Pu

blié

par

les

Com

mu

nic

atio

ns

Étu

dian

tes

Un

iver

sita

ires

de

Chi

cou

tim

i2$ de rabais

Sur�une�tour�à�7�verres�de�dégustation

Valide�tous�les�jours�jusqu’au�31�mai�2006

No 30 •Mercredi le 8 mars 2006 • 16 pages • 3000 copies • gratui t

À vous de jouer!À vous de jouer!

Les 27-28 marsLes 27-28 mars

BabyBoomer

Page 4

NOUVEAU

Vox PopLes

Saguenéens

Babillardculturel

Page 14

Page 10

Entrevue LocoLocass

Page 10

2•M

ercr

edi

le 8

mar

s 200

6 •l

e gr

iffon

nier

•jo

urna

l étu

dian

t de

l’uni

vers

ité d

u qu

ébec

à c

hico

utim

i

À la suite de l'article de Monsieur Richard Desjardins, intitulé « Les mesures d'atténuation », paru dans Le Journal de Québec le 1erfévrier dernier, le recteur, Monsieur Michel Belley, a transmis la lettre suivante à l'auteur de l'article.

Le recteur répond à Monsieur Richard Desjardins

Monsieur Desjardins,

L'une des principales richessesde la société dans laquelle nousvivons est d'avoir le privilèged'exprimer ses opinions en touttemps et même de les publier,d'avoir le plaisir de les partageravec qui nous le voulons et aussila possibilité de les défendre sinous y croyons. Tout cela peutmême être fait sans aucuneobligation envers qui que ce soit,si ce n'est que d'assumer ce quel'on affirme.

Ce privilège est donné à toutcitoyen sans égard à son statutsocial, au poste qu'il occupedans la société ou encore auxresponsabilités qui lui sontconférées. Ce privilège, selon lestatut et la notoriété du citoyen,peut avoir une influenceimportante, je dirais même

déterminante sur le devenird'une société. C'est à ce momentque la notion de responsabilitédoit intervenir. C'est une valeurcapitale dans le monde où j'aichoisi d'œuvrer.

Le milieu universitaire a ceci demerveilleux qu'il nous offre laliberté de pensée et d'ex-pression et l'accès à desressources pour nous appuyerdans nos démarches scien-tifiques. Nous sommes cons-cients de ces privilèges qui noussont offerts, mais également desresponsabilités qui s'yrattachent.

Nous avons un rôle important àjouer dans le devenir de cettesociété. Nos enseignements etnos recherches influencent lefutur de la génération actuelle etquiconque voudra s'aventurerdans la facilité, la démagogie ou

le pamphlétaire sera rapidementramené à l'ordre.

Ce milieu qui est le mien a aussises exigences. Il nous inviteconstamment à nous valider et ànous confronter avec nos pairsafin de pousser plus loin laréflexion et se rapprocher, leplus possible, de la vérité. Maiscette vérité doit régulièrementêtre remise en question puisquela connaissance d'hier ne doitpas suffire au savoir de demain.

Ce milieu exige égalementrigueur, intégrité et humilité caril arrive parfois que la quête de lavérité nous conduise à desdéceptions, voire à des échecs.C'est à ce moment qu'in-tervient la capacité duchercheur de se remettre enquestion, de reprendre le travailet de refaire ses devoirs. Toutcela, il le fait avec l'uniqueobjectif de faire avancer lascience et de partager avec sescollègues le résultat de sestravaux.

Colloques, communications,débats publics et articlesscientifiques sont autant demoyens qu'utilise le chercheurpour diffuser son savoir etconfronter ses résultats. Qui-conque veut interroger,remettre en question et mêmecontester les avancées scien-tifiques de ce dernier a la libertéet le privilège de le faire. Maisnous devons nous attendre, desa part, à autant de rigueur etd'honnêteté.

Le débat qui nous concerneaujourd'hui est beaucoup tropsérieux pour laisser place àl'improvisation et à ladémagogie. Lorsque, MonsieurDesjardins, dans un articleintitulé «Les mesuresd'atténuation», paru dans leJournal de Québec le 1er févrierdernier, vous associez à une«fraude intel-lectuelle» le travaildes chercheurs de l'Université du

Michel Belley, recteur de l’Université du Québec à Chicoutimi.

Québec à Chi-coutimi, sans mêmeaccepter dedébattre des ré-sultats et, parsurcroît de con-fronter vos idées,cela relève de lam a l h o n n ê t e t éintellectuelle.

Vous venez,Monsieur Desjar-dins, de vousattaquer à l'inté-grité de nos cher-cheurs et parconséquent à leurcrédibilité devanttoute lacommunauté. Onne peut passer soussilence cette fautegrave. À titre derecteur de cet Richard Desjardinsétablissement pour lequelj'éprouve une grande fierté etdans le respect de nos étudiantset de nos partenaires, sachezqu'en aucun temps, jen'accepterai ce genre

d'affirmation sans fondement.

Je vous demande de faire appel àvotre sens des valeurs etd'utiliser votre notoriété pourréparer tout le tort que vous avezpu causer par cette affirmationgratuite et mensongère. Ils'impose donc que vousprésentiez des excuses auxchercheurs de l'UQAC quioeuvrent avec rigueur, depuis

plus de vingt ans, à mieuxcomprendre notre forêt boréaleafin d'en assurer la pérennité.

Michel Belley,Recteur

Dans le but de développer une opinion critiqueavant la sortie du budget du gouvernement du Québecdans les jours à venir, le Comité régional pour unQuébec sans pauvreté invite la communauté étudianteà participer à un débat pré budgétaire.

L'activité aura lieu à l'auditorium près du centre social(local P0-5000) le 20 mars 2006 de midi à 13h00 et auracomme thème «Finances publiques et déficitshumains».

Des candidats de choix ont été sélectionnés afind'animer la rencontre et pour vous illustrer la situationqu'ils vivent, que ce soit comme citoyens, étudiants,travailleurs, etc.

L'invitation est donc lancée à tous.

Surces:François Letendre, stagiaire en Travail social à l'UQAC

Débat prébudgétaire

Politique provinciale

le griffonnier • journal étudiant de l’université du québec à chicoutim

i • Mercredi le 8 m

arsr 2006 • 3

Pour un vote éclairé

À VOUS DE JOUER!Les 27 et 28 mars prochains, les étudiants de l'Université du Québec à Chicoutimi (UQAC) seront appelés aux urnesafin de choisir leurs quatorze représentants qui siègeront au Comité exécutif (CE) et au Conseil d'administration(CA) du MAGE-UQAC.

«Lors de leur inscription, les étudiantspaient 30$ de cotisation quand ils sont àtemps complet. De cemontant, une partie vaaux associations étu-diantes. Donc, ils ont ledroit de choisir qui vagérer leur argent», dé-clare l'actuel vice-président aux affairesétudiantes, AlexandreBarrette. L'an dernier, cesont 400 personnes quiont voté. Cette année, leMAGE s'est fixé unobjectif de 1000 par-ticipants au vote, soit uneaugmentation de 150%.«Avec la grève de l'andernier, les élections sont presque passéesinaperçues. Malgré tout, nous avons eu 400étudiants qui sont venus voter et c'est deuxfois plus de monde que l'annéed'auparavant», ajoute-t-il.

Selon M. Barrette, la principale raison pouraller voter demeure que plus les électeurssont nombreux à se prononcer, plus les élussont représentatifs de la populationétudiante. «Une association étudiante, çapeut paraître inutile quand tout va bien.Par contre, dès que ça va mal, elle peutpermettre d'éviter bien des problèmes. Lefait de voter n'implique pas grand-chosesur le coup, mais cela assure d'être bien

représenté, année après année», mentionnele vice-président aux affaires étudiantes.

Mise en candidature

Avis aux intéressés, plusieurs postes sont àcombler au sein du Conseil exécutif et duConseil d'administration du MAGE. Lapériode pour soumettre sa candidature estdu 28 février au 21 mars. Pour le Conseilexécutif, les postes sont: président,

secrétaire général, vice-président auxaffaires financières, vice-président auxaffaires externes, vice-président auxaffaires institutionnelles, vice-présidentaux affaires pédagogiques, vice-présidentaux affaires étudiantes et vice-présidentaux affaires des cycles supérieurs. Du côtédu conseil d'administration, il doit y avoirun étudiant pour représenter chacun desdomaines suivants: 1) cycles supérieurs, 2)arts, lettres et sciences humaines, 3)sciences appliquées ou sciencesfondamentales, 4) sciences de l'éducationet psychologie, 5) sciences économiques etadministratives, et un dernier 6) den'importe quel domaine d'étude.

Pour devenir candidat, il faut remplir unformulaire de déclaration de candidatureaccompagné d'au moins 35 signaturesd'étudiants de l'UQAC, il faut une lettre demotivation d'un maximum de 300 mots,ainsi qu'une lettre d'appui de sonassociation étudiante ou de deux autresassociations. Les documents doivent êtreremis dans une enveloppe scellée auPrésident d'élection du MAGE-UQAC, M.Alexandre Harvey. Les lettres de motivationseront affichées près du bureau du MAGEainsi que sur leur site Internet auwww.mageuqac.com.

