GRANGE DÎMIÈRE THÉÂTRE SDE FRE NE J A N V I E R E T F É V...
Transcript of GRANGE DÎMIÈRE THÉÂTRE SDE FRE NE J A N V I E R E T F É V...
La Grange dîmière – Théâtre de Fresnes est subventionnée par le Conseil général du Val-de-Marneet membre du Groupe des 20 théâtres en Ile-de-France
GRANGE DÎMIÈRETHÉÂTRE DE FRESNES JANVIER ET FÉVRIER 2012
2 3
OUVERTURE DE SAISON / PARIS COMBO / Chanson Samedi 10 septembre 19h / Gratuit sur réservation
ZAZA FOURNIER / Chanson / Vendredi 23 septembre 20h30
BERTRAND BELIN / Chanson FESTIVAL DE MARNE / Dimanche 2 octobre 17h
AVENIR RADIEUX, UNE FISSION FRANCAISE / Théâtre Nicolas Lambert / Samedi 15 octobre 20h30
LA BARBE BLEUE / Théâtre jeune public Jean-Michel Rabeux / Samedi 22 octobre 18h
L’ŒUF ET LA POULE / Théâtre jeune public /Catherine VerlaguetBénédicte Guichardon / Samedi 5 novembre 18h /
YVONNE, PRINCESSE DE BOURGOGNE / Théâtre Witold Gombrowicz / Anne Barbot / Jeudi 10 novembre 20h30
ALEX BEAUPAIN / Chanson / Vendredi 18 novembre 20h30
SAKURA / Marionnette / Théâtre des Alberts /Martial Anton / Vendredi 25 novembre 20h30
ISSUE01 / Cirque / Collectif Porte 27 /Samedi 14 janvier 18h et dimanche 15 janvier 17h
L / Chanson / Samedi 21 janvier 20h30
LOLA LAFON / Café chanson / Vendredi 27 janvier 20h30
ALLONS Z’EN FRANCE / Théâtre Collectif DAJA / Dimanche 29 janvier 17h
LE PETIT CHAPERON EN SWEAT ROUGE / Théâtre-chanson jeune public / D’ de Kabal / Samedi 4 février 18h
DON JUAN / Théâtre/ Bertold Brecht / Jean-Michel Vier Samedi 11 février 20h30
KLEZMER NOVA / Musique / Samedi 25 février 20h30
KARIMOUCHE / Chanson / Vendredi 9 mars 20h30
HERNANI / Théâtre Victor Hugo / Christine Berg / Dimanche 25 mars 17h
JEANNE GARRAUD + KATRIN WALDTEUFEL / Café chansonVendredi 30 mars 20h30
LA BELLE AU BOIS / Théâtre jeune public Jules Supervielle / Collectif Quatre Ailes / Mardi 17 avril 14h30
LA MOUETTE / Théâtre Anton Tchekhov / Christian Benedetti / Samedi 21 avril 20h30
CHLOE LACAN / Café chanson / Vendredi 4 mai 20h30
DIS-LEUR QUE LA VÉRITÉ EST BELLE / ThéâtreJacques Hadjaje / Samedi 12 mai 20h30en partenariat avec l’écomusée du Val de Bièvre
CLÔTURE DE SAISON / ¿ QUIÉN SOY ? / CirqueÉtape de création / Cie El Nucléo / Mardi 29 mai 20h30 / gratuit
SARCLORET / Chanson / concerts chez vousToute l’année sur réservation
SAMEDI 14 JANVIER 18H ET DIMANCHE 15 JANVIER 17HISSUE01
COLLECTIF PORTE 27 / CRÉATION / À VOIR EN FAMILLE > 10 ANSCIRQUE / 12 / 8 / 6 € / DURÉE 1 H 30
Création collective de et avec : Marion Collé, Matthieu Gary, Vasil Tasevskiet Lawrence Williams Lumière Sylvie Mélis
Après une résidence et une étape de création à la Grange dîmière l’année dernière, les jeunes circassiens de Porte 27 ontsillonné les routes de France et d’ailleurs (celles de Palestine,entre autres) à la rencontre de personnes confrontées à l’enfer-mement. De leurs échanges avec ces publics dits « empêchés »est né un spectacle empreint d’humanité.
