Notes de dégustatioN

Vive, fraîche et délicatement parfumée, la Grisette Fruits des bois est une bière de fermentation haute brassée à base de malt et de froment, très légèrement hou-blonnée. Sa couleur amarante évoque un jeune Bourgogne. La mousse est compacte et fine. C’est une bière pleine de contraste, associant des saveurs à la fois douce et délicieusement acidulée, telle une exquise coupe de fruits. Les arômes de fruits rouges sont bien perceptibles.

Naturellement sucrée, elle est digeste et très faiblement alcoolisée.

smaakNotities

Een fris, rijk en delicaat aroma laat Grisette Bosvruchten kennen als een bier van hoge gisting met een lichte hoptoets. Deze Grisette is gebrouwen op basis van mout en tarwe. De amarante kleur doet denken aan een jonge bourgogne. Het schuim bezit een compacte, fijne structuur. Het is een bier vol contrasten die tegelijk zachte en zure smaken doet samen-gaan, net als een handvol overheerlijke rijpe vruchten. Een aroma van rood fruit laat zich duidelijk waarnemen.

Op natuurlijke wijze gezoet, is dit bier digestief van karakter en bezit het een zeer licht alcoholgehalte.

sampliNg tips

Scintillating, fresh and delicately flavoured, Grisette Fruits des Bois is a light, refreshing beer that is brewed with the best malt and wheat, with a slightly hoppy taste. The col-our of Grisette Fruits des Bois is reminiscent of a young Burgundy. The head is thin and compact. This blend creates a riot of sweet yet slightly bitter tastes redolent of red berries and other exquisite fruits.

Grisette Fruits des Bois, a naturally sweet beer, is characterised by easy digestibility and low alcohol content.

grisette Fruits des Bois / BOSVRUCHTEN

Top fermented Fruit beer

ABV: 3,5 %Original gravity: 12°

Available in 25 cl bottle and 20 l keg

grisette Fruits des Bois

VerkostuNgshiNweise

Grisette Fruits des Bois – lebhaft, frisch und zart aromatisiert – ist ein obergäriges, recht schwach gehopftes Bier auf Malz- und Weizenbasis. Seine fuchsrote Farbe erinnert an einen jungen Burgunder; der Schaum ist kompakt und feinporig. Ein Bier voller Kontraste, süß und doch mit angenehmer Säure, wie einer köstlichen Obstschale entsprungen. Das Aroma roter Früchte ist deutlich wahrnehmbar.

Dieses bekömmliche Bier mit natürlicher Süße enthält nur sehr wenig Alkohol.

ObergärigFruchtbier

VOL.: 3,5 %

Erhältlich in der 0,25-cl-Flascheund im 20-l-Fass

Stammwürze: 12°

Notas de degustaÇÃo

Viva, fresca e delicadamente perfumada, a Grisette Fruits des bois é uma cerveja de fermentação alta, com uma mistura à base de malte e trigo, muito ligeiramente lupulada. A sua cor de amaranto faz lembrar um Borgonha novo. A espuma é compacta e fina. É uma cerveja plena de contrastes, associando sabores simultaneamente doces e deliciosamente acidulados, qual requintada taça de frutos. Os aromas dos frutos vermelhos são bem percetíveis.

Naturalmente açucarada, é de fácil digestão e muito pouco alcoólica.

Fermentação alta Cerveja de frutos

Grau alcoólico volumétrico: 3,5 %

Disponível em garrafa de 25 cl e barril de 20 l

Gravidade original: 12°

Notas de degustacióN

Grisette Fruits des Bois es una cerveza elaborada con el mejor trigo y la mejor malta. Su sabor es refrescante, suave y ligero, con un sutil toque de lúpulo. El color de la Grisette Fruits des Bois recuerda a un Borgoña joven. La corona es fina y compacta. Es una cerveza llena de contrastes, que combina sabores dulces con notas ácidas, evocando el sabor de los frutos rojos.

Grisette Fruits des Bois es una cerveza dulce por naturaleza, especialmente fácil de beber y con bajo contenido de alcohol

Fermentación altaCerveza con frutas

Graduación: 3,5 %

Disponible en botellas de 25 cly en barriles de 20 l

Densidad inicial: 12°

suggerimeNti di degustaZioNe

Scintillante, fresca e delicatamente aromatizzata, Grisette Fruits des Bois è una birra leggera e rinfrescante, prodotta con il miglior malto di frumento e dal sapore leggermente luppolato. Il colore della Grisette Fruits des Bois ricorda quello di un giovane Barolo . La schiuma è densa e sottile. Questa miscela crea un trionfo di sapori lievemente agrodolci, che ricorda i deliziosi frutti di bosco.

La Grisette Fruits des Bois è una birra naturalmente dolce, caratterizzata da una facile digeribilità e un basso contenuto alcolico.

Birra di alta fermenta-zione fruttata

Gradazione alcolica: 3,5 %

Disponibile in bottiglie da 25 cl e fusti da 20 l

Grado plato: 12°

for more information, please contact:

Brasserie st-feuillien s.a. Rue d'Houdeng 20 / 7070 Le RœuLx / BeLgiumTeL. +32 (0)64 31 18 18 / Fax : +32 (0)64 31 18 19 inFo@sT-FeuiLLien.com / www.sT-FeuiLLien.com