39

Chauffage par rayonnementgaz

GRANDS VOLUMES

www.emat-sas.frTARIF 2010.A1

Les appareils à rayonnement gaz, sombres ou lumineux :• permettent un chauffage rapide sans déplacement d’air, orienté uniquement

sur les surfaces désirées

• délivrent une chaleur confortable, comme celle dégagée par le soleil

• sont adaptés aux bâtiments de moyenne ou de grande hauteur, même faible-ment isolés

ERU et SRU/SRL : tubes radiants sombres. Quelques opérations d’assemblagesuffisent pour le montage.

SRP : panneaux radiants. Prêts à être installés, ils ont un très faible encombre-ment et fonctionnent avec un brûleur céramique. Ils nécessitent un fort renou-vellement d’air.

Chauffage global par tubes radiantssombres SRU dans un centre de tri

40 Guide du chauffage par rayonnement

41 SRP Panneaux rayonnants

42 ERU, SRU et SRLTubes radiants sombres

43 Accessoires pour tubes

radiants sombres

44 Accessoires de régulation pour

panneaux lumineux et

tubes sombres

40

GUIDE

www.emat-sas.frTARIF 2010.A1

du chauffage par RAYONNEMENT

Méthode rapide de détermination des radiants sombres ou lumineux

Etape 5 : vérifier la couverture au sol : nombre de radiants x couverture unitaire doit être ≥ surface à chauffer

Dans le cas contraire, il faudra reconsidérer la hauteur d'accrochage ou le nombre d'appareils.

Nota1: pour le chauffage d’une zone au sein d’une enceinte non chauffée ou contenant de grosses masses froides, lapuissance nécessaire est à majorer de 60 % et l'appareil devra être impérativement centré sur la zone à chauffer.Nota2: pour le chauffage de poste, il est conseillé de prévoir 2 sources de rayonnement opposées. Les hauteurs d’installa-tion / puissances par poste doivent faire l’objet d’une étude précise.

Couverture au sol (Longueur x largeur)

Hauteur

d'accrochage3 3.5 4 4.5 5 5.5 6 6.5 7 7.5 8 8.5

ERU25 H 11 x 6 12 x 7 13 x 8 14 x 9 15 x 10 16 x 11 - - - - - -

SRU30 H - 12 x 7 13 x 8 14 x 9 15 x 10 16 x 11 17 x12 19 x 13 - - - -

SRU35 H - - 13 x 8 14 x 9 15 x 10 16 x 11 17 x12 19 x 13 20 x 14 - - -

SRU 40 H - - - 16 x 9 17 x 10 18 x 11 19 x12 20 x 13 21 x 14 22 x 15 - -

ERU 25 45° 11 x 4 12 x 5 13 x 5 14 x 6 15 x 7 - - - - - - -

SRU30 45° - 12 x 5 13 x 5 14 x 6 15 x 7 16 x 7 - - - - - -

SRU 35 45 - - 13 x 5 14 x 6 15 x 7 16 x 7 17 x 8 - - - - -

SRU 40 45° - - - 16 x 6 17 x 7 18 x 7 19 x 8 20 x 9 - - - -

SRP 15 45° - - - 7 x 10 8 x 11 9 x 13 10 x 14 10 x 15 11 x 16 12 x 17 - -

SRP 22 45° - - - - 8 x 12 9 x14 9 x 15 10 x 16 11 x 17 12 x 19 13 x 20 -

SRP 30 45° - - - - - 9 x15 9 x 16 10 x 18 11 x 19 12 x 20 13 x 22 13 x 23

Etape 1 : calculer la surface à chauffer au sol:

Surface (m2) = Longueur (m) x largeur (m)Etape 2 : calculer la puissance totale à installer: multiplier lasurface en m2 par le coefficient de déperdition surfacique ci-contre

P tot (kW)= S (m2) x Cs (kW/m2)

Puissance (en kW) des radiants en U

ERU 25 SRU 30 SRU 35 SRU 40 SRP 15 SRP 22 SRP 30

23 29,2 34,5 42,2 15,2 21 30,4

Isolation Coefficient Cs (kW/m2)

bonne 0,15

moyenne 0,2

légère 0,25

inexistante 0,35

Surface couverte = L x l (en pluie)

L x l’ (incliné à 45°)

Diamètre intérieur (mm) des conduits gaz

Longueur

canalisation (m)