Pour en savoir plus : www.issue01.org
Dîner sur place avec les artistes après la représentation du samedi,sur réservation au 01 49 84 56 91
Production déléguée : le Manège de Reims - scène nationale. Coproduction : Culture Commune -Scène nationale du Bassin Minier du Pas-de-Calais, Grange dîmière - Théâtre de Fresnes, le Manège de Reims - scène nationale. Partenaires et soutiens : Centre national des arts du cirque,Conseil général de la Marne, Centre des arts du cirque Balthazar (Montpellier), Centre psychothé-rapique de St Martin de Vignogoul, Maison d’arrêt des Femmes de Fresnes, SPIP 94, Conseil généraldu Val-de-Marne, collège Louis Pasteur (Suippes), association Terre d’errance (Norrent-Fontes),Palestinian circus school (Ramallah). Compagnie compagnonnée par la Cie. HVDZ.
© Jeremie Bernaert
4 5
© Vincent Delerm
SAMEDI 21 JANVIER 20H30L + FROM & ZIEL (1ÈRE PARTIE)
6
CHANSON / 12 / 8 / 6 € / DURÉE 2H
FROM & ZIELSamuel Veyrat voix, chant Ian Zielinski clavier
From & Ziel, c’est l’équilibre étonnant de deux univers : de sa voix de rocaille, From scande ses textes poignants, sansconcession et Ziel l’accompagne au piano de ses mélodiessoyeuses et entrainantes.
L chantDonia Berriri piano Julien Lefèvre guitare, violoncelle Julien Perraudeaubasse, guitare, clavier Emiliano Turi batterie
Avec une plume et une voix bouleversantes, très remarquées depuis la sortie de son premier album « Initiale », L conjuguel’élégance du verbe et le souffle d’une musicalité intemporelle.Artiste singulière, elle dévoile une émotion précieuse et envoû-tante qui nous appelle et nous happe.
7
CAFÉ-CHANSON / 6 € / DURÉE 1 H
Lola Lafon chant, guitareIvica Bogdanic accordéon, clavierJulien Rieu de Pey basse, guitareOlivier Lambert guitare, samples
Auteure et chanteuse engagée, Lola Lafon développe une œuvremultiple, foisonnante, radicale. Son album Une Vie de Voleuse,aux sons pop-folk balkaniques, est marqué par des textes percutants et un univers musical qui mêle rage et douceur, noir-ceur et sérénité. Un univers libre, incandescent et terriblementcontagieux !
© Lynn S.K.
8 9
VENDREDI 27 JANVIER 20H30LOLA LAFON
DIMANCHE 29 JANVIER 17HALLONS Z’EN FRANCECOLLECTIF DAJATHÉÂTRE / 6 € / DURÉE 1 H 30 SPECTACLE SUIVI D’UN ÉCHANGE AVEC L’ÉQUIPE ARTISTIQUE
Dramaturgie et mise en scèneMichel Cochet Création collective de et avecNathalie Brucher, Françoise Cousin, Hervé Sika et Michel Cochet. En collaboration avec Gérard Noiriel, historien, et Eric Fassin, sociologue
Créé dans l’urgence de l’indignation, Allons z’en France dresseun état des lieux de la politique d’immigration en France. À partirdes travaux de l’association Cette France-là, ce projet entre documentaire et fiction propose un regard sensible et une analyse percutante de la situation hexagonale. Il renvoie le spectateur à ses propres préjugés et conduit chacun à s’interrogersur son rôle dans un dispositif mobilisant corps d’Etat et sociétécivile jusqu’à atteindre le cœur des individus. Production Petits Ruisseaux / collectif Daja avec le soutien du WIP Villette et de la Fondation deFrance. L’association Daja est financée par la région Ile-de-France.
lundi 23 janvier 20h à Arcueil : Immigration : vraies et fausses questionsConférence-débat avec Gérard Noiriel,
historien, spécialiste de l’histoire de l’immigration en France, directeur d’études à l'École des hautes études en sciences sociales, organisée par l’Université Populaire d’Arcueil à Anis Gras55, avenue Laplace Arcueil, RER Laplace. Entrée gratuite, sans réservation, dans la limite des places disponibles. Ouverture des portes à 19 h 30. Rens. : 01 46 15 09 84. Programme complet de l’UPA sur www.arcueil, rubrique culture loisirs.