Au moment d'écrire ces lignes, il estimpossible de nommer des candidatséventuels pour les différents postes puisquela période de mise en candidature ne setermine pas avant le mardi 21 marsprochain.

Campagne électorale

«Dès que les candidatures sont annoncées, lecandidat peut amorcer sa campagne»,souligne Alexandre Barrette. Selon lerèglement concernant les élections et lesréférendums du MAGE-UQAC, chaquecandidat s'occupe de sa propre publicité.Celle-ci ne doit en aucun cas porter atteinteà la réputation d'un autre candidat. Il nepeut y avoir de publicité la veille ou le jourmême de l'élection. Pour sa campagne, uncandidat ne peut avoir un budget personnelqui excède 50$.

Du 21 au 24 mars, les candidats présenterontleur discours. Il y aura ensuite des débatsentre les différents candidats ainsi qu'unepériode de questions. L'an dernier, cesdébats ont eu lieu au Baruqac. Il est probablequ'ils se dérouleront à cet endroit encorecette année, mais rien n'est confirmé.

Élections

Le vote se tiendra les 27 et 28 marsprochains dans les murs de l'université.L'étudiant qui se présentera pour voterrecevra un bulletin de vote avec les noms detous les candidats se présentant à chaqueposte, à l'exception du vice-président auxaffaires des cycles supérieurs qui, lui, est éluseulement par les étudiants de ces niveaux.La période de votation se termine le 28mars en après-midi avec le début del'assemblée générale annuelle où lesrésultats seront dévoilés.

Le règlement du MAGE stipule que pourêtre élu, le candidat doit recueillir la majoritésimple des voix exprimées. Les électeurspeuvent donc voter non pas seulement pourmais contre une candidature. Également,seul un candidat aux élections peut encontester les résultats dans les trois joursjuridiques qui suivent le dévoilement.

Étudiants hors campus

Le déroulement des élections pour lesétudiants hors campus n'est pas totalementdécidé par le MAGE. «Nous avons quelquesidées sur les possibilités que nous offrironsà ces étudiants. Nous organiserons peut-être un pôle de vote à l'endroit où ils setrouvent avec leur collaboration. Il sepourrait également qu'il y ait un voteélectronique ou un vote par téléphone lajournée même de l'élection, puisque lerèglement interdit, pour l'instant, tout votepar anticipation», explique M. Barrette.Pour que ces étudiants puissent mieuxconnaître les candidats, il est possible queceux-ci se déplacent ou qu'ils préparent desentrevues filmées. Encore une fois, rienn'est coulé dans le béton concernant lessolutions énoncées.

Aide-mémoire électoralPériode de mise en candidature :

28 février au 21 mars

Période de campagne électorale : 21 au 24 mars

Jours du vote : 27 et 28 mars

Assemblée générale annuelle etdévoilement des résultats de l'élection :

28 mars (en après-midi)

Les 27 et 28

marsprochain:

À vous de jouer!

Saviez-vous que...

Quatre Québécois sur cinq (81%) s'adonnentannuellement à des jeux de hasard et d'argent.

Il y aurait, au Québec, environ 120 000 individus à risquede développer une dépendance au jeu, soit 2,1% de lapopulation. Une sous-estimation de la réalité selonplusieurs auteurs (INSPQ, 2002). Il y aurait au Saguenay-Lac-Saint-Jean environ 4 500 individus à risque.

Les 14 007 appareils qu'on retrouve aujourd'hui sur lesquelque 3 267 sites au Québec rapportent annuellementà l'État un revenu net de plus de 1,2 milliards de dollars(données 2005 de la Société des loteries vidéo duQuébec). Pour sa part, le Saguenay-Lac-Saint-Jean/Côte-Nord compte 723 appareils sur 197 sites.

L'ALV (appareil de loterie vidéo) a la capacité de causerdes pertes de + de 2 500$ à l'heure (Leblond, 2004) etoffre la possibilité de gagner un maximum de 500$ parmise (Société des loteries vidéo du Québec inc., 2005).

Il en coûte approximativement à la société entre 560 et 52000$ par joueur ayant développé une dépendance au jeu(Vaillancourt et Roy, 2000).

De 1999 à 2004, on a enregistré 176 suicides directementliés aux jeux de hasards et d'argent dont 7 au Saguenay-Lac-Saint-Jean (Bureau du Coroner du Québec). Cenombre ne représente que les cas où le lien avec le jeu estclairement établi, il pourrait donc être sous-estimé.

Malgré la diversité de profils de joueurs, certainescaractéristiques associées au jeu pathologique ressortentdans plusieurs études, à savoir :-Prédominance masculine (en augmentation au niveaudes femmes)-Groupe d'âge (20-55 ans)-Vivant seul-Revenu annuel inférieur à 40 000$.

Source : Centre de prévention du suicide 02, décembre2005.

Pour les gens aux prises avec des problèmes de jeux, ilexiste des ressources. Consulter le CLSC le plus près, ilvous référera aux bonnes ressources.

Agente de développement: Stéphanie Boivin

Rédacteur en chef: Gervais Bouchard

Graphiste: Julie Sheinck

Conception des En-têtes: Yan Giasson

Conception de la une: Julie Sheinck

Publicité: Stéphanie Boivin

Correction: Stéphanie BoivinGervais Bouchard

Mireille Gagnon-LanglaisAriane Gagnon-Simard

Julie SheinckJeneviève Tremblay

Photographie: Pierre BeauregardJean-Denis Bouchard

Réjean GodinFrançois Letendre

Julie Sheinck

Collaborateurs: Christian BlanchardGervais Bouchard

Jean-Denis BouchardMarie Collin

Nicolas FortinStéphanie Fortin

Ariane Gagnon-SimardRéjean Godin

Guillaume LemieuxFrançois Letendre

Olivier RiffonJulie Sheinck

Impression: Imprimerie Le RéveilTirage: 3000 copies

.Les propos contenus dans chaque article

n’engagent que leurs auteurs.

Dépôt légal-Bibliothèque Nationale du CanadaBibliothèque Nationale du Québec

Le Griffonnier est publié par lesCommunications Étudiantes Universitaires de

Chicoutimi (CEUC)

Prochaine parution:Mercredi le 5 avril 2006

Tombée des textes:Lundi le 27 mars, 17h

Tombée publicitaire:Mercredi le 29 mars, 17h

4• M

ercr

edi l

e 8

mar

s 200

6 •l

e gr

iffon

nier

•jo

urna

l étu

dian

t de

l’uni

vers

ité d

u qu

ébec

à c

hico

utim

i

555, boulevard de l’Université

Chicoutimi (Québec) G7H 2B1

Local P0-5110, Casier #25

Téléphone: (418) 545-5011 poste 2011

Télécopieur: (418) 545-5336

Courriel: journal_griffonnier@uqac.ca

La Jeune Chambre de Commerce nommait récemment les 25 personnalités qui ont le plus de pouvoir etd'influence dans la région. Les gens qui ont moins de 40 ans sont peu présents dans ce palmarès. Cette absencedes strates décisionnelles a nécessairement des répercussions sur le pouvoir qu'ont les jeunes sur leur propreavenir et, par conséquent, sur l'avenir de la région. «Si vous voulez être représentés, nous répondront nos aînésavec le calme de ceux qui réussissent, vous n'avez qu'à vous présenter comme nous.» Cette réponse laisseperplexe. On se demande comment une solution si simple mille fois entendue ne donne à ce jour aucun résultatnotable.

Nos Amis les Baby-boomers

Dans une entrevue donnée à Radio-Canda en 1986, le sociologue FernandDumont disait que «la génération du baby-boom s'est cadenassée dans ses privilègesdont les jeunes sont exclus». Dans la réalité,cela veut dire que l'avenir qu'on nousannonçait dans les années 90 ne s'est jamaisconcrétisé, et que c'est bien à un clivage qu'onassiste ici. D'un côté, il y a ceux qui détiennentles pouvoirs économique et politique, quivivent et se maintiennent dans ces privilèges.De l'autre, il y a notre génération, ceux quicumulent les bacs, s'endettent pour desemplois qu'ils n'obtiendront jamais,travaillent dans des épiceries, des dépanneurs,et qui sont peu protégés par des syndicats quitolèrent les clauses orphelines pour protégerl'emploi des membres possédant l'ancienneté.Cette problématique historique a desrépercussions sociales et, oserons-nous dire,

psychologiques. N'ayant toujours pu obtenirque des emplois précaires, les jeunes restentplus longtemps chez leurs parents et viventdans une «spirale de dépendance». Comme ledit Dumont, cette existence de deux sociétésparallèles génère de l'indifférence de la partdes jeunes face aux institutions politiques.Pourquoi voter, se demandent-ils, pourquois'impliquer quand la situation ne changejamais? Cette question n'est pas idiote.

La région est en crise. Selon les chiffres deStatistiques Canada, la population duSaguenay-Lac-Saint-Jean diminue d'un peumoins de 1% par année depuis 2001. Cettebaisse est attribuable à celles des groupes des15-24 ans (baisse de 4% par année) et des 35-44 ans (baisse de 6%). Face à l'urgence, onforme des groupes de discussion, on trouvedes solutions discutables à un mal qui sepropage plus vite qu'on ne parle. Pendant cetemps, la génération X vieillit et n'a pas lachance de donner à la région la pleine mesurede son potentiel.

