Grèce Crète, sur les traces de Zeus - La Balaguère...Nuit à Heraklion ou Hania en hôtel. Temps...

23
GR2CRET Dernière mise à jour 09/11/2020 1 / 23 Grèce Crète, sur les traces de Zeus Une randonnée en Crête en liberté, avec la mer de Libye pour se baigner et le soleil pour vous accompagner... Une semaine régénérante entre chemins côtiers et des gorges rafraichissantes, telles que Samaria et Agia Irini ! 8 jours - 7 nuits - 5 jours de marche Départ garanti à 2 Séjour itinérant Sans portage Liberté Code voyage : GR2CRET Les points forts • Les dîners compris dans le prix • La visite de Chania • La nuit à Lykos, petit port calme et paisible • Le transfert à l'arrivée de l'aéroport à l'hôtel • Des baignades régulières • La possibilité de réduire la longueur de l'étape des gorges de Samaria Avant votre départ, pensez à vérifier la validité de la fiche technique sur notre site web. https://www.labalaguere.com/crete_sur_les_traces_zeus.html

Transcript of Grèce Crète, sur les traces de Zeus - La Balaguère...Nuit à Heraklion ou Hania en hôtel. Temps...

Page 1: Grèce Crète, sur les traces de Zeus - La Balaguère...Nuit à Heraklion ou Hania en hôtel. Temps de marche : 4h. Dénivelé : + 200m / - 200m. Temps de transfert : 2h20 pour Heraklion.

GR2CRET Dernière mise à jour 09/11/2020 1 / 23

Grèce

Crète, sur les traces de Zeus

Une randonnée en Crête en liberté, avec la mer de Libye pour se baigner et le soleil pour vous accompagner... Une semaine régénérante entre chemins côtiers et des gorges rafraichissantes, telles que Samaria et Agia Irini !

8 jours - 7 nuits - 5 jours de marche

Départ garanti à 2

Séjour itinérant

Sans portage

Liberté

Code voyage :GR2CRET

Les points forts

• Les dîners compris dans le prix• La visite de Chania• La nuit à Lykos, petit port calme et paisible• Le transfert à l'arrivée de l'aéroport à l'hôtel• Des baignades régulières• La possibilité de réduire la longueur de l'étape des gorges de Samaria

Avant votre départ, pensez à vérifier la validité de la fiche technique sur notre site web.https://www.labalaguere.com/crete_sur_les_traces_zeus.html

Page 2: Grèce Crète, sur les traces de Zeus - La Balaguère...Nuit à Heraklion ou Hania en hôtel. Temps de marche : 4h. Dénivelé : + 200m / - 200m. Temps de transfert : 2h20 pour Heraklion.

GR2CRET Dernière mise à jour 09/11/2020 2 / 23

Cheminez «sur les traces de Zeus»... par le sentier de maquis sinueux,immobile sous l'ombre légère de l'olivier ou par l'étroit défilé des gorgesnaturelles ! Profitez des petites sources fraîches, des promontoires rocheuxteintés d'or et d'inoubliables vestiges archéologiques. Dépaysez-vous dans unepetite église byzantine, ou le long des baies à l'eau turquoise. Soyez charméspar les moments d'incomparable convivialité et de gastronomie simple. Enun mot, vous ne reviendrez pas de Crète comme vous y serez arrivé !

PROGRAMME

JOUR 1Rendez-vous Heraklion ou Hania.Accueil à l'aéroport et transport jusqu'à votre hôtel à Héraklion. Accueil etprésentation de votre séjour.Si arrivée à Hania, transport en commun ou taxi pour l'hôtel. Accueil etprésentation de votre séjour par téléphone.De votre hôtel, vous pouvez facilement visiter Héraklion, la plus grande ville de laCrète et flâner dans son centre historique animé et son port vénitien. Selon votreheure d'arrivée, nous vous recommandons le superbe musée archéologique et lepalais de Knossos. Le palais de Knossos est le site le plus important, le palais leplus grand de Crète et le plus impressionnant des palais Minoens. Dans ce palaisvivait Minos, descendant de la dynastie Minos, né de l'union d'Europe avec Zeus.

hôtel à Heraklion ou Hania.

JOUR 2Heraklion - PaléochoraBus le matin pour pour Hania. Vous prendrez le temps de visiter la vieille ville deHania, entourée de remparts vénitiens, elle constitue un spécimen caractéristiquede l'architecture de cette époque. Ruelles étroites et tortueuses, édifices vénitienset turcs témoignent du passage des conquérants sur l'île. Enfin, le vieux portintérieur, avec le long quai vénitien et le phare rappelle l'époque où Hania était unegrande ville commerciale. Dans l'après-midi, 2 heures de bus pour la côte sud et lapéninsule de Paléochora, avec sa forteresse et ses grandes plages. Paléochora estune belle bourgade de bord de mer, avec sa forteresse vénitienne, sa grande plageau pied des montagnes crétoises.

Nuit à Paléochora en hôtel/pension.

Temps transfert : 5h au total.

JOUR 3Paléochora - Lissos - SougiaParcours de bord de mer en suivant le littoral puis remontée vers un plateaukarstique parsemé d'euphorbes. Vous rejoignez ensuite par un beau vallonl'ancienne cité helléniste de Lissos. C'est un site enchanteur avec ses grandsarbres, sa source de jouvence, la petite chapelle paléochrétienne au bord de lacrique et les ruines d'un temple dédié à Esculape, avec sa belle mosaïque. Vouspourrez faire une halte à l'ombre des grands arbres et profiter de la criqueturquoise. Poursuite de la randonnée vers Sougia par une charmante gorge.

Nuit à Sougia en hôtel/pension.

Temps de marche : 5h à 6h. Dénivelé : + 500m / - 500m.

Page 3: Grèce Crète, sur les traces de Zeus - La Balaguère...Nuit à Heraklion ou Hania en hôtel. Temps de marche : 4h. Dénivelé : + 200m / - 200m. Temps de transfert : 2h20 pour Heraklion.

GR2CRET Dernière mise à jour 09/11/2020 3 / 23

JOUR 4Sougia - Gorges d'Agia Irini - OmalosMontée régulière dans les gorges d'Agia Irini, sous couvert des platanes d'orient,des lauriers roses et des chênes verts puis dans la partie haute, chemin parfoispavé, vestige de voie romaine, pour déboucher à 1100 m sur le large plateaukarstique et agricole d'Omalos. Une toute autre ambiance... ici la fraicheur de lamontagne permet la culture de pommiers, l'élevage des moutons et la fabricationd'un fromage de brebis très gouteux. Vous êtes au pied des sauvages MontagnesBlanches qui surplombent les gorges de Samaria. L'accueil de vos hôtes et la visitede la fromagerie embelliront encore cette journée.

Il vous sera possible de raccourcir l'étape en prenant un taxi (à commander laveille) qui vous conduira à l'auberge à Omalos. Prévoyez environ 20€.

Nuit à Omalos en hôtel/pension.

Temps de marche : 5h à 6h30. Dénivelé : + 800 à 1100m.

JOUR 5Gorges de Samaria - Agia RoumeliTôt le matin, court transfert (3km) par l'hôtelier pour l'entrée des gorges deSamaria. Parc National depuis 1962, le plus long canyon d'Europe serpente durant16,8 km dans un cadre spectaculaire. Sous des cyprès séculaires ou des platanesd'Orient, le sentier, jalonné de bassins d'eau fraîche, vous conduit au villageabandonné de Samaria, puis, par un étroit canyon, à Agia Roumeli. Ce villageconstruit sur les ruines de l'antique Tarra est accessible uniquement à pied ou parla mer. C'est un endroit tranquille et agréable pour passer la nuit, lorsque ledernier bateau est parti. Vous aprecierez la pension fleurie et la belle taverne deRoussios pour un diner savoureux.

Nuit à Agia Roumeli en hôtel/pension.

Temps de marche : 6h30. Dénivelé : - 1100m. Temps de transfert : 20mn.

