GRANDS VOLUMES - EMAT

45

Traitement d’air : production centralisée, émetteurs décentralisés

GRANDS VOLUMES

www.emat-sas.frTARIF 2009.A2

46 UNIX-P Groupes d’eau glacée réversibles

47 THE/NG Chaudières moyenne et THE/Q et grosse puissances

48 AZN Aérothermes eau chaude

50 AZN-F Aérothermes eau froide

51 Accessoires pour aérothermes eau

52 TPM Centrales de traitement d’air

54 TN Centrales de traitement d’air

56 RCU-HE Récupérateur de chaleur

Les groupes d’eau glacée UNIX fonctionnent au R407C, et contiennent unkit hydraulique complet (ballon tampon, circulateur, purgeur et soupape) avec tousles raccordements hydrauliques et électriques effectués en usine.

Les chaudières moyennes et grosses puissance THE/NG etTHE/Q ont une chambre de combustion horizontale, un foyer à dilatation libre etun faisceau tubulaire radial pour une optimisation et une homogénéisation del’échange thermique. Elles reçoivent un brûleur fuel ou gaz à air soufflé, 1, 2allures ou modulant.

Les aérothermes à eau AZN (chaud seul) et AZN-F (chaud et froid) sont opti-misés pour le chauffage / refroidissement décentralisé des locaux de grandsvolumes. Leur technologie à eau (pas de flamme, pas de conduit de cheminée,pas de canalisation gaz) leur permet d’être installés dans tous types de locaux etnotamment dans les bâtiments classés.

Les unités de traitement d’air TN et TPM sont utilisées principalementdans le chauffage et la climatisation des locaux tertiaires. Elles sont modulaires, àmontage horizontal ou vertical, idéales pour alimenter des bureaux en air primaire,retraité localement par des unités terminales (ventilo-convecteurs).

Aérothermes eau AZN dans un entrepôt de stockage

et chaudières THE/Q dans la salle des machines

Nouveau :Récupérateur dechaleur à roueRCU-HE

46 www.emat-sas.frTARIF 2009.A2 < = sur stock : délai < 1 semaine

= sur stock jusqu’à 3 pièces commandéesFranco à partir de 1 200 € net HT

Caractéristiques dimensionnelles UNIX

Application type :

Chauffage / climatisation d’un ensemble de bureaux

H

L P

Haut. Larg Prof. Ø Poids Poids

H L P raccord. vide plein

Réf. mm mm mm mm kg kg

UNIX 107 1 508 1 500 522 1"1/4 265 355

UNIX 108 1 898 1 900 628 1"1/2 322 465

UNIX 109 1 898 1 900 628 1"1/2 356 499

UNIX

Réf.

Puissance Froid * Puissance Chaud **

Ballon tampon Alim.

Capacité élec.

litres V

Prix H.T.

Code €

Puissance

frigo Puiss. Abs.

kW kW

Puissance Puissance COP

Chaud Absorbée instantané

kW kW

Groupe d’eau glacéeUNIX 102M 9,2 2,5 - - - 18 mono 230 0600-02 5 471 <

UNIX 103M 10,3 3,3 - - - 18 mono 230 0600-03 6 056 <

UNIX 104T 15,9 4,2 - - - 42 tri 400 N+T 0610-01 7 409 <

UNIX 108T 63,0 16,6 - - - 135 tri 400 N+T 0610-05 20 184

UNIX 109T 75,5 19,8 - - - 135 tri 400 N+T 0610-06 22 606

Pompe à chaleur réversibleUNIX-P107T 40,3 11,0 45,4 12,5 3,6 84 tri 400 N+T 0630-04 17 132 <

UNIX-P108T 63,0 16,6 71,2 19,1 3,7 135 tri 400 N+T 0630-05 22 391

UNIX-P109T 75,5 19,8 85,8 22,4 3,8 135 tri 400 N+T 0630-06 24 748

Option

Mise en service net HT 380

Mise en service avec visite dans l'année de garantie pour inversion de cycle net HT 635

Mise en service avec garantie 1 an pièces et main d'oeuvre net HT 775

Colisage : emballage carton sur palette.

* Entrée d'eau 12°C / entrée d'air 35°C ** Sortie d'eau 45°C / entrée d'air 7°C - HR = 90 %

Monobloc

UNIX et UNIX-PGroupe d’eau glacée et Pompe à chaleur réversible air / eau

• Coefficient de performanceC.O.P. jusqu'à 3,8

• Tous les modèles de PAC sontréversibles

• Température de fonctionnement: de -10°C (en mode chaud) à +42°C (en modefroid)

• Technologie monobloc pour un meilleurconfinement des fluides

• De nombreux accessoires pourfaciliter l'intégration de l'appareil à

toute installation

Les produit

Equipement en option :

•

•

•

•

•

Relève de chaudière avec sa régulation (PARCou PARE)

Régulation en fonction de l'extérieur (RFE)

Régulation plancher chauffant/rafraîchissant(MCREF)

Appoint électrique avec sa régulation(AEPC+REUNIX)

Modules hydrauliques régulés pour les réseaux

Equipement standard :

•

•

•

•

•

•

•

Carrosserie acier galvanisé peinte RAL 7035

Gaz réfrigérant R407C

Indice de protection IP 53

Pose au sol

Compresseur SCROLL

Module hydraulique intégré avec circulateur forte pression disponible, réservoir tampon, soupape, manomètre

Ventilation à débit variable

Accessoires module de compensation en fonction de l’extérieur RFE

Ref Code Prix H.T. €

Module de compensation en fonction de l’extérieur pour appareils UNIX RFE 0640-17 236

UNIX

UNIX-P

47www.emat-sas.frTARIF 2009.A2< = sur stock : délai < 1 semaine


THE-QMoyennes et grosses puissanceChaudière acier THERMITAL fuel ou gaz

Caractéristiques dimensionnelles THE/NG ( *sans brûleur )

T.BOX E2

1011-102

Chaudières THE / NG (sans brûleur)

Puissance

Foyer

kW Référence Code

Prix H.T.

sans brûleur*

€

84 / 116 THE/NG 100 1035 - 11 3 025

131 / 185 THE/NG 150 1035 - 12 3 605

186 / 263 THE/NG 200 1035 - 13 4 202

264 / 395 THE/NG 300 1035 - 14 4 832

308 / 485 THE/NG 400 1035 - 15 6 062

442 / 640 THE/NG 500 1035 - 16 7 032

532 / 721 THE/NG 600 1035 - 17 8 826

Colisage: corps de chauffe + jaquette en élémentsséparés

Haut. Larg Prof.* Ø Poids*

H L P fumées

Réf. mm mm mm mm kg

THE/NG 100 1 070 565 1 040 180 256

THE/NG 150 1 140 615 1 170 180 303

THE/NG 200 1 210 665 1 340 200 385

THE/NG 300 1 310 730 1 540 250 568

THE/NG 400 1 425 780 1 710 250 763

THE/NG 500 1 505 845 1 870 300 1009

THE/NG 600 1 605 895 2 030 350 1112

* Brûleur fuel ou gaz disponibles: voir page 28

Largeur chambre de combustion

= L- 65mm

Chaudières THE / Q (sans brûleur)

