grrrls tech - La Gaîté Lyrique · 2019-04-18 · recherches entamées à Rosa BXL avec l’Erg et...

2
HélèneAlix aka H. QUEERNESS IS MY BIRDFRIEND La tactique principale de la domination consiste à recouvrir les voix de cielles qui se battent pour faire valoir leurs vies et leurs droits. Exhumer ces voix depuis les tréfonds du temps et des internets pour les RE-publier est donc : NOTRE RIPOSTE. Clara Pacotte et Charlotte Houette Science-fictions queer/féministes inclusives EAAPES (Exploration des Alternatives Arrivantes de Provenance Extra-Solaire) est un projet de recherche sur les problématiques queer et féministes dans la littérature de science-fiction. EAAPES publie des traductions et le fruit de ses recherches dans le but de rendre accessible la pensée non-francophone de ces questions. Les éditions Oparo, créées par Clara Pacotte et Arnaud Mirman, publient des textes originaux contemporains qui s'emparent de l'anticipation et/ou fantasy et d'une vision du monde féministe. Ketty Steward avec un Funambule sur les frontières : Présent/Futur, Science/Fiction « Avec un dé, elle écrit le futur ou lit l'avenir ». Née par accident en 1976 à la Martinique, Ketty Steward n’a eu de cesse de lutter contre la fatalité et les déterminismes. Elle écrit de la poésie, de la science- fiction et du fantastique. Prepostprint Création graphique libre et systèmes de publication alternatifs PrePostPrint présente des publications réalisées avec des procédés de création graphique et des systèmes de publication libres considérés comme « alternatifs », « non conventionnels », ou conçus avec les technologies du web. Cette initiative rassemble des designers, enseignant.es en design, artistes, étudiant.es, chercheurs et chercheuses. Genderfluid 2 : Bye Bye Binary Objets éditoriaux et activistes produits pendant le workshop Genderfluid 2 : Bye Bye Binary. Genderfluid 2 : Bye Bye Binary présente divers objets graphiques issu d’un workshop du même nom qui s’est tenu les 1 et 2 avril 2019 à l’École Supérieure d’Art et de Design de Saint-Étienne. Le workshop se voulait la poursuite de recherches entamées à Rosa BXL avec l’Erg et La Cambre en novembre 2018, autour des relations entre graphisme, typographie et écriture inclusive, non genrée et non binaire. Il proposait d’explorer de nouvelles formes graphiques et typographiques, de travailler autour de nouveaux glyphes. Avec : Matteo Astolfi, Maeva Borg, Barthélémy Cardonne, Iris Coskun, Caroline Dath, Clotilde Deschamps-Prince, Anna Diop-Dubois, Juliette Fontaine, Loraine Furter, Tiphaine Kazi-Tani. Roxane Maillet, Hélène Mourrier, Alice Néron, Hugo Neveu, Maroushka Payen, Nicolas Picq, Camila Ragonese, Clara Sapey-Triomphe, Justine Sarlat. Lucile Olympe Haute Le Manifeste des cybersorcières appelle à réunir spiritualité, émancipation technique et engagement écologique. Nous produisons notre environnement et sommes produits par notre environnement. L'urgence actuelle nous intime de faire face aux mutations écologiques et sociétales en cours. Comment engager un changement de cap ? Ce manifeste se veut être une pierre à l'édifice amorcé par des penseuses et activistes féministes (Donna Haraway, Audre Lorde), écoféministes (Carol P. Christ, Starhawk, Émilie Hache), cyberféministes (VNS Matrix, Gynepunk), ou d'autres magiciennes (Dion Fortune) et théoriciennes (Isabelle Stengers, Jeanne Favret-Saada). Plus qu'à les rêver, il invite à mettre en corps des voies alternatives au catastrophisme et à l'inertie. Les fictions façonnent notre culture, nos valeurs, nos attentes et nos seuils d'acceptabilité. Les symboles ont des effets à la fois psychologiques et politiques. Les fictions changent le monde. Monika Emmanuelle Diverses éditions poétiques autour de la corporéité _édition° hypertextes_corps d’écriture mémorielle : corpus de six soliloques. Partitions de script de performance sur les gestes d’un quotidien à partir de l’historique d’une mémoire de liens corporels. _vinyle° salvatrice &. Poetry : ensemble sonore, vocal, visuel et performatif à conter et à écouter. création d’environnements musicaux à partir de ses textes par différentes musiciennes. Comment mettre en son les mots par un transfert et des déconstruction d’idées. _partition sous enveloppe° Dictionnaire de Mémo : récital de mots lié à la corporéité sous une multiplicité de définitions (sonore, corporelle et écrite). Démultiplier le language pour l’encoder à sa subjectivité et le diffuser par le biais de l’oral. 20 avril 2019 14h - 19h @gaite lyrique Loin d’être éradiqué par le numérique, le fanzine se porte mieux que jamais ! Ce salon présente des fanzines et des micro-éditions qui ont pour sujet la technologie et les (cyber)féminismes. Associé au mouvement punk, à l’esthétique Do It Yourself et aux politiques radicales, mais aussi à la technologie de la photocopieuse, le fanzine permet la diffusion d’expressions politiques et revendicatives de tous bords. Il fut notamment adopté par les Riot Grrrl, mouvement féministe underground féministe du début des années 1990, qui militait pour la place des femmes dans le milieu de la musique et l’appropriation des moyens de production. Au programme : fabrique et impression de fanzines à la demande, lectures au dé, massages et jeux. grrrlstechzinefair.gaite-lyrique.net grrrls tech zine fair