JOUR 6Agia Roumeli - LykosJournée variée, en bord de mer et en balcon sous la pinède odorante. La plageidyllique d'Agios Pavlos invite à la pause baignade. La chapelle byzantine d'AgiosPavlos, est le témoin du passage supposé de saint Paul. Vous laisserez la plagepour remonter en balcon dans la pinède puis continuer le chemin dans uneambiance minérale au bord de l'eau jusqu'à la plage de marbre de Marmara : bellecrique propice à la baignade. De Marmara, fin de randonnée vers le hameau deLykos et installation à votre hôtel les pieds dans l'eau.

Nuit à Lykos en hôtel/pension.

Temps de marche : 5h00. Dénivelé : + 500m / - 500m.

JOUR 7Lykos- Loutro - Hora Sfakion - Héraklion ou Hania

Page 4: Grèce Crète, sur les traces de Zeus - La Balaguère...Nuit à Heraklion ou Hania en hôtel. Temps de marche : 4h. Dénivelé : + 200m / - 200m. Temps de transfert : 2h20 pour Heraklion.

GR2CRET Dernière mise à jour 09/11/2020 4 / 23

Au départ de Lykos, le sentier vous mènera jusqu'au village de Loutro ou vouspourrez faire une pause pour siroter un café glacé, ou une "malotira" locale à lamanière des crétois. Vous continuerez par un très beau sentier jusqu'à Sfakia (horasfakion), en passant par la plage de Glyka Nyra, connue pour sa couleur bleuturquoise, sa fraicheur et sa source d'eau douce. Fin de randonnée à Sfakia, villagefondé par des pirates, construit en forme d'amphithéâtre et qui offre une vuemajestueuse sur la mer de Libye. L'après-midi bus pour Héraklion ou Hania.

Nuit à Heraklion ou Hania en hôtel.

Temps de marche : 4h. Dénivelé : + 200m / - 200m.Temps de transfert : 2h20 pour Heraklion.

JOUR 8Fin du circuit à votre hôtel après le petit-déjeuner.

La Balaguère et notre correspondant sur place, se réservent le droit, pour desraisons météos, de logistique ou pour votre sécurité, de modifier votre itinéraire.D'avance nous vous remercions de la confiance que vous voudriez bien nous (oului) accorder.

Programme alternatif lorsque les gorges de Samaria sont fermées pourconditions météorologiques.Le programme est identique jusqu'au jour 3.Jour 4 : randonnée idem, puis taxi ou bus de retour (14H45 ) pour Sougia ; ouencore : taxi le matin et descente de la gorge. Nuit à Sougia comme en J3.Jour 5 : Bateau pour Agia Roumeli le matin, dépose des bagages à la pension, etrandonnée en aller retour dans le bas de la gorge de Samaria, ou randonnée de laforteresse au dessus de Agia Roumeli.Jour 6 et 7 : programme non modifié.

Enchainement possible avec un autre séjour en accompagné ou en liberté.Nous consulter.

INFOS PRATIQUES

DISPOSITIONS COVID-19En raison des précautions sanitaires relatives au COVID, vous devrezimpérativement être muni dès le début de votre séjour,• d'une quantité suffisante de masques (à raison de 2 par jour minimum). Port demasque qui sera obligatoire lors d'éventuels transports, dans certainshébergements, lieux fréquentés etc. • de poches zippées pour les masques et autres papiers usagés • de gel hydro-alcoolique d'un thermomètre pour contrôler votre fièvre en cas desymptômes apparaissant en cours de séjour. Les hôtes qui vous recevront (hôteliers, gardiens de refuge, restaurateurs,transporteurs, équipes locales...) sont les garants du bon déroulement du séjour etvous demanderont d'appliquer certaines consignes sanitaires. Par respect enverseux et les autres personnes qui fréquentent les mêmes lieux, nous vousdemandons de vous engager à respecter les consignes qui vous seront formulées.

Si vous avez choisi de prendre le vol avec nous, nous informerons des élémentsspécifiques transmis par la compagnie aérienne avec votre convocation àl'aéroport. Le port du masque chirurgical est obligatoire dans l'aéroport, l'avion etjusqu'à votre arrivée.

Page 5: Grèce Crète, sur les traces de Zeus - La Balaguère...Nuit à Heraklion ou Hania en hôtel. Temps de marche : 4h. Dénivelé : + 200m / - 200m. Temps de transfert : 2h20 pour Heraklion.

GR2CRET Dernière mise à jour 09/11/2020 5 / 23

D'autre part, sachez que l'assurance multirisque Balaguère (et pas l'assuranceannulation simple), vous couvre dans le cas d'une contraction du COVID :remboursement avant le départ et prise en charge des frais occasionnés sur placelors de votre voyage. Contacter nous pour y souscrire.

Sur certaines destinations un test PCR pourra vous être demandé, voir plus loin ci-dessous (dans info spécifique COVID), mais dans tous les cas, nous vous invitons aen pratiquer un, 72 à 48h avant votre départ pour votre tranquillité d'esprit etaussi dans le respect du pays d'accueil. Une fois le test négatif, a vous de réduirevos contacts pour ne pas être porteur du virus jusqu'au moment du départ.Contacter le laboratoire d'analyse le plus proche de chez vous pour le pratiquer.

Soyez rassurés et optimistes, car comme vous le savez, la randonnée est unepratique qui permet de vivre de longs et savoureux moments durant lesquels leport du masque n'est pas obligatoire ! Alors, respirez et souriez !

Informations spécifiques sur cette destination et plus particulièrement surce séjour :

• Ouverture des aéroports en Grèce, à compter du 15 juin. • À partir du 1er juillet, tous les voyageurs sont tenus de remplir leur PLF( Passenger Locator Form ) au moins 48 heures avant d'entrer en Grèce ( https://travel.gov.gr/#/). Ce test donnera lieu a un QR code à présenter au débarquementà l'aéroport. Nous vous ferons parvenir un document pour vous aider a remplir leformulaire.• en fonction du résultat du QRcode, des tests covid PCR pourront être réalisé surplace à l'arrivée à l'aéroport et si le test s'avère positif une mise en quarantainesera exigée.• Les transports en commun fonctionnent avec un remplissage de 50% max.Masques obligatoires. • Cafés & tavernes ouverts normalement.• Plages, musées et sites accessibles.

DATES DE PROGRAMMATIONTous les jours en avril et durant la dernière quinzaine d'octobre.En début et fin de saison : les gorges de Samaria peuvent encore être fermées ;cela dépend des précipitations tombées dans l'hiver... un itinéraire adapté est misen place. Cet itinéraire peut également être utilisé pour les personnes nesouhaitant pas faire la randonnée dans la gorge toute l'année.Les dates d'ouverture et fermeture des gorges ne sont pas connues à l'avance maisgénéralement, vous pourrez les visiter du 01/05 au 15/10.

RENDEZ-VOUSA l'aéroport à Heraklion.

COVOITURAGEPour rejoindre l'aéroport où vous êtes convoqué et afin de limiter vos frais dedéplacements, pensez au covoiturage en tant que chauffeur ou passager. Faitesappel à : Blablacar C'est simple et pratique. Attention : prévoyez de l'avance dansvos rendez-vous afin de ne pas être en retard à l'aéroport : l'avion ne vousattendra pas...

Page 6: Grèce Crète, sur les traces de Zeus - La Balaguère...Nuit à Heraklion ou Hania en hôtel. Temps de marche : 4h. Dénivelé : + 200m / - 200m. Temps de transfert : 2h20 pour Heraklion.

GR2CRET Dernière mise à jour 09/11/2020 6 / 23

Nous vous conseillons enfin de comparer le coût et les horaires de différents modesd'accès de chez vous à l'aéroport de départ grâce au site Comparabus.Contrairement à ce que son nom laisse penser, ce site, pour un même trajet, vousproposera diverses possibilités telles que avion, train, bus, ou covoiturage.

DÉPART GARANTI À PARTIR DE (PERS.)2

NIVEAU3h30 à 6h30 de marche sur sentier pour un dénivelé moyen de 400 m sur terrainvarié. La chaleur estivale pourra rendre plus difficile la randonnée, même si ellesera entre-coupée de baignade.

Attention : ce circuit s'effectue sans accompagnateur et sous votre responsabilité.Nous vous fournissons toutes les indications nécessaires au bon déroulement devotre randonnée, mais nous ne pouvons en aucun cas être responsable d'uneerreur d'itinéraire ou d'un départ trop tardif le matin qui pourrait poser desproblèmes pour arriver à l'étape suivante.