Débit gaz propane kg/h Débit gaz naturel m3/h

0,5 1 2 5 10 20 50 0,5 1 2 5 10 20 50

Basse pression:

Gaz Propane 37 mbar

Gaz Naturel 20 mbar

10 10 12 14 18 26 33 40 10 12 16 26 33 40 50

20 10 14 16 20 26 33 50 12 14 16 26 33 50 66

50 12 16 20 26 33 40 66 16 16 26 33 40 50 80

100 14 20 26 26 40 50 66 18 20 26 40 50 66 80

200 16 26 26 33 40 66 80 20 26 33 40 66 66 102

Moyenne pression:

Gaz Propane 1,5 bar

Gaz Naturel 300 mbar

10 6 6 6 6 8 10 16 6 8 10 12 16 22 33

20 6 6 6 8 10 12 18 8 10 12 14 22 33 33

50 6 6 6 10 12 16 26 8 12 12 18 26 33 50

100 8 8 8 12 14 18 26 10 12 14 22 33 40 66

200 8 8 10 12 16 20 33 12 12 18 26 33 50 66

Le diamètre intérieur des tuyauteries doit assurer un débit suffisant.. Tout accident de parcours (Té, coude), équivaut à rajouter 1m au calcul de la distance totale.

Détermination du diamètre intérieur des conduits gaz

Etape 3 : en fonction de la géométrie de la ou des zones à chauffer,décider du nombre de radiants à utiliser et déterminer la puissanceunitaire suivant la formule:

P unitaire (kW) = P tot (kW) / Nombre

Etape 4 : décider d'une hauteur d'accrochage et lire dans le tableausuivant la surface couverte.

41www.emat-sas.frTARIF 2010.A1< = sur stock : délai < 1 semaine

= sur stock jusqu’à 3 pièces commandéesFranco à partir de 1 200 € net HT

Attention: prévoir 10m3/h d’aif neuf par kW installé dans une application ERP

Long. Poids

L

Réf. mm kg

SRP 15 925 11

SRP 22 1 205 14

SRP 30 1 455 24435 L

325

Caractéristiques dimensionnelles

Panneaux radiants lumineux gaz SRP

Puissance Débits gaz Energie

PCS Nat Prop. * Prix H.T.

kW m3/h kg/h Réf Code €

15,2 1,36 - Gaz nat. SRP 15NA 0009-21 998 <

21,0 1,89 - Gaz nat. SRP 22NA 0009-22 1 355 <

30,4 2,72 - Gaz nat. SRP 30NA 0009-23 1 623 <

15,2 - 1,08 Propane SRP 15PA 0009-25 1 108 <

30,4 - 2,17 Propane SRP 30PA 0009-26 1 723 <

Colisage : emballage carton sur palette avec protection renforcée

* Les appareils sont de catégorie I, donc fonctionnant en un seul gaz

Flexible "industrie" - lg 0,6 m

0064-36

Flexible NF"ERP" - lg 0,5 m

0064-34

Kit gaz Nat./Prop.vanne + filtre + détendeur

0050-11 à 0051-07

Accessoires gaz

Pour modèle Prix H.T.

Code €

Kit gaz sans détente 20/37mbar Tous modèles 0051-14 59 <

Kit gaz nat. Lacq NF 20/300mbar Tous modèles 0050-11 117 <

Kit gaz nat. Groningue NF25/300mbar Tous modèles 0050-12 117 <

Kit gaz Propane NF 37/1,5 bar Tous modèles 0051-07 121 <

Flexible 'Industrie' 20/37 mbar ø 1/2" FF Tous modèles 0064-36 40 <

Flexible NF "ERP" 20/37 ø 1/2" FF Tous modèles 0064-34 99 <

Accessoires fixation

Pour modèle Prix H.T.