Aussitôt qu'un jeune s'ouvre sur sesdifficultés, il se fait traiter de bébé gâté par despersonnes moins bien formées que lui mais

qui, pourtant, occupent un des postes dontl'accès est refusé à ce plus jeune. En 86,Fernand Dumont n'entrevoyait pas desolution au problème. Moi, j'en ai une àproposer. Ce mois-ci, faites-vous plaisir ettournez vous vers des emplois où votreformation vous permet d'espérer mieux.Présentez-vous dans une institution, uneentreprise, et demandez au professionnel quivous accueillera (c'est probablement unreprésentant de la génération de la solidaritéétudiante et des grandes réussites sociales) s'ilveut partager son emploi avec vous, moitié-moitié, solution qui ressemble à celle du co-voiturage pour contrer la pollution. Bienentendu, ne plaisantons pas, notre ami lebaby-boomer va hésiter un peu entre sonniveau de vie et vous. Mais je suis certain quepour combattre l'exode des jeunes, il va sesacrifier (comme vous depuis un certaintemps déjà) et poser une action concrète enacceptant votre proposition. Dorénavant,donc, au lieu qu'un seul gagne 50 000$ parannée, il y en aura 2 qui gagneront 25 000$, cequi, en plus de freiner peut-être la criserégionale en vous gardant ici demain, vousrendra plus riche que vous n'aurez été detoute votre vie.

Le NouveauÉtudiant à la maîtrise en littérature, Gervais Bouchardest en poste aux Communications ÉtudiantesUniversitaires de Chicoutimi (CEUC) depuis le 9février dernier et ce, à titre de Rédacteur en chef duGriffonnier

I l succède à Christian Bélanger et Nicolas Fortin.Gervais Bouchard a été journaliste pour différentespublications partout au Québec et il est égalementauteur dramatique. Il travaillera en collaboration avecMadame Stéphanie Boivin (agente de développement dela CEUC), Madame Julie Sheinck (graphiste), ainsiqu'avec les collaborateurs journalistes du Griffonnier. M.Bouchard est ouvert à toutes idées pouvant enrichir etrendre encore plus dynamique le journal étudiant del'Uqac. Vous pouvez venir le rencontrer à son bureau auP0-5110.

Notre nouveau Rédacteur en chef, Monsieur GervaisBouchard.

Rédacteur en chef du journal Le Griffonnier

le griffonnier • journal étudiant de l’université du québec à chicoutim

i • Mercredi le 8 m

ars 2006 •5

Étant une belle tradition, le festival étudiant, aura bel et bien lieu encore cette année!

Sous le thème des Olympiaques 2006, qui succède aux Olympiaques 2005, le festival

s'annonce très prometteur et amusant. Plusieurs activités triées sur le volet

permettront aux associations étudiantes de se disputer la première

place tant convoitée. Du 13 au 16 mars prochains, la seizième

édition de ce festival se déroulera dans les murs de l'université et

nous permettra de savourer les performances parfois inédites de

nos camarades. Qui plus est, aucune activité mettant en

contexte une quelconque consommation d'alcool n'est

prévue. Le comité organisateur vous invite en grand nombre

à participer aux festivités qui auront lieu tous les jours de la

semaine de midi à tard en soirée, selon la programmation

établie. Vous êtes donc tous et toutes attendu(e)s le lundi 13 mars

à 10h au Centre social pour la cérémonie d'ouverture (salut au

drapeau) et le début de la fête. Vos vice-présidents socioculturels sont au fait des détails,

questionnez-les! Joignez-vous au cérémonial et amusez-vous!

Les Olympiaques de l'UQAC 2006Mot de bienvenue

Mélanie Brassard,Comité organisateur du festival étudiant.

Mardi 14 mars9hrs à 12hrs : Tournoi de Hockey cossum11hrs : Ouverture du Bar11hrs à 12hrs : Activité Mystère

Qui gagne gagne12hrs à 16hrs : Tournoi de VolleyBall13hrs à 16hrs : Bobsleigh14hrs à 17hrs : Débat oratoire18hrs à 23hrs : Billard (Tricks et 9)

BabyfootTournoi de RiskTournoi de Poker

23hrs à X : Spectacle de Magie

Horaire du festival étudiant

10hrs à 11hrs : Salut au drapeau11hrs : Ouverture officielle du festival

Ouverture du bar11hrs à 12hrs : Début du Rallye Photos (fin mercredi 13hrs)

Remise de l'argent du Paris Sportif12hrs : Début du Rallye à Pied (fin Lundi 17hrs)13hrs à 14hrs : Question du 16ieme (fin mercredi 16hrs)14hrs à 17hrs : Baseball Poche17hrs : Fin du Rallye à Pied16hrs à 19hrs : Génie en herbe19hrs à 23 :30: Improvisation23h30 à X : Spectacle de Musique

Lundi 13 mars

Mercredi 15 mars9hrs à 14hrs : Athlétisme11hrs : Ouverture du bar12hrs à 17hrs : Tournoi de Soccer13hrs : Fin du Rallye photo13hrs à 15hrs : Tic Tac Toe15hrs à 17hrs : Dictée16hrs : Fin de la question du 16ième18hrs à 20hrs : Activité traditionnelle20hrs à 24hrs : Karaoké

Jeudi 16 mars10hrs à 15hrs : Ultimate Freesbee12hrs à 15hrs : Protège ta quille12hrs à 15hrs : Pétanque23hrs : Remise des prix

6•M

ercr

edi l

e 8

mar

s 20

06 •

le g

riffo

nnie

r •jo

urna

l étu

dian

t de

l’uni

vers

ité d

u qu

ébec

à c

hico

utim

i

La Révolution est à vos portes

Être DieuLorsqu'un enfant joue seul, il se parle à lui-même et invente un monde qui lui appartient. En vieillissant, on rencontre d'autres gens, d'autresunivers. On doit alors faire face à la réalité et on vit, plus ou moins avec facilité, dans ce monde qui ne nous appartient pas complètement. Le désirde voir tourner le monde selon notre vision écrit parfois l'histoire, en bien comme en mal.

La volonté humaine provoque la réalitéde ce monde et c'est cette volonté qui vousguide chaque jour vers votre destin, quelqu'il soit. C'est cette volonté qui provoqueen vous le désir de vivre, l'espoir de voir vosrêves réalisés. Mû par une volonténaturelle, il arrive souvent que des épreuvesvous éveillent et vous devez alors entretenircette volonté par vos propres désirs. Et c'estparfois cette difficulté du désespoir et desépreuves qui arrive à vous détruire. L'espoirfait vivre, la peur donne du courage et lamort est inévitable. Sachez les combiner.

Les rêves

Toutes les réalisations humainesproviennent d'un rêve qu'un homme ouune femme fait un jour. Ce rêve fut par la

suite partagé avec d'autres. Mais ce qui enfait une réalité, c'est que des gens ontensuite travaillé et donné leur vie pourrendre réel ce rêve. L'histoire est doncpeuplée de rêves et de réalisations de toutesorte. Pensez à Mao ou à Gandhi, à RenéLévesque ou à Jésus, à qui vous voulez,quelqu'un qui a un jour rêvé à un mondequi est le sien et qui veut l'exposer à la facedu monde. Étant donné que l'espoir faitvivre, un espoir donné à certainespersonnes par un «leader» naturel peutengendrer des révolutions, des guerres, dessociétés. Mais toute action engendre bienet mal. Le mal prend acte de force lorsqu'ily a ségrégation : «Si tu n'es pas dans magang, tu es à part.» Autrement dit, lorsquel'on réfléchit en absolu (tout est noir oublanc), on permet au mal de prendre enforce, et les actions ensuite posées serontprobablement viciées. Une des solutionsest de garder un certain esprit critique faceà nos actions, voir un peu plus loin.

La Terre se réchauffe

Une des réalités à laquelle nous faisons face

aujourd'hui est le réchauffement global de notreenvironnement. Face à ce dilemme de notregénération et de ceux du futur, nous devonsréagir et nous adapter. En regardant à travers lemonde, nous pouvons constater que certainspays prennent des mesures (certainesdouteuses) pour se préparer au changement dedynamique sociale. Allons-nous nous regrouperou nous séparer en fractions inégales? Allezsavoir. Ce qui est important, c'est de savoir quele changement est sans cesse présent et que lestatu quo est utopique à l'échelle mondiale.Aurons-nous une «Super Puissance» avec uneélite devenue folle ou une Terre unie sans cessecommuniquant ensemble pour la survie? Oubien quelque chose entre les deux? Bien malincelui qui dit connaître la réponse. Sachezseulement voir les grands parleurs, baratineursde mensonges, jouissant de se voir ainsi regardéset aimant contrôler quelques jouets. Ces rapacesqui se basent sur la loi du plus fort pour sedégager de leur pensée sociale et ainsi se perdredans les dédales du pouvoir pour être ensuitecorrompus par plus forts et plus vicieux qu'eux!Mais bon, depuis trente ans, la Terre s'estréchauffée de 0,7°C. Puisque le phénomène estenclenché, il serait peut-être temps de se

demander quels moyens nous allonsprendre en tant que peuple pour ysurvivre. Les Américains y ont déjàpensés, eux! Et ce n'est pas tropréjouissant pour nous.

