Graphic design | Portfolio

W o r k s a t a g l a n c e

Client: Stardust Concept | Site web

Client: Résidence Môle 34 | Logo

mailtogod

mailtogod

Client: MailtoGod | Site web

IcI se construIt l’eco-quartIer des vergers

• Près de 1’300 logements répartis dans 30 bâtiments

• Plus de 3’000 habitants• 16 hectares en zone de développement • 15 hectares en zone sportivae• Des équipements publics (école, crèche) • Des services, des commerces et des activités• 3 parkings souterrains

PlannIng de réalIsatIon

sePtembre 2013Démarrage du chantier (pistes provisoires, route d’accès, réseaux collecteurs publics et privés)

début 2014Démarrage des premières constructions (parkings, bâtiments)

Pour Plus d’InformatIon: www.lesvergers-meyrIn.ch

IcI se construIt l’ecoquartIer

des vergers

• Près de 1’300 logements répartis dans 30 bâtiments• Plus de 3’000 habitants• 16 hectares en zone de développement • 15 hectares en zone sportivae• Des équipements publics (école, crèche) • Des services, des commerces et des activités, • 3 parkings souterrains

PlannIng de réalIsatIon

sePtembre 2013démarrage du chantier (pistes provisoires, route d’accès, réseaux collecteurs publics et privés)

début 2014démarrage des premières constructions (parkings, bâtiments)

Pour plus d’information: www.lesvergers-meyrIn.chClient: Mairie de Meyrin | Panneau de chantier

CONSTRUIRE ET VIVRE DANS UN ECOQUARTIER

LES VERGERS, MEYRIN

REtRaNScRIptIoN dES tabLES RoNdES dE La SoIRéE du 18 octobRE 2012 au FoRuM MEYRIN.

animation des débats et retranscription : olivier delhoume

Sommaire

4

Grandes liGnes et chronoloGie du projet de l’écoquartier des VerGers Philippe maag

7 pourquoi et comment construire un écoquartier ? Doris Sfar, Cédric Lambert, Natacha Litzistorf

19 définition de l’écoquartier Natacha Litzistorf

20 la relation de l’écoquartier des VerGers aVec le projet d’aGGlomé-ration franco-Valdo-GeneVois. Cédric Lambert

21

les VerGers seront-ils une sorte de forteresse isolée du reste de la commune de meyrin ?Cédric Lambert, Doris Sfar et Philippe maag

23

résultats de l’éValuation des VerGers par l’outil « quartier durable by smeo » Gilles Desthieux

27 complément d’information quant aux places de parkinG Philippe maag et marie-Paule Thomas

29

la démarche énerGétique : une innoVation pour l’écoquartier des VerGers olivier Balsiger

GraNDeS LiGNeS eT ChroNoLoGie Du ProJeT De L’éCoquarTier DeS VerGerS à meyriN philippe maag, ingénieur communal, chef de service adjoint en charge du projet les Vergers.

Le quartier des Vergers représente une super-ficie de 160’000 m2, soit l’équivalent de 32 ter-rains de football, 152’000 m2 de surface brute de plancher pour 30 bâtiments. Ce qui com-prend 1’250 logements environ pour 3’000 ha-bitants. Soit une augmentation d’environ 15% de la population meyrinoise. il s’agit donc d’un projet important à l’échelle de la Commune.Dès 2001, les premières intentions ont été identifiées dans le cadre du plan directeur can-tonal qui a mis en évidence le périmètre des Vergers comme une zone d’urbanisation po-tentielle. Dès cet instant, un plan directeur de quartier a été mis en place. De 2004 à 2005, des études ont été menées. L’adoption de ce plan directeur de quartier en 2006 a permis un projet de modification des limites de zones. adopté par le Grand Conseil de Genève, il fut validé par le Conseil d’etat en mars 2007. Le Conseil municipal de la commune de mey-rin s’est déterminé, en décembre 2007, dans le cadre d’une résolution qui confirmait l’ad-hésion à ce projet d’écoquartier aux Vergers. Les études du plan localisé de quartier com-mencées en 2008 furent achevées en 2010. en avril 2011, le Conseil d’etat de Genève adopta le plan localisé de quartier. Des études plus poussées ont pu, alors, être mises en œuvre auprès des différents propriétaires privés et de la Commune. en janvier 2012, le concours sur les aménagements extérieurs a été lancé. Le ré-sultat de cette compétition internationale vient d’être annoncé ce 18 octobre 2012. Le lauréat 4

GraNDeS LiGNeS eT ChroNoLoGie Du ProJeT De L’éCoquarTier DeS VerGerS à meyriN

BioGraPhieS DeS iNTerVeNaNTSolivier balsiger

est ingénieur ePFL-eTS. Chef de projets, il coordonne la politique énergétique de la com-mune de meyrin dans son engagement en tant que Cité de l’énergie. il assume également la vice-présidence du comité citoyen agenda 21 de la commune de meyrin.

remy beck

directeur scientifique de l’office cantonal de l’énergie (oCeN) de Genève, il est actif sur les questions d’énergie depuis les années 80. il s’est notamment occupé des programmes d’utilisation rationnelle de l’énergie et du développement des énergies renouvelables avant de développer le secteur de la planifi-cation énergétique territoriale, dont il est ac-tuellement responsable.