PORTAGEUniquement les affaires de la journée. Vous porterez vous-même vos affaires lorsdes déplacements Hôtel-Bus-Hôtel.

ENCADREMENTSéjour en liberté sans accompagnateur.

HÉBERGEMENTHôtels 2** confortables à Héraklion et en hôtels-pensions familiales (chambres de2 ou 3 avec salle de bain privée).

REPASExcepté à Héraklion ou Hania où les déjeuners et les dîners restent à votre charge,vous êtes hébergés en ½ pension sur l'ensemble du parcours.Vous prendrez vos dîners soit à votre pension, soit dans une taverne locale.Les pique-niques pourront être commandés par vos soins la veille auprès de voshébergements.La nourriture grecque est l'une des plus variées et des plus riches.

DÉPLACEMENTSBus crétois. Il existe un très bon réseau de bus en Crète qu'une grande partie de lapopulation utilise.Selon les horaires de bus et selon la saison, il sera parfois plus commode deprendre des taxis. Nous vous aiderons à les réserver si vous le souhaitez, mais lescourses resteront à votre charge.

TRANSPORT DES BAGAGESVos bagages sont transportés d'une étape à l'autre. Les bagages sont transportéspar bus et bateau.

ORGANISATIONDéplacement en transports collectifs. Assistance sur place et accueil réalisés enfrançais.

CLIMATtypiquement méditerranéen, sec et ensoleillé. L'été, forte chaleur parfois tempéréepar la brise marine.

Page 7: Grèce Crète, sur les traces de Zeus - La Balaguère...Nuit à Heraklion ou Hania en hôtel. Temps de marche : 4h. Dénivelé : + 200m / - 200m. Temps de transfert : 2h20 pour Heraklion.

GR2CRET Dernière mise à jour 09/11/2020 7 / 23

LE PRIX COMPREND• 7 nuits en hôtel en demi-pension (sauf à Héraklion ou Hania : petit-déjeunerseulement),• le transport des bagages,• l'accueil à l'aéroport et le transfert de l'aéroport à l'hôtel le premier jour àHeraklion,• un briefing téléphonique si arrivée sur Hania,• l'assistance francophone,• le carnet de voyage avec carte et topo-guide pour 2 personnes.

LE PRIX NE COMPREND PAS• Le vol,• tous les déjeuners (pique-niques), • les repas à Héraklion ou Hania (J1 et J7), • les transports en bus de ligne et ou en taxi : +/- 40€ (variable selon la saison)• le transfert aéroport au J8 (taxi : environ 17 € la course / sinon bus de ville < 1 €pour Héraklion et environ 25 € la course pour Hania),• la taxe de séjour à régler dans chaque hôtel (compter entre 0,50 et 1,5€ par nuitet par personne),• les entrées de sites, • les boissons, • les frais d'inscription, • l'assurance.

BUDGETA prévoir sur place :• Le transfert aéroport au J8 (taxi : environ 17 € la course / sinon bus de ville < 1€ pour Héraklion et environ 25 € la course pour Hania), • les déjeuners et dîners en ville (entre 7 et 15 €),• les pique-niques (entre 3 et 6 €), • transports terrestres (bus, taxi et bateaux) sur toute la durée du circuit (environ45 € / personne),• les entrées de sites suggérées (Knossos : 6€ environ), • l'entrée dans le parc des gorges de Samaria : 5 € environ,• l'entrée des gorges d'Aria Irini : 2 € environ• la taxe de séjour à payer aux hôtels directement : entre 0,25 et 1€/pers/nuit.

TRANSPORT AÉRIENVol au départ de Paris à partir de 225 € TTC, départ de province, nous consulter.

CONTENU POCHETTE VOYAGE15 jours avant votre départ, mais après réception du solde de votre séjour, nousvous enverrons une pochette voyage comprenant fiche pratique, étiquettes pourvos bagages, ainsi que les documents contractuels (facture, contrat d'assurance).Il vous sera remis sur place carte et topo à votre arrivée.

CHAMP SUPP. INFOS SÉJOURPensez à nous communiquer vos horaires d'avion afin que nous puissionsvous accueillir à l'aéroport, à l'arrivée de votre vol.

ÉQUIPEMENT

BAGAGES

Page 8: Grèce Crète, sur les traces de Zeus - La Balaguère...Nuit à Heraklion ou Hania en hôtel. Temps de marche : 4h. Dénivelé : + 200m / - 200m. Temps de transfert : 2h20 pour Heraklion.

GR2CRET Dernière mise à jour 09/11/2020 8 / 23

• sac de voyage ou un grand sac à dos (sac marin, sac de sport, valises roulettesbienvenues) ne dépassant pas 15 kg. Vous pourrez laisser quelques affaires derechange à l'hôtel à Héraklion pour le retour. • 1 petit sac à dos (30 à 40 l) pour les affaires de la journée (gourde, pique nique,coupe-vent, tee-shirt de rechange...)

VETEMENTSA adapter selon les saisons:• 1 paire de bonnes chaussures de trekking ayant déjà servi : le sol est souventcaillouteux, il faut donc avoir des semelles qui protègent la plante des pieds. • 1 maillot de bain pour les éventuelles baignades + serviette + sandalettes enplastiques • 2 pantalons dont un léger pour la marche • 1 bon pull en laine ou fourrure polaire • 1 coupe-vent ou une veste type Gore-tex et/ou 1 cape de pluie (poncho) • 2 chemises, dont une à manches longues (soleil) • 1 ou 2 short(s) • sous-vêtements et chaussettes de rechange • 1 paire de chaussures de détente • 1 chapeau • 1 foulard pour protéger le cou

MATERIEL• Lunettes de soleil de bonne qualité• Couteau de poche*• Stylo, briquet, épingles de sûreté* • 2 gourdes d'un litre (isothermes de préférence) • Petit nécessaire de couture* + nécessaire de toilette + 1 paire de lacets derechange• Lampe de poche, frontale de préférence• Couverture de survie (modèle renforcé)• Quelques sacs plastique pour protéger vos affaires en cas de pluie ou un sur-sacétanche• Du papier toilette• Des jumelles et un appareil photo (facultatifs)• Bâtons de marche (facultatifs)• Il est préférable d'avoir sur vous en permanence dans une pochette étanche :Carte d'identité ou passeport. De l'argent liquide + CB. Votre contrat d'assistance(assurance Balaguère ou autres). * à mettre dans les bagages de soute durant le vol.

PHARMACIE• Vos médicaments personnels habituels• Vitamine C• Médicament contre la douleur • Anti-diarrhéique, antispasmodique, un antiseptique intestinal, un anti-vomitif• Traitement antibiotique à large spectre (sur prescription médicale) • Collyre et crème antibiotique pour les yeux • Bande adhésive élastique type Elastoplast • Petits pansements adhésifs • Compresses désinfectantes • Double peau (ampoules) • Traitement pour rhume et maux de gorge • Un anti-moustique puissant

Page 9: Grèce Crète, sur les traces de Zeus - La Balaguère...Nuit à Heraklion ou Hania en hôtel. Temps de marche : 4h. Dénivelé : + 200m / - 200m. Temps de transfert : 2h20 pour Heraklion.

GR2CRET Dernière mise à jour 09/11/2020 9 / 23

• Crème solaire et protection pour les lèvres• Un tube de biafine • Un anti-inflammatoire (pommade ou gélule)• Des pastilles pour purifier l'eau• Boules Quies (facultatifs), ...

AUTRES PRÉCISIONSLimitez le poids de votre bagage : votre sac de voyage doit pouvoir contenirl'ensemble de vos affaires, et ne pas dépasser environ 15 Kg. Avertissement : Lorsde l'enregistrement à l'aéroport pensez à mettre en bagage soute votre couteau depoche et tout objet tranchant ou piquant, sinon il vous sera confisqué àl'embarquement.

INFOS PAYS - GRÈCE

TRANSPORT AÉRIENATHENES : la plupart du temps vols réguliers ou low cost. Des départs deprovince sont possibles de Marseille, Lyon, Toulouse.HERAKLION : vols charters de Paris ou de nombreuses villes de provincedirects.LA CANEE: vols charters de Paris ou de nombreuses villes de province directs.

