Juillet - Août 2008n°79

Service PublicMaisonCommunalede Petit-Fortp.5

Vos élusAlainBoonefaesp.9

magazine

VacancesLe programmede l’étép.11

2 3

PERMANENCES DU MAIRE

Bertrand Ringot, Maire de Gravelines, assure des permanences sur rendez-vous. Les personnes qui désirent le rencontrer peuvent prendre rendez-vous au 03 28 23 59 27.Pour rencontrer les adjoints et les conseillers municipaux délégués, contactez le cabinet du Maire qui vous mettra en relation avec eux. Tél. 03 28 23 59 27.

Gravelines Magazine, Mensuel d’Information gratuit, édité par la Mairie de Gravelines Place Charles Valentin - 59820 Gravelines Tél. : 03 28 23 59 00Site web : http://www.ville-gravelines.frMail : servicecommunication@ville-gravelines.frDirecteur de la publication : Bertrand RingotResponsable de la rédaction : Claudine BarbierRédaction, Photographies, Réalisation : Service CommunicationImprimé par Nord’imprim, 4, impasse route de Gode 59 114 Steenvoorde Dépôt légal : 2e trimestre 2001ISSN : 1632-4285

som

mai

re

p 4Conseil d’orientation du SPPPI

p 5Maison communale

p 6-7Etat civil

p 8Festival de Musique

p 9Rencontre avec Alain Boonefaes

p 10-11Agenda estival

p 12Un premier grand pas à DartfordTravaux

p 13Grandes chaleurs

p 14UnicomNouveaux commerces

p 15Pavillon Bleu d’EuropeGravelines magazinesur papier recyclé

p 16Arabesque

p 17Archives municipales

p 18Artistes dans les Corps de Garde

p 19Stages artistiques

p 20-21MerathonGravelines natationGravelines en CFA2Rémy Vercoutre

p 22-23Tribunes - Brèves

p 24Son et Lumière

Bertrand Ringot,Maire de Gravelines

Vice-Président de la Communauté urbaine de Dunkerque

Vivre à GravelinesUne ville animée parce que l’activité qui doit, en été, se développer est celle des loisirs pour tous : activités culturelles et sportives pour les enfants et les jeunes, rendez-vous artis-tiques, stages multi-sports, évènements festifs...quotidiens. Comme chaque année nous avons veillé à ce que chacune et chacun d’entre nous, quels que soient son âge, son quartier d’ha-bitation et ses moyens trouve les opportunités de passer le meilleur été possible :Animations, expositions, liées ou non à l’année du Japon, accueils de loisirs et séjours variés pour les plus jeunes, activités sportives dans les quartiers, sorties familiales,...Tout à été fait pour que les moments que vous passerez à Gravelines cet été, vous soient agréables et profi tables, que vous ayez la chance de partir en vacances ou pas.

Une ville solidaire parce que l’été ralentit le rythme de la vie urbaine et risque de réduire notre attention envers ceux qui en ont le plus besoin. Depuis 2003, des mesures ont été prises à l’échelon national pour que les services médico-sociaux et les hôpitaux puissent faire face à une éventuelle situation à risques. Aussi avons-nous, également, mis tout en œuvre pour que les plus âgés d’entre nous trouvent l’attention et l’aide dont ils peuvent avoir besoin en cas de retour de températures caniculaires. On ne répétera cependant ja-mais assez que c’est d’abord l’attention que nous porterons chacun aux personnes de notre entourage et de notre voisinage qui évitera de nouveaux drames.

Vous pouvez également profi ter de tout ce que nous mettons en œuvre pour que notre ville soit une étape touristique appréciée. C’est une excellente manière de redécouvrir sa ville que de la visiter en touriste ! C’est aussi l’occasion de manifester auprès de nos visiteurs notre sens de l’hospitalité et qui sait, de faire des rencontres nouvelles. Profi tons aussi de l’été pour circuler autrement. Promenez-vous à vélo et empruntez les pistes cyclables et sécurisées qui dessinent un nouveau visage à votre ville.

Je vous souhaite, à toutes et à tous, à chacune et à chacun d’entre vous, un très bel été à Gravelines.

Bon étéà Gravelines !

À bientôt, très sincèrement

25 mai - Monsieur le Maire, Bertrand Ringot, a salué le dé-part de Jean-Yves Pladys, receveur percepteur de la tréso-rerie de Gravelines, qui a quitté la commune pour occuper de nouvelles fonctions à Saint-Venant.

27 mai - Que ce soit à Gravelines Centre, aux Huttes, au Pont de Pierre ou à Petit-Fort-Philippe, les gravelinoises et les gravelinois se sont retrouvés entre voisins pour un moment convivial. Rencontres et partages étaient au ren-dez-vous de cette 9ème Fête des Voisins, volonté de mieux vivre ensemble.

15 mai - Dans le cadre de la préparation de la course Skip-pers d’Islande 2009, la Municipalité a accueilli une déléga-tion paimpolaise. Bertrand Ringot a reçu son homologue, Jean-Yves De Chaisemartin, jeune maire de Paimpol, qui a pu découvrir les installations gravelinoises. Le Comité de pilotage poursuit la préparation de cet événement phare de l’année 2009.

14 et 15 juin - Les Journées de la Famille se sont tenues au Stade du moulin : de la musique, des spectacles de rue, de la bonne humeur ... et du football avec le Tournoi de Sixte.Félicitations aux 32 bénévoles qui ont animé ce week-end festif et convivial.

21 mai - Demandeurs d’emploi, jeunes et moins jeunes en quête de réorientation ou de formation professionnelle ont pu rencontrer les 120 exposants, représentants du monde du travail et de la formation durant le 7ème Forum Emploi du Littoral (organisé par l’association Agir) qui s’est déroulé à Sportica.

25 mai - Le jour de la Fête des Mères, la Municipalité a reçu cinq mamans gravelinoises décorées de la médaille de la Famille Française. Danielle Agez, Sylviane Lamirant, Moni-que Lefebvre et Anny Sens, mères de quatre enfants, ont été décorées de la médaille de bronze. Mariette Valcke, maman de dix enfants, a été décorée d’une médaille d’or.

14 juin - Monsieur le Maire, Bertrand Ringot, et ses conseillers municipaux, ont reçu à Sportica les jeu-nes saisonniers employés par la Ville pour la saison estivale afi n de leur présenter les services munici-paux et les temps forts de l’été 2008.

9 juin - La Municipalité, accompagnée de Fabrice Facon inspecteur de l’éducation nationale, a chaque jeune de CM2 un dictionnaire en vue de leur entrée en 6ème.Les enfants ont, à cette occasion, assisté au spectacle du conteur mauritanien Mamadou Sall.

20 juin - Monsieur le maire, Bertrand Ringot, a salué le départ d’Eric Jouen de la direction du CNPE de Gravelines. Messieurs Jean-Régis Borius, Dominique Naëls, Jo Dairin et François Godin étaient également présents pour la cir-constance.

�������������������������

�����������������������������

Le SPPPI Côte d’Opale - Flandre est l’un des quinze organismes de ce type en France. Il a été institué par un arrêté du Préfet de Région du 9 juillet 1990 pour couvrir le secteur Dunkerque - Calais. Il a été étendu en mars 1998 à l’ensemble de la Côte d’Opale Flandre pour couvrir les arrondisse-ments de Dunkerque, Calais, Boulogne-sur-Mer, Saint-Omer et Montreuil-sur-Mer. “Avec la création en 1976 de l’AREMADEC, de la CLI du CNPE en 1987, du SPPPI en 1990, et plus récemment de notre CLIC Littoral, nous sommes, je pense, parmi les régions les plus avancées en terme de structures de concertation, même s’il est vrai que tout est toujours perfectible dans ce domaine.“ Indiquait dans son propos le Maire, Bertrand Ringot, avant d’ajouter que “compte tenu du tissu industriel important présent à Gravelines et les environs...la Municipalité suit naturellement avec beaucoup d’attention les travaux des différentes commissions du SPPPI, notamment la campagne d’information des populations sur les risques majeurs, et surtout les études d’impacts sanitaires des rejets atmosphériques des Indus-tries, préoccupation majeure et grandissante de notre population.“Avec des résultats notables sur l’information des risques industriels, la surveillance des nuisances sonores, la réduction des odeurs ou encore l’impact des polluants sur la santé des populations, ses grands thèmes d’action, le SPPPI semble avoir bien tenu son rôle depuis dix-huit ans. “Nous pouvons nous féliciter d’avoir pu réfléchir et travailler ensemble en toute transparence, tous les acteurs locaux concernés.“ Déclarait le Préfet du Nord, sensible à la volonté commune de réfléchir ensemble.