jean brasier

Direction de Projets Domaine Thermique, Ser-vices industriels de Genève. au bénéfice d’un diplôme d’ingénieur eTS en Génie mécanique, Jean Brasier a rejoint l’ingénierie de projet des SiG voici bientôt dix ans. il a notamment participé aux projets Cheneviers iii, CaDiom, Genève-Lac-Nations (GLN), CaD meyrin et ac-tuellement est responsable du développement des projets GeniLac et Les Vergers.

philippe convercey

est un architecte-Paysagiste franco-suisse. Depuis 1992, il est co-gérant de l’agence Ter-ritoires (Besançon, Genève, Paris) aux côtés de Franck mathé et etienne Voiriot. il est éga-lement enseignant à la haute ecole du Pay-59

BioGraPhieS DeS iNTerVeNaNTS

manente pour rendre la vie agréable.Ce quartier va être fortement minéralisé par la construction des bâtiments et des équipe-ments publics. il sera aussi venté par temps de bise. Pour améliorer les conditions in-duites, nous avons inventé un système qui filtrera le vent en réduisant les tourbillons et rendra l’esplanade agréable. Des murs vé-gétaux composeront des espaces sur l’espla-nade dont un espace de jeu pour les enfants. Si les végétaux serviront la faune locale, ces plantations permettront aussi de réguler la température du quartier en été. Nous avons soigné la mise en place des arbres par rapport aux façades et à leurs différentes expositions. Des serres vont permettre de réduire l’impact visuel des émergences du parking souterrain et d’abriter les vélos. L’hiver par temps froid, ces serres pourraient devenir des refuges ré-servés à des espaces de jeu ou des salles de lecture légèrement chauffés ou, plutôt, tem-pérés. Pour favoriser la rencontre entre les 40

© Territoires

Client: Mairie de Meyrin | Magazine

Think outside the box!

La campagne flyer

révolutionnaire

Alors, envie de prendre part à la guerilla?

10

Points forts

DiSTriBUTioN CiBLéE DaNS LES

viLLES ET LES quArTiErS DE voTrE Choix

ParCE qUE voTrE TEMPS EST PréCiEUx: GESTioN TEChNiqUE ET ADMiNiSTrATivE

iNCLuSE

LES Prix aFFiChéS ENGLoBENT

La CréaTioN, L’iMPrESSioN ET La DiSTriBUTioN

Client: Flyer Guerilla | Identité Visuelle

13

Design sur-mesureLe design des cinq propositions est assuré par l’agence Brandlift, spécialisée en graphisme stratégique. Brandlift compte parmi ses clients; Patek Philippe, alain afflelou, UNhCr, Moser vernet, Naxoo, Elle Suisse...

4

--------------

--------------

--------------

--------------

--------------

--------------

--------------

--------------

--------------

--------------

--------------

--------------

--

ALAIN AFFLELOU | Campagne flyers | Novembre 2012

--------------

--------------

--------------

--------------

--------------

--------------

--------------

--------------

-

*Tchin-Tchin de Noël : off re valable jusqu’au 31/01/2013. Voir conditi ons en magasin.

**Nextyear : Off re valable uniquement pour l’acquisiti on d’équipements opti ques (lunett es et lenti lles) jusqu’au 31/01/13 dans les magasins ALAIN AFFLELOU parti cipant à l’opérati on, pour un montant minimum de

500 CHF à intérêt annuel réel de 0%. Remboursable en 12 mensualités maximum. Sous réserve d’acceptati on de votre dossier para l’organisme prêteur : BANK-now AG, Horgen. Au sens de la loi, l’octroi d’un crédit est

interdit s’il occasionne un surendett ement (art.3 LCD).

CHOIX

Votre 2ème et 3ème paire parmi une collecti on de

200 montures renouvelée régulièrement.

QUALITÉ

La même qualité de verres pour la première, la seconde

et la troisième paire. Même pour les verres progressifs*.

GARANTIE

3 ans de garanti e sur toutes les montures ALAIN AFFLELOU

dans le cadre d’une uti lisati on normale. Garanti e d’adaptati on

pour tous les équipements, même pour les verres progressifs.

PRIXSeulement 1 CHF de plus.

Choisissez votre monture préférée

parmi la collecti on ALAIN AFFLELOU

ou les plus grandes marques internati onales.

Et pour 1 franc de plus, bénéfi ciez d’une 2ème et 3ème

paire de lunett es parmi la Collecti on ALAIN AFFLELOU.

Et avec Nextyear

*Valable jusqu’au 31/12/2012. Rendez-vous conseillé.