FORMALITÉS

PASSEPORTCarte d'identité ou passeport en cours de validité.

Pour les mineurs : Les enfants mineur français doivent posséder leur proprepièce d'identité (CNI pour l'UE et passeport pour l'étranger).ATTENTION : l'autorisation de sortie du territoire est obligatoire pour toutmineur voyageant sans ses deux parents.A compter du 15/01/17, tout mineur qui voyage à l'étranger sans êtreaccompagné de ses parents devra être muni de sa pièce d'identité en coursde validité (carte d'identité ou passeport selon la destination), d'unformulaire signé par l'un des parents titulaire de l'autorité parentale(autorisation de sortie du territoire), de la photocopie de la pièce d'identité duparent signataire.Pour plus d'informations nous vous invitons à vous rapprocher de votre mairie.

Pour tout séjour en Grèce nécessitant une réservation de bateau, merci denous communiquer, lors de votre inscription, les informations suivantes :• coordonnées passeport ou CNI• dates de validité du document ci-dessus• nationalité• date de naissance

INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRESDe manière générale, les informations transmises ne s'appliquent que pour lesressortissants français.Nous vous invitons à les contrôler sur le site du Ministère des AffairesEtrangères, dans la rubrique conseils aux voyageurs.

SANTÉ

Page 10: Grèce Crète, sur les traces de Zeus - La Balaguère...Nuit à Heraklion ou Hania en hôtel. Temps de marche : 4h. Dénivelé : + 200m / - 200m. Temps de transfert : 2h20 pour Heraklion.

GR2CRET Dernière mise à jour 09/11/2020 10 / 23

VACCINS OBLIGATOIRESAucun vaccin n'est obligatoire.Nous vous conseillons cependant d'être à jour des vaccinations classiques :diphtérie, tétanos, poliomyélite, fièvre typhoïde.Et nous vous recommandons de prévoir les médicaments dont vous êtescoutumier et de veiller à avoir vos médicaments pour la durée de votre séjouret même au-delà, munis de vos ordonnances

SPECIAL COVID En cette période particulière, nous vous invitons à respecter les gestesbarrières tout au long de votre séjour (se laver les mains régulièrement,portez un masque dans les transports et quand la distanciation physique n'estpas possible, respecter les consignes transmises par votre accompagnateur,hébergeur ou contact local...). De notre côté, nous nous engageons àrespecter les mesures de sécurités obligatoires du pays d'accueil et/ou de laFrance.• conditions de voyage aérien : • conditions de transport : • conditions hébergement & restauration :• matériel spécifique personnel : pensez a emmener 2 masques / jourminimum, du gel hydroalcoolique en quantité suffisante, un thermomètre.

VIE COURANTE

DÉCALAGE HORAIREOn ajoute 1h en hiver et 1h également en été par rapport à la France.

CHANGEL'euro (en grec evro), depuis janvier 2002.

MOYENS DE PAIEMENTLes principales cartes bancaires, MasterCard et Visa, sont acceptées presquepartout en Grèce, même si elles le sont encore rarement dans les villages.Vous trouverez des distributeurs dans toutes les villes disposant au moinsd'une succursale bancaire et dans tous les lieux touristiques.Nous vous rappelons que le problème de retrait limité dans lesbanques en Grèce (capital control) qui contraint les grecs à un retraitmaximum de 420 € / semaine, ne concerne pas les retraits effectuésavec des cartes françaises auprès des banques grecques.

INDICATIF TÉLÉPHONIQUE00 30 de la France vers la Grèce, 00 33 de la Grèce vers la France + lenuméro de votre correspondant sans faire le 0 initial.

COUVERTURE GSMBonne couverture en Grèce continentale, comme dans la plupart des îles.

INTERNETVous trouverez des cybercafés un peu partout dans les villes et villagestouristiques.

ÉLECTRICITÉLe réseau électrique grec fonctionne en 220 volts et les prises sontcompatibles avec les appareils français.

Page 11: Grèce Crète, sur les traces de Zeus - La Balaguère...Nuit à Heraklion ou Hania en hôtel. Temps de marche : 4h. Dénivelé : + 200m / - 200m. Temps de transfert : 2h20 pour Heraklion.

GR2CRET Dernière mise à jour 09/11/2020 11 / 23

SÉCURITÉGlobalement, la Grèce est un pays sûr pour le voyageur. Les précautionsquotidiennes à adopter sont celles d'un pays touristique : surveillez vosaffaires et faites attention aux pickpockets.Afin d'adopter quelques règles de sécurité lors de vos déplacements en ville,nous vous recommandons de vous informer sur le site internet http://www.diplomatie.gouv.fr, « Conseils aux voyageurs », choisir le pays puis larubrique « Sécurité ».

REPÈRES GÉOGRAPHIQUES

LE PAYSLa Grèce est un État d'Europe du Sud, situé dans l'extrême Sud des Balkans.Sa capitale est Athènes.D'une superficie de 131 957 km2 pour un peu moins de 11 millionsd'habitants, elle partage des frontières terrestres avec l'Albanie, l'AncienneRépublique yougoslave de Macédoine, la Bulgarie et la Turquie et partage desfrontières maritimes avec l'Albanie, l'Italie, la Libye, l'Égypte et la Turquie,cette dernière source de contentieux. La mer Ionienne à l'ouest et la mer Égéeà l'est, parties de la mer Méditerranée, encadrent le pays dont le cinquième duterritoire est constitué de plus de 9 000 îles.De plus, 80 % de son territoire est constitué de montagnes dont la plus hauteest le mont Olympe avec 2 917 mètres.Son territoire comprend trois unités géographiques : la Grèce continentale, lapresqu'île du Péloponnèse et les îles qui représentent un cinquième de lasuperficie totale du pays. Les côtes grecques sont bordées à l'ouest par la merIonienne et à l'est par la mer Égée où se trouvent la majorité des îlesgrecques.Les seules îles de l'Égée à ne pas être grecques sont Imbros et Ténédos.Le nombre d'îles en Grèce varie selon la définition choisie : 9 841 selonl'Ambassade de Grèce en France ou 3 000 dont 777 dignes d'intérêt seloncertains guides. Au recensement de 2001, 169 îles étaient habitées, mais untiers d'entre elles comptaient moins de cinquante habitants. La taille de cesîles habitées va de 3 km2 pour la plus petite Délos (qui jouit d'un statutparticulier) à 8 263 km2 pour la Crète.Aucun point de la Grèce n'est éloigné de plus de 80 km de la mer ; dans lePéloponnèse et la Grèce Centrale cette distance n'est même que d'unecinquantaine de kilomètres. De fait, il n'existe pas de montagne en Grèce d'oùla mer ne puisse être aperçue

RÉGIONS VISITÉESLES CYCLADES

Page 12: Grèce Crète, sur les traces de Zeus - La Balaguère...Nuit à Heraklion ou Hania en hôtel. Temps de marche : 4h. Dénivelé : + 200m / - 200m. Temps de transfert : 2h20 pour Heraklion.