Les missions du SPPPI - Orienter et lancer des études en vue de ré-duire les pollutions et les risques industriels ou en évaluer les effets sur les populations et l’environnement. - Définir et décider des objectifs et des me-sures à prendre afin de lutter contre les pol-lutions et de minimiser les risques, sans pour autant faire obstacle à l’application des ré-glementations.- Assurer l’information du public et des par-tenaires sur les questions liées à l’environne-ment et aux risques industriels.

Ses perspectives et différents chantiersLe réseau de mesure du bruit (six stations de mesure sur le Dunkerquois) devra être pérennisé. Les résultats, en temps réel, peuvent être consultés sur le site www.dkbel.fr. Des stations sup-plémentaires sont prévues, tandis qu’un réseau du même genre est envisagé sur Calais.L’action sur les odeurs sera aussi poursuivie : 258 sources émettrices ont été recensée et vont être mesurées pour vérifier si elles correspondent aux gènes dénoncées par la population.Le travail sur la formation et l’information sera lui aussi maintenu, tout comme celui sur les par-tenariats avec les collectivités, entreprises, commissions locales d’information, université... afin d’ébaucher une culture commune du risque.Le Préfet a également émis le souhait que le champ d’action du SPPPI soit étendu à la qualité des milieux, à la biodiversité, aux espèces protégées, soit de façon transversale, soit par le biais d’une nouvelle commission.Une 6ème campagne sur les risques industriels et la conduite à tenir en cas d’accident est prévue en 2009.

4magazine Juillet - Août 2008

n°795

ÉCONOMIE

Prévention des pollutions industrielles

Le Conseil d’orientation du SPPPI s’est tenu à GravelinesLe 9ème conseil d’orientation du Secrétariat Permanent pour la Prévention des Pollutions Indus-trielles (SPPPI) du secteur Côte d’Opale Flandre s’est tenu le 19 mai à la Scène Vauban. Cette réunion de bilan et d’orientation était placée sous la présidence du Préfet de Région, Daniel Ca-nepa, qui a souligné l’intérêt de conserver le fonctionnement de cette structure partenariale.

La Maison communale, point d’accueil des services publics municipaux, a ouvert ses portes lundi 30 juin à Petit-Fort-Philippe. Si elle ne se substitue pas à la mairie, cette Maison communale permettra dorénavant aux administrés d’obtenir des renseignements et des documents en évitant les déplacements en centre-ville.

Cette antenne des services municipaux se veut être un lieu d’information et d’orientation où cha-cun peut être renseigné sur les démarches administratives et la vie municipale. Vous pouvez no-tamment y trouver l’ensemble des renseignements utiles à la vie courante : demandes de cartes d’identité, documents CERFA pour les opérations d’urbanisme... Sachez cependant que les déli-vrances d’actes d’Etat Civil, de documents d’urbanisme... se font toujours en Mairie. La Maison communale se veut être également un lieu d’accueil et de renseignements pour les touristes et les estivants, nombreux sur la station balnéaire de Petit-Fort-Philippe lors de la saison estivale.Les deux agents assurant ces missions en relation avec les services municipaux auront aussi la charge des opérations pour La Poste : l’Agence Postale, qui proposera les prestations postales courantes, à l’exception de certaines prestations financières (conseils) sera mise en service en septembre.

Maison communale de Petit-Fort-Philippe11 place Calmette - Tél. 03 28 27 79 36Ouverte du lundi au vendredi, de 9h à 12h et de 14h à 17het le samedi matin de 9h à 12h.

SERVICE PUBLIC

La Maison communale a ouvert ses portes à Petit-Fort-Philippe

Un point accueilmédiathèqueà la Maison communalede Petit-Fort-Philippe

Sur l’initiative de la commission Culture et Fêtes du Conseil Muni-cipal des Jeunes, la médiathèque va mettre en place à partir du mois de septembre, chaque mercredi matin, un point accueil à la maison communale de Petit-Fort-Philippe.

Nous vous informerons davantage sur ce nouveau service dans votre Gravelines magazine de Septembre.

BienvenueLuka de Mickaël Vandewalle et Mégane Verscheure,né le 11 mai 2008... à Gravelines

Lola d’Alexandre Abramov et de Céline Rommel

Jeanne de Pierre Garat et Frédérique Devos

Claudia de José Campoy et de Béatriz Caparros

Anaïs de Fabien Facon et de Charlotte Lipka

Swanne d’Aurélie Landy

Deyklan de Christophe Lefebvre et de Stella Wargnier

Aurélien de Maurice Landy et de Jessica Lefebvre

Mayleen de Francis Tassart et de Véronique Nikel

Mathéo d’Alexis Vérove et d’Élise Manceau

Erwan de Dominique Richard et Christine Taquet

Naïma d’Hocine Meddah-Araibi et Fatima Kouider-Araibi

Maëlyne de Cédric Marteel et de Séverine Lamusse

Maé-Lise de Cyril Wouters et de Cynthia Annebique

Maëva de Christophe Hutsebaut et de Céline Grisel

Ils nous ont quittéMichèle Loubry

Jean-Claude Vérove,époux de Pascaline Lannoy

Jean Géneau,veuf d’Éliane Demazeux

Éliane Hocquette,épouse d’Augustin Vereertbrugghen

Paul de La Mensbruge, étudiant, etPhilippine D’Hoop de Synghem, infirmière

François Desbessel, poseur d’enseignes, et Rachel Paulus, préparatrice en pharmacie

Sébastien Ledoux, infirmier, etLaurence Torcq, auxiliaire de gériatrie

Sébastien Schoreel, adjoint administratif, et Sandra Drila, adjoint administratif

Ludovic Leblanc, dessinateur industriel, et Flore Bécuwe, consultante en Business

Intelligence

Vincent Courco, cheminot, etMyriam Lemaire, ingénieur d’études

Franck Vandewalle, ingénieur, etLucie Barbier, infirmière

Gauthier Laplace, animateur informatique, et Audrey Trochut, infirmière

Noces d’Or

Christian Decarièreet Bernadette Prouille

Félicitations

6 7magazine

n°79Juillet - Août 2008

ETAT CIVIL

8magazine Juillet - Août 2008

n°799

Rencontre avec

Alain Boonefaes

Alain Boonefaes (à droite) en compagnie de Gilbert Théry et Nadine Vincent.

Chaque mois, nous vous proposons de découvrir les différentes délégations de vos élus. Nous avons rencontré ce mois-ci Alain Boonefaes, Conseiller Municipal délégué aux Fêtes, Animations et Événements.

Monsieur Boonefaes, pouvez-vous nous présenter votre délégation ?C’est une délégation qui comporte beaucoup d’activités et qui est très pre-nante : nous avons en charge l’animation de la ville, que ce soit dans le do-maine des festivités ou des manifestations patriotiques. Je ne suis pas seul pour cela puisque je suis assisté par Gilbert Théry, Conseiller municipal délégué aux animations et aux traditions, et Nadine Vincent, conseillère municipale déléguée à l’animation de la station. La commission des fêtes, composée de membres élus et non élus, nous assiste également à cette tâche en nous faisant des propositions. Dès le mois d’octobre, elle mettra en place le programme des festivités 2009. L’un de nos objectifs est d’innover, en proposant de nouvelles festivités, tout en continuant d’améliorer ce qui existe déjà, en respectant la répartition des manifestations dans les diffé-rents hameaux de Gravelines, c’est important.

Comment se gère cette délégation au quotidien ?Toutes les festivités et les manifestations nécessitent bien évidemment un travail de préparation, effectué à une échéance plus ou moins longue : certaines d’entre elles se préparent un an, voire plus, à l’avance ; d’autres, quelques semaines avant le jour J. Mais nous avons aussi avant, pendant et après chaque manifestation une part de travail. Lors du Festival Internatio-nal de Musique, par exemple, outre les concerts, nous avons eu à recevoir les groupes invités, les guider lors de leur séjour à Gravelines. C’est un travail de terrain : nous préparons les dossiers, contrôlons les interventions des techniciens du service des fêtes, avec qui nous travaillons en étroite collaboration, établissons des bilans. Il y a deux aspects dans les fêtes : on retrouve d’un côté les manifestations récurrentes comme le carnaval, les ducasses, le festival de musique, Halloween, la Saint Martin, le Marché de Noël, la Fête des Islandais, les manifestations patriotiques... Et de l’autre des dossiers qui concernent des manifestations ponctuelles comme durant la saison estivale avec les podiums.