Code €

Console d’accrochage mural 15° ou 45° Tous modèles 0056-100 103 <

Accessoires de régulation: voir page 44

Chauffage des surfaces par rayonnementPour bâtiments de très grande hauteur mal isolés

SRPPanneaux rayonnants lumineux gaz

• Adapté aux locaux mal isolés

• Le brûleur céramique est en contactdirect avec l’air à chauffer (pas dedéperdition par les gaz brûlés), pas de fumisterie

• Fonctionnement silencieux

• Pas de déplacement d’air

• Encombrement réduit

• Flexibilité de régulation : gestion appareil par

appareil ou par zone

Les produit

Equipement en option :

•

•

•

Accessoires pour raccordement gaz

Régulation (autonome ou centralisée)

Supportage mural

Equipement standard :

•

•

•

•

•

•

•

Brûleur céramique revêtu en oxyde de fer

Grille d’émission en Incoloy 800

Réflecteur directionnel

Alimentation mono 230 VAC

Raccord gaz ½’’

Allumage automatique

Appareil de catégorie I donc spécifique pour gaz naturel ou propane

SRP

et console

d’accrochage mural

optionnelle

Application type :

Chauffage d’un hangar ou

local industriel de très grande

hauteur

42

Chauffage des surfaces par rayonnementPour bâtiments de grande hauteur

ERU / SRU / SRL

www.emat-sas.frTARIF 2010.A1

Tubes radiants sombres gaz

< = sur stock : délai < 1 semaine

= sur stock jusqu’à 3 pièces commandées

Tube épingle : chauffage de poste (tempé-rature uniforme sur la longueur de l’appareil)

Tube linéaire : tenue hors gel de locauxde stockage (température non uniformesur la longueur de l’appareil)

Application type :

Long. P Larg. L Haut. H Poids

Réf. mm mm mm kg

ERU 25 5 385 460 180 47

SRU 30-35 5 510 715 210 59

SRU 40 6 970 715 210 71

SRL 25 10 065 340 180 46

SRL 30-35 9 955 340 180 57

SRL 40 13 000 340 180 70

P

L

H

Caractéristiques dimensionnelles

Cintres d'accrochage plafond

2 x 0056-06 et 07

SRL

SRU

Accessoires fixation

Prix H.T.

Pour modèle Code €

Cintres d’accrochage plafond ERU 25 0056-07 2x 20<

SRU 30/35 0056-06 2x 20<

SRL25/30/35/40 0056-07 4x 20<

SRU 40 0056-06 3x 20<

Kit d’accrochage mural ERU 25 - SRU 30/35 0056-01 133<

SRL25/30/35/40-SRU40 0056-01 2x 133<

Grilles pare-ballons ERU 25 0056-50 417

SRU 30/35/40 0056-52 464

SRL 25/30/35 0056-51 521

SRL 40 0056-53 658

Jeu de joues de réflexion ERU 25 0056-10 90<

Joues de réflexion

0056-10

Tubes radiants sombres gaz

Puiss. Type épingle Type linéaire

PCS Nat Prop. Prix H.T* Prix H.T*

kW m3/h kg/h Réf Code € Réf Code €

23,0 2,15 1,6 ERU 25 0008-17 1 338 < SRL 25 0008-22 1 571 <

29,2 2,9 2,2 SRU 30 0008-19 1 647 < SRL 30 0008-23 1 774 <

34,5 3,6 2,7 SRU 35 0008-20 1 717 < SRL 35 0008-24 1 908 <

42,2 4,1 3,2 SRU 40 0008-21 2 099 < SRL 40 0008-25 2 099 <

Colisage : tubes cerclés + 1 carton de réflecteurs * +Transport 109 € Net+ 1 carton individuel autres composants

SRU SRLDébits gaz

Equipement en option :

•

•

•

•

•

•

Fumisterie cheminée ou ventouse

Extracteur pour évacuation fumées centralisée

Accessoires pour raccordement gaz

Régulation (autonome ou centralisée)

Supportage (mural ou suspendu)

Grille pare ballon

Equipement standard :

•

•

•

•

•

•

•

•

Alimentation mono 230 VAC

Réflecteur rigide avec profil étudié pour optimiserla puissance rayonnée

Raccord gaz ½’’

Ventilateur d’extraction des gaz brûlés

Brûleur à flamme longue

Allumage automatique

Kit transformation propane 37 mbar (le tubeétant livré pour gaz naturel 20 mbar)

Report d’indication marche/défaut visible du sol

• Liaison des tubes démon-tables pour faciliter l’entretien

• Le kit ventouse permet uneévacuation des fumées sans prised’air obligatoire.

