Liste actualisée des véhicules sur www.salon-auto.ch - Vision verte Tous les voitures efficaces de la Suisse sur www.suisseenergie.ch

Aktualisierte Fahrzeugliste auf www.salon-auto.ch - Grüne Vision Alle effizienten Autos der Schweiz unter www.energieschweiz.ch

1040 HyundAi ix35 Fuel Cell FC 0 S

1050 PorSCHe 918 Spyder H 72 S

1050 PorSCHe Panamera S e-Hybrid H 71 S

1060 Audi A3 Sportback e-tron H 35 S

1060 Audi A3 Sportback g-tron CnG 30 S

1244 ABT ABT FiA Formula e race Car e nA S

2130 MiTSuBiSHi MoTorS i-MieV e 0 S

2130 MiTSuBiSHi MoTorS outlander PHeV H 44 S

2160 SKodA Citigo CnG Green tec CnG 95 S

2161 VoLKSWAGen e-Golf e 0 S

2161 VoLKSWAGen Golf GTe H 35 S

2161 VoLKSWAGen Golf Sportsvan BlueMotion d nA S

2161 VoLKSWAGen Polo BlueMotion d 82 S

2231 oPeL Ampera 111 kW/150 PS e 27 S

2231 oPeL Astra 1.6 CdTi ecoFLeX d 95 S Start/Stop 81 kW/110 PS MT6

2231 oPeL Corsa 1.3 CdTi dPF ecoFLeX d 88 S MT6 Start/Stop 70 kW/95PS

2251 SeAT Mii by Mango ecoFuel CnG 79 S

4111 ToyoTA Auris H 84 S

4111 ToyoTA Auris Touring Sports H 85 S

4111 ToyoTA Prius H 89 S

4111 ToyoTA Prius Plug-in Hybrid H 49 S

4111 ToyoTA yaris H 79 S

4130 renAuLT CLio enerGy dCi 90 d 90 S Stop & Start

4130 renAuLT KAnGoo Z.e. e 0 S

4130 renAuLT nouVeLLe TWinGo P 95 PS

4130 renAuLT TWiZy e 0 S

4130 renAuLT Zoe e 0 S

4150 niSSAn nissan BladeGlider e 0 C

4150 niSSAn nissan LeAF e 0 S

4150 niSSAn nissan LeAF e 0 C Autonomous drive

4150 niSSAn nissan Micra P 95 S

4150 niSSAn nissan note d 92 S

4211 LeXuS CT 200h H 82 S

4242 TeSLA Model S e 0 S

4243 QuAnT Quant e-Sportlimousine e 0 C

4251 SuZuKi Suzuki Alto P 94 S

4251 SuZuKi Suzuki Celerio P nA PS

5110 FiAT 500 0.9 TwinAir P 90 S

5141 e’MoBiLe Biomobile o 3 C

5141 e’MoBiLe FuLu Meteor e.T. e 0 S

5141 e’MoBiLe nissan Half LeAF e 0 S

5141 e’MoBiLe renault Zoe Z.e. e 0 S

5141 e’MoBiLe VW e-up! e 0 S

5240 GASMoBiL Audi A3 g-tron CnG 92 S

5240 GASMoBiL Lancia ypsilon CnG 86 S Twinair ecochic

5240 GASMoBiL Seat Leon TGi 1.4 CnG 94 S

5240 GASMoBiL VW Golf Variant 1.4 CnG 95 S TGi Bluemotion

5251 Ford Ford C-Max energi H nA S

5251 Ford Ford Focus electric e 0 S

5251 Ford Ford Mondeo Hybrid H nA S

6051 VoLVo Volvo V60 d6 d 48 S

Plug-in Hybrid

6220 CiTroËn C3 e-Hdi 90 d 85 S

6220 CiTroËn dS5 Hybrid4 d 85 S

6240 rinSPeed Xchange nA C

6271 PeuGeoT 3008 Hybrid4 H 85 S

6271 PeuGeoT PeuGeoT 208 roland P 95 S

Garros 1.2 e-VTi 82 PS eTG5

6271 PeuGeoT PeuGeoT 308 ALLure d 82 S

BlueHdi 120 CV