Transcript of grrrls tech - La Gaîté Lyrique · 2019-04-18 · recherches entamées à Rosa BXL avec l’Erg et...

Page 1: grrrls tech - La Gaîté Lyrique · 2019-04-18 · recherches entamées à Rosa BXL avec l’Erg et La Cambre en novembre 2018, autour des relations entre graphisme, typographie et

HélèneAlix aka H.

QUEERNESS IS MYBIRDFRIEND

La tactique principale de la dominationconsiste à recouvrir les voix de ciellesqui se battent pour faire valoir leursvies et leurs droits. Exhumer ces voixdepuis les tréfonds du temps et desinternets pour les RE-publier est donc :NOTRE RIPOSTE.

Clara Pacotte et CharlotteHouette

Science-fictionsqueer/féministes inclusives

EAAPES (Exploration des AlternativesArrivantes de Provenance Extra-Solaire)est un projet de recherche sur lesproblématiques queer et féministes dansla littérature de science-fiction. EAAPESpublie des traductions et le fruit de sesrecherches dans le but de rendreaccessible la pensée non-francophone deces questions. Les éditions Oparo, crééespar Clara Pacotte et Arnaud Mirman,publient des textes originauxcontemporains qui s'emparent del'anticipation et/ou fantasy et d'unevision du monde féministe.

Ketty Steward avec unDé

Funambule sur les frontières :Présent/Futur, Science/Fiction

« Avec un dé, elle écrit le futur ou litl'avenir ». Née par accident en 1976 à la Martinique,Ketty Steward n’a eu de cesse de luttercontre la fatalité et les déterminismes.Elle écrit de la poésie, de la science-fiction et du fantastique.

Prepostprint

Création graphique libre etsystèmes de publicationalternatifs

PrePostPrint présente des publicationsréalisées avec des procédés de créationgraphique et des systèmes de publicationlibres considérés comme « alternatifs  »,« non conventionnels », ou conçus avecles technologies du web. Cette initiativerassemble des designers, enseignant.es endesign, artistes, étudiant.es, chercheurset chercheuses.

Genderfluid 2 : Bye ByeBinary

Objets éditoriaux et activistesproduits pendant le workshopGenderfluid 2 : Bye Bye Binary.

Genderfluid 2 : Bye Bye Binary présentedivers objets graphiques issu d’unworkshop du même nom qui s’est tenu les 1et 2 avril 2019 à l’École Supérieured’Art et de Design de Saint-Étienne. Leworkshop se voulait la poursuite derecherches entamées à Rosa BXL avec l’Erget La Cambre en novembre 2018, autour desrelations entre graphisme, typographie etécriture inclusive, non genrée et nonbinaire. Il proposait d’explorer denouvelles formes graphiques ettypographiques, de travailler autour denouveaux glyphes. Avec : Matteo Astolfi, Maeva Borg,Barthélémy Cardonne, Iris Coskun,Caroline Dath, Clotilde Deschamps-Prince,Anna Diop-Dubois, Juliette Fontaine,Loraine Furter, Tiphaine Kazi-Tani.Roxane Maillet, Hélène Mourrier, AliceNéron, Hugo Neveu, Maroushka Payen,Nicolas Picq, Camila Ragonese, ClaraSapey-Triomphe, Justine Sarlat.