• Flexibilité de régulation : gestionappareil par appareil ou par zone

• Fonctionnement silencieux

• Pas de déplacement d’air

Les produit

43www.emat-sas.frTARIF 2010.A1< = sur stock : délai < 1 semaine

= sur stock jusqu’à 3 pièces commandéesFranco à partir de 1 200 € net HT

pour tubes radiants ERU / SRU / SRLACCESSOIRES

Flexible "industrie" - lg 0,6 m

0064-36

Flexible NF"ERP" - lg 0,5 m

0064-34

Kit gaz Nat./Prop.vanne + filtre + détendeur

0050-11 à 0051-07Accessoires gaz

Pour modèle Prix H.T.

Code €

Kit gaz sans détente 20/37mbar Tous modèles 0051-14 59 <

Kit gaz nat. Lacq NF 20/300mbar ERU 25 - SRU/SRL 25/30 0050-11 117 <

SRU/SRL 35/40 0050-13 180 <

Kit gaz nat. Groningue NF25/300mbar ERU 25 - SRU/SRL 25/30 0050-12 117 <

SRU/SRL 35/40 0050-14 180 <

Kit gaz Propane NF 37/1,5 bar Tous modèles 0051-07 121 <

Flexible 'Industrie' 20/37 mbar ø 1/2" FF Tous modèles 0064-36 40 <

Flexible NF "ERP" 20/37 ø 1/2" FF Tous modèles 0064-34 99 <

Accessoires fumées ventouse pour tubes radiants

pour Prix H.T.

modèle Code €

Kit ventouse toiture – Installation C32

1 terminal vertical ø ext. 150 mm + 2 tuyaux droits 1m ø100 mm+ 1 tuyau flexible 1m ø 100 mm + 1 collier + 1 adaptateur extrac-teur + 1 adaptateur groupe fonctionnel

ERU/SRU 0062-143 356 <

Kit ventouse façade – Installation C12montage perpendiculaire au tube radiant

1 terminal horizontal øext. 150 mm + 2 tuyaux droits 1m ø100mm + 1 tuyau flexible 1m ø100 mm + 1 collier + 1 adaptateurextracteur + 1 adaptateur groupe fonctionnel

ERU/SRU 0062-141 279 <

Kit ventouse façade

montage en ligne par rapport au tube radiant

1 terminal horizontal ø ext.150 mm + 1 tuyau droit1m ø100 mm + 1 tuyau flexible 1m ø100 mm + 1 collier + 1coude 90° ø100 mm + 1 adaptateur extracteur + 1 adaptateurgroupe fonctionnel

ERU/SRU 0062-142 279 <

Tuyau ø100mm long 1m 0062-117 33 <

Tuyau ø100mm long 0,5m 0062-118 22 <

Coude 45° - ø100mm 0062-121 18 <

Coude 90° - ø100mm 0062-122 21 <

kit ventouse toiture

0062-143

Installation C32

Hauteur maxi 15m

kit ventouse façade perpendiculaire

(vue de dessus)

0062-141

Installation C12

Longueur maxi 15m

kit ventouse façade parallèle

(vue de dessus)

0062-142

Installation C12

Longueur maxi 15m

kit fumées toiture

0062-115

Installation B22

Longueur maxi nous consulter

Accessoires fumées pour tubes radiants

Prix H.T.

pour modèle Code €

Kit fumées toiture alu ø125mm

1 départ cheminée + 1 m flexible + 2 tubes long.1m + 1 chapeau pare-pluie

Tous modèles 0062-115 155 <

Départ cheminée ø125mm seul Tous modèles 0062-105 39 <

Extraction centralisée des fumées sur consultation

Départ cheminée

0062-105

Ventouse

Cheminée

Accessoires Régulation

Voir page 44

44 www.emat-sas.frTARIF 2010.A1

< = sur stock : délai < 1 semaine

= sur stock jusqu’à 3 pièces commandéesFranco à partir de 1 200 € net HT

ACCESSOIRESpour tubes et panneaux radiants ERU/SRU/SRL/SRP

Régulation

Interrupteurde proximité

0049-11

Thermostat à temp. résultante

0048-07

Régulateur de temp. résultante

0048-13

Armoire de commande

0049-01 à 03

Coffret de commande

0049-04

Centrale de

Régulation

EMATIC0049-38 à 40 Interface

0049-24

Régulation numérique communicante

Centrale de régulation

commande programmable hiver/arrêt/étéréarmement brûleur 2 consignes de régulationprogrammation horaire et vacanceslongueur maxi du câble de sonde 100m liaison par bus série entre les interfaces (liaison maxi 1000m) Prix H.T.16 interfaces maxi et 6 appareils max par interface (soit 96 appareils maxi) Code €