GR2CRET Dernière mise à jour 09/11/2020 12 / 23

Les Cyclades forment un archipel composé de 56 îles, dont 24 seulement sonthabitées, entre l'Europe et l'Asie Mineure. Leur nom vient du grec « kyklos» (cercle) car elles forment un cercle d'environ 300 km autour de l'île de Delosoù serait né Apollon. Naxos est située dans les Cyclades Centrales, entreAmorgos, Mykonos et Paros. Connue depuis l'Antiquité pour ses ressources eneau ainsi que ses carrières de marbre et d'émeri, l'île de Naxos est la premièreîle en taille de l'archipel. Très montagneuse, avec un point culminant (le MontZas) à 1004m, elle est aussi la plus fertile des îles Cyclades. Elle se distinguedes autres îles des Cyclades par la variété de ses paysages : impressionnantesformations rocheuses alternent avec de beaux vallons verts, immenses plagesde sable fin, et surtout de nombreux villages encore préservés du tourisme etun arrière pays intact.Selon la mythologie, c'est là que Zeus aurait passé son enfance et que seraitné son fils, Dionysos, dieu du vin. La légende raconte aussi qu'Ariane,abandonnée par Thésée, fut recueillie par Dionysos. Grand centre de lacivilisation cycladique (entre 4000 et 1000 avant Jésus-Christ), l'ile de Naxosdont le passé historique est très riche, fut pendant longtemps sous ladomination vénitienne. Ainsi on retrouve de nombreuses traces architecturaleset archéologiques qui permettent de retracer l'histoire de l'île. Amorgos estl'ile la plus orientale des Cyclades, à l'Est de Naxos et Ios, et au Nord-Est deSantorin. Elle est l'une des plus belles destinations des Cyclades et elle estréputée pour ses plages et criques aux eaux cristallines et ses chemins derandonnées. L'ile est accidentée et montagneuse. Le Mont Krikellos à l'Estd'Egiali culmine à 821 m. C'est le plus haut sommet des Cyclades. C'est àAmorgos que le film de Luc Besson "Le Grand Bleu" fut en partie tourné en1987. Santorin, quant à elle, est tout au Sud des Cyclades. C'est une île volcanique située àla charnière de deux plaques tectoniques. Son histoire, depuis les tempspréhistoriques, fut jalonnée de catastrophes, d'éruptions, de tremblements deterre. Comme celui de 1500 avant notre ère où la moitié de l'île s'effondralorsque le cratère du volcan sombra, laissant une baie à sa place : il s'agit dela «Caldera», aux eaux d'un bleu foncé, qui atteint 400 mètres de profondeur.Les parois de ce cratère surplombent la mer en à-pic de 200 à 400 mètres dehauteur.A l'Ouest, les falaises forment un rempart et présentent une compositiongéologique exemplaire où se superposent alternativement pierres ponce,scories, cendres, kaolin. A l'Est, les versants descendent en pente douce versles plages de lave noire. Ils ont été façonnés par la main de l'homme : lesmurets de pierre découpent des terrasses, épousant le moindre pli du terrain.L'eau douce est une denrée rare à Santorin, d'où la rareté des arbres... Ducoup, la composition du sol, le manque de matériaux de construction etsurtout la difficulté de les transporter expliquent l'architecture particulière del'île : maisons troglodytiques creusées dans les rochers.

LES ÎLES IONIENNESArchipel composé de 6 îles principales situées à l'ouest de la Grècecontinentale, les îles ioniennes sont différentes des autres groupes d'îlesgrecques car elles sont très arrosées et donc plus fertiles, plus peuplées. Ellespossèdent certaines des plus belles plages du pays. Grâce à leur situation surune zone sismique, elles offrent de somptueux paysages de montagne.

Page 13: Grèce Crète, sur les traces de Zeus - La Balaguère...Nuit à Heraklion ou Hania en hôtel. Temps de marche : 4h. Dénivelé : + 200m / - 200m. Temps de transfert : 2h20 pour Heraklion.

GR2CRET Dernière mise à jour 09/11/2020 13 / 23

Corfou est l'île située le plus au nord, et elle est aussi la plus touristique.Pleine de charme malgré une forte fréquentation touristique, l'île de Corfou ades petits airs d'Italie. L'île de Céphalonie est la plus grande et la plusmontagneuse des îles Ioniennes. Le mont Enos, son point culminant, atteint1626m d'altitude. Elle fût un grand centre culturel de la civilisationmycénienne. L'île de Zakhintos est la deuxième île la plus visitée. On lasurnomme "Fleur du Levant" pour sa végétation luxuriante et son climatd'exception. Le nord de l'île est très sauvage, toute l'activité touristique seconcentre dans le sud.

LE DODÉCANÈSELe Dodécanèse est un collier d'îles alignées le long de la côte occidentale de laTurquie. L'appellation « Dodécanèse » signifie « 12 îles », mais en réalité larégion compte 200 îles et ilôts dont seulement 27 sont habitées. Rhodes,surnommée « l'île des fleurs », est la plus grande des îles du Dodécanèse avecune superficie de 1400km2. Son point culminant est le mont Attavyros (1216m).Véritable point de rencontre des civilisations, l'île offre de multiples attraits :une grande variété des paysages, des richesses archéologiques quitémoignent de son passé, des rivages accueillants pour des touristes en malde mer et de soleil, mais également des forêts luxuriantes lorsque l'on avancevers l'intérieur de l'île.Karpathos, située entre la Crète et Rhodes est, de par sa superficie (301km2),la seconde île de l'archipel. Le massif escarpé du Kali-Limni (1215m) la sépareen 2 parties : la première au nord, assez désertique et peu peuplée ; ladeuxième au sud, mieux irriguée et qui concentre la majeure partie deshabitants.Cette île montagneuse et sauvage conserve un fort caractère avec destraditions vivaces, une nature sauvage et préservée, des villages authentiqueset des plages superbes.

LA CRÈTELa Crète est une île grecque, autrefois appelée « île de Candie ». Cinquièmeplus grande île de la mer Méditerranée, elle est rattachée à la Grèce depuis1913 dont elle constitue, avec d'autres petites îles, l'une des treizepériphéries(région administrative), ainsi que l'un des sept diocèsesdécentralisés créés par le Programme Kallikratis en janvier 2011.La Crète possède une forme étirée : elle s'étend sur 260 km d'est en ouest etsur 60 km du nord au sud. D'une superficie de 8 400 km2, et d'une périphéried'environ 1 000 km, elle est la cinquième île de Méditerranée après la Sicile, laSardaigne, Chypre et la Corse.Tout comme la Corse, elle est montagneuse ;trois massifs montagneux dominent l'île : les Lefká Óri (2 453 m) oumontagnes Blanches à l'ouest, le massif du mont Psiloritis (2 456 m) ou lemont Ida au centre (le point culminant de l'île) et le massif du Mont Dikti (2148 m) à l'est.

Page 14: Grèce Crète, sur les traces de Zeus - La Balaguère...Nuit à Heraklion ou Hania en hôtel. Temps de marche : 4h. Dénivelé : + 200m / - 200m. Temps de transfert : 2h20 pour Heraklion.

GR2CRET Dernière mise à jour 09/11/2020 14 / 23

À l'ouest de l'île se trouvent des gorges, les gorges de Samaria. Les massifscalcaires sont karstifiés et abritent des cavités remarquables par leursdimensions, telles que Mavro Skiadi...La Crète marque l'un des extrêmesgéographiques de l'Europe : le cap Tripiti sur l'île de Gavdos est le point leplus au sud de l'Europe géographique.La Crète compte officiellement environ35 millions d'oliviers. Riche de milieux naturels diversifiés, elle abrite plusieursespèces d'animaux qu'on ne retrouve nulle part ailleurs, ainsi qu'une flore trèsvariée. L'île est bercée par un climat méditerranéen : l'été est chaud et sec,alors que l'hiver est plutôt doux.La végétation y est abondante grâce à unclimat doux et relativement humide.

CLIMATLa Grèce a un climat typiquement méditerranéen (hivers doux et humides,étés chauds et secs). Cependant, on trouve une variété de sous-climats liés aurelief bloquant les influences venues de l'ouest et plus chargées enprécipitations.Les longues périodes de jours pluvieux consécutifs sont peu fréquentes, mêmependant l'hiver, et le ciel ne reste pas nuageux.Les précipitations maximales se situent en décembre, janvier et février. Desjours de "mauvais temps" en hiver sont souvent interrompus, pendant le moisde janvier et la première quinzaine de février, par des jours ensoleillés, connussous le nom de "jours alcyoniens", célèbres depuis l'antiquité.L'été arrive brusquement et brûle tout. Pendant les mois torrides (juillet etaoût), certaines régions ont à supporter des températures allant de 36 à 45 °C.Il arrive souvent qu'en juillet et août, il ne tombe pas une goutte de pluie. Enété, le vent des îles, le meltémi, peut souffler très fort, et rendre la merdangereuse ou, sur les îles, donner une impression de fraîcheur, notammenten soirée.