Puissance

Foyer

kW Référence Code

Prix H.T.

sans brûleur*

€

767 / 895 THE/Q 895 1041-13 11 676

896 / 1022 THE/Q 1022 1041-14 12 182

1023 / 1140 THE/Q 1140 1041-15 13 043

1151 / 1277 THE/Q 1277 1041-16 14 359

1278 / 1594 THE/Q 1594 1041-17 19 153

1595 / 1950 THE/Q 1950 1041-18 21 970

Colisage: corps de chauffe + jaquette en élémentsséparés

*Nous consulter pour puissancessupérieures jusqu’à 4000 kW

Accessoires tableaux de commande THE / NG et THE / Q

Ref Code Prix H.T. €

Electromécanique, pour chauffage seul avec brûleur 1allure

(raccordement circulateur non prévu)

T.BOX R1 1011-101 184

Digital, pour chauffage et ECS avec brûleur 1 ou 2 allures

(commande le circulateur)

T.BOX E2 1011-102 385

T.BOX R1

1011-101

Caractéristiques dimensionnelles THE/Q ( *sans brûleur )

Haut. Larg Prof. Ø Poids

H L P fumées

Réf. mm mm mm mm kg

THE/Q 895 1415 1350 2460 400 1405

THE/Q 1022 1415 1350 2460 400 1405

THE/Q 1140 1415 1350 2460 400 1405

THE/Q 1277 1510 1460 2660 400 1970

THE/Q 1594 1590 1545 2750 450 2297

THE/Q 1950 1660 1615 3130 500 2860

Moyenne puissanceVersion étroite

Chaudière acier THERMITAL fuel ou gaz

THE-NG


•

•

Tableau de commande standard ou climatique

Brûleur gaz ou fuel


•

•

•

Carrosserie en acier avec peinture epoxy

Corps de chauffe acier isolé par laine de verre

Porte à ouverture droite ou gauche


•

•

Tableau de commande standard ou climatique

Brûleur gaz ou fuel


•

•

•

•

•

Carrosserie en acier avec peinture epoxy

Chambre de combustion horizontale et faisceautubulaire superposés

Isolation des panneaux en laine de verre

Porte à ouverture droite ou gauche

Turbulateurs réglables pour ajuster les tempéra-tures de fumées et la contre-pression au foyer

• Foyer en acier à haut rende-ment, - parcours de fumées pressurisé

- à inversion de flamme et géomé-trie radiale.

• Chambre de combustion horizontale,foyer à dilatation libre et faisceau tubu-laire radial : homogénéisation del’échange thermique

•Turbulateurs réglables pourajuster les températures de

fumées et la contre-pres-sion au foyer

Les produit

• Faible largeur (passeaisément par la porte d’une

chaufferie 830mm sans lajaquette pour une puissance de720kW)

• Porte à ouverture droite ougauche pour intégration faciledans la chaufferie

• Turbulateurs réglables pourajuster les températures

de fumées et la contre-pression au foyer

Les produit

48

Batterie 2 ou 3 rangsVentilateur multivitesses

Sunjet AZN

www.emat-sas.frTARIF 2009.A2

Aérothermes eau chaude eau


•

•

•

•

•

Régulation (autonome ou centralisée)

Supportage (mural, poteau ou suspendu)

Ailettes de diffusion double déflexion

Kit horizontal peint

Caisson filtre


•

•

•

•

•

•

Carrosserie acier galvanisé peinte RAL 7035 ouinox selon modèle

Batterie cuivre avec ailettes aluminium

Ventilateur hélicoïde avec grille de protection

Pattes pour suspension horizontale ou verticale

Ailettes de soufflage horizontales

Vis de purge sur tubulures

Installation en plafond avec kit horizontal

Haut. Larg.** Prof. Ø Poids

H L P hydraul. vide

Réf. mm mm mm kg

AZN 12/13 390 555 370 1” 14 / 15

AZN 22/23 440 605 396 1” 16 / 18

AZN 32/33 490 655 396 1” 19 / 21

AZN 42/43 540 705 402 1” 23 / 24

AZN 52/53 590 755 402 1” 25 / 28

AZN 62 640 805 402 1” 29

AZN 63 640 805 402 1” 1/4 32

AZN 72 690 855 452 1” 40

AZN 73 690 855 452 1” 1/4 43

AZN 82/83 690 1 205 442 1” 1/4 58 / 63

AZN 92/93 690 1 405 452 1” 1/4 70 / 76

L 280

H

P

φ

φ

Caractéristiques dimensionnelles AZN et AZN-F

Application :

Installation murale AZN et AZN-F

• Carrosserie laquée ouinox permet une intégration

dans toutes les décorations

• Purgeurs intégrés (les appareilssont souvent montés en point hautde l’installation)

• Suspension verticale ou hori-zontale pour adaptation à la

configuration du local

• Gestion appareil parappareil ou par

zone

Les produit

49www.emat-sas.frTARIF 2009.A2< = sur stock : délai < 1 semaine


2 ventilateurs à partir du modèle AZN 82

Caractéristiques techniques AZN eau chaude

Maxi Moy. Mini.

Débit Puiss. Vit. Niv. Pertes T° Portée Puiss. Débit Puiss. Vit. Débit Puiss. Vit. Niv.

d'air therm ventil. son.* charge souffl. d'air élec d'air therm ventil. d'air therm ventil. son.*

Réf. m3/h kW tr/mn dB(A) mCE °C m W m3/h kW tr/mn m3/h kW tr/mn dB(A)