1 zone, 16 interfaces maxi (1 sonde d’ambiance incluse) EMATIC 1R 0049-38 444 <

2 zones, 8 interfaces maxi par zone (2 sondes d’ambiance incluses) EMATIC 2R 0049-39 513 <

3 ou 4 zones, 4 interfaces maxi par zone EMATIC 4R 0049-40 631 <

(4 sondes d’ambiance incluses)

interface pour radiantsPrévoir une interface pour 6 radiants maxi 0049-24 166 <

Option pour condamnation ou mise en service d’une zone sonde à clé SRC 0049-31 92 <

EMATICRégulation multizone de plusieurs radiants

Régulation pour 15 appareils maxi par zone

Accessoires régulation

Prix H.T.

pour tous modèles Code €

Thermostat à temp. résultante + inter M/A TR02 0048-07 271 <

Régulateur de temp. résultante + Hors Gel + sonde TR03 0048-13 267 <

Coffret de commande 1 zone avec :

Inter M/A + horloge hebdo/jour + régulateur de température résultante TR03 avec abaissement HG + sonde

0049-04 1 051 <

Armoire électrique de commande avec : Boîtier métallique + 1 interrupteur général M/A+ inter. extérieur à poignée verrouillable + horloge hebdo/jour et par zone: 1 inter marche auto / marche forcée / hors gel +1 sonde+1 régulateur de temp. résultante TR03 avec abaissement HG

1 zone 0049-01 1 450 <

2 zones 0049-02 2 310 <

3 zones 0049-03 2 945

Interrupteur sectionnable de sécurité IP65 cadenassable, pouvoir de coupure 16A (prévoir un par appareil)

0049-11 60 <

107www.emat-sas.frTARIF 2010.A1

EMAT - 1, rue Clément ADER - BP 316 - 69 745 GENAS Cédex

CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE 2010

1. Généralités Toutes nos ventes sont soumises aux présentes conditions générales de vente.

L'acheteur y adhère pleinement et sans réserve. Toute clause ou condition

contraire aux présentes conditions générales de vente figurant sur la commande

ou sur des correspondances de l'acheteur ne pourra prévaloir sur ces conditions

générales de vente sauf acceptation formelle et expresse de notre société.

Les renseignements portés sur les catalogues, prospectus, tarifs et schémas ne

sont donnés qu'à titre indicatif par le vendeur. Celui-ci se réserve le droit d'ap-

porter, à tout moment, et sans préavis, toutes modifications, sauf à partir du

moment où le matériel aura fait l'objet d'un dossier technique venant à l'appui

d'un contrat de vente.

Notre société ne sera liée par les engagements qui pourraient être pris par nos

représentants que sous réserve de confirmation écrite de notre société.

2. Etudes et projetsNotre société n'engage pas sa responsabilité sur les conseils qui peuvent lui être

demandés et n'entrant pas dans sa compétence normale, limitée aux caractéris-

tiques des produits. Tout acheteur, ou utilisateur désirant obtenir des résultats

spécifiques, devra s'assurer les conseils de professionnels autorisés pour déter-

miner les matériels à utiliser dans ce but.

3. CommandesNotre société ne sera liée par les commandes prises par ses représentants ou

employés que sous réserve d'une confirmation écrite par notre société.

4. Modification ou annulation de commandeToute modification ou annulation de commande demandée par l'acheteur ne

pourra être prise en considération que si elle est parvenue par écrit à notre

société avant l'expédition des produits. En cas d'accord de notre société, l'ache-

teur devra supporter tous les frais liés à cette modification ou à cette annulation,

en cas de refus, notre société aura également droit au paiement de ces frais et

les acomptes versés par l'acheteur seront acquis à notre société.

5. Livraisons et transportNos marchandises voyagent aux risques et périls de l'acheteur, qu'elles soient

expédiées franco de port ou non. Il appartient à l'acheteur de vérifier les expédi-

tions à l'arrivée (nombre et état des colis réceptionnés) et d'exercer, s'il y a lieu,

ses recours contre le transporteur. Sans préjudice de ces recours, toute récla-

mation relative aux vices apparents ou à la non conformité du produit livré devra,

pour être prise en considération, être formulée à notre société dans les quarante

huit heures après la date de réception, et ce, par lettre recommandée avec avis

de réception.