ALAIN AFFLELOU OPTICIEN

Place Centrale, 7. MARTIGNY. Tél. 027 722 80 03

pour un examen de la vue

gratuit d’une valeur de 40 CHF*

OC_A4_Noel_Martigny.indd 2

07/11/12 11:10

4

----------------------

----------------------

----------------------

----------------------

----------------------

----------------------

----------------------

----------------


----------------------

----------------------

----------------------

----------------------

----------------------

---





CHOIXVotre 2ème et 3ème paire parmi une collecti on de


QUALITÉ

La même qualité de verres pour la première, la seconde


GARANTIE

3 ans de garanti e sur toutes les montures ALAIN AFFLELOU









Et avec Nextyear







07/11/12 11:10

4

----------------------------------

----------------------------------

----------------------------------

----------------------------------

----------------------------------


----------------------------------

----------------------------------

----------------------------------

-----------





CHOIXVotre 2ème et 3ème paire parmi une collecti on de


QUALITÉLa même qualité de verres pour la première, la seconde


GARANTIE3 ans de garanti e sur toutes les montures ALAIN AFFLELOU









Et avec Nextyear







07/11/12 11:10

Client: Moser Vernet | Site web

Client: Restaurant bio Orto | Logo

***

Publi-reportage

Patek Philippe

Sommaire Patek Philippe dans Le TempsAu cœur de son histoire

Page 1 Les Salons: quintessence d’un mot ordinaire

Page 2 & 3Une bâtisse historique si accueillantePatrick Cremers, motivations horlogèresAntoine Norbert de Patek, voyages obligés

Page 5, 6 & 7Agapes chaleureuses sur le coup de midiLes thèmes des Midis HorlogersPetra de Castro, bâtisseuse ès relationsPartages prolongés en vitrineLa Nautilus révolutionQuantièmes Perpétuels, symphonie en battements d’ailes

Rue du Rhône, les salons Patek PhilippeLa marque se sert de mots familiers qu’elle érige en repères. Derrière la façade séculaire, une vision d’avenir

Dans Les Salons, le garde-temps Patek Philippe travaille pour les équipes. Il est à la fois prétexte de la rencontre et cœur de la relation.

Qui s’attendrait à tant de jouvence venant d’une marque créée en 1839, enracinée dans le terroir local au point de disposer d’un musée horloger qui embrase bien plus que son unique histoire, ainsi que de sa propre Manufacture intégrant l’ensemble des métiers et des savoirs dont elle se réclame ? Lorsque l’enseigne historique se met en mouvement, c’est toujours en éclaireuse, en baliseuse de terrain. Souvenez-vous, c’était en 1996, dans un contexte de morosité communication-nelle et d’uniformité corporatiste, la marque adoptait déjà un concept publicitaire qui osait taquiner la notion d’éternité. Aujourd’hui encore, sous l’appellation campagne géné-rations, une récente déclinaison de visuels continue de prôner la transmission qui relègue l’objet à un prêt passager, au fruit d’un gardiennage. Qui d’autre aurait pu ainsi jouer avec l’éternité sans être soupçonné de suffisance ? N’empêche que la formule a pris l’avantage sur toute dimension patrimoniale dont un garde-temps d’exception se voudrait chargé. Cet héritage-là se nourrit avant tout de valeurs.

Dans Les Salons, le garde-temps Patek Philippe travaille pour les équipes. Il est à la fois prétexte de la rencontre et cœur de la relation.

En matière de commerce de détail, l’horloge-rie n’a de cesse de se réinventer. Historiquement, cet univers est construit sur un savant dosage entre relations fidèles avec des détaillants et implantation de boutiques dites monomarques, puisqu’elles ne sont le temple que d’une seule enseigne. Tandis que tous rivalisent d’ingénio-sité et de discours disruptifs, les uns multipliant les happenings, les corners vip, les autres les opérations de séduction, la visite médiatisée de célébrités ou l’orchestration d’events, la marque Patek Philippe, qui dispose de temps et de vision, ose et impose une terminologie nouvelle, bien plus innovante qu’il n’y paraît: Les Salons.

Les Salons, des espaces habitésLe mot ne paie pas de mine, de prime abord,

il est simple et semble ordinaire. Il pourrait même produire une certaine confusion pour peu que l’actualité traverse une période d’expositions, de foires. Seulement voilà, ce mot s’installe, se fraie un chemin dans les échanges entre amis ou connaisseurs. Peu à peu il dévoile l’immensité de ses territoires d’exploration. Il est comme cette lumineuse auberge espagnole

dans laquelle chacun peut accrocher son vécu et ses souvenirs. Les Salons sont chargés d’une symbolique profonde où entrent en réso-nance des notions telles que chaleur, intimité, confiance, ouverture d’espaces exclusifs, réser-vés. Et surtout habités.

De part et d’autre, le respect A l’heure où les réseaux sociaux ont redéfini

en l’édulcorant le sens du mot ami, le groupe nominal Les Salons fait office de repère. Il tranche, il s’érige en un formidable rempart contre la flagornerie clientéliste ou contre les proximités trop travaillées. On entre ici avec la conscience qu’on y est sincèrement invité et que l’hôte des lieux, à taille humaine et familiale, s’est employé à tout mettre en œuvre pour que le séjour de quelques minutes ou de plusieurs jours marque le début ou la continuité d’une relation inscrite hors des contingences commer-ciales.

Ici, le produit travaille pour les équipes, il est à la fois le prétexte de la rencontre et le cœur de la relation. Vendeurs et clients baignent ensemble dans une atmosphère bercée de

passion commune, traversée d’envies de partage, saupoudrée du sel de la connivence. Du hall d’entrée aux pièces les plus privées, le marke-ting expérientiel selon Patek Philippe – c’est l’appellation donnée à ce nouveau graal par les gourous du genre – ne se la joue pas hôtel particulier en pleine opération portes ouvertes. Il emprunte les espaces et les étages d’une demeure habitée par des êtres de chair et de sang, organisés de manière à pouvoir passer avec l’invité le temps qu’il faut, sans jamais avoir à le compter. Ce vrai luxe est perceptible, il n’a rien de feint ni d’imité. Il est un retour aux fon-damentaux, la matérialisation d’une relation. A Genève, berceau historique, à Paris et à Londres, Les Salons se conjuguent aux temps bénis du respect.