Une année qui achève

Le MAGE-UQAC est à l'heure des bilans de son mandat2005-2006 qui se termine officiellement le 30 avril. Dixgrands dossiers ont été les priorités pour cette année riche de2 campagnes électorales, une municipale et l'autre fédérale.Parmi les dossiers d'importance notons un travail de fond surla politique d'évaluation de l'enseignement. Ce dossier sur lapolitique d'enseignement, dont les rouages peuvent semblersubtils tout comme ses réelles capacités d'améliorerl'enseignement, profite de la recherche de fin d'étuded'un étudiant de la maîtrise en gestion desorganisations.

Les communications ont également été unélément important du mandat notamment par lamise en place d'un nouveau site Internet, lapublication de deux Lism@ge (bulletinélectronique du MAGE-UQAC) et la créationd'activité en relation avec le 30ième anniversairedu mouvement étudiant à l'UQAC.

L'amélioration de la condition de vie des étudiantsa été largement considérée lors du mandat. Ledéveloppement d'une structure de financementadéquate pour les projets académiques ayant descrédits universitaires, différentes actionsenvironnementales et un travail sur le transport encommun lors des électionsmunicipales ont été faites. Cedernier dossier risque d'ailleursd'être encore un dossierd'importance pour les pro-chains mois.

Une année de développement

Deux des dossiers d'importance qui étaient dans le plan

d'action 2005-2006 ont cheminé bon train et secompléterons dans les prochains mois. Le projet de pavillonétudiant est actuellement en cours d'analyse. Les attentes etbesoins du milieu, la faisabilité technique et financière sontquelques-uns des éléments qui doivent être évalués. Le projetde cafétéria suit également un bon cours. Le contrat de lamultinationale Sodexho, actuelle concessionnaire de lacafétéria, prendra fin en août 2006. Tout comme en 2001, lemouvement étudiant a signalé son désir d'assurer la gestionde ce service. De nombreuses etintenses discussions se tiennent sur ces

différents dossiers. Suivezl'information sur lewww.mageuqac.com pour uneinformation plus à jour.

Une année qui commence

Le mandat 2005-2006 en est à sesderniers milles et déjà celui de 2006-2007 est en train de s'orchestrer. Lapériode de mise en candidature pourl'exécutif et le conseil d'ad-ministration du MAGE-UQAC estofficiellement ouverte depuis le 28février et se terminera le 21 mars. Il yaura campagne électorale du 21 au

28 mars. Les personnes intéressées à postuler à ces électionspeuvent prendre plus d'informations aubureau du MAGE-UQAC, sur le siteInternet ou auprès du personneld'élection.

Réinvestissement en éducation de4,9MM$

Le MAGE-UQAC était de la partie à l'occasion de lamanifestation à Ottawa en faveur d'un réinvestissement

en éducation de l'ordre de 4,9 milliards de dollars parannée.

Rappelons que depuis le début des années 90, le PartiLibéral tenant du gouvernement fédéral a réduit lestransferts aux provinces destinés à l'éducation de 2,2milliards$. Ces coupures, conjuguées avec l'aug-mentation du nombre d'étudiants et d'un ajustementà l'indice des prix à la consommation, représen-tent

un manque à gagner de 4,9milliards $ par année pourles coffres des provinces.L'ensemble des acteurs del'éducation se sont coalisésau courant des derniersmois pour faire re-connaître cet enjeu augouvernement Charest. Laprésence des acteurs del'éducation la veille dusommet sur l'éducation duconseil de la confédérationvisait donc à mettre enhaut relief ce 4,9 milliards$par an que legouvernement fédéral acoupé aux provinces. La

position du ministre de l'éducation du Québec estclaire mais la fermeté de M. Charest n'est jamaiscertaine.

Des membres des fédérations étudiantes collégiales(FECQ) et universitaires (FEUQ), des syndicats del'éducation et des représentants des institutions étaientprésents pour l'occasion. Bien qu'en pleine périoded'examen, le MAGE-UQAC était de la partie, et tient àféliciter les étudiants qui ont pu se libérer pouraméliorer le financement du réseau universitaire.

La tirelire fédérale doit rendre un peude ses économies faites sur le dos de

l'éducation.

À surveiller www.miro-innovations.com

Votre cantine étudiant continu sondéveloppement en prenant soins de l'envi-ronnement. Vous pourrez profiter sous peu

de distributrice à sucre et à lait / crème.

Le mot du MAGE

Vous ave ze nvie d e

p articiper àun

Forumsocial

régional?Communiqez avec nous:

forumsocial02@gmail.com

le griffonnier • journal étudiant de l’université du québec à chicoutim

i • Mercredi le 8 m

ars 2006 •7

Belle-maman VS gendre

D'où vient l'antipathie?Le mythe d'antipathie liant gendres et belles-mères ne date pas d'hier. Peut-être que certains d'entre vous en sont victimes. N'APPELEZ PAS J.E.,moi et mon équipe de chercheurs «controuvés» avons identifié les causes possibles desquelles pourrait germer une telle problématique.

L 'échantillonnage d'étude réside envotre serviteur et ses connaissancesmasculines étant ou ayant déjà étéconfrontés au facteur d'antipathiecollatéro-conjugale. Les élémentscaractérisant une belle-mère sont: mère devotre conjointe qui, en tout ou en partie,occupe votre ligne résidentielleminimalement 30 minutes par semainepour s'inquiéter sans cesse de ce que vouset votre douce dulcinée vivezquotidiennement, s'immisce dans votre viede couple, materne sa fille outre mesure,mais surtout a tant besoin de son gendrepour régler ses troubles informatiques ou

programmer son magnétoscope. Voyonsmaintenant les causes probables de cettesupposée aversion.

Le syndrome « hélakawatch », du nom dela célèbre belle-mère amérindienne, estcaractérisé par la peur du sujet de faire unfaux pas en présence de la dite belle-mère.Ceci aurait pour effet qu'on les lui rappelleà toutes les Saint-Sylvestre. C'est d'autantplus embêtant que lorsque le gendre sesent surveillé, il devient aussi maladroitqu'il pouvait l'être l'instant précédant sapremière copulation. Une question desorcellerie amérindienne peut-être? SelonTango Muyay Antoine, spécialiste de lasorcellerie familiale, comme la belle-mèren'est pas de même lignage que son gendre,elle n'a pas de pouvoir sorcier sur cedernier. Mais rien ne l'empêche derecourir à un sorcier externe pourenvoûter son gendre, dans le cas d'uneméconduite de sa part. Ce geste, quoiqueillégal dans de nombreux pays, demeuretrès répandu. Annuellement, des milliers

de gendres sont diagnostiqués obsessionnels-compulsifs. Ainsi, certains d'entre eux ontmême retenu les services de sorciersrenverseurs de sorts et de firmes spécialiséesdans le contre-espionnage.

La deuxième cause envisageable, qui selon moidemeure la plus inquiétante, repose sur lathéorie du «psychovaticinationnisme». Lesujet entrevoit la possibilité que sa partenairepuisse un jour devenir belle-mère à son tour etce, à l'image de la première. Si l'image que l'ona de sa belle-maman est plutôt positive, il n'y apas de problème et c'est même encourageant.Dans le cas contraire, oh misère!

Pour résoudre les situations de crise, rien demieux que la communication. Mais qu'arrive-t-il lorsque l'on aborde le sujet avec sapartenaire et qu'elle prend mal les critiques àl'égard de sa famille? Pour vous tirer d'un fauxpas, je suggère l'utilisation de la formulesuivante : «Mais non, chérie, j'aime bien tafamille. Même que je préfère ta belle-mère à lamienne.»

Que faire si vous êtes victime de l'un oul'autre des maux précédemment cités?Il existe quelques débouchées, mais ilvaut mieux ne pas toutes les boire dansla même soirée. Outre sombrer dans unalcoolisme profond, il y a laconciliation. Invitez votre belle-mère àun souper et cuisinez une recetteprovenant d'un livre d'Agatha Christie,une valeur sûre. Vous pouvez aussi soitprendre votre mal en patience et laissercouler, soit finir vieux garçon. Le choixvous appartient.

L'INM, l'Institut du NouveauMonde, essaie depuis quelquesannées de faire contrepoids auxinstituts prônant davantage lesidées de droite. L'INM proposedes débats, organisent deséchanges sur des problématiquessociales, économiques, etc. Ceprintemps, deux rencontresrégionales auront lieu dans lesmurs de l'université, soit les 17 et18 mars et les 31 mars et 1er avril.Au même moment, neuf autresrégions du Québec serencontreront et essaieront dedévelopper des stratégies précisessur le thème économique. Les 5 et6 mai, tout ce monde se réunira àMontréal pour une rencontrenationale qui vise une plusgrande cohésion des différentsgroupes régionaux. «L'Institut duNouveau Monde a pour but derassembler ceux et celles qui ontle goût de l'avenir, qui veulentparticiper à des débats sur lesenjeux de notre temps etcontribuer à la recherche desolutions qui leur ressemblent.»Pour plus d'informations:www.inm.qc.ca

InstitutNouveauMonde

Société

Une idée, une théoriefarfelue à proposer?