La saison estivale s’annonce.Sur quel dossier travaillez-vous actuellement ?Même si les grandes lignes sont tracées, nous bouclons encore quelques détails pour les manifestations de la saison estivale. L’une des nouveautés est la venue de Richard Gotainer et de Michel Delpech qui chanteront ac-compagnés respectivement des harmonies batterie municipales de Monti-gny-en-Gohelle et de Gravelines. Ce spectacle, qui se déroulera à la Porte aux Boules, a été programmé avec France 3 dans le cadre de l’émission “Un monde en Fanfare”. Autre nouveauté, nous avons tenu à faire confi ance à des associations de jeunes qui nous ont contactés via l’Espace Culturel De-caestecker. Ils auront l’opportunité de proposer des animations - podiums pour les jeunes (soirées DJ...) sur trois dates, à la plage. Le 16 août, ils se produiront également place Calmette, lors de la soirée “A l’Assos de l’été“. La suppression de deux feux d’artifi ce et de Miss Plage nous permet de proposer d’autres spectacles. Notre but est de proposer tout au long de la saison une animation musicale à Petit-Fort, Gravelines ou Les Huttes. Quant à notre prochain dossier, il concernera la Fête des Islandais, fi n septembre. Nous accompagnons également quelques actions associatives.

Avec quel(s) élu(s) travaillez-vous ?Nous avons beaucoup de dossiers communs avec Michèle Kerckhof-Lefranc, Adjointe à la Culture. A ce titre, nous comptons apporter notre aide au fi nancement de certains spectacles dans ce domaine. Nous travaillons aussi régulièrement avec Marylène Beaussart, Adjointe à la Citoyenneté et à la Démocratie Locale, Christian Devos, Adjoint aux Sports, et Jean-Pierre Herbez, Conseiller Municipal délégué au nautisme, qui est chargé du dossier Skipper d’Islande 2009. Enfi n du côté des services municipaux, outre le service des Fêtes, nous sommes en contact permanent avec le service Relations Publiques, qui est entre autres chargé de centraliser les informations concernant les manifestations gravelinoises, gère le protocole, organise et coordonne certains événements ; mais aussi avec le service Communication qui met tout en œuvre pour faire connaître nos actions. C’est l’intérêt des gravelinois qui nous anime en priorité, c’est dans ce but que nous explorons de nouvelles idées...

�������������������������

�����������������������������

magazinemagazinemagazine Juillet - Aoûtllet - Août 2008n°79

Durant 4 jours, le public s’est déplacé en masse pour applaudir les formations musicales qui s’étaient retrouvées à Gravelines pour le 12ème Festival de Musique. Organisé par la Ville et L’Har-monie Batterie Municipale, celui-ci a accueilli : la région d’Istra de Russie, la Police Fédérale Belge, le Premier régiment de Tirailleurs Algériens, la Région Terre / Île de France, l’Orchestre réprésentatif du Ministère de la Défense de Roumanie, l’Orchestre de la Marine Royale Belge, la Musique de la Police de Khmelnitsky d’Ukraine, la Confrerie des Tambours Majors de la Ré-gion Dunkerquoise, l’Orchestre de Trombones du Littoral et l’Harmonie Batterie Municipale de Gravelines.

10magazine Juillet - Août 2008

n°7911

Loisirs, Animations et FestivitésLoisirs, Animations et Festivités 2008

Du Samedi 5 au Mardi 8 juillet

Ducasse des HuttesSamedi 5 Juillet

Animations et Jeux pour enfantsDe 15h à 17h / Rue Jean Bart Organisé par les Amis des Huttes

Spectacle Podium Johnny Mirador 21h / Porte aux boules

Dimanche 6 juillet

Braderie / Brocante des HuttesOrganisée par l’Unicom De 6h à 18h / Avenue Léon Jouhaux

Défi lé HBM d’Herzeeleproposé par “Fanfare en Fête“ De 10h30 à 11h15

Concert : HBM d’Herzeele 11h30 / Place Gustave Houriez

Richard Gotainer et HBM de Montigny en Gohelle

Michel Delpech et HBM de Gravelines17h30 / Porte aux boules

Lundi 7 Juillet

Jeux de Pêche9 h pour les enfants - 15h pour les adultesPorte aux Boules (inscriptions 1 heure avant chaque épreuve au café le Sixties - Rue Jean Jaurès)

Concours de Chant Karaoké (enfants) 15h / Rue Jean Jaurès

Concours de Chant (adultes)19h / Rue Jean Jaurès

Samedi 12 Juillet

Ouverture des Bains17h / Plage de Petit-Fort-Philippe

Soirée DJ’s avec l’AME 21h / Podium Plage

Election de Miss GRAVELINES20h30 / Scène Vauban (Entrée : 4€ sur réservation et 2€ sur place)

Dimanche 13 Juillet

Concert HBM 11h/ Place Calmette

Festival Folklores du Monde21h / Place Charles ValentinAvec La Compagnie Equatorienne de folklore “De quito“ et la troupede Carnaval Guyanaise

Feu d’Artifi ce 23h / Quai des Islandais

Bal Populaire “Galaxie“ 23h30 / Place Charles Valentin

Du Samedi 19 au Mercredi 30 Juillet

Ducasse de Petit-Fort-PhilippeSamedi 19 Juillet

Démonstrations et Baptêmes de Jet Ski / ChenalDe 12h30 à 15h15 : démonstrations - De 15h30 à 16h30 : baptêmes

Pêche à la coque et jeux pour enfantsOrganisé par “Les P’tits Baigneurs“ A partir de 10h30 / Plage de Petit-Fort-Philippe

Concert Alain Chamfort 21h / Boulevard de l’Est

Dimanche 20 Juillet

Démonstrations et Baptêmes de Jet Ski / ChenalDe 13h30 à 15h45 : démonstrations - De 16h à 17h: baptêmes

Lundi 21 Juillet

Concours de Chant Karaoké (enfants)15h / Ancien Cinéma Merlen

Concours de Chant (adultes)19h / Ancien Cinéma Merlen

Du Vendredi 25 au Dimanche 27 Juillet

1,2,3 EnvironnementSamedi 26 Juillet

Concert Dany Jam (rock festif) 21h / Phare de Petit-Fort-Philippe

Dimanche 27 Juillet

Brocante de Gravelines Centre De 6h à 18h

Samedi 2 Août

Grand Gala de Catch ICWAcommentaires live : Christophe Agius (RTL9 - NT1)21h / Place Calmette

Dimanche 3 Août

Élection de Mini miss et Mini mec+spectacle troupe Métronome 15h30 / Podium Animation Plage

Concert T’Ros 18h30 / Place Calmette

Samedi 9 Août

Concert : Star Ac’ + Nouvelle Star21h / Place Calmette

Du Samedi 9 au Dimanche 17 Août

Ducasse de Gravelines Centre Place Charles Valentin

Dimanche 10 Août

Podium YAQUAD 21h / Parking des Islandais

Lundi 11 Août

Concours de Chant Karaoké(enfants)15h / Place de l’Esplanade

Concours de Chant (adultes)19h / Place de l’Esplanadeen partenariat avec les Amis des Huttes

Vendredi 15 Août

Sortie de bateaux 14h / Chenal

Tropical Show 21h / Place de l’Esplanade

Samedi 16 Août

Concert chant marin “les Mâles à Bart”18h30 / Rue Torris

Soirée “À l’Assos de l’été” 20h30 / Place Calmette

Dimanche 17 Août

Concert Jeff Wade (Elvis Presley) 19h / Ancien cinéma Merlen

Samedi 23 Août

Concert Nil 1 Nilotr 21h / Place Calmette

Vendredi 29 Août

Soirée DJ’s avec l’AME 22h - Espace culturel Decaestecker

Samedi 30 Août

Soirée DJ’s avec l’AME 21h - Podium Animation Plage

Du Jeudi 28 au Dimanche 31 Août

Grand Son et Lumière 22h / Porte aux boules

Dimanche 7 Septembre

Braderie de Petit-Fort-Philippe De 6h à 18h

Samedi 6 et Dimanche 7 Septembre

Ducasse de Petit-Fort-Philippe

Week end spécial

Libération de Gravelines

Journées 1/2 tarif

les mercredis

23 et 30 Juillet

Journée 1/2 tarif

le mardi 8

GRATUIT

GRATUIT

GRATUIT

GRATUIT

GRATUIT

GRATUIT

GRATUIT

GRATUIT

GRATUIT

GRATUIT

GRATUIT

GRATUIT

GRATUIT

GRATUIT

GRATUIT

Élection de

MissGravelines

Élection de

MissGravelinesSamedi 12 Juillet20h30 / Scène VaubanEntrée : 4 € sur réservation ; 2 € sur placeLes demoiselles les plus élégantes du Littoralconcourent pour le titre de Miss Gravelines.Qui sera la plus belle cette année ?