TàG

Pre

ss +

41, b

ure

au d

’écr

iture

s |

Des

ign

: ww

w.B

ran

dlif

t.ch

Philippe dispose également, à Paris et à Londres, de ses propres Salons de vente, tous frappés de ce sens de l’accueil si particulier. Reste que Genève, il s’agit d’un investissement majeur pour la marque, est le seul endroit au monde où se trouve expo-sée toute la collection. Une autre manière d’exprimer, de la part de la famille Stern, à quel point ce haut lieu compte à ses yeux. Et quand bien même une importante équipe y officie, c’est toujours comme si les maîtres des lieux vous recevaient en personne. Ce qui d’ailleurs se produit régulièrement.

Qui pourrait supposer qu’envi-ron 50’000 personnes franchissent annuellement à Genève le seuil des Salons ? La première question est d’ordre mathématique. Comment peut-on recevoir une telle marée humaine, selon les valeurs chères à la maison, comme cette optique de ne jamais compter son temps lorsque l’on est en entretien ? Tout a été pensé ici pour que les 150 à 200 per-sonnes qui s’y rendent chaque jour ouvrable – il s’agit d’une moyenne – puisse vivre un moment intense. Une parenthèse attentionnée qui, selon la passion, peut s’éterniser. Le team compte 10 conseillers de vente ainsi qu’une collaboratrice spécifi-quement dédiée à l’accueil, chargée

d’orienter les hôtes en fonction de leurs besoins et… de leur langue, car celles parlées ici sont au nombre de 27 !

Genevois et Suisses aux premières loges

Passée la première exaltation de se trouver en ce lieu, c’est un sentiment de proximité humaine qui domine. Le sentiment d’être admis dans un chez soi, celui d’une famille dont l’âme est présente, jamais envahissante car placée sous le signe du partage. Une présence particulièrement ancrée dans ses racines puisque le lieu vit également par et pour Genève. En effet, le programme des Midis Horlogers se destine à emplir ce bel écrin d’une actua-lité locale, d’une vie concitoyenne orientée culture et transmission des savoirs horlogers. Y sont conviés, dans la mesure d’un nombre limité de places, confort de la relation oblige, les amis locaux de la marque. Ceux qui, sur place ou en provenance du reste de la Suisse, ont un jour acquis un de ces trésors dont ils ont désiré être les gardiens. Et qui demeurent à de-meure, les ambassadeurs privilégiés d’une famille synonyme d’enseigne prestigieuse.

***

Entrée principale Les Salons Patek Philippe, 41 Rue du Rhône, Genève.

Les Salons Patek Philippe, vue du Quai du Général- Guisan, Genève, vers 1907.

Visionnaire, Antoine Norbert de Patek est l’un des premiers acteurs de l’économie locale à quitter la rive droite et les Bergues pour élire domicile à la Rue du Rhône. Son acte signe le début de l’essor de cette partie de Genève.

Qui pourrait supposer qu’environ 50’000 personnes franchissent annuellement à Genève le seuil des Salons ? Tout a été pensé pour qu’elles vivent ici un intense moment de partage.

Salons privés

Tribulations sur le coup de midi

Antoine Norbert de Patek, voyageur malgré lui

Appelés à alimenter l’actualité locale, Les Salons Patek Philppe se transforment régulièrement en lieu de conférence et de culture pour les clients et amis de la maison.

Quelques privilégiés embarqués dans ces échanges culturels eurent l’occasion de suivre les pérégrinations voyageuses du fondateur de la marque. Faut-il rappeler que c’est au cours de l’un de ces voyages, à l’Exposition Universelle de Paris, qu’il rencontre l’horloger Adrien Philippe, père de la première montre à remontoir et mise à l’heure à la couronne ? Il le convaincra de revenir à Genève, de prendre la direction technique de sa fabrique, avant de s’associer avec lui pour créer en 1851 la société Patek Philippe & Cie.

Sous le titre «Les tribulations d’Antoine Norbert de Patek, Voyageur malgré lui», grâce à l’inestimable travail réalisé par les historiens du Musée et grâce aux archives historiques de la manufacture, l’assistance s’est vu replongée dans une époque où les déplacements transnationaux et intercontinentaux avaient valeur d’épopées. A grands renforts de mappemondes annotées et de citations intimes, ce sont de belles pages de l’histoire de la marque qui ont été lues.

Pour faire connaître son exceptionnelle production et afin qu’elle rencontre un public d’acheteurs à travers le monde, Antoine Norbert de Patek, qui apparemment aurait sincèrement préféré rester à Quai, n’hésitait jamais à payer de sa personne. Avec lui, on embarque dans des tournées riches en anecdotes. De Varsovie à Versoix, de ses tous premiers voyages à ses tournées aux Etats-Unis et en Europe orientale… Il y est même question d’une fausse tournée en Angleterre.