8•M

ercr

edi l

e 8

mar

s 20

06 •

le g

riffo

nnie

r •jo

urna

l étu

dian

t de

l’uni

vers

ité d

u qu

ébec

à c

hico

utim

i

Le vert fait partie du drapeau du Mexique, il est aussi la couleur principale du maillot de soccer mexicain, mais il nefait pas partie des préoccupations quotidiennes de beaucoup d'habitants en terme d'environnement. Voici unmorceau de notre aventure en terre mexicaine.

À notre grande surprise, nousn'avons pas rencontré lesproblèmes de sécurité prédits surles routes mexicaines. Aucontraire, nous avons trouvé lesMexicains souvent plus patientset courtois que les automobilistesdu Canada et des États-Unis.Quant aux klaxons et crisd'encouragements, il y alongtemps que nous avons cesséde les compter. Pour ce Noël,nous avons eu la chance de faireun saut chez une amie dans laville de Mexico City. A ce qu'onnous a dit, la mégapole de 25millions d'habitants n'en faisaitplus que la moitié pendant lesfêtes de fin d'année. À notrearrivée, nous avons remarqué unepublicité des autoritésmunicipales expliquant la mise enplace de la séparation des déchetsorganiques et des déchets secs.Nous étions ravis de cetteinitiative et nous nous sommesempressés de demander à notreamie si ce système était déjà enfonction dans son quartier.Verdict: elle n'était même pas aucourant de ce programme. Selonla publicité, la mise en place seragraduelle et même coercitive àlong terme. Bonne chance à laville de Mexico.

Nos conférences se poursuiventavec succès. Notre plus récenteconférence a eu lieu devant uneécole primaire entière, soit 650personnes. Nous avons aussi parlédevant un peu plus de vingtpersonnes à l'école de languesAmigos del Sol. Rogelio, ledirecteur et sa conjointe Sandraont été d'une grande aide lors denotre passage dans la capitale del'état de Oaxaca. Le Tour comptemaintenant près de 30

conférences.

Réaménager nos bagages…

Étant la capitale mondiale destacos, le Mexique produit dumême coup une quantitéimpressionnante de déchets. Leproblème est qu'une majorité derestos ambulants de tacosvendent leurs produits dans desassiettes de styromousse.Toutefois, un certain nombreutilise des assiettes de plastiquequ'ils lavent sur place. Inspiréspar ces gens nous avons décidé deréaménager nos bagages, entransférant nos assiettes dans nossacoches avant, pour qu'ellessoient toujours à portée de main.Ainsi nous pouvons demander àêtre servis dans nos propresassiettes. Résultat : impact réduit.

De ce que nous voyons le long desroutes, le plastique demeure ledéchet prédominant. Encore unefois pour réduire notre impact,nous avons adopté deux attitudes.Premièrement, au lieu d'acheterde l'eau embouteillée, nous latraitons, car même si elle n'est paspotable en sortant du robinet,l'eau mexicaine est facilementtraitable. Nous sauvons au moins20$ par semaine, mais surtoutbeaucoup de bouteilles deplastique. En second lieu, lorsquenous achetons des boissons, nousnous procurons uniquement desproduits dans des bouteilles deverre consignées. Nous tentonsd'être le plus assidus possible dansces pratiques et nous en faisons lapromotion dans nos conférences.

Comment concilier lapréservation des boisés et uneactivité traditionnelle quireprésente la survie économique

d'un nombre important de petitsentrepreneurs?

Mezcal destructeur

Le mezcal est le petit frère de latequila. Parfois limpide, parfoisambré, son goût fumé et le ver aufond de certaines bouteillespeuvent en décourager plusieurs.La même plante sert de base pourle mezcal et la tequila: l'agave. C'esttoutefois dans le procédé depréparation que le mezcal causeproblème. Pour la tequila, on faitbouillir le corps de la plante (lebulbe de 30 cm de diamètreressemble à un ananas) avant delaisser fermenter. Dans le cas dumezcal, on enterre les cocotes dansdes trous de 3 à 4 mètres dediamètres avec des bûchesenflammées et de pierres. De là legoût de fumée, mais aussi leproblème écologique. La demandeen bois créée par cette activitéamène une lente déforestation. Dece point de vue, commentconcilier la préservation des boisés

et une activité traditionnelle quireprésente la survie économiqued'un nombre important de petitsentrepreneurs? Des effortscommencent à être faits pourreboiser et mettre sur pied despépinières fournissant bois etagaves pour l'ensemble desactivités, mais on est loin de larésolution des problèmesd'érosion dus au déboisement déjàentamé.

Le Tour des Amériques VERTdemain entamera bientôt sadeuxième année avec la venue dePierre Beauregard en Amériquedu Sud l'été prochain. Nousespérons être de retour dans lespages du Griffonnier à l'automne2006 pour continuer à vousdonner des nouvelles de notreaventure et de nos découvertes.Nous vous rappelons aussi quevous pouvez vous inscrire à notrebulletin d'information, «laBicyclettre», en vous rendant surnotre site Internet auwww.velopax.org. À bientôt !

Piere et Marie pendant leur périple à vélo.

Christian Blanchard / Marie Collin / Pierre Beauregard

Le tour des Amériques VERT demain et l'environnement mexicain

Mexique vert, mais pas écolo

Culture physiqueJusqu'au 24 mars, la galerie l'Oeuvre de l'Autre nous propose une expérience différente permettant aux visiteursd'assister à la création de deux étudiantes de maîtrise en art. Véronique Bouchard et Virginie Chrétien créent sousnos yeux et nous présentent une installation regroupant des objets et des images associés à l'activité physique.

L'expérience se déroulera en deux étapes.D'abord, jusqu'au 15 mars, la galerie setransformera en atelier où le visiteur pourraassister à la création en direct des deux artistes. Àpartir du 15, le spectateur pourra voir terminéel'œuvre qu'il aura vu naître.«Je travaille sur l'aspectplus corporel de la mise en forme,souligne VirginieChrétien. J'ai accumulé photos, objets liés à l'effortphysique, l'espace géographique et social. En fait,cette exposition, c'est un peu le passage du soufflehumain qui, sous l'effort, devient vie, et, par la

culture, devient forme.»

Le travail de Véronique Bouchard se concentredavantage sur les gestes humains perdus etremplacés par la mécanique, la modernité. Le gestede l'artisan est devenu abstraction, geste inutile,mouvement qui ne représente plus que ce qu'ilévoque: le passé, l'histoire. «En appréciantquelques objets témoins des manières de faire,explique Véronique Bouchard, je reconstitue legeste du praticien. Je conçois mon travail decréation comme une démarche de récupération.

L'objet de création est un lieu du résiduelhistorique et matériel.»

En riant, les deux femmes se définissent un peucomme des sociologues, des anthropologues.«Tous les matériaux que l'on utilise sont récupérésde l'Uqac, soulignent-elles. Nous essayonsd'amalgamer figures, symboles, contextes etmatières. La Culture physique, c'est un peu ladécouverte d'un potentiel d'utilisation esthétiquede l'inutilisable.» À voir absolument pour ceux quine détestent pas être décoiffés.

Le Griffonnier

le griffonnier • journal étudiant de l’université du québec à chicoutim

i • Mercredi le 8 m

ars 2006 •9

CENTRE D’ENTREPRENEURIAT ET D’ESSAIMAGEUNIVERSITÉ DU QUÉBEC À CHICOUTIMI

Vous êtes étudiant à l'UQAC et avez lancé votre entreprise

récemment ou encore prévoyez lefaire d'ici peu ?

Présentez votre plan d'affaires auconcours Création et démarrage

d'entreprises du CEE-UQAC.

Vous pourriez remporter l'une desdeux bourses d'une valeur de 2 500 $

et de 1 500 $.

Vous avez jusqu’au 28 avril 2006pour nous soumettre votre

candidature.

Création et démarrage d’entreprises

2005-2006

Pour les règlements complets, une description plus détaillée ou des renseignements supplémentaires : Marianne Bolduc, (418) 545-5011 poste 4654 cee_activites@uqac.ca

Saviez-vous que réaliser une activité ou unprojet mettant application vos habiletésentrepreneuriales peut vous rapporter?

Comment? En présentant votre candidatureau plus grand concours québécois en entrepre-neuriat, vous courez la chance de vous mériterl'une des deux bourses d'une valeur de 500 $chacune octroyées dans la catégorieEntrepreneuriat étudiant parmi les étudiants del'UQAC.

Faites vite ! Ce concours se termine le 20 mars 2006.

www.concours-entrepreneur.org

L'ÉTUDE DE MARCHÉ :

MODE D’EMPLOI

Animateur : M. Julien Bousquet, professeur, UQAC

Date : Le vendredi 24 mars 2006

Heure : De 9 h à 12 h

Lieu : Alma (Hôtel Universel, Salle Mario Tremblay )

Coût : 30 $

Bienvenue à tous!

Pour information et inscription, communiquez avec

Marianne Bolduc au (418) 545-5011 poste 4654.

