grilles d'aide à l'évaluation

download grilles d'aide à l'évaluation

of 29

  • date post

    05-Jan-2017
  • Category

    Documents

  • view

    222
  • download

    2

Embed Size (px)

Transcript of grilles d'aide à l'évaluation

  • Version du 4 mai 2015

    Brevet de technicien suprieur

    Langues vivantes trangres

    Grilles daide lvaluation

    RECTORAT DE REIMS

    DSM - DEC

    DEC 3 - Bureau des examens suprieurs,

    de la VAE et de lEducation Spcialise

    ce.dec3@ac-reims.fr

  • Toutes spcialits

    Epreuve facultative

  • BREVET DE TECHNICIEN SUPERIEUR

    FICHE DAIDE LVALUATION

    PREUVE ORALE FACULTATIVE DE LANGUE VIVANTE

    NOM et prnom du candidat Numro de matricule

    Numro de jury :

    Date de linterrogation Numro de matricule

    Langue :.. Pour chacune des deux colonnes, entourer le nombre de points correspondant la prestation du candidat lun des trois degrs de russite

    et attribuer cette prestation le nombre de points indiqu (sans le fractionner en dcimale).

    Note du candidat (total A + B) = /20

    Apprciation du jury :

    ..

    Entretien avec lexaminateur Intelligibilit et recevabilit linguistique

    Degr 1 Degr 1 Echange difficile malgr laide apporte par

    lexaminateur. Comprhension trs parcellaire du

    document.

    4 6

    pts

    Partiellement comprhensible. Rpertoire lmentaire

    de mots et dexpressions courantes.

    2 pts

    Degr 2 Degr 2 Communique une information limite.

    Rpond sans prendre linitiative de lchange qui repose

    sur laide apporte par lexaminateur.

    7 9

    pts

    Sexprime dans une langue intelligible malgr un

    vocabulaire limit. Commet systmatiquement des

    erreurs lmentaires.

    Prononciation comprhensible malgr un net accent

    franais.

    4 ou 5

    pts

    Degr 3 Degr 3 A saisi les points principaux et peut intervenir dans

    lchange avec une relative aisance. Rponses cohrentes

    mme si les interventions sont parfois brves et

    maladroites.

    10

    12 pts

    Fait un emploi globalement correct des structures

    courantes malgr de nettes influences de la langue

    maternelle.

    Prononciation clairement intelligible malgr des

    erreurs.

    6 8

    pts

    Bonus : Fait preuve de culture personnelle. (1 2

    pts)

    Bonus : qualits de communication, capacit

    convaincre.

    (1 2

    pts)

    Note A, sur 12

    /12

    Note B, sur 8

    /8

  • Secteur industriel

    Epreuve obligatoire

  • Brevet de Technicien Suprieur Secteur industriel

    Fiche transmettre lAcadmie en charge de la spcialit

    LANGUE VIVANTE ETRANGERE COMPREHENSION DE LORAL

  • Brevet de Technicien Suprieur Secteur industriel

    Fiche transmettre lAcadmie en charge de la spcialit

    LANGUE VIVANTE ETRANGERE EXPRESSION ORALE

  • Secteur tertiaire

    Epreuve obligatoire

  • BTS Tertiaires - FICHE DAIDE LEVALUATION DE LA COMPREHENSION ET DE LEXPRESSION ORALES - LANGUE VIVANTE A :

    Session : Nom de llve :

    Pour chacune des trois colonnes, entourer le nombre de points correspondant la prestation du candidat lun des quatre degrs de russite et attribuer cette prestation le nombre de points indiqu

    (sans le fractionner en dcimale).

    Expression orale en continu (prsentation du document)

    Interaction orale (entretien avec lexaminateur)

    Intelligibilit et recevabilit linguistique

    Degr 1 Degr 1 Degr 1

    Prsente peu dinformations (comprhension trs

    parcellaire du document).

    Enoncs trs courts et strotyps.

    Nombreuses pauses. Lit ses notes.

    1 ou 2

    pt

    Echange difficile malgr laide apporte par

    lexaminateur.

    1 ou 2

    pts

    Partiellement comprhensible. Rpertoire lmentaire

    de mots et dexpressions courantes.

    1 ou 2

    pts

    Degr 2 Degr 2 Degr 2 A saisi linformation essentielle, mais le relev reste

    incomplet. En rend compte de manire brve et

    lmentaire (simple liste de points).

    3 pts Communique de faon limite.

    Rpond, sans prendre linitiative de lchange qui repose

    sur laide apporte par lexaminateur.

    3 pts Sexprime dans une langue intelligible malgr un

    vocabulaire limit. Commet systmatiquement des

    erreurs lmentaires.

    Prononciation comprhensible malgr un net accent

    franais.

    3 ou 4

    pts

    Degr 3 Degr 3 Degr 3 A saisi les points principaux quil prsente avec une

    certaine prcision. Discours articul et cohrent

    (suite linaire de points qui senchanent).

    4 pts Peut intervenir dans lchange avec une relative aisance.