AZN 12 1 750 13,7 1 400 50 1,6 38 22 73 1 250 12,0 900 900 10,5 700 41

AZN 13 1 550 17,8 1 400 50 1,3 48 17 73 1 150 15,3 900 850 13,0 700 41

AZN 22 2 450 18,1 1 400 51 1,1 37 25 105 2 050 17,1 900 1 900 16,6 700 45

AZN 23 2 300 24,5 1 400 51 1,2 46 19 105 1 850 22,3 900 1 550 20,5 700 45

AZN 32 2 800 22,6 1 400 52 1,9 38 31 110 2 050 20,0 900 1 650 18,1 700 43

AZN 33 2 550 29,4 1 400 52 1,1 48 25 110 1 900 25,3 900 1 450 22,1 700 43

AZN 42 3 600 28,1 1 400 53 1,5 38 31 130 2 350 23,7 900 1 650 20,3 700 43

AZN 43 3 400 37,4 1 400 53 1,2 47 25 130 2 000 28,9 900 1 350 23,3 700 43

AZN 52 3 950 32,7 1 400 53 1,2 39 32 160 2 800 28,5 900 1 900 24,1 700 43

AZN 53 3 900 44,0 1 400 53 0,9 48 24 160 2 650 36,6 900 1 850 30,3 700 43

AZN 62 5 200 40,1 1 400 53 0,8 37 33 200 3 300 33,5 900 2 450 29,2 700 47

AZN 63 4 900 54,0 1 400 53 1 47 26 200 3 150 43,5 900 2 200 36,0 700 47

AZN 72 6 700 48,6 900 52 0,9 36 39 245 4 550 42,1 700 - - - 46

AZN 73 6 200 64,7 900 52 0,7 46 37 245 4 250 54,4 700 - - - 46

AZN 82 8 500 69,4 900 54 0,7 39 38 260 6 550 62,7 700 - - - 49

AZN 83 7 700 90,4 900 54 0,6 49 32 260 6 100 80,7 700 - - - 49

AZN 92 12 550 91,2 900 53 1,3 36 40 500 8 950 80,2 700 - - - 48

AZN 93 10 900 118,4 900 53 1,1 47 38 500 8 400 105,1 700 - - - 48

température eau 90/70°C, température air 15°C, H.R. 50%

* en champ libre à 5 m face au soufflage

Aérothermes eau chaude avec batterie 1 rang

ou aérothermes vapeur sur demande

1 ventilateur jusqu’au modèle AZN 73

Aérothermes eau chaude SUNJET AZN

Puiss. Débit d'air Alim. Carrosserie peinte Carrosserie inox

thermique maxi électrique Prix H.T Prix H.T

kW m3/h VAC Ref Code € Code €

13,7 1 750 mono 230 AZN 12 0010-100 611 < 0010-200 778 <

17,8 1 550 mono 230 AZN 13 0010-101 651 < 0010-201 828 <

18,1 2 450 mono 230 AZN 22 0010-102 667 < 0010-202 848 <

24,5 2 300 mono 230 AZN 23 0010-103 714 < 0010-203 908 <

22,6 2 800 mono 230 AZN 32 0010-104 735 < 0010-204 935 <

29,4 2 550 mono 230 AZN 33 0010-105 802 < 0010-205 1 021 <

28,1 3 600 mono 230 AZN 42 0010-106 811 < 0010-206 1 033

37,4 3 400 mono 230 AZN 43 0010-107 878 < 0010-207 1 117

32,7 3 950 mono 230 AZN 52 0010-108 908 < 0010-208 1 102

44 3 900 mono 230 AZN 53 0010-109 996 < 0010-209 1 227

40,1 5 200 mono 230 AZN 62 0010-110 952 < 0010-210 1 209

54 4 900 mono 230 AZN 63 0010-111 1 062 < 0010-211 1 349

48,6 6 700 tri 400N+T AZN 72 0010-112 1 143 < - -

64,7 6 200 tri 400N+T AZN 73 0010-113 1 279 < - -

69,4 8 500 tri 400N+T AZN 82 0010-114 1 647 < - -

90,4 7 700 tri 400N+T AZN 83 0010-115 1 770 < - -

91,2 12 550 tri 400N+T AZN 92 0010-116 1 826 < - -

118,4 10 900 tri 400N+T AZN 93 0010-117 2 061 < - -

Colisage : emballage carton avec protection

Pensez

aux chaudières

THE/Q et THE/NGVoir page 47

Application type :

Chauffage / climati-sation d’une cavevinicole

50 www.emat-sas.frTARIF 2009.A2

• Carrosserie laquée ouinox permet une intégration

dans toutes les décorations.

• Purgeurs intégrés (les appa-reils sont souvent montés enpoint haut de l’installation)

• Gestion appareil par appa-reil ou par zone

Les produit


•

•

•

•

•

•

•

•

Carrosserie acier galvanisé peinte RAL 7035 ouinox selon modèle

Batterie cuivre avec ailettes aluminium

Alimentation mono 230 VAC

Ventilateur hélicoïde avec grille de protection

Pattes pour suspension horizontale ou verticale

Ailettes de soufflage simple déflexion

Vis de purge sur tubulures

Bac de récupération des condensats

NB. Un accessoire de régulation est obliga-toire pour les AZN-F

< = sur stock : délai < 1 semaineFranco à partir de 1 200 € net HT


•

•

•

•

Régulation (autonome ou centralisée)

Supportage (mural, poteau)

Ailettes de diffusion double déflexion

Caisson filtres

Caractéristiques techniques eau glacée

Débits d'air Puissances Ventilateur Vitesses Niveau

frigorifiques sensibles Alim Puiss Indice rotation sonore

maxi moy mini moy mini élec élec protec maxi moy mini mini*

Réf. m3/h m3/h m3/h kW kW V W IP tr/min tr/min tr/min dB(A)

AZN 13 F - 1 150 850 4,2 3,4 mono 230 73 44 - 900 700 41

AZN 23 F - 1 850 1 550 6,2 5,5 mono 230 105 44 - 900 700 45

AZN 33 F - 1 900 1 450 6,9 5,7 mono 230 110 44 - 900 700 43

AZN 43 F - 2 000 1 350 7,6 5,8 mono 230 130 44 - 900 700 43

AZN 53 F - 2 650 1 850 9,7 7,6 mono 230 160 44 - 900 700 43

AZN 63 F - 3 150 2 200 11,6 9,1 mono 230 200 44 - 900 700 47

température eau 7/12°C, température air 30°C, H.R. 50%

* en champ libre à 5 m face au soufflage

Boîtier 1 consigne

0011-60

Boîtier multiconsignes

programmable

0011-61

Commutateur

de vitesse

0011-03

Aérothermes eau glacée SUNJET AZN - F Accessoires obligatoires de régulation pour SUNJET AZN - F

Ref.

Carrosserie peinte

Prix H.T.

Code €

Carrosserie inox

Prix H.T.

Code €

Commutateur vitesse

+ sélecteur chaud-froid

Prix H.T.