Mini miss et Mini mec

GRATUITGRATUIT

21h - Podium Animation Plage

De 6h à 18h

Richard GotainerMichel DelpechRichard GotainerMichel Delpechaccompagnés des Harmonies Batterie Municipalesde Montigny en Gohelle et Gravelines

Dimanche 6 Juillet17h30 / Porte aux BoulesConcert philharmonique estival en perspective.Richard Gotainer ouvrira les festvités avec son Youki, sa Chipie et son récent Quéquette Blues !Il passera le relais à Michel Delpech qui reparcourra ses trente années de carrière et de succès.

AlainChamfortAlainChamfortavec Cocktail Latinoavec Cocktail Latino

Samedi 9 Août21h / Place CalmettePour encourager Mathieu, Bertrand, Anne-Laure, Pierre et Karine, tapez ... ...des mains ! Les participants de la Nouvelle Star et de la Star Ac’ se retrouvent pour un grand concert en plein air... !Un rendez-vous pour toute la famille !

Star AcademyNouvelle StarStar AcademyNouvelle Star

Samedi 19 Juillet21h / Bd de l’EstSi le temps qui court nous rend sérieux, le temps de l’été nous rend heureux. Surtout que Petit-Fort reçoit un invité de marque en la personne d’Alain Cham-fort. Nul doute que sa voix veloutée nous fera passer une très grande soirée.

GRATUITGRATUIT

GRATUIT

Chant Karaoké(enfants) Week end spécial

Libération de Gravelines

Voici qu’arrive la saison des grandes vacances et des éventuelles fortes cha-leurs... Nous vous proposons ci-dessous quelques conseils et astuces pour passer un été sans souci. Suivez-les bien pour éviter les méfaits du soleil.

- Écoutez régulièrement les prévisions météorologiques à la télévision ou à la radio en étant attentif aux conseils donnés.

- Buvez de l’eau (ou toute autre boisson non alcoolisée) tout au long de la journée. Évitez les boissons sucrées ou caféinées, et mangez de préférence des soupes et des légumes suffi samment salés, des laitages, des fruits, des glaces...

- Allumez votre ventilateur ou votre climatiseur, rafraîchissez-vous le visage, le cou, les bras, les jambes... avec un linge mouillé, un brumisateur... plusieurs fois par jour, et prenez régulièrement un bain ou une douche tiède.

- Dans la journée, fermez les volets, fenêtres et rideaux situés côté soleil (sur-tout entre 11h et 17h) afi n de vous protéger de la chaleur. La nuit, ouvrez les fenêtres et aérez la maison dès qu’il rafraîchit.

- Séjournez dans la pièce la plus fraîche et évitez les efforts physiques inutiles

- Lors de vos sorties, privilégiez le matin ou la fi n d’après-midi et marchez à l’ombre. Pensez à vous habiller légèrement avec des couleurs claires, mettez un chapeau et emportez une petite bouteille d’eau.

- N’hésitez pas à consulter votre médecin ou un pharmacien si vous suivez un traitement (poursuite ou non du traitement) et surtout si des symptômes inha-bituels apparaissent.

- En cas de mal de tête, de vertiges ou de fi èvre, appelez rapidement un méde-cin. Surtout, ne restez pas isolé.

Quelques numéros utiles :Centre Communal d’Action Sociale : 03 28 23 59 63Centre d’Action Sanitaire et Sociale : 03 28 23 23 23Mairie : 03 28 23 59 00Police Municipale : 03 28 24 56 45Police Nationale : 17 (112 depuis un portable)Pompiers : 18 (112 depuis un portable)SAMU : 15 (112 depuis un portable)

12magazine Juillet - Août 2008

n°7913

PRÉVENTIONURBANISMECITOYENNETÉ

Grandes chaleursComment s’en protéger ?

Jumelage

Un premier grand pas à DartfordLe 26 avril dernier, sous un grand soleil, 25 membres de l’association “Les Amis du Jumelage“ ont traversé la Manche en Shuttle pour se rendre à Dartford, près de Londres.

Cette journée fut placée sous le signe de la découverte : tous les participants ont pu enrichir leur culture personnelle à travers les différentes facettes de ce voyage.Clin d’œil sportif, historique, géographique... touristique, chacun en a d’ailleurs gardé d’agréables souvenirs.Un autre voyage aura lieu les 19 et 20 juillet 2008. À cette occasion, l’association “Courir à Gravelines“ participera au semi-marathon de Dartford. “Les Amis du Ju-melage“ assisteront quant à eux au Festival de Dartford.Rejoignez “Les Amis du Jumelage“, dont l’objectif est de faciliter les échanges entre les habitants et les membres des associations gravelinoises avec ceux des villes jumelées à Gravelines : Biblis (Allemagne), Faskrusdsjordur (Islande) et Dart-ford (Grande-Bretagne). L’association propose par ailleurs des cours d’allemands et d’anglais

Les garde-corps

La Communauté Urbaine de Dunkerque a procédé au remplacement des garde- corps des ponts de la Rue de Dunkerque.

Travaux

Parcours de pêche

La porte de l’écluse qui maintenait en eau le parcours de pêche a été remplacée.

Dans le Gravelines magazine de septembre nous ferons un bilan de l’utilisation de la cuve de récupération des eaux de pluie de la Ferme Gravelinoise.

Les garde-corps

Pour tous renseignements, Les Amis du Jumelage - Maison des Associations.BP 10 rue Léon Blum - 59820 Gravelinesou contacter Christiane Fatien au 03 28 23 22 10.

Nouveaux Commerces - Reprises d’Activités

Le 116 Elodie Pelger et Michel Pery ont ouvert Le 116 (ex Le Bistrot du Phare) à Petit-Fort-Philippe. Ce restaurant, bar à cocktail, glacier propose depuis le 11 mai une cuisine du monde alliant saveurs et simplicité. L’établissement propose également un accès gratuit à internet avec prêt d’ordinateur portable et offre une possibilité de réservation de la salle pour les groupes.Fermé les lundis et mardis soir.1, boulevard de l’Est – tél. 03 28 22 57 53e-mail : contact@le116.comwww.le116.com

La Cave Gourmande vient de mettre en vente une nouvelle bière : la Gravelinoise.Parfumée de houblon et de corian-dre, elle comblera les amateurs et complètera à merveille les paniers-cadeaux de la boutique...Nous vous rappelons néanmoins que les boissons alcoolisées se consom-ment avec modération et qu’il est interdit de conduire après avoir bu un verre...