L’histoire permet d’asseoir dans le marbre la trajectoire d’un homme, bien avant que son nom ne s’érige en marque. On le suit de Lublin, ville de la Petite Pologne d’où il s’exile, jusqu’à Versoix où il échoue puisque

l’un de ses compatriotes y séjourne. Pêle-mêle, on relit un article de l’édition 179 du Journal de Genève datant du 31 juillet 1851. Antoine Norbert de Patek, au nom du secteur horloger de l’époque, remercie publiquement les commissaires fédéraux en charge de l’exposition de Londres, dont un compte-rendu avait été publié quelques jours plus tôt. Toujours dans le même journal, cette fois en 1854, il est question de la problématique du commerce avec les Etats-Unis, dont l’attitude en matière de contraintes respire le plus arbitraire des protectionnismes. Enfin, on découvre son acte de naturalisation au travers d’un document qui fleure bon les faiseurs de Suisses de l’époque : «En conséquence, nous déclarons que le susdit Norbert Antoine de Patek, ses enfants encore mineurs et ceux à naître, jouiront de tous les droits attachés à la qualité de Citoyen Genevois». Il est ainsi naturalisé le 29 mai 1843 après avoir prêté serment en séance publique et s’être acquitté d’une somme de cinq cents francs…

Au fil de ses écrits personnels ou de cartes postées de ses escales, cer-taines phrases de l’horloger témoignent de ses réticences au voyage. De sa désillusion lorsqu’un navire du nom de Niagara est réquisitionné par le gouvernement anglais, l’empêchant de se rendre à Londres. «Vous savez que je devrais être déjà à Londres. Eh bien, j’ai appris hier soir que Nia-gara a été pris par le gouvernement anglais pour transporter les troupes en Orient…» Autre confession au détour d’une lettre, qui témoigne de sa concentration sur ses objectifs: «Je ne suis pas allé chez Sleszinski, afin que les compatriotes ne sachent pas mon séjour ici, pour éviter grand nombre de visites.» Ou encore «…Par un temps épouvantable. Dieu seul sait combien j’en ai souffert.»

«Resserrez-vous car la crise est grande»Il y a aussi ce témoignage d’un brigandage qui démontre que New York était déjà de son temps une mégapole insécure: «Nous sommes arrivés à midi, à 5 heures nous sommes descendus pour dîner. Pendant ce temps, on a crocheté les portes de quatre chambres, dont la mienne, on y a arra-ché les serrures de nos malles, coupé les sacs, volé tout ce qu’il pouvait y avoir en or ; heureusement que je n’avais pas de bijoux...» - «Jugez donc de la sécurité qui règne ici, on m’a répondu que c’est ainsi dans tous les Etats Unis, le maître de la maison n’est responsable que de ce qu’on lui remet. Enfin à la garde de Dieu, je ferai mon possible, mais je ne présage pas grande chose de cette expédition. Resserrez vous car la crise est grande.»

Finalement, c’est en ces termes qu’il exprime son mal du pays lorsqu’il est à l’étranger. «Mes amis, les tribulations du voyage commencent. Quand pourrons-nous fabriquer assez avantageusement pour attendre les acheteurs chez nous, au lieu de courir le monde avec nos produits à grands frais d’argent et de santé ?» Aurait-il imaginé qu’un jour, les acheteurs se déplaceraient du monde entier pour venir chercher leur garde-temps dans Les Salons de Genève ou pour renchérir dans des excès de fièvre acheteuse sous le bruit des marteaux des grandes ventes aux enchères ? Visionnaire, assurément, Antoine Norbert de Patek était un visionnaire.

Publi-reportage Patek Philippe

dimension générationnelle, entrete-nue par une campagne publicitaire en phase avec ce composant d’ADN, entretient le mythe. «La montre constitue physiquement comme philosophiquement, surtout pour les hommes, un objet de transmis-sion à la génération suivante. On lègue ainsi un des rares objets très personnels que l’homme porte sur lui quotidiennement. On lègue son histoire, car au poignet la montre aura vécu toute une histoire, on lègue une certaine responsabi-lité et une conscience du temps.» explique Petra de Castro, l’âme des Salons, chargée de leurs liens avec l’extérieur et des relations avec leurs clientèles. Cette dimension incarne l’héritage laissé par les huguenots accueillis à Genève, à savoir qu’un être humain doit se garder de se croire puissant et éternel, qu’il doit avec humilité compter les jours que Dieu fait. La démarche relève de la passation de la vie, à la génération d’après.

Construire la relationLes collectionneurs interna-

tionaux font l’objet d’attentions multiples, telles ces visites à la Manufacture ou ces réceptions courues à Château Blanc. Elles sont, pour ces inconditionnels, l’occasion de primeurs et d’introductions autorisées dans le saint des saints. Les Genevois ne sont pas en reste. Un programme taillé pour eux, pro-pice à s’insérer harmonieusement dans des agendas chargés, leur est réservé. Ainsi, sur le coup de midi, au rythme des saisons, Les Salons s’ouvrent à eux.