Lucile Olympe Haute

Le Manifeste des cybersorcièresappelle à réunir spiritualité,émancipation technique etengagement écologique.

Nous produisons notre environnement etsommes produits par notre environnement.L'urgence actuelle nous intime de faireface aux mutations écologiques etsociétales en cours. Comment engager unchangement de cap ? Ce manifeste se veutêtre une pierre à l'édifice amorcé pardes penseuses et activistes féministes(Donna Haraway, Audre Lorde),écoféministes (Carol P. Christ, Starhawk,Émilie Hache), cyberféministes (VNSMatrix, Gynepunk), ou d'autresmagiciennes (Dion Fortune) etthéoriciennes (Isabelle Stengers, JeanneFavret-Saada). Plus qu'à les rêver, ilinvite à mettre en corps des voiesalternatives au catastrophisme et àl'inertie. Les fictions façonnent notreculture, nos valeurs, nos attentes et nosseuils d'acceptabilité. Les symboles ontdes effets à la fois psychologiques etpolitiques. Les fictions changent lemonde.

Monika Emmanuelle

Diverses éditions poétiquesautour de la corporéité

_édition° hypertextes_corps d’écrituremémorielle : corpus de six soliloques.Partitions de script de performance surles gestes d’un quotidien à partir del’historique d’une mémoire de lienscorporels. _vinyle° salvatrice &. Poetry : ensemblesonore, vocal, visuel et performatif àconter et à écouter. créationd’environnements musicaux à partir de sestextes par différentes musiciennes.Comment mettre en son les mots par untransfert et des déconstruction d’idées. _partition sous enveloppe° Dictionnairede Mémo : récital de mots lié à lacorporéité sous une multiplicité dedéfinitions (sonore, corporelle etécrite). Démultiplier le language pourl’encoder à sa subjectivité et lediffuser par le biais de l’oral.

20 avril 2019

14h - 19h

@gaite lyrique

Loin d’être éradiqué par le numérique, le fanzine se porte mieux quejamais ! Ce salon présente des fanzines et des micro-éditions qui ontpour sujet la technologie et les (cyber)féminismes.

Associé au mouvement punk, à l’esthétique Do It Yourself et auxpolitiques radicales, mais aussi à la technologie de la photocopieuse,le fanzine permet la diffusion d’expressions politiques etrevendicatives de tous bords. Il fut notamment adopté par les RiotGrrrl, mouvement féministe underground féministe du début desannées 1990, qui militait pour la place des femmes dans le milieu dela musique et l’appropriation des moyens de production. Auprogramme : fabrique et impression de fanzines à la demande,lectures au dé, massages et jeux.

grrrlstechzinefair.gaite-lyrique.net

grrrls tech zine  fair

Page 2: grrrls tech - La Gaîté Lyrique · 2019-04-18 · recherches entamées à Rosa BXL avec l’Erg et La Cambre en novembre 2018, autour des relations entre graphisme, typographie et

Objet Papier

Magazine réalisé en CSS print àimprimer soi-même

Objet Papier est un label de micro-édition explorant les liens existantentre papier et numérique. Leur nouvellepublication OP007 : Print-it, à ladécouverte d'Internet ! s'approprie latechnique du CSS Print permettant decoder un livre ou d'imprimer un site. Lelecteur devient acteur en se voyantoffrir la possibilité d'imprimer etrelier soi-même son magazine avec l'aided'un kit et d'un mode d'emploi à partird’une page web. Septième référence du label, Print-it !multiplie les références au World WideWeb tant sur la forme que sur le fond,tout en s’amusant de codes empruntés à lapresse jeunesse. À l’occasion del'événement Grrrls Tech Zine Fair, leprojet proposera du contenu exclusifautour du féminisme et de sa place surInternet.

Clémence Fontaine, LolaGiffard-Bouvier, AdèleGrégoire, Louise Picot

Rassemblement, rencontre,soupe, illumination,contamination, diffusion etgrande claque

Nous présentons un recueil d’interviewsaugmentées, interactif, hybrideweb/papier avec posters imprimables de lamain de notre ami le plotter. Notrepremier numéro se compose de deuxdiscussions enregistrées, retranscrites,mélangées et augmentées par nos soins.Nous avons échangé avec l'artiste etmusicienne Céline Gillain et elle nous aparlé de sa manière de s'approprier lelogiciel Logic pro X. Nous nous sommesrendues chez Léa Rogliano afin qu’ellenous explique sa pratique de la réalitévirtuelle. Ces discussions ont dérivé etont été contaminées par d’autres sujets.