LA CAVE GOURMANDE6 rue Léon Blum, 59820 GRAVELINESTél. 03 28 65 01 92

Bernard BikePour acheter un vélo, le faire réparer ou vous procurer des accessoires, adressez-vous à Ber-nard Bike. Ce nouveau commerce a été ouvert le 7 juin par Jérôme Bernard qui vous conseille pour l’achat et l’entretien de tous types de cy-cles. Une activité de dépot-vente et de location est prévue très prochainement. Ouvert du mardi au samedi,de 9h à 12h et de 14h à 19h.6, place des messageriestél. 03 28 22 57 29e-mail : bernardbike@free.fr

14magazine

n°7915

ÉCONOMIE

Unicom

L ’uniondes commerçantschange de présidenceLes membres de l’union commerciale de Gravelines, Grand-Fort-Philippe, Loon-Plage, Oye-Plage Saint-Folquin et Craywick ont élu leur présidente. En effet, c’est Odile Landier qui succède à Thierry Bosschaert à la tête de l’association. Après six années passées à la tête de la plus importante union de commerçants de l’arrondissement, celui-ci a choisi de passer le relais. Il continuera néanmoins à siéger parmis les 14 membres du bureau, et épaulera la nouvelle présidente pendant une année de transition.Odile Landier, du magasin Antica, compte bien poursuivre les activités développées par l’équipe de l’Unicom, qui met en exergue les animations de commerces de proximité, “vital pour nos villes...Nous nous attacherons à le maintenir et le développer.“ Un rappro-chement avec les commerçants bourbourgeois est d’ailleurs à l’étude.Les commerçants du centre-ville seront d’ailleurs associés aux travaux de réaménage-ment de la place Charles Valentin : “Nous nous impliquerons dans la préparation et le suivi de ces travaux.“

La Cave Gourmande vient de mettre en vente une nouvelle bière : la

Pavillon Bleu d’Europe

Gravelines,seule commune duNord-Pas-de-Calaisà avoir été primée, pour la6ème année consécutiveLa nouvelle est tombée fi n mai : Gravelines est pour la sixième année consécutive labellisée Pavillon Bleu d’Europe 2008, comme 77 autres communes françaises. Cerise sur le gâteau : la plage de Petit-Fort-Philippe sera la seule de la région Nord-Pas-de-Calais où l’on verra fl otter le Pavillon Bleu d’Europe. Gravelines est en effet la seule ville de la région à obtenir ce label cette année, ce qui en fait une référence dans les domaines du tourisme, de l’environnement et du développement durable.

Créé par l’Offi ce français de la Fondation pour l’Education à l’Environnement en Europe en 1985, le Pavillon Bleu récompense et valorise chaque année les communes et les ports de plaisance qui mènent de façon permanente une politique de recherche et d’application durable en faveur d’un environnement de qualité.Gravelines est, entre autres, une ville orientée vers la mer avec un port de plaisance en plein essor et une station pleine de vitalité dont le chenal de l’Aa et l’immense plage de sable fi n sont les principaux atouts.L’été, les 128 cabines installées à la plage de Petit-Fort-Philippe ravissent aussi bien les adeptes de farniente que les plus actifs puisqu’un large panel d’activités nautiques y est proposé : char à voile, canoë kayak, cerf-volant, VTC, aviron de mer, optimist, catamaran, planche à voile, kitesurf, surfcasting... Chaque été, la Municipalité et l’Offi ce de Tourisme Gravelines - les Rives de l’Aa unissent leurs efforts pour proposer un vaste programme d’animations : podiums en plein air, animations plage, jeux pour enfants...Tout comme les labels Station Kid et Station Nautique, le Pavillon Bleu d’Europe est un gage de qualité déterminant pour le choix d’un séjour haut en couleurs à Gravelines ! La qualité de l’environnement est d’ailleurs un critère considéré et de plus en plus apprécié par les touristes européens.

Suite au bilan carbone mené en 2007 par le Service Environnement de la mairie, la Munici-palité cherche à réduire au maximum son impact sur l’environnement. C’est pour cela que le Gravelines Magazine est désormais imprimé sur papier recyclé.À l’année, cela représente une économie de 7 tonnes de papier.Et ce n’est pas tout : pour que sa démarche soit pleinement cohérente, la Ville de Gravelines a confi é l’impression du Magazine à une imprimerie certifi ée Imprim’vert. Ainsi, les déchets liés à la production du mensuel sont retraités ou éliminés par des entreprises spécialisées et les encres utilisées sont 100% végétales.Une étape de plus vient d’être franchie par la Ville vers une activité la plus écologique possible.

Gravelines Magazineimprimé surpapier recyclé !

16magazine Juillet - Août 2008

n°7917

ASSOCIATIONS

L’ascension d’ArabesqueLa danse orientale connaît un certain engouement depuis une quinzaine d’années en Europe : les femmes, outre la pratique sportive, peuvent exprimer tout ce qu’elles peuvent ressentir à travers la musique orientale, envoûtante et expressive. À Gravelines, l’association Arabesque ras-semble 80 femmes autour de cette activité. Rencontre avec Nadia Argilaga, sa présidente.

Nadia Argilaga, quels ont été les débuts de votre association ?Arabesque est née en 2003 dans un but bien précis d’échange de cultures, de rapprochement de populations d’origines diverses avec pour fil conducteur la danse orientale, qui est ma passion depuis de nombreuses années. Cette activité, qui est aussi bien sportive qu’artistique, fédère l’ensemble des personnes qui viennent aux cours chaque semaine à la salle de danse de l’école Michelet. Nous étions une vingtaine de femmes à la création de l’association, puis notre effectif s’est étoffé : nous avons enregistré en septembre dernier plus de 80 inscriptions, notre plus jeune danseuse ayant 5 ans et notre doyenne, 62 ans. Au fil des années, notre groupe a participé à plusieurs spectacles, comme le Son et Lumière du CAAC ou le spectacle de l’Association Gravelinoise pour la Promotion de la Musique et du Théâtre, mais aussi à des animations pour des opérations à but humanitaire avec des associations de la région (le téléthon, ASFI à Grande-Synthe, les Oubliés des vacances venus avec le Secours Populaire à Gravelines...).

Le ballet oriental “Shéhérazade“, donné à la Scène Vauban le 24 mai, était votre premier spectacle. Comment est né ce projet ?Nous voulions vraiment créer entièrement notre propre spectacle musical. Nous l’avons construit avec toute l’équipe depuis septembre 2007, c’est d’ailleurs une idée que nous avions en tête depuis un moment. La confection des costumes a été la partie la plus lourde à préparer, mais nos deux costumières ont été généreusement aidées par une dizaine de bénévoles. Pour la partie comédie, des amis et maris des danseuses ont accepté de se prêter au jeu pour incarner plusieurs personnages. Tout le monde s’est lancé dans cette belle aventure avec plaisir et enthousiasme, prêt à recommencer. Entre le cours de danse oriental et la préparation de ce spectacle, l’année a été très chargée.

Envisagez-vous la préparation d’un nouveau spectacle ?Oui, après les très bons retours sur “Shéhérazade“, nous envisageons de proposer un spectacle autour du thème de l’Egypte ancienne, berceau de la danse orientale. Elle fait partie de la vie, de la culture, de la richesse de ce pays auquel nous souhaitons rendre hommage. Cela nécessite un gros travail de préparation puisque la trame de nos spectacles est basée sur une histoire vraie. Comme pour “Shéhérazade”, nous allons donc nous centrer sur un personnage, figure de l’Egypte ancienne. Enfin, nous projetons de proposer ce prochain spectacle, outre un samedi soir, le dimanche après-midi, afin que nos aînés puissent y assister.

Si vou ou Nadia Argilaga au 06 25 06 68 94.

Les Archives Municipales :Mémoire del’histoire localeVous souhaitez découvrir l’histoire de Gravelines, établir votre arbre généalogique, retrouver un document admi-nistratif vous concernant, connaître le passé de votre maison, de votre quartier.... N’hésitez pas à vous rendre au service des Archives Municipa-les de Gravelines. Service public ouvert à tous, le service des Archives Municipales de Gravelines a une triple mission : répondre aux besoins de gestion des documents produits par l’administration municipale, garantir aux citoyens l’accès aux documents administratifs et participer à la constitution du patrimoine écrit de la Ville.

Quatre fonctions au quotidien :

- collecter les documents produits par les services municipaux : cha-que année, les services municipaux opèrent des versements de leurs dossiers clos qui viennent compléter les documents administratifs de la ville dont le plus ancien date de 1388.

- conserver les documents dans les meilleures conditions : priorité est donnée de protéger les documents de la poussière et de la lumière. Le service des Archives répond par ailleurs aux normes d’hygrométrie et de température préconisées par la Direction des Archives de France. Des opérations de restauration des documents ont également lieu lors-qu’il s’avère nécessaire de restaurer les documents les plus précieux.

- classer les documents afin de les rendre accessibles à tous par des outils de recherche. Les inventaires des archives sont mis à la disposi-tion du public en salle de lecture facilitant leurs recherches. Des dos-siers thématiques sont en cours d’élaboration (pêche, industrie, généa-logie, églises et couvents, cadastre ...)

