noirs parlant

aussi bien espagnol que garifuna (descendants des esclaves noirs). Musique, nonchalance et chaleur sont les principaux attributs du lieu. Vous remarquerez la coexistence pacifique des deux communautés noire et indienne, mais qui ne se mélangent pas.

Livingston, petite ville créole qui offre un véritable dépaysement, avec ses plantations de cocotiers, ses maisons en bois peintes de couleurs gaies et ses pêcheurs.



TraveLink


01.43.94.94.16 01 43 94 94 17


13

Déjeuner de crevettes.

Retour en bateau, vous remonterez les très belles gorges du Rio Dulce, à cette occasion vous découvrirez la mangrove, l’habitat traditionnel en toit de palmes : nénuphars, aigrettes, perroquets, montagnes efflanquées couvertes de végétation.

Débarquement puis route vers Quirigua,où se trouvent les plus hautes stèles du Monde Maya.

Visite du site de Quirigua.

Malgré sa petite taille, Quirigua possède une des sculptures les plus originales et les plus belles du monde maya. Les immenses stèles et les énormes rochers sculptés, dits zoomorphes, ont été décrits brièvement par Stephens, puis photographiés, dessinés et moulés par Maudsay à la fin du XIXème siècle. Sur ces stèles, taillées centimètre par centimètre, on ne peut qu’être admiratif par l’habileté des tailleurs mayas.



TraveLink


01.43.94.94.16 01 43 94 94 17


14

Cette ancienne colonie de Copan a érigé les plus hautes stèles du monde Maya ainsi que d’impressionnantes stèles zoomorphes. Toutes les grandes constructions et les sculptures datent de la fin du VIIIe siècle et sont postérieures à la capture du roi de Copan (On pense qu’il est enterré à Quirigua).

Départ pour Rio Ondo.

En cours de route nous traverserons une plantation de bananes.

Installation à l’hôtel.

Dîner et nuit.

8 EME JOUR : RIO HONDO SITE MAYA DE COPAN

01H45 de route HONDURAS Petit déjeuner américain

Départ vers le Honduras jusqu’au village de Copan Passage de la frontière du Honduras, Il y a peu encore, vous auriez passé cette frontière sous une ficelle !

Arrivée sur le site de Copan . Le paysage est magnifique avec de superbes dégradées de couleurs, une végétation diversifiée et généreuse.



TraveLink


01.43.94.94.16 01 43 94 94 17


15

Visite de Copan, célèbre pour la décoration presque baroque de ses nombreuses stèles et offertoires. Parfois surnommée l’Athènes du monde Maya, Copan est un des sites les plus fouillés (avec Tikal) du monde maya depuis près de 100 ans

L'ancienne cité Maya de Copan, est l'un des plus fascinants témoignages de la splendeur de la civilisation du Monde Maya. Fondée au Vè siècle et abandonnée au IXè siècle, cette ancienne cité Maya est principalement composée de trois parties distinctes. L'acropole, composée de pyramides, de patios et de temples et la place centrale sont les centres religieux et politiques de la cité Maya. Las Sépulturas, complexe résidentiel ou vivaient les habitants de la cité, répartis selon leur classe sociale. Los Sapos, la partie réservée aux femmes Mayas lors de leur accouchement, correspondant au centre " hospitalier" de la cité.

Déjeuner dans un restaurant local.

Visite du musée des sculptures. Temps libre dans le village. Installation à l’hôtel.

Dîner dans un restaurant typique. Nuit à l’hôtel.

9 EME JOUR : COPAN SALVADOR CÔTE PACIFIQUE

05H45 de route SALVADOR Petit déjeuner américain

Retour au Guatemala puis route en direction du Salvador.



TraveLink


01.43.94.94.16 01 43 94 94 17


16

Déjeuner en cours de route.

Découverte d’un village maya enseveli sous les cendres à Joya de Ceren Joya de Ceren était une communauté agricole préhispanique qui, comme Pompéi et Herculanum en Italie, fut brutalement engloutie par une éruption du volcan Laguna Caldera vers 600. Grâce à leur parfait état de conservation, ses vestiges témoignent de la vie quotidienne des cultivateurs mésoaméricains de l’époque.

Continuation vers la ville de San Salvador pour un rapide tour d’orientation.

Visite du musée national d’Anthropologie. Arrivée en fin de journée au bord du pacifique.

Installation à l’hôtel PACIFIC PARADISE 3* (formule OPEN BAR de boissons nationales)

Dîner et logement.