Les hôtes du lieu se mettent en quatre pour pratiquer l’art d’un accueil exempt de lourdeurs, tout en finesses. Jusque dans leurs accompagnements gastronomiques, ces moments bénis baignent dans la convivialité et l’envie de partage. Et si des programmes similaires, ponctuent l’actualité des autres Salons Patek Philippe, plutôt en soirée, à Paris ou à Londres, ils n’auront jamais autant la saveur de ces Midis réservés aux amis de la marque qui vivent ici, à ces voisinages si précieux. D’ailleurs, faut-il le rappeler, l’ultime marque d’une attention inégalable est le fait que les Salons de la rue du Rhône sont le seul endroit au monde où se trouve exposé l’ensemble de la collection de la marque.

***

La poésie rythmée du temps

Les Midis Horlogers, partages culturels

Salon 5ème étage style Art Déco, Les Salons Patek Philippe, 41 Rue du Rhône, Genève.

Salon d’accueil, Les Salons Patek Philippe, 41 Rue du Rhône, Genève.

Patek Philippe Publi-reportage

Les Midis Horlogers: une thématique animée par des gens de l’intérieur. Dès le début, la marque a érigé son sens de la consignation par écrit en art de transmission.

Au cœur du splendide écrin que sont Les Salons de Patek Philippe à Genève, une relation

très forte avec les habitants n’en finit pas de se tisser. Au travers notamment d’événements qui transcendent l’envie de partage et d’échange. Au fil d’une théma-tique qui se distancie de la simple volonté commerciale, ces immer-sions dans la culture horlogère et ses savoirs spécifiques, sur le coup de midi, réjouissent les amoureux de la belle horlogerie.

Sur invitation seulement, les Midis Horlogers ont le don d’attiser les passions avérées comme les curiosités naissantes. Le virus horlo-ger, lorsqu’on l’attrape, ne laisse jamais indemne. Il s’agit d’une affection – le mot s’y prête particu-lièrement – qui, une fois attrapée, n’a de cesse de progresser. Ainsi le novice, soudainement contaminé, ne sera jamais mal à l’aise face au connaisseur patenté, tant cette pas-sion appelle à la communion. En ce genre de petits comités que sont ces agapes horlogères, il ne sera jamais gêné de ce qu’il ne sait pas mais de ce qu’il n’ose pas demander. Quant à celui qui sait, son envie de transmettre supplante toute forme de jugement. Au contraire, pouvoir participer aux explications devient un privilège et le moteur puissant de relations durables.

Proximités réciproquesA Genève, sur les 40 à 50’000

visiteurs qui poussent la porte annuellement des Salons, 65% viennent d’ailleurs. Cette clientèle nationale et internationale, fascinée par cette incursion au cœur d’un univers familial, vit ce moment comme un pèlerinage. Patek Phi-lippe, avant d’être le fleuron d’une horlogerie suisse d’excellence, reste une enseigne chargée d’émotionnel. Pour les 35% restants, la clientèle locale, la proximité n’a jamais été une cause de tiédeur relationnelle. Au contraire, ils perçoivent le privilège teinté de fierté de vivre dans le berceau mondial de l’hor-logerie suisse, d’en côtoyer l’un des fleurons, et surtout de pouvoir faire partie d’une famille. D’être aussi

à quelques pas du Patek Philippe Museum, un musée dont les trésors historiques dépassent largement l’univers d’une seule marque, de vivre à proximité d’une Manufac-ture indépendante générant plus d’un millier d’emplois et entrete-nant des savoir-faire mythiques. Une fierté enfin régulièrement alimentée par des articles dans les médias relatant les vertigineuses performances de pièces anciennes et rares vendues à l’encan.

En retour, la famille Stern a toujours été profondément reconnaissante des témoignages d’affection qui la conforte dans son enracinement local. La maxime qui voudrait que nul ne soit prophète en son pays ne s’applique pas à son histoire. Au contraire, la force de son assise se nourrit de ces conni-vences exceptionnelles, de ce tissu d’amitiés rapprochées. De ce qu’elle doit aussi à cette ville où Antoine Norbert de Patek avait élu domicile. Philippe Stern n’a-t-il pas choisi d’installer, et de montrer lors de la réouverture des Salons en 2006, sa

collection personnelle de peintures lacustres, toute dédiée à l’étendue du Léman et aux scènes de vie qui s’y jouent. Ces toiles tapissent le feutré d’un des étages les plus pri-vés de cette bâtisse, le cinquième. Sur fond de décors naturels avec vue privilégiée sur la rade, le jet d’eau et les rives du lac.

Etincelle historiqueRarement produit horloger ne se

sera à ce point nourri d’histoire et de culture. Des garde-temps Patek Philippe, qu’il s’agisse de pièces rares et exclusives ou de modèles produits en des volumes plus conséquents, il n’est pas une référence qui n’échappe aux registres ni un registre qui n’aie été soigneusement conservé. Car depuis le dé-but, la marque et ses deux familles propriétaires ont érigé le sens de la consignation par écrit en art de transmission. C’est d’ailleurs cette richesse d’archive qui affole les collectionneurs et les chineurs de trésors, c’est elle qui rassure les acheteurs actuels. Car la

Les Midis Horlogers, partages culturels et passionnels

***

La poésie rythmée du temps

Vitrine d’été, Les Salons Patek Philippe, 41 Rue du Rhône, Genève.