6271 PeuGeoT PeuGeoT 308 SW ALLure d 85 S

BlueHdi 120 CV

6339 AKKA Technologies Link & Go1.0 e 0 C

6339 AKKA Technologies Link & Go2.0 e 0 C

6438 MeTroPoLiA Biofore Concept Car d nA C BioFore ConCePT CAr

6451 MerCedeS-BenZ B-Klasse electric drive e 0 PS

6451 MerCedeS-BenZ S 500 Plug-in Hybrid H 69 S

6470 BMW i3 e 0 S

Boot

h No

/ St

and

NoSt

and

Nr /

No. d

i sta

nd

Exhi

bito

r / Ex

posa

ntAu

sste

ller /

Espo

sitor

e

Mod

ell /

Mod

èle

Mod

ell /

Mod

ello

Fuel

/ Ca

rbur

ant

Trei

bsto

ff / C

arbu

rant

e

Stat

us /

Etat

/ St

and

/ Sta

to

CO2-E

miss

ion

/ Em

issio

ns CO

2

CO2-E

miss

ione

n / E

miss

ioni

CO2

English Français Deutsch ItalianoH Hybrid Hybride Hybrid IbrideFC Fuel Cell Pile à combustible Brennstoffzelle Cella a combustibileP Petrol Essence Benzin BenzinaCNG Natural gas/biogas Gaz naturel/biogaz Erdgas/Biogas Gas naturale/BiogasE electric Électrique Elektrisch ElettricoD Diesel Diesel Diesel DieselS Production car Voiture de série Serienfahrzeug Vettura di seriePS Pre-production Pré-production Vorserie Pre-serieC Concept Prototype Prototyp Prototipo

Grand Concours photo

C’est parti !

1. Repérez l’une de nos mascottes au Salon de l’Auto.2. Sortez votre smartphone, prenez-vous en photo avec elle. Et soyez créatif !3. Scannez le QR-Code ou rendez-vous sur la page bit.ly/salondelauto pour uploader votre photo.4. Votre photo sera publiée sur la page Facebook de SuisseEnergie dans les 24h. Partagez-la sans modération!5. À gagner : 3 séjours pour 2 personnes aux Thermes de Vals dans les Grisons.

Conditions de participationsLes participants doivent être domiciliés en Suisse, avoir plus de 18 ans et posséder un profil Facebook. Le concours est ouvert du 06.03 au 21.03.14. Un jury de l’Office fédéral de l’Energie déterminera les photos les plus créatives. Le ou la gagnant(e) recevra un message électronique via Facebook. Le prix ne peut pas être converti en espèces ou échangé. Les gagnants verront leurs photos publiées sur la page Facebook de SuisseEnergie (www.facebook.com/EnergieSchweiz). Les participants acceptent les conditions susmentionnées. Aucun recours possible. Aucune correspondance ne sera échangée à ce propos.

VOUS

ICI

The green cars of the Motor Show Les voitures vertes du Salon de l’automobile Die umweltfreundlichen Autos am Automobil-Salon Le vetture verdi al Salone dell’automobile

<95g CO2/km

www.salon-auto.ch

Gagnez vos vacances aux Thermes de Vals!