- communiquer les documents : par le biais d’expositions, de publi-cations et d’animations, les fonds d’archives sont mis en valeur afin de faire connaître l’histoire de Gravelines. Le service des Archives a créé en 2007 le Service Éducatif des Archives qui permet aux élèves gravelinois de découvrir l’histoire locale au travers de séances d’ani-mations (atelier de découverte des archives), d’expositions itinérantes (A Gravelines, sur les traces de Vauban, Le Roman de l’Écriture) et de mallettes pédagogiques (Vauban et le siècle de Louis XIV, Écritures et documents anciens)...Conservées depuis le XIVème siècle, les archives occupent 1,2 kilomè-tres linéaires de rayonnages répartis sur deux sites. Au sous-sol de la mairie sont conservées les archives modernes (1791/1950) et les archi-ves contemporaines (1950/2008) ; les archives anciennes (1388/1790) sont conservées en médiathèque. Des conditions de communicabilité en salle de lecture peuvent varier selon la nature des documents, les parchemins étant très fragiles.

Aux côtés des documents écrits (parchemins, papiers chiffons, papiers modernes), des fonds de cartes postales, affiches, cartes et plans vien-nent enrichir les sources de l’histoire gravelinoise.Une bibliothèque est aujourd’hui accessible aux lecteurs avec possi-bilité d’emprunt regroupant des ouvrages d’histoire locale, des biblio-graphies thématiques (Louis XIV, Vauban, l’histoire de l’écriture), des magazines (histoire, généalogie).

Un service éducatif pour accueillirles classes primaires et les collèges

Depuis la rentrée 2007/2008, les Archives Municipales ont mis en place le Service Educatif des Archives qui permet d’accueillir des classes dans le cadre d’ateliers pédagogiques. Plusieurs classes de primai-res et de collège ont ainsi participé aux Ateliers de Découverte des Archives Municipales. Le service propose également un atelier axé sur Vauban et les fortifications de Gravelines. A la rentrée prochaine, d’autres ateliers seront proposés aux scolaires : atelier d’initiation à la généalogie, atelier d’écriture à la plume. Enfin, plusieurs mallettes pé-dagogiques et expositions itinérantes sont disponibles en prêt pour les enseignants : mallette Ecriture et Documents Anciens, mallette Vauban et le siècle de Louis XIV...

Participez à l’histoire localeEn effet, si vous possédez des documents (papier, affiches, photos, car-tes postales, films...) concernant l’histoire de Gravelines et susceptibles d’agrémenter nos fonds d’archives, nous vous invitons à nous contac-ter. Il nous est possible de scanner ces documents et de vous restituer les originaux.

Une journée Portes Ouvertes du service des Archives aura lieu à l’occasion des Journées du Patrimoine le samedi 20 septembre prochain.Pour toute consultation ou renseignements, contacter le service des Archives Municipales au 03 28 23 59 00, poste 5412.

���������������������������������������

��������

Corps de Garde du bastion ( Belvédère)et Poudrière Carnot

������ ��� ������ ��� �������������������Samedi 5 et dimanche 6 juilletJean- Louis REULETEstampes : eau-fortes, aquatintes,pointes sèches et monotypes.

Samedi 12, dimanche 13et lundi 14 juilletSimone MONTESGravures sur Zinc, bois linoléum et dessins à l’encre de chine et au bic.

Samedi 19, dimanche 20, samedi 26et dimanche 27 juilletHervé CLAEYSCENAquarelles marines sur le thème du voyage

����������������Samedi 5 et dimanche 6 juilletMartine DEVULDER& Jean-Pierre DERVAUXCéramiques sur les thèmes du corps de la femme et du monde de la mer.

Samedi 12, dimanche 13, lundi 14, samedi 19 et dimanche 20Daniel DELAUNEY Marines, aquarelles et dessins sur les monuments de Gravelines.

Samedi 26 et dimanche 27 juilletLucien JESTINPeintures à l'huile et pastels

Samedi 2 et dimanche 3 aoûtElisabeth SCHAWLLAquarelles, fusains, et pastels sur les thèmes du portrait ethnique et des paysages .

Samedi 9 et dimanche 10 aoûtJulie TAILLIEUPhotographies

Vendredi 15, samedi 16 et dimanche 17 AoutSylvie LEROYPeintures

Du 05 juillet au 24 août, la Ville met à disposition de 13 artistes de la région les bâtiments historiques situés sur le chemin de ronde des remparts pour des exposition-ventes.

Horaires :Samedi: 10h-12h / 14h – 18hDimanche: 10h-12h / 14h-18h Entrée gratuite

Renseignements :musée de Gravelines - Tel : 03 28 51 81 00

Samedi 2 et dimanche 3 aoûtHélène DUBOISEstampes, peintures et photographies sur les thèmes de la bande dessinées, des mythes et légendes et de la féerie.

Samedi 9 et dimanche 10 aoûtFlorence CHRISTOFFELEstampes (eaux-fortes et linogravures)et peintures.

Vendredi 15, samedi 16et dimanche 17 aoûtNathalie COULONToiles et céramiques

Samedi 23et dimanche 24 aoûtJean-Noel POTTEEstampes (collagraphes et linogravures)et dessins à la pierre noire.18 19

STAGES

Stages Artistiquesau Centre Artistiqueet Culturel François Mitterrand4 stages vont sont proposés cet été au Centre artistique et Culturel François Mitterrand. Si vous souhaitez vous initier au dessin ou à l’utilisation d’un appareil photo, ces activités sont faites pour vous !

Du mardi 5 au jeudi 7 aoûtLa photographie : apprendre à manipuler un appareil profes-sionnel - Avec Luc Delannoyde 14h à 17hTarif : 20€ les 3 jours

Du mardi 12 au jeudi 14 aoûtLa photographie : apprendre à manipuler un appareil profes-sionnel - Avec Luc Delannoyde 14h à 17hTarif : 20€ les 3 jours

Pour ces stages, un appareil photo 24x36 numérique est requis.

Il est conseillé de se munir d’une clef USB pour conserver les photos prises durant les exercices.

Du lundi 21 au vendredi 25 juilletEtudes de bustes/plâtresAvec Florian Devosde 10h à 12h et de 14h à 16hAge : à partir de 15 ansTarif : 15€ la semaine

Du lundi 28 juilletau vendredi 1er aoûtle croquis extérieurAvec Florian Devosde 10h à 12h et de 14h à 16hAge : à partir de 15 ansTarif : 15€ la semaine

Pour ces stages, il est demandé aux participants de se munir du matériel suivant :- des crayons de bois (hb,2b,4b,6b)- de la peinture (gouache, acrylique)- de l’encre de chine et des lavis, - des craies grasses...

Renseignements : 03 28 20 28 60

Stage de GravureDu 7 au 11 juilletMusée du Dessin et de l’Estampe Originale

Le Musée propose aux adultes débutants ou confi rmés un stage de gravure encadré par l’artiste Pierre Collin. Les thèmes du dessin, de la photogravure, de l’image numérique, de la gravure et du collage seront abordés.Tarif : 200€ pour la semaine

Renseignements : Musée : 03 28 51 81 00

Merathon sélectif

Les meilleurs pagayeursse sont rencontrés à GravelinesLes meilleurs pagayeurs de l’interrégion, dont certains venus de Belgique, se sont réunis à Gravelines les 7 et 8 juin derniers à l’occasion de la course sélective pour les championnats de France de Merathon. Cette compétition ouverte aux kayaks de mer et aux pirogues était organisée par le Comité Départemental avec les moyens techniques, logistiques et humains de la Base Nautique et de Plein Air Jean Binard, du club Gravelines Kayak Vaa ainsi que de la S.N.S.M. et des Terre Neuve 59 pour la sécurité.Lors de la première journée, l’équipe d’organisation fut contrainte à un repli stratégique dans le chenal de l’Aa en raison des mauvaises conditions météorologiques. Le lendemain, par contre, un vent moins fort et une mer plus calme ont permis aux compétiteurs de se rendre au large de la plage de Petit-Fort-Philippe où un parcours de plus de 20 km les attendait. Les kayaks mono ou biplaces ont côtoyé les pirogues V1 et V6. Les pirogues polynésiennes, aussi appelées Va’a, ont d’ailleurs donné un air exoti-que à la compétition. C’est dans cette catégorie que le club de Gravelines Kayak Vaa avait pour la première fois engagé un équipage en compéti-tion. Pierre Gingueneau, Mathilde Régnier, Charles Fournier, Paul fournier, Valentine Baillet et Sylvie Picquendar ont dû se contenter de la sixième et dernière place face à des équipages masculins. Cet équipage mixte n’a pas démérité en dépit d’un dessalage et a acquis de l’expérience pour ses prochaines participations.