Vitrine d’été, Les Salons Patek Philippe, 41 Rue du Rhône, Genève.

Heure Universelle Dames Réf. 7130.

Pour les Genevois et la clientèle locale, un programme taillé sur mesure, propice à s’insérer harmonieusement dans des agendas chargés.

Invitations Midi-Horlogers «Chronographe».

Invitations Midi-Horlogers «Nautilus».

Publi-reportage Patek Philippe

Client: Patek Philippe | Encart Le Temps

3

Les saLons Patek PhiLiPPe Genève, sur le coup des Midis HorloGers

2

Programme d’échanges culturels et de transmission des savoirs horlogers, les Midis horlogers contribuent à raffermir les liens privilégiés que la marque entre-tient avec ses publics locaux. au cœur du berceau qui l’a vu naître, dans un écrin historique, au 41 rue du Rhône.

Autrefois désignée le Magasin, la bâtisse qui se dresse façon hôtel particulier face au lac, avec vue imprenable sur ses berges naissantes et son célèbre jet d’eau, devient les salons en 2006. elle vient de connaître d’ultimes réaménagements. en matière d’appropriation de concepts novateurs, à l’image de sa fameuse campagne publicitaire générationnelle qui conjugue l’éternité et non le temps, la nouvelle terminologie lancée par patek philippe creuse un sillon avant-gardiste dans l’univers du commerce de détail. Quel meilleur terme pour résumer la quintessence d’un savoir accueillir placée sous le signe du respect mutuel et de la réception dans un chez soi? en ces murs en 1939, la marque signait encore «les Maîtres Joailliers». plus tard, l’actuel président de patek philippe, Thierry stern, y jouera enfant. ici, pas d’uniforme derrière lequel se dissimuler, juste un concentré de person-nalités qui se concertent au quotidien pour cultiver des relations durables. un accueil pétri d’une humilité qui ne vire jamais à l’obséquieux, qui cultive sa différence: plus d’une vingtaine de passionnés, dont des horlogers, pour 27 langues parlées. une vraie famille.

Connivences exceptionnelles et moments bénissur les 40 à 50’000 personnes qui fran-chissent le seuil des salons patek philippe au 41 rue du rhône – 150 à 200 quotidien-nement –, 35% sont des locaux. des voisins,

des amis, des clients et des gens d’ici dont la proximité nourrit l’assise de la marque en sa ville. ces visiteurs particuliers seront toujours aux premières loges. la demeure leur est ouverte, pour un café, un anni-versaire, ou pour tout autre témoignage d’amitié. evidemment, aussi pour y parler

1

antoine norbert de Patek, visionnaire.

A son époque, il est l’un des premiers acteurs de la vie locale économique à se déplacer de ce côté-ci de Genève, sur la rive droite, délaissant un Quai des Bergues dont l’attractivité se comparait alors à celle des champs-elysées. en achetant en 1891 l’immeuble dans lequel il a installé son entreprise déjà en 1853, il amorce le phénomène rue du rhône dont l’essor est aujourd’hui connu du monde entier. désireux d’y apporter des modifications, il finit par le reconstruire entièrement. sous la houlette de l’archi-tecte Jacques elysée Goss, sommité à qui l’on doit entre autres le palais Wilson et Grand Théâtre, il le dote des dernières avancées technologiques, comme l’électricité et le chauffage central. Antici-pant l’inéluctable industrialisation de son secteur, c’est dans cette demeure qu’il installe ses ateliers. depuis 1932, lorsque la famille stern rachète la marque, ce lieu originel, encore avant la construction de la nouvelle Manufacture en 1996 et l’ouverture du patek philippe Museum en 2001, résonne de toute sa charge historique.

6

5

1. Petra de Castro, à l’entrée du salon historique Patek Philippe.2. En 1850, l’immeuble Patek Philippe abritait la manufacture d’horlogerie3. Au programme des Midis Horlogers: Les Quantièmes Perpétuels, comme cette première pour dame, la référence 71404. Les Salons Patek Philippe, une demeure face au lac: salon VIP au 5ème étage5. xxxxxxxxxxxx6. xxxxxxxxxxxxxx

pied un programme unique. sur invitation, exclusivement réservés aux gens d’ici, les Midis Horlogers, des agapes d’excellence, offrent une dizaine de fois par année leur concentré de culture à grands renforts d’at-tentions. Tout y est finesse. les experts de la Manufacture de plan-les-ouates y font ré-gulièrement le déplacement, ils racontent, ils expliquent. ensemble, on apprend, on échange, sur fond d’une gastronomie légère, délicieuse, en phase avec le thème. «l’invité pourra entendre ici des choses qu’il n’entendra ou ne verra nulle par ailleurs», s’enthousiasme petra de castro, en charge de ces Midis Horlogers. entrée en 1982 en ce lieu dont elle connaît tous les recoins, elle en est l’âme et le visage, aux côtés du directeur patrick A. cremers, une figure incontournable de la marque, appréciée des connaisseurs et des inconditionnels.

echanges et confidencespetra de castro peaufine chaque détail de ces programmes spécifiquement concoc-tés pour les clients et amis de la marque basés alentours. elle s’appuie sur le savoir des historiens, participe aux recherches, à l’élaboration de la documentation, tant dans sa forme que son fond. les thèmes sont variés, certains reviennent et se com-plètent au fil des ans. elle se souvient de l’un des premiers, en décembre 2010. sous l’intitulé «diamonds are girl’s best friends», s’étaient retrouvées uniquement des

femmes, fascinées par l’exposé d’un ex-pert venu tout droit du département haute joaillerie de la Manufacture. Magique! en petit comité, toutes s’étaient nourries de brillances et d’éclats. Au cours de ces mo-ments bénis, elle découvre des histoires de vie, des reliefs de voisinages. des histoires de distance si proches pourtant. comme cette lettre d’une cliente genevoise, racon-tant son parcours de vie et son arrivée à Genève à l’âge de 8 ans. en provenance de varsovie… comme Antoine norbert de patek.