10 11
CRÉATION / THÉÂTRE-CHANSON JEUNE PUBLIC6 € / DURÉE 1 H / JEUNE PUBLIC > 8 ANS
Texte et mise en scène D’ de Kabal Avec : Charlotte etc (chant), Franco Mannara (musique, chant), Blade MC(human beat box), K.I.M (human beat box) et D’ de Kabal (slam et chant)Assistant à la mise en scène, costumes : Nicolas FleuryCréation son : Patrick Plisson et Thierry Cohen
Tout le monde se souvient de cette histoire : la grand-mère, leloup et le petit pot de beurre… Mais ce petit chaperon-là, mordant et résolument actuel, bouscule les rapports d’autoritéattendus. Mixant théâtre, chanson, slam et human beat box, cettenouvelle création de D’de Kabal propose une immersion pourpetits et grands dans un univers empreint de poésie urbaine.
Représentation scolaire : vendredi 3 février à 14h
Coproduction RIPOSTE, Théâtre Antoine Vitez-Ivry, Espace 1789-Saint Ouen. Avec le soutien de laDRAC d’Ile-de-France, du Conseil général du Val-de-Marne, de l’Adami, du FCM, de la SPEDIDAMet de la Sacem. Aide à la production et à la diffusion du Fond SACD Théâtre. La compagnieR.I.P.O.S.T.E est soutenue par le Conseil général de la Seine-Saint- Denis et la région Ile-de-France.
©Christophe Raynaud de Lage
12 13
SAMEDI 4 FÉVRIER 18HLE PETIT CHAPERON EN SWEAT ROUGE CIE R.I.P.O.S.T.E
THÉÂTRE / 12 / 8 / 6 € / DURÉE 1 H 30 / À VOIR EN FAMILLE > 10 ANS
Texte Bertolt Brecht d’après Molière Traduction Michel Cadot Mise en scène Jean-Michel VierAvec Valérie Alane, Sylvain Katan, Charlotte Rondelez, Guy Segalen, Pierre Val, Cédric VillenaveScénographie Christoph Guillermet et Jean-Michel VierMusique originale Vadim Sher Costumes Elisabeth Martin
Inspiré de la comédie italienne et de sa joyeuse cruauté, cettemise en scène du Don Juan de Brecht se place définitivement ducôté du peuple et invite à rire de la figure du conquérant superbeet héroïque. Car Don Juan devient ici héros clownesque, quiabuse de son argent et de ses privilèges. Dans cette adaptation,le tragique cède le pas à la farce.
L’Arche est éditeur et agent théâtral du texte représenté.Production : Compagnie Liba théâtre, avec l’aide à la création de la DRAC Ile-de-France, du Conseilgénéral du Val-de-Marne, de l’ADAMI, avec le soutien de la Ville de Cachan, et de la Communautéd agglomération du Val de Bièvre. Création en résidence au Théâtre de Cachan-Jacques Carat.
© Jennifer Lefort
14 15
SAMEDI 11 FÉVRIER 20H30DON JUANCIE LIBA THÉÂTRE
MUSIQUE / 12 / 8 / 6 € / DURÉE 1 H 30 / / À VOIR EN FAMILLE
Pierre Wekstein sax, direction musicale Claude Brisset bassePhilippe Dallais batterieOlivier Hutman pianoMatthias Mahler tromboneYann Martin trompetteMichael Nick violonThomas Savy clarinettes
Klezmer Nova (anciennement Orient Express Moving Shnorers)c’est l’alliance magistrale du jazz new yorkais et de l’âme yiddish. Le groupe aborde cette musique amèrement joyeuse etsubtilement exubérante de manière très personnelle et complè-tement décalée, pour offrir un swing festif et décoiffant !