    Rponses cohrentes mme si les interventions sont

    parfois brves et maladroites.

    4 pts Fait un emploi globalement correct des structures

    courantes malgr de nettes influences de la langue

    maternelle.

    Prononciation clairement intelligible malgr des

    erreurs.

    5 ou 6

    pts

    Degr 4 Degr 4 Degr 4 Prsente le document de faon personnelle et

    organise (comprhension fine du support : point de

    vue, ton).

    Explicite les points importants, les exemples et

    dtails pertinents.

    5 ou 6

    pts

    Argumente avec pertinence, peut parfois prendre

    linitiative de lchange et prendre position.

    Capable de relier le document dautres thmes ou

    lments de culture professionnelle.

    5 ou 6

    pts

    Dbit assez rgulier.

    Bon contrle grammatical et lexique assez tendu

    (pas de fautes conduisant des malentendus).

    Prononciation claire.

    7 ou 8

    pts

    Bonus : Capable dapprcier le document et de

    prendre position.

    (1 2

    pts)

    Bonus : Fait preuve de culture personnelle. (1 2

    pts)

    Bonus : qualits de communicateur, capacit

    convaincre.

    (1 2

    Pts)

    Note A, sur 6

    /6 Note B, sur 6

    /6 Note C, sur 8

    /8

    Note de llve (total A + B + C) = /20

    Apprciation :

  • BTS Tertiaires - Epreuve orale Session :

    FICHE DAIDE LEVALUATION LANGUE VIVANTE B : Nom de llve :

    Pour chacune des trois colonnes, entourer le nombre de points correspondant la prestation du candidat lun des trois degrs de russite et attribuer cette prestation le nombre de points indiqu

    (sans le fractionner en dcimale).

    Expression orale en continu (prsentation du document)

    Interaction orale (entretien avec lexaminateur)

    Intelligibilit et recevabilit linguistique

    Degr 1 Degr 1 Degr 1

    Prsente peu dinformations (comprhension trs

    parcellaire du document).

    Enoncs trs courts et strotyps.

    Nombreuses pauses. Lit ses notes.

    1 ou 2

    pts

    Echange difficile malgr laide apporte par

    lexaminateur.

    2

    pts

    Partiellement comprhensible. Rpertoire lmentaire

    de mots et dexpressions courantes.

    2 pts

    Degr 2 Degr 2 Degr 2 A saisi linformation essentielle et en rend compte de

    manire brve et lmentaire (simple liste de points).

    3 ou 4

    pts

    Communique de faon limite.

    Rpond, sans prendre linitiative de lchange qui repose

    sur laide apporte par lexaminateur.

    3 ou 4

    pts

    Sexprime dans une langue intelligible malgr un

    vocabulaire limit. Commet systmatiquement des

    erreurs lmentaires.

    Prononciation comprhensible malgr un net accent

    franais.

    4 ou 5

    pts

    Degr 3 Degr 3 Degr 3 A saisi les points principaux quil prsente avec une

    certaine prcision. Discours articul et cohrent

    (suite linaire de points qui senchanent).

    5 ou 6

    pts

    Peut intervenir dans lchange avec une relative aisance.

    Rponses cohrentes mme si les interventions sont

    parfois brves et maladroites.

    5 ou 6

    pts

    Fait un emploi globalement correct des structures

    courantes malgr de nettes influences de la langue

    maternelle.

    Prononciation clairement intelligible malgr des

    erreurs.

    6 8

    pts

    Bonus : Capable dapprcier le document et de

    prendre position.

    (1 2

    pts)

    Bonus : Fait preuve de culture personnelle. (1 2

    pts)

    Bonus : qualits de communicateur, capacit

    convaincre.

    (1 2

    pts)

    Note A, sur 6

    /6 Note B, sur 6

    /6 Note C, sur 8

    /8

    Note de llve (total A + B + C) = /20

    Apprciation :

  • BTS TERTIAIRES - LVA Assurance, Banque, Notariat, Ngociation Relation Client

    Epreuve orale sur document textuel inconnu (prparation 20 minutes preuve 20 minutes /NRC, oral obligatoire : 30 minutes) Dans le cas dun document audio ou vido, se reporter la grille spcifique jointe, qui remplace donc la premire ligne (8 points)

    Ce document transmis par lInspection Pdagogique Rgionale ne se substitue pas au rfrentiel.

    Degr 1 Degr 2 Degr 3 Degr 4 Pts

    Peut comprendre des mots courants et des expressions trs lmentaires, sans tre en mesure dtablir des corrlations entre les lments relevs.

    Peut comprendre suffisamment dinformations simples pour permettre une comprhension globale du document.

    Peut comprendre des informations relativement complexes et dcoder la plupart des rseaux de sens du texte.

    Peut comprendre des informations complexes, y compris les dtails, et parvient reformuler le contenu du document de faon simple et prcise.

    Comprendre un document

    crit

    2 pts 4 pts 6 pts 8 pts

    Enoncs trs courts, strotyps, ponctus de pauses et de faux dmarrages.

    Discours simple et bref partir du document.

    Disc