CONCOURS - CONCOURS - CONCOURS

Depuis environ un an, les étudiants se préparent pourun voyage en Fédération de Russie. Ancienne puissance

mondiale et pays le plus vaste au monde, ce pays aconnu de nombreux bouleversements au cours desquinze dernières années. En effet, la transition vers le

capitalisme néo-libéral et vers la démocratie a causé denombreux espoirs mais aussi de nombreuses déceptions

au sein de la population. C'est précisément sur l'étudede la transition post-soviétique que les étudiants irontapprofondir leurs connaissances en mai prochain.

Ce beau projet est rendu possible grâce à lacollaboration du réseau des universités duQuébec puisque les cinq étudiants de l'Universitédu Québec à Chicoutimi se joignent à un grouped'une vingtaine d'étudiants de l'Université duQuébec à Montréal. Accompagné du professeurMichel Roche, nouvellement engagé à l'UQAC, legroupe d'étudiants se préparent en suivant uncours portant sur la transition post-soviétique.

Des étudiants de l’UQAC en Russie

Ce cours estd'ailleurs unpréalable au voy-age, car une foisrendu sur place, legroupe d'étudiants as-sistera à des conférencesdonnées par des spécialistes de latransition soviétique au régime capitaliste et à ladémocratie. Des visites touristiques agrémenteront bienentendu le voyage. D'une durée approximative de troissemaines, les étudiants de Montréal et de Chicoutimi serendront à Moscou et à Saint-Petersbourg.

En attendant le grand jour du départ, le projet estmaintenant rendu à l'étape du financement. L'Universitédu Québec à Chicoutimi et ses différentes instances ontcontribué au financement du projet par l'entremise deMonsieur Renaud Thériault, du Service aux étudiants. Lesdéputés provinciaux de la région, Messieurs StéphaneBédard et Stéphane Côté ont aussi contribué. Mais,comme vous l'avez peut-être déjà remarquer à quelquesreprises déjà au Centre social dernièrement, ils vendentaussi différents produits afin de financer le projet. Vouspouvez donc les encourager en vous achetant chandails,cafés et chocolats équitables (Équita), ainsi que desproduits régionaux tels que des grains de café enrobés dechocolat (Café Summum).

Cinq étudiants de l'Université du Québec à Chicoutimi s'envoleront pour Moscou le 4 mai prochain. Ils s'y rendront donc pour y étudier leschangements sociaux, économiques et politiques survenus depuis la chute du régime communiste.

10•M

ercr

edi l

e 8

mar

s 200

6 •l

e gr

iffon

nier

•jo

urna

l étu

dian

t de

l’uni

vers

ité d

u qu

ébec

à c

hico

utim

i

Vox Pop - Sportif

Selon vous, est-ce que les Saguenéens vont gagner laCoupe Memorial?

Les Saguenéens ont une excellente année. Histoire de se mettre dans le bain des séries printanières, le Griffonnier a demandé à quelques étudiantss'ils pensaient que notre équipe allait mériter les plus grands honneurs de fin de saison.

Sébastien Simard, étudiant auBaccalauréat en enseignement au

secondaire.

«Je crois qu'ils ont de grandeschances de réussir!»

Jean-Philippe Pouliot, étudiant auBaccalauréat en études littéraire.

«Oui, je crois qu'ils sont assezbons pour gagner.»

Charles St-Gelais, étudiant auBaccalauréat en études littéraires.

«Je ne les suis pas beaucoup,mais j'ai confiance.»

Érika Munger, étudiante au Baccalauréaten enseignement pré-scolaire primaire.

«J'espère du plus profond de moncœur. Je crois qu'avec les éléments

qu'ils ont présentement, ils sontcapables de gagner au moins la

coupe du Président.»

Isabelle Soucy, étudiant Certificat engestion des ressources humaines.

«J'ai pas suffisamment suivi pourm'avancer là-dessus, mais je la leur

souhaite.»

«J'ai confiance en la capacité de nosjoueurs. Nous devrions tous les

soutenir.»

Stéphanie Boivin, étudiante à la Maîtrise engestion des organisations.

Lets go Les SAGS !

LES DETTES DES AUTRES…

PAS POUR MOI! JE CONSULTE LE RDPRM!

Histoire inspirée d'un fait vécu

Mon ami Mathieu a obtenu un premier emploi et il a besoin d'un véhicule… Il achète sans plus tarderla voiture qu'il lui faut. Malheureusement, Mathieu ne sait pas que l'ancien propriétaire l'avait financéet devait encore 3 000 $ à son créancier. Qu'arrivera-t-il à Mathieu?

Il n'aura probablement pas d'autres choix que de payer les 3 000 $ ou de remettre sa voiture. Quant àsavoir s'il pourra récupérer ce montant, on peut bien lui souhaiter bonne chance ! S'il avait su, il auraitcertainement laissé la voiture chez l'ancien propriétaire…

Je ne prends pas de risques… voicicomment me protéger

Je sais maintenant que lorsque j'achète unvéhicule, j'achète aussi les dettes qui s'yrattachent. Pour savoir si un véhicule fait l'objetd'une dette contractée par l'ancien propriétaire,je consulte le Registre des droits personnels etréels mobiliers, le RDPRM.

Consulter… en 2 petites étapes

À partir du numéro d'identification duvéhicule (un code à 17 caractères inscrits sur lecertificat d'immatriculation ou sur le tableau debord).

Et à partir du nom du vendeur ou dupropriétaire; si celui ci est une personne

physique, vous aurez besoin de sa date denaissance.

Il vaut mieux prévenir que guérir…

Je n'achèterai pas le véhicule si, en consultant leRDPRM, j'apprends qu'il :- n'appartient pas à la personne qui veut me levendre ou le louer à long terme;- a été donné en garantie;- fait l'objet d'une dette.

Dans l'avenir, je consulterai également leRDPRM avant d'acheter ou de louer à longterme une moto, un véhicule tout terrain, unemotomarine, un bateau, une motoneige, unehabitation motorisée, une caravane, une semi-caravane, une maison mobile ou même... Unaéronef.

le griffonnier • journal étudiant de l’université du québec à chicoutim

i • Mercredi le 8 m

ars 2006 •11

Le 2 février dernier, dans le cadre du cours d'aménagement rural, ont été invitées quatre personnes de différents pays pour parler de l'agriculturedans leur pays et région respective.

Tout d'abord, RobertoAlvarado, un des deuxreprésentants du Pérou, a parléprincipalement de la culture de lapomme de terre péruvienne enrégion montagneuse, plusparticulièrement les Andes. LePérou produit annuellement 1%de la production mondiale depommes de terre. Ce faiblepourcentage vient du fait quel'agriculture dans ce pays n'estpas mécanisée, c'est del'agriculture en modetraditionnel. Les gens utilisentencore les traditions incas pourfaire l'agriculture. En plus de latraction animale et de la forcehumaine, les agriculteursutilisent des outils de plantationtels houe, serfouette, croc ettruelle. Les terres agricoles sontaménagées en terrasses irriguéesdonc inaccessibles à lamachinerie. En raison descontraintes climatiques, laculture de la pomme de terredoit se faire à des altitudesd'environ 2 000 mètres.

Carlos Oré, également Péruvien,s'est principalement penché surla diversité agricole de son pays,l'élevage, le cycle de production,la gestion de la terre ainsi que lesforces de travail. Tout d'abord,les produits agricoles cultivablessont plutôt diversifiés, passant dela pomme de terre au maïs, blé,orge et fève. Pour les animauxd'élevage, on retrouve souvent lelama, la chèvre, le mouton, lavache, le lapin, la poule et leporc. Quant à la gestion de laterre, les fermiers sontpropriétaires des terrains ethabitent généralement àproximité des pâturages, mais ilspossèdent aussi des terresagricoles à une certaine distancede leur domicile. En ce quiconcerne les forces de travail, lesgens travaillent en famille ou encommunauté.

Moussa Keita est Ivoirien. Il aconsacré son exposé à la culturedu cacao dans son pays. Il estmême un ancien propriétaired'une plantation de cacao. LaCôte d'Ivoire est le plus grandproducteur mondial de cacao. En1995, la culture du cacaoreprésentait 37% du Prixnational brut du pays etemployait environ six millionsde travailleurs. L'agriculture estla principale activitééconomique du pays, elleemploie 54% de la population.Dans ce pays, il y a deux saisons

sèches et deux saisons humides, ce qui estpropice à une grande diversité des cultures.Les terres ivoiriennes appartiennent auxautorités coutumières (chefferie et royauté),donc, pour devenir propriétaire d'une terre,le paysan ou le cultivateur doit en faire lademande. L'agriculture est très peumécanisée, on utilise des charrettes, desanimaux et des outils artisanaux (daba,machette). Il faut trois ans d'entretien et de

travail avant d'avoir une première récolte. Laproduction va en majorité à l'exportation.