16 17
SAMEDI 25 FÉVRIER 20H30KLEZMER NOVA
18 19
CHANSONS À DOMICILE / GRATUIT / DURÉE 1 H
A l’occasion de la sortie de son nouvel album Gueuler partoutcomme un putois, Sarcloret se propose de venir chanter chez vouscomme un ami ! Pour l’accueillir il suffit de disposer d’un peu deplace et d’inviter copains, famille, voisins … Chacun peut amenerun petit quelque chose à manger, et lui apporte sa guitare, un minuscule amplificateur pour que ce soit joli, du vin rouge et sapoésie grinçante.
Questions-réponsesPourquoi le chanteur apporte-t-il le vin rouge ? Parce que si chacun amène une bouteille, même avec de jolis vins ça faitun mélange affreux Pourquoi le chanteur va-t-il chanter dans les maisons des gens ? Parce qu’il aime bien les gens et qu’il aime bien chanter ses chansons.
Proposition réservée aux FresnoisRenseignements au 01 49 84 56 91
TOUT AU LONG DE L’ANNÉECONCERTS CHEZ VOUSSARCLORET
Avec le soutien d’Arcadi (Action régionale pour lacréation artistique et la diffusion en Ile-de-France)
©Umberto Appa
20
L’ÉQUIPEDirection Sophie Fontenelle Administration Patricia Body Communication Laure Gasson Direction technique Éric Brulé Accueil à la ferme Martine Viel
Visuel couverture Netty RadvanyiMise en page Anne Laville Impression LVR International
PRIX DES PLACES TOUS SPECTACLES ET TOUS CONCERTSsauf tarifs exceptionnels
Plein tarif
Tarif réduit Plus de 60 ans, chômeurs, étudiants, 13-18 ans, groupe 10 et +.
Demi-tarifTranches 1 à 4 du quotient familial*,RSA, handicapés
Moins de 13 ans
12 €
8 €
6 €
6 €
Café-concertet spectaclejeune public
6 €
Carnet de 10 billets non nominatif à utiliser au cours d’une même saison. Tarif unique : 60 €Maximum 4 places pour la même représentation.
*pour bénéficier du demi-tarif, faites calculer votre quotient familial
au service des affaires sociales (01 72 04 55 70).
Les places réservées non retirées seront remises en vente 10 minutes avant le
début du spectacle.
Règlement par chèque ou espèces uniquement.
Nouveaux points de vente : Carrefour, Fnac, fnac.com
LIEU DES SPECTACLES Grange dîmière - Théâtre de FresnesFerme de Cottinville41, rue Maurice Ténine, 94260 FresnesLa salle et la buvette ouvrent une demi-heure avant le début du spectacle.Les places ne sont pas numérotées. La salle est accessible aux personnesà mobilité réduite.
RENSEIGNEMENTS RÉSERVATIONS 01 49 84 56 91 [email protected] http://grangedimiere.fresnes94.frAccueil et courrier en mairie : du lundi au vendredi, de 9h à 12h et de 13h30 à 17h30, sauf le mardi matin.Hôtel de ville - 1 place Pierre et Marie Curie - 94260 Fresnes
ACCÈS DEPUIS PARISEn transports en commun• Depuis RER B Croix de Berny : Tvm arrêt « Montjean » ou bus 396 arrêt "Mairie de Fresnes".• Depuis RER B Antony : bus 286 arrêt "Mairie de Fresnes". • Depuis M° Porte d’Orléans : bus 187 arrêt "Mairie de Fresnes".• Depuis la Porte d'Italie : bus 184 arrêt "Mairie de Fresnes".En voiture depuis le périphériqueA 106 direction Orly, sortie « Aire de Rungis Delta » ; au stop à droite puis 1ère à gauche, direction «A86 Créteil-Versailles».Suivre ensuite « Fresnes centre » : A86 direction Versailles (se position-ner sur les files de gauche), sortie Fresnes. Au rond-point, prendre la direction centre ville, puis la 1ère à droite : panneau Ferme de Cottinville.Parking rue Maurice Ténine (à droite après l’arrêt de bus).
INFORMATIONS PRATIQUES
21
22 23
plus d’informations sur notre sitehttp://grangedimiere.fresnes94.fr