Les marchandises livrées ne sont pas déchargées. Il appartient à l'acheteur de

prendre ses dispositions pour la réalisation de cette opération chez le destina-

taire.

Les délais de livraison sont indiqués aussi exactement que possible mais sont

fonction des possibilités d'approvisionnement et de transport. Les retards par

rapport à ces délais ne peuvent justifier l'annulation de la commande, ni donner

lieu à des retenues, indemnités de retard ou paiements de dommages et intérêts.

6. PrixNos prix s'entendent H.T., nets de tout escompte et sont facturés sur la base des

tarifs en vigueur au jour de la livraison.

7. Reprises et échangesAucun produit ne pourra être repris ou échangé sans accord préalable écrit de

notre société. La non observation de cette clause pourra entraîner la réexpédi-

tion du matériel à l'acheteur et ce, à ses frais exclusifs. Les risques du retour sont

toujours à la charge de l'acheteur.

Aucune demande de reprise ne sera prise en compte plus de 6 mois après la

livraison initiale.

Tout matériel devra être retourné dans son emballage d'origine. Tout matériel

retourné pour réparation ou échange fera l'objet d'une expertise. Le devis des

réparations sera communiqué au client et les reprises ou échanges ne seront

effectués que sur commande écrite du client.

Tout retour de matériel neuf consécutif à une erreur :

- d'EMAT: fera l'objet d'un avoir total

- de l'acheteur: fera l'objet d'un avoir avec une décote de 30% pour les produits

tenus en stock par EMAT

avec une décote de 40% pour les produits non tenus en stock par EMAT.

Les avoirs ne sont pas remboursables. Ils peuvent être affectés au règlement

d'une commande en cours ou à venir.

8. Montage - Mise en service - RéglageLes frais de montage de nos produits sont à la charge de l'acheteur. Les dépla-

cements éventuels nécessaires à la mise en service et au réglage de nos pro-

duits ne sont pas compris dans nos prix et sont donc à la charge de l'acheteur.

Dans le cas où, après livraison, les caractéristiques ou performances du maté-

riel seraient contestées et nécessiteraient des mesures par le vendeur, l'ache-

teur supporterait entièrement les frais engagés par le vendeur s'il est prouvé que

les prestations de ce dernier sont respectées.

9. PaiementLes réclamations éventuelles, dont le recours en garantie concernant une four-

niture quelconque ne dispensent pas l'acheteur de régler les factures à leur

échéance. Le délai de paiement des factures s'entend à partir de la mise à dis-

position des marchandises.

Sauf conventions exceptionnelles, nos fournitures sont payables à 30 jours fin de

mois, net sans escompte.

Conformément à la loi n°2001-420 du 15 mai 2001, les pénalités de retard sont

exigibles à compter du jour suivant la date de règlement figurant sur la facture,

au taux égal à une fois et demie le taux d'intérêt légal.

10. Réserve de propriétéLes marchandises vendues restent la propriété de notre société jusqu'à paie-

ment intégral du prix et ce, même en cas de procédure collective, conformément

à la loi du 12 mai 1980. Néanmoins, à compter de la mise à disposition de mar-

chandises, l'acheteur assume la responsabilité des dommages que ces biens

pourraient subir ou occasionner, pour quelque cause que ce soit.

11. GarantieLes appareils sont garantis un an contre tous vices de fabrication, sauf stipula-

tion contraire et sous réserve d'être installés et entretenus par des profession-

nels qualifiés, conformément à la réglementation en vigueur, les règles de l'art et

aux instructions qui figurent sur nos notices de montage et dans la mesure où ils

fonctionnent dans des conditions normales d'utilisation. La garantie prendra effet

à la date de facturation du matériel établie par EMAT et sous réserve de récep-

tion, dans les 15 jours qui suivent la mise en service, chez EMAT, du bon de

garantie ou du rapport de mise en service attesté et signé. Nous déclinons toute

responsabilité et aucune garantie ne serait applicable en cas d'installations

défectueuses, mal adaptées ou non conformes aux normes en vigueur. La

garantie se limite à la remise en état ou à l'échange gratuit après contrôle de

notre part, de la (ou des) pièce(s) défectueuse(s) par une pièce identique ou

similaire; les frais de main d'œuvre, de déplacement, d'accession sur chantier au

matériel et de transport sont exclus. Seuls sont concernés les défauts de fabri-

cation et de matière première.