Gravelines Kayak Vaa“Orienté vers la mer“, selon la présidente Sylvie Picquendar, le club se construit avec des sorties régulières le mercredi soir. “Certains adhérents ont même fabriqué leur bateau et pagaies. Quant aux féminines, elles participeront au raid amazone“.Vous pouvez retrouver l’actualité de l’association sur son site internet : www.canoe-kayak-gravelines.fr

Natation

Excellents résultats pourGravelines NatationLe Championnat du Nord été de natation course s’est déroulé les 17 et 18 mai à la piscine de Sportica. Organisée par le club Gravelines Natation (soutenu dans sa tâche par une vingtaine de bénévoles), la compétition a rassemblé plus de 310 nageurs au fi l de 17 épreuves différentes.

L’association peut d’ailleurs être fi ère des résultats de ses adhérents : Jérôme Hennart a ainsi remporté la médaille d’or de la fi nale A du 50 mètres brasse, les autres athlètes gravelinois ayant décroché 4 autres médailles d’or, 3 médailles d’argent, 6 de bronze, 2 places qualifi catives pour les championnats de Natio-nale 2 et 1 place pour les championnats de Nationale 3.

Un bel exemple d’efforts et d’engagements sportifs.

20magazine Juillet - Août 2008

n°7921

SPORTSSPORTSFootball

Gravelinesjouera en CFA2 la saison prochaineC’est au terme d’un match où tout était possible que l’équipe de Division Honneur de l’USG football a pu laisser éclater sa joie, dimanche 25 mai... Possible en effet, puisque les hommes d’Emmanuel Clément ont dû attendre la 88ème minute pour tou-cher au but : l’accession en CFA 2.

Le dernier match de cette saison s’est joué au stade Rosseel, à Loon-Plage, devant un grand nombre de supporters gravelinois. Réduits à neufs avant la mi-temps, les loonois, malgré quelques occasions, ont facilité la tâche aux gravelinois qui sont parvenus, malgré une défense corsée, à faire de cette fi n de match un moment de bonheur. Un centre de Manu Vasseur, légèrement dévié par Jérémy Matorez, a ainsi donné la victoire aux gravelinois (0-1).C’est donc une nouvelle page de l’histoire du club qui s’ouvre. Le président de l’USG Football, Christian Duhamel, compte bien conserver le groupe tel qu’il est : “Je veux conserver cette ossature, avec les gars qui sont là depuis le début...Nous allons essayer de recruter malin, des garçons qui valent la peine.“ Avouant que le challenge qui les attend ne sera pas facile.

Rémy Vercoutrede passage à GravelinesAncien gravelinois, l’actuel gardien remplaçant de l’Olympique Lyonnais, qui s’est illustré en Ligue des Champions, a rendu visite à l’USG football, le club de ses débuts. Après avoir dédicacé ballons et photos aux enfants venus le rencontrer, Rémy Vercoutre a reçu des mains de Christian Devos, Adjoint au Maire délégué aux sports, la médaille de la Ville.

3 questions à Rémy Vercoutre

Rémy Vercoutre, vous avez joué à l’USG Football en poussin et en pupille, quel effet cela vous fait-il de retrouver le club de vos débuts ?Ça fait chaud au cœur ! Je retrouve des têtes familières et ça fait vraiment plaisir... Mon premier entraîneur, “Mimi“ est présent et ça me donne la chair de poule...

À Gravelines, les masculins ont atteint la CFA2 et les féminines ont de bons résul-tats en D2. Que pensez-vous de cette évolution du club ?Quand je suis parti, Gravelines était déjà un club majeur de la région. J’estime que le club n’a pas encore tout à fait la place qu’il mérite. Il y a encore du potentiel et une marge de progression. Je pense qu’avec le président Christian Duhamel, ils peuvent encore franchir un ou deux paliers.

Les enfants sont venus nombreux vous saluer, quel message voudriez-vous transmettre à ceux qui rêvent d’une carrière comme la votre ?Qu’ils prennent du plaisir à jouer ! S’amuser sur un terrain c’est déjà beaucoup. Si des talents devaient se révéler, les enfants peuvent compter sur leurs encadrants qui sont tout à fait en mesure de les gui-der dans la bonne direction.

21

Ancien gravelinois, l’actuel gardien remplaçant de l’Olympique Lyonnais, qui s’est illustré en Ligue des Champions, a rendu visite à l’USG football, le club de ses débuts. Après avoir dédicacé ballons et photos aux enfants venus le rencontrer, Rémy Vercoutre a reçu des mains de Christian Devos, Adjoint au Maire délégué aux sports, la médaille de la Ville.

Rémy Vercoutre, vous avez joué à l’USG Football en poussin et en pupille,

Ça fait chaud au cœur ! Je retrouve des têtes familières et ça fait vraiment plaisir... Mon premier

À Gravelines, les masculins ont atteint la CFA2 et les féminines ont de bons résul-

Quand je suis parti, Gravelines était déjà un club majeur de la région. J’estime que le club n’a pas encore tout à fait la place qu’il mérite. Il y a encore du potentiel et une marge de progression. Je pense qu’avec le président Christian Duhamel, ils peuvent encore franchir un ou deux paliers.

Les enfants sont venus nombreux vous saluer, quel message voudriez-vous

23

Nous contacter :Bertrand GILLIOT, Conseiller municipal UMPPermanence sur rendez-vous au 06.20.51.63.46 ou par e-mail : gill.republic@nordnet.fr

Élu du groupe municipal (1 siège) LE VRAI CHANGEMENT AVEC L’UMP

POUR UNE VÉRITABLE ÉGALITÉ

A Gravelines, comme dans de nombreuses autres communes, la municipalité offre à nos aînés la possibilité de participer annuellement à des manifestations qui leur sont particulière-ment destinées. Mais, qu’il s’agisse du voyage ou du banquet, tous les Gravelinois en âge d’en bénéfi cier ne prennent pas forcément part à ces réjouissances. Pour des motifs variés qui leur appartiennent, de santé ou de volonté, que nous nous devons de respecter.

Néanmoins, ce choix fait perdre au bénéfi ciai-re l’avantage de la contribution municipale. A ce jour, celle ou celui qui ne se présente pas est tout simplement ignoré. Sur la base essen-tielle de l’Egalité de tous les Gravelinois, nous demandons que soit versée une contrepartie fi nancière, par exemple sous la forme d’un bon d’achat dans le commerce local, à chaque

la seule gratuité ne produit pas exclusivement le plaisir. Efforçons nous donc de voir ensem-ble un peu plus loin, cherchons la qualité qui peut exister.Offrons à nos concitoyens une véritable éga-lité par la liberté de choix car comme l’affi rme l’écrivain belge, Amélie NOTHOMB :

« Le seul mauvais choix est l’absence de choix. »

A chacun de mettre à profi t la période estivale pour y songer et à tous, à ceux qui partent vers d’autres cieux comme à ceux qui ne partiront pas, de trouver le plus de bonheur possible là où il pourrait encore se cacher.

Bonnes vacances.

concitoyen n’ayant pu être présent lors de ces rassemblements. Considérant que le coût pour la collectivité peut être aisément évalué pour chaque prise en charge, il ne reste plus qu’à établir un principe égalitaire qui apportera sa-tisfaction et bonheur à tous, sans exclusion. Pour ce qui est du colis de fi n d’année, fusse-t-il choisi avec une certaine attention, son con-tenu habituel, similaire d’une année sur l’autre, ne produit que rarement un enthousiasme dé-bordant. Nous pensons préférable, là encore, le recours à la libre initiative et la possibilité laissée à chacun de choisir dans le commerce local la négociation d’une valeur. Tous ne sont pas obligés de forcément apprécier le vin de table et les sardines. Nos propositions sont nées de remarques portées par de nombreux Gravelinois qui estiment fort valablement que

TRIBUNES

Conformément à la délibération du Conseil Municipal en date du 17 décembre 2002, en application de la loi du 27 février 2002 relative à la Démocratie de proximité, une tribune politique est publiée

chaque mois dans le magazine. Les opinions exprimées n’engagent que leurs auteurs.