Emily King / Hackingwith Care

We Make Massage ! Nousmassons

La masseuse Emily et ses ami.e.s Hackingwith Care ont créé des protocoles demassage illustrés disponibles en licencelibre, l'un au format fanzine imprimableen plusieurs langues, l'autre sous formed'un set de cartes postales à essaimeraux vents des amitiés. À la fois Manuelset Manifestes pour la bienveillance, lesoin les un.e.s des autres, le lien parle toucher, à l'écart et en remède auxlogiques de séparation, d'exploitation etd'épuisement. Nous massons ! Le massageest comme une élaboration collectivejoyeuse à partir d'un geste simple,spontané, la main tendue vers l'autre.

Madeleine Aktypi

Des mots sur papier, recyclé(s)ou pas

Tables, poor data et fodd, fodder sontdes éditons multiples de textesexpérimentaux. Tourbière/matière est unetentative d’écriture/édition low-fi & adhoc, à partir d’un matériau de recherchepréexistant.

Roberte la Rousse

« La ferme des animales »

Sous la titre La ferme des animales,Roberte la Rousse propose quatre affichesA3, imprimées en risographie quidétournent des expressions idiomatiquesfrançaises comportant des noms d’animalesmâles.

Cybersistas

Éditions et jeu de rôle open-source

Les Cybersistas présentent un ensembled'éditions réalisées individuellement oucollectivement par les membres du club :sérigraphies witchy, script deperformance sur les postures de pouvoiren milieu institutionnel, poster-ébauchede charte équité pour l'Ensba Lyon, revuede poésies et d'écoféminisme… Ellesprésentent également Bouillon Brochette,un jeu de rôle open-source ettéléchargeable en ligne, sur le thème duconsentement, créé en 2018 à l'occasionde l'évènement Trans//Border, lesenseignements de Nathalie Magnan, auMUCEM à Marseille.

Alizée De Pin

Impressions mixtes, sujetsdiversifiés, collaborationsmultiples

Ces éditions, indépendantes les unes desautres et parfois collaboratives,explorent différents sujets, s'adressentà différents publics et emploientdifférentes techniques d'impression.L'autrice présente son catalogue defanzines sous une forme hiérarchisée,mais ludique.

villa_crypta / EmmaBourras

Introduire et vulgariser lestechnoféminismes

villa_crypta réfléchit à une cyborgiennepratique culturelle globale, selon lesironiques et puissants mantras d’Haraway.Elle est à l’initiative, avec EmmaBourras, de l’événement http://cyfem quia eu lieu du 21/01 au 27/01 2019 à Pau(Fr, 64). Les zines de Cyfem : Pia n’estpas spécialiste du cyberféminisme(villa_crypta), Href zine (NathalieGebert + Lukas Stöver), Corps, activismeet internet et I.R.L (acide plastique).

Astrid de la Chapelle /FUTU

Futu, un fanzine de science-fiction présentant des documentsprésents de futur(s)

Futu est un fanzine auto-édité descience-fiction, mais qu’on ne seméprenne pas : il n’est pas une revuefuturiste, d'anticipation, ni même deprospective. Futu ne s’occupe que duprésent, et seulement du présent dufutur. Futu est un corpus de documentsvisuels et textuels, fac-similés,fragments, bribes tombés de ces présents,irrigués par les contributionsd’artistes, de chercheur.e.s et dethéoricien.n.e.s.

EESAB — Rennes

Chloé Lozano

_FEMINISMES : Un fanzine risographiéparticipatif avec 18 cartes exclusives. Ce fanzine a été créé à l'occasion de ladeuxième édition de la semaine étudiantedes féminismes de l'EESAB Rennes ettraite de thématiques comme la sexualité,la transidentité, le harcèlement, lesinégalités et la place de la femme dansl’art.

_Ce que j’ai appris avec le CYBORGMANIFESTO : Une tentative devulgarisation du CYBORG MANIFESTO deDonna Haraway

Astrid Vandercamere

Ses éditions se présentent comme unposter plié recto/verso jouant sur lareprise et le détournement de codes : uneesthétique girly reprenant les codes dela diffusion des images des médiasnumériques.