Tout remplacement réalisé durant la période de garantie, même si celui-ci néces-

site éventuellement une immobilisation du matériel, ne peut en aucun cas pro-

longer la durée de cette garantie. Aucun dommage et intérêt ne pourra être

réclamé pour préjudice indirect, commercial ou autre.

Ne peuvent être pris en considération et couverts par notre garantie des dom-

mages incombant :

- à des phénomènes extérieurs, tels que; inondations, eaux anormalement

calcaires, etc.

- à des négligences de l'utilisateur, telles que; manque d'eau, de combusti-

bles ou d'électricité.

- au non respect des consignes stipulées dans nos documents, à une dété-

rioration due à une mauvaise manutention au cours du transport ou à une

fausse manœuvre, à une utilisation d'accessoires autres que ceux d'origine,

à des défauts de surveillance et d'entretien.

Que ce soit à l'égard de l'acheteur ou de toute autre personne, notre société ne

pourra en aucun cas être tenue pour responsable des dommages corporels ou

matériels de quelque nature qu'ils soient, qui pourraient être provoqués par nos

produits ou qui seraient la conséquence directe ou indirecte de l'utilisation des

dits produits.

12. JuridictionToute contestation relative à l'interprétation ou à l'exécution des présentes

Conditions Générales de Vente ainsi qu'aux commandes et à leurs suites sera

soumise à la compétence exclusive du Tribunal de Commerce de LYON, le droit

français étant seul applicable.

Dans un souci constant d’amélioration de ses produits, EMAT se réserve le droit d’en modifier les caractéristiques sans préavis.Schémas et photographies non contractuels.

Emat, le choix de la performance :

Emat - 1, rue Clément Ader - BP 316 - 69745 GENAS Cedex - Tél. : 04 78 90 98 98 - Fax : 04 78 90 66 22 - Site web : www.emat-sas.fr

Chauffage Climatisation

Aérothermes Générateurs d’air chaud Tubes radiants Roof Tops Ventilo-convecteurs Traitement d’air Pompes à chaleur Solaire Biomasse

EM

AT

- R

CS

lyo

n B

32

0 5

28

55

7 -

01

.20

10

-

Cré

dit P

hoto

: G

low

image

s /

Ge

tty I

ma

ge

s /

Fo

tolia

Energies Renouvelables

ATECS

Jean-Louis LEMOAN

Tel: 03.59.35.04.35

Mobile: 06.79.71.51.15

ACVF

François VANNIER

Tel: 03.86.40.64.35

Mobile: 06.75.60.00.60

CAE

Michel WALLISER

Tel: 03.89.36.08.40

Mobile: 06.07.39.45.24

Guy DEFRESNE

Mobile: 06.60.86.01.86

Cyril HIPPERT

Tel: 05.45.83.83.86

Mobile: 06.63.21.06.86

Eric BECHETOILLE

Tel: 04.78.90.98.98

Mobile: 06.10.49.46.88

SCB REPRESENTATION

Bernard BAUDEL

Tel: 05.61.30.05.82

Mobile 06.84.97.42.67

MHM DISTRIBUTION

Franck LEFAURE

Mobile: 06.32.75.93.42

SCER

Robert SAUVIGNET

Tel: 04.77.33.82.07

Mobile: 06.09.41.69.50

Aéraulique / chauffage degrands volumes:

Produits ThermitalSolaire - Biomasse

Chaudières:

EUROCONTACT PARTNER

Michel DAVID

Tel: 02.99.60.84.85

Mobile: 06.11.32.23.38

, l’expérience du confort dans

l’industrie, les locaux publics et le résidentiel.Des millions de mètres cube de bâtiments traités par Emat

avec des matériels toujours plus performants

TN DISTRIBUTION

Thomas NASLOT

Tel: 01.48.05.32.07

Mobile: 06.11.66.80.79

ACA

Eric FAGUET

Mobile: 06.71.63.81.28

Philippe COLIN

Mobile: 06.22.78.62.97

Tel :

04.78.90.98.98Fax:

04.78.90.66.22

e-mail:

emat.genas@wanadoo.fr

Site:

www.emat-sas.fr