10 EME JOUR : SALVADOR CÔTE PACIFIQUE Petit déjeuner buffet.

Journée libre en pension complète avec open bar pour profiter de la magnifique plage de l’hôtel Nuit à l’hôtel.



TraveLink


01.43.94.94.16 01 43 94 94 17


17

11EME JOUR : SALVADOR PARIS

0H45 de route Petit déjeuner buffet Journée de farniente.

Déjeuner et open bar Transfert à l’aéroport. Assistance aux formalités d’enregistrement et d’embarquement. Envol à destination de PARIS sur vols réguliers. Repas et nuit à bord.

12EME JOUR : PARIS Petit déjeuner à bord. Arrivée à PARIS .



TraveLink


01.43.94.94.16 01 43 94 94 17


18

Circuit de 12 jours au départ de PARIS

PERIODE DE REALISATION : JANVIER A JUIN 2014 (HORS VACANCES SCOLAIRES ET SEMAINE DE PAQUES)

de 16 à 20 participants





Supplément

chambre

individuelle

Tarifs calculés sur la base du taux de change : 1 dollar américain = €

NOTRE PRIX COMPREND :

Transport aérien La présence de TraveLink le jour du départ à l’aéroport. Le transport aérien PARIS / GUATEMALA CITY / SALVADOR / PARIS sur vols réguliers

Transport terrestre Le transport en autocar de grand tourisme pendant tout le circuit. Le port des bagages et pourboires aux porteurs

L’hebergement Le logement en hôtels 1ére catégorie supérieure sur la base de chambre double. Guatemala (1 nuit)- Panajachel (1 nuit) Antigua (1 nuit)-Coban(1 nuit)-Flores (1 nuit)- Rio Dulce (1 nuit)- Rio

Hondo (1 nuit)-Copan (1 nuit) Salvador (2 nuits) à l’hôtel PACIFIC PARADISE 3* avec formule OPEN BAR . La pension complète selon le programme (thé ou café inclus aux repas) Les repas servis à bord de l'avion selon les horaires. Un déjeuner de spécialité chez l’habitant

Le circuit Les visites et excursions mentionnées au programme

Visite du village indien de Chichicastenango et son marché

La visite d’un atelier de fabrication de costumes pour les danses indiennes traditionnelles

Promenade en bateau sur le lac Atitlan

La visite du village Tz’utIjils de Santiago Atitlan

La visite du village Kaqchikel de San Antonio Palopo

Visite d’une plantation de café Visite du site précolombien de CEIBAL Visite du parc national de Tikal Promenade en bateau sur le Rio Dulce Découverte du village garifunas de

Livingston Visite du site maya de Quirigua Visite du site maya de Copan et du

musée des sculptures Découverte du village maya enseveli

de Joya de Ceren



TraveLink


01.43.94.94.16 01 43 94 94 17


19

Rencontre avec une famille indienne et découverte d’un rite païen

Visite de la ville coloniale d’Antigua Visite de Coban, d’un rite maya et

de son marché

Tour d’orientation de la ville de San Salvador

Visite du musée National

d’Anthropologie

Les services d’un guide local diplômé d’Etat en Français pendant le voyage. L’assurance responsabilité civile Les garanties personnelles de chacun des voyageurs (assistance -rapatriement frais médicaux) Une pochette de voyage avec guide touristique. Une réunion d’information avant le départ.

NOTRE PRIX NE COMPREND PAS: Les taxes d’aéroport et surcharge carburant obligatoires et modifiables € au Le supplément en chambre individuelle Les boissons et dépenses à caractère personnel, ainsi que les pourboires au guide et au chauffeur. La garantie annulation 2,5 % du montant du voyage.

La garantie annulation multirisques (annulation, interruption de séjour, fluctuation des taxes

aéroport et surcharge carburant) : 3% du montant du voyage + 50€ Le supplément en Semaine sainte, Noël et jour de l’an : nous consulter Supplément pour une journée supplémentaire en pension complète avec OPEN BAR à l’hôtel PACIFIC PARADISE : € par personne


GUATEMALA - HONDURAS - SALVADOR€¦ · GUATEMALA BALNEAIRE SUR L’OCEAN PACIFIQUE TraveLink 81...

Documents

Transcript of GUATEMALA - HONDURAS - SALVADOR€¦ · GUATEMALA BALNEAIRE SUR L’OCEAN PACIFIQUE TraveLink 81...