Athènes jan/fév mars/avr mai/juin juil/aout sept/oct nov/déc

T° moy. C°

9 13 22,5 26,5 21 12,5

Préc. moymm

51 35 16 6 33 63,5

Héraklion jan/fév mars/avr mai/juin juil/aout sept/oct nov/déc

T° moy. C°

12 14,6 21,3 25,3 21,3 15,2

Préc. moymm

83,5 43,5 9 1 44 68

Rhodes jan/fév mars/avr mai/juin juil/aout sept/oct nov/déc

T° moy. C°

11,8 14,9 22,8 27,4 22,6 14,8

Préc. moymm

153,5 59,5 12,5 0,5 45,5 175

PROBLÈMES ENVIRONNEMENTAUXLa sécheresse des zones forestières crée un risque maximal d'incendies,parfois dévastateurs comme en 2009 où les flammes étaient aux portesd'Athènes.

Page 15: Grèce Crète, sur les traces de Zeus - La Balaguère...Nuit à Heraklion ou Hania en hôtel. Temps de marche : 4h. Dénivelé : + 200m / - 200m. Temps de transfert : 2h20 pour Heraklion.

GR2CRET Dernière mise à jour 09/11/2020 15 / 23

La Grèce est attentive au développement durable de ses 15000 km de littoral.On y trouve des écosystèmes riches abritant de nombreuses espècesmenacées, telles la tortue caouanne ou le phoque moine.Plusieurs projets de nettoyage et de restauration ont été lancés sur les îles desCyclades, de Samos, en Crête, ainsi que le long de certaines régions côtièresde Grèce continentale.La qualité des eaux de baignade a fait l´objet de contrôles sur une période detrois ans. 97% des zones analysées répondent aujourd'hui aux exigenceseuropéennes. De nombreuses plages se sont vues attribuer le pavillon bleu del'UE.

REPÈRES ÉCONOMIQUES

SALAIRES COMPARATIFSSalaire moyen d'un fonctionnaire : 1200 € environ.

PRINCIPALES ACTIVITÉS DU PAYSL'économie de la Grèce a longtemps été basée sur l'agriculture. Le secteurreprésente aujourd'hui 3% du PIB et emploie environ 12% de la populationactive. Les principales récoltes sont le tabac (premier producteur européen) etle coton (cinquième exportateur du monde).La Grèce dispose également d'un cheptel d'ovins important, et l'industrie de lapêche est développée dans les régions côtières.Grâce à la diversification économique menée par le pays, l'industrie aremplacé l'agriculture comme sa seconde source de revenus après lesservices, comptant pour environ 20% du PIB.Les principaux secteurs sont l'électronique, le matériel de transport, laconfection, la construction.La Grèce est le premier armateur mondial. Le secteur tertiaire représenteprès des trois quarts du PIB et emploie les deux tiers de la population active.Le tourisme fournit une source essentielle de revenus et contribue à lui seul à11% du PIB. La marine marchande représente 10% du PIB.

REPÈRES CULTURELS

POINTS D'HISTOIRELa civilisation hellénistique s'est construite au fil des âges depuis la civilisationcycladique vers -3000 av JC.Puis des cités se mettent en place : Cnossos, Sparte, Troie...Au VIIIe et VIIe siècles avant J.C., les Grecs créent les comptoirs coloniauxsur le pourtour méditerranéen.Les Ve et IVe siècles avant J.C. connaissent l'âge d'or d'Athènes : Socrate,Platon et Aristote philosophent, Périclès légifère, Phidias et Praxitèle sculptent,Hérodote et Thucydide inventent l'histoire, Sophocle réinvente les héros...On construit le Parthénon. Athènes rallie les cités contre les Perses. Bientôt,cependant, son hégémonie indispose. La guerre du Péloponnèse l'oppose àSparte. L'empire athénien est ébranlé.De nouvelles puissances apparaissent : Corinthe, Thèbes. Mais leurs conflitsconduisent à la dislocation du monde classique.La Macédoine en profite. Philippe II puis son fils Alexandre « le Grand »subjuguent la Grèce, puis le monde, jusqu'aux sources de l'Indus.Mais, au IIIe siècle, apparait un nouveau champion : Rome. La Grèce devientun protectorat de Rome.

Page 16: Grèce Crète, sur les traces de Zeus - La Balaguère...Nuit à Heraklion ou Hania en hôtel. Temps de marche : 4h. Dénivelé : + 200m / - 200m. Temps de transfert : 2h20 pour Heraklion.

GR2CRET Dernière mise à jour 09/11/2020 16 / 23

Pendant cette période, le christianisme fait son apparition. Saint Paul est àAthènes en 50-52.Pour près de mille ans, la Grèce fait partie de l'empire de Constantinople.La Grèce est envahie par les Ottomans dès le XIVe siècle.Les Grecs connaissent leur révolution de 1821 à 1830. La révolte du peuplegrec est soutenue par la France, le Royaume-Uni et la Russie. Elle aboutie à lacréation du royaume de Grèce qui oscillera entre monarchies et dictaturesjusqu'à la guerre civile grecque (de 1946 à 1949) mais la république n'estétablie qu'en 1974.En 1979, la Grèce rejoint la CEE.En 2004, Athènes accueille les premiers Jeux Olympiques du nouveaumillénaire.En 2012, Antónis Samarás devient Premier ministre.

La CrêtePeuplée dès 7000 ans avant JC, l'île connaît aux IIIe et IIe millénaires avantJC une brillante civilisation dite "Minoenne" dont témoignent notamment lespalais de Cnossos, Malia et Phaistos.Sous domination des Mycéniens du XVe au XIIe s. avant JC, la Crète déclineirrémédiablement lors de l'invasion dorienne. Du Ve s. au 1er s. avant JC, l'îledevient un marché de mercenaires.En 67 avant JC, les romains conquièrent la Crète.Byzantine de 395 à 1204, elle est brièvement occupée par les arabes de 827 à960.De 1204 à 1669, la Crète est administrée par la République de Venise, qui nepourra résister à la conquête turque, commencée en 1645.De 1669 à 1913, l'île est sous domination ottomane.Après plusieurs soulèvements, elle obtient son autonomie en 1898, proclameson union avec la Grèce en 1908 et se libère totalement de la souverainetéottomane en 1913.En 1923 les musulmans d'origine turque doivent quitter l'île, et sont remplacéspar des réfugiés grecs d'Asie Mineure.Conquise en 1941 par les Allemands, la Crète devient un centre de résistanceacharné et souffre beaucoup de l'occupation. Elle est libérée en 1944.

PEUPLES, ETHNIES ET LANGUESLe nord du pays compte quelques Slaves et Macédoniens. La seule minoritéreconnue sont les Turcs localisés en Thrace du nord. Il y a également quelquesArméniens et Juifs. Ces minorités ethniques représentent environ 700.000personnes (2004).Le grec est une des plus anciennes langues d'Europe, avec ses 4 000 ans detradition orale et ses 3 000 ans de tradition écrite. Il a donné racine à denombreux mots des langues indo-européennes et du vocabulaire scientifique.Le grec moderne est issu d'un dialecte du Sud, choisi dans un butd'unification. Il diffère sensiblement du katharévousa, langue artificielle fondéesur le grec ancien et prônée par les plus conservateurs. Il est encore lisible auquotidien, comme sur les panneaux de signalisation, ce qui constitue unesource de confusion pour le voyageur.Beaucoup de commerçants parlent anglais.

RELIGIONSEnviron 98% des Grecs sont chrétiens orthodoxes. La religion orthodoxe est lareligion d'État, les popes sont d'ailleurs des fonctionnaires du ministère del'Éducation et des Cultes.

Page 17: Grèce Crète, sur les traces de Zeus - La Balaguère...Nuit à Heraklion ou Hania en hôtel. Temps de marche : 4h. Dénivelé : + 200m / - 200m. Temps de transfert : 2h20 pour Heraklion.

GR2CRET Dernière mise à jour 09/11/2020 17 / 23

Reconnue officiellement par la Constitution qui ne prévoit pas de séparationentre l'Église et l'État, elle est pratiquée et enseignée dans les écoles.Les prises de position du patriarche dans la vie politique, économique etsociale sont relayées par les médias. Il est d'ailleurs largement consultépendant les périodes électorales.Une autre religion est reconnue : les musulmans de Thrace.On trouve également quelques chrétiens catholiques à Athènes et dans les îlesCyclades, ainsi que quelques musulmans d'origines bulgare et roumaine.