Eugénie Bidaut

Édition illustrée de Xénoféminisme, unepolitique de l'aliénation. [Le Xénoféminisme] s’empare del’aliénation comme d’un levier pourgénérer de nouveaux mondes.

Margot Bayol

Le zine corps et identité dans Ghost inthe Shell et Innocence traite de laquestion du cyborg et de sa place dans lasociété avec la double identité qu’ilpossède : celui d’humain et de machine.

Lucas Froeliger

Un fanzine d'images utilisées surInternet pour communiquer. Lucas Froelinger travaille sur les mèmes,ces images qui prolifèrent sur interneten étant échangées, copiées ettransformées de manière organique. Cetravail est plus précisément tourné versl'étude de l'usage de l'image à des finsde communication, appelées reactionimages.

Johanna Cartier

L'édition Hardcœur jusqu'à la mortreprend une série d'illustrationsréalisées pour accompagner la lecture dumémoire de Johanna Cartier, intitulé 200Km/H 200 BPM, Rythme, style et béton, quitraite, tel un état des lieux, chacunedes caractéristiques de la musique et dela communauté gabber aux Pays-Bas.

Pauline Rouet

Projet autour de l'ontologie orientéeobjet Les monotypes et la risographie sont unquestionnement sur notre rapport auxobjets et plus largement notre manièred'interagir avec le monde.

Marine Le Thellec

Leporellos illustrant la chanson Non tun’as pas de nom d’Anne Sylvestre.

Alice Strete

Techno/Cyber/Xeno-Feminism,The Intimate and PossiblySubversive RelationshipBetween Women and MachinesReader

The Techno/Cyber/Xeno-Feminism readerexplores topics from women's introductioninto the technological workforce, theconnection between weaving andprogramming, and using technology infavour of the feminist movement. Onemajor concept that appears throughout thereader is an almost mystical connectionbetween women and software writing,embedded deep in women's tradition ofweaving not just threads, but networks.Does software have a gender?

Cristina Cochior

nOStalgia

A series of punch cards playinghistorical sounds from operating systems.By reinterpreting the start-up sounds ofUbuntu 6.06, Mac OS X and Windows 95,nOStalgia playfully brings together therelation between music and computingthrough the punch card format.

Varia Collective

A set of publications relating toeveryday technologies.

Bringing together a collection of books,zines and publications created bydifferent members of Varia, a space fordeveloping collective approaches toeveryday technology in Rotterdam (NL). Data Workers catalog, Algolit & ManettaBerends _ R&D - A Low end Rich MediaPublication, Dennis de Bel & Roel RoscamAbbing _ Pretty Fly For A Wi-fi, RoelRoscam Abbing _ My Harddrive died alongwith my heart, Thomas Walskaar _ Save andForget, Thomas Walskaar _ Niek Hilkmann,always the same story (The Story of theCurious Sausage), Niek Hilkmann _Greetings from the Internet, JulieBoschat Thorez _ Choreo-Graphic-Hypothesis, Joana Chicau _ Shouldn't yoube working? stickers, Silvio Lorusso _Pervasive Labour Union zine, LidiaPereira (& others)

Fanzines et micro-éditionen consultation

Les contributions de Nathalie Magnan àGai Pied, Valentin Gleyze et Adelin*/leoLeménagerAniara Rodado, Becoming plant-witch-machine – GynaecologicalTransHackFeminism and joyful dystopiaLe Reset, fanzines queerConstant, livres avec du Tempérament:Frankenstein book, Are you being served,EtherboxFemke Snelting et Jara Rocha, Possiblebodies,Chloé Desmoineaux, édition LipStrikeÉmilie Aurat, Sorcières! Elles survivent,Sujet Noires, Catalogue HéritageMimi Onuoha et Mother Cyborg, A people'sguide to AIMimi Onuoha et Sarah Rahman, InformtransformOndes Sauvages, Futurotopies féministes,Relations interconnexions, réalisé dansle cadre d'un atelier d’écriturespéculative de technologies féministesproposé par r∆∆dio c∆∆rgo et SpideralexHack ta moussette, le fanzine depointpointpoint sur Chaud.Es comme laBreizhKirsten Grimstad et Susan Rennie, The NewWoman's Survival CatalogCait McKinney et Hazel Meyer, TapeCondition: degraded