Code €

Boîtier 1 consigne

+ sélect. vitesse + chaud-froid

Prix H.T. Nbre

Code € maxi

Boîtier multi-consignes

+ sélect. vitesse + chaud-froid

Prix H.T. Nbre

Code € maxi

AZN 13 F 0010-500 795 < 0010-600 957 0011-03 187 < 0011-60 409 < 8 0011-61 542 < 8

AZN 23 F 0010-501 873 < 0010-601 1 046 0011-03 187 < 0011-60 409 < 5 0011-61 542 < 5

AZN 33 F 0010-502 983 < 0010-602 1 176 0011-03 187 < 0011-60 409 < 5 0011-61 542 < 5

AZN 43 F 0010-503 1 075 < 0010-603 1 285 0011-03 187 < 0011-60 409 < 4 0011-61 542 < 4

AZN 53 F 0010-504 1 190 < 0010-604 1 413 0011-03 187 < 0011-60 409 < 3 0011-61 542 < 3

AZN 63 F 0010-505 1 298 < 0010-605 1 556 0011-03 187 < 0011-60 409 < 2 0011-61 542 < 2

Colisage : emballage carton avec protection

voir AZN page 48

Dimensions

Pensez auxgroupes d’eau

glacée réversiblesUNIX page 46

voir AZN page 49

Caractéristiques techniques eau chaude

Batterie 3 rangs2 vitesses de ventilation

Sunjet AZN-FAérothermes eau glacée eau

Régulation

AZ

N-F

Kit ailettes verticales

pour grille double déflexion

sur AZN et AZN-F

en montage vertical

0011-30 à 38

Kit horizontal peint pour

AZN en montage horizontal

0011-40 à 48

Installation

sur consoles

0011-05

Installation

sous consoles

0011-05

51www.emat-sas.frTARIF 2009.A2< = sur stock : délai < 1 semaine Franco à partir de 1 200 € net HT

Sélecteur

2 vitesses

AZN triphasé

0011-02

Boîtier 1 consigne

AZN monophasé

0011-51

Boîtier

multiconsignes

AZN monophasé

0011-53

Thermostat

1 consigne

0047-06

Thermostat

programmable

hebdo/jour

0047-08

Sélecteur

3 vitesses

AZN monophasé

0011-01

Accessoires fixation pour AZN et AZN-F

Modèle Code Prix H.T.

€

Kit fixation poteau métal * AZN 12 à 73 0011-22 84 <

AZN 82 à 93 - -

Paire de consoles murales Tous modèles 0011-05 98 <

* consoles murales (0011-05) à prévoir en sus

Accessoires de soufflage pour AZN et AZN-F*

Pour

modèle

Kit horizontal peint*

Prix H.T.

Code €

Kit ailettes verticales

Prix H.T.

Code €

Caisson filtre à air

Prix H.T.

Code €

AZN 12/13 0011-40 63 < 0011-30 62 < 0011-120 409

AZN 22/23 0011-41 69 < 0011-31 68 < 0011-121 433

AZN 32/33 0011-42 72 < 0011-32 72 < 0011-122 456

AZN 42/43 0011-43 77 < 0011-33 77 < 0011-123 479

AZN 52/53 0011-44 82 < 0011-34 82 < 0011-124 503

AZN 62/63 0011-45 87 < 0011-35 95 < 0011-125 526

AZN 72/73 0011-46 90 < 0011-36 106 < 0011-126 574

AZN 82/83 0011-47 127 < 0011-37 164 < 0011-127 632

AZN 92/93 0011-48 144 < 0011-38 173 < 0011-128 691

* kit horizontal: pas pour AZN-F

Accessoires régulation pour AZN (eau chaude)

Modèle Code Prix H.T.

€

Régulation pour 1 seul aérothermeThermostat d’ambiance 1 consigne * AZN 12 à 93 0047-06 37 <

Thermostat programmable multi-consignes * AZN 12 à 93 0047-08 199 <

Selecteur 3 vitesses pour monophasé AZN 12 à 63 0011-01 197 <

Selecteur 2 vitesses pour triphasé AZN 72 à 93 0011-02 291 <

* Relayer les modèles AZN 72 à 93

Régulation pour 1 zone de plusieurs aérothermes AZN **Boîtier 1 consigne

Sélecteur 3 vitesses + thermostat 1 consigneAZN 12 à 63 0011-51 331 <

Boîtier multi-consignes

Sélecteur 3 vitesses + thermostat programmableAZN 12 à 63 0011-53 449 <

AZN 12/13 AZN 22/23 AZN 32/33 AZN 42/43 AZN 52/53 AZN 62/63** Nbre maxi: 8 5 5 4 3 2

pour aérothermes eau AZN et AZN-FACCESSOIRES

Fixation

Soufflage

Régulation


Application type :

Centrale en local technique et soufflagedans l’ambiance

Batterie 4 rangs Batterie 6 rangs

Puissance Chaud* Puissance Froid** Puissance Chaud* Puissance Froid **

Ref

maxi moyen mini maxi moyen mini maxi moyen mini maxi moyen mini

kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW

TPM 1 20,24 18,07 13,73 7,59 6,92 5,34 23,74 21,20 16,11 10,17 9,13 6,76

TPM 2 29,25 24,79 20,08 11,35 9,90 7,97 34,11 28,91 23,42 14,75 12,59 9,81

TPM 3 39,20 33,79 29,06 15,31 13,37 11,54 45,84 39,52 33,99 20,09 17,16 14,48

TPM 4 56,86 50,32 42,77 21,73 19,39 16,75 64,48 57,06 48,50 28,88 25,22 21,22

* Chaud: eau 80/70°C - T° rep.air + 20°C **Froid: eau 7/12°C - T° rep.air + 27°C - 50% HR

Batterie 2 rangs Batterie 3 rangs

Puissance Chaud* Puissance Chaud* Puissance Froid**

Ref

maxi moyen mini maxi moyen mini maxi moyen mini

kW kW kW kW kW kW kW kW kW

TPM 1 13,38 11,95 9,08 17,05 15,22 11,57 5,54 5,11 4,07

TPM 2 19,39 16,43 13,31 25,52 21,63 17,52 8,11 7,20 5,96

TPM 3 25,75 22,20 19,09 33,58 28,95 24,90 10,98 9,76 8,58

TPM 4 39,72 35,15 29,88 48,93 43,30 36,81 14,84 13,48 11,91

Caractéristiques techniques des caissons batterie et ventilation

Débits d'air Niveaux sonores Dimensions Alim.

maxi moyen mini maxi moyen mini Haut. Larg. Long. élec.