ARTDepuis l'Antiquité, les arts font partie de la vie en Grèce. En été, les tragédiessont jouées dans les théâtres antiques, comme il y a des milliers d'années.L'héritage de la Grèce ancienne se traduit dans des domaines variés : poésie,théâtre, traités philosophiques et historiques, récits de voyage.Reposant en grande partie sur la « logique » et les « idées », le système depensée occidentale est directement lié aux philosophes grecs comme Socrate,Platon ou Aristote.De même, les sciences, les arts et la politique en Occident doivent beaucoupaux modèles de la Grèce classique.Aujourd'hui, Nikos Kazantzakis est le romancier contemporain le plus lu dansle pays. La Grèce moderne a su préserver une tradition poétique trèsprésente, avec des auteurs comme Georges Séféris et Odysseus Elytis, tousdeux prix Nobel.La Grèce peut aussi se prévaloir d'une création très vivante en arts plastiqueset de la persistance d'activités traditionnelles comme la broderie, le tissage oula tapisserie.Né en Anatolie grecque à la fin du XIXe siècle, le rébétiko - un genre musicalpopulaire parfois surnommé le « blues grec » - connaît aujourd'hui un regaind'intérêt parmi la jeunesse. Traitant de la pauvreté et de la souffrance, il futinterdit par la junte militaire.Quant au cinéma, Théodoros Angélopoulos est le réalisateur le plus appréciédes critiques, avec des films comme "Le Pas suspendu de la cigogne" et"L'Éternité et un jour".

CUISINE / NOURRITURELa cuisine grecque présente des caractéristiques communes aux cuisinesitalienne, balkanique, turque et levantine. La diète méditerranéenne estreconnue par l'Unesco depuis 2010 comme patrimoine culturel immatériel del'humanité.La cuisine contemporaine grecque utilise beaucoup l'huile d'olive, les plantesaromatiques et les légumes, les graines, le pain, le vin, le poisson, les produitsde la mer (poulpes, calamars) et des viandes très variées, comprenant lavolaille, l'agneau, le mouton, le lapin et le porc.Les olives, le fromage, les aubergines, les courgettes et le yaourt sont unepart très importante de cette cuisine. Les desserts grecs ont une dominantecaractéristique de noix et de miel. Certains plats utilisent la pate filo.Les mezés désignent une variété de petits plats typiques, servis avec du vin,de l'ouzo (un alcool anisé) ou du tsípouro (un alcool de marc).Les orektiká (hors-d'œuvre) et les entrées s'accompagnent souvent de painplat (oupíta). Dans certaines régions, le pain sec est attendri avec de l'eau.

UN COMPORTEMENT RESPONSABLE

Page 18: Grèce Crète, sur les traces de Zeus - La Balaguère...Nuit à Heraklion ou Hania en hôtel. Temps de marche : 4h. Dénivelé : + 200m / - 200m. Temps de transfert : 2h20 pour Heraklion.

GR2CRET Dernière mise à jour 09/11/2020 18 / 23

US ET COUTUMESLes Grecs serrent rarement la main.Pour dire non, lever le menton en rejetant légèrement la tête en arrière.Pour dire oui, inclinez légèrement la tête sur le côté et vers le bas...Le kaféneion est un lieu privilégié de la vie sociale où les hommes du village seretrouvent pour jouer (cartes, dominos) et discuter.Le Grec est superstitieux ; l'expression « to mati » désigne le mauvais œil.Pour s'en libérer, il faut porter du bleu.Ne pas lever la main, les doigts écartés, ce geste étant considéré en Grècecomme une insulte. Vous leur donnez 5 ans de malheur...Pour conduire en Grèce, il faut s'armer de courage et de patience. Le code dela route est peu respecté. La voie publique est un danger si vous ne faites pasattention.Photographier, oui mais ... Être mitraillé à chaque détour de chemin par desbataillons d'étrangers n'encourage pas les relations amicales. Demandeztoujours l'autorisation avant de " prendre " des gens en photo.

Prévoyez de vous couvrir les jambes lors de la visite des églises et personnene pensera à se changer dans une église.

Sur les iles, les sanitaires ne sont pas reliés au tout-à-l'égout, aussi, merci dejeter vos déchets dans les poubelles mais pas dans les toilettes (papiers WC etautres déchets)

SAVOIR VIVRE (DONT PRISE PHOTOS)Photographier (ou filmer), oui mais ... Avec leur consentement lorsqu'ils'agit de personnes.Lorsque vous photographiez les gens, faites-le avec parcimonie et respect ;essayez de vous mettre à leur place : de quelle manière accepteriez-vous quel'on vous photographie, comment n'aimeriez-vous pas qu'on le fasse ?Vous pouvez photographier les paysages sans limites !

POURBOIRESComme en France, bien que beaucoup plus inscrits dans la culture locale, lespourboires doivent refléter votre satisfaction. Selon vos envies et vos moyens,il est de tradition de remettre à votre guide une enveloppe pour l'ensemble dugroupe et l'ensemble de ses services.D'autre part, il est aussi de tradition de laisser un pourboire dans les cafés,restaurants, tavernes. Pensez-y !

SOUVENIRSPrivilégiez l'achat d'artisanat fabriqué localement afin de soutenir le savoir-faire local. Les céramiques, poteries traditionnelles, broderies se trouvent unpeu partout. Vous pouvez également rapporter des produits locaux délicieux àdéguster chez vous : huile d'olive, miel, pistaches, fromages, épices, ouzo(alcool anisé), restina (vin résiné) et raki (alcool blanc de Crète). Voustrouverez un peu partout des douceurs locales à acheter.Pensez à la préservation du patrimoine naturel et culturel : on ne repart pasavec des fleurs, coquillages, pierres, antiquités...

DÉCHETSLa nature dans les montagnes est aussi fragile que celle de noscampagnes, elle n'est pas faite pour digérer les déchets.Vous veillerez à détruire ou emporter vos déchets : papiers, sacs plastiques,élastoplast, emballages... pour les déposer dans les endroits prévus pour.

Page 19: Grèce Crète, sur les traces de Zeus - La Balaguère...Nuit à Heraklion ou Hania en hôtel. Temps de marche : 4h. Dénivelé : + 200m / - 200m. Temps de transfert : 2h20 pour Heraklion.

GR2CRET Dernière mise à jour 09/11/2020 19 / 23

Les piles usagées sont redoutables pour l'environnement (mercure) si ellessont jetées ou brûlées et ce ne sont pas des jouets inoffensifs entre les mainsdes enfants qui les récupèrent ; elles trouveront facilement une petite placedans votre bagage de retour pour la France.Privilégiez l'usage des piles sans mercure ou des batteries rechargeables.N'oubliez pas d'enterrer ou de recouvrir de pierres les papiers hygiéniques etles " kleenex ", les petites feuilles roses ou blanches éparses volent au vent etbalisent les sentiers, ou prévoyez un briquet et brûlez vos papiers.Petit conseil avant votre départ : réduisez les conditionnements à leur strictminimum.En bref, " ne laissez rien que l'empreinte de vos pieds ".Temps estimé pour la dégradation de quelques déchets, en conditionsatmosphériques « normales ».• Mouchoir papier : 3 mois• Bouteille plastique : 10 à 1000 ans• Mégot de cigarette : 1 à 2 ans• Canette aluminium : 100 à 400 ans• Peau d'orange : 1 à 2 ans• Carte téléphone : 1000 ans• Chewing-gum : 5 ans• Verre : 4000 ansLa nature est fragile... et le randonneur se doit d'être l'un de sesgardiens.

CHARITÉ ET MAIN TENDUEÀ vous de juger sur place de l'attitude que vous souhaitez adopter par rapport« aux mains tendues » ; gardez simplement à l'esprit que l'un des effetspervers en cédant à cette demande, c'est parfois de pérenniser cette pratique.Si vous donnez, donnez parcimonieusement.

TOURISME SEXUELLe tourisme sexuel est un crime grave, quelque soit le lieu de destination. Denouvelles lois permettent désormais de poursuivre et juger dans leurs paysd'origine ceux qui se rendent coupables d'abus sexuels même si ceux-ci ont eulieu à l'étranger.Dans notre démarche de tourisme responsable, nous vous demandons dedénoncer tout comportement douteux auprès de votre guide ou des autoritéscompétentes.