Jonathan Ferté est ingénieur-agronome. Il aconsacré plus spécifiquement son exposé àune ferme diversifiée du sud-ouest de laFrance (Lot et Garonne). On y cultive du blé,du maïs, des fruits et légumes en plus d'unélevage de porcs et volailles. Pour la France,c'est une ferme de taille moyenne, mais

considérée comme diversifiée. L'agricultureest mécanisée, comme partout en France,mais la ferme emploie quand même plusd'une dizaine de travailleurs. Cette ferme estmembre d'un groupement coopératif qui luifournit les animaux et les aliments, imposeun cahier des charges, fournit un suivi et desconseils techniques. Ce groupement fournitaussi l'abattoir et s'occupe de lacommercialisation des produits

Conférenciers internationaux en Géograhie

Jean-Denis Bouchard, Guillaume LemieuxÉtudiants en Géographie et Aménagement.

12•M

ercr

edi l

e 8

mar

s 200

6 •l

e gr

iffon

nier

•jo

urna

l étu

dian

t de

l’uni

vers

ité d

u qu

ébec

à c

hico

utim

i

L'organisation de l'évènement étaitirréprochable. La marche sera haute pour lesorganisateurs de la prochaine édition. Les déléguésont même eu l'occasion de discuter pendant plusd'une heure avec le maire et la conseillère enenvironnement de Rimouski. Par la mêmeoccasion, ils ont pu présenter leur contexte et l'étatdu développement durable dans leur université.

L'avancement de chacun varie selon l'historiquede la démarche, la volonté des acteurs et lesparticularités locales.

Des outils de planification, de sensibilisation,d'évaluation et d'action ont été présentés auxétudiants pour faciliter leur démarche. Chaquecomité a pu préciser ses objectifs pour l'année

qui vient. Avant de se quitter, lesdélégués ont rédigé un engagementqui montre leur volonté d'orienterles actions vers un développementdurable. Cet engagement seratransmis à la CRÉPUQ afind'inviter les recteurs à participer àla réalisation de cet objectif.

Le projet Campus Durable

Les délégués ont trouvé dans leprojet Campus Durable un outilmobilisateur et unificateur. Leprojet est une initiative de laCoalition Jeunesse Sierra qui vise ledéveloppement durable desinstitutions universitaires cana-diennes. Plus de 60 universités ontpris cet engagement. Au Québec,McGill et Concordia ont été lespremières, suivies par plusieursuniversités francophones: Sher-brooke, Laval, HEC, UQAM,UQAR et l'Université deMontréal.

Le projet est une initiativeétudiante qui implique la créationd'un comité multiparti, formé detous les représentants et acteurs dela communauté universitaire. Cecomité doit élaborer la stratégie dedéveloppement durable de l'ins-titution et sensibiliser lacommunauté à la démarcheCampus Durable, d'où l'im-portance de la représentation detous les acteurs.

Le comité doit ensuite évaluer laperformance de l'université enmatière de développement durableà l'aide de plusieurs indicateursévalués dans le cadre des projetsscolaires des étudiants. Parexemple, la qualité de l'eau peutêtre évaluée dans les cours dechimie et l'efficacité énergétiquedans les cours de génie. Lesindicateurs touchent les aspectséconomiques, écologiques etsociaux, ce qui permet d'intégrer lesétudiants de plusieurs disciplines.Une fois l'évaluation terminée, il est

possible de cibler les priorités et demettre en œuvre des moyensd'améliorer les performances del'université.

Le colloque à l'UQAC

Le « punch » de l'évènement, c'estque l'UQAC sera l'hôte duprochain colloque inter-universitaire en 2007, qui seraorganisé par les étudiants en éco-conseil et par le Comitéenvironnemental. La question dudéveloppement durable dans lesinstitutions universitaires seraencore au cœur des activités ducolloque.

D'ici là, un groupe initiateur vacontacter les acteurs clés et étudierla possibilité de mise en œuvre duprojet Campus Durable à l'UQAC.Ce projet et la tenue du colloqueinteruniversitaire à l'UQAC en2007 devraient stimuler lesinitiatives de développementdurable à l'UQAC, en plus d'enstructurer la démarche enfavorisant la concertation, laréflexion, la planification etl'action.

Un vent de développement durablesouffle sur les universitésquébécoises. Tous les acteurssouhaitent maintenant undéveloppement écologiquementviable, écono-miquement rentable,socialement acceptable et ce, dansl'équité, pour les générationsactuelles et fu-tures. L'UQAC n'yéchappe pas et vous êtes invités à yparticiper.

Pour en savoir plus sur le projetCampus Durable, consultez le sitewww.syccjs.org/sustainable. Pourvous impliquer dans le projetCampus Durable ou être partenairedu colloque interuniversitaire l'anpro-chain à l'UQAC, contactezolivier_riffon@uqac.ca en précisantvotre occupation ainsi que vosmotivations.

Les délégués des comités environnementaux et de développement durable des universités québécoises (Olivier Riffon et

François Gaudreault représentent l'UQAC). La photo a été prise à l'UQAR lors de la dernière journée du colloque.

Des campus universitaires durables? Un colloque interuniversitaire a eu lieu à Rimouski du 26 au 29 janvier. Lesreprésentants des comités environnementaux de 13 universités québécoises sesont rencontrés pour discuter du projet Campus Durable. C'est en effet un ventde développement durable qui souffle sur les universités québécoises. Lescomités sortent du cadre environnemental pour s'intéresser aux aspects socio-économiques du développement. Olivier Riffon

Invités par les finissants et finissantes enarts interdisciplinaires, et non pasmultidisciplinaires, pour être les prés-idents d'honneur de leur festival, lesmembres du groupe de musique LocoLocass, principalement connu par lesétudiants pendant la grève historique de2005 grâce à leur chanson Libérez-nous deslibéraux, étaient présents lors del'ouverture.

Artistes interdisciplinaires

Au début poètes, les membres de LocoLocass ont voulu faire connaître à tout lemonde leurs textes très engagés. Ils ontdonc décidé d'utiliser la musique commemédium de communication. Questionnersur le pourquoi de leur implication à laprésidence d'honneur du festival, Loco a

répondu que les membres du groupeconsidéraient justement que l'écriture et lamusique mis ensembleétait un bel exempled ' i n te rd i s c i p l i n a r i t é ,particularité du bac-calauréat en arts deChicoutimi. Considérantle festival Du Coq À l'Artcomme une activitéretouchant leurs intérêtset sachant l'importance defaire connaître l'art aupublic, ils ont doncaccepté avec un grandplaisir. D'ailleurs, pour lesfinissants et finissantes,choisir Loco Locasscomme présidentsd'honneur allait de soi.Étant créateurs, engagés, jeunes, critiques,artistes et languageux de français, LocoLocass est devenu l'ambassadeur de lanouvelle génération du Québec, et lesétudiants et étudiantes en art se sont sentisinterpellés par l'Art Loco. D'ailleurs, le spec-tacle donné à l'université fut probablementun des meilleurs n'ayant jamais eu lieu en

Loco Locass en spectacle à l’UQAC

ces murs. Il faillait y être pour le vivre.

Popularité

Lorsque des artistes deviennent populaires,les détracteurs apparaissent. Questionner àce sujet, Loco mentionne qu'il est normal devouloir être connu, surtout par leurs textes,car ils ont un message à passer. «Sottise queceux qui veulent rester bas par volonté,

mentionne Biz. Lorsqu'un artiste devientpopulaire, cela ne veut pas dire que ses textesont changé, ni sa musique. Cela veut justedire qu'il touche plus de monde, que laportée de ses textes s'agrandit. Ça devientdonc de l'art utile. Il faut d'ailleurs faire ladifférence entre artistes et vedettes. Lesvedettes ne sont souvent que des techniciensde l'art (exemple, une belle voix) et ilsdeviennent connus sans nécessairement lemériter. Un artiste, lui, vit selon son art et s'ildevient connu, c'est par la reconnaissance deson art par une majorité.»

Bilan du festival

En terminant, il est à noter que les finissantset finissantes de cette année se sont distinguéspar leur implication lors du festival et parleur professionnalisme dans leur projet.Étant à leurs affaires, ils ont rempli lesobjectifs que chacun et chacune s'étaientfixés. Loco Locass s'étant révélé un excellentporte-parole, le festival Du Coq À l'Art aconnu une grande popularité et son bilann'est qu'ex-trêmement positif, un succès surtoute la ligne. Longue vie à l'art et à ceux etcelles qui le font vivre! À l'an prochain!

Dans le cadre du 4ième Festival des finissants en arts, Du Coq À l'Art, le journal Le Griffonnier avait l'immense bonheur de rencontrer en entrevue les présidents d'honneur de cefestival, soit nul autre que les membres du groupe Loco Locass, composé de Chafiik, Batlam et Biz.

Les membres de Loca Locass lors de leur passageà l’université en février.

Entrevue exclusive

CONCOURS AGENDA UQAC 2006-2007

CREATION DE LA PAGECOUVERTURE

Ce concours a pour objectif la réalisation de la page couverture de l'agenda de l'UQAC2006-2007 par une étudiante ou un étudiant de l'Université et est ouvert à tous lesétudiants inscrits aux programmes du BIA, du BEA et de la Maîtrise en arts del'UQAC.Les étudiants intéressés à participer au concours doivent s'inscrire à la Galerie l'Oeuvre de l'Autre (localA0-1040, pavillon des arts) et remettre leur dossier au plus tard le jeudi, 31 mars 2006, 16 h.