Réf. m3/h m3/h m3/h dB(A) dB(A) dB(A) mm mm mm V

TPM 1 1 400 1 200 800 55 51 41 320 950 280 mono 230

TPM 2 2 000 1 600 1 150 59 55 48 420 950 380 mono 230

TPM 3 2 750 2 200 1 750 60 56 52 520 950 480 mono 230

TPM 4 3 600 3 000 2 400 67 64 60 520 1325 480 mono 230

Unité modulaireMontage horizontal ou vertical

TPMUnité de traitement d'air eau

Version

horizontale “H”

Version

verticale “V”

• Panneaux démontableset interchangeables

• Diversité des montages pourune adaptation aisée à la confi-guration du local

• Un moyen simple et efficaced’assurer une amenée d’air

neuf

Les produit


•

•

•

•

Régulation

Bac de condensats

Caisson filtres

Diffuseur


•

•

•

•

Carrosserie acier galvanisé peinte RAL 7035isolée avec panneaux démontables et interchan-geables


Motoventilateur centrifuge à 3 vitesses (trans-mission directe)

4 tailles avec 2 ou 3 caissons modulaires (1caisson ventilation et 1 ou 2 caissons batteries)

Méthode de sélection:

• chercher dans les tableaux de la page 52 la centrale (TPM 1 à 4) et la batterie (2,3,4 ou 6 rangs) qui répondent auxbesoins de l'installation respectivement en débit et en puissance.

• sélectionner les éléments constituant la centrale avec la dési-gnation ci-dessous :

• se reporter dans la zone tarif ci-dessous et déterminer le prix dela centrale sélectionnée en additionnant le prix de tous les élé-ments nécessaires.

Exemple: pour 2 750 m3/h, 35 kW chaud, 20 kW froid, filtre,soufflage par gaine, et commande à distance, commander :

TPM 3: 3S3 + B2R3 (Chaud) + B6R3 (Froid) + BC3 + CF3 + TCI

53www.emat-sas.frTARIF 2009.A2Franco à partir de 1 200 € net HT

Colisage : emballage bulles + film sur palette.

1

Caisson de

ventilation

SV.. Caisson simple de ventilation (pour ventilation seule)

2S.. Caisson double (ventilation + caisson pour batterie chauffage/clim)

3S.. Caisson triple (ventilation + 2 caissons pour batterie chauffage/clim)

2

Batterie

B2R.. Batterie à 2 rangs pour chauffage uniquement

B3R.. Batterie à 3 rangs pour chauffage ou climatisation



3

Accessoires

BC.. Bac de récupération des condensats (obligatoire pour la climatisation)

CF.. Caisson filtre (option conseillée)

TD.. Tête de diffusion pour soufflage direct

4

Régulation

CV.. Commutateur de vitesse à 4 positions

TCICommande à distance avec inter M/A + thermostat

+ inter. été/hiver/ventilation + inter. 3 positions de ventilation

5

Version

Préciser : - Verticale (V1 à V9)- Horizontale (H1 à H11)- Raccords hydrauliques à droite ou à gauche- Direction du soufflage

Eléments Ref.

Unités modulaires TPM : Codes et prix

TPM 1 TPM 2 TPM 3 TPM 4

Prix H.T Prix H.T Prix H.T Prix H.T

Eléments Réf. Code € Réf. Code € Réf. Code € Réf. Code €

1

Caisson de

ventilation

SV1 2000-01 961 SV2 2003-01 1 164 SV3 2006-01 1 239 SV4 2010-01 1 526

2S1 2000-02 1 402 2S2 2003-02 1 692 2S3 2006-02 1 820 2S4 2010-02 2 176

3S1 2000-03 1 671 3S2 2003-03 2 036 3S3 2006-03 2 188 3S4 2010-03 2 398

2

Batterie

B2R1 2001-01 220 B2R2 2004-01 303 B2R3 2007-01 382 B2R4 2011-01 523

B3R1 2001-02 294 B3R2 2004-02 399 B3R3 2007-02 490 B3R4 2011-02 740

B4R1 2001-03 338 B4R2 2004-03 500 B4R3 2007-03 599 B4R4 2011-03 948

B6R1 2001-04 458 B6R2 2004-04 661 B6R3 2007-04 834 B6R4 2011-04 1 132

3

Accessoires

BC1 2002-01 74 BC2 2005-01 85 BC3 2008-01 101 BC4 2012-01 136

CF1 2002-02 198 CF2 2005-02 220 CF3 2008-02 279 CF4 2012-02 323

TD1 2002-03 482 TD2 2005-03 554 TD3 2008-03 590 TD4 2012-03 855

4

Régulation

CV 2009-03 43 CV 2009-03 43 CV 2009-03 43 CV 2009-03 43

TCI 2009-02 175 TCI 2009-02 175 TCI 2009-02 175 TCI 2009-02 175


Application type :

Chauffage / Climatisation d’un entrepôtlogistique


•

•

•

•

Régulation

Bac de condensats

Caisson filtres

Diffuseur


•

•

•

•

•


Motoventilateur centrifuge (transmission pouliescourroie)

Transmission réglable

Batterie à eau

Caisson filtre intégré pour la version horizontale(à prévoir en option pour la version verticale)

Caractéristiques techniques TN

Débit d’air

Puissance Chaud Puissance FroidNiveaux

sonores

Alimentation

electriqueBatterie Batterie

2 rangs 3 rangs 4 rangs 3 rangs 4 rangs 6 rangs

Ref. m3/h kW kW kW kW kW kW dB(A) V

TN 20 M 2 000 18,77 24,52 29,29 8,11 11,35 14,75 47,5 mono 230

TN 025 2 500 21,46 28,41 34,37 8,11 11,35 14,75 49 tri 400 N + T

TN 035 3 500 29,44 39,09 47,36 10,98 15,31 20,09 54 tri 400 N + T

TN 045 4 500 39,03 51,49 62,68 13,52 19,63 26,59 54 tri 400 N + T

TN 060 6 000 50,67 67,11 81,17 17,80 25,21 36,48 59 tri 400 N + T

TN 080 8 000 69,83 92,24 110,75 26,67 36,32 50,47 57 tri 400 N + T

TN 100 10 000 85,83 113,66 136,78 32,43 44,24 61,66 59 tri 400 N + T

TN 125 12 500 109,44 144,69 173,37 43,72 58,37 79,58 58 tri 400 N + T

TN 160 16 000 134,79 179,19 215,80 53,98 72,84 100,25 60 tri 400 N + T

TN 200 20 000 152,93 205,88 250,89 - - - 63 tri 400 N + T

Chaud: eau 80/70°C - T° rep.air + 20°C Froid: eau 7/12°C - T° rep.air + 27°C - 50% HR

Ref.