22magazine Juillet - Août 2008

n°79

Élus du groupe municipal (27 sièges) ENSEMBLE CONTINUONS POUR UN AVENIR GAGNANT

Nous contacter : GAM “l’Espoir” - BP 5 - 59820 Gravelines. Permanence individualisée sur demande.Mail : groupe-lespoir@orange.fr

Élus du groupe municipal (5 sièges) L’ESPOIR

Septembre 2006, Tribune du Gravelines Ma-gazine N°58, la majorité nous annonçait : “D’ici ou d’ailleurs... Halte aux poussières !“. L’intervention commençait par : “Notre politique étant de mener des actions déterminantes et volontaristes se traduit par des actions concrètes, à ce titre la Ville de Graveli-nes, soucieuse de la qualité de l’air et du cadre de Vie des habitants... » et se concluait par : « Votre colla-boration, conjuguée aux compétences des services municipaux, nous permet de renforcer notre politique environnementale : une politique proactive, préven-tive et constructive. Préserver l’environnement est le devoir de tous.“

Refrain : Paroles, paroles et paroles... (La parole s’en-vole, les écrits restent !)

Qu’en est-il aujourd’hui ? Rendons à César, ce qui appartient à César...Grâce à la mobilisation citoyenne, que nous saluons, d’un collectif d’habitants et au courage des Grave-linois s’étant positionnés à travers une pétition réu-nissant plus de 500 signataires, un premier projet est en phase d’aboutir par la modifi cation de l’arrêté pré-

Connaître la provenance des poussières nous pour-rissant la vie chaque année, ainsi que leur composi-tion et leur impact sur la santé.Une attention particulière de la part de l’exploitant lors des chargements et déchargements afi n de limiter les envols ainsi que le maintien en état de propreté du site.Des contrôles réguliers.Avec l’extension du port et l’augmentation du trafi c minéralier par rails, les nuisances risquent d’empirer et quelle que soit la direction du vent !Les wagons quittant le port et contournant notre ville doivent être bâchés. La possibilité de durcir encore les obligations de l’exploitant, au cas où celles prises ne s’avèreraient pas suffi samment effi caces ou si les rejets de 1g/m2/j constituent encore une gêne pour nos riverains.

La modifi cation de l’arrêté préfectoral proposé, grâce à l’action du collectif d’habitants en concertation avec la commission extra municipale chargée de l’Environ-nement, est une avancée importante.Aujourd’hui, un travail de qualité est soumis au maire de la ville. Il lui appartient, de défendre avec force et volonté la modifi cation de l’arrêté préfectoral et d’ob-tenir les clauses exigées par ses citoyens, pour leur bien être et leur santé.Il en est de SA RESPONSABILITE !!!

Le temps de l’action est venu : “Plus de blabla, des actes et des résultats !!!“

fectoral fi xant les règles des envolées de poussières émanant du QPO.

Sommes-nous moins exigeants que nos voisins d’Outre-manche et d’Outre-rhin ? Observons de quelle manière Allemands et Anglais limitent les nuisances pour leurs concitoyens :En Allemagne, les rejets de poussières autorisés sont limités à 1g/m2 par jour, alors que chez nous, ils sont de 4g/m2 par jour. Quatre fois le taux accepté par nos voisins. Serions-nous génétiquement modifi és, pour accepter une telle différence ?A Liverpool, la hauteur des monts est limitée à 9m, chez nous elle atteint 18 à 20m !!! Dans cette même ville, toute activité est stoppée à partir du moment où le vent atteint 60km/h, chez nous aucun ralentisse-ment ou arrêt n’est constaté, quelle que soit la vitesse du vent !!!

Ce qui est impératif :Limiter au maximum les envols de poussières.Adopter les règles en vigueur chez nos voisins, voire les améliorer.Rendre plus performant l’obligation d’arrosage de l’in-dustriel en charge du site.

HALTE aux Poussières !

Créé en 1992 et présidé depuis l’origine par le Maire de Gravelines, le Sivom de l’Aa est en charge de compétences importantes dans le domaine du développement touristique et culturel de l’Ouest de l’Agglomération. Il finance l’Office de Tourisme des Rives de l’Aa et l’Associa-tion AGIVA en charge de la gestion de Delta Média (delta FM 100.7, télévision locale, site internet)C’est également ce syndicat qui a la charge de la gestion du port de plaisance par délégation du Conseil Général du Nord, qui compte à ce jour 450 anneaux. Une nouvelle capitainerie moderne et accueillante a été réalisée récemment, financée à plus de 70 % par des fonds européens et régionaux. Il est a noter que le dragage et la gestion des écluses restent de la compétence du Départe-ment du Nord. La Commune de Loon Plage se verra quant à elle dotée pro-chainement de vastes plans d’eau à la Ferme Galamé dédiés à la pratique de la pêche et à l’accueil des familles dans un cadre verdoyant avec des jeux flamands et un Estaminet. La Commune de Bourbourg a fait le choix de privilégier la

sports nautiques et un second dédié aux activités de loisirs et de bien être familial. Cet ensemble étalé sur 200 hectares sera un contre poids environnemental indispensable à l’in-dustrialisation croissante du Littoral Ouest. Il nous faut en effet créer de nouveaux espaces verts per-mettant de développer l’attractivité de nos communes et de préserver la qualité de la vie. Des aménageurs privés nous ont fait part de leur intention de créer des équipements hôteliers pour des séjours vacances au sein de ce parc.L’Etat, avec le soutien de 5 fédérations françaises (Aviron, Canoë kayak, Handisport, Natation, Triathlon) a d’ores et déjà confirmé un premier soutien avec une aide d’un million d’euros votée récemment. Ce vaste projet doit se concevoir par tranches successi-ves au fûr et à mesure de la mobilisation de financements extérieurs. Nul doute que ce grand parc sera un atout sup-plémentaire pour notre Région toute entière, la Côte d’Opale, mais aussi et surtout pour les habitants des Rives de l’Aa. Excellentes vacances à toutes et à tous. Très cordialement,Le groupe Ensemble Pour Un Avenir Gagnant.

restauration et la valorisation du cœur gothique de l’Eglise de Bourbourg avec également l’accueil d’une œuvre majeure de l’artiste Anthony CARO en son sein. La réalisation d’un nouveau carillon complétera cette mise en valeur du patrimoine bourbourgeois ainsi que la réalisa-tion de la Halle aux Poissons. Au travers du Sivom de l’Aa nous portons collectivement l’ambition de valoriser notre patrimoine qui est un véritable atout identitaire et économique pour notre territoire. Ces projets financés également à plus de 70 % par des par-ticipations extérieures n’auraient pas pu voir le jour sans l’aide de l’Etat, de la Région, du Département, de la Commu-nauté Urbaine de Dunkerque et de nombreux mécènes qu’il convient de remercier. Par leur soutien financier important, ils témoignent ainsi de l’intérêt qu’ils portent à notre territoire et de la confiance qu’ils ont en nos projets. Un autre enjeu initié depuis 20 ans consiste à réaliser sur la Commune de Saint Georges sur l’Aa et de Gravelines un vas-te parc accessible à tous avec un lac dédié à la pratique des

Nous contacter : Groupe Ensemble Continuons pour un Avenir Gagnant24, rue Charles Leurette 59820 GRAVELINES - Tél. 03 28 23 00 43Groupe soutenu par le PS, le MRC, le PRG, le PC et de nombreusespersonnalités du monde économique et associatif.

LE SIVOM DE L’AA : UN OUTIL D’AMÉNAGEMENT AU SERVICE DES COMMUNES DE BOURBOURG, CRAYWICK, GRAVELINES, LOON PLAGE ET SAINT GEORGES SUR L’AA

du 28 au 31 août 2008�����������������������������������

�������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������

du 28 au 31 août 2008�����������������������������������

��� � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � �

������������������������������������������

��������������������������������

��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

��������������������������������������

����������������������������������������������

�������������������������������������������

28 31 août 2008