APOLLO VREDESTEIN

ABT

TOURING SUPER-

LEGGERA

FAB DESIGN

EDAG GOODYEAR DUNLOP

GUMPERT

MTM

Rotach grill

AGVSYES FM

RODINGMOTORPRESSE

KLASSEN AUTOMOBILE

ZENVO

ERMINI AUTOMOBILI WIESMANN

BINZ

SIMULATEUR WRC

ELECTRIC SHOW DRIVE

CENTER

LOUNGE

11512050 12512150 2051

10602160 1261

12592056 11592251

2161

2158 2057

2231 213022301230

12412241 124020402142

2043 12432042

1245

2250

2157

2240 2141

21432242

2145 2144 2045 1244

1223 1220

1050

1044

1040

1225

1000Sandwichs - panini pizza - bière

Halle 2 Halle 1

Hal

le 1 Esplanade

extérieure

Halle 3

BLICK

BOUTIQUE DUSALON

BLICK

PIRELLI MAGNASTEYR

BRIDGESTONE

CARLSSON

In�rmerie

CONTINENTAL

IEDE'MOB

ILE

GASM

OBIL

YOKO

HAM

A

HAMANN

MORGAN

ACSCHNITZERSTARTECH

AKKATECHNOLOGIES /MBTECH GROUP

BRABUS

AUTOADAPTHAUETER

KAHN

PARISS

TOP GEAR

PAYOT

Bar l’Everest

Grill

SandwichsBière

PICTET

METR

OPOL

IA

LOUNGE

AUTOMOBILREVUE

NIMRODPERFORMANCE

QUANT

AUTOSCOUT

QUATTRORUOTE

P01MERCEDES IRON

SCHOCKL

PARC SARASIN

6001

0030 0030

6060 60616461

6261

6271

6260

63716470

6360

62526253

6441

6451

6041

6251 6250 6051

6040

4150

5251 5150 425042515253

5241 5043

5211

5140 5041 4241 42425240 5141

5131

4233

5231

4133

5111 5110 4211

4131

4111

413042315031

5033

5030

6255

6257

6220

6438

6440 6341

6339

62406241

6239

6420

0029

6421

5034

5032

6338

0011

0031

4243

Check-in

Halte-garderie

In�rmerie

Centre de service

Centrede congrès

Les cuisines du monde

Le Poivrier(Restaurant Français)

BarSandwichs

Le Restaurant

Halle 2 Halle 1Halles 3-4 Centre decongrès

In�rmerie

ACCREDITATIONPRESSE

HELP DESK

Restaurantdes Hunaudières

Restaurantdu Virage d’Arnage

Halle 7

Halle 4

Halle 6

Halle 5

Esplanadeextérieure

Halle 7

Halle 5

Hal

le 7

Halle 2

Bardu Mont-Blanc

Halle 3

Hall d’entrée

Snack-bar Entrées principales

Centre de congrès

Snack-Bar

Grosser Foto-Wettbewerb!

So läuft’s!

1. Eines unserer Maskottchen an der Swiss-Moto finden.2. Mit dem Smartphone ein Foto von Ihnen zusammen mit dem Maskottchen machen. Je ausgefallener desto besser!3. QR-Code scannen – oder auf bit.ly/salondelauto das Foto hochladen!4. Ihr Foto wird innerhalb von 24 Std. auf der Facebook-Seite von EnergieSchweiz gepostet. Vorbeischauen und teilen!5. Zu gewinnen: 3 Aufenthalte für 2 Personen in den Thermen von Vals.

Teilnahmebedingungen Teilnahmeberechtigt sind alle in der Schweiz wohnhaften Personen ab 18 Jahren die ein Facebook-Profil besitzen. Wettbewerbsdauer: 06.03. – 21.03.14. Ein Jury des Bundes-amtes für Energie wird das kreativste Foto auswählen. Der/Die GewinnerIn wird per Privatnachricht auf Facebook kontaktiert. Der Gewinn kann weder bar ausbezahlt noch umgetauscht werden. Das Gewinnerfoto wird auf der Facebook-Seite von EnergieSchweiz (www.facebook.com/EnergieSchweiz) veröffentlicht. Die TeilnehmerInnen akzeptieren das vorliegende Reglement. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen und über den Wettbewerb wird keine Korrespondenz geführt.

SIEHIER

Gewinnen Sie einen Aufenthaltin den Thermen

von Vals!