TN-V vertical

Haut. Larg. Prof. Poids

mm mm mm kg

TN-H horizontal

Haut. Larg. Prof. Poids

mm mm mm kg

TN 20 M 1 285 1 000 625 100 635 1 000 1 045 80

TN 025 1 285 1 000 625 100 635 1 000 1 045 80

TN 035 1 285 1 000 625 101 635 1 000 1 045 81

TN 045 1 460 1 400 725 170 735 1 400 1 145 121

TN 060 1 460 1 400 725 172 735 1 400 1 145 123

TN 080 1 635 1 800 825 210 835 1 610 1 295 150

TN 100 1 635 1 800 825 220 835 1 610 1 295 160

TN 125 1 735 2 000 875 315 935 2 200 1 295 245

TN 160 1 735 2 000 875 317 935 2 200 1 295 247

TN 200 1 735 2 000 875 318 935 2 200 1 295 249

Caractéristiques dimensionnelles TN

Compactes Horizontales ou verticales

TNUnité de traitement d'air eau

TN-V

TN-H

Méthode de sélection:

• chercher dans les tableaux de la page 54 la centrale (TN 20 à200) et la batterie (2,3,4 ou 6 rangs) qui répondent aux besoins del'installation en débit et en puissance.• sélectionner les éléments constituant la centrale avec la désigna-tion ci-dessous :

• se reporter dans la zone tarif ci-dessous et déterminer le prix dela centrale sélectionnée en additionnant le prix de tous les élé-ments nécessaires.

Exemple: pour un appareil vertical, 8000 m3/h, 36 kW froid, filtreet diffusion / aspiration directe, commander:TN-V080 + B4R080 + BC-V080 + CF-V080 +TD-V080 + GR080

55www.emat-sas.frTARIF 2009.A2Franco à partir de 1 200 € net HT

Unités modulaires TN: Tarification (prix H.T. en €)

Eléments Ref. 20 M 025 035 045 060 080 100 125 160 200

1 Caisson de

ventilation

TN-H 4000-101 4000-102 4000-103 4000-104 4000-105 4000-106 4000-107 4000-108 4000-109 4000-110

1 950 2 190 2 258 3 007 3 215 4 095 4 355 5 910 6 274 6 553

TN-V 4000-01 4000-02 4000-03 4000-04 4000-05 4000-06 4000-07 4000-08 4000-09 4000-10

2 065 2 303 2 381 3 215 3 409 4 334 4 655 6 115 6 427 6 687

2

Batterie*

B2R 4001-201 4001-201 4001-202 4001-203 4001-204 4001-205 4001-206 4001-207 4001-208 4001-208

301 301 368 483 607 721 829 1 006 1 189 1 189

B3R 4001-301 4001-301 4001-302 4001-303 4001-304 4001-305 4001-306 4001-307 4001-308 4001-308

383 383 472 711 857 1 021 1 230 1 446 1 758 1 758

B4R 4001-401 4001-401 4001-402 4001-403 4001-404 4001-405 4001-406 4001-407 4001-408 4001-408

481 481 564 892 1 001 1 297 1 405 1 785 2 085 2 085

B6R 4001-501 4001-501 4001-502 4001-503 4001-504 4001-505 4001-506 4001-507 4001-508 4001-508

637 637 802 1 089 1 298 1 673 1 980 2 630 2 965 2 965

3

Accessoires

BC-V 4001-00 4001-00 4001-00 4001-01 4001-01 4001-02 4001-02 4001-03 4001-03

117 117 117 136 136 167 167 190 190 -

BC-H 4001-10 4001-10 4001-10 4001-11 4001-11 4001-12 4001-12 4001-13 4001-13

117 117 117 136 136 167 167 190 190 -

CF-V 4001-20 4001-20 4001-20 4001-21 4001-21 4001-22 4001-22 4001-23 4001-23 4001-23

256 256 256 302 302 556 556 594 594 594

TD-V 4002-10 4002-10 4002-10 4002-11 4002-11 4002-12 4002-12 4002-13 4002-13 4002-14

1 098 1 098 1 098 1 498 1 498 1 616 1 616 1 795 1 795 2 007

GR 4002-01 4002-01 4002-01 4002-02 4002-02 4002-03 4002-03 4002-04 4002-04 4002-04

177 177 177 215 215 402 402 454 454 454

4 RégulationQE 4002-20 4002-20 4002-21 4002-21 4002-22 4002-22 4002-23 4002-23 4002-24

- 759 759 806 806 846 846 1 131 1 131 1 244

Colisage : emballage bulles et film sur palette avec protection renforcée

* Batterie à détente directe sur demande

1

Caisson

TN-H Caisson sans batterie (Horizontal)

TN-V Caisson sans batterie (Vertical)

2

Batterie

B2R.. Batterie à 2 rangs pour chauffage uniquement




3

Accessoires

BC-H Bac de récupération des condensats pour version horizontale (obligatoire pour la climatisation)

BC-V Bac de récupération des condensats pour version verticale (obligatoire pour la climatisation)

CF-V Caisson filtre (option conseillée, pour TN-V). Extraction du filtre par le haut

TD-V Diffuseur à grilles pour soufflage direct (pour TN-V seulement)

GR.. Grille d’aspiration de sécurité pour aspiration directe

4 Régulation QE Coffret électrique de commande si nécessaire

5 Raccords préciser à la commande: raccords hydrauliques droite ou gauche

Eléments Ref.

5 Raccords

Eléments


Application type :

Chauffage / Climatisation résidentiel et tertiaire

• Permet de procurer unapport d’air neuf important dans

la maison ou le local recevant dupublic en minimisant les déperdi-tions caloriques

• Grande efficacité d’échangejusqu’à 92% en été et 85% enhiver

• Forte pression disponiblejusqu’à 130 Pa

Les produit


•

•

•

•

•



2x Motoventilateurs centrifuges à 1 ou 3vitesses (transmission directe)

Roue de récupération à vitesse de rotationréglable

Filtre G3 à l’aspiration d’air neuf

Type 1 Type 2

Air neuf - entrant

Air vicié - sortant

Caractéristiques techniques RCU-HE

Régime hiver* Régime été**

Débit Press. Puiss. Vitesses Rendement Puissance Temp. Humid.. Rendement Puissance Temp. Humid..

d'air dispo moteur ventil. temp./enthalp. récupérée sortie air sortie air temp./enthalp. récupérée sortie air sortie air

Réf. m3/h Pa W % kW °C %HR % kW °C %HR

RCU 33 HE 310 50 92 x 2 1 85 / 82 3,5 16,1 53,0 92 / 73 1,3 26,5 56,0

RCU 55 HE 650 65 90 x 2 1 72 / 69 6,3 13,0 57,6 80 / 69 2,5 27,2 53,7

RCU 100 HE 1 050 80 147 x 2 3 71 / 68 10,0 12,7 58,7 79 / 69 4,0 27,3 53,4

RCU 175 HE 1 800 130 350 x 2 3 72 / 69 17,4 13,0 57,6 80 / 69 6,9 27,2 53,7

RCU 220 HE 2 220 100 350 x 2 3 72 / 69 21,3 12,9 57,9 79 / 69 8,5 27,3 53,4

RCU 255 HE 2 600 110 350 x 2 3 73 / 69 25,2 13,1 57,2 80 / 69 10,0 27,2 53,7

RCU 320 HE 3 250 125 550 x 2 3 69 / 67 30,5 12,3 60,3 77 / 68 12,3 27,4 53,1

*Conditions nominales hiver : air extérieur -5°C bulbe sec, 80% HR, air ambiant 20°C bulbe sec, 50 %HR

**Conditions nominales été : air extérieur 32°C bulbe sec, 50 % HR, air ambiant 26°C bulbe sec, 50% HR

A l’heure où nous publions ces lignes, toutes les caractéristiques techniques et tous les

accessoires ne sont pas encore définis.