CHARTE ETHIQUE DU VOYAGEURVous trouverez dans votre ESPACE CLIENT, un document appelé « Charteéthique du voyageur » qui vous donnera de nombreuses pistes pour ne laisser(et encore !) que l'empreinte de vos pas, et avoir une attitude « responsableet solidaire ». Nous vous engageons à le consulter attentivement.

PROJETS DE DÉVELOPPEMENTLe Ministère de l'environnement, de l'aménagement du territoire et destravaux publics met en œuvre des programmes ayant pour objectif des'attaquer aux principaux problèmes environnementaux du pays ainsi que decréer les infrastructures nécessaires à une gestion efficace de l'environnementau cours du XXIème siècle.La politique grecque de l'environnement reflète le besoin de poursuivre unepolitique de développement dans les secteurs industriel, touristique etagricole, tout en protégeant l'environnement et les ressources naturelles pourréaliser un développement durable.

Page 20: Grèce Crète, sur les traces de Zeus - La Balaguère...Nuit à Heraklion ou Hania en hôtel. Temps de marche : 4h. Dénivelé : + 200m / - 200m. Temps de transfert : 2h20 pour Heraklion.

GR2CRET Dernière mise à jour 09/11/2020 20 / 23

LEXIQUE• Bonjour (quelle que soit l'heure) : Yasas (yasou si l'on se tutoie)• Au revoir : Andio• Bonjour : Kalimèra• Bon après-midi : Hèrètè• Bonsoir : Kalispèra• Bonne nuit : Kalinichta• S'il vous plaît : Parakalo• Merci : Èfcharisto• Oui : Nè• Non : Ochi• Excusez-moi : Sighnomi• Je (ne) comprends (pas) : (Dhèn) katalavèno• Parlez-vous anglais ? : Milatè anglika ?• Où se trouve ? : Pou inè ?• Combien coûte ? : Posso kani ?

EN SAVOIR PLUS...

BIBLIOGRAPHIE• Robin Barber, Greece, Blue Guide, Londres, 1988.• Joëlle Dalègre, La Grèce inconnue d'aujourd'hui : De l'autre côté du miroir,Paris, L'Harmattan, coll. « Études grecques », 2011.• Constantin Prévélakis, La Grèce de A à Z, Bruxelles, André Versaille éditeur,coll. « Les Abécédaires du Voyageur ». • Nikos Kazantzakis, un écrivain de renommée internationale, édité chezPresses-Pocket (Alexis Zorba, "La Liberté ou la Mort"...)• Crète, Guides Gallimard (références culturelles et historiques)

ADRESSES UTILESAmbassade de Grèce : 17 rue Auguste Vacquerie 75116 ParisTéléphone : 01 47 23 72 28 - Fax : 01 47 23 73 85 - e-mail :[email protected] de Tourisme Grecque : Avenue de l'Opéra, 75001, ParisTéléphone : 01 42 60 65 75Site internet : www.grece.infotourisme.com

SOURCESWikipédia, le guide du Routard, Lonely Planet, L'Internaute.

ASSURANCES

NOUS VOUS PROPOSONS EN PARTENARIAT AVEC ASSURINCO unforfait ASSUR VACANCES : Assurance multirisque Annulation +Assistance rapatriement option COVID compriseCette assurance comprend le remboursement des sommes engagées,déductions faites du coût de l'assurance. Dans le cas d'une annulation, vousdevez nous informer le plus rapidement possible par écrit, afin de ne paslaisser courir les pénalités d'annulation.

Les événements garantis en cas d'annulation : accident, maladie, décès del'assuré ou de son conjoint, des ascendants et descendants, de licenciementéconomique, de modifications de congés (voir conditions d'annulation).

Page 21: Grèce Crète, sur les traces de Zeus - La Balaguère...Nuit à Heraklion ou Hania en hôtel. Temps de marche : 4h. Dénivelé : + 200m / - 200m. Temps de transfert : 2h20 pour Heraklion.

GR2CRET Dernière mise à jour 09/11/2020 21 / 23

Le forfait Assur Vacances vous couvre en plus de l'annulation, pour lerapatriement, le départ et le retour impossible, les bagages et l'interruptionde séjour. Elle comprend les causes COVID.Si vous ne choisissez pas d'assurance, vérifiez bien que votre assurancepersonnelle couvre votre voyage et envoyez nous une attestationd'assurance.Attention, la plupart des assurances liées aux CB même premium , infiniteetc ne couvrent pas en cas de COVID.

Voici quelques exemples de couvertures :• Annulation pour incapacité médicale à la pratique du sport, sans franchise• Annulation pour toutes causes imprévisibles et justifiées dont COVID,résultats test COVID non délivré à temps, contraction COVID dans le moisprécédant le départ• Remboursement des prestations non utilisées en cas d’interruption de votreprogramme suite à une maladie/accident ou un retour anticipé• Prise en charge jusqu’à 2 000 € en cas de vol ou de perte de votre matérielde sport• Frais de recherche et secours jusqu’à 10 000 € / personne• Prise en charge des frais réels en cas d’évacuation et d’ambulance

Attention :En ne prenant pas d'assurance, vous prenez le risque de payer des fraisd’annulation.

Cela signifie aussi que vous ne souscrivez pas à notre contrat d'assistancerapatriement et que vous possédez votre propre assurance assistance-rapatriement (liée notamment à certaines cartes de crédit). Nous vousconseillons de bien vérifier votre contrat et les garanties couvertes. Dans cecas, nous vous demandons de nous indiquer votre compagnie et votrenuméro de contrat. Mais sachez que vous assumerez, de ce fait, laresponsabilité des risques encourus, notamment peut-être l'avance decertains en cas d’accident ou de blessure.

Consultez sur notre site l'ensemble des garanties.

LE LABEL ATR

La Balaguère est membre fondateur d'ATR « Agir pour un TourismeResponsable ».Le label « Agir pour un Tourisme Responsable » est contrôlé par ECOCERT.

À partir de valeurs communes basées sur le respect, la solidarité et laqualité, ATR a pour objectif d'harmoniser les pratiques professionnelles deses membres. Le label impose de respecter des critères exigeants :• promouvoir un tourisme qualitatif pour une découverte authentique et undéveloppement durable des régions d'accueil;• veiller au respect de la législation du pays en matière de tourisme et desous-traitance;

Page 22: Grèce Crète, sur les traces de Zeus - La Balaguère...Nuit à Heraklion ou Hania en hôtel. Temps de marche : 4h. Dénivelé : + 200m / - 200m. Temps de transfert : 2h20 pour Heraklion.

GR2CRET Dernière mise à jour 09/11/2020 22 / 23

• veiller à ce que les retombées économiques soient le plus justementréparties entre les acteurs de nos voyages et assurent une justerémunération des services ;• respecter et vous sensibiliser aux usages et différences culturelles desrégions d'accueil;• respecter l'environnement et le patrimoine culturel et naturel;• vous informer de façon transparente et sincère sur les conditions de votrevoyage.

Nous vous invitons à partager nos engagements en vous référant notammentà la Charte Ethique du Voyageur que vous trouverez dans votre ESPACECLIENT et qui vous accompagnera dans cette démarche.

Plus d'informations sur l'association ATR surwww.tourisme-responsable.org

CONTACTS

Si nous n'avons pas répondu à toutes vos questions,- consultez notre site sur : www.labalaguere.com- appelez-nous au : 05 62 97 46 46- envoyez-nous un fax au : 05 62 97 43 01- un e-mail : [email protected] ou encore, écrivez nous à : La Balaguère, 48 Route du Val d'Azun, 65400Arrens-Marsous

EN CAS D'URGENCE ABSOLUESi vos proches doivent vous contacter pendant ce séjour,

faites appeler le 05 62 97 46 46, nous vous mettrons en relation.

Page 23: Grèce Crète, sur les traces de Zeus - La Balaguère...Nuit à Heraklion ou Hania en hôtel. Temps de marche : 4h. Dénivelé : + 200m / - 200m. Temps de transfert : 2h20 pour Heraklion.

GR2CRET Dernière mise à jour 09/11/2020 23 / 23