JoëL GRandJean

4

de belle horlogerie puisque ces salons, preuve que le lieu est cher à la famille stern, est le seul endroit au monde où se trouve exposé l’ensemble de la collection patek philippe.

comme pour sceller cette présence parti-culière, afin d’emplir cet écrin unique d’une actualité locale et d’une citoyenneté événe-mentielle, les hôtes des salons ont mis sur

Midis horlogers, quelques thématiques:

les chronographes, «diamonds are girl’s best friends», «les Tribulations d’Antoine norbert de patek», les Quantièmes perpétuels, les répétitions Minutes, Anthologie nautilus, World Time, ou le style patek philippe au féminin (en nov. 2012)

Client: Patek Philippe | Encart ELLE Magazine

Client: Vos Voyages | Brochure

Ugiae con prorat qui ditem cusae et autatiist fugit maximus cipsant ionseque explibus quas alique asimaionse solupis eum et eum que reperchilit doluptate et lignist, sus, nulliquam conserit ulparum faccus mosanda nimolup taturis et omnis sitis alibusaepudi tem simusda ndisse nus.Sequi volest aut dolo tem sequisquis dunt arum faccuptatiae eaque ducientibus se pe ipsus aut dest provit eni nonsectatem quae ventotatur, cone nonsequam ulluptas doluptatem voluptas sum quiam vent labo. Et ut lisi cum quam, quiasit

ibuscim agniscid explis eiusam dolorias maximus nobis voluptas

seriorum eum quis is ea qui aut occusdant Et aut vit, quia quo debitib usandit modi que ratur, optatiur aut evenimp oribea cone ne nulloriorem et, quo blabo. Ut magnima ximusam sim reri sunti recabor sita vid mo maximolupta velectiist, suntia corro con nonsequid que niam, sinimpo rernati busdanto occus estius.Equunt as conseru ptaturem. Ut audi do-luptatem doluptas dem haribea turesciur? Perferovitia dentius aspid quias nist evender rorrore ceation repuda quatect otasperernat atiumquis et volorero bererisquo blatio volendu

atur aut dus samus, untio et aut ped quo to erae. Ut magnistiore, nia volupta tempera dolessit, cus, cum earchic tem. Aceatem dignatio. Ut venda aut audaecabo. Ic tem quia conserspedi voluptas prest lit reptasi volore di sitaecto tesed minis ima vitatis imolorunt prorectum hicienet pe doluptati solore lique con et iducias inte ent modio quas sinctemolut in experib eratatium voloriae natusdant offictur miliqui busaniatur sinciun dellandam, tem evel eum faccuptatur, con re dolupta consequas esti sitiusa placculpa quassed moluptam, natus sitatur?Il ipsus ut dolum eum que comnisquam ad et ipiscipicium eos si que cone poreptat

ex experum remperumquis atur aut dus samus, untio et aut ped quo to erae. Ut magnistiore, nia volupta tempera dolessit, cus, cum earchic tem. Aceatem dignatio. Ut venda aut audaecabo. Ic tem quia conserspedi voluptas prest lit reptasi volore di sitaecto tesed minis ima vitatis imolorunt prorectum atur aut dus samus, untio et aut ped quo to erae. Ut ma-gnistiore, nia volupta tempera dolessit, cus, cum earchic tem. Aceatem dignatio. Ut venda aut audaecabo. Ic tem quia conserspedi

Partenaires hôteliers Partenaires aériens

Client: Voyagez.ch | Site web

Recommandations

Patrick Cremers, Directeur Salons Patek Philippe

Un immense merci pour votre aide et participation à concrétiser ce beau publi-reportage. C’était un réel plaisir.

Hubert Patry, Patrinvest SA

M. Lugaz a effectué une mise en page originale et efficace d’un dossier de vente pour notre société. Toutes les relations de travail ont été faites par e-mail. Son travail a été à notre entière satisfaction.

Recommandations

Sophie Lavaud, Jetfin Events

Gael is a real added value for a company and for the person who choose to work with him! Don’t hesitate longer.

Adrien Fohrer, Head of communications Nyon Site at Novartis Consumer Health

I had the opportunity to work with Gael Lugaz on corporate branding. Gael is a great professional with a keen sense of design, brand strategy and persentation. I am already looking forward to working with him again and strongly recommending him.

graphic design | web design | art direction

[email protected] | +41 [0]22 548 02 54

www.brandlift.ch

Graphic design | Portfolio

Documents

Transcript of Graphic design | Portfolio