Les informations complètes seront publiées lors du lancement de la gamme de produits.

Centrale double-flux à roue hygroscopique

RCU-HERécupérateur de chaleur électrique


Les délais de livraison sont indiqués à titre indicatif par un pictogramme placé à côté du prix:

< = Produits en stock: délai inférieur à 1 semaine

= Produits en stock jusqu’à 3 pièces commandées (délai < 1 semaine)

sur commande au delà de 3 pièces (délai environ 3 semaines)

Sans indication: Produits hors stock (sur commande, délai environ 3 semaines)

La disponibilité exacte est à vérifier au moment de la commande en contactant l’administration des ventes.

Comment commander?

Lors de la livraison, veuillez vérifier :

- le nombre de colis livrés,

- l'état des colis réceptionnés.

Nous vous rappelons que la marchandise voyage toujours aux risques et périls du destinataire.

En cas d'avarie ou de manquant, le préciser sur le récépissé de livraison et le confirmer par lettre recommandée avec AR sous 48 heures

au transporteur, si la marchandise est acceptée. Nous transmettre le double de votre réclamation à l'adresse ou au fax ci-dessus.

Si ces conditions ne sont pas remplies dans les 48 heures qui suivent la réception de la marchandise, aucun recours n'est possible et la perte incombe

intégralement au destinataire.

Ce que vous devez inscrire en cas de réserve :

“ Emballage déchiré, éventré, mouillé”

“ Carton déchiré : matériel manquant ”

“ Matériel cassé, plié, tordu, enfoncé, hors service, invendable ”

“ Nombre de colis non conformes au bon de livraison ”

“ Marchandise refusée pour le motif suivant: - panneau latéral droit enfoncé, porte avant rayée, capot dessous ...”

" Sous réserve de déballage" est sans valeur juridique.

Quelles sont les modalités de transport ?

Soyez vigilant au moment de la livraison !

Participation aux frais de transport H.T.

Pièces détachées et accesoires

Appareilshors tubes radiants

Tubes radiants

A partir de 1 200 € HT net Franco* Franco* 109

En dessous de 1 200 € HT net 28 € 44 € 109

Frais de livraison sur chantier ou si hayon demandé: 81 € HT

Les prix du transport des marchandises dépendent de leur poids et de leur valeur :

Exemple: Réf. Code Prix H.T. €

M 15 A 0000-1601 1 736 <

M 15 A4 0000-1611 2 344

Quels sont les délais de livraison ?

Dans le cas d'une erreur due aux services EMAT, tout retour de matériel neuf fait l'objet d'un avoir total incluant le port.

Dans le cas d'une erreur dûe aux services de l'acheteur, tout retour de matériel neuf, après accord écrit de notre siège social, fait l'objet d'un avoir équi-

valent à 70% de la valeur du matériel lorsque ce matériel est tenu en stock par EMAT. Au cas contraire, l'avoir sera de 60% de la valeur du matériel.

Les éventuels frais de remise en état de matériels dégradés sont à la charge de l'acheteur. Le port retour est à la charge de l’acheteur.

Retour de matériel neuf

Par courrier Par fax

EMAT S.A.S.Attention A.D.V. - BP 316

1, rue Clément ADER

69 745 GENAS Cedex

04.78.90.66.22Attention A.D.V.

Renseignements Tel: 04.78.90.98.98 www.emat-sas.fr

Demande de documentation: fax: 04.78.90.66.22 e-mail: [email protected]

Demande de devis: fax: 04.78.90.66.22 e-mail: [email protected]

INFORMATIONS de vente

* Pour qu’une livraison soit franco, il faut que son montant soit >= 1 200 € net H.T. Le port sera facturé pour toute livraison,

même partielle < 1 200 € net H.T.

107www.emat-sas.frTARIF 2009.A2

EMAT - 1, rue Clément ADER - BP 316 - 69 745 GENAS Cédex

CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE 2009

1. Généralités Toutes nos ventes sont soumises aux présentes conditions générales de vente.

L'acheteur y adhère pleinement et sans réserve. Toute clause ou condition

contraire aux présentes conditions générales de vente figurant sur la commande

ou sur des correspondances de l'acheteur ne pourra prévaloir sur ces conditions

générales de vente sauf acceptation formelle et expresse de notre société.

Les renseignements portés sur les catalogues, prospectus, tarifs et schémas ne

sont donnés qu'à titre indicatif par le vendeur. Celui-ci se réserve le droit d'ap-

porter, à tout moment, et sans préavis, toutes modifications, sauf à partir du

moment où le matériel aura fait l'objet d'un dossier technique venant à l'appui

d'un contrat de vente.

Notre société ne sera liée par les engagements qui pourraient être pris par nos

représentants que sous réserve de confirmation écrite de notre société.

2. Etudes et projetsNotre société n'engage pas sa responsabilité sur les conseils qui peuvent lui être

demandés et n'entrant pas dans sa compétence normale, limitée aux caractéris-

tiques des produits. Tout acheteur, ou utilisateur désirant obtenir des résultats

spécifiques, devra s'assurer les conseils de professionnels autorisés pour déter-

miner les matériels à utiliser dans ce but.

3. CommandesNotre société ne sera liée par les commandes prises par ses représentants ou

employés que sous réserve d'une confirmation écrite par notre société.

4. Modification ou annulation de commandeToute modification ou annulation de commande demandée par l'acheteur ne

pourra être prise en considération que si elle est parvenue par écrit à notre

société avant l'expédition des produits. En cas d'accord de notre société, l'ache-

teur devra supporter tous les frais liés à cette modification ou à cette annulation,

en cas de refus, notre société aura également droit au paiement de ces frais et

les acomptes versés par l'acheteur seront acquis à notre société.

5. Livraisons et transportNos marchandises voyagent aux risques et périls de l'acheteur, qu'elles soient

expédiées franco de port ou non. Il appartient à l'acheteur de vérifier les expédi-

tions à l'arrivée (nombre et état des colis réceptionnés) et d'exercer, s'il y a lieu,

ses recours contre le transporteur. Sans préjudice de ces recours, toute récla-

mation relative aux vices apparents ou à la non conformité du produit livré devra,

pour être prise en considération, être formulée à notre société dans les quarante

huit heures après la date de réception, et ce, par lettre recommandée avec avis

de réception.

Les marchandises livrées ne sont pas déchargées. Il appartient à l'acheteur de

prendre ses dispositions pour la réalisation de cette opération chez le destina-

taire.

Les délais de livraison sont indiqués aussi exactement que possible mais sont

fonction des possibilités d'approvisionnement et de transport. Les retards par

rapport à ces délais ne peuvent justifier l'annulation de la commande, ni donner

lieu à des retenues, indemnités de retard ou paiements de dommages et intérêts.

6. PrixNos prix s'entendent H.T., nets de tout escompte et sont facturés sur la base des

tarifs en vigueur au jour de la livraison.

7. Reprises et échangesAucun produit ne pourra être repris ou échangé sans accord préalable écrit de

notre société. La non observation de cette clause pourra entraîner la réexpédi-

tion du matériel à l'acheteur et ce, à ses frais exclusifs. Les risques du retour sont

toujours à la charge de l'acheteur.

Aucune demande de reprise ne sera prise en compte plus de 6 mois après la

livraison initiale.

Tout matériel devra être retourné dans son emballage d'origine. Tout matériel

retourné pour réparation ou échange fera l'objet d'une expertise. Le devis des

réparations sera communiqué au client et les reprises ou échanges ne seront

effectués que sur commande écrite du client.

Tout retour de matériel neuf consécutif à une erreur :

- d'EMAT: fera l'objet d'un avoir total

- de l'acheteur: fera l'objet d'un avoir avec une décote de 30% pour les produits

tenus en stock par EMAT

avec une décote de 40% pour les produits non tenus en stock par EMAT.

Les avoirs ne sont pas remboursables. Ils peuvent être affectés au règlement

d'une commande en cours ou à venir.

8. Montage - Mise en service - RéglageLes frais de montage de nos produits sont à la charge de l'acheteur. Les dépla-

cements éventuels nécessaires à la mise en service et au réglage de nos pro-

duits ne sont pas compris dans nos prix et sont donc à la charge de l'acheteur.

Dans le cas où, après livraison, les caractéristiques ou performances du maté-

riel seraient contestées et nécessiteraient des mesures par le vendeur, l'ache-

teur supporterait entièrement les frais engagés par le vendeur s'il est prouvé que

les prestations de ce dernier sont respectées.

9. PaiementLes réclamations éventuelles, dont le recours en garantie concernant une four-

niture quelconque ne dispensent pas l'acheteur de régler les factures à leur

échéance. Le délai de paiement des factures s'entend à partir de la mise à dis-

position des marchandises.

Sauf conventions exceptionnelles, nos fournitures sont payables à 30 jours fin de

mois, net sans escompte.

Conformément à la loi n°2001-420 du 15 mai 2001, les pénalités de retard sont

exigibles à compter du jour suivant la date de règlement figurant sur la facture,

au taux égal à une fois et demie le taux d'intérêt légal.

10. Réserve de propriétéLes marchandises vendues restent la propriété de notre société jusqu'à paie-

ment intégral du prix et ce, même en cas de procédure collective, conformément

à la loi du 12 mai 1980. Néanmoins, à compter de la mise à disposition de mar-

chandises, l'acheteur assume la responsabilité des dommages que ces biens

pourraient subir ou occasionner, pour quelque cause que ce soit.

11. GarantieLes appareils sont garantis un an contre tous vices de fabrication, sauf stipula-

tion contraire et sous réserve d'être installés et entretenus par des profession-

nels qualifiés, conformément à la réglementation en vigueur, les règles de l'art et

aux instructions qui figurent sur nos notices de montage et dans la mesure où ils

fonctionnent dans des conditions normales d'utilisation. La garantie prendra effet

à la date de facturation du matériel établie par EMAT et sous réserve de récep-

tion, dans les 15 jours qui suivent la mise en service, chez EMAT, du bon de

garantie ou du rapport de mise en service attesté et signé. Nous déclinons toute

responsabilité et aucune garantie ne serait applicable en cas d'installations

défectueuses, mal adaptées ou non conformes aux normes en vigueur. La

garantie se limite à la remise en état ou à l'échange gratuit après contrôle de

notre part, de la (ou des) pièce(s) défectueuse(s) par une pièce identique ou

similaire; les frais de main d'œuvre, de déplacement, d'accession sur chantier au

matériel et de transport sont exclus. Seuls sont concernés les défauts de fabri-

cation et de matière première.

Tout remplacement réalisé durant la période de garantie, même si celui-ci néces-

site éventuellement une immobilisation du matériel, ne peut en aucun cas pro-

longer la durée de cette garantie. Aucun dommage et intérêt ne pourra être

réclamé pour préjudice indirect, commercial ou autre.

Ne peuvent être pris en considération et couverts par notre garantie des dom-

mages incombant :

- à des phénomènes extérieurs, tels que; inondations, eaux anormalement

calcaires, etc.

- à des négligences de l'utilisateur, telles que; manque d'eau, de combusti-

bles ou d'électricité.

- au non respect des consignes stipulées dans nos documents, à une dété-

rioration due à une mauvaise manutention au cours du transport ou à une

fausse manœuvre, à une utilisation d'accessoires autres que ceux d'origine,

à des défauts de surveillance et d'entretien.

Que ce soit à l'égard de l'acheteur ou de toute autre personne, notre société ne

pourra en aucun cas être tenue pour responsable des dommages corporels ou

matériels de quelque nature qu'ils soient, qui pourraient être provoqués par nos

produits ou qui seraient la conséquence directe ou indirecte de l'utilisation des

dits produits.

12. JuridictionToute contestation relative à l'interprétation ou à l'exécution des présentes

Conditions Générales de Vente ainsi qu'aux commandes et à leurs suites sera

soumise à la compétence exclusive du Tribunal de Commerce de LYON, le droit

français étant seul applicable.

Dans un souci constant d’amélioration de ses produits, EMAT se réserve le droit d’en modifier les caractéristiques sans préavis.Schémas et photographies non contractuels.

GRANDS VOLUMES - EMAT

Documents

Transcript of GRANDS VOLUMES - EMAT