Une bourse de 300 $ conjointement offerte par :

MAGE-UQAC pour un montant de 150 $Les Services aux étudiants pour un montant de 150 $

Diffusion de l'œuvre à plus de 8 000 exemplaires

Concours organisé par les Services aux étudiants de l'UQAC, en collaboration avec: la Galerie l'Oeuvre del'Autre, MAGE-UQAC, le département des Arts et lettres et le Service des affaires publiques.

Pour renseignements supplémentaires :Nathalie Villeneuve, poste 4718, local A0-1040

Saviez-vous que...Près de 90% des Québécois réitèrent leurappui à Kyoto. C'est ce que révèle un sondageÉquiterre/Greenpeace/Léger Marketing. Eneffet, 89% des Québécois appuient desréductions de 6% des émissions de gaz à effetsde serre (GES) sous le niveau de 1990 d'ici2008 à 2012. Le sondage, réalisé dans lasemaine du 8 au 12 février 2006, comporteune marge d'erreur de + ou - 3,4% et ce, 19fois sur 20.

À partir du 3 avril 2006, la plupart des pesticides ne seront plusdisponibles en magasin. Cette interdiction est due à l'entrée envigueur du Code de gestion des pesticides. C'est un règlementprovincial visant à interdire l'application de ces produits par lesutilisateurs commerciaux et résidentiels et à en interdire lavente dans les quincailleries.Le Programme provincial pour lesalternatives aux pesticides est élaboré sur mesure pour toutesles municipalités qui ont besoin de soutien pour tenir leurpopulation bien informée. Demandez ce programme à votremunicipalité. Pour en savoir plus, vous pouvez visiter le siteInternet de la CAP au www.capquebec.com

le griffonnier • journal étudiant de l’université du québec à chicoutim

i • Mercredi le 8 m

ars 2006 •13

13 marsCapote, Etats-Unis 2005, drame biographique deBennett Miller.

20 mars36, Quai des orfèvres, France, 2004, Drame policier deOliver Marchal.

27 marsL'Audition, Québec, 2005, Drame, avec Luc Picard,Alexis Martin et Suzanne Clément.

3 avrilBombon le chien, Argentine, Espagne, 2005. Comédiedramatique de Carlos Sorin.

À l’affiche au Ciné-Clubde ChicoutimiPaullina Simons, Tatiana, 715 pages.Le récit déchirant d'une passion impossible au cœur de laRussie des années quarante, anéantie par la guerre etl'oppression stalinienne. L'histoire de Tatiana, âgée de 17ans, nous entraîne à travers la Russie des années quarante,anéantie par la guerre et l'oppression stalinienne.Amoureuse d'un officier de l'Armée rouge, Tatiana devracomposer avec les conditions de vie difficiles de l'URSSavant que la guerre n'éclate et ne les sépare.

Sophie Kinsella, Les petits secrets d'Emma, 496 pages.Emma n'est pas vraiment menteuse, disons qu'elle "arrange"un peu la vérité. Sauf le jour où, dans un avion pris dans unetempête, elle se lâche et déballe ses petits arrangements auséduisant inconnu assis à côté d'elle. Un inconnu quis’avérera être son nouveau patron...Oups!Marc Lévy, Vous revoir, suite de Et si c’était vrai,353 pages.Sept ans après leur rencontre, les chemins de Lauren etArthur se croisent à nouveau. La jeune femme a reprisson travail de médecin urgentiste et Arthur revient deFrance pour refaire sa vie. Il n'a jamais pu l'oublier. Ellen'a aucun souvenir de lui. Par un concours de circons-tances, Arthur se retrouve à l'hôpital où Lauren travaille.Si la vie leur offre une seconde chance de se revoir,sauront-ils la saisir ?

Suggestions de lecture

Divertissement

14•M

ercr

edi l

e 8

mar

s 200

6 •l

e gr

iffon

nier

•jo

urna

l étu

dian

t de

l’uni

vers

ité d

u qu

ébec

à c

hico

utim

i

Un nouveau cercle littéraire voit le jour à

l'université. Ad Litteram présente des

communications et des discussions sur des livres

proposés par les participants. Pour plus

d'informations : adlitteram.info@gmail.com

Un cercle littéraire à

l’UQAC

6 au 22 mars

Véronique Bouchard et Virginie Chrétien

Culture physique, La remise en forme - Projet work in

progress, Galerie l'Oeuvre de l'Autre.

9 et 11 mars

Nathalya Thibault, Caroline Tremblay et Huguette Tremblay

Sens-tu mon cœur battre? - Récital-théâtre. Petit Théâtre de

l’UQAC

9 mars au 5 avril

Marie-Josée Hardy

La plus belle soirée de ma vie : surveillez vos

boîtes à lettre

Espace Virtuel.

29 mars au 14 avril

Catherine Longpré

Sculptures creuses et petites profondeurs

Galerie l'Oeuvre de l'Autre.

10 mars

Spectacle d'Angel Forest,

Salle Le Ménestrel

Cégep de Chicoutimi.

17 marsSpectacle de Kaïn,

Théâtre Palace Arvida, Jonquière

24 mars

Spectacle de Stéphen Faulkner,

Café Théâtre Côté-Cours, Jonquière.

31 mars

Spectacle d'Hugo Lapointe,

Théâtre Palace Arvida, Jonquière.

Calendrier Culturel

Le Griffonnier se cherche

un caricaturiste.

Si tu es un artiste et si tu penses comme nous que

certaines idées sont plus percutantes en dessin qu'en

mots, fais-nous signe. Il nous fera plaisir de t'accueillir

au sein de notre équipe et de publier tes caricatures.

Vendredi 28 avril 2006 aura lieu la 2e éditionde La Nuitte de poésie au Saguenay.L’événement, organisé par Les PoèmesAnimés, aura lieu au Café-Théâtre Coté-Cour (4014, de la Fabrique, Jonquière) dès21h00.

2e édition de «La Nuitte de poésie»

Le Babi l lard du Gr iffonnierLe Babi l lard du Gr iffonnier

OFFRES D’EMPLOIS

La CEUC recherche des journalistes,des correcteurs, de s animateurs

radio et toutes personnesintéressées à s'impliquer, améliorer

la vie étudiante et prendre del'expérience.

Vous voulez vendre, acheter oulouer? Les Fouineries du Griffonnier

sont GRATUITES et là pour vous.Contactez-nous pour en savoir plussur ce service et connaître ses prix

très concurrentiels.

PIGE ALCAN, Alma, Jonquière, Laterrière. Les

dates sont : du 13 au 22 mars 2006 à 17h. Les

personnes intéressées devront obliga-

toirement s'inscrire sur le site suivant :

http://appl2.decouvrez.qc.ca/alcanetu-

diants2006

Reboiseur (euse)s, Société sylvicole

Chambord, Ouvrier sylvicoles spécialisés

dans les travaux de reboisement pour

réaliser les interventions de mise en terre de

plants pour la fin mai jusqu'à la fin

septembre 2006. Faire parvenir c.v. à Société

sylvicole Chambord ltée Offre-Reboisement

21, rue des Sources, Chambord (Québec)

G0W 1G0, courriel ssc@socsyl.qc.ca Limite

30 mars 2006.

Guide scientifique, Musée du fjord, La Baie,

Animer des activités comme: visites

commentées de l'exposition Science Fjord,

excursions, etc. Exigence: retourner aux

études à temps plein à l'automne. Faire

parvenir c.v. par courriel:

mcoulombe@museedufjord.com (att.:

Myriam Coulombe) Limite 14 avril 200.6

Sauveteur, Cadet Canada, différentes villes,

Dispenser l'instruction de base requise pour

la réalisation d'activités à la piscine ou sur

plan d'eau extérieur, Agir à titre de

sauveteur. Posséder la qualification de

sauveteur national piscine. Faire parvenir c.v.

avec une copie de vos certification par fax :

(450) 358-7022 Limite 15 avril 2006.

Ingénieur stagiaire en mécanique,EQUIBRAS,Temps plein, Chicoutimi, Bacc.

génie unifié, Bilinguisme (atout),

connaissance approfondie du dession 2D et

3D (solid works, autocad) Faire parvenir c.v.

par courriel : ddal@sympatico.ca ou par fax

(450) 666-6553 Limite 21 avril 2006

Guides-Interprètes, RIDEAU HALL,

emploi d'été, les guides-interprètes

donnent des visites guidées de la

résidence, du domaines, des jardins et des

serres, ils portent un uniforme, être

bilingue, être citoyen canadien, être inscrit

à un programme à temps plein à l'automne

suivant, postuler en ligne dès maintenant

à www.gg.ca , limite le 31 mars 2006.

A VENDRE

Dodge Aries 1989 500$ négociable

tél.: 592-5120

Courriel : helenevilleneuve@hotmail.com

Tombées: lundis précédants laparution 17h

GRATUITES POUR L’HiVER545-5011 poste 2011 • casier #25

journal_griffonnier@uqac.ca(objet: fouineries)

le griffonnier • journal étudiant de l’université du québec à chicoutim

i • Mercredi le 8 m

ars 2006 •15

16•M

ercr

edi l

e 8

mar

s 200

6 •l

e gr

iffon

nier

•jo

urna

l étu

dian

t de

l’uni

vers

ité d

u qu

ébec

